Instrukcja obsługi urządzenia Nokia E66download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/.../Wydanie 5 PL Spis tre ści Bezpieczeństwo.....7 Kilka słów o urządzeniu.....7

Instrukcja obsługi urządzenia Nokia E66

Wydanie 5

DEKLARACJA ZGODNOŚCINOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produkt RM-343 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymistosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności” można znaleźć pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, E66, Ovi i Visual Radio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygnałdźwiękowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakamitowarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio na piśmiezgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje politykę nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieńwe wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

Produkt ten zawiera oprogramowanie licencjonowane przez firmę Symbian Software Ltd © 1998-2010. Symbian i Symbian OS są znakami towarowymifirmy Symbian Ltd.

Java i wszystkie znaki związane z technologią Java są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upoważnia do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w związku zinformacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego działań o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) używaniago w związku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcę takich nagrań. Na wykorzystanie produktu w innym zakresielicencja nie jest udzielana ani nie może być domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczące zastosowań produktu w celach promocyjnych, wewnętrznych ikomercyjnych, można otrzymać od firmy MPEG LA, LLC. Patrz http://www.mpegla.com.W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAJAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH WODNIESIENIU DO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCHGWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGASOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Dekompilacja oprogramowania w urządzeniu Nokia jest zabroniona w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo. Wymienione w niniejszej instrukcjiograniczenia, które dotyczą oświadczeń, gwarancji, szkód i odpowiedzialności firmy Nokia, stosują się również do oświadczeń, gwarancji, szkód i odpowiedzialnościlicencjodawców firmy Nokia.Dostarczone wraz z urządzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mogły zostać opracowane przez osoby lub firmy niepowiązane z firmą Nokia i mogą być własnościątakich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysługują żadne prawa autorskie ani inne prawa własności intelektualnej. Nokia nie ponosiżadnej odpowiedzialności za obsługę użytkowników końcowych, za prawidłowość działania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiały. FirmaNokia nie udziela też żadnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UŻYCIA TYCH APLIKACJI ICH UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE ZOSTAŁY ONE DOSTARCZONE„TAK, JAK SĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE TEŻDO WIADOMOŚCI, ŻE ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NIĄ ZWIĄZANE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ANI OŚWIADCZEŃ, TAK WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH,DOTYCZĄCZYCH MIĘDZY INNYMI, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, TYTUŁU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIAPRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także związanych z tymi produktami usług może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły oraz dostępnośćopcji językowych należy sprawdzić ze sprzedawcą produktów Nokia. To urządzenie może zawierać towary, technologie i oprogramowanie podlegające przepisomeksportowym USA i innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów są zabronione.ANONS FCC/INDUSTRY CANADATo urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeśli takich zakłóceńnie można wyeliminować, wtedy FCC/Industry Canada może zażądać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnegoserwisu. Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) działanie urządzenianie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia łącznie z tymi, które mogą powodować niepożądane działanie. Dokonaniejakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyraźnej zgody firmy Nokia może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia./Wydanie 5 PL

Spis treściBezpieczeństwo...................................................7Kilka słów o urządzeniu............................................................7Usługi sieciowe..........................................................................8Wyjmowanie baterii..................................................................8

Znajdowanie pomocy...........................................9Pomoc techniczna......................................................................9Zdalna konfiguracja...................................................................9Aktualizacja oprogramowania przy użyciu komputera.......10Dalsze informacje....................................................................10

Krótko o E66.......................................................12Kluczowe funkcje.....................................................................12Klawisze i części.......................................................................13Kluczowe ruchy........................................................................14

Ustawianie urządzenia......................................17Wkładanie karty SIM i baterii.................................................17Ładowanie baterii...................................................................18Wkładanie karty pamięci........................................................18Wyjmowanie karty pamięci....................................................19Podłączanie zestawu słuchawkowego..................................19Przyczepianie paska na rękę..................................................20Anteny.......................................................................................20

Pierwsze kroki...................................................21Pierwsze uruchomienie..........................................................21Powitanie.................................................................................21

Kreator ustawień ....................................................................22Ekran startowy.........................................................................22Menu.........................................................................................23Transfer materiałów z innych urządzeń ..............................23Działania wspólne dla wszystkich aplikacji..........................24Wskaźniki na wyświetlaczu....................................................25Regulacja głośności.................................................................27Pamięć......................................................................................27Wprowadzanie tekstu.............................................................28Nokia Ovi Suite.........................................................................29

Nowości w Eseries..............................................31Szybki dostęp do zadań..........................................................31Ekran startowy.........................................................................31Klawisze dostępu.....................................................................32Kalendarz w Nokia Eseries......................................................33Kontakty w Nokia Eseries........................................................35Wielozadaniowość..................................................................37Otwórz Ovi................................................................................37Kilka słów o Sklepie Ovi..........................................................37

Personalizacja....................................................38Profile .......................................................................................38Wybieranie dźwięków dzwonka............................................38Dostosowywanie profilów......................................................39Personalizacja ekranu startowego........................................39Zmiana tematu wyświetlacza................................................40Pobieranie tematu...................................................................40

Dzwonki 3D .............................................................................40

Multimedia.........................................................41Kamera......................................................................................41Nokia Podcasting.....................................................................43Odtwarzacz muzyki.................................................................45Udostępnianie online..............................................................47Dyktafon ..................................................................................47Galeria ......................................................................................48RealPlayer ................................................................................49Odtwarzacz Flash ....................................................................50Radio.........................................................................................51Radio internetowe...................................................................52

Internet..............................................................54Internet ....................................................................................54Przeglądanie intranetu ..........................................................56Punkty dostępu do internetu.................................................56Połączenie komputera z internetem.....................................59

Wiadomości .......................................................60Foldery wiadomości................................................................60Porządkowanie wiadomości..................................................61Czytanie wiadomości..............................................................61Mowa .......................................................................................61Wiadomości e-mail..................................................................62Wiadomości tekstowe.............................................................66Wiadomości multimedialne...................................................68Czat ...........................................................................................71Typy wiadomości specjalnych................................................74Wiadomości sieciowe..............................................................75Ustawienia wiadomości..........................................................75

Telefon...............................................................80Połączenia głosowe.................................................................80Połączenia wideo....................................................................81Połączenia internetowe .........................................................82Proste wybieranie...................................................................85Przekazywanie połączeń.........................................................85Zakazywanie połączeń............................................................86Blokada połączeń internetowych..........................................86Wysyłanie sygnałów DTMF......................................................86Poczta głosowa .......................................................................87Podpowiedzi głosowe ............................................................87Polecenia głosowe...................................................................88Naciśnij i mów ........................................................................89Rejestr ......................................................................................91

W podróży..........................................................93Informacje na temat GPS i sygnałów satelitarnych.............93Ustawienia pozycjonowania..................................................94Mapy..........................................................................................94Dane GPS.................................................................................102Punkty orientacyjne .............................................................103

Narzędzia biurowe Nokia................................105Aktywne notatki ...................................................................105Kalkulator...............................................................................106Menedżer plików ..................................................................106Quickoffice .............................................................................106Konwerter .............................................................................107Menedżer archiwum ZIP ......................................................107Przeglądarka PDF ..................................................................108Drukowanie............................................................................108Zegar ......................................................................................109

Notatki ...................................................................................110Bezprzewodowa klawiatura Nokia.....................................110

Połączenia........................................................112Szybkie pobieranie................................................................112Połączenia z komputerem....................................................112Kabel danych..........................................................................112Podczerwień .........................................................................113Bluetooth ...............................................................................114Profil dostępu SIM.................................................................116Sieć WLAN...............................................................................117Modem ...................................................................................119Menedżer połączeń...............................................................120

Zabezpieczenia i zarządzanie danymi.............122Blokowanie urządzenia........................................................122Zabezpieczenie karty pamięci..............................................122Szyfrowanie...........................................................................123Wybieranie ustalone.............................................................123Menedżer certyfikatów.........................................................124Moduły zabezpieczeń............................................................125Tworzenie kopii zapasowych danych..................................126Menedżer aplikacji ................................................................126Klucze aktywacji....................................................................128Synchronizacja danych..........................................................129Mobilne sieci VPN...................................................................130Czytnik kodów kreskowych..................................................132

Ustawienia.......................................................133Ustawienia ogólne................................................................133Ustawienia telefonu..............................................................137Ustawienia połączeń.............................................................138

Ustawienia aplikacji..............................................................144

Skróty...............................................................145Skróty ogólne.........................................................................145

Słowniczek.......................................................147

Rozwiązywanie problemów............................151

Informacje o bezpiecznym użytkowaniuproduktu..........................................................154

Indeks..............................................................161

BezpieczeństwoZapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami.Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpiecznelub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz nadalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJNie włączaj urządzenia w miejscach, w którychzabrania się korzystać z telefonów komórkowych,ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenialub inne zagrożenia.NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHUDROGOWYMStosuj się do wszystkich lokalnie obowiązującychprzepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąkniczym innym. W trakcie jazdy miej przedewszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.ZAKŁÓCENIAWszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą byćpodatne na zakłócenia, które z kolei mogąwpływać na jakość połączeń.OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEPrzestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłączurządzenie w samolocie, przy aparaturzemedycznej, na stacjach benzynowych, w składachchemikaliów i w rejonach odpalania ładunkówwybuchowych.

PROFESJONALNY SERWISInstalować i naprawiać ten produkt możewyłącznie wykwalifikowany personel.BATERIE I AKCESORIAUżywaj jedynie zatwierdzonych do użytku bateriii akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnychproduktów.WODOODPORNOŚĆTo urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń jeprzed wilgocią.

Kilka słów o urządzeniuOpisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowe zostałozatwierdzone do użytku w sieci (E)GSM 850, 900, 1800, 1900MHz oraz sieci UMTS 900/2100 MHz HSDPA. Aby uzyskać więcejinformacji o sieciach komórkowych, skontaktuj się ze swoimusługodawcą.Twoje urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeńkilkoma metodami i – podobnie jak komputery – może byćnarażone na wirusy i inne szkodliwe materiały. Dlatego teżnależy postępować ostrożnie z wiadomościami, nawiązującpołączenia, korzystając z internetu i pobierając materiały.Korzystaj tylko z zaufanych usług i instaluj tylko programypochodzące z zaufanych źródeł, i tylko takie, które mająodpowiednie zabezpieczenia i ochronę. Do takich

© 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7

programów należą na przykład aplikacje Symbian Signed lubprzeszły test Java Verified™. Pomyśl o zainstalowaniu wswoim urządzeniu i w podłączonym do niego komputerzeprogramu antywirusowego lub innego programuzabezpieczającego.W urządzeniu mogą być już zainstalowane zakładki i łącza dowitryn internetowych osób trzecich, co umożliwia uzyskaniedostępu do takich witryn. Pamiętaj jednak, że witryny osóbtrzecich nie są powiązane z firmą Nokia i że firma Nokia niewspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie.Odwiedzając takie witryny, zachowaj ostrożność co dobezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie: Wszystkie funkcje tego urządzenia pozabudzikiem działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączajtego urządzenia, jeśli może to spowodować zakłócenia lubinne zagrożenia.Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkichprzepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanujprywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawaautorskie. Ze względu na ochronę praw autorskichkopiowanie, modyfikacja, lub przesyłanie niektórych zdjęć,utworów muzycznych i innych materiałów może byćniemożliwe.Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urządzeniuważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się zinstrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Niepodłączaj niekompatybilnych produktów.Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą się różnić odpokazywanych na wyświetlaczu urządzenia.

Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz winstrukcji obsługi.

Usługi siecioweAby używać tego urządzenia, trzeba mieć dostęp do usługświadczonych przez dostawców usług bezprzewodowych.Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach;korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonaniaszczególnych uzgodnień z usługodawcą. Usługi sieciowewiążą się z przesyłaniem danych. Zapytaj usługodawcę oszczegółowe informacje o opłatach w sieci macierzystej i wsieciach związanych z roamingiem. Usługodawca wyjaśni,jakie opłaty będą miały zastosowanie. W niektórych sieciachmogą obowiązywać ograniczenia wpływające na sposóbkorzystania z niektórych funkcji tego urządzenia,wymagających dostępu do sieci. Wymagana może być naprzykład obsługa specyficznych technologii, takich jakprotokoły WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazują na protokołachTCP/IP i zależnych od języka znakach.Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje byłyzablokowane lub nie były uruchomione. Takie funkcje niebędą wówczas dostępne w menu urządzenia. Twojeurządzenie może mieć indywidualne elementy, takie jaknazwy menu, porządek menu i ikony.

Wyjmowanie bateriiPrzed wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyćje od ładowarki.

© 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.8

Znajdowanie pomocyPomoc technicznaJeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sposobach używaniaproduktu lub nie masz pewności odnośnie do tego, jakpowinno działać urządzenie, przejdź do witrynywww.nokia.com/support lub w urządzeniu mobilnym dowitryny www.nokia.mobi/support. Możesz też wybraćMenu > Pomoc > Pomoc w urządzeniu.Jeżeli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać, wykonajjedną z następujących czynności:• Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Po upływie około

minuty włóż baterię z powrotem i włącz urządzenie.• Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne.• Zaktualizuj oprogramowanie urządzenia.Jeżeli problemu nadal nie uda się rozwiązać, skontaktuj się zfirmą Nokia, aby dowiedzieć się o możliwościach naprawy.Przejdź do witryny www.nokia.com/repair. Przed wysłaniemurządzenia do naprawy zawsze należy utworzyć kopięzapasową znajdujących się w nim danych.

Zdalna konfiguracjaWybierz Menu > Narzędzia > Mndż. urz..

Korzystając z Menedżera urządzeń, możesz zdalnie zarządzaćustawieniami, danymi i oprogramowaniem w swoimurządzeniu.Możesz połączyć się z serwerem i odebrać ustawieniakonfiguracji urządzenia. Od swojego usługodawcy lub zwydziału zarządzania informacjami swojej firmy możeszotrzymać profile serwera i różne ustawienia konfiguracji.Mogą one zawierać ustawienia połączeń i inne ustawieniaużywane przez różne aplikacje w Twoim urządzeniu.Niektóre opcje mogą być niedostępne.Gdy ustawienia urządzenia wymagają aktualizacji, wtedyzwykle serwer nawiązuje połączenie zdalnej konfiguracji.Aby utworzyć nowy profil serwera, wybierz Opcje > Nowyprofil serwera.Ustawienia te możesz otrzymać w wiadomościkonfiguracyjnej od swojego usługodawcy. Jeśli tak się niestanie, określ co następuje:• Nazwa serwera — Wprowadź nazwę serwera

konfiguracji.• ID serwera — Wprowadź unikatowy identyfikator (ID)

serwera konfiguracji.• Hasło serwera — Wprowadź hasło identyfikujące Twoje

urządzenie w serwerze.• Tryb sesji — Wybierz preferowany typ połączenia.• Punkt dostępu — Wybierz istniejący lub utwórz nowy

punkt dostępu dla połączenia. Możesz też wybrać opcję, wktórej przed każdym połączeniem pojawiać się będzie


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

pytanie o punkt dostępu. To ustawienie jest dostępnetylko wtedy, gdy wybranym nośnikiem danych jestInternet.

• Adres hosta — Wprowadź internetowy adres serwerakonfiguracji.

• Port — Wprowadź numer portu serwera.• Nazwa użytkownika — Wprowadź identyfikator

użytkownika serwera konfiguracji.• Hasło — Wprowadź swoje hasło dostępu do serwera

konfiguracji.• Zgoda na konfigur. — Wybierz Tak, aby serwer mógł

inicjować sesję konfiguracji.• Autoakcept. wszyst. — Wybierz Tak, jeśli nie chcesz,

żeby serwer pytał Cię o zgodę na rozpoczęcie sesjikonfiguracji.

• Uwierzyteln. w sieci — Zdecyduj, czy chcesz korzystać zuwierzytelniania http.

• Nazwa użytk. sieci — Wprowadź swoje ID użytkownikana potrzeby uwierzytelniania http. To ustawienie jestdostępne tylko po wcześniejszym wyborze opcjiUwierzyteln. w sieci.

• Hasło do sieci — Wprowadź swoje hasło na potrzebyuwierzytelniania http. To ustawienie jest dostępne tylkopo wcześniejszym wyborze opcji Uwierzyteln. w sieci.

Aby połączyć się z serwerem i odebrać ustawieniakonfiguracji swojego urządzenia, wybierz Opcje > Zacznijkonfigurow..Aby wyświetlić rejestr konfiguracji wybranego profilu,wybierz Opcje > Pokaż rejestr.

Aktualizacjaoprogramowania przyużyciu komputeraNokia Software Updater jest aplikacją komputerową, któraumożliwia aktualizację oprogramowania urządzenia. Dozaktualizowania oprogramowania urządzenia jestpotrzebny kompatybilny komputer, szerokopasmowy dostępdo internetu oraz kompatybilny kabel USB do transmisjidanych, którym połączysz urządzenie z komputerem.Aby uzyskać więcej informacji i pobrać aplikację NokiaSoftware Updater, przejdź do witryny www.nokia.com/softwareupdate.

Dalsze informacjeInstrukcje w urządzeniuAby przeczytać instrukcje dotyczące bieżącego widokuotwartej aplikacji, wybierz Opcje > Pomoc.Aby wyszukiwać i przeglądać tematy pomocy, wybierzMenu > Pomoc > Pomoc. Tematy i związane z nimiinstrukcje podzielone są na kategorie. Wybierz żądanąkategorię, np. Wiadomości, aby zobaczyć, jakie instrukcje(tematy pomocy) są w tej kategorii dostępne. Czytając tematpomocy, możesz przewijać w lewo lub w prawo, aby zobaczyćinne tematy z tej kategorii.


http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Aby przełączać się między otwartą aplikacją i pomocą,naciśnij i przytrzymaj klawisz powrotu.SamouczekSamouczek udostępnia informacje o urządzeniu i pokazuje,jak z niego korzystać. Wybierz Menu > Pomoc >Samouczek.


Krótko o E66Numer modelu: Nokia E66-1 (RM-343).Występujący dalej pod nazwą Nokia E66.

Kluczowe funkcjeTwoje nowe urządzenie Eseries pomoże Ci zarządzaćinformacjami służbowymi oraz osobistymi w biurze i pozabiurem. Poniżej przedstawiono wybór najważniejszychfunkcji:

Przełączanie trybu biznesowego na osobisty.

Przeglądanie internetu, znajdowanie blogów iodbiór nowych kanałów z Internet.

Słuchanie muzyki z Odtw. muz..

Pobieranie podcastów z Podcasting do urządzenia.

Znajdowanie interesujących miejsc przez Mapy.

Dostęp do poczty elektronicznej w ruchu.

Aktualności i planowanie spotkań w aplikacjiKalendarz.

Organizowanie czasu pracy i czasu wolnego zapomocą nowej aplikacji Kontakty.

Nawiązywanie połączeń głosowych przez usługi IPz użyciem Tel. int..

Łączenie się z siecią WLAN przez Kreat. WLAN.

Przeglądanie dokumentów, arkuszy kalkulacyjnychi prezentacji przez Quickoffice.


Klawisze i części

1 — Klawisz wyłącznika2 — Słuchawka3 — Czujnik światła4 — Klawisz wyboru. Naciśnij klawisz wyboru, aby wykonaćdziałanie pokazane na wyświetlaczu, powyżej tego klawisza.5 — Klawisz połączenia6 — Naciśnij ten klawisz i przytrzymaj przez kilka sekund,aby włączyć funkcję Bluetooth. Podczas wprowadzania

tekstu naciśnij ten klawisz i wybierz Więcej symboli, abyuzyskać dostęp do znaków specjalnych.7 — Mikrofon8 — Kamera (tylko połączenia wideo)9 — Klawisz przewijania. Klawiszem tym można wybraćżądaną funkcję i używać go do przewijania w prawo, w lewo,w górę i w dół. Długie naciśnięcie w lewo, w prawo, w góręlub w dół przyspiesza przewijanie.10 — Klawisz zakończenia. Naciśnij klawisz zakończenia, abyodrzucić połączenie przychodzące lub zakończyć połączeniaaktywne i zawieszone. Dłuższym naciśnięciem tego klawiszazakończysz połączenia danych.11 — Klawisz Backspace. Służy do usuwania pozycji.12 — Klawisz Shift. Podczas wprowadzania tekstu naciśnij iprzytrzymaj ten klawisz, po czym zaznacz za pomocąklawisza przewijania tekst. Naciśnij i przytrzymaj ten klawiszprzez kilka sekund, aby przełączyć się między profilamiOgólny i Milczący.13 — Złącze ładowarki


1 — Klawisz „głośniej”2 — Klawisz głosowy. Naciśnij ten klawisz podczas rozmowy,aby wyłączyć lub włączyć mikrofon. Klawisza tego używa sięteż do wydawania poleceń głosowych i w aplikacji NIM.3 — Klawisz „ciszej”4 — Klawisz robienia zdjęć5 — Przycisk zwalniający6 — Złącze zestawu słuchawkowego7 — Port micro-USB8 — Port podczerwieni

1 — Klawisz powrotu2 — Klawisz kontaktów3 — Klawisz kalendarza4 — Klawisz e-mail

Kluczowe ruchyWyświetlacz urządzenia obraca się automatycznie, gdyurządzeniem poruszysz, stukniesz je lub odwrócisz. Światłoklawisza przewijania powiadamia o wydarzeniach, aprzesuwana pokrywa umożliwia blokowanie klawiatury orazodbieranie i kończenie połączeń.

Automatyczne obracaniewyświetlaczaWe wszystkich aplikacjach ekran automatycznie zmieniaswoją orientację z portretu na krajobraz, gdy tylko obróciszurzadzenie w lewo. Na przykład gdy przeglądasz internet iobrócisz urządzenie w lewo, obraz też się obróci i będziewidoczny w trybie pełnego ekranu. Aby wyświetlić przyciskii okienka stanu, naciśnij jeden z klawiszy wyboru. Obrazbędzie widoczny na pełnym ekranie w aplikacji RealPlayer,przeglądarce internetowej i przegladarce zdjęć.


Aby wyłączyć automatyczne obracanie wyświetlacza lubprzejść na tryb pełnego ekrany, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Personalizacja >Wyświetlacz > Wyświetlaj obrót lub Włącz pełnywidok.

Wyciszanie urządzeniaAby alarmy kalendarza i budzika ustawić w trybie drzemki iwyciszyć sygnał przychodzących połączeń, obróć urządzenieprzodem w dół.Urządzenie możesz też wyciszyć przez dwukrotne stuknięcie.Aby włączyć tę opcję wyciszania, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Personalizacja >Dźwięki > Dotknij, aby wyciszyć > Wł..Aby wyłączyć opcję wyciszania przezdwukrotne stuknięcie lub przez obróturządzenia, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Personalizacja > Dźwięki > Dotknij,aby wyciszyć lub Przekręć, abywyciszyć.

Światła klawisza przewijaniaGdy nadejdzie wiadomość lub nie odbierzesz jakiegośpołączenia, klawisz przewijania zasygnalizuje to pulsującymświatłem. Gdy zgaśnie podświetlenie wyświetlacza, światłoklawisza przewijania zacznie wolno pulsować.Aby ustawić czas pulsowania światła, które ma sygnalizowaćpominięte wydarzenia, lub wskazać wydarzenia, które mająbyć w ten sposób sygnalizowane, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Personalizacja >Wskaźn. powiadamiania.Aby wyłączyć pulsowania światła, wybierz Menu >Narzędzia > Profile i jakiś profil. Wybierz Przystosuj >Oświetlenie.

Funkcje pokrywyNawet gdy urządzenie jest zablokowane lub zablokowanajest jego klawiatura, niewykluczona jest możliwośćnawiązania połączenia z oficjalnym, zaprogramowanym wurządzeniu numerem alarmowym.


Aby otworzyć lub zamknąć całą klawiaturę, popchnij pokrywęw górę lub w dół. Aby zablokować klawiaturę, zamknij pokrywę. Abyodblokować klawiaturę, otwórz pokrywę.

Wskazówka: Aby odblokować klawiaturębez otwierania pokrywy, naciśnij najpierwlewy, a potem prawy klawisz wyboru.

Aby odebrać połączenie, otwórz pokrywę. Abyzakończyć połączenie, zamknij pokrywę, jeśli dourządzenia nie jest podłączony zestawsłuchawkowy, albo przed zamknięciem klawiaturywybierz Opcje.Aby zmienić ustawienia pokrywy, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Obsł. wys. klaw..Klawiatura tego urządzenia blokuje się automatycznie, żebyzapobiec skutkom przypadkowych naciśnięć klawiszy. Abyzmienić czas, po którym klawiatura ma się zablokować,wybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Zabezpieczen. > Telefon i karta SIM > Czas do autobl.klawiat..


Ustawianie urządzeniaSwoje urządzenie E66 ustaw zgodnie z tymi instrukcjami.

Wkładanie karty SIM ibaterii1. Odwróć urządzenie tyłem do siebie, naciśnij przyciski

zwalniające (1) i wysuń tylną obudowę (2).

2. Jeżeli bateria jest zainstalowana, podnieś ją w kierunkupokazanym przez strzałkę.

3. Włóż kartę SIM. Złącza na karcie muszą być skierowane wstronę styków w urządzeniu, a jej ścięty róg — w stronęgórnej części urządzenia.

4. Włóż baterię. Wkładając baterię, zwróć uwagę na jejbiegunowość (kierunek strzałki) i zrównaj jej kontakty zezłączami w komorze baterii.


5. Wsuń tylną obudowę z powrotem na miejsce.

Ładowanie baterii1. Kompatybilną ładowarkę podłącz do gniazdka sieci

elektrycznej.

2. Przewód ładowarki podłączdo urządzenia. Jeśli bateriabyła całkowicierozładowana, może upłynąćtrochę czasu, zanimwskaźnik ładowania zaczniesię przesuwać.

3. Po zakończeniu ładowaniabaterii odłącz ładowarkę odurządzenia, a następnie od gniazdka sieci elektrycznej.

Bateria została naładowana fabrycznie, ale poziom jejnaładowania może być różny. Aby korzystać z maksymalnejpojemności baterii, należy ją ładować tak długo, aż zostaniew pełni naładowana, czego sygnałem będzie zatrzymanie sięwskaźnika ładunku baterii.

Wskazówka: Jeśli masz starą, ale kompatybilnąładowarkę Nokia, możesz jej używać do ładowaniabaterii urządzenia Nokia E66, podłączając do takiejładowarki adapter CA-44. Adapter ten jest dostępnyjako oddzielne akcesorium.

Wkładanie karty pamięciUżywając kart pamięci, oszczędza się pamięć urządzenia. Nakarcie pamięci można również utworzyć kopię zapasowądanych zapisanych w pamięci urządzenia.Karta pamięci może być już włożona do urządzenia. Kartypamięci są też dostępne jako oddzielne akcesoria.1. Odwróć urządzenie tyłem do siebie, naciśnij przyciski

zwalniające (1) i wysuń tylną obudowę (2).


2. Włóż kartę pamięci do gniazda końcem ze złączami doprzodu. Sprawdź, czy złącza karty są skierowane w stronęstyków w urządzeniu.

3. Pchnij kartę tak, aby zatrzasnęła się na miejscu.4. Zamknij tylną obudowę.

Wyjmowanie kartypamięci

Ważne: Nigdy nie wyjmuj karty pamięci w trakciewykonywania operacji na tej karcie. Postępując w ten

sposób, można uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samourządzenie.1. Naciśnij krótko klawisz wyłącznika i wybierz Usuń kartę

pamięci.2. Naciśnij przyciski zwalniające i wysuń tylną obudowę.3. Naciśnij na koniec karty pamięci, aby zwolnić jej zatrzask.4. Zamknij tylną obudowę.

Podłączanie zestawusłuchawkowego

Ostrzeżenie: W czasie korzystania z zestawusłuchawkowego słyszalność dźwięków z otoczenia może byćograniczona. Nie używaj zestawu słuchawkowego, jeślimoże to zagrażać Twojemu bezpieczeństwu.Kompatybilny zestaw słuchawkowy podłącz do złączazestawu w urządzeniu.


Przyczepianie paska narękęPrzewlecz pasek przez przelotkę i zaciśnij go, jak pokazanona rysunku.

AntenyUrządzenie to może mieć anteny wewnętrzne i zewnętrzne.Nie dotykaj bez potrzeby anteny podczas transmisji lubodbioru fal radiowych. Kontakt z antenami wpływa na jakośćkomunikacji radiowej. może zwiększyć ilość pobieranej przezurządzenie energii i skrócić żywotność baterii.


Pierwsze krokiDowiedz się, jak rozpocząć korzystanie z urządzenia.

Pierwsze uruchomienie1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika.2. Jeśli pojawi się żądanie podania kodu PIN

lub kodu blokady, wprowadź właściwykod i wybierz OK.

3. Na żądanie wprowadź kraj, w którymprzebywasz, oraz aktualną datę igodzinę. Aby znaleźć kraj, wprowadźkilka pierwszych liter jego nazwy. Wybórwłaściwego kraju jest ważny, ponieważpóźniejsza zmiana kraju na leżący w innejstrefie czasowej pociąga za sobą zmianęzaplanowanych wpisów kalendarza.Otworzy się aplikacja Powitanie.

4. Wybierz jedną z dostępnych opcji lubnaciśnij Wyjdź, aby zamknąć aplikację.

Do skonfigurowania różnych ustawieńurządzenia użyj kreatorów dostępnych na ekranie startowymi w aplikacji kreatora ustawień. Po włączeniu urządzeniamoże ono rozpoznać dostawcę karty SIM i automatycznieskonfigurować niektóre ustawienia. W celu uzyskaniaprawidłowych ustawień możesz również skontaktować się zusługodawcą.

Urządzenie można uruchomić bez włożonej do niego kartySIM. Uruchomi się ono w trybie offline i wszystkie funkcjezależne od sieci będą niedostępne.Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawiszwyłącznika.

PowitaniePrzy pierwszym włączeniu urządzenia otworzy się aplikacjaPowitanie. Wybierz spośród następujących opcji:• Samouczek zawiera informacje dotyczące urządzenia i

wskazówki na temat jego używania.• Transfer umożliwia transfer z kompatybilnego

urządzenia Nokia materiałów, takich jak kontakty i wpisykalendarza. Patrz „Przesyłanie materiałów międzyurządzeniami”, str. 24.

• Ustawienia e-mail pomaga w konfigurowaniu ustawieńe-mail.

• Sett.Wizard pomaga w konfigurowaniu różnychustawień. Patrz „Kreator ustawień ”, str. 22.

Aby później otworzyć aplikację Powitanie, wybierz Menu >Pomoc > Powitanie.Dostępne opcje mogą się różnić.


Kreator ustawień Wybierz Menu > Narzędzia > Sett.Wizard.Kreator ustawień konfiguruje urządzenie, opierając się nainformacjach od operatora sieci. Korzystanie z tych usługmoże wymagać skontaktowania się z usługodawcą w celuaktywowania transmisji danych lub innych usług.Dostępność różnych elementów ustawień w Kreatorzeustawień zależy od funkcji urządzenia, karty SIM,usługodawcy udostępniającego połączenia bezprzewodoweoraz dostępności danych w bazie danych Kreatora ustawień.Jeśli Twój usługodawca nie udostępnia Kreatora ustawień,usługa ta może nie pojawić się w menu urządzenia.Aby uruchomić kreatora, wybierz Start. Podczas pierwszegoużycia kreatora użytkownik jest przeprowadzany przezproces konfiguracji ustawień. Jeśli w urządzeniu nie będziekarty SIM, zostanie wyświetlony monit o wybranieusługodawcy oraz jego kraju. Jeśli kraj usługodawcyproponowany przez kreatora jest niewłaściwy, wybierz krajz listy. Jeśli konfiguracja ustawień zostanie przerwana,zmiany ustawień nie zostaną zapisane.Aby uzyskać dostęp do głównego widoku Kreatora ustawieńpo zakończeniu konfigurowania ustawień przez kreatora,wybierz OK.W głównym widoku wybierz jedno z następujących poleceń:• Operator — Skonfiguruj ustawienia dotyczące operatora,

takie jak MMS, internet, WAP i transmisje strumieniowe.• Konfigur. e-mail — Skonfiguruj ustawienia e-mail.• 'NIM' — Skonfiguruj ustawienia usługi „Naciśnij i

mów” (NIM).

• Telewideo — Skonfiguruj ustawienia udostępnianiawideo.

Jeżeli nie możesz użyć Kreatora ustawień, odwiedź witrynęinternetową ustawień telefonów firmy Nokia.

Ekran startowyZ ekranu startowego możesz szybko przejść do najczęściejużywanych funkcji i od razu zobaczyć, czy nie ma nowychwiadomości lub nieodebranych połączeń.

Możesz określić dwa oddzielne ekrany startowe dla różnychcelów, na przykład jeden ekran przystosować dowyświetlania biznesowych wiadomości e-mail ipowiadomień, a drugi do wyświetlania prywatnychwiadomości e-mail. Dzięki temu nie musisz oglądaćwiadomości biznesowych poza godzinami pracy.


MenuWybierz Menu.To menu jest punktem wyjścia, zktórego możesz otwieraćwszystkie aplikacje zapisane wurządzeniu lub na karcie pamięci.Menu to zawiera aplikacje ifoldery, które są grupamipodobnych aplikacji. Aplikacjeinstalowane samodzielnie przezużytkownika są domyślniezapisywane w folderzeInstalacje.Aby otworzyć jakąś aplikację, wskaż ją i naciśnij klawiszprzewijania.Aby wyświetlić listę aplikacji, wybierz Opcje > Zmień widokMenu > Lista. Aby wrócić do widoku siatki, wybierz Opcje >Zmień widok Menu > Siatka.Aby sprawdzić ilość pamięci zajmowanej przez różneaplikacje i dane w urządzeniu i na karcie pamięci, a takżesprawdzić ilość wolnej pamięci, wybierz Opcje > Szczegółypamięci.Aby utworzyć nowy folder, wybierz Opcje > Nowy folder.Aby zmienić nazwę folderu, wybierz Opcje > Zmieńnazwę.Aby zmienić kolejność pozycji w folderze, przewiń doaplikacji, którą chcesz przenieść, i wybierz Opcje >

Przenieś. Obok nazwy aplikacji pojawi się znacznik. Przewińdo nowej lokalizacji i wybierz OK.Aby przenieść jakąś aplikację do innego folderu, przewiń dożądanej aplikacji, po czym wybierz Opcje > Przenieś dofolderu, nowy folder i OK.Aby pobrać aplikacje z internetu, wybierz Opcje > Pobóraplikacji.Aby przełączać otwarte aplikacje, naciskaj i przytrzymujklawisz powrotu. Wybierz aplikację i naciśnij klawiszprzewijania, aby do niej przełączyć. Aplikacje działające w tlepodczas korzystania z innych funkcji zwiększajązapotrzebowanie na energię baterii i skracają jej żywotność.

Transfer materiałów zinnych urządzeń Wybierz Menu > Narzędzia > Transfer.Zawarte w kompatybilnym urządzeniu Nokia materiały, takiejak kontakty, można przesłać do nowego urządzenia Eseries,używając do tego różnych metod łączności. Typ materiałów,jakie można przesłać, zależy od modelu urządzenia. Jeślidrugie urządzenie obsługuje synchronizację, to możnarównież synchronizować dane między dwoma urządzeniamilub przesyłać dane z jednego urządzenia do drugiego.Do przesyłania danych z poprzedniego urządzenia możetrzeba będzie włożyć kartę SIM. W nowym urządzeniu Eseriesnie musi być karty SIM, gdy dane są przesyłane.


Materiały są kopiowane z pamięci drugiego urządzenia doodpowiedniej lokalizacji w Twoim urządzeniu. Czaskopiowania zależy od ilości danych, które mają być przesłane.Kopiowanie można w każdej chwili przerwać i wznowić jepóźniej.Kroki, jakie trzeba wykonać, aby przesłać dane, mogą zależećod urządzenia i od tego, czy transfer danych został wcześniejprzerwany. Możliwe do przesłania pozycje są różne i zależąod drugiego urządzenia.

Przesyłanie materiałów międzyurządzeniamiAby połączyć dwa urządzenia, postępuj zgodnie zwyświetlanymi instrukcjami. W niektórych modelachurządzeń aplikacja Transfer jest wysyłana do drugiegourządzenia jako wiadomość. Aby zainstalować aplikacjęTransfer na drugim urządzeniu, otwórz tę wiadomość ipostępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. W swoimnowym urządzeniu Eseries wybierz materiał, który chceszskopiować z drugiego urządzenia.Po przesłaniu danych możesz w głównym widoku zapisaćskrót z ustawieniami transferu, aby później móc powtórzyćten sam transfer. Aby ten skrót edytować, wybierz Opcje >Ustawienia skrótów.

Wyświetlanie rejestru transferuPo zakończeniu przesyłania wyświetlany jest rejestr.

Aby wyświetlić szczegóły transferu, wskaż w rejestrzeprzesyłaną pozycję i wybierz Opcje > Szczegóły.Aby wyświetlić rejestr poprzednich transferów, przewiń wwidoku głównym do skrótu transferu (jeśli skrót ten jestdostępny) i wybierz Opcje > Pokaż rejestr.W rejestrze transferu wyświetlane są także wszystkienierozwiązane konflikty. Aby rozpocząć rozwiązywaniekonfliktów, wybierz Opcje > Rozwiąż konflikty.

Synchronizacja, przywracanie iwysyłanie danychJeśli przedtem przesłałeś lub przesłałaś dane do swojegourządzenia za pomocą aplikacji Switch, w głównym widokutej aplikacji wybierz jedną z następujących ikon:

Synchronizacja danych z kompatybilnym urządzeniem,które umożliwia taką synchronizację. Dzięki synchronizacjimożesz mieć zawsze aktualne dane w obu urządzeniach.

Pobieranie danych z innego urządzenia do nowegourządzenia Eseries.

Wysyłanie danych z nowego urządzenia Eseries doinnego urządzenia.

Działania wspólne dlawszystkich aplikacjiNastępujące działania są wspólne dla wszystkich aplikacji:


Aby zmienić profil lub wyłączyć bądź zablokować urządzenie,naciśnij krótko klawisz wyłącznika.Jeśli aplikacja składa się z kilku kart(patrz rysunek), otwórz kartęprzez przewinięcie w prawo lub wlewo.Aby zapisać skonfigurowane przezsiebie ustawienia w aplikacji,wybierz Wróć.Aby zapisać plik, wybierz Opcje >Zapisz. Istnieją różne opcjezapisywania, które zależą odużywanej aplikacji.Aby wysłać plik, wybierz Opcje >Wyślij. Plik możesz wysłać wwiadomości e-mail lub multimedialnej, lub użyć do tegoróżnych metod łączności.Aby skopiować tekst, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, izaznacz tekst za pomocą klawisza przewijania. Naciśnij iprzytrzymaj klawisz Shift, i wybierz Kopiuj. Aby wkleić tekst,przewiń do miejsca wklejenia, naciśnij i przytrzymaj klawiszShift, i wybierz Wklej. Ta metoda może nie działać waplikacjach, które mają własne polecenia kopiowania iwklejania.Aby zaznaczyć różne pozycje, takie jak wiadomości, pliki lubkontakty, przewiń do pozycji, którą chcesz zaznaczyć.Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz, abyzaznaczyć jedną pozycję, lub wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz wszystko, aby zaznaczyć wszystkiepozycje.

Wskazówka: Aby zaznaczyć prawie wszystkiepozycje, najpierw wybierz Opcje > Zaznacz/Usuńzazn. > Zaznacz wszystko, następnie wybierz tepozycje, których nie chcesz zaznaczyć, i wybierzOpcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Usuń zaznaczenie.

Aby zaznaczyć jakiś obiekt (na przykład załącznikdokumentu), przewiń do tego obiektu, żeby z obu jego stronpojawiły się kwadratowe znaczniki.

Wskaźniki nawyświetlaczu

Urządzenie jest używane w sieci UMTS (usługasieciowa).

Poziom naładowania baterii. Dłuższy pasek oznaczawyższy poziom naładowania baterii.

Masz jedną lub więcej nieprzeczytanych wiadomościw Skrzynce odbiorczej, w folderze Wiadomości.

W zdalnej skrzynce pocztowej jest nowa wiadomośće-mail.

W folderze Skrzynka nadawcza w menu Wiadomościznajdują się wiadomości oczekujące na wysłanie.

Masz jedno lub więcej nieodebranych połączeń.

Klawisze urządzenia są zablokowane.


Alarm jest aktywny.

Wybrany został profil Milczący. Urządzenie niezasygnalizuje dźwiękiem przychodzącegopołączenia ani odebranej wiadomości.

Moduł Bluetooth jest aktywny.

Przez połączenie Bluetooth przesyłane są dane.Migający wskaźnik oznacza próbę połączenia się zinnym urządzeniem.

Połączenie w podczerwieni jest aktywne.Pulsowanie wskaźnika oznacza, że urządzeniepróbuje nawiązać połączenie z innym urządzeniemlub że połączenie zostało przerwane.

Połączenie transmisji pakietowej GPRS jestdostępne (usługa sieciowa). Ikona oznacza, żetrwa połączenie. Ikona oznacza, że połączenie jestzawieszone.

Połączenie transmisji pakietowej EGPRS jestdostępne (usługa sieciowa). Ikona oznacza, żetrwa połączenie. Ikona oznacza, że połączenie jestzawieszone.

Połączenie transmisji pakietowej UMTS jestdostępne (usługa sieciowa). Ikona oznacza, żetrwa połączenie. Ikona oznacza, że połączenie jestzawieszone.

Sieć umożliwia połączenia HSDPA (ang. High-SpeedDownlink Packet Access) i połączenie takie jestdostępne (usługa sieciowa). Wygląd ikony może byćzróżnicowany w zależności od regionu. Ikona oznacza, że trwa połączenie. Ikona oznacza, żepołączenie jest zawieszone.

Urządzenie jest ustawione na wyszukiwanie sieciWLAN. Sieć WLAN jest dostępna.

Aktywne jest połączenie z siecią WLAN bez funkcjiszyfrowania.

Aktywne jest połączenie z siecią WLAN z włączonąfunkcją szyfrowania.

Urządzenie jest podłączone do komputera kablemUSB do transmisji danych.

Używana jest druga linia telefoniczna (usługasieciowa).

Wszystkie połączenia są przekazywane na innynumer. Jeśli używane są dwie linie telefoniczne,numer wskazuje aktywną linię.

Do urządzenia jest podłączony zestawsłuchawkowy.

Połączenie z zestawem słuchawkowym Bluetoothzostało przerwane.


Do urządzenia jest podłączony samochodowyzestaw głośnomówiący.

Do urządzenia jest podłączona pętla indukcyjna.

Do urządzenia jest podłączony tekstofon.

Urządzenie jest w trakcie synchronizacji.

Masz aktywne połączenie NIM („Naciśnij i mów”).

Połączenie NIM jest w trybie "zajęty", ponieważ typdźwięku dzwonka urządzenia jest ustawiony naKrótki dźwięk lub Milczący, bądź aktywne jestpołączenie telefoniczne (przychodzące lubwychodzące). W trybie tym nie można nawiązywaćpołączeń NIM.

Regulacja głośnościDo zmiany siły głosu w słuchawce (w trakcie rozmowytelefonicznej) i siły głosu aplikacji multimedialnych użyjklawiszy głośności.

PamięćIstnieją dwa rodzaje pamięci, w której można przechowywaćdane i instalować aplikacje: pamięć urządzenia i kartapamięci.

Wolna pamięćAby sprawdzić ilość pamięci będącej aktualnie w użyciu, ilośćwolnej pamięci i ilości pamięci zajętej przez daneposzczególnych typów, wybierz Menu > Opcje >Szczegóły pamięci > Pam. telefonu lub Karta pamięci.

Wskazówka: Aby zapewnić sobie wystarczającą ilośćwolnej pamięci w urządzeniu, systematycznie przenośdane na kartę pamięci lub do komputera, lub użyjMenedżera plików do usuwania niepotrzebnych jużplików.

Gdy zainstalujesz aplikacje na kompatybilnej karcie pamięci,pliki instalacyjne (.sis, .sisx) pozostaną w pamięci urządzenia.Pliki te mogą zajmować dużo pamięci, uniemożliwiając tymsamym zapisywanie innych plików. Aby utrzymywaćwystarczającą ilość wolnej pamięci, użyj pakietu Nokia PCSuite do utworzenia na komputerze kopii zapasowej plikówinstalacyjnych, następnie użyj Menedżera plików i usuń plikiinstalacyjne z pamięci urządzenia. Jeśli plik .sis jestzałącznikiem wiadomości, usuń tę wiadomość ze skrzynkiodbiorczej.

Karta pamięci Wybierz Menu > Narzędzia > Pamięć.Jeśli karta pamięci nie działa w urządzeniu, typ karty pamięcimoże być nieprawidłowy, karta może nie być sformatowanalub system plików na karcie pamięci może być uszkodzony.Urządzenie Nokia obsługuje na kartach pamięci systemyplików FAT16 i FAT32.


MicroSDHCW tym urządzeniu używa się kart pamięcimicroSD i microSDHC.Aby zapewnić prawidłowość współdziałania,używaj tylko kompatybilnych z tym urządzeniem kartpamięci. Kompatybilność karty pamięci sprawdź u jejproducenta lub dostawcy. Inne niż microSD imicroSDHC karty pamięci nie są kompatybilne z tymurządzeniem. Użycie niekompatybilnej karty pamięci możespowodować uszkodzenie karty i samego urządzenia.Uszkodzeniu mogą ulec także dane zapisane na takiejniekompatybilnej karcie.

Używanie karty pamięciAby sformatować kartę pamięci w swoim urządzeniu,wybierz Opcje > Format. kartę pam.. Formatowanie kartypamięci spowoduje usunięcie z niej wszystkich danych.Zapytaj sprzedawcę, czy musisz sformatować kupowanąkartę pamięci przed jej użyciem.Aby zmienić nazwę karty pamięci, wybierz Opcje > Nazwakarty pam..

Wprowadzanie tekstuZaimplementowane w tym urządzeniu metodywprowadzania tekstu mogą być różne i zależeć od regionusprzedaży.

Tradycyjna metodawprowadzania tekstuSymbol widoczny u góry wyświetlacza oznacza, że wużyciu jest tradycyjna metoda wprowadzania tekstu.Symbole i informują o wielkości liter. oznacza, że pierwsza litera zdania będzie rozpoczynać sięwielką literą, a pozostałe litery będą małe. Symbol oznacza tryb numeryczny.Aby wprowadzić tekst za pomocą klawiatury, naciskajklawisz numeryczny 2-9, aż pojawi się żądany znak. Znakiwidoczne na klawiszu nie wyczerpują wszystkich, jakiemożna wprowadzić za jego pomocą. Jeśli kolejna literaprzypisana jest do tego samego klawisza, co litera właśniewprowadzona, poczekaj na pojawienie się kursora iwprowadź tę literę.Aby wstawić cyfrę, naciśnij i przytrzymaj właściwy klawisznumeryczny.Aby przełączyć się z małych na wielkie litery (i odwrotnie) iwybrać tryb numeryczny, naciśnij #.Aby usunąć znak, naciśnij klawisz Backspace. Aby usunąćwięcej znaków, naciśnij i przytrzymaj ten sam klawisz.Aby wstawić znak interpunkcyjny, naciśnij 1. Naciskaj 1, ażpojawi się żądany znak.Aby wstawić znaki specjalne, naciśnij *. Przewiń do żądanegoznaku i naciśnij klawisz przewijania.Aby wprowadzić spację, naciśnij 0. Chcąc przenieść kursor donastępnego wiersza, naciśnij trzykrotnie 0.


Do przełączania trybów wielkości liter służy #.

Słownikowa metodawprowadzania tekstu1. Aby włączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu,

dwukrotnie naciśnij #. Metoda słownikowa zostanieuaktywniona we wszystkich edytorach urządzenia. Nawyświetlaczy pojawi się wskaźnik .

2. Aby wprowadzić słowo, naciśnij klawisz 2-9. Każdyklawisz naciskaj tylko raz dla danej litery.

3. Gdy już wpiszesz słowo i sprawdzisz jego poprawność,naciśnij 0, aby je zatwierdzić przez wprowadzenie spacji.Jeśli słownik błędnie rozpoznał wyraz, naciskaj *, abyprzejrzeć w słowniku wyrazy podobne do szukanegosłowa.Gdy na końcu wpisanego słowa pojawi się znak „?”,będzie to oznaczać, że takiego słowa nie ma w słowniku.Aby dodać słowo do słownika, wybierz Literuj, wprowadźsłowo (do 32 znaków), używając metody tradycyjnej, poczym wybierz OK. Słowo zostanie dodane do słownika.Gdy pojemność słownika zostanie wyczerpana, każdenowo dodane słowo zastąpi najstarsze z jużwprowadzonych.

Wprowadź pierwszą część słowa i zatwierdź ją, przewijającw prawo. Następnie wprowadź drugą część wyrazu. Abyzakończyć wprowadzanie wyrazu złożonego, naciśnij 0 wcelu wstawienia spacji.

Aby wyłączyć słownikową metodę wprowadzania tekstu wewszystkich edytorach w urządzeniu, dwukrotnie naciśnij #.

Zmiana języka wprowadzaniatekstuW trakcie wprowadzania tekstu można zmienić jego język.Jeśli kilkakrotnie naciśniesz klawisz 6, żeby dojść dożądanego znaku, to przez zmianę języka tekstów uzyskaszdostęp do innych znaków i ustawionych w innym porządku.Jeśli podczas wprowadzania tekstu przy użyciu alfabetuinnego niż łaciński chcesz użyć znaku alfabetu łacińskiego,na przykład w celu wprowadzenia adresu e-mail lub adresuinternetowego, musisz zmienić język wprowadzania tekstu.Aby zmienić język pisanych tekstów, wybierz Opcje > Języktekstów i wskaż język, w którego alfabecie są litery łacińskie.

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite to zestaw aplikacji do zainstalowania nakompatybilnym komputerze. Ovi Suite grupuje wszystkiedostępne aplikacje w oknie uruchamiania, z poziomuktórego można je otwierać. Ovi Suite może znajdować się nakarcie pamięci, jeżeli karta została dostarczona wraz zurządzeniem.Za pomocą pakietu Nokia Ovi Suite można synchronizowaćkontakty, kalendarz, zadania oraz inne notatki międzyurządzeniem a kompatybilną aplikacją komputerową. Możnago również używać do przesyłania zakładek międzyurządzeniem Nokia a kompatybilnymi przeglądarkami


internetowymi, a także do przesyłania zdjęć i plików wideomiędzy urządzeniem a kompatybilnym komputerem.Zwracaj uwagę na ustawienia synchronizacji. Wybraneustawienia mają wpływ na usuwanie danych podczasnormalnego procesu synchronizacji.Pakietu Ovi Suite można używać na komputerze z systememMicrosoft Windows XP (z dodatkiem SP2 lub nowszym) lubWindows Vista (z dodatkiem SP1 lub nowszym), który jestkompatybilny z dostarczonym kablem USB do transmisjidanych lub łącznością Bluetooth.Pakiet Ovi Suite nie jest zgodny z komputerami Mac firmyApple.Dalsze informacje na temat pakietu Ovi Suite możesz znaleźćwe wbudowanym module pomocy lub na stroniewww.nokia.com/support.Instalacja pakietu Nokia Ovi Suite1. Upewnij się, że w Twoim urządzeniu Nokia E66 znajduje

się karta pamięci.2. Podłącz kabel USB. Twój komputer rozpozna nowe

urządzenie i zainstaluje wymagane sterowniki. Operacjamoże potrwać kilka minut.

3. Wybierz w urządzeniu Magazyn masowy jako trybpołączenia USB. Urządzenie jest wyświetlane wprzeglądarce plików w systemie Windows jako dyskwymienny.

4. Otwórz folder główny karty pamięci widoczny wprzeglądarce plików systemu Windows i wybierz plikinstalacyjny pakietu Ovi Suite.

5. Instalacja zostanie uruchomiona. Postępuj zgodnie zinstrukcjami.

Wskazówka: Aby zaktualizować pakiet Ovi Suite lubjeśli masz problemy z instalacją tego pakietu z kartypamięci, skopiuj plik instalacyjny na komputer idopiero wtedy przeprowadź instalację.


http://www.nokia.com/support

Nowości w EseriesW tym urządzeniu Eseries dostępne są nowe wersje aplikacjiKalendarz i Kontakty oraz nowy ekran główny.

Szybki dostęp do zadańGdy na ekranie startowym lub waplikacji Kontakty bądź Kalendarzpojawi się ikona , przewiń wprawo, aby otworzyć listędostępnych działań. Aby zamknąćtę listę, przewiń w lewo.Aby wrócić na poprzedni poziom wtrakcie nawigacji w tychaplikacjach, przewiń w lewo.

Ekran startowyZ ekranu startowego możesz szybko przejść do najczęściejużywanych funkcji i od razu sprawdzić nowe wiadomości lubnieodebrane połączenia.

Nawigacja po ekraniestartowymAby uzyskać dostęp do ekranu startowego, krótko naciśnijklawisz powrotu.Na ekranie startowym widocznesą:• skróty aplikacji (1) Aby szybko

uzyskać dostęp do aplikacji,przewiń do jej skrótu i naciśnijklawisz przewijania.

• strefa informacji (2) Abysprawdzić pozycję wyświetlanąw sferze informacji, przewiń dopozycji i naciśnij klawiszprzewijania.

• powiadomienia (3) Abyzobaczyć powiadomienia,przewiń do skrzynki pocztowej. Skrzynka pocztowa jesttylko wtedy widoczna, gdy zawiera jakieś pozycje. Abyukryć skrzynkę pocztową, naciśnij klawisz Backspace.


Korzystanie z ekranustartowego1. Aby na ekranie startowym wyszukać kontakty, zacznij

wprowadzać nazwę kontaktu. Wprowadzając znaki,naciskaj każdy klawisz tylko raz. Aby na przykładwprowadzić nazwę „Eric”, naciśnij 3742. Urządzeniewyświetli kontakty pasujące do wprowadzonych znaków.Aby przełączyć tryb literowy na numeryczny lubodwrotnie, wybierz Opcje > Tryb alfabetyczny lub Trybnumeryczny.

2. Wskaż na liście kontaktów żądany kontakt. Funkcja tamoże nie być dostępna dla wszystkich języków.

Aby nawiązać połączenie z kontaktem, naciśnij klawiszpołączenia.Aby wyłączyć wyszukiwanie kontaktów, wybierz Opcje >Wyszuk. kontaktów wył..Aby sprawdzić odebrane wiadomości, przewiń do skrzynkipocztowej wiadomości w strefie powiadomień. Abyprzeczytać wiadomość, przewiń do niej i naciśnij klawiszprzewijania. Aby uzyskać dostęp do innych zadań, przewiń wprawo.Aby przejrzeć nieodebrane połączenia, przewiń do skrzynkipołączeń w strefie powiadomień. Aby wrócić do połączenia,przewiń do niego i naciśnij klawisz połączenia. Aby wysłaćwiadomość tekstową do dzwoniącego, przewiń dopołączenia, przewiń w prawo i z listy dostępnych działańwybierz Wyślij wiad. tekst..Aby odsłuchać wiadomości z poczty głosowej, przewiń doskrzynki poczty głosowej w strefie powiadomień. Przewiń do

żądanej skrzynki poczty głosowej i naciśnij klawiszpołączenia, aby się z nią połączyć.

Przełączanie między ekranamistartowymiMożesz określić dwa oddzielne ekrany startowe dla różnychcelów. Jeden ekran możesz na przykład przystosować dowyświetlania biznesowych wiadomości e-mail ipowiadomień, a drugi do wyświetlania prywatnychwiadomości e-mail. Dzięki temu nie musisz oglądaćwiadomości biznesowych poza godzinami pracy.Operator mógł ustawić jeszcze trzeci ekran startowy zpozycjami specyficznymi dla operatora.Aby zmienić jeden ekran startowy na drugi, przejdź do inaciśnij klawisz przewijania.

Klawisze dostępuKlawisze dostępu otwierają bezpośredni dostęp do aplikacjii zadań. Każdy taki klawisz jest przypisany do aplikacji lubzadania. Aby zmienić te przypisania, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Personalizacja >Klawisze dost.. Operator sieci mógł już przypisać aplikacjedo tych klawiszy, a wtedy nie będzie można tego zmienić.


1 — Klawisz powrotu2 — Klawisz kontaktów3 — Klawisz kalendarza4 — Klawisz e-mail

Klawisz powrotuAby uzyskać dostęp do ekranu startowego, krótko naciśnijklawisz powrotu. Jeszcze raz naciśnij krótko ten klawisz, abyuzyskać dostęp menu.Aby zobaczyć listę aktywnych aplikacji, przez kilka sekundnaciskaj klawisz powrotu. Gdy lista będzie otwarta, naciśnijkrótko klawisz powrotu, aby tę listę przewinąć. Aby otworzyćwybraną aplikację, przez kilka sekund naciskaj klawiszpowrotu albo naciśnij klawisz przewijania. Aby zamknąćwybraną aplikację, naciśnij klawisz Backspace.Aplikacje działające w tle podczas korzystania z innychfunkcji zwiększają zapotrzebowanie na energię baterii iskracają jej żywotność.

Klawisz kontaktówAby otworzyć aplikację Kontakty, naciśnij krótko klawiszkontaktów.Aby utworzyć nowy kontakt, przez kilka sekund naciskajklawisz kontaktów.

Klawisz kalendarzaAby otworzyć aplikację Kalendarz, naciśnij klawiszkalendarza.Aby utworzyć nowy wpis spotkania, przytrzymaj klawiszkalendarza przez kilka sekund.

Klawisz e-mailAby otworzyć domyślną skrzynkę pocztową, naciśnij krótkoklawisz e-mail.Aby utworzyć nową wiadomość e-mail, przez kilka sekundnaciskaj klawisz e-mail.

Kalendarz w NokiaEseriesWybierz Menu > Biuro > Kalendarz.Twórz i wyświetlaj zaplanowane zdarzenia i terminy orazprzełączaj między różnymi widokami kalendarza.


Widoki kalendarzaMożesz przełączać między następującymi widokami:• Widok miesiąca pokazuje bieżący miesiąc i pozycje

kalendarza wybranego dnia na liście.• Widok tygodnia przedstawia zdarzenia z wybranego

tygodnia w siedmiu polach dni.• Widok dnia wyświetla wydarzenia wybranego dnia, które

są pogrupowane na przedziały godzinowe wg czasurozpoczęcia.

• W widoku zadań pokazane są wszystkie pozycje.• W widoku porządku dnia pokazana jest lista wydarzeń

wybranego dnia.Aby zmienić widok, wybierz Opcje > Zmiana widoku iżądany widok.

Wskazówka: Aby otworzyć widok tygodnia, przejdźdo jego numeru i naciśnij klawisz przewijania.

Wskazówka: Aby przełączać między widokami,naciskaj *.

Aby przejść do następnego lub poprzedniego dnia wmiesiącu, tygodniu, do następnego lub poprzedniego dnialub widoków porządku dnia, przewiń w prawo lub w lewo.Aby zmienić widok domyślny, wybierz Opcje >Ustawienia > Widok domyślny.

Kalendarz – widok informacjiW widoku miesiąca pozycjekalendarza zaznaczone sątrójkątem. Pozycje rocznic sądodatkowo zaznaczonewykrzyknikiem. Pozycjewybranego dnia są wyświetlane wformie listy.Aby otworzyć pozycje kalendarza,otwórz widok kalendarza, przejdźdo pozycji, a następnie naciśnijklawisz przewijania.

Tworzenie pozycji kalendarzaIstnieje możliwość tworzenia następujących typów pozycjikalendarza:• Pozycje spotkań przypominają o wydarzeniach, które

mają określoną godzinę i datę.• Pozycje notatek są związane z całym dniem, ale nie z

określoną godziną tego dnia.• Pozycje rocznicowe przypominają o urodzinach i innych

ważnych datach. Odnoszą się one do określonego dnia, alenie do określonej godziny tego dnia. Pozycje rocznicowesą powtarzane co roku.

• Pozycje zadań przypominają o zadaniach do wykonania wokreślonym dniu, ale nie o ustalonej godzinie.


Aby utworzyć pozycję kalendarza, przewiń do daty, wybierzOpcje > Nowa pozycja oraz typ pozycji.

Wskazówka: Aby utworzyć pozycję spotkania,wprowadź najpierw jego temat.

Tworzenie pozycji spotkania, notatki, rocznicy lubzadania.1. Wprowadź temat.2. Do pozycji typu spotkanie wprowadź godzinę jego

początku i zakończenia albo wybierz Całodz. zdarz..3. Do pozycji typu spotkanie lub notatka wprowadź datę

początku i zakończenia. Do pozycji typu rocznicawprowadź datę, a do pozycji typu zadanie wprowadźdatę jego zakończenia.

4. Do pozycji typu spotkanie wprowadź miejsce tegospotkania.

5. Dla pozycji typu spotkanie, rocznica i zadanie możeszustawić alarm.

6. W przypadku spotkań powtarzanych wprowadź godzinyich rozpoczęcia.

7. W przypadku zadań ustal ich priorytet. Aby ustawićpriorytet pozycji typu spotkanie, wybierz Opcje >Priorytet.

8. Gdy w grę wchodzą rocznice i zadania, określ sposób, wjaki takie pozycje mają być synchronizowane. WybierzPrywatne, aby ukryć pozycję, gdy kalendarz jestdostępny w trybie online; wybierz Publiczne, aby pozycjabyła widoczna; wybierz Brak, aby nie kopiować pozycjido komputera.

9. Wprowadź opis.

Aby wysłać pozycję, wybierz Opcje > Wyślij.

Ustawienia kalendarzaWybierz Opcje > Ustawienia.Aby zmienić dźwięk alarmu, wybierz Dźw. alarmu kalend..Aby zmienić widok wyświetlany po otwarciu kalendarza,wybierz Widok domyślny.Aby zmienić pierwszy dzień tygodnia, wybierz Początektygodnia.Aby zmienić tytuł widoku tygodnia, wybierz Tytuł widokutygodnia i Numer tygodnia lub Daty tygodnia.

Kontakty w NokiaEseriesWybierz Menu > Połączenie > Kontakty.W urządzeniu można zapisywać i aktualizować informacje okontakcie, takie jak numery telefonów, adresy domowe iadresy e-mail. Do kontaktu można dodać specyficzny dźwiękdzwonka lub miniaturę zdjęcia. Można też tworzyć grupykontaktów, z którymi można komunikować się w tym samymczasie, wysyłać do nich wizytówki lub odbierać je zkompatybilnych urządzeń.Gdy zobaczysz ikonę , przewiń w prawo, aby otworzyć listędostępnych działań. Aby zamknąć tę listę, przewiń w lewo.


Dodawanie kontaktówWybierz Opcje > Nowy kontakt i wprowadź dane kontaktu.Aby dane kontaktu skopiować z karty pamięci, wybierzOpcje > Kopiuj > Z karty pamięci.

Grupy kontaktówWybierz kontakt, który chcesz dodać do grupy, naciśnij #, abygo zaznaczyć, wybierz Opcje > Grupa > Dodaj dogrupy > Utwórz nową grupę > Nazwa grupy i wprowadźnazwę grupy.Aby z grupą kontaktów nawiązać połączenie konferencyjne,wykonaj następujące czynności:• Numer połącz. konf. — Wprowadź numer usługi

połączeń konferencyjnych.• Ident. poł. konf — Wprowadź numer ID połączeń

konferencyjnych.• Nr PIN poł. konf. — Wprowadź numer kodu PIN połączeń

konferencyjnych.Aby nawiązać połączenie konferencyjne z grupą, wybierzgrupę, Opcje > Połącz > Usługa poł. konf., a następniewybierz dostępne działanie z listy.

Wyszukiwanie kontaktówAby wyszukać kontakt, w polu wyszukiwania zacznijwpisywać nazwę kontaktu.Aby przełączyć się na tryb słownikowej metodywyszukiwania, wybierz Opcje > Wł. przew. wpis. tekstu.

Aby wyszukać kontakt, stosując metodę słownikową, w poluwyszukiwania wprowadź początek nazwy kontaktu. Abyprzejść do następnego trafienia z tą samą kombinacją liter,naciśnij *.

Zarządzanie katalogamikontaktówJeśli zmienić katalog kontaktów, przejdź na początek listynazw, naciśnij klawisz przewijania i wybierz z listydostępnych katalogów.Aby uporządkować katalogi kontaktów, wybierz Opcje >Organ. listę kontaktów i katalog. Przewiń w górę, aby goprzenieść na żądane miejsce.

Przypisywanie dźwiękówdzwonka do kontaktówIstnieje możliwość ustawienia dźwięku dzwonka dlakontaktu lub grupy kontaktów. Dźwięk dzwonka słychać, gdynadchodzi połączenie.Aby dodać do kontaktu dźwięk dzwonka, otwórz kontakt,wybierz Opcje > Dźwięk dzwonka i wskaż dźwiękdzwonka.Aby dodać do grupy kontaktów dźwięk dzwonka, otwórzgrupę kontaktów, wybierz Opcje > Grupa > Dźwiękdzwonka i wskaż dźwięk dzwonka.Aby usunąć przypisany dźwięk dzwonka, z listy dźwiękówdzwonka wybierz Dźwięk domyślny.


Zmiana ustawień kontaktówWybierz Opcje > Ustawienia.Aby zmienić sposób wyświetlania nazw kontaktów, wybierzWyświet. imien. i nazw..Aby wybrać katalog kontaktów, który ma się otworzyć zchwilą otwarcia aplikacji Kontakty, wybierz Dom. listakontaktów.

WielozadaniowośćMożesz mieć otwartych kilka aplikacji jednocześnie. Abyprzełączać się między aktywnymi aplikacjami, naciśnij iprzytrzymaj klawisz powrotu, wskaż aplikację i naciśnijklawisz przewijania. Aby zamknąć wybraną aplikację,naciśnij klawisz Backspace.

Przykład: Aby podczas rozmowy telefonicznejsprawdzić wpisy kalendarza, naciśnij klawisz powrotuw celu przejścia do menu i otwórz aplikację Kalendarz.Rozmowa telefoniczna będzie aktywna w tle.Przykład: Aby podczas pisania wiadomości wyświetlićstronę internetową, naciśnij klawisz powrotu w celuprzejścia do menu i otwórz aplikację Internet. Wybierzzakładkę lub wprowadź adres internetowy, anastępnie wybierz Idź do. Aby powrócić dowiadomości, naciśnij i przytrzymaj klawisz powrotu,przejdź do wiadomości i naciśnij klawisz przewijania.

Otwórz OviOvi to niczym drzwi do rozmaitych usług firmy Nokia.Aby zobaczyć prezentację produktu i uzyskać więcejinformacji, zob. www.ovi.com.

Kilka słów o Sklepie OviZe Sklepu Ovi można pobierać do urządzenia mobilne gry,aplikacje, pliki wideo, zdjęcia i dźwięki dzwonków. Niektóreelementy są bezpłatne, a inne można kupić przy użyciu kartykredytowej lub za pośrednictwem rachunku telefonicznego.Sklep Ovi oferuje zawartość kompatybilną z Twoimurządzeniem mobilnym oraz dopasowaną do Twojego gustui lokalizacji.Materiały w Sklepie Ovi podzielone są na następującekategorie:• Zalecane• Gry• Personalizacja• Aplikacje• Audio & wideo


http://www.ovi.com

PersonalizacjaUrządzenie to możesz dostosować do swoich potrzeb(personalizacja),dobierając na przykład odpowiedniedźwięki, zdjęcia w tle i wygaszacze ekranu.

Profile Wybierz Menu > Narzędzia > Profile.Dźwięki dzwonka, dźwięki alarmów oraz inne dźwiękiurządzenia możesz przypisywać do różnych zdarzeń, sytuacjii grup kontaktów. Nazwa aktualnie używanego profilupokazana jest w górnej części ekranu startowego. Jeślijednak aktywny jest profil Ogólny, pokazana jest tylkobieżąca data.Aby utworzyć nowy profil, wybierz Opcje > Utwórz nowy iokreśl ustawienia.Aby przystosować profil, wskaż go i wybierz Opcje >Przystosuj.Aby zmienić profil, wskaż go i wybierz Opcje > Uaktywnij.Profil Offline zabezpiecza urządzenie przed przypadkowymwłączeniem, wysłaniem bądź odebraniem wiadomości orazużyciem funkcji WLAN, Bluetooth, GPS bądź radia FM. Wprofilu tym zamknięte są też wszystkie połączenia zinternetem. Profil Offline nie wyklucza możliwościnawiązania w późniejszym czasie połączenia WLAN lubBluetooth, czy też włączenia GPS lub radia FM. Korzystając z

tych funkcji, należy więc przestrzegać wszystkich zaleceńdotyczących bezpieczeństwa.Aby usunąć utworzony przez siebie profil, wybierz Opcje >Usuń profil. Predefiniowanych profilów nie można usunąć.

Wybieranie dźwiękówdzwonkaAby ustawić dźwięk dzwonka dla profilu, wybierz Opcje >Przystosuj > Dźwięk dzwonka. Wybierz dźwięk dzwonkaz listy lub wybierz Pobór dźwięków, aby otworzyć folder zzakładkami do stron z dźwiękami dzwonka, które możnapobrać za pomocą przeglądarki. Wszystkie pobieranedźwięki są zapisywane w Galerii.Aby dźwiękiem dzwonka sygnalizowane były tylkopołączenia od wybranej grupy kontaktów, wybierz Opcje >Przystosuj > Sygnał alarmu dla i wskaż żądaną grupę.Połączenia przychodzące od osób spoza danej grupy nie będąsygnalizowane dźwiękiem.Aby zmienić dźwięk sygnalizujący odbiór wiadomości,wybierz Opcje > Przystosuj > Sygnał odbioru wiad..


DostosowywanieprofilówWybierz Opcje > Przystosuj i określ następujące elementy:• Dźwięk dzwonka — Wybierz dźwięk dzwonka z listy lub

wybierz Pobór dźwięków, aby otworzyć folder zzakładkami do stron, z których za pomocą przeglądarkimożna pobrać dźwięki dzwonka. Jeśli masz abonament nadwie linie telefoniczne, możesz do każdej z nich przypisaćspecyficzny dźwięk dzwonka.

• Dźwięk poł. wideo — Wybierz dźwięk dzwonka dlapołączeń wideo.

• Powiedz, kto dzwoni — Jeśli wybierzesz tę opcję, to gdyzadzwoni ktoś z listy kontaktów, usłyszysz dźwięk, będącykombinacją wypowiedzianej nazwy kontaktu iwybranego dźwięku dzwonka.

• Rodzaj dzwonka — Wybierz sposób alarmowaniadźwiękiem dzwonka.

• Głośność dzwonka — Wybierz głośność dźwiękudzwonka.

• Sygnał odbioru wiad. — Umożliwia wybór dźwiękusygnalizującego otrzymanie wiadomości SMS.

• Alert e-mail — Umożliwia wybór dźwiękusygnalizującego otrzymanie wiadomości e-mail.

• Sygnal. wibracjami — Urządzenie możesz tak ustawić,żeby przychodzące połączenia były sygnalizowanewibracjami.

• Dźwięki klawiatury — Ustaw głośność dźwiękówtowarzyszących naciskaniu klawiszy.

• Dźwięki ostrzeżeń — Włącz lub wyłącz dźwiękiostrzeżeń. To ustawienie ma również wpływ na dźwiękiniektórych gier i aplikacji Java.

• Sygnał alarmu dla — Urządzenie możesz tak ustawić,żeby dźwięk dzwonka sygnalizował tylko połączenia odkontaktów z wybranej grupy. Połączenia przychodzące odosób spoza danej grupy nie będą sygnalizowanedźwiękiem.

• Nazwa profilu — Możesz przypisać nazwę do nowegoprofilu lub zmienić nazwę profilu istniejącego. Nazwprofilów Ogólny i Offline nie można zmienić.

Personalizacja ekranustartowegoWybierz Menu > Narzędzia > Tryby.Aby zmienić nazwę aktualnie używanego ekranu startowego,wybierz Nazwa trybu.Aby wybrać aplikacje i powiadomienia, które chcesz widziećna ekranie startowym, wybierz Aplikacje na ekranie gł..Aby zmienić temat aktualnie używanego ekranu startowego,wybierz Temat.Aby zmienić obraz w tle aktualnie używanego ekranustartowego, wybierz Tapeta.Aby zamienić jeden ekran startowy na inny, wybierz Przełącztryb.


Zmiana tematuwyświetlaczaWybierz Menu > Narzędzia > Tematy.Aby zmienić temat używany we wszystkich aplikacjach,wybierz folder Ogólne.Aby zmienić temat używany w menu głównym, wybierzfolder Widok Menu.Aby zmienić temat używany w określonej aplikacji, wybierzfolder aplikacji.Aby zmienić obraz tła ekranu startowego, wybierz folderTapeta.Aby jako wygaszacz ekranu ustawić animację, wybierz folderOszcz. energii.

Pobieranie tematuAby pobrać temat, wybierz Ogólne lub Widok Menu >Pobór tematów. Wpisz adres internetowy, z którego chceszpobrać temat. Po pobraniu tematu możesz wyświetlić jegopodgląd, uaktywnić go lub edytować.Aby wyświetlić podgląd tematu, wybierz Opcje > Podgląd.Aby włączyć wskazany temat, wybierz Opcje > Ustaw.

Dzwonki 3D Wybierz Menu > Multimedia > Dźwięki 3D.Aby włączyć trójwymiarowe efekty dźwięków dzwonka,wybierz Efekty 3D dzwonka > Tak. Efekty trójwymiarowesą dostępne tylko w wypadku niektórych dzwonków.Aby zmienić przypisany do dźwięku dzwonka efekt 3D,wybierz Trajektoria dźwięku i wybierz żądany efekt.Aby zmienić szybkość zmiany kierunku dźwięku, wybierzSzybkość trajektorii. Ustawienie to nie jest dostępne wwypadku wszystkich efektów.Aby dostosować ustawienia pogłosu, wybierz Pogłos iżądany efekt.Aby słyszeć dźwięk dzwonka z efektem 3D, wybierz Opcje >Odtwórz dźwięk.Aby ustawić głośność dzwonka, wybierz Menu >Narzędzia > Profile > Opcje > Przystosuj > Głośnośćdzwonka.


MultimediaTwoje urządzenie zawiera rozmaite aplikacje multimedialnedo użytku w biznesie i do zabawy.Więcej na ten temat możesz przeczytać w rozszerzonejinstrukcji obsługi, którą znajdziesz w internecie.

KameraWybierz Menu > Multimedia > Foto-Wideo.

Robienie zdjęćTym urządzeniem można robić zdjęcia o rozdzielczości do2048 x 1536 pikseli. Rozdzielczość zdjęć zamieszczonych wtej instrukcji może wyglądać na inną.Aby zrobić zdjęcie, użyj wyświetlacza jako wizjera i naciśnijklawisz przewijania. Zdjęcie zostanie zapisane w folderzeGaleria.Aby przed zrobieniem zdjęcia powiększyć lub pomniejszyćobraz w trybie poziomym, przewiń w górę lub w dół. Tafunkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy pasek narzędzi jestniewidoczny.Na pasku zadań jest szereg różnych skrótów i ustawień,których można użyć przed i po zrobieniu zdjęcia lub nagraniawideo. Na pasku narzędzi przewiń do żądanej pozycji inaciśnij klawisz przewijania.

Przełącz tryb wideo na tryb zdjęć lub odwrotnie. Wybierz scenę. Wybierz tryb lampy błyskowej (tylko zdjęcia). Uaktywnij samowyzwalacz (tylko zdjęcia). Uaktywnij tryb serii (tylko zdjęcia). Wybierz efekt koloru. Pokaż lub ukryj siatkę wizjera (tylko w trybie zdjęć). Przystosuj balans bieli. Wyreguluj kompensację ekspozycji (dotyczy tylko zdjęć).

Dostępne opcje zależą od trybu robienia zdjęć i odustawionego widoku. Po zamknięciu kamery przywróconezostaną ustawienia domyślne.

ScenySceny ułatwiają wybór właściwego koloru i ustawieńoświetlenia w określonym otoczeniu. Ustawienia każdejsceny zostały dobrane stosownie do rodzaju i stylu otoczenia.Aby zmienić scenę, z paska narzędzi wybierz Tryby sceny.Aby utworzyć własną scenę, przejdź do Niestandard. iwybierz Opcje > Zmień.Aby skopiować ustawienia innej sceny, wybierz Zgodnie ztrybem sceny i wskaż żądaną scenę.


Aby uaktywnić własną scenę, przejdź do Niestandard.,naciśnij klawisz przewijania i wybierz Wybierz.

Robienie serii zdjęćAby zrobić serię kilku zdjęć (jeśli pozwala na to ilośćdostępnej pamięci), z paska narzędzi wybierz Przełącz dotrybu sekwencji i naciśnij klawisz przewijania.Zrobione zdjęcia zostaną wyświetlone w formie tabeli. Abywyświetlić zdjęcie, przewiń do niego i naciśnij klawiszprzewijania. Jeśli użyty został interwał czasowy, nawyświetlaczu pojawi się tylko ostatnie zdjęcie, a pozostałedostępne będą w folderze Galeria.Aby wysłać zdjęcie, wybierz Opcje > Wyślij.Aby wyłączyć tryb serii, z paska narzędzi wybierz Przełącz dotrybu normalnego.

Przeglądanie zdjęciaRobione zdjęcia są automatycznie zapisywane w Galerii. Abynie zapisywać zdjęcia, wybierz Usuń z paska narzędzi.Wybierz jedną z następujących pozycji paska narzędzi:• Wyślij — Wyślij zdjęcie do kompatybilnych urządzeń.• Wyślij do — Wysyłanie zdjęcia do zgodnego albumu

online (usługa sieciowa).Aby ustawić zdjęcie jako tło, wybierz Opcje > Ustaw jakotapetę.Aby dodać zdjęcie do kontaktu, wybierz Opcje > Ustaw jakozdj. kont. > Przypisz do kontaktu.

Nagrania wideo1. Jeśli kamera jest w trybie robienia zdjęć, z paska narzędzi

wybierz tryb wideo.2. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz przewijania.3. Aby w dowolnej chwili przerwać nagrywanie, wybierz

Pauza. Aby wznowić nagrywanie, wybierz Kontynuuj.4. Aby zakończyć nagrywanie, wybierz Stop. Plik wideo

zostanie automatycznie zapisany w folderze Galeria.Maksymalna długość pliku wideo jest uzależniona odilości dostępnej pamięci.

Odtwarzanie pliku wideoAby odtworzyć nagrany plik wideo, z paska narzędzi wybierzOdtwórz.Z paska narzędzi wybierz jedną z następujących pozycji:• Wyślij — Wyślij plik wideo do innych kompatybilnych

urządzeń.• Wyślij do rozmówcy — Wyślij plik wideo do rozmówcy

w trakcie aktywnego połączenia.• Wyślij do — Wyślij plik wideo do albumu online (usługa

sieciowa).• Usuń — Usuń plik wideo.Aby wprowadzić nową nazwę pliku wideo, wybierz Opcje >Zmień nazwę wideo.


Ustawienia zdjęćAby zmienić ustawienia zdjęć, wybierz Opcje >Ustawienia i jedną z następujących opcji:• Jakość zdjęcia — Ustaw jakość zdjęcia. Im lepsza jest

jakość zdjęcia, tym więcej zajmuje ono pamięci.• Pokaż zrobione zdjęcie — Aby zobaczyć właśnie

zrobione zdjęcie, wybierz Włączone. Aby kontynuowaćrobienie zdjęć, wybierz Wyłączone.

• Domyślna nazwa zdjęć — Określ domyślną nazwęrobionych zdjęć.

• Większe zbliż. cyfrowe — Włączony (ciągły) umożliwiagładkie i ciągłe przejście z kadrowania cyfrowego narozszerzone cyfrowe, a Wyłączony pozwala naograniczone kadrowanie przy zachowaniu rozdzielczościzdjęcia.

• Dźwięk migawki — Ustaw dźwięk towarzyszącyrobieniu zdjęcia.

• Pamięć w użyciu — Wybierz miejsce przechowywaniazdjęć.

• Obróć zdjęcie — Obracanie zdjęć.• Przywróć ust. kamery — Aby przywrócić domyślne

wartości ustawień kamery, wybierz Tak.

Ustawienia wideoAby zmienić ustawienia trybu wideo, wybierz Opcje >Ustawienia i wskaż jedną z następujących opcji:• Jakość wideo — Ustaw jakość pliku wideo. Wybierz

Udostępnianie, jeśli plik wideo ma być wysłany zapośrednictwem wiadomości MMS. Plik jest nagrywany zrozdzielczością QCIF, w formacie 3GPP, a jego rozmiar jest

ograniczony do 300 KB (około 20 sekund). Pliku wideozapisanego w formacie MPGE-4 może nie będziesz mógłlub mogła wysłać w wiadomości MMS.

• Nagranie audio — Jeśli nie chcesz nagrywać dźwięku,wybierz Wyłącz dźwięk.

• Pokaż nagrane wideo — Po zakończeniu nagrywaniaobejrzyj pierwszą klatkę nagranego pliku wideo. Abyobejrzeć całe nagranie wideo, z paska narzędzi wybierzOdtwórz.

• Domyślna nazwa wideo — Określ domyślną nazwęnagrywanych plików wideo.

• Pamięć w użyciu — Wybierz miejsce przechowywaniaplików wideo.

• Przywróć ust. kamery — Przywróć domyślne wartościustawień kamery.

Nokia PodcastingWybierz Menu > Multimedia > Podcasting.Pobierz podcasty do swojego urządzenia i ich posłuchaj.

Odtwarzanie podcastów izarządzanie nimiPodcasting to forma internetowej publikacji dźwiękowej lubwizualnej, którą można odtwarzać w urządzeniachmobilnych i w komputerach.Aplikacja Nokia Podcasting umożliwia wyszukiwanie,subskrypcję i podbieranie podcastów z sieci oraz ich


odtwarzanie, współdzielenie oraz zarządzanie nimi zapomocą urządzenia.Przed użyciem aplikacji należy określić ustawieniapołączenia i pobierania. Wybierz Opcje > Ustawienia >Połączenie i Pobierz.Aby wyszukać nowe odcinki podcasta w celu ichsubskrybowania, wybierz Katalogi.Aby wyszukiwać podcasty na podstawie słów kluczowych itytułów podcastów, wybierz Wyszukaj.Aby wyświetlić odcinki dostępne w wybranym podcaście,otwórz folder Podcasty i wybierz Otwórz.Aby pobrać wybrany odcinek, wybierz Pobierz.Aby rozpocząć odtwarzanie pobranego odcinka, wybierzOdtwórz.Aby zaktualizować wybrane lub zaznaczone podcastynowymi odcinkami, wybierz Opcje > Aktualizuj.Aby otworzyć stronę internetową podcasta (usługasieciowa), wybierz Opcje > Otwórz stronę internet..Na niektóre podcasty można głosować, a także dodawać donich komentarze. Aby połączyć się w tym celu z internetem,wybierz Opcje > Wyświetl komentarze.

KatalogiWybierz Katalogi.Katalogi ułatwiają wyszukiwanie nowych odcinkówpodcastów do subskrypcji.

Zawartość katalogów zmienia się. Wybierz folder katalogu dozaktualizowania (usługa sieciowa). Po zakończeniuaktualizacji kolor folderu zmieni się.Aby subskrybować podcast, wskaż tytuł podcasta i wybierzAktualizuj. Po rozpoczęciu subskrybowania odcinkówpodcasta można je pobierać, odtwarzać i nimi zarządzać wmenu Podcasty.Aby dodać nowy katalog lub folder, wybierz Opcje >Nowy > Katalog internetowy lub Folder. Określ tytuł iadres URL pliku .opml (ang. Outline Processor MarkupLanguage), a następnie wybierz Gotowe.Aby zaimportować plik .opml przechowywany w urządzeniu,wybierz Opcje > Importuj plik OPML.Aby zapisać otrzymany plik .opml, otwórz plik w celuzapisania go do folderu Odebrane w menu Katalogi. Otwórzfolder, aby subskrybować łącza do dodania do podcastów.

Wyszukiwanie podcastówPodcasty można wyszukiwać na podstawie słów kluczowychlub tytułów.Mechanizm wyszukiwania korzysta z usługi wyszukiwaniapodcastów skonfigurowanej w menu Podcasting >Opcje > Ustawienia > Połączenie > Szukanie usługiURL.Aby wyszukać podcasty, wybierz Wyszukaj i wprowadźżądane słowa kluczowe.

Wskazówka: Podczas wyszukiwania uwzględnianesą tytuły podcastów oraz słowa kluczowe w ich


opisach, a nie w określonych odcinkach. Wyszukiwanietematów ogólnych, takich jak piłka nożna czy hip-hop,daje lepsze wyniki, niż wyszukiwanie określonychzespołów lub wykonawców.

Aby subskrybować wybrane kanały i dodać je do własnychpodcastów, wybierz Subskrybuj.Aby rozpocząć nowe wyszukiwanie, wybierz Opcje > Nowewyszukiwanie.Aby wyświetlić szczegóły podcasta, wybierz Opcje > Opis.

Ustawienia podcastinguAby edytować ustawienia połączeń, wybierz Opcje >Ustawienia > Połączenie.Aby edytować pobrane ustawienia, wybierz Opcje >Ustawienia > Pobierz.Aby przywrócić ustawienia domyślne, otwórz odpowiednieustawienia i wybierz Opcje > Przywróć domyślne.

Odtwarzacz muzykiWybierz Menu > Multimedia > Odtw. muz..Odtwarzacz muzyki obsługuje pliki w formatach takich jakAAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Nie oznacza to, że tenodtwarzacz obsługuje wszystkie funkcje formatu plików lubwszystkie odmiany wymienionych formatów.Odtwarzacza muzyki można też używać do słuchaniaepizodów podcastów. Podcasting jest metodą dostarczaniamateriałów audio i wideo przez internet. Do odtwarzania

tych materiałów na komputerach lub w urządzeniachmobilnych używana jest technologia RSS lub technologiaAtom.Muzykę do urządzenia można przesyłać również z innychkompatybilnych urządzeń. Patrz „Przesyłanie muzyki zkomputera”, str. 46.

Odtwarzanie utworu lubodcinka podcastuAby dodać do fonoteki wszystkie dostępne utwory i podcasty,wybierz Opcje > Odśwież.Aby odtworzyć utwór lub odcinek podcastu, wybierzMuzyka lub Podcasty i wskaż kategorię, a następnie przejdźdo utworu lub odcinka podcastu i naciśnij klawiszprzewijania.Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij klawisz przewijania.Aby je wznowić, ponownie naciśnij klawisz przewijania. Abyzatrzymać odtwarzanie, przewiń w dół.Aby szybko przewinąć do przodu lub do tyłu, naciśnij iprzytrzymaj klawisz przewijania w prawo lub w lewo.Aby przejść do następnej pozycji z listy, przewiń w prawo. Abypowrócić do początku pozycji, przewiń w lewo. Aby przejśćdo poprzedniej pozycji, w ciągu 2 sekund od rozpoczęciaodtwarzania naciśnij klawisz przewijania w lewo.Aby dostosować dźwięk odtwarzania muzyki, wybierzOpcje > Korektor.Aby zmienić balans oraz włączyć efekty przestrzeni stereo ipodbicia basów, wybierz Opcje > Ustawienia audio.


Aby powrócić do ekranu startowego i słuchać muzykiodtwarzanej w tle, naciśnij klawisz zakończenia.

Listy odtwarzaniaAby przeglądać listy odtwarzania i zarządzać nimi, wybierzMuzyka > Listy odtwarzania.Aby utworzyć nową listę odtwarzania, wybierz Opcje >Utwórz listę utworów.Aby do listy odtwarzania dodać jakiś utwór, wskaż go iwybierz Opcje > Dodaj do listy odtw. > Zapisana listaodtw. lub Nowa lista. odtw..Aby zmienić kolejność utworów na liście odtwarzania, wskażutwór, który chcesz przenieść, i wybierz Opcje > Porządkujlistę.

Sklep muzyczny Nokia Wybierz Menu > Multimedia > Sklep muz..W sklepie muzycznym Nokia (usługa sieciowa) możnawyszukiwać, przeglądać lub kupować utwory muzyczne ipobierać je do urządzenia. Aby kupować utwory muzyczne,należy wcześniej się zarejestrować w usłudze.Sklep muzyczny Nokia nie jest dostępny we wszystkichkrajach i regionach.Aby wyszukać więcej muzyki z różnych kategorii, wybierzOpcje > Znajdź w Sklepie muz.Aby wybrać punkt dostępu używany podczas korzystania zusługi Sklep muzyczny, wybierz Dom. pkt dost..

Przesyłanie muzyki zkomputeraMuzykę można przesyłać następującymi metodami:• Aby zainstalować aplikację Nokia Ovi Player w celu

zarządzania plikami muzycznymi i organizowania ich,pobierz oprogramowanie komputerowe ze stronywww.ovi.com i postępuj zgodnie z instrukcjami.

• Aby urządzenie było widoczne na komputerze jako pamięćmasowa, na którą można kopiować dowolne pliki zdanymi, nawiąż połączenie za pośrednictwemkompatybilnego kabla USB lub bezprzewodowejtechnologii Bluetooth. Jeżeli używasz kabla USB, jako trybpołączenia wybierz ustawienie Magazyn masowy. Wurządzeniu musi być włożona kompatybilna kartapamięci.

• Aby zsynchronizować pliki muzyczne z aplikacją WindowsMedia Player, podłącz zgodny kabel USB do transmisjidanych i wybierz jako tryb połączenia Transfermultimed.. W urządzeniu musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

Aby zmienić domyślny tryb połączenia USB, wybierz Menu >Łącza > USB oraz Tryb połączenia USB.

Wcześniej zdefiniowaneustawienia częstotliwościWybierz Menu > Multimedia > Odtw. muz. > Opcje >Przejdź do Teraz odtw. > Opcje > Korektor.


http://www.ovi.com

Aby skorzystać podczas odtwarzania muzyki z wcześniejzdefiniowanych ustawień częstotliwości, wskaż ustawienie,którego chcesz użyć, i wybierz Opcje > Uaktywnij.Aby zmodyfikować częstotliwość wcześniej zdefiniowanegoustawienia, wybierz Opcje > Edytuj, przejdź do pasmczęstotliwości i przewijając w górę lub w dół, zwiększaj lubzmniejszaj ich wartości. Zmiana częstotliwości będziesłyszalna natychmiast w trakcie odtwarzania.Aby zresetować pasma częstotliwości i nadać im pierwotnewartości, wybierz Opcje > Przywróć domyślną.Aby utworzyć własne ustawienie częstotliwości, wybierzOpcje > Nowa korekcja. Wprowadzanie nazwy dlaustawienia częstotliwości. Przewiń w górę lub w dół dokażdego pasma częstotliwości i ustaw częstotliwość dlakażdego pasma.

Udostępnianie onlineWybierz Menu > Multimedia > Udost. online.Zdjęcia i pliki wideo możesz udostępniać w kompatybilnychalbumach online, blogach i w innych kompatybilnychusługach udostępniania w internecie. Załadować możeszmateriały, zapisać robocze wersje posterów i dokończyć jepóźniej, a także przeglądać materiały w albumach. Rodzajeobsługiwanych materiałów mogą zależeć od usługodawcy.Aby pliki udostępniać online, musisz mieć swoje konto wusłudze online udostępniania zdjęć. Taką usługę możnazwykle subskrybować na stronie internetowej swojegousługodawcy. Więcej na ten temat można się dowiedzieć odusługodawcy.

Udostępnianie zdjęć onlineAby plik z Galerii załadować do usługi online, wybierzMenu > Galeria, wskaż żądany plik i wybierz Opcje >Wyślij > Prześlij do internetu.

Dyktafon Wybierz Menu > Multimedia > Dyktafon.Aplikacja Dyktafon umożliwia nagrywanie notatekgłosowych o długości do 60 sekund, zapisywanie nagrań jakoplików audio i odtwarzanie plików audio. Dyktafonobsługuje format AMR.Aplikację Dyktafon możesz też otworzyć klawiszemgłosowym. Gdy korzystasz z funkcji NIM, klawisz głosowydziała jako klawisz funkcji NIM i nie można nim uaktywnićdyktafonu.

Nagrywanie plikudźwiękowegoAby nagrać plik dźwiękowy, wybierz Opcje > Nagraj plikaudio. Wybierz Pauza, aby przerwać nagrywanie. Aby jewznowić, wybierz Nagrywaj. Aby zakończyć nagrywanie,wybierz Stop. Plik dźwiękowy zostanie automatyczniezapisany w Galerii w folderze Dźwięki.


Odtwarzanie nagraniaAby odsłuchać nagrany właśnie plik dźwiękowy, wybierzOdtwórz. Pasek postępu pokazuje czas odtwarzania, pozycjęi długość nagrania. Aby anulować odtwarzanie, wybierzStop.Aby przerwać odtwarzanie nagrania, wybierz Pauza. Abywznowić odtwarzanie, wybierz Odtwórz.

Ustawienia dyktafonuNagrania zapisywane są automatycznie w pamięciurządzenia, o ile nie zostanie zmieniona domyślnalokalizacja. Zmiana lokalizacji dotyczyć będzie zarównonagrań utworzonych, jak i odebranych.Aby zmienić domyślną lokalizację zapisywanych nagrań,wybierz Opcje > Ustawienia > Pamięć w użyciu.Aby określić jakość nagrań, wybierz Opcje > Ustawienia >Jakość nagrywania. Jeśli wybierzesz Wysoka, nagrany plikdźwiękowy będzie w formacie .wav, a jego maksymalnadługość wyniesie 60 minut. Jeśli wybierzesz Kompatybiln. zMMS, nagrany plik dźwiękowy będzie w formacie .amr, a jegomaksymalna długość wyniesie jedną minutę.

Galeria Wybierz Menu > Multimedia > Galeria.Galeria umożliwia dostęp do różnych typów plikówmultimedialnych, takich jak zdjęcia, nagrania wideo, utworymuzyczne i dźwięki. Wszystkie przeglądane zdjęcia i pliki

wideo oraz pobierana muzyka i dźwięki są automatyczniezapisywane w folderach menu Galeria. Pliki wideo możnaodtwarzać w Odtwarzaczu muzyki, a nagrania wideo i łączastrumieniowe są otwierane i odtwarzane w aplikacjiRealPlayer. Zdjęcia są otwierane w przeglądarce zdjęć.

Obsługa plikówmultimedialnych i folderówAby otworzyć plik lub folder, wybierz go.Aby utworzyć nowy folder, wybierz plik, a następnie Opcje >Organizuj > Nowy folder. Nie można tworzyć folderów wfolderach.Aby kopiować lub przenosić pliki, wybierz dany plik i Opcje >Organizuj > Przenieś do folderu, Nowy folder, Przen. dokarty pam., Kopiuj do karty pam., Kopiuj do pam. telef.lub Przenieś do pam. tel..Aby pobrać pliki do Galerii za pomocą przeglądarkiinternetowej, wybierz Pobór grafik, Pobór wideo lubPobór dźwięk.. Po otwarciu przeglądarki możesz wybraćzakładkę lub wpisać adres strony, z której chcesz pobrać plik.Aby wyszukać plik, wybierz Opcje > Znajdź. Wpisz, jakiegoelementu szukasz. Zostaną wyświetlone pliki spełniającepodane kryteria.

Wyświetlanie zdjęćAby otworzyć zdjęcie w celu jego wyświetlenia, wybierzOpcje > Otwórz.


Aby wyświetlić zdjęcie poprzednie lub następne, przewiń wlewo lub w prawo.Aby powiększyć zdjęcie na wyświetlaczu, wybierz Opcje >Powiększ. Aby je pomniejszyć, wybierz Pomniejsz.Aby wyświetlić zdjęcie na pełnym ekranie, wybierz Opcje >Pełny ekran. Aby przywrócić normalny widok, wybierzOpcje > Zwykły ekran.Aby obrócić zdjęcie, wybierz Opcje > Obracaj. Wybierz Wprawo, aby obrócić zdjęcie o 90 stopni w prawo (zgodnie zruchem wskazówek zegara), lub wybierz W lewo, abyobrócić zdjęcie o 90 stopni w lewo (przeciwnie do ruchuwskazówek zegara).

Zarządzanie plikami zdjęćAby wyświetlić informacje o wybranym zdjęciu, wybierzOpcje > Pokaż szczegóły.Aby wysłać zdjęcie, wybierz Opcje > Wyślij oraz metodęwysyłania.Aby zmienić nazwę zdjęcia, wybierz Opcje > Zmieńnazwę.Aby ustawić zdjęcie jako obraz w tle, wybierz Opcje > Użyjzdjęcia > Ustaw jako tapetę.Aby dodać zdjęcie do kontaktu, wybierz Opcje > Użyjzdjęcia > Przypisz do kontaktu. Zostanie otwarta aplikacjaKontakty, w której można wybrać kontakt dla zdjęcia.

RealPlayer Wybierz Menu > Multimedia > RealPlayer.Aplikacja RealPlayer odtwarza pliki dźwiękowe i pliki wideo,które są zapisane w pamięci urządzenia lub na karciepamięci, zostały przesłane do urządzenia w wiadomości e-mail lub z kompatybilnego komputera lub też są przesyłanestrumieniowo przez internet. Obsługiwane formaty toMPEG-4, MP4 (bez strumieniowego przesyłania danych), 3GP,RV, RA, AMR i MIDI. Niektóre odmiany tych formatów plikówmultimedialnych mogą nie być obsługiwane przez aplikacjęRealPlayer.

Odtwarzanie plików wideo itransmisji strumieniowychJeśli chcesz odtworzyć plik audio lub wideo, wybierz Opcje >Otwórz > Ostatnie pliki, aby odtworzyć jeden z sześciuostatnio odtwarzanych plików, lub wybierz Zapisany plik,aby odtworzyć plik lub otworzyć łącze do internetu. WybierzOdtwarzaj.Aby strumieniowo odtwarzać multimedia, wybierz łączeinternetowe, które prowadzi do żądanego pliku, i wybierzOdtwarzaj. Możesz też połączyć się z internetem, wyszukaćżądany plik audio lub wideo, po czym wybrać Odtwarzaj.RealPlayer rozpoznaje dwa rodzaje łączy: łącze rtsp:// URL iłącze http:// URL, które kieruje do pliku RAM. Zanim zaczniesię odtwarzanie strumieniowe, urządzenie musi połączyć sięze stroną internetową i buforować jej zwartość. Jeśli jakiśproblem z połączeniem spowoduje błąd w odtwarzaniu,


aplikacja RealPlayer automatycznie próbować będzieponownie połączyć się z punktem dostępu do internetu.Do regulacji siły głosu w trakcie odtwarzania użyj klawiszygłośności.Aby w czasie odtwarzania szybko przewinąć do przodu,naciśnij i przytrzymaj górną krawędź klawisza przewijania.Aby przewinąć do tyłu, naciśnij i przytrzymaj dolną krawędźklawisza przewijania.Aby zatrzymać odtwarzanie lub strumieniowanie, wybierzStop. Nastąpi przerwanie buforowania lub połączenia zestrumieniowaną stroną, zakończy się odtwarzanie pliku, asam plik zostanie przewinięty do początku.Aby pobrać pliki wideo z internetu, wybierz Opcje > Pobórwideo.Aby obejrzeć plik wideo w trybie pełnego ekranu, wybierzOpcje > Odtw. na całym ekr.. W trybie pełnoekranowymobraz wideo zajmuje możliwie największy obszarwyświetlacza przy zachowaniu proporcji obrazu.

Wysyłanie plików audio i wideoAby przesłać plik multimedialny do kompatybilnegourządzenia, wybierz Opcje > Wyślij. Wybierz metodęwysyłania.Aby wysłać plik multimedialny w wiadomości, utwórzwiadomość multimedialną, wybierz plik do dołączenia, anastępnie wybierz Wstaw obiekt > Plik wideo lub Plikaudio.

Wyświetlanie informacji o plikumultimedialnymAby wyświetlić właściwości pliku wideo lub dźwiękowegoalbo łącza internetowego, wybierz Opcje > Dane o pliku.Informacje te mogą obejmować na przykład liczbę bitów nasekundę lub łącze internetowe do pliku przesyłanegostrumieniowo.

Ustawienia RealPlayerUstawienia aplikacji RealPlayer można odebrać w postaciwiadomości od usługodawcy.Aby ustawienia określić ręcznie, wybierz Opcje >Ustawienia > Wideo lub Strumieniow..

Odtwarzacz Flash Wybierz Menu > Multimedia > Odtw. Flash.Odtwarzacz Flash umożliwia przeglądanie i odtwarzanieinteraktywnych plików flash utworzonych specjalnie dlaurządzeń mobilnych.

Zarządzanie plikami flashAby zoptymalizować działanie aplikacji Flash Player, włóż doswojego urządzenia kartę pamięci.Aby odtworzyć plik flash, wskaż go i naciśnij klawiszprzewijania.


Aby wysłać plik flash do kompatybilnego urządzenia, wybierzOpcje > Wyślij. Ze względu na ochronę praw autorskichwysyłanie niektórych plików flash może nie być możliwe.Aby przełączać się między plikami flash w pamięci urządzeniai na karcie pamięci, przewiń do odpowiednich kart.Aby zmienić jakość animacji flash, podczas odtwarzaniawybierz Opcje > Jakość. W przypadku wyboru opcjiWysoka, ze względu na pierwotne ustawienia odtwarzanieniektórych plików flash może być nierówne lub wolne. W celupoprawienia odtwarzania takich plików, zmień ustawieniejakości na Normalna lub Niska.Aby uporządkować pliki flash, wybierz Opcje > Organizuj.

RadioWybierz Menu > Multimedia > Radio.Jakość odbioru audycji radiowej zależy od mocy sygnałówokreślonej stacji radiowej na danym obszarze.Radio FM odbiera sygnały z anteny innej niż antenabezprzewodowego urządzenia. Aby radio FM działałoprawidłowo, do urządzenia trzeba podłączyć zestawsłuchawkowy lub inne akcesorium.

Słuchanie radiaAby wyszukać stację, wybierz lub . Aby ręcznieustawić częstotliwość, wybierz Opcje > Strojenie ręczne.Aby wyświetlić dostępne stacje według ich lokalizacji,wybierz Opcje > Katalog stacji (usługa sieciowa).

Aby zapisać na liście stacji bieżącą stację radiową, wybierzOpcje > Zapisz stację.Aby wybrać wcześniej zapisaną stację, naciśnij lub .Do ustawienia głośności użyj klawiszy głośności.Aby przełączyć się z zestawu słuchawkowego i słuchać radiaprzez głośnik, wybierz Opcje > Włącz głośnik.Aby wrócić do ekranu startowego i zostawić radio FM grającew tle, wybierz Opcje > Odtwarzaj w tle.

Przeglądanie treści wizualnychW sprawie dostępności tej usługi, związanych z nią opłat isubskrypcji zwróć się do usługodawcy.Aby móc oglądać wizualizacje, musisz najpierw określićpunkt dostępu do internetu przez wybór Menu >Narzędzia > Ustawienia > Połączenie > Punktydostępu.1. Aby w nastawionej stacji zobaczyć wizualną treść,

wybierz Opcje > Włącz usługę wizualną. Jeśliidentyfikator usługi Visual Radio nie został dla tej stacjizapisany, wprowadź go lub wybierz Przywróć, aby tegoidentyfikatora poszukać w katalogu stacji (usługasieciowa).

2. Z katalogu stacji wybierz najbliższą swojego miejscapobytu lokalizację. Jeśli urządzenie znajdzie stacjępasującą do nastawianej częstotliwości, to identyfikatorusługi wizualnej tej stacji pojawi się na ekranie. Abywyświetlić treść wizualną, wybierz OK.


Zapisane stacje radioweAby otworzyć listę zapisanych stacji, wybierz Opcje >Stacje.Aby posłuchać zapisanej stacji, wybierz Opcje > Stacja >Słuchanie audycji.Aby za pośrednictwem usługi Visual Radio zobaczyć treśćwizualną tej stacji, wybierz Opcje > Stacja > Włącz usługęwizualną.Aby zmienić szczegóły stacji, wybierz Opcje > Stacja >Edytuj.

Ustawienia radiaWybierz Opcje > Ustawienia i jedną z następujących opcji:• Dźwięk włączenia — Wybierz sygnalizowanie

uruchomienia aplikacji dźwiękiem.• Autostart usługi — Wybierz Tak, aby usługa Visual Radio

była uruchamiana automatycznie po wybraniu zapisanejstacji obsługującej tę usługę.

• Punkt dostępu — Wybierz punkt dostępu używany dopołączenia przesyłania danych. Nie potrzebujesz punktudostępu, aby używać aplikacji jako standardowego radiaFM.

Radio internetoweWybierz Menu > Multimedia > Radio internetowe.

Słuchanie stacji radiainternetowego

Ostrzeżenie: Muzyki słuchaj na umiarkowanympoziomie głośności. Dłuższe słuchanie bardzo głośnej muzykimoże spowodować uszkodzenie słuchu. Gdy głośnik jestwłączony, nie trzymaj urządzenia przy uchu, ponieważdźwięki mogą być bardzo głośne.Aby posłuchać internetowej stacji radiowej, wybierz stację zkatalogu stacji, wyszukaj stację według jej nazwy w usłudzeNokia Internet Radio lub wybierz Opcje > Dodaj stacjęręcznie. Gdy już znajdziesz szukaną stację, wybierzSłuchanie audycji.Aby przerwać odbiór audycji, naciśnij klawisz przewijania.Aby wznowić słuchanie tej audycji, jeszcze raz naciśnijklawisz przewijania.Do regulacji siły głosu używaj klawiszy głośności.Aby przejrzeć informacje o stacji radiowej, wybierz Opcje >Informacje o stacji (opcja niedostępna, jeśli stacja zostałazapisana ręcznie).Jeśli słuchasz stacji zapisanej na liście ulubionych, przewiń wlewo lub w prawo, aby posłuchać poprzedniej lub następnejstacji z tej listy.

Wskazówka: Łącza do stacji radiowych możeszwyszukiwać za pomocą aplikacji internetowej.Kompatybilne łącza są automatycznie otwierane waplikacji radia internetowego.


Wyszukiwanie stacjiAby wyszukać stacje radiowe w usłudze radia internetowegoNokia według ich nazw, wybierz Szukaj. W poluwyszukiwania wprowadź nazwę stacji lub jej pierwsze literyi wybierz Szukaj.Aby posłuchać stacji, wybierz Słuchaj.Aby zapisać stację w ulubionych, wybierz Opcje > Dodaj doUlubionych.Aby przeprowadzić kolejne wyszukiwanie, wybierz Opcje >Szukaj ponownie.

Zapisywanie stacji radiowychAby wyświetlić ulubione stacje i ich posłuchać, wybierzUlubione.Aby ręcznie dodać stację do ulubionych, wybierz Opcje >Dodaj stację ręcznie. Wprowadź adres internetowy stacji inazwę, która ma być wyświetlana na liście ulubionych.Aby dodać aktualnie odtwarzaną stację do ulubionych,wybierz Opcje > Dodaj do Ulubionych.Aby wyświetlić informacje o stacji, przenieść ją w górę lub wdół listy albo usunąć z ulubionych, wybierz Opcje > Stacja iodpowiednią opcję.Aby wyświetlić tylko stacje, których nazwy zaczynają się odokreślonych liter lub cyfr, zacznij wprowadzać znaki. Zostanąwyświetlone pasujące stacje.

Ustawienia radiainternetowegoAby wybrać domyślny punkt dostępu do nawiązywaniapołączeń z siecią, wybierz Opcje > Ustawienia >Domyślny pkt dost.. Wybierz Zawsze pytaj, jeśli urządzeniema pytać o punkt dostępu przy każdym otwarciu aplikacji.Aby zmienić szybkość pakietowych połączeń GPRS, wybierzOpcje > Ustawienia > Szybkość połączenia GPRS.Aby zmienić szybkość pakietowych połączeń 3G, wybierzOpcje > Ustawienia > Szybkość połączenia 3G.Aby zmienić szybkość połączeń WLAN, wybierz Opcje >Ustawienia > Szybkość połączenia Wi-Fi.Jakość audycji radiowych zależy od wybranej szybkościpołączenia. Im większa szybkość, tym wyższa jakość. Abyuniknąć buforowania, używaj najwyższej jakości tylko wprzypadku połączeń o dużej szybkości.


InternetNowe urządzenie Eseries umożliwia przeglądanie internetui firmowego intranetu, a także pobieranie i instalowanienowych aplikacji. Urządzenia można także używać jakomodemu do połączeń komputera z internetem.

Internet Wybierz Menu > Internet.W celu przeglądania internetu (usługa sieciowa) należyskonfigurować ustawienia punktu dostępu do internetu.Jeżeli używasz połączenia transmisji danych lub GPRS, Twojasieć komórkowa musi je obsługiwać, a usługi te muszą byćaktywowane w przypadku danej karty SIM.

Wskazówka: Ustawienia punktu dostępu dointernetu można odebrać od usługodawcy wspecjalnej wiadomości SMS lub ze strony internetowejusługodawcy. Ustawienia punktu dostępu dointernetu można też wprowadzić ręcznie. Patrz„Punkty dostępu do internetu”, str. 56.

Informacji na temat dostępności usług oraz cen i opłatudzielają usługodawcy. Ponadto usługodawcy udostępniająinstrukcje dotyczące korzystania z usług.

Zabezpieczenia połączeńJeśli w czasie połączenia wyświetlany jest wskaźnikbezpieczeństwa ( ), wtedy dane przesyłane międzyurządzeniem a bramką internetową lub serwerem sąszyfrowane. Ikona bezpieczeństwa nie oznacza, żetransmisja danych między bramką a serwerem treści (lubmiejscem przechowywania żądanych materiałów) jestbezpieczna. Transmisję między bramką a serwerem treścizabezpiecza usługodawca.Do korzystania z niektórych usług, na przykład bankowych,mogą być potrzebne certyfikaty zabezpieczeń. Jeślitożsamość serwera nie jest autentyczna lub jeśli wurządzeniu nie ma prawidłowego certyfikatu zabezpieczeń,na wyświetlaczu pojawi się odpowiednie powiadomienie. Powięcej szczegółów na ten temat zwróć się do usługodawcy.

Przeglądanie stroninternetowychAby przeglądać strony web, wybierz zakładkę lub ręczniewprowadź adres strony internetowej i wybierz Idź do.Korzystaj wyłącznie z usług zaufanych, które zapewniająwłaściwą ochronę przed niebezpiecznymoprogramowaniem.


Wskazówka: W trakcie wprowadzania adresuwyświetlane są podobne adresy wcześniejodwiedzanych stron. Aby otworzyć stronę, przewiń dojej adresu i naciśnij klawisz przewijania.

Przy użyciu klawisza przewijania, który jest wyświetlany wpostaci wskaźnika, można poruszać się na stronie. Poumieszczeniu wskaźnika nad łączem przyjmuje on kształtręki. Naciśnij klawisz przewijania, aby otworzyć łącze. Łączana stronach internetowych są podkreślone. Nowe łącza sązwykle oznaczone kolorem niebieskim, a łącza jużodwiedzone — fioletowym. Obrazy, które działają jako łącza,są otoczone niebieską ramką.Adresy odwiedzanych stron internetowych są zapisywane wfolderze Zakładki autom..

ZakładkiAby w trakcie przeglądania uzyskać dostęp do widokuzakładek, wybierz Opcje > Zakładki. Aby przejrzećinternetową stronę przypisaną do danej zakładki, wybierz tęzakładkę.Aby przejrzeć inną stronę internetu, wybierz Opcje > Idź doadr. internet., wprowadź adres strony i wybierz Idź do.Aby w trakcie przeglądania strony dodać jej zakładkę,wybierz Opcje > Zapisz jako zakładkę.Aby uporządkować zakładki, w widoku zakładek wybierzOpcje > Zarządz. zakładk.. Zakładki możesz przenosić iedytować, a także tworzyć dla nich nowe foldery.

Czyszczenie pamięci cachePamięć cache to pamięć buforowa, która służy dotymczasowego przechowywania danych. Po każdej, udanejlub nieudanej, próbie uzyskania dostępu do poufnych,wymagających podania hasła informacji, pamięć cachenależy wyczyścić. Informacje lub usługi, do których uzyskanodostęp, są przechowywane w pamięci cache.Aby opróżnić pamięć cache, wybierz Opcje > Usuńprywatne dane > Wyczyść cache.

Kanały i blogiWybierz Menu > Internet > Kanały Int..Kanały zazwyczaj zawierają nagłówki i artykuły poświęconenajnowszym wiadomościom i innym tematom. Blog (skrót od„weblog”) oznacza stale aktualizowany dziennikinternetowy.Aby pobrać kanał lub blog, przewiń do niego i naciśnij klawiszprzewijania.Aby dodać lub edytować kanał bądź blog, wybierz Opcje >Zarządzaj kanałem > Nowy kanał lub Edytuj.

Kończenie połączeniaWybierz Opcje > Narzędzia > Rozłącz, aby zakończyćpołączenie i przeglądać stronę w trybie offline. Jeśli chceszzakończyć połączenie i zamknąć przeglądarkę, wybierzOpcje > Wyjdź.


Ustawienia internetoweWybierz Menu > Internet > Opcje > Ustawienia.Ustawienia internetu podzielone są na cztery grupy:• Ogólne to ustawienia punktu dostępu, ekranu

startowego i zabezpieczeń przeglądania.• Strona obejmuje ustawienia obrazów, dźwięków i

wyskakujących okienek.• Prywatność zawiera ustawienia związane z ochroną

prywatności.• Kanały Int. to ustawienia związane z kanałami i blogami

w internecie.

Przeglądanie intranetu

Wybierz Menu > Biuro > Intranet.Aby przeglądać intranet własnej firmy, musisz utworzyćspecyficzne dla firmy zasady VPN. Wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Połączenie > VPN.Aby połączyć się z intranetem, otwórz aplikację Intranet,wybierz metodę połączenia i wybierz Opcje > Połącz.Aby określić profil VPN do użytku w tym połączeniu, wybierzOpcje > Użyj innej zasady VPN.Aby określić ustawienia połączenia z intranetem, wybierzOpcje > Ustawienia.

Punkty dostępu dointernetuInternetowy punkt dostępu to grupa ustawień, któreokreślają sposób, w jaki urządzenie tworzy połączeniadanych z siecią. Aby możliwe było korzystanie z wiadomoście-mail i usług multimedialnych lub przeglądanie stroninternetowych, konieczne jest uprzednie zdefiniowaniepunktów dostępu dla tych usług.Niektóre lub wszystkie punkty dostępu mogą zostaćwstępnie zdefiniowane w urządzeniu przez usługodawcę, aich edytowanie, usunięcie lub tworzenie nowych możeokazać się niemożliwe.

Konfigurowanie punktudostępu do internetu napotrzeby połączeń pakietowych(GPRS)1. Wybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >

Połączenie > Punkty dostępu.2. Wybierz Opcje > Nowy punkt dostępu, aby utworzyć

nowy punkt dostępu, lub wybierz z listy istniejący punktdostępu, a następnie Opcje > Zrób kopię p-ktu dost.,aby użyć tego punktu jako podstawy do tworzenianowego punktu dostępu.

3. Określ poniższe ustawienia.


• Nazwa połączenia — Wprowadź opisową nazwępołączenia.

• Nośnik danych — Wybierz Pakiety danych.• Nazwa p-tu dostępu — Wprowadź nazwę punktu

dostępu. Zazwyczaj podaje ją usługodawca.• Nazwa użytkownika — Wpisz nazwę użytkownika,

jeśli jest ona wymagana przez usługodawcę. Nazwyużytkowników są zazwyczaj dostarczane przezusługodawcę i jest w nich rozróżniana wielkość liter.

• Żądanie hasła — Wybierz Tak, aby wprowadzaćswoje hasło przy każdym logowaniu się do serwera,lub Nie, aby zapisać hasło w pamięci urządzenia izautomatyzować proces logowania.

• Hasło — Wpisz hasło, jeśli jest ono wymagane przezusługodawcę. Zazwyczaj hasło podaje usługodawca ijest w nim rozróżniana wielkość liter.

• Uwierzytelnianie — Wybierz Bezpieczne, aby hasłozawsze było przesyłane w postaci zaszyfrowanej, lubNormalne, aby hasło było szyfrowane wtedy, gdy jestto możliwe.

• Strona główna — Wprowadź adres internetowystrony, która ma być wyświetlana jako strona głównapodczas korzystania z tego punktu dostępu.

4. Po zdefiniowaniu ustawień, wybierz Opcje > Ust.zaawansowane, aby określić ustawieniazaawansowane, lub Wróć, aby zapisać ustawieniaistniejące.

Zaawansowane ustawieniapunktu dostępu do internetu napotrzeby połączeń pakietowych(GPRS)Wybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Punkty dostępu.Po ustawieniu podstawowego punktu dostępu do internetudla połączeń pakietowych (GPRS) wybierz Opcje > Ust.zaawansowane i określ następujące ustawieniazaawansowane:• Typ sieci — Jako typ protokołu internetowego wybierz

IPv4 lub IPv6. Protokół internetowy określa sposóbprzesyłania danych do i z urządzenia.

• Adres IP telefonu — Wprowadź adres IP swojegourządzenia. Wybierz Automatyczny, aby adres IPurządzenia był podawany przez sieć. To ustawienie jestdostępne tylko po wybraniu Typ sieci > IPv4.

• Adres DNS — Wybierz Główny adres DNS i Pomocniczyadres DNS, po czym wprowadź adres IP, jeśli wymagatego usługodawca. W przeciwnym razie adresy serwerównazw zostaną wybrane automatycznie.

• Adres serwera proxy — Wprowadź adres serwera proxy.Serwery proxy to używane przez niektórychusługodawców serwery pośredniczące między usługąprzeglądania a jej użytkownikami. Serwery te mogązapewniać dodatkowe bezpieczeństwo, a takżeprzyspieszać dostęp do usług.


Ręczne konfigurowanie punktudostępu do sieci WLAN1. Wybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >

Połączenie > Punkty dostępu.2. Wybierz Opcje > Nowy punkt dostępu, aby utworzyć

nowy punkt dostępu, lub wybierz z listy istniejący punktdostępu, po czym wybierz Opcje > Zrób kopię p-ktudost., aby użyć tego punktu jako bazy do utworzenianowego punktu dostępu.

3. Określ poniższe ustawienia.• Nazwa połączenia — Wprowadź opisową nazwę

połączenia.• Nośnik danych — Wybierz WLAN.• Nazwa sieci WLAN — Aby wprowadzić identyfikator

usługi (SSID), czyli nazwę, która identyfikujespecyficzną sieć WLAN, wybierz Wprowadź ręcznie.Aby wybrać sieć spośród znajdujących się w zasięgusieci WLAN, wybierz Szukaj sieci.

• Status sieci — Jeśli sieć, z którą się łączysz, jest ukryta,wybierz Ukryta, a jeśli nie jest ukryta, wybierzPubliczna.

• Tryb sieci WLAN — Jeśli wybierzesz Infrastruktura,to poprzez punkt dostępu WLAN urządzenia będąmogły komunikować się nie tylko wzajemnie ze sobą,ale również z urządzeniami w przewodowej sieci LAN.Jeśli wybierzesz Ad hoc, to urządzenia będą mogływymieniać dane między sobą bezpośrednio, czyli żeżaden punktu dostępu WLAN nie będzie do tegopotrzebny.

• Tryb zabezp. WLAN — Musisz wybrać ten sam trybzabezpieczeń, który jest używany w punkcie dostępuWLAN. Jeśli wybierzesz WEP (ang. wired equivalentprivacy), 802.1x lub WPA/WPA2 (chroniony dostęp Wi-Fi), będziesz musiał lub musiała skonfigurowaćdodatkowe istotne ustawienia.

• Ust. zabezp. WLAN — Umożliwia edycję ustawieńzabezpieczeń wybranego trybu zabezpieczeń.

• Strona główna — Wprowadź adres internetowystrony, która ma być wyświetlana jako stronadomowa, gdy użyjesz tego punktu dostępu.

Aby automatycznie ustawić punkt dostępu WLAN, skorzystajz kreatora WLAN. Wybierz Menu > Łącza > Kreat. WLAN.

Zaawansowane ustawieniapunktu dostępu do sieci WLANWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Punkty dostępu.Po ustawieniu podstawowego punktu dostępu do WLAN,wybierz Opcje > Ust. zaawansowane i określ następująceustawienia zaawansowane:• Ustawienia IPv4 — Wprowadź adres IP urządzenia oraz

adresy serwera nazw dla protokołu internetowego IPv4.• Ustawienia IPv6 — Wybierz lub wprowadź adres

serwera nazw dla protokołu internetowego IPv6.• Kanał ad-hoc — Zazwyczaj kanał jest wybierany

automatycznie. Aby ręcznie wprowadzić numer kanału(1-11), wybierz Ust. przez użytkow..

• Adres serwera proxy — Wprowadź adres serwera proxy.


• Numer portu proxy — Wprowadź numer portu serweraproxy.

Połączenie komputera zinternetemSwojego urządzenia możesz użyć do połączenia komputeraz internetem.1. Połącz swoje urządzenie z komputerem za pomocą kabla

USB do transmisji danych.2. Wybierz Połącz komp. z siecią. Niezbędne

oprogramowanie jest instalowane na komputerzeautomatycznie z urządzenia.

3. Zaakceptuj instalację na swoim komputerze. Jeżeliwyświetli się monit, zaakceptuj również połączenie. Ponawiązaniu połączenia z internetem otworzy sięprzeglądarka internetowa komputera.

Musisz mieć uprawnienia administratora swojegokomputera, a na komputerze musi być włączona opcjaautomatycznego uruchamiania.


Wiadomości Wybierz Menu > Połączenie > Wiadomości.Usługa sieciowa Wiadomości umożliwia wysyłanie iodbieranie wiadomości tekstowych, wiadomościmultimedialnych, wiadomości audio i wiadomości e-mail.Pozwala też odbierać wiadomości usług internetowych,wiadomości sieciowe, specjalne wiadomości zawierającedane, a także wysyłać zlecenia na usługi.Przed rozpoczęciem wysyłania i odbierania wiadomościkonieczne może być wykonanie następujących czynności:• Włóż do urządzenia aktywną kartę SIM i sprawdź, czy

jesteś w zasięgu sieci komórkowej.• Sprawdź, czy sieć oferuje potrzebne Ci usługi przesyłania

wiadomości, i czy te usługi zostały uaktywnione na Twojejkarcie SIM.

• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia punktu dostępu dointernetu. Patrz „Punkty dostępu do internetu”, str. 56.

• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia konta e-mail. Patrz„Ustawienia konta e-mail”, str. 77.

• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia wiadomościtekstowych. Patrz „Ustawienia wiadomościtekstowej”, str. 76.

• Skonfiguruj w urządzeniu ustawienia wiadomościmultimedialnych. Patrz „Ustawienia wiadomościmultimedialnych”, str. 76.

Urządzenie może rozpoznać dostawcę karty SIM iautomatycznie skonfigurować niektóre ustawienia

wiadomości. W innym przypadku skonfiguruj ustawieniaręcznie lub skontaktuj się z usługodawcą.

Foldery wiadomościWiadomości i dane odbierane przez połączenie Bluetooth lubprzez podczerwień są przechowywane w folderze Sk.odbiorcza. Wiadomości e-mail są przechowywane wfolderze Skrz. pocztowa. Redagowane przez użytkownikawiadomości mogą być przechowywane w folderzeRobocze. Wiadomości oczekujące na wysłanie sąprzechowywane w folderze Sk. nadawcza. Wiadomościwysłane (z wyłączeniem wiadomości przesyłanych przezBluetooth i podczerwień) są przechowywane w folderzeWysłane.

Wskazówka: Wiadomości umieszczane są w folderzeSkrzynka nadawcza, gdy na przykład urządzenieznajduje się poza zasięgiem sieci. Można też ustawić,aby wiadomości e-mail były wysyłane przy następnympołączeniu ze skrzynką zdalną.

Uwaga: Ikona lub tekst potwierdzający wysłaniewiadomości nie oznacza, że wiadomość została odebranaprzez jej adresata.Aby zażądać od sieci potwierdzeń doręczenia wysłanychwiadomości tekstowych i multimedialnych (usługa


sieciowa), wybierz Opcje > Ustawienia > Wiadom. SMSlub Wiadomość MMS > Odbiór raportów. Raporty sązapisywane w folderze Raporty.

PorządkowaniewiadomościAby utworzyć nowy folder w celu uporządkowaniawiadomości, wybierz Moje foldery > Opcje > Nowyfolder.Aby zmienić nazwę folderu, wybierz Opcje > Zm. nazwęfolderu. Zmieniać możesz nazwy tylko utworzonych przezsiebie folderów.Aby przenieść wiadomość do innego folderu, wskaż ją,wybierz Opcje > Przenieś do folderu, wybierz folder i OK.Aby ustawić wiadomości w określonym porządku, wybierzOpcje > Sortuj wg. Wiadomości możesz posortować wgkryteriów: Data, Nadawca, Temat lub Typ wiadomości.Aby wyświetlić właściwości jakiejś wiadomości, wskaż ją iwybierz Opcje > Szczeg. wiadomości.

Czytanie wiadomościAplikacja czytania wiadomości odczytuje na głos odebranewiadomości tekstowe i multimedialne.Aby odtworzyć odebraną wiadomość, naciśnij i przytrzymajlewy klawisz wyboru.

Aby rozpocząć czytanie następnej wiadomości w folderzeSkrzynka odbiorcza, przewiń w dół. Aby ponownie rozpocząćczytanie wiadomości, przewiń w górę. Na początkuwiadomości przewiń w górę, aby usłyszeć poprzedniąwiadomość.Aby przerwać czytanie, naciśnij krótko lewy klawisz wyboru.Aby kontynuować przerwane czytanie, ponownie naciśnijlewy klawisz wyboru.Aby zakończyć czytanie, naciśnij klawisz kończenia połączeń.

Mowa Wybierz Menu > Narzędzia > Mowa.Korzystając z aplikacji Mowa, możesz ustawić język, głos iwłaściwości głosu używanego do czytania wiadomości.

Edycja właściwości głosu Aby ustawić język czytnika wiadomości, wybierz Język. Abypobrać do urządzenia pliki dodatkowych języków, odwiedźwitrynę internetową firmy Nokia.Aby ustawić głos, wybierz Głos. Głos zależy od wybranegojęzyka.Aby ustawić szybkość odczytu, wybierz Ustawienia głosu >Szybkość.Aby ustawić głośność odczytu, wybierz Ustawienia głosu >Głośność.


Aby posłuchać brzmienia głosu, otwórz kartę głosów, wskażgłos i wybierz Opcje > Odtwórz głos.

Wiadomości e-mailWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Skrz.pocztowa.Aby odbierać i wysyłać wiadomości e-mail, musisz miećzdalną skrzynkę pocztową. Usługę tę może oferować firmaumożliwiająca dostęp do internetu, operator telefoniikomórkowej lub Twoja firma. Twoje urządzenie jest zgodnez protokołami internetowymi SMTP, IMAP4 (poprawka 1) iPOP3 oraz z rozwiązaniami poczty e-mail oferowanymi przezróżnych dostawców. Ustawienia i funkcje usług poczty e-mailoferowanych przez inne firmy mogą się różnić od opisanychw tym podręczniku. Aby uzyskać więcej informacji,skontaktuj się z usługodawcą lub firmą udostępniającą kontopoczty e-mail.W urządzeniu można używać następujących rozwiązań dopoczty e-mail:• Standardowa poczta e-mail POP lub IMAP. Aby odczytać

wiadomości, musisz nawiązać połączenie ze skrzynkąpocztową i pobrać je do urządzenia.

• Wiadomości Nokia. Aplikacji Wiadomości Nokia możnaużywać z kontami poczty e-mail oferowanymi przezróżnych usługodawców, takich jak Google. Po otwarciuaplikacja Wiadomości Nokia przesyła wiadomości e-maildo Twojego urządzenia.

• Poczta Exchange. Aplikacja Poczta Exchange dajezazwyczaj dostęp do służbowej poczty e-mail. Więcej

informacji o tym, jak zainstalować i skonfigurowaćaplikację, aby współpracowała z firmowymi serweramipoczty e-mail, uzyskasz w dziale IT swojej firmy.

Możesz także korzystać z innych rozwiązań e-mail.Jeśli masz skonfigurowanych kilka skrzynek pocztowych, naprzykład POP, IMAP i Poczta Exchange, wybierz jedną z nichjako domyślną. Skrzynka domyślna będzie używana zawszepo rozpoczęciu pisania nowej wiadomości e-mail.Aby wybrać domyślną skrzynkę pocztową w aplikacjiWiadomości, wybierz Opcje > Ustawienia > E-mail >Domyślna skrzynka, a następnie skrzynkę pocztową.Wiadomości e-mail na ekranie głównymAby określić, która skrzynka pocztowa będzie widoczna naekranie głównym, wybierz Menu > Narzędzia >Ustawienia > Ogólne > Personalizacja > Ekrangłówny > Ustawienia trybu > Aplikacje na ekraniegł. > Powiadom. o e-mail 1 > Skrzynka, a następniekonto poczty e-mail.Aby sprawdzić, czy określona skrzynka pocztowa jestwidoczna na ekranie głównym, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Personalizacja >Ekran główny > Ustawienia trybu > Aplikacje naekranie gł. > Włączone aplikacje i Pow. o e-mail 1 lubPow. o e-mail 2.

Nokia MessagingUsługa Nokia Messaging automatycznie przekazujewiadomości e-mail z istniejącego adresu e-mail do Twojegourządzenia Nokia E66. Wiadomości te możesz czytać,


odpowiadać na nie i organizować, a wszystko to możeszrobić w biegu. Usługa Nokia Messaging współdziała zwieloma dostawcami internetowych usług e-mail, takich jakGoogle e-mail, z których to usług często korzysta się wpowiązaniu z osobistą pocztąelektroniczną.Korzystanie z usługi Nokia Messaging może się wiązać zponiesieniem pewnych kosztów. W sprawie informacji oewentualnych kosztach zwróć się do dostawcy usługi NokiaMessaging.Usługa Nokia Messaging musi być obsługiwana przez siećkomórkową i może nie być dostępna we wszystkichregionach.Instalacja aplikacji Nokia Messaging1. Wybierz Menu > Nokia E-mail > Nowość.2. Przeczytaj wyświetlone na ekranie informacje i wybierz

Start.3. Wybierz Połącz, aby urządzenie mogło samo łączyć się z

siecią.4. Wprowadź swój adres e-mail i swoje hasło.Usługa Nokia Messaging może działać w Twoim urządzeniu,nawet jeśli masz zainstalowane inne aplikacje e-mail, takiejak Poczta Exchange.

Poczta ExchangeKorzystając z programu Poczta Exchange, możesz odbieraćsłużbowe wiadomości e-mail w swoim urządzeniu. Możeszczytać i odpowiadać na wiadomości e-mail, wyświetlać iedytować obsługiwane załączniki, wyświetlać informacjekalendarza, odbierać żądania spotkań i odpowiadać na nie,

a także wyświetlać, dodawać i edytować informacje okontaktach.ActiveSyncUżycie usługi Poczta Exchange ogranicza się dobezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM)między urządzeniem Nokia i autoryzowanym serweremMicrosoft Exchange.Program Poczta Exchange możesz skonfigurować, jeśli firma,w której pracujesz, dysponuje serwerem Microsoft Exchange.Ponadto administrator firmowego wydziału IT musiwcześniej uaktywnić program Poczta Exchange dla Twojegokonta.Zanim zaczniesz konfigurować Pocztę Exchange, sprawdź,czy masz uzgodnione następujące dane:• Identyfikator (ID) firmowej poczty elektronicznej• Swoją nazwę użytkownika sieci biurowej• Swoje hasło dostępu do sieci biurowej• Nazwę domeny swojej sieci (skontaktuj się z wydziałem

IT swojej firmy)• Nazwę serwera swojej Poczty Exchange (skontaktuj się z

wydziałem IT swojej firmy)Zależnie od konfiguracji firmowego serwera Poczty Exchangemoże zaistnieć potrzeba wprowadzenia jeszcze innychinformacji oprócz wyżej wymienionych. Jeśli te informacjenie są Ci znane, skontaktuj się z wydziałem IT swojej firmy.Do korzystania z programu Poczta Exchange może trzebabędzie obowiązkowo używać kodu blokady. Kodemdomyślnym w Twoim urządzeniu jest ciąg cyfr 12345, aleadministrator IT może do Twojego użytku ustawić inny kod.


Możesz przejść do profilu programu Poczta Exchange iustawień przesyłania wiadomości, aby je zmodyfikować.

Zwykły system POP lub IMAPDo swojego urządzenia możesz pobierać wiadomości e-mailz konta poczty elektronicznej POP lub IMAP.POP3 jest odmianą systemu POP używaną doprzechowywania i pobierania z serwera wiadomości e-maillub wiadomości poczty internetowej. Natomiast IMAP4 jestodmianą systemu IMAP, która umożliwia dostęp dowiadomości e-mail i pozwala nimi zarządzać, podczas gdywiadomości te są wciąż na serwerze e-mail. Można więcwybierać wiadomości, które mają być pobrane dourządzenia.

Konfiguracja poczty elektronicznej POPlub IMAP1. Przejdź na ekran startowy, przewiń do kreatora e-mail i

naciśnij klawisz przewijania.2. Wybierz Konfiguracja e-mail.3. Przeczytaj wyświetlone na ekranie informacje i wybierz

Start.4. Wybierz Tak, aby zezwolić urządzeniu na łączenie się z

siecią.5. Wprowadź swoje hasło i adres e-mail.6. Przeczytaj wyświetlone na ekranie informacje i wybierz

OK, aby zakończyć proces konfiguracji pocztyelektronicznej. Nazwa Twojej nowej skrzynki pocztowej

zastąpi nazwę Skrz. pocztowa w głównym widokuaplikacji Messaging.

Wskazówka: Gdy już skonfigurujesz pocztęelektroniczną POP lub IMAP, w głównym widokuWiadomości wybierz Opcje > Ustawienia > E-maili wybierz skrzynkę pocztową, żeby edytować jejustawienia, a więc na przykład zmienić sygnaturę lubnazwę swojej skrzynki pocztowej.

Łączenie ze zdalną skrzynką pocztowąWiadomości e-mail adresowane do użytkownika nie trafiająbezpośrednio do urządzenia, ale do zdalnej skrzynkipocztowej. Aby odczytać wiadomość e-mail, połącz się zezdalną skrzynką pocztową, a następnie wybierz wiadomoście-mail, które chcesz pobrać do urządzenia.1. Aby pobrać do urządzenia i wyświetlić odebrane

wiadomości e-mail, wybierz skrzynkę pocztową wwidoku głównym aplikacji Wiadomości. Gdy pojawi siępytanie Połączyć ze skrzynką pocztową?, wybierz Tak.

2. Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło, jeśli pojawisię takie żądanie.

3. Wybierz Opcje > Pobierz e-mail > Nowe, aby pobieraćtylko nowe wiadomości, które nie były jeszcze czytane anipobierane, Wybrane, aby pobierać tylko wiadomościwybrane w zdalnej skrzynce pocztowej, lub Wszystkie,aby pobierać wszystkie wiadomości, które nie zostaływcześniej pobrane.

4. Aby zarządzać pocztą e-mail w trybie offline, co pozwalaoszczędzać na kosztach połączenia i umożliwia pracę wwarunkach, w których nawiązanie połączenia jestniemożliwe, wybierz Opcje > Rozłącz, żeby się rozłączyć


ze zdalną skrzynką pocztową. Wszystkie zmianywprowadzone w zdalnej skrzynce w trybie offline sąuwzględniane w tej skrzynce po najbliższym przejściu dotrybu online i wykonaniu synchronizacji.

Czytanie wiadomości e-mail i wysyłanieodpowiedzi

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.Aby odczytać odebraną wiadomość e-mail, otwórz ją wskrzynce pocztowej.Aby otworzyć załącznik, wybierz Opcje > Załączniki.Przewiń do załącznika i naciśnij klawisz przewijania.Aby odpowiedzieć tylko nadawcy wiadomości e-mail,wybierz Opcje > Odpowiedz > Nadawcy.Aby odpowiedzieć wszystkim odbiorcom wiadomości e-mail,wybierz Opcje > Odpowiedz > Wszystkim.

Wskazówka: Jeśli wysyłana jest odpowiedź nawiadomość e-mail zawierającą załączniki, załączniki tenie są dołączane do odpowiedzi. Jeśli odebranawiadomość jest przekazywana, jej załączniki sądołączane.

Aby przekazać wiadomość e-mail, wybierz Opcje >Przekaż.Aby dołączyć do wiadomości e-mail plik, wybierz Opcje >Wstaw i wskaż załącznik, który chcesz dodać.

Aby usunąć załącznik z wysyłanej wiadomości e-mail, wskażzałącznik i wybierz Opcje > Usuń.Aby ustawić priorytet wiadomości, wybierz Opcje > Opcjewysyłania > Priorytet.Aby określić czas wysłania wiadomości e-mail, wybierzOpcje > Opcje wysyłania > Wyślij wiadomość. WybierzNatychmiast lub, jeśli pracujesz w trybie offline, Gdy poł.dostęp..Aby nawiązać połączenie z nadawcą wiadomości e-mail, jeśliten jest na liście Kontakty, wybierz Opcje > Połącz.Aby odpowiedzieć nadawcy wiadomości e-mail za pomocąwiadomości audio lub multimedialnej, wybierz Opcje >Utwórz wiadomość.

Pisanie i wysyłanie wiadomości e-mail1. Aby napisać wiadomość e-mail, wybierz Nowa

wiadom. > E-mail.2. Wybierz Opcje > Dodaj odbiorcę, aby adresy e-mail

odbiorców pobrać z menu Kontakty lub ręczniewprowadzić te adresy w polu Do. Poszczególne adresyrozdziel średnikami. W polu Kop. dla wstaw adresyodbiorców kopii wiadomości, a w polu Ukr. kop. – adresyukrytych odbiorców tej kopii.

3. W polu Temat wpisz temat wiadomości e-mail.4. W polu tekstowym wpisz treść wiadomości e-mail, po

czym wybierz Opcje > Wyślij.


Usuwanie wiadomościAby zapewnić optymalne wykorzystanie pamięci urządzenia,należy regularnie usuwać wiadomości z folderów Skrzynkaodbiorcza i Wysłane oraz pobrane wiadomości e-mail.Aby usunąć wiadomość e-mail tylko z urządzenia,zachowując oryginał na serwerze, wybierz Opcje > Usuń >Telefonu (nagł. zostają).Aby usunąć wiadomość e-mail z urządzenia i ze zdalnegoserwera, wybierz Opcje > Usuń > Telefonu i serwera.Aby anulować usuwanie, wybierz Opcje > Cofnijusuwanie.

Podfoldery w zdalnej poczcie e-mailJeśli w skrzynce pocztowej IMAP4 na zdalnym serwerzeutworzono podfoldery i subskrybowano się do nich, możnaje przeglądać i zarządzać nimi przy użyciu urządzenia.Subskrybować można wyłącznie foldery znajdujące się wskrzynkach zgodnych ze standardem IMAP4.Aby wyświetlić foldery w skrzynce pocztowej IMAP4, nawiążpołączenie i wybierz Opcje > Ustawienia e-mail >Ustawienia pobierania > Subskrypcje folderów.Aby wyświetlić zawartość zdalnego folderu, zaznacz tenfolder i wybierz Opcje > Subskrybuj. Foldery objętesubskrypcją są aktualizowane przy każdym przejściu w trybonline. Operacja może trochę potrwać, jeśli są to dużefoldery.Aby uaktualnić listę folderów, zaznacz jeden z folderów iwybierz Opcje > Uakt. listę folderów.

Wiadomości tekstoweWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości.

Pisanie i wysyłanie wiadomościtekstowychTo urządzenie umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych,w których liczba znaków przekracza limit ustalony dlapojedynczej wiadomości. Dłuższe wiadomości zostanąwysłane w postaci dwóch lub więcej wiadomości. Za każdą znich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę. Znakiakcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dlajęzyka polskiego (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) i znaki cyrylicy zajmująwięcej miejsca, ograniczając tym samym liczbę znaków, zktórych może się składać pojedyncza wiadomość. Wskaźnikw górnej części wyświetlacza pokazuje liczbę znaków, któremożna jeszcze wprowadzić do tworzonej wiadomości orazliczbę wiadomości, w których zostanie wysłany pisany tekst.Na przykład 673/2 oznacza, że można jeszcze wprowadzić673 znaki do wiadomości, która będzie wysłana w postacidwóch następujących po sobie wiadomości. W zakresiekodowania znaków mogą być dostępne dwie opcje: Pełnaobsługa – telefon będzie wysyłał do kompatybilnychtelefonów wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak ą, ć,ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomościtekstowej, pod warunkiem jednak, że sieć to umożliwia.Uproszczona obsługa – telefon będzie próbował zamienićznaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego niżUnicode zbioru znaków. Na przykład litery "ń" zostanązamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla których nie


ma odpowiedników spoza zbioru Unicode, będą wysyłanebez zmian. W niektórych modelach telefonów Nokia nie mamożliwości wyłączenia trybu UNICODE poprzez zmianęsposobu obsługi znaków. Aby nie włączać trybu UNICODE,należy unikać wpisywania znaków diakrytycznych, w tymliter charakterystycznych dla języka polskiego.1. Aby napisać wiadomość tekstową, wybierz Nowa

wiadom. > Wiadomość SMS.2. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub naciśnij klawisz

przewijania, aby dodać odbiorcę z Kontaktów. Wprzypadku wprowadzania więcej niż jednego numerunależy rozdzielić poszczególne numery średnikami.

3. Wprowadź treść wiadomości. Aby użyć szablonu, wybierzOpcje > Wstaw > Szablon.

4. Wybierz Opcje > Wyślij.

Opcje wysyłania wiadomościtekstowychAby wybrać centrum, przez które mają być wysyłanewiadomości, wybierz Opcje > Opcje wysyłania > Centr.wiad. w użyciu.Aby otrzymywać od sieci raporty doręczenia wiadomości(usługa sieciowa), wybierz Opcje > Opcje wysyłania >Odbiór raportów > Tak.Aby określić czas, przez jaki sieć ma próbować dostarczyćwiadomość do adresata (usługa sieciowa), wybierz Opcje >Opcje wysyłania > Ważność wiadomości. Jeśli w ciąguokreślonego czasu wiadomość nie zostanie dostarczona doodbiorcy, jest ona usuwana z centrum wiadomości.

Aby skonwertować wiadomość na inny format, wybierzOpcje > Opcje wysyłania > Wiad. wysłana jako >Tekst, Faks, Pager lub E-mail. Zmień tę opcję tylko wówczas,gdy masz pewność, że centrum wiadomości pozwala nakonwersję wiadomości tekstowych na podane formaty.Skontaktuj się w tej sprawie z usługodawcą.

Wiadomości tekstowe na karcieSIMWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Wiadomości SIM.Wiadomość tekstowa może być przechowywana na karcieSIM. Aby przejrzeć wiadomości zapisane na karcie SIM, musisznajpierw skopiować je do folderu w urządzeniu. Poskopiowaniu wiadomości możesz przeglądać je w folderzelub usunąć z karty SIM.1. Wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz lub

Zaznacz wszystko, aby zaznaczyć wszystkiewiadomości.

2. Wybierz Opcje > Kopiuj.3. Wybierz folder i naciśnij OK, aby rozpocząć kopiowanie.Aby przejrzeć wiadomości z karty SIM, otwórz folder doktórego zostały skopiowane, a następnie otwórz żądanąwiadomość.


Wyświetlanie wiadomościgraficznychWygląd wiadomości graficznej może być zróżnicowany wzależności od urządzenia odbierającego.Aby wyświetlić wiadomość graficzną, otwórz ją w folderzeSkrzynka odbiorcza.Aby wyświetlić informacje dotyczące wiadomości graficznej,wybierz Opcje > Szczeg. wiadomości.Aby zapisać wiadomość w innym folderze, wybierz Opcje >Przenieś do folderu.Aby dodać nadawcę wiadomości do Kontaktów, wybierzOpcje > Zapisz w Kontaktach.

Przekazywanie wiadomościgraficznych1. Otwórz wiadomość znajdującą się w folderze Skrzynka

odbiorcza, a następnie wybierz Opcje > Przekaż.2. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub naciśnij klawisz

przewijania, aby dodać odbiorcę z Kontaktów. Jeśliwprowadzanych jest kilka numerów, należy je rozdzielićśrednikami.

3. Wprowadź tekst wiadomości. Aby użyć szablonu, wybierzOpcje > Wstaw > Szablon.


WiadomościmultimedialneWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości.Jedynie urządzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomościmultimedialnych mogą odbierać i wyświetlać takiewiadomości. Wygląd odebranej wiadomości może byćzróżnicowany w zależności od urządzenia odbierającego.Wiadomość multimedialna (MMS) może zawierać tekst iobiekty takie jak zdjęcia, pliki dźwiękowe lub pliki wideo.Zanim będziesz mógł lub mogła wysyłać i odbieraćwiadomości multimedialne, musisz w swoim urządzeniuokreślić ustawienia tych wiadomości. Twoje urządzeniemogło rozpoznać dostawcę karty SIM i automatycznieskonfigurować ustawienia wiadomości multimedialnych.Jeśli tak się nie stało, użyj Kreatora ustawień lub zwróć się dousługodawcy po prawidłowe ustawienia. Patrz „Ustawieniawiadomości multimedialnych”, str. 76.

Tworzenie i wysyłaniewiadomości multimedialnych

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.1. Aby utworzyć nową wiadomość, wybierz Nowa

wiadom. > Wiadomość MMS.


2. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub jego adres e-mail albo naciśnij klawisz przewijania, aby dodaćodbiorcę z listy Kontakty. W przypadku wprowadzaniawięcej niż jednego numeru lub adresu e-mail należy jeoddzielić średnikami.

3. W polu Temat wpisz temat wiadomości. Aby zmienićopcje wyświetlania pól, wybierz Opcje > Polaadresów.

4. Wpisz treść wiadomości, a następnie wybierz Opcje >Wstaw obiekt i dodaj obiekty multimedialne. Mogą tobyć następujące rodzaje obiektów: Zdjęcie, Plik audiolub Plik wideo.Rozmiar wiadomości MMS może być ograniczony przezsieć komórkową. Jeśli wstawione do wiadomości zdjęcieprzekroczy ten limit, urządzenie może je pomniejszyć tak,żeby można je było wysłać przez MMS.

5. Każdy slajd wiadomości może zawierać tylko jeden plikwideo lub plik dźwiękowy. Aby dodać do wiadomościwięcej slajdów, wybierz Opcje > Wstaw nowy >Slajd. Aby zmienić kolejność slajdów w wiadomości,wybierz Opcje > Przenieś.

6. Aby wyświetlić podgląd wiadomości multimedialnejprzed jej wysłaniem, wybierz Opcje > Podgląd.

7. Wybierz Opcje > Wyślij.Aby usunąć obiekt z wiadomości multimedialnej, wybierzOpcje > Usuń obiekt.Aby skonfigurować opcje wysyłania bieżącej wiadomościmultimedialnej, wybierz Opcje > Opcje wysyłania.

Odbieranie wiadomościmultimedialnych i wysyłanieodpowiedzi

Ważne: Przy otwieraniu wiadomości należy zachowaćostrożność. Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób być szkodliwe dlaurządzenia lub komputera.

Wskazówka: Jeśli odbierasz wiadomościmultimedialne zawierające obiekty, które nie sąobsługiwane przez urządzenie, nie możesz ichotwierać. Spróbuj wysłać te obiekty do innegourządzenia (na przykład komputera) i tam je otworzyć.

1. Aby odpowiedzieć na wiadomość multimedialną, otwórzją i wybierz Opcje > Odpowiedz.

2. Wybierz Opcje i Nadawcy, aby odpowiedzieć nadawcy zapomocą wiadomości multimedialnej; Wysyłając SMS,aby odpowiedzieć za pomocą wiadomości tekstowej;Przez wiad. audio, aby odpowiedzieć za pomocąwiadomości audio, lub Wysyłając e-mail, abyodpowiedzieć za pomocą wiadomości e-mail.

3. Wprowadź treść wiadomości i wybierz Opcje > Wyślij.

Tworzenie prezentacjiTworzenie prezentacji multimedialnych nie jest możliwe,jeśli opcja Tryb tworzenia MMS jest ustawiona naOgraniczony. Aby zmienić te ustawienia, wybierz


Wiadomości > Opcje > Ustawienia > WiadomośćMMS > Tryb tworzenia MMS > Wolny.1. Aby utworzyć prezentację, wybierz Nowa wiadom. >

Wiadomość MMS.2. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub jego adres e-

mail, lub naciśnij klawisz przewijania, aby dodać odbiorcęz listy Kontakty. W przypadku wprowadzania więcej niżjednego numeru lub adresu e-mail należy je oddzielićśrednikami.

3. Wybierz Opcje > Utwórz prezentację i zaznacz żądanyszablon prezentacji. Szablon może określać rodzajobiektów multimedialnych, które można włączać doprezentacji, ich umiejscowienie oraz efekty stosowaneprzy wyświetlaniu zdjęć i slajdów.

4. Przewiń do pola tekstowego i wprowadź tekst.5. Aby wstawić do prezentacji zdjęcia, pliki dźwiękowe, pliki

wideo lub uwagi, przewiń do obszaru odpowiedniegoobiektu i wybierz Opcje > Wstaw.

6. Aby dodać slajdy, wybierz Wstaw > Nowy slajd.Aby wybrać kolor tła oraz obrazy w tle prezentacjiposzczególnych slajdów, wybierz Opcje > Ustawienia tła.Aby ustawić efekty stosowane przy wyświetlaniu zdjęć islajdów, wybierz Opcje > Ustawienia efektów.Aby przeglądać prezentację, wybierz Opcje > Podgląd.Prezentacje multimedialne można wyświetlać wyłącznie nakompatybilnych urządzeniach wyposażonych w funkcjeodtwarzania prezentacji. Sposób wyświetlania prezentacjimoże się różnić w zależności od urządzenia.

Wyświetlanie prezentacjiAby wyświetlić prezentację, w folderze Skrzynka odbiorczaotwórz wiadomość multimedialną. Przewiń do prezentacji iponownie naciśnij klawisz przewijania.Aby wstrzymać prezentację, naciśnij klawisz wyboru.Aby wznowić odtwarzanie prezentacji, wybierz Opcje >Kontynuuj.Jeśli tekst lub zdjęcia są zbyt duże, aby zmieściły się nawyświetlaczu, wybierz Opcje > Włącz przewijanie, anastępnie przewiń w celu wyświetlenia całej prezentacji.Aby wyszukać w prezentacji numery telefonów, wiadomoście-mail lub adresy internetowe, wybierz Opcje > Znajdź.Znalezione numery i adresy mogą posłużyć na przykład dowykonania połączenia telefonicznego, wysłania wiadomościlub utworzenia zakładek.

Wyświetlanie i zapisywaniezałączników multimedialnychAby wyświetlić wiadomość multimedialną jako kompletnąprezentację, otwórz wiadomość i wybierz Opcje > Odtw.prezentacji.

Wskazówka: Aby wyświetlić lub odtworzyć obiektmultimedialny w wiadomości multimedialnej, wybierzPokaż zdjęcie, Odtwórz plik audio lub Odtwórz plikwideo.

Aby wyświetlić nazwę i rozmiar załącznika, otwórzwiadomość i wybierz Opcje > Obiekty.


Aby zapisać obiekt multimedialny, wybierz Opcje >Obiekty, wskaż obiekt, a następnie wybierz Opcje >Zapisz.

Przekazywanie wiadomościmultimedialnejOtwórz folder Skrzynka odbiorcza, przejdź dopowiadomienia o wiadomości multimedialnej i naciśnijklawisz przewijania. Aby wysłać wiadomość do innegokompatybilnego urządzenia bez jej pobierania do swojegourządzenia, wybierz Opcje > Prześlij dalej. Jeśli serwer nieoferuje funkcji przekazywania wiadomości multimedialnych,opcja ta jest niedostępna.1. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub jego adres e-

mail, lub naciśnij klawisz przewijania, aby dodać odbiorcęz listy Kontakty. Numery lub adresy e-mail kilkuodbiorców należy oddzielić średnikami.

2. Jeśli trzeba, edytuj wiadomość i wybierz Opcje >Wyślij.

Wskazówka: Aby edytować ustawienia doręczaniawiadomości, wybierz Opcje > Opcje wysyłania.

Wysyłanie pliku dźwiękowego1. Aby utworzyć wiadomość audio, wybierz Nowa

wiadom. > Wiadomość audio.2. W polu Do wprowadź numer odbiorcy lub jego adres e-

mail, lub naciśnij klawisz przewijania, aby dodać odbiorcę

z listy Kontakty. Numery lub adresy e-mail kilkuodbiorców należy oddzielić średnikami.

3. Wybierz Opcje > Wstaw plik audio i zdecyduj, czynagrać plik dźwiękowy, czy wybrać plik z menu Galeria.


Opcje wysyłania wiadomościmultimedialnychWybierz Nowa wiadom. > Wiadomość MMS > Opcje >Opcje wysyłania i jedną z następujących opcji:• Odbiór raportów — Wybierz Tak, aby otrzymywać

powiadomienia o pomyślnym dostarczeniu wiadomoścido odbiorcy. Odebranie raportu dostarczenia wiadomościmultimedialnej wysłanej na adres e-mail może byćniemożliwe.

• Ważność wiadomości — Zdecyduj, jak długo centrumwiadomości ma podejmować próby wysłaniawiadomości. Jeśli przez ten czas odbiorca wiadomościbędzie niedostępny, wiadomość zostanie usunięta zcentrum wiadomości multimedialnych. Możliwośćustalania czasu ważności wiadomości zależy od siecikomórkowej. Parametr Czas maksymal. określadopuszczalne przez sieć maksimum tego czasu.

• Priorytet — Priorytet wysyłania ustaw na Wysoki,Normalny lub Niski.

Czat Wybierz Menu > Połączenie > Czat.


Czat (IM) jest to usługa sieciowa, która na zasadzie szybkiejwymiany wiadomości umożliwia prowadzenie rozmów zinnymi i branie udziału w dyskusjach na forach publicznych(grupy czatu), zajmujących się określoną tematyką. Różniusługodawcy udostępniają swoje serwery czatu, do którychmożesz się logować po zarejestrowaniu się w usłudze czatu.Obsługiwane przez usługodawców funkcje mogą być różne.Jeśli Twój usługodawca nie udostępnia usługi czatu, usługata może nie pojawić się w menu urządzenia. Aby dowiedziećsię o rejestracji w usłudze czatu i kosztach korzystania z tejusługi, skontaktuj się z usługodawcą. Również w sprawieustawień usługi czatu zwróć się do usługodawcy.Ustawienia te możesz odebrać w postaci specjalnejwiadomości tekstowej wysłanej przez usługodawcęoferującego usługę czatu. Jeśli tak się nie stanie, wprowadźte ustawienia ręcznie.Inne rozwiązania czatu, takie jak WindowsLive i Yahoo, mogąbyć udostępnione do pobrania.

Konfigurowanie ustawień czatuAby określić ustawienia czatu, wybierz Opcje >Ustawienia > Preferencje. Na przykład, możesz ustawićswoją nazwę ekranową i dźwięki powiadomień czatu.Aby rozmawiać z użytkownikiem lub użytkownikami czatuoraz wyświetlać i edytować swoje kontakty, musiszzalogować się do serwera czatu. Aby dodać serwer czatu,wybierz Opcje > Ustawienia > Serwery. Aby otrzymaćprawidłowe ustawienia, skontaktuj się z usługodawcą. Abyustawić serwer jako ten, do którego urządzenie będzie

logowało się domyślnie, wybierz Opcje > Ustawienia >Serwer domyślny.Aby określić sposób, w jaki urządzenie będzie się łączyć zserwerem czatu, wybierz Opcje > Ustawienia > Typlogow. do czatu. Aby połączenie między urządzeniem aserwerem domyślnym było ustanawiane automatycznie,wybierz Automatyczny. Aby połączenie było nawiązywaneautomatycznie tylko w sieci macierzystej, wybierz Aut. wmacierz.. Aby łączyć się z serwerem po otwarciu aplikacjiczatu, wybierz Przy uruch. aplik.. Aby połączyć się zserwerem ręcznie, wybierz Manualny i zaloguj się doserwera w widoku głównym czatu, wybierając Opcje >Zaloguj się. Po wyświetleniu monitu wprowadź swójidentyfikator użytkownika oraz hasło. Nazwę użytkownika,hasło oraz inne ustawienia wymagane do logowania możeszuzyskać od usługodawcy w momencie rejestrowania się wusłudze.

Rozpoczynanie sesji czatuOtwórz Rozmowy.Aby wyszukać użytkowników czatu lub ich identyfikatory,wybierz Kontakty czatu > Opcje > Nowy kontaktczatu > Znajdź. Wyszukiwać możesz przez Nazwaużytkownika, ID użytkownika, Numer telefonu i Adres e-mail.Aby wyświetlić zapis rozmowy, wybierz jej uczestnika.Aby kontynuować rozmowę, wprowadź tekst wiadomości iwybierz Opcje > Wyślij.


Aby wrócić do listy rozmów bez zamykania trwającejrozmowy, wybierz Wróć. Aby zakończyć rozmowę, wybierzOpcje > Zakończ rozmowę.Aby rozpocząć nową sesję czatu, wybierz Opcje > Nowarozmowa. Nową sesję czatu z kontaktem można rozpocząćz poziomu aktywnej rozmowy. Jednak nie można z tymsamym kontaktem prowadzić dwóch rozmów.Aby wstawić zdjęcie do wiadomości czatu, wybierz Opcje >Wyślij zdjęcie i wskaż zdjęcie, które chcesz wysłać.Aby zapisać uczestnika rozmowy w kontaktach czatu,wybierz Opcje > Dod. do kont. czatu.Aby zapisać sesję czatu w widoku rozmów, wybierz Opcje >Nagrywaj czat. Sesja czatu zapisywana jest jako pliktekstowy, który można otwierać i przeglądać w aplikacjiNotatki.

Grupy czatuOtwórz Grupy czatu. Opcja Grupy czatu jest dostępna tylkopo zalogowaniu się do serwera czatu, który umożliwiaużywanie grup czatu.Aby utworzyć grupę czatu, wybierz Opcje > Utwórz nowągrupę.Aby dołączyć do grupy czatu lub kontynuować rozmowęgrupową, wskaż grupę i naciśnij klawisz przewijania.Wprowadź treść wiadomości, a następnie wybierz Opcje >Wyślij.

Aby dołączyć do grupy czatu, której nie ma na liście, ale którejidentyfikator znasz, wybierz Opcje > Dołącz do nowejgrupy.Aby opuścić grupę czatu, wybierz Opcje > Opuść grupęczatu.Aby wyszukać grupy czatu lub identyfikatory grup, wybierzGrupy czatu > Opcje > Znajdź. Możesz wyszukiwać,naciskając Nazwa grupy, Temat i Członkowie(identyfikator użytkownika).Aby dodać użytkownika czatu do grupy, wybierz Opcje >Dodaj członka. Wybierz użytkownika z kontaktów czatu lubwprowadź jego ID.Aby usunąć uczestnika z grupy czatu, wybierz Opcje >Usuń.Wybierz Opcje > Dodaj edytora, aby nadać członkom grupyczatu prawa do edycji. Wybierz użytkownika z kontaktówczatu lub wprowadź jego ID. Użytkownicy posiadający takieuprawnienia mogą edytować ustawienia grupy, zapraszaćinnych użytkowników do grupy oraz blokować ich.Aby odebrać uprawnienia do edycji członkowi grupy, wybierzOpcje > Usuń.Aby uniemożliwić użytkownikom czatu dołączanie się dogrupy, wybierz Opcje > Dod. do nieproszon.. Wybierzużytkownika z kontaktów czatu lub wprowadź jego ID.Aby umożliwić zablokowanemu użytkownikowi dołączeniedo grupy, wybierz Opcje > Usuń.


Blokowanie użytkownikówWybierz Kontakty czatu > Opcje > Opcje blokowania >Pokaż zablokow. listę.Aby znaleźć zablokowanego użytkownika, wprowadźpierwsze litery jego opisu. Pojawi się lista pasujących opisów.Aby zgodzić się na odbiór wiadomości od zablokowanegoużytkownika czatu, wybierz Opcje > Odblokuj.Aby zapobiec odbieraniu wiadomości od innychużytkowników czatu, wybierz Opcje > Zabl. nowekontakty. Wskaż użytkownika na liście kontaktów czatu lubwprowadź jego ID.

Ustawienia aplikacji czatuWybierz Opcje > Ustawienia > Preferencje i określnastępujące ustawienia:• Użyj nazwy — Zmienianie nazwy użytkownika grup

czatu.• Pokaż moją dostępność — Wyświetlanie swojej

dostępności wszystkim użytkownikom czatu, tylkokontaktom czatu lub ukrywanie jej.

• Przyjmuj wiadom. od — Aby zdecydować, czy odbieraćwiadomości od wszystkich użytkowników, czy tylko odużytkowników z listy kontaktów lub w ogóle ich nieodbierać.

• Przyjmuj zaprosz. od — Aby zdecydować, czy odbieraćzaproszenia od wszystkich użytkowników, czy tylko odużytkowników z listy kontaktów lub w ogóle ich nieodbierać.

• Szybkość odb. wiad. — Aby dostosować szybkośćwyświetlania nowych wiadomości, przewiń w lewo lub wprawo.

• Sortuj kontak. czatu — Wybierz alfabetycznewyświetlanie kontaktów czatu lub wyświetlanie wedługdostępności.

• Odświeżanie dostępn. — Aby automatycznie uaktualnićstatus online kontaktów czatu, wybierz Automatyczne.

• Kontakty offline — Aby zdecydować, czy kontakty czatuoffline będą widoczne na liście kontaktów.

• Kolor własnych wiad. — Wybierz kolor wysyłanychwiadomości czatu.

• Kolor odbieran. wiad. — Wybierz kolor otrzymywanychwiadomości czatu.

• Pokaż datę/ godzinę — Wyświetlanie godzinyodebrania i wysłania każdej wiadomości w rozmowieczatu.

• Dźwięk sygnału czatu — Określ dźwięk powiadomieniao nadejściu nowej wiadomości.

Typy wiadomościspecjalnychWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości.Urządzenie można odbierać wiadomości specjalnezawierające dane, na przykład logo operatora, dzwonki,zakładki lub ustawienia dostępu do internetu alboustawienia kont e-mail.Aby zapisać zawartość wiadomości specjalnej, wybierzOpcje > Zapisz.


Wiadomości usługoweWiadomości usługowe są wysyłane do urządzenia przezusługodawców. Mogą zawierać powiadomienia, np.nagłówki aktualności, usługi lub łącza, za pomocą którychmożna pobrać treść wiadomości.Aby określić ustawienia wiadomości usługowych, wybierzOpcje > Ustawienia > Wiadom. sieciowa.Aby pobrać usługę lub treść wiadomości, wybierz Opcje >Pobierz wiadomość.Aby wyświetlić informacje o nadawcy, adres internetowy,datę ważności i inne szczegóły wiadomości przed jejpobraniem, wybierz Opcje > Szczegóły wiadom..

Wysyłanie poleceń obsługiUrządzenie umożliwia wysyłanie do usługodawcy zleceń nausługi (tzw. zleceń USSD), takich jak polecenie uaktywnieniausług sieciowych. W sprawie tekstu zleceń skontaktuj się zusługodawcą.Aby wysłać zlecenie na usługę, wybierz Opcje > Zlecenieusługi. Wprowadź tekst zlecenia i wybierz Opcje > Wyślij.

Wiadomości siecioweWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Wiadom. sieciowe.Wiadomości sieciowe to wiadomości o różnych tematachwysyłane przez usługodawcę (usługa sieciowa). Mogą one

dotyczyć pogody lub sytuacji na drogach określonegoobszaru. O dostępnych tematach i ich numerach dowiesz sięod usługodawcy. Gdy urządzenie jest przełączone na zdalnytryb SIM, wiadomości sieciowych nie można odbierać.Połączenia GPRS również mogą uniemożliwiać odbiórwiadomości sieciowych.Wiadomości sieciowych nie można odbierać w sieciach UMTS(3G).Aby otrzymywać wiadomości sieciowe, konieczne może byćustawienie urządzenia na ich odbiór. Wybierz Opcje >Ustawienia > Odbiór wiad. z sieci > Włączone.Aby wyświetlić wiadomości związane z danym tematem,wybierz interesujący Cię temat.Aby wyświetlić wiadomości związane z danym tematem,wybierz Opcje > Subskrybuj.

Wskazówka: Ważne tematy możesz oznaczać jakotematy warte uwagi (tzw. „gorące”). Użytkownik jestpowiadamiany o wiadomościach związanych z takimtematem, gdy urządzenie znajduje się w trybiegotowości. Wskaż temat i wybierz Opcje > Zazn. jako"gorący".

Aby dodać, zmienić lub usunąć temat, wybierz Opcje >Temat.

Ustawienia wiadomościWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia.


Wypełnij wszystkie pola oznaczone tekstem Należyokreślić lub czerwoną gwiazdką.Urządzenie może rozpoznać dostawcę karty SIM iautomatycznie skonfigurować odpowiednie ustawieniawiadomości tekstowych i multimedialnych oraz usługi GPRS.W przeciwnym przypadku skontaktuj się z usługodawcą wsprawie odpowiednich ustawień, zamów je w wiadomościkonfiguracyjnej lub skorzystaj z aplikacji Kreatora ustawień.

Ustawienia wiadomościtekstowejWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia > Wiadom. SMS.Wybierz spośród następujących opcji:• Centra wiadomości — Wyświetlanie dostępnych dla

Twojego urządzenia centrów wiadomości lub tworzenienowego centrum.

• Centr. wiad. w użyciu — Wskaż centrum, przez którebędą wysyłane wiadomości.

• Kodowanie znaków — Wybierz Upr. obsługa, aby użyćkonwersji znaków do innego kodowania (jeśli dostępne).

• Odbiór raportów — Wybierz Tak, jeśli chceszotrzymywać od sieci raporty doręczenia wysłanychwiadomości (usługa sieciowa).

• Ważność wiadomości — Określ czas, przez jaki sieć mapróbować dostarczyć wiadomość do adresata (usługasieciowa). Jeśli w ciągu określonego czasu wiadomość niezostanie dostarczona do odbiorcy, jest ona usuwana zcentrum wiadomości.

• Wiad. wysłana jako — Włącz konwersję wiadomości najeden z następujących formatów: Tekst, Faks, Pager lubE-mail. Zmień tę opcję tylko wówczas, gdy masz pewność,że centrum wiadomości pozwala na konwersjęwiadomości tekstowych na podane formaty. Skontaktujsię w tej sprawie z usługodawcą.

• Preferowane połącz. — Aby wybrać preferowanąmetodę połączenia podczas wysyłania wiadomościtekstowych.

• Odp. przez to centr. — Aby zdecydować, czy odpowiedźna wiadomości ma być wysyłana przy użyciu tego samegonumeru centrum wiadomości tekstowych (usługasieciowa).

Ustawienia wiadomościmultimedialnychWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia > Wiadomość MMS.Wybierz spośród następujących opcji:• Rozmiar zdjęcia — Wybierz Mały lub Duży, aby rozmiar

zdjęć w wiadomościach multimedialnych byłodpowiednio dopasowywany. Wybierz Oryginalny, abyzachować oryginalny rozmiar zdjęcia.

• Tryb tworzenia MMS — Wybierz Ograniczony, abyurządzenie automatycznie zapobiegało umieszczaniu wwiadomościach multimedialnych zawartości, która możenie być rozpoznawana przez sieć lub urządzenieodbierające. Aby otrzymywać ostrzeżenia o umieszczaniutakich materiałów, wybierz Z instrukcją. Jeśli nie chceszstosować żadnych ograniczeń dotyczących rodzajów


załączników, wybierz Wolny. Wybór opcji Ograniczonyuniemożliwi tworzenie prezentacji multimedialnych.

• Punkt dost. w użyciu — Wybierz domyślny punktdostępu do połączeń z centrum wiadomościmultimedialnych. Jeśli ustawienia punktu zostaływstępnie ustawione przez usługodawcę, ich modyfikacjamoże być niemożliwa.

• Sposób odbioru MMS — Wybierz Zawsze automat. abyzawsze automatycznie odbierać wiadomościmultimedialne; Aut. w macierzystej, aby otrzymywaćpowiadomienia o nowych wiadomościachmultimedialnych do pobrania z centrum wiadomości (np.gdy znajdujesz się za granicą, poza zasięgiem swojej siecimacierzystej); Ręcznie aby odbierać wiadomościmultimedialne ręcznie; Wyłączony aby nie odbierać dourządzenia żadnych wiadomości multimedialnych.

• Wiadom. anonimowe — Wybierz, czy chcesz odbieraćwiadomości od nieznanych nadawców.

• Odbiór ogłoszeń — Wybierz, czy chcesz odbieraćwiadomości określone jako reklamy.

• Odbiór raportów — Wybierz Tak, jeśli chcesz, abyinformacja o stanie wysłanej wiadomości byłaprezentowana w rejestrze (usługa sieciowa). Odebranieraportu dostarczenia wiadomości multimedialnejwysłanej na adres e-mail może być niemożliwe.

• Odm. wysył. raportów — Wybierz Tak, jeśli nie chcesz,aby z urządzenia były wysyłane raporty dostarczeniadotyczące odebranych wiadomości.

• Ważność wiadomości — Określ, jak długo mają byćpodejmowane próby wysłania wiadomości z centrumwiadomości (usługa sieciowa). Jeśli odbiorca wiadomościbędzie niedostępny w okresie ważności, wiadomośćzostanie usunięta z centrum wiadomości

multimedialnych. Czas maksymal. to maksymalny czasdopuszczalny przez sieć.

Ustawienia konta e-mailWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia > E-mail.W przypadku próby zmodyfikowania ustawień skrzynkipocztowej, gdy nie jest skonfigurowane konto e-mail,zostanie otwarty przewodnik po skrzynce pocztowejułatwiający skonfigurowanie konta e-mail.Jeśli skrzynka pocztowa jest już określona, przewiń do niej inaciśnij klawisz przewijania, żeby edytować ustawieniaskrzynki.Ustawienia dostępne do edycji mogą być różne. Niektóreustawienia mogą być wcześniej ustalone przez usługodawcę.

Ustawienia połączeńAby określić ustawienia połączeń, wybierz konto e-mail iwybierz Opcje > Edytuj > Ustawienia połączeń. Abyedytować ustawienia odbieranej poczty e-mail, wybierzPrzych. wiad. e-mail. Aby edytować ustawienia wysyłanejpoczty e-mail, wybierz Wych. wiad. e-mail.

Ustawienia użytkownikaAby określić ustawienia użytkownika konta e-mail, wybierzżądane konto, po czym wybierz Opcje > Edytuj > Ustaw.użytkownika i określ następujące ustawienia:• Moje nazwisko — Wprowadź nazwę, która ma być

widoczna przed adresem e-mail wysyłanej wiadomości.


• Odpowiedź do — Zdecyduj, czy chcesz, żeby odpowiedzikierowane były na inny adres. Wybierz Włączone iwprowadź adres e-mail, na który mają być wysyłaneodpowiedzi. Wprowadzić możesz tylko jeden taki adres.

• Usuń wiadom. e-mail z — Zdecyduj, czy wiadomościchcesz usuwać tylko z urządzenia, czy też usuwać jezarówno z urządzenia, jak i z serwera. Wybierz Zawszepytaj, jeśli chcesz za każdym razem potwierdzać miejsce,z którego wiadomość e-mail ma zostać usunięta.

• Wyślij wiadomość — Zdecyduj, czy wiadomość e-mailma zostać wysłana natychmiast, czy też dopiero wtedy,gdy połączenie będzie dostępne.

• Wyśl. kopię do siebie — Zdecyduj, czy chcesz zapisaćkopię wiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej ipod adresem określonym w opcji Mój adres e-mailustawień Wych. wiad. e-mail.

• Dołącz podpis — Zdecyduj, czy chcesz dodawać podpisdo swoich wiadomości e-mail.

• Alerty nowych e-mail — Zdecyduj, czy powiadomienieo nowych wiadomościach e-mail ma być w postaci notatki,czy sygnału akustycznego.

Ustawienia pobieraniaAby określić ustawienia pobierania, wybierz konto e-mail, poczym wybierz Opcje > Edytuj > Ustawienia pobierania iokreśl następujące ustawienia:• E-mail do pobrania — Zdecyduj, czy chcesz pobierać

informacje tylko z nagłówka wiadomości e-mail, takie jaknadawca, temat i data, czy całą treść wiadomości e-mail,czy też wiadomość e-mail razem z załącznikami. Toustawienie dotyczy tylko skrzynek pocztowych POP3.

• Liczba pobieranych — Ustal liczbę wiadomości e-mail,które chcesz pobrać ze zdalnego serwera do swojejskrzynki pocztowej.

• Ścieżka fold. IMAP4 — Określ ścieżkę do folderu dla tychfolderów, które chcesz subskrybować. To ustawieniedotyczy tylko skrzynek pocztowych IMAP4.

• Subskrypcje folderów — W zdalnej skrzynce pocztowejsubskrybuj inne foldery i pobieraj zawartość tychfolderów. To ustawienie dotyczy tylko skrzynekpocztowych IMAP4.

Ustawienia automatycznego pobieraniaAby określić ustawienia automatycznego pobierania pocztye-mail, wybierz konto i Opcje > Edytuj > Automat.pobieranie, a następnie dostosuj następujące ustawienia:• Pobieranie e-mail — Wybierz Włączone, aby

automatycznie wyszukiwać nowe wiadomości e-mail wzdalnej skrzynce pocztowej, lub wybierz Tylko wmacierzyst., aby automatycznie wyszukiwać nowewiadomości e-mail w zdalnej skrzynce pocztowej tylkowtedy, gdy korzystasz z sieci macierzystej, a nie wtedy,gdy na przykład podróżujesz.

• Powiadomienia e-mail — Otrzymywanie powiadomieńo odebranych wiadomościach e-mail.

Ustawienia wiadomościusługowejWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia > Wiadom. sieciowa.


Aby od usługodawców odbierać wiadomości sieciowe,wybierz Wiadomości sieciowe > Włączone.Aby określić sposób pobierania usług i treści wiadomościsieciowych, wybierz Pobierz wiadomości >Automatycznie lub Ręcznie. Jeśli wybierzesz opcjęAutomatycznie, możesz spotkać się z koniecznościąpotwierdzenia chęci pobrania, ponieważ nie wszystkie usługimożna pobierać automatycznie.

Ustawienia wiadomościsieciowychWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia > Wiadomości sieciowe.Aby odbierać wiadomości sieciowe, wybierz Odbiór wiad. zsieci > Włączone.Aby wybrać języki, w których chcesz odbierać wiadomościsieciowe, wybierz Język.Jeśli chcesz, aby nowe tematy pojawiały się na liście tematówwiadomości sieciowych, wybierz Detekcja tematów >Tak.

Inne ustawieniaWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości > Opcje >Ustawienia > Inne.Wybierz spośród następujących opcji:• Zapisz wysłane wiad. — Określ, czy wysłane wiadomości

mają być przechowywane w folderze Wysłane.

• Liczba zapisan. wiad. — Wprowadź liczbę wysłanychwiadomości, które chcesz zapisywać. Po przekroczeniulimitu usuwana jest najstarsza wiadomość.

• Pamięć w użyciu — Określ, gdzie mają być zapisywanewiadomości. Wiadomości można zapisywać na karciepamięci, gdy jest włożona do urządzenia.

• Widok folderów — Określ sposób wyświetlaniawiadomości w Skrzynce odbiorczej.


TelefonAby móc nawiązywać i odbierać połączenia, urządzenie musibyć włączone, mieć zainstalowaną ważną kartę SIM iznajdować się w zasięgu sieci komórkowej.Aby nawiązać lub odebrać połączenie internetowe,urządzenie musi być połączone z usługą połączeńinternetowych. Aby połączyć się z usługą połączeńinternetowych, urządzenie musi być w zasięgu siecipołączeniowej, takiej jak punkt dostępu WLAN.

Połączenia głosoweUwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za połączenia

telefoniczne i usługi sieciowe może zależeć odcharakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu połączeń,podatków itp.

Odbieranie połączeniaAby odebrać połączenie, naciśnij klawisz połączenia.Aby odrzucić połączenie, naciśnij klawisz zakończeniapołączenia.Aby wyciszyć dźwięk dzwonka zamiast odebrać połączenie,wybierz Wycisz.

Jeśli funkcja połączeń oczekujących (usługa sieciowa) jestwłączona, w trakcie rozmowy naciśnij klawisz połączenia,aby odebrać nowe połączenie przychodzące. Pierwszepołączenie zostanie zawieszone. Aby zakończyć aktywnepołączenie, naciśnij klawisz zakończenia połączenia.

Nawiązywanie połączeniaAby nawiązać połączenie, wpisz numer telefonu, łącznie znumerem kierunkowym, i naciśnij klawisz połączenia.

Wskazówka: W przypadku połączeńmiędzynarodowych dodaj znak + zastępującymiędzynarodowy kod dostępu, a następnie wpisz kodkraju, numer kierunkowy (w razie potrzeby pomińpoczątkowe 0) i numer telefonu.

Aby zakończyć rozmowę lub anulować próbę nawiązaniapołączenia, naciśnij klawisz zakończenia połączenia.Aby nawiązać połączenie, posługując się listą zapisanychkontaktów, naciśnij klawisz kontaktów. Wpisz pierwszelitery opisu, przewiń do żądanego opisu i naciśnij klawiszpołączenia. Patrz „Kontakty w Nokia Eseries”, str. 35.Aby nawiązać połączenie przy użyciu rejestru, naciśnijklawisz połączenia. Pojawi się lista zawierająca do 20numerów, z którymi ostatnio nawiązano lub próbowanonawiązać połączenie. Przewiń do żądanego numeru lubopisu i naciśnij klawisz połączenia. Patrz „Rejestr”, str. 91.


Aby dostosować głośność aktywnego połączenia, użyjklawiszy regulacji głośności.Aby przełączyć połączenie głosowe na połączenie wideo,wybierz Opcje > Przełącz na poł. wideo. Urządzeniezakończy połączenie głosowe i nawiąże połączenie wideo zodbiorcą.

Nawiązywanie połączeniakonferencyjnego1. Aby nawiązać połączenie konferencyjne, wpisz numer

telefonu uczestnika i naciśnij klawisz połączenia.2. Gdy uczestnik odbierze połączenie, wybierz Opcje >

Nowe połączenie.3. Po nawiązaniu połączeń z wszystkimi uczestnikami

wybierz Opcje > Konferencja, aby zestawić je wpołączenie konferencyjne.

Aby trakcie połączenia wyłączyć mikrofon, wybierz Opcje >Wycisz.Aby wykluczyć uczestnika z połączenia konferencyjnego,wskaż go i wybierz Opcje > Konferencja > Odłączuczestnika.Aby prywatnie porozmawiać z uczestnikiem połączeniakonferencyjnego, wskaż go i wybierz Opcje >Konferencja > Rozmowa poufna.

Połączenia wideoAby można było nawiązywać połączenia wideo, urządzeniemusi znajdować się w zasięgu sieci UMTS. O dostępnościusługi oraz warunkach z niej korzystania poinformuje Cięoperator sieci lub usługodawca. Jeśli telefon odbiorcy jestkompatybilny, w trakcie rozmowy obraz przekazywany jestw obu kierunkach. Obraz rejestrowany przez kameręTwojego urządzenia jest wyświetlany na ekranie urządzeniaużywanego przez odbiorcę połączenia wideo. Połączeniawideo można nawiązywać tylko między dwiema stronami.

Nawiązywanie połączeniawideoAby nawiązać połączenie wideo, wpisz numer telefonu lubwybierz odbiorcę połączenia z menu Kontakty, a następniewybierz Opcje > Połącz > Połączenie wideo. Porozpoczęciu połączenia wideo zostanie włączona kamera.Jeśli kamera jest aktualnie używana, wysyłanie pliku wideonie będzie możliwe. Jeśli odbiorca połączenia nie chcewysyłać obrazu, zamiast tego obrazu zostanie wyświetlonezdjęcie. To zdjęcie można określić w opcji Menu >Narzędzia > Ustawienia > Telefon > Połączenie >Zdjęcie w poł. wideo.Aby wyłączyć wysyłanie pliku audio, wideo lub pliku audio iwideo, wybierz Opcje > Wyłącz > Wysyłanie audio,Wysyłanie wideo, lub Wysył. audio i wideo.


Aby korzystać z głośnika, wybierz Opcje > Włącz głośnik.Aby wyciszyć głośnik i używać słuchawki, wybierz Opcje >Włącz mikrotelefon.Aby zmienić kolejność zdjęć, wybierz Opcje > Zmień kolejn.zdjęć.Aby powiększyć lub pomniejszyć zdjęcie wyświetlane naekranie, wybierz Opcje > Powiększ lub Pomniejsz.Aby zakończyć połączenie wideo i nawiązać nowe połączeniegłosowe z tym samym odbiorcą, wybierz Opcje > Przełączna głosowe.

Udostępnianie obrazu wideoUsługa udostępniania wideo (usługa sieciowa) umożliwiaprzesyłanie obrazu wideo na żywo oraz plików wideo międzykompatybilnymi urządzeniami w czasie trwania połączeniagłosowego. Aby używać tej funkcji, urządzenie musiznajdować się w zasięgu sieci UMTS.1. Połącz się z wybranym kontaktem. Udostępnianie wideo

można rozpocząć po nawiązaniu połączeniatelefonicznego i zarejestrowaniu urządzenia na serwerzeSIP.

2. Aby przesyłać obraz wideo na żywo lub nagranie wideozapisane w urządzeniu, wybierz Opcje > Tele-Wideo >Na żywo lub Plik. Aby wyświetlić podgląd nagrania,wybierz Opcje > Odtwórz.

3. Aby wysłać do odbiorcy zaproszenie, wybierz abonenta zKontaktów lub wprowadź ręcznie adres SIP.Udostępnianie rozpocznie się automatycznie, gdyodbiorca zaakceptuje sesję udostępniania obrazu wideo.

4. Aby zakończyć udostępnianie wideo, wybierz Stop.Rozmowę głosową będzie można kontynuować.

Odbiór zaproszenia doudostępniania wideoPo otrzymaniu zaproszenia do udostępniania obrazu wideopojawi się komunikat z opisem osoby dzwoniącej lubadresem SIP.Aby zaakceptować zaproszenie i rozpocząć sesjęudostępniania, wybierz Akceptuj.Aby odrzucić zaproszenie, wybierz Odrzuć. Rozmowęgłosową będzie można kontynuować.

Połączenia internetowe

Wybierz Menu > Połączenie > Tel. int..Urządzenie to umożliwia również nawiązywanie połączeńgłosowych przez internet. Połączenia alarmowe będą jednakw pierwszej kolejności nawiązywane przez sieć komórkową.Jeśli nie uda się nawiązać takiego połączenia, numeralarmowy będzie wywoływany za pośrednictwem dostawcyusług internetowych. Mając na uwadze ustalony charaktertelefonii komórkowej, połączenia alarmowe w miaręmożliwości staraj się nawiązywać przez sieć komórkową.Przed próbą nawiązania połączenia alarmowego sprawdź,czy znajdujesz się w zasięgu sieci komórkowej, czy telefon


jest włączony i czy jest gotowy do użytku. Możliwośćnawiązywania połączeń alarmowych przez internet zależy oddostępności sieci WLAN i od tego, czy dostawca usługinternetowych realizuje funkcję wywoływania numerówalarmowych. O tym, czy możesz korzystać z telefoniiinternetowej do połączeń alarmowych, dowiesz się oddostawcy usług internetowych.Usługa połączeń internetowych (usługa sieciowa) umożliwianawiązywanie i odbieranie połączeń przesyłanych przezinternet przy użyciu technologii VoIP (ang. Voice overInternet Protocol). Połączenia internetowe mogą byćnawiązywane między komputerami, telefonamikomórkowymi oraz między urządzeniami VoIP i tradycyjnymitelefonami. Aby nawiązywanie lub odbieranie połączeńinternetowych było możliwe, urządzenie musi znajdować sięw zasięgu sieci WLAN. Dostępność usługi połączeńinternetowych może być różna w zależności od kraju imiejsca.

Tworzenie profilu połączeniainternetowegoPrzed rozpoczęciem korzystania z usługi połączeńinternetowych należy utworzyć profil dla tych połączeń.1. Wybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >

Połączenie > Ustawienia SIP > Opcje > Nowy profilSIP i wprowadź wymagane informacje. Aby logowanie wusłudze połączeń sieciowych odbywało sięautomatycznie, wybierz Rejestracja > Zawszewłączona. Po prawidłowe ustawienia zwróć się dousługodawcy połączeń sieciowych.

2. Wybierz Wróć, aby wrócić do głównego widoku ustawieńfunkcji Połączenie.

3. Wybierz Tel. internetowy > Opcje > Nowy profil.Wprowadź nazwę profilu i wybierz utworzony przezsiebie profil SIP.

Aby utworzony profil używany był automatycznie przyłączeniu się z usługą połączeń sieciowych, wybierz Menu >Połączenie > Tel. int. > Preferowany profil.Jeśli chcesz ręcznie logować się w usłudze połączeńsieciowych, to gdy tworzyć będziesz ich profil, wybierzRejestracja > Gdy potrzebna w ustawieniach SIP.Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo połączeń sieciowych,zwróć się do usługodawcy po bezpieczne ustawienia tychpołączeń. Wybrany do połączeń sieciowych serwer proxymusi obsługiwać bezpieczne połączenia sieciowe.Bezpieczne połączenie sieciowe oznakowane jest symbolem

.

Łączenie z usługą połączeńinternetowychWybierz Menu > Połączenie > Tel. int..Aby nawiązać lub odebrać połączenie internetowe,urządzenie musi być połączone z usługą połączeńinternetowych. Jeśli wybrane zostało logowanieautomatyczne, urządzenie będzie łączyć się z usługąpołączeń internetowych samoczynnie. W przypadkulogowania ręcznego zaznacz dostępną sieć na liście i wybierzWybierz.


Lista sieci jest odświeżana automatycznie co 15 sekund. Abyręcznie odświeżyć listę, wybierz Opcje > Odśwież. Użyj tejopcji, gdy sieć WLAN nie znajduje się na liście.Aby wybrać usługę połączeń internetowych dla połączeńwychodzących, w przypadku gdy urządzenie połączone jestz kilkoma usługami, wybierz Opcje > Zmień usługę.Aby skonfigurować nowe usługi, wybierz Opcje >Skonfiguruj usługę. Opcja jest wyświetlana wówczas, gdynie wszystkie usługi zostały skonfigurowane.Aby zapisać sieć, z którą zostało nawiązane bieżącepołączenie, wybierz Opcje > Zapisz sieć. Zapisane sieci sąoznaczane na liście symbolem gwiazdki.Aby połączyć się z usługą połączeń internetowych przy użyciuukrytej sieci WLAN, wybierz Opcje > Użyj ukrytej sieci.Aby zakończyć połączenie z usługą połączeń internetowych,wybierz Opcje > Rozłącz z usługą.

Nawiązywanie połączeniaprzez internetPołączenie internetowe można zainicjować ze wszystkichaplikacji, które umożliwiają nawiązanie zwykłego połączeniagłosowego. Można na przykład w menu Kontakty przewinąćdo żądanego kontaktu i wybrać Połącz > Połącz.internetowe.Aby nawiązać połączenie internetowe w trybie ekranustartowego, wprowadź adres SIP i naciśnij klawiszpołączenia.

Aby nawiązać połączenie internetowe z adresem, który niezaczyna się od cyfry, w trybie gotowości naciśnij dowolnyklawisz numeryczny, po czym przez kilka sekund naciskaj #,aby wyczyścić wyświetlacz i przełączyć urządzenie z trybunumerycznego na literowy. Wprowadź adres i naciśnijklawisz połączenia.Aby ustawić połączenie internetowe jako preferowany typpołączeń wychodzących, wybierz Menu > Połączenie >Tel. int. > Opcje > Ustawienia > Domyślny typpołączenia > Poł. internetowe. Gdy urządzenie zostaniepołączone z usługą połączeń internetowych, wszystkiepołączenia będą nawiązywane jako połączenia internetowe.

Ustawienia usługi połączeńinternetowychWybierz Opcje > Ustawienia, przejdź do ustawień żądanejusługi, a następnie naciśnij klawisz przewijania.Aby automatycznie logować się do usługi połączeńinternetowych, wybierz Typ logowania > Automatyczne.Gdy aktywna jest opcja automatycznego logowania do sieciWLAN, urządzenie co pewien czas przeprowadza skanowaniew poszukiwaniu takich sieci. Zwiększa to zapotrzebowaniena energię baterii i skraca jej żywotność.Aby ręcznie logować się do usługi połączeń internetowych,wybierz Typ logowania > Ręczne.Wybierz Zapisane sieci połączeń, aby wyświetlić siecizapisane w usłudze połączeń internetowych lub sieci przeznią rozpoznane.


Aby zdefiniować ustawienia usługi, wybierz Edytujustawien. usługi. Opcja ta jest dostępna wówczas, gdy wurządzeniu zainstalowano dodatkowy modułoprogramowania usługi.

Proste wybieranieWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Telefon >Połączenie > Proste wybieranie > Włączone.Proste wybieranie pozwala nawiązać połączenie w trybieekranu startowego przez naciśnięcie i przytrzymanieklawisza numerycznego.Aby przypisać taki klawisz do numeru telefonu, wybierzMenu > Połączenie > Pr. wybier.. Przewiń na ekranie doklawisza numerycznego (2 - 9) i wybierz Opcje > Przypisz.Wybierz żądany numer z menu Kontakty.Aby usunąć numer telefonu przypisany do klawiszanumerycznego, przewiń do klawisza prostego wybierania iwybierz Opcje > Usuń.Aby zmienić numer telefonu przypisany do klawiszanumerycznego, przewiń do tego klawisza i wybierz Opcje >Zmień.

Przekazywanie połączeńWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Telefon >Przek. połączeń.

Połączenia przychodzące mogą być przekazywane na innynumer (np. numer poczty głosowej). Szczegółowe informacjemożna uzyskać od usługodawcy.Wskaż połączenia, które mają być przekazywane (połączeniagłosowe, transmisji danych lub faksowe), a następniespośród następujących opcji wybierz:• Wszystkie połączenia głosowe, Wszystkie połączenia

danych lub Wszystkie połączenia faksowe — Przekazwszystkich przychodzących połączeń głosowych,faksowych i transmisji danych.

• Gdy zajęty — Przekaz przychodzących połączeń w trakcieaktywnego połączenia.

• Gdy nie odbieram — Przekaz połączeń, które nie zostanąodebrane w ustalonym czasie. Z listy Czas zwłoki: wybierzczas, po upływie którego połączenie ma być przekazane.

• Gdy nieosiągalny — Przekaz połączeń, gdy urządzeniejest wyłączone lub poza zasięgiem sieci.

• Gdy niedostępny — Przekaz połączeń, gdy trzy ostatnieustawienia są jednocześnie aktywne. W tej opcjipołączenie zostanie przekazane, gdy urządzenie będziezajęte, znajdzie się poza zasięgiem sieci lub gdy topołączenie nie zostanie odebrane.

Aby połączenia przekazywać na pocztę głosową, wybierz typpołączeń i opcję przekazywania, po czym wybierz Opcje >Uaktywnij > Do poczty głosowej.Aby połączenia przekazywać na inny numer telefonu, wybierztyp połączeń i opcję przekazywania, po czym wybierzOpcje > Uaktywnij > Na inny numer. Wprowadź numerw polu Numer telefonu: lub wybierz Znajdź, aby pobraćnumer zapisany w Kontaktach.


Aby sprawdzić stan przekazywania połączeń, przejdź do opcjiprzekazywania i wybierz Opcje > Sprawdź stan.Aby anulować przekazywanie połączeń, wskaż opcjęprzekazywania i wybierz Opcje > Anuluj.

Zakazywanie połączeńWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Telefon >Zakaz połączeń.Połączeń nawiązywanych lub odbieranych przy użyciuurządzenia można zakazać (usługa sieciowa). Aby zmienićustawienia tej funkcji, musisz podać hasło zakazu, któreotrzymasz od usługodawcy. Zakaz połączeń dotyczywszystkich typów połączeń.Aby zakazać połączeń, wybierz jedną z następujących opcji:• Połączenia wychodzące — Uniemożliwienie

nawiązywania połączeń głosowych.• Połączenia przychodzące — Uniemożliwienie

odbierania połączeń przychodzących.• Połączenia międzynarodowe — Zablokuj możliwość

nawiązywania połączeń z innymi krajami lub regionami.• Połączenia przychodzące w czasie roamingu

— Zablokuj możliwość odbierania połączeńprzychodzących podczas pobytu za granicą.

• Poł. międzynarod., oprócz poł. z własnym krajem — Zablokuj możliwość nawiązywania połączeń z innymikrajami lub regionami, zezwalając jednocześnie napołączenia z własnym krajem.

Aby sprawdzić stan zakazu połączeń głosowych, wybierzopcję zakazu, a następnie Opcje > Sprawdź status.

Aby zatrzymać wszystkie zakazy połączeń głosowych,wybierz opcję zakazu, a następnie Opcje > Anulujwszystkie.Aby zmienić hasło służące do blokowania połączeńtelefonicznych, faksowych i transmisji danych, wybierzOpcje > Edytuj hasło zakazu. Wprowadź aktualny kod, poczym dwukrotnie nowy kod. Hasło zakazu połączeń musiskładać się z czterech cyfr. Więcej informacji uzyskasz odusługodawcy.

Blokada połączeńinternetowychWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Telefon >Zakaz połączeń > Zakaz połączeń internetowych.Jeśli chcesz odrzucać połączenia internetowe od nieznanychosób, wybierz Zakaz poł. anonimowych > Włączone.

Wysyłanie sygnałówDTMFPodczas aktywnego połączenia można wysyłać sygnały DTMF(dual tone multi-frequency), aby sterować usługą pocztygłosowej lub innymi zautomatyzowanymi usługamitelefonicznymi.Wysyłanie sekwencji sygnałów DTMF1. Nawiąż połączenie i poczekaj na jego odbiór.


2. Wybierz Opcje > Wyślij DTMF.3. Wprowadź sekwencję sygnałów DTMF lub wybierz

wcześniej zdefiniowaną sekwencję.Dołączanie sekwencji sygnałów DTMF dowizytówki1. Wybierz Menu > Połączenie > Kontakty. Otwórz

kontakt i wybierz Opcje > Edytuj > Opcje > Dodajelement > DTMF.

2. Wprowadź sekwencję sygnałów. Aby wstawić pauzętrwającą około 2 sekund (przed sygnałami DTMF lub ponich), wprowadź p. Aby podczas połączenia urządzeniewysyłało sygnały DTMF dopiero po wybraniu WyślijDTMF, wprowadź w.

3. Wybierz Gotowe.

Poczta głosowa Wybierz Menu > Połączenie > Skrz. połącz..Przy pierwszym otwarciu aplikacji poczty głosowejużytkownik jest proszony o wpisanie numeru swojej pocztygłosowej.Aby nawiązać połączenie z pocztą głosową, wybierz Opcje >Poł. z pocz. głos..Jeśli w urządzeniu masz skonfigurowane ustawieniapołączeń sieciowych oraz skrzynkę połączeń internetowych,to aby nawiązać z nią połączenie, wybierz Skrz. poł. zinternet. > Opcje > Poł. z inter. pocz. gł..

Aby w trybie ekranu startowego nawiązać połączenie zpocztą głosową, naciśnij i przytrzymaj 1; lub naciśnij 1 iklawisz połączenia. Jeśli masz określoną skrzynkę połączeńinternetowych, możesz wybrać połączenie z tą skrzynką lubz pocztą głosową.Aby zmienić numer poczty głosowej, wskaż skrzynkę inaciśnij Opcje > Zmień numer.Aby zmienić adres skrzynki połączeń internetowych, wybierzskrzynkę pocztową i Opcje > Zmień adres.

Podpowiedzi głosowe

Wybierz Menu > Narzędzia > Pomoc gł..Aplikacja „Podpowiedzi głosem” odczytuje tekst nawyświetlaczu, umożliwiając tym samym korzystanie zpodstawowych funkcji urządzenia bez potrzeby patrzenia nawyświetlacz.Aby odsłuchać pozycje zapisane na liście kontaktów, wybierzKontakty. Nie używaj tej opcji, jeśli masz zapisanych ponad500 kontaktów.Aby odsłuchać informacje o nieodebranych i odebranychpołączeniach, wybieranych numerach i częstonawiązywanych połączeniach, wybierz Ost. połączenia.Aby odsłuchać wiadomości głosowe, wybierz Pocztagłosowa.Aby wybrać numer telefonu, wybierz Osoba na linii.


Aby do nawiązywania połączeń telefonicznych używaćpoleceń głosowych, wybierz Polecenia głos..Aby odebrana wiadomość została odczytana na głos, wybierzCzytanie wiadomości.Aby usłyszeć, która jest godzina, wybierz Zegar. Aby usłyszećbieżącą datę, przewiń w dół.Aplikacja „Podpowiedzi głosem” otwiera się na czas alarmukalendarza i odczytuje na głos przypisaną do alarmu notatkę.Aby usłyszeć więcej opcji, wybierz Opcje.

Polecenia głosoweWybierz Menu > Narzędzia > Polec. głos..Polecenia głosowe służą do nawiązywania połączeńtelefonicznych oraz włączania aplikacji, profili lub innychfunkcji urządzenia.Urządzenie tworzy znaki głosowe dla pozycji w Kontaktach idla uruchamianych poleceniami głosowymi aplikacji. Powypowiedzeniu polecenia głosowego przez użytkownikaurządzenie porównuje je z utworzonymi znakamigłosowymi. Polecenia głosowe nie zależą od głosumówiącego, jednak funkcja rozpoznawania głosu wurządzeniu przystosowuje się do brzmienia głosu głównegoużytkownika, żeby lepiej rozpoznawać te polecenia.

Nawiązywanie połączeniaZnak głosowy kontaktu jest to nazwa lub pseudonimprzypisany do kontaktu w menu Kontakty.

Uwaga: Użycie znaku głosowego może być utrudnionew hałaśliwym otoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należy zatempolegać wyłącznie na głosowym wybieraniu numerów wewszystkich okolicznościach.Aby odsłuchać znak głosowy, otwórz kontakt i wybierzOpcje > Odtwórz znak głos..1. Aby nawiązać połączenie, używając znaku głosowego,

naciśnij i przytrzymaj klawisz głosowy.2. Gdy usłyszysz dźwięk lub zobaczysz odpowiedni

komunikat na wyświetlaczu, wyraźnie wypowiedzprzypisany do kontaktu znak głosowy.

3. Urządzenie odtworzy w wybranym języku znak głosowyrozpoznanego kontaktu oraz wyświetli opis i numertelefonu kontaktu. Po upływie 1,5 sekundy urządzeniewywoła ten numer telefonu. Jeśli rozpoznany kontaktokaże się nie być właściwym, wybierz Następna, abywyświetlić listę innych pasujących kontaktów, lubwybierz Przerwij, aby anulować wywoływanie numeru.Jeśli do kontaktu przypisanych jest kilka numerówtelefonów, urządzenie wybierze numer domyślny, jeślitaki został ustawiony. W przeciwnym razie urządzeniewybierze pierwszy dostępny numer z następujących pól:Tel. komórkowy, Tel. kom. (dom), Tel. kom. (praca),Telefon, Telefon (dom) i Telefon (praca).

Uruchamianie aplikacjiUrządzenie utworzy znaki głosowe aplikacji znajdujących sięna liście poleceń głosowych.


Aby uruchomić aplikację przy użyciu polecenia głosowego,naciśnij i przytrzymaj klawisz głosowy, a następnie wyraźniewymów nazwę aplikacji. Jeśli aplikacja nie zostanieprawidłowo rozpoznana, wybierz Następna, aby przejrzećinne pasujące aplikacje, lub wybierz Przerwij, aby anulowaćgłosowe uruchamianie aplikacji.Aby dodać do listy kolejną aplikację, wybierz Opcje > Nowaaplikacja.Aby zmienić polecenie głosowe przypisane do aplikacji,wybierz Opcje > Zmień polecenie i wprowadź nowepolecenie.

Zmiana profilówUrządzenie tworzy znak głosowy dla każdego profilu. Abywłączyć profil przy użyciu polecenia głosowego, naciśnij iprzytrzymaj klawisz głosowy, a następnie wypowiedz nazwęprofilu.Aby zmienić polecenie głosowe, wybierz Profile > Opcje >Zmień polecenie.

Ustawienia poleceń głosowychAby wyłączyć syntezator głosu odtwarzający rozpoznanepolecenia głosowe w wybranym języku, wybierz Opcje >Ustawienia > Syntezator > Wyłączone.Aby po zmianie głównego użytkownika urządzeniazresetować funkcję rozpoznawania głosu, wybierz Usuńadaptacje głosu.

Naciśnij i mów Wybierz Menu > Połączenie > 'NIM'.Funkcja „Naciśnij i mów” (usługa sieciowa) — NIM, ang. PushTo Talk — umożliwia bezpośrednią komunikację głosową ponaciśnięciu klawisza. Korzystając z usługi NIM, możeszużywać swojego urządzenia jako „walkie-talkie”.Usługa NIM umożliwia prowadzenie rozmowy z jedną osobą,z grupą osób lub przyłączenie się do kanału. Kanał jestpodobny do pokoju na czacie: możesz się z nim połączyć isprawdzić stan online kontaktów. Uczestnicy kanału nieotrzymują żadnych powiadomień. Nawiązują połączenie zkanałem i rozpoczynają rozmowę z innymi uczestnikami.W komunikacji NIM jedna osoba mówi, podczas gdy pozostalirozmówcy słuchają tej wypowiedzi przez głośniki w swoichtelefonach. Po zakończeniu tej wypowiedzi głos może zabraćinny uczestnik. Ponieważ tylko jeden uczestnik może w danejchwili mówić, czas wypowiedzi jest ograniczony. W sprawielimitowania czasu trwania wypowiedzi skontaktuj się zusługodawcą.

Ustawienia NIMWybierz Opcje > Ustawienia i wybierz Ustawieniaużytkownika, aby określić własne preferencje usługi NIM,lub wybierz Ustawienia połączeń, aby zmienić szczegółypołączeń. Prawidłowe ustawienia otrzymasz odusługodawcy.

Wskazówka: Ustawienia te można też odebrać wwiadomości wysłanej przez dostawcę usługi NIM.


Logowanie się w usłudze NIMJeśli Włączenie aplikacji jest włączone w Ustawieniaużytkownika, logowanie w usłudze NIM będzie odbywać sięautomatycznie. W przeciwnym razie należy zalogować sięręcznie.Aby ręcznie zalogować się w usłudze NIM, wybierz Opcje >Zaloguj się w 'NIM'.Gdy Rodzaj dzwonka w urządzeniu jest ustawiony na Krótkidźwięk lub Milczący, lub gdy połączenie telefoniczne jestaktywne, wtedy nie można nawiązywać ani odbieraćpołączeń NIM.

Nawiązywanie połączenia NIMAby nawiązać połączenie NIM, wybierz Opcje > Kontakty,wskaż na liście jeden lub kilka kontaktów i naciśnij klawiszgłosowy. W czasie rozmowy NIM trzymaj urządzenie przedsobą, tak aby widzieć jego wyświetlacz. Na wyświetlaczupojawi się komunikat informujący o możliwości wypowiedzi.Mów do mikrofonu i nie zasłaniaj dłonią głośnika. Przez całyczas gdy mówisz, trzymaj naciśnięty klawisz poleceńgłosowych. Zwolnij naciśniety klawisz na znak zakończeniawypowiedzi.Aby zakończyć połączenie NIM, naciśnij klawisz zakończenia.Jeśli nadejdzie połączenie NIM, naciśnij klawisz połączenia,aby je odebrać lub klawisz zakończenia, aby je zignorować.

Nawiązane połączenia NIMWybierz Opcje > Rejestr 'NIM' > Utw. poł. 'NIM' i wskażpołączenie.Aby nawiązać połączenie NIM z wybranym kontaktem,wybierz Opcje > Rozmowa 1 na 1.Aby wysłać żądanie oddzwonienia do kontaktu, wybierzOpcje > Wyślij żądanie oddzwon..Aby utworzyć kontakt, wybierz Opcje > Zapisz wKontaktach.

Zarządzanie kontaktami NIMAby wyświetlać, dodawać, modyfikować, usuwać lubnawiązywać połączenia z kontaktami, wybierz Opcje >Kontakty. Pojawi się lista opisów z aplikacji Kontakty zestatusem logowania kontaktów.Aby nawiązać połączenie z wybranym kontaktem, wybierzOpcje > Rozmowa 1 na 1.Aby nawiązać połączenie grupowe, wskaż kilka kontaktów iwybierz Opcje > Połącz z wieloma.Aby wysłać żądanie oddzwonienia, wybierz Opcje > Wyślijżądanie oddzwon..Aby odpowiedzieć na żądanie oddzwonienia, wybierzPokaż, żeby to żądanie otworzyć. Aby nawiązać połączenieNIM z nadawcą żądania, naciśnij klawisz głosowy.


Tworzenie kanału NIMAby utworzyć kanał, wybierz Opcje > Nowy kanał >Utwórz nowy.Aby dołączyć do żądanego kanału, wskaż kanał i naciśnijklawisz głosowy.Aby zaprosić uczestnika do kanału, wybierz Opcje > Wyślijzaproszenie.Aby wyświetlić aktywnych uczestników kanału, wybierzOpcje > Aktywni uczestnicy.Po zalogowaniu się do usługi NIM automatycznie zostanąnawiązane połączenia z kanałami, które były aktywne przyostatnim zamykaniu aplikacji.

Wyjście z usługi NIMAby wyjść z usługi NIM, wybierz Opcje > Wyjdź. WybierzTak, aby wylogować się i wyjść z usługi. Aby aplikacja działaław tle, wybierz Nie.

Rejestr Wybierz Menu > Rejestr.W rejestrze przechowywana jest historia połączeńnawiązywanych i odbieranych przez urządzenie. Numerypołączeń nieodebranych i odebranych są rejestrowane tylkowtedy, gdy usługa ta jest dostępna w sieci i gdy włączoneurządzenie znajduje się w jej zasięgu.

Rejestry połączeń i danychAby przejrzeć listę ostatnio odebranych, nieodebranych inawiązanych połączeń, wybierz Ost. połączenia.

Wskazówka: Aby otworzyć Wyb. numery, gdyurządzenie jest w trybie ekranu startowego, naciśnijklawisz połączenia.

Aby wyświetlić przybliżony czas trwania połączeńprzychodzących i wychodzących, wybierz Czas połączeń.Aby zobaczyć ilość danych przesłanych w trakcie połączeńpakietowych, wybierz Pakiety danych.

Monitorowanie wszystkichzdarzeń komunikacyjnychAby monitorować wszystkie rejestrowane przez urządzeniepołączenia głosowe, wiadomości tekstowe lub połączeniadanych, otwórz kartę rejestru ogólnego.Aby wyświetlić szczegóły wydarzenia komunikacyjnego,wskaż je i naciśnij klawisz przewijania.

Wskazówka: Wydarzenia składowe, takie jakwysyłanie kolejnych części wiadomości tekstowej orazpołączenia danych pakietowych, rejestrowane są jakopojedyncze wydarzenia komunikacyjne. Połączenia zeskrzynką pocztową, z centrum wiadomościmultimedialnych lub ze stronami w internecietraktowane są jako połączenia danych pakietowych.

Aby do Kontaktów dodać numer telefoniczny z wydarzeniakomunikacyjnego, wybierz Opcje > Zapisz w Kontaktach i


albo utwórz nowy kontakt, albo dodaj ten numer doistniejącego kontaktu.Aby skopiować numer, żeby na przykład wkleić go dowiadomości tekstowej, wybierz Opcje > Kopiuj numer.Aby wyświetlić wydarzenia komunikacyjne jednego tylkorodzaju lub takie, w których uczestniczył dany kontakt,wybierz Opcje > Filtr i wybierz żądany filtr.Aby z rejestru nieodwracalnie usunąć ostatnie połączenia ipozbyć się raportów dostarczenia wiadomości, wybierzOpcje > Wyczyść rejestr.

Nawiązywanie połączeń iwysyłanie wiadomości zrejestruAby oddzwonić do kogoś, kto wcześniej zadzwonił, wybierzOst. połączenia i otwórz Nieodebrane, Odebrane lub Wyb.numery. Wybierz kontakt i opcję Opcje > Połącz.Aby odpowiedzieć na telefon przez wysłanie wiadomości,wybierz Ost. połączenia i otwórz Nieodebrane,Odebrane lub Wyb. numery. Wybierz kontakt i wybierzOpcje > Utwórz wiadomość. Można wysyłać wiadomościtekstowe i multimedialne.

Ustawienia rejestruAby ustalić czas przechowywania w rejestrze wszystkichzdarzeń komunikacyjnych, wybierz Opcje > Ustawienia >Czas trw. rejestru i żądany czas. Jeśli wybierzesz Bez

rejestru, cała zawartość rejestru zostanie na trwaleusunięta.


W podróżyPotrzebny Ci kierunek? Szukasz restauracji? Twojeurządzenie Eseries ma narzędzia, które zaprowadzą Cię tam,gdzie chcesz się znaleźć.

Informacje na temat GPSi sygnałów satelitarnychGPS (Global Positioning System) to ogólnoświatowy systemnawigacji radiowej, który obejmuje 24 satelity oraz stacjenaziemne monitorujące ich działanie. Urządzenie to jestwyposażone w wewnętrzny odbiornik GPS.Terminal GPS odbiera z satelitów sygnały radiowe o małejmocy i mierzy czas, jaki zajmuje im dotarcie z orbity. Napodstawie tego czasu odbiornik GPS może obliczyć swojepołożenie z dokładnością do kilku metrów.System GPS (ang. Global Positioning System) jestobsługiwany przez rząd USA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładność działania i utrzymywanietego systemu. Na dokładność ustalania pozycji może miećwpływ zestrajanie satelitów GPS prowadzone przez rząd USA.Dokładność ta może ulec zmianie zgodnie z politykącywilnego udostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji.Na dokładność ustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Na możliwość odbioru ijakość sygnałów GPS mogą mieć wpływ twoje położenie,

budynki, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne.Sygnały GPS mogą nie być odbierane wewnątrz budynkówlub pod ziemią oraz mogą być osłabiane przez materiały takiejak metal i beton.GPS nie nadaje się do precyzyjnego określania lokalizacji iprzy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornika GPS i z radiowychsieci komórkowych.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.Aby włączyć lub wyłączyć różne metody pozycjonowania,takie jak Bluetooth GPS, wybierz Menu > Narzędzia >Ustawienia > Ogólne > Pozycjonowan. > Metodypozycjonow..Informacje na temat sygnałów satelitarnychJeśli urządzenie nie może znaleźć sygnału satelitarnego:• Jeśli znajdujesz się w pomieszczeniu, w celu zwiększenia

mocy sygnału wyjdź na zewnątrz.• Jeśli klawiatura numeryczna jest zamknięta, otwórz ją.• Jeśli znajdujesz się na zewnątrz, wyjdź na otwartą

przestrzeń.• Sprawdź, czy nie zakrywasz dłonią anteny GPS urządzenia.• Złe warunki atmosferyczne mogą wpływać na siłę sygnału.


• Nawiązanie połączenia GPS może trwać od kilku sekunddo kilku minut.

Status satelityAby sprawdzić, ile satelitów zostało zlokalizowanych przezurządzenie i czy odbiera ono ich sygnał, wybierz Menu >GPS > Dane GPS > Pozycja > Opcje > Status satelity.Jeśli urządzenie znajdzie satelity, w widoku informacji osatelitach obok każdego z nich wyświetlany będzie pasek. Imdłuższy pasek, tym silniejszy sygnał satelitarny. Gdyurządzenie uzyska z sygnału nadawanego przez satelitęwystarczająco dużo danych, pasek zmieni kolor na czarny.

UstawieniapozycjonowaniaWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Pozycjonowan..Aby do ustalania lokalizacji urządzenia użyć określonejmetody pozycjonowania, wybierz Metody pozycjonow..Aby określić serwer pozycjonowania, wybierz Serwerpozycjonowania.

Mapy

Mapy — omówienie Wybierz Menu > GPS > Mapy.

Aplikacja Mapy — zapraszamy.Aplikacja Mapy wyświetla informacje o pobliskich miejscach,pomaga wytyczać trasy i wyświetla wskazówki ułatwiającedotarcie do celu.• Znajduj miasta, ulice oraz usługi.• Znajduj drogę dzięki szczegółowym wskazówkom.• Synchronizuj dane ulubionych lokalizacji oraz tras między

urządzeniem mobilnym a usługą internetową Mapy Ovi.

Uwaga: Pobieranie materiałów takich jak mapy,zdjęcia satelitarne, pliki głosowe, przewodniki lubinformacje o ruchu drogowym może wiązać się z transmisjądużych ilości danych (usługa sieciowa).Niektóre usługi mogą nie być dostępne we wszystkichkrajach oraz mogą być świadczone tylko w wybranychjęzykach. Dostępność usług może zależeć od sieci. Więcejinformacji na ten temat można uzyskać od operatora sieci.Prawie całość kartografii cyfrowej jest w pewnym stopniuniedokładna i niepełna. Nie należy nigdy polegać wyłączniena kartografii pobranej do użytku w tym urządzeniu.Materiały takie jak zdjęcia satelitarne, przewodniki,informacje o pogodzie i ruchu drogowym oraz powiązane znimi usługi dostarczane są przez osoby trzecie,niepowiązane z firmą Nokia. Takie materiały mogą być wpewnym stopniu niedokładne lub niekompletne, a ich


dostępność ograniczona. Nigdy nie należy polegać wyłączniena tego rodzaju materiałach i powiązanych z nimi usługach.

Moja pozycjaWyświetlanie lokalizacji na mapieWyświetl swoje aktualne położenie na mapie i przeglądajmapy różnych miast i krajów.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Moja pozycja.Kiedy połączenie GPS jest aktywne, ostatnia znana lokalizacjajest oznaczona na mapie symbolem . Jeśli kolory ikony sąwyblakłe, sygnał GPS nie jest dostępny.Jeśli dostępne jest tylko ustalanie położenia na podstawieidentyfikatora telefonu komórkowego, wokół ikonypozycjonowania wyświetlana jest czerwona otoczkaoznaczająca ogólny obszar, na którym może znajdować sięużytkownik. Na obszarach gęsto zaludnionych dokładnośćszacunków zwiększa się.Poruszanie się po mapie — Użyj klawisza przewijania.Mapa jest domyślnie zwrócona na północ.Wyświetlanie aktualnej lub ostatniej znanejlokalizacji — Naciśnij 0.Powiększanie lub pomniejszanie — Naciśnij * lub #.Jeśli przejdziesz do obszaru, który nie jest objęty mapamizapisanymi w urządzeniu, a połączenie transmisji danych jestaktywne, nowe mapy zostaną pobrane automatycznie.Obszar, jaki pokrywa mapa, zależy od kraju i regionu.

Widok mapy

1 — Wybrana lokalizacja2 — Obszar wskaźnika3 — Ciekawe miejsce (np. dworzec kolejowy lub muzeum)4 — Obszar informacyjny

Zmiana wyglądu mapyAby łatwo określać swoje położenie, możesz wyświetlaćmapę w różnych trybach.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Moja pozycja.Naciśnij 1, a następnie wybierz jedną z następujących opcji:• Mapa — W standardowym widoku mapy łatwo odczytać

szczegóły, takie jak nazwy lokalizacji czy numeryautostrad.

• Satelitarny — Aby uzyskać szczegółowy widok, użyj zdjęćsatelitarnych.


• Teren — Na pierwszy rzut oka można sprawdzić rodzajpodłoża, na przykład podczas wycieczki w teren.

Zmiana widoków 2D i 3D — Naciśnij 3.

Pobieranie i aktualizowanie mapAby ograniczać koszty transferu danych, pobieraj najnowszemapy i pliki wskazówek głosowych do komputera za pomocąpakietu Nokia Ovi Suite, a następnie przesyłaj je dourządzenia i zapisuj.Aby pobrać pakiet Nokia Ovi Suite i zapisać go w zgodnymkomputerze, odwiedź witrynę www.ovi.com.

Wskazówka: Aby przeglądać mapy offline podczaspodróży zagranicznych, zapisuj je w urządzeniu, zanimwyruszysz w drogę.

Aby urządzenie nie łączyło się z internetem, w menugłównym wybierz Opcje > Ustawienia > Internet >Połączenie > Offline.

Informacje o metodach ustalania pozycjiAplikacja Mapy wyświetla lokalizację użytkownika na mapieprzy użyciu następujących metod ustalania pozycji: GPS, A-GPS lub na podstawie identyfikatora komórki sieciowej.Globalny system ustalania pozycji (GPS) to satelitarny systemnawigacyjny służący do obliczania lokalizacji. Assisted GPS (A-GPS) to usługa sieciowa, która przesyła użytkownikowi daneGPS, dzięki czemu ustalanie położenia jest szybsze idokładniejsze.Podczas pierwszego korzystania z aplikacji Mapy wyświetlasię prośba o określenie punktu dostępu do internetu, którybędzie służył do pobierania danych map lub używania A-GPS.

wskazuje dostępność sygnałów satelitarnych.Jeden pasek odpowiada jednemu satelicie. Gdy urządzeniewyszukuje sygnały satelitów, pasek jest żółty. Jeżeli danychwystarczy do obliczenia lokalizacji, pasek staje się zielony. Imwięcej zielonych pasków, tym bardziej wiarygodne sąobliczenia lokalizacji.System GPS (ang. Global Positioning System) jestobsługiwany przez rząd USA, który ponosi wyłącznąodpowiedzialność za dokładność działania i utrzymywanietego systemu. Na dokładność ustalania pozycji może miećwpływ zestrajanie satelitów GPS prowadzone przez rząd USA.Dokładność ta może ulec zmianie zgodnie z politykącywilnego udostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji.Na dokładność ustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Na możliwość odbioru ijakość sygnałów GPS mogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne.Sygnały GPS mogą nie być odbierane wewnątrz budynkówlub pod ziemią oraz mogą być osłabiane przez materiały takiejak metal i beton.GPS nie nadaje się do precyzyjnego określania lokalizacji iprzy ustalaniu pozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornika GPS i z radiowychsieci komórkowych.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.Przy ustalaniu położenia na podstawie identyfikatorakomórki sieciowej wykorzystuje się informacje o wieży


http://www.ovi.com

antenowej, z którą jest aktualnie połączone urządzeniemobilne.W zależności od dostępnej metody ustalania pozycjidokładność może wahać się od kilku metrów do kilkukilometrów.

Znajdowanie miejscZnajdowanie lokalizacjiAplikacja Mapy pomaga w znajdowaniu określonychlokalizacji i typów firm.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Znajdź miejsca.1. Wprowadź hasła wyszukiwania, takie jak adres lub kod

pocztowy. Aby wyczyścić pole wyszukiwania, wybierzWyczyść.

2. Wybierz Idź.3. Na liście proponowanych dopasowań przewiń do

żądanego elementu. Aby wyświetlić lokalizację na mapie,wybierz Mapa.Aby wyświetlić na mapie pozostałe lokalizacje z wynikówwyszukiwania, przewiń w górę i w dół klawiszemprzewijania.

Powrót do listy proponowanych dopasowań — WybierzLista.Wyszukiwanie różnych typów miejsc w pobliżu — Wybierz Przejrzyj kategorie oraz kategorię, taką jak zakupy,zakwaterowanie lub transport.Jeżeli wyszukiwanie nie da żadnych wyników, sprawdźpoprawność pisowni haseł wyszukiwania. Na wyniki

wyszukiwania w internecie mogą wpływać także problemy zpołączeniem.Aby uniknąć kosztów transmisji danych, możesz takżeuzyskiwać wyniki wyszukiwania bez aktywnego połączeniainternetowego, jeżeli przechowujesz w urządzeniu mapyprzeszukiwanego obszaru.

Wyświetlanie szczegółów lokalizacjiJeśli są dostępne, wybierz więcej informacji o określonejlokalizacji lub o miejscu, takim jak hotel czy restauracja.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Moja pozycja.Wyświetlanie szczegółów miejsca — Wybierz miejsce,naciśnij klawisz przewijania i wybierz Pokaż szczegóły.

Zarządzanie miejscami i trasamiZapisywanie miejsc i trasZapisuj adresy, interesujące miejsca i trasy, tak aby możnabyło szybko skorzystać z nich później.Wybierz Menu > GPS > Mapy.Zapisywanie miejsca1. Wybierz Moja pozycja.2. Przejdź do lokalizacji. Aby wyszukać adres lub miejsce,

wybierz Wyszukaj.3. Naciśnij klawisz przewijania.4. Wybierz Zap. miejsce.Zapisywanie trasy1. Wybierz Moja pozycja.


2. Przejdź do lokalizacji. Aby wyszukać adres lub miejsce,wybierz Wyszukaj.

3. Aby dodać inną trasę, naciśnij klawisz przewijania iwybierz Dodaj do trasy.

4. Wybierz Dodaj nowy punkt trasy i odpowiednią opcję.5. Wybierz Pokaż trasę > Opcje > Zapisz trasę.Wyświetlanie zapisanych miejsc i tras — WybierzUlubione > Miejsca lub Trasy.

Wyświetlanie i organizowanie miejsclub trasSkorzystaj z Ulubionych, aby szybko uzyskać dostęp dozapisanych miejsc i tras.Grupuj miejsca i trasy w kolekcje, na przykład podczasplanowania podróży.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Ulubione.Wyświetlanie zapisanego miejsca na mapie1. Wybierz Miejsca.2. Przejdź do miejsca.3. Wybierz Mapa.Aby wrócić do listy zapisanych miejsc, wybierz Lista.Tworzenie kolekcji — Wybierz Utwórz nową kolekcję iwprowadź nazwę kolekcji.Dodawanie zapisanego miejsca do kolekcji1. Wybierz Miejsca i miejsce.2. Wybierz Zorganizuj kolekcje.

3. Wybierz Nowa kolekcja lub istniejącą kolekcję.Jeśli chcesz usunąć miejsca lub trasy albo dodać trasę dokolekcji, przejdź do usługi internetowej Mapy Ovi dostępnejpod adresem www.ovi.com.

Wysyłanie miejsc swoim znajomymKiedy zechcesz udostępnić znajomym informacje o miejscu,wyślij je bezpośrednio do ich urządzeń.Wybierz Menu > GPS > Mapy oraz Moja pozycjaWysyłanie miejsca do kompatybilnego urządzeniaznajomego — Wybierz lokalizację, naciśnij klawiszprzewijania i wybierz Wyślij.

Synchronizowanie UlubionychZaplanuj wycieczkę na komputerze w witrynie Mapy Ovi,zsynchronizuj zapisane miejsca, trasy i kolekcje zurządzeniem mobilnym, a będziesz mieć dostęp do planupodczas podróży.Aby synchronizować miejsca, trasy lub kolekcje międzyurządzeniem mobilnym a usługą internetową Mapy Ovi,potrzebne jest konto Nokia. Jeśli go nie masz, w widokugłównym wybierz Opcje > Konto > Konto Nokia >Utwórz nowe konto.Synchronizowanie zapisanych miejsc, tras i kolekcji — Wybierz Ulubione > Synchronizuj z Ovi. Jeśli nie maszkonta Nokia, zostanie wyświetlony monit o jego utworzenie.Ustawianie automatycznego synchronizowaniaUlubionych w urządzeniu — Wybierz Opcje >Ustawienia > Synchronizacja > Zmień > Start iwyłączanie.


http://www.ovi.com

Do synchronizacji niezbędne jest aktywne połączenieinternetowe. Synchronizacja może się wiązać z przesyłaniemdużej ilości danych przez sieć usługodawcy. Skontaktuj się zusługodawcą, aby dowiedzieć się więcej o kosztachtransmisji danych.Aby korzystać z usługi internetowej Mapy Ovi, przejdź dowitryny www.ovi.com.

Samochodem i PieszoWskazówki głosoweWskazówki głosowe, jeżeli są dostępne w danym języku,ułatwiają odnajdywanie drogi do celu, pozwalając cieszyć siępodróżą.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Samochodem lub Pieszo.Podczas pierwszego użycia nawigacji pieszej lubsamochodowej zostanie wyświetlony monit o wybraniejęzyka wskazówek głosowych i pobranie odpowiednichplików.Jeżeli wybierzesz język, dla którego dostępne są nazwy ulic,będą one wypowiadane na głos. Wskazówki głosowe mogąbyć niedostępne w Twoim języku.Zmiana języka wskazówek głosowych — W widokugłównym wybierz Opcje > Ustawienia > Nawigacja >Wskazówki dla kierowcy lub Pomoc dla pieszych iodpowiednią opcję.Powtarzanie wskazówki głosowej w nawigacjisamochodowej — W widoku nawigacji wybierz Opcje >Powtórz.

Regulowanie głośności wskazówek głosowych wnawigacji samochodowej — W widoku nawigacji wybierzOpcje > Głośność.

Dojazd do celuJeśli podczas jazdy potrzebujesz szczegółowych wskazówek,aplikacja Mapy pomoże Ci dotrzeć do celu.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Samochodem.Dojazd do celu — Wybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.Dojazd do domu — Wybierz Samochodem do domu.Kiedy po raz pierwszy wybierzesz Samochodem do domulub Pieszo do domu, zostanie wyświetlony monit ookreślenie lokalizacji domu. Aby później zmienić lokalizacjędomu, wykonaj następujące czynności:1. W widoku głównym wybierz Opcje > Ustawienia >

Nawigacja > Lokalizacja domu > Zmień >Przedefiniuj.

2. Wybierz odpowiednią opcję.Wskazówka: Aby jechać bez określania celu, wybierzMapa. Twoja lokalizacja jest podczas jazdywyświetlana na środku mapy.

Zmiana widoków podczas nawigacji — Naciśnij klawiszprzewijania i wybierz Widok 2D, Widok 3D, Widokprowadzenia lub Przegląd trasy.Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów.Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. Wtrakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadzebezpieczeństwo na drodze.


http://www.ovi.com

Widok nawigacji

1 — Trasa2 — Twoje lokalizacja i kierunek3 — Kompas4 — Pasek informacji (prędkość, odległość, czas)

Odbieranie informacji o ruchu ibezpieczeństwieW jeździe samochodem pomogą Ci dostarczane w czasierzeczywistym informacje o zdarzeniach drogowych, pomocw wyborze pasa ruchu oraz ostrzeżenia o ograniczeniachszybkości, jeżeli są one dostępne w danym kraju lub regionie.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Samochodem.

Wyświetlanie zdarzeń drogowych na mapie — Podczasnawigacji samochodowej wybierz Opcje > Inf. o ruchu.Zdarzenia są wyświetlane jako trójkąty i linie.Aktualizacja informacji o ruchu drogowym — WybierzOpcje > Inf. o ruchu > Aktualizuj inf. o ruchu.Podczas planowania trasy można ustawić urządzenie tak, abyomijać zdarzenia drogowe, takie jak korki lub robotydrogowe.Omijanie zdarzeń drogowych — W widoku głównymwybierz Opcje > Ustawienia > Nawigacja > Zm. trasyuwz. nat. ruchu.Gdy usługa ta jest włączona, podczas nawigowania możnawyświetlić fotoradary znajdujące się na wyznaczonej trasie.W niektórych jurysdykcjach korzystanie z danych o lokalizacjifotoradarów jest zabronione lub uregulowane prawnie.Firma Nokia nie odpowiada za dokładność informacji olokalizacji fotoradarów ani za konsekwencje korzystania ztakich danych.

Spacer do celuJeśli potrzebujesz wskazówek dotyczących trasy pieszej,aplikacja Mapy poprowadzi Cię przez place, parki, deptaki, anawet centra handlowe.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Pieszo.Spacer do celu — Wybierz Ustaw miejsce docelowe iodpowiednią opcję.Spacer do domu — Wybierz Pieszo do domu.Kiedy po raz pierwszy wybierzesz Samochodem do domulub Pieszo do domu, zostanie wyświetlony monit o


określenie lokalizacji domu. Aby później zmienić lokalizacjędomu, wykonaj następujące czynności:1. W widoku głównym wybierz Opcje > Ustawienia >

Nawigacja > Lokalizacja domu > Zmień >Przedefiniuj.

2. Wybierz odpowiednią opcję.Wskazówka: Aby iść bez określania celu, wybierzMapa. Twoja lokalizacja jest podczas jazdywyświetlana na środku mapy.

Planowanie trasyZaplanuj swoją podróż — przed wyjazdem utwórz trasę iwyświetl ją na mapie.Wybierz Menu > GPS > Mapy i Moja pozycja.Tworzenie trasy1. Przejdź do punktu początkowego.2. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz Dodaj do trasy.3. Aby dodać kolejny punkt trasy, wybierz Dodaj nowy

punkt trasy i odpowiednią opcję.Zmiana kolejności punktów trasy1. Przejdź do punktu trasy.2. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz Przenieś.3. Przejdź do miejsca, do którego chcesz przenieść punkt

trasy, i wybierz OK.Edytowanie lokalizacji punktu trasy — Przejdź do punktutrasy, naciśnij klawisz przewijania, a następnie wybierzEdytuj i odpowiednią opcję.

Wyświetlanie trasy na mapie — Wybierz Pokaż trasę.Nawigacja do punktu docelowego — Wybierz Pokażtrasę > Opcje > Zacznij jechać lub Zacznij iść.Zmiana ustawień trasyUstawienia trasy mają wpływ na wskazówki nawigacyjneoraz sposób wyświetlania trasy na mapie.1. W widoku planowania trasy otwórz kartę Ustawienia. Aby

zmienić widok nawigacji na widok planowania trasy,wybierz Opcje > Punkty tr. lub Lista punktów trasy.

2. Ustaw środek transportu na Samochodem lub Pieszo.Jeżeli wybierzesz Pieszo, jednokierunkowe ulice będątraktowane jak zwykłe ulice. Można będzie korzystać zpasaży dla pieszych i tras prowadzących np. przez parki icentra handlowe.

3. Wybierz żądaną opcję.Wybieranie trybu pieszego — Otwórz kartę Ustawienia iwybierz Pieszo > Preferowana trasa > Ulice lub Liniaprosta. Linia prosta przydaje się w terenie, wskazująckierunek marszu.Korzystanie z szybszej lub krótszej trasysamochodowej — Otwórz kartę Ustawienia i wybierzSamochodem > Wybór trasy > Szybsza trasa lubKrótsza trasa.Korzystanie ze zoptymalizowanej trasysamochodowej — Otwórz kartę Ustawienia i wybierzSamochodem > Wybór trasy > Zoptymalizowana. Trasazoptymalizowana łączy w sobie zalety trasy najkrótszej inajszybszej.


Możesz też wybrać, czy w trasach mają być uwzględniane czypomijane autostrady, tunele, przeprawy promowe i płatneodcinki dróg.

Skróty klawiaturowe MapSkróty ogólneAby powiększyć lub pomniejszyć mapę, naciśnij * lub #.Aby powrócić do bieżącej lokalizacji, naciśnij klawisz 0.Aby zmienić typ mapy, naciśnij klawisz 1.Aby przechylić mapę, naciśnij 2 lub 8.Aby obrócić mapę, naciśnij 4 lub 6. Aby ponowniezorientować mapę na północ, naciśnij 5.Skróty w nawigacji pieszejAby zapisać lokalizację, naciśnij 2.Aby wyszukać lokalizacje według kategorii, naciśnij 3.Aby dostosować głośność wskazówek głosowych podczasnawigacji pieszej, naciśnij 6.Aby wyświetlić listę punktów na trasie, naciśnij 7.Aby dostosować mapę do używania nocą, naciśnij 8.Aby wyświetlić konsolę, naciśnij 9.Skróty w nawigacji samochodowejAby dostosować mapę do używania w dzień lub nocą, naciśnij1.Aby zapisać bieżącą lokalizację, naciśnij 2.

Aby wyszukać lokalizacje według kategorii, naciśnij 3.Aby powtórzyć wskazówkę głosową, naciśnij 4.Aby znaleźć inną trasę, naciśnij 5.Aby dostosować głośność wskazówek głosowych, naciśnij 6.Aby dodać do trasy przerwę w podróży, naciśnij 7.Aby wyświetlić informacje o ruchu drogowym, naciśnij 8.Aby wyświetlić konsolę, naciśnij 9.

Dane GPSWybierz Menu > GPS > Dane GPS.Dane GPS umożliwiają wyświetlanie bieżącej lokalizacji,znajdowanie drogi do lokalizacji docelowej i śledzenieprzebytej odległości.Wybierz Nawigacja, aby wyświetlić informacje nawigacyjneprowadzące do celu podróży; wybierz Pozycja, wyświetlićinformacje o położeniu aktualnej lokalizacji; wybierz Dł.trasy, aby wyświetlić informacje o podróży, takie jakprzebyta odległość, czas trwania podróży, prędkość średniai maksymalna.Aplikacja musi odbierać informacje o pozycji z co najmniejczterech satelitów, aby mogła być pomocna w podróży.Miernik długości trasy ma ograniczoną dokładność i niemożna wykluczyć błędów zaokrągleń. Na dokładnośćpomiarów wpływa również dostępność i jakość sygnałówGPS.


Używanie danych GPSAby sprawdzić moc sygnałów satelitarnych, które dostarczająniezbędnych do nawigacji informacji, otwórz jeden z trzechwidoków i wybierz Opcje > Status satelity.Aby punkt orientacyjny lub lokalizację ustawić jako celpodróży, wybierz Nawigacja > Opcje > Ustal pktdocelowy. Wprowadzić możesz również szerokość i długośćgeograficzną celu podróży.Aby usunąć ustawienie celu podróży, wybierz Nawigacja >Opcje > Zakończ nawigację.Aby zapisać bieżącą pozycję jako punkt orientacyjny, wybierzNawigacja lub Pozycja, a następnie wybierz Opcje >Zapisz pozycję.Aby uaktywnić miernik długości trasy, wybierz Długośćtrasy > Opcje > Start. Aby zatrzymać działanie miernikadługości trasy, wybierz Opcje > Stop.Aby przywrócić wszystkie pola i ponownie wykonaćobliczenia trasy, wybierz Długość trasy > Opcje >Restartuj.Aby zmienić używany system pomiarowy, wybierz Opcje >Ustawienia > System miar i wag > Metryczny lubAnglosaski.Aby zastosować kalibrację wysokości celem wprowadzeniapoprawki do wysokości odebranej z satelitów, wybierzOpcje > Ustawienia > Kalibracja wysokości.

Punkty orientacyjne Wybierz Menu > GPS > Pkty orientac..Punkty orientacyjne są współrzędnymi geograficznymi, któremożna zapisać w urządzeniu do późniejszego wykorzystaniaw różnych usługach zależnych od lokalizacji. Punktyorientacyjne można tworzyć przy użyciu wewnętrznegoodbiornika GPS urządzenia lub sieci (usługa sieciowa).

Tworzenie punktuorientacyjnegoAby utworzyć punkt orientacyjny, wybierz Opcje > Nowypunkt orient.. Wybierz Aktualna pozycja, aby zażądać odsieci szerokości i długości geograficznej swojej aktualnejlokalizacji, wybierz Wybierz z mapy, aby wybrać lokalizacjęz mapy, lub wybierz Wprowadź ręcznie, aby wypełnić polaniezbędnych danych, takich jak nazwa punktuorientacyjnego, kategoria, adres, szerokość i długośćgeograficzna oraz wysokość nad poziomem morza.Aby punkt orientacyjny pokazać na mapie, wybierz Opcje >Pokaż na mapie.

Edytowanie punktóworientacyjnychAby edytować punkt orientacyjny, wybierz Opcje > Edytuj >Opcje i skorzystaj z następujących opcji:


• Wybierz kategorie — Wprowadź punkt orientacyjny dogrupy podobnych punktów. Wybierz kategorię, abyzmodyfikować informacje o punkcie orientacyjnym, takiejak nazwa, adres, szerokość i długość geograficzna orazwysokość nad poziomem morza.

• Pobierz bież. pozycję — Zażądaj i automatyczniewypełnij pola szerokości i długości geograficznej, aby zaktualnej lokalizacji utworzyć punkt orientacyjny.

• Usuń — Usuwanie punktu orientacyjnego.• Ikona punktu orient. — Zmienianie ikony punktu

orientacyjnego.• Pokaż na mapie — Wyświetlanie punktu orientacyjnego

na mapie.• Wyślij — Wysyłanie punktów orientacyjnych do

kompatybilnych urządzeń.• Opcje wpisywania — Zmodyfikuj ustawienia

wpisywania tekstu, takie jak język pisania.• Edycja opcji — Edytuj numery telefoniczne i adresy

internetowe przypisane do punktu orientacyjnego.

Kategorie punktóworientacyjnychKategorie punktów orientacyjnych można zobaczyć w dwóchwidokach: jeden zawiera listę kategorii, które już zawierająpunkty orientacyjne, a drugi — wszystkie kategorie wurządzeniu.Aby wyświetlić punkty orientacyjne w określonej kategorii,przewiń do niej i naciśnij klawisz przewijania.Aby utworzyć nową kategorię, wybierz Opcje > Edytujkategorie > Opcje > Nowa kategoria.

Aby zmienić kategorie, do których należy punkt orientacyjny,otwórz zakładkę punktów orientacyjnych. Przewiń dopunktu orientacyjnego i wybierz Opcje > Edytuj > Opcje >Wybierz kategorie. Wybierz kategorie, do których chceszdodać punkt orientacyjny, a następnie wybierz OK.

Odbieranie punktóworientacyjnychWybierz Menu > Połączenie > Wiadomości.Otwórz wiadomość zawierającą punkt orientacyjny,odebraną z innego urządzenia. Przewiń do punktuorientacyjnego i naciśnij klawisz przewijania.Aby zapisać punkt orientacyjny w urządzeniu, wybierzOpcje > Zapisz.Aby przekazać punkt orientacyjny do kompatybilnegourządzenia, wybierz Opcje > Wyślij.Aby wyświetlić odebrany punkt orientacyjny na mapie,wybierz Opcje > Pokaż na mapie.Aby dowiedzieć się jak dotrzeć do punktu orientacyjnego,wybierz Opcje > Pokaż drogę.


Narzędzia biurowe NokiaNarzędzia biurowe Nokia umożliwiają mobilne prowadzeniebiznesu i efektywną komunikację z pracownikami.

Aktywne notatki Wybierz Menu > Biuro > Akt. notatki.Funkcja aktywnych notatek umożliwia tworzenie,edytowanie i wyświetlanie różnego typu notatek, takich jaknotatki ze spotkania, notatki związane z hobby albo listyzakupów. Do tych notatek można dodawać zdjęcia, a takżepliki wideo i audio. Ponadto notatki mogą być dołączane doinnych aplikacji, takich jak Kontakty, oraz wysyłane do innychosób.

Tworzenie i edycja notatek Aby utworzyć notatkę, rozpocznij wpisywanie tekstu.Aby edytować notatkę, wskaż ją i naciśnij klawiszprzewijania.Aby do notatki wstawić zdjęcia, nagrania audio, nagraniawideo, wizytówki, zakładki stron internetowych lub pliki,wybierz Opcje > Wstaw.Aby do notatki dodać nowe pozycje, wybierz Opcje >Wstaw nowe(y). Nagrywać możesz pliki audio i wideo, atakże robić zdjęcia.

Aby tekst wytłuścić, podkreślić, użyć kursywy lub zmienićkolor czcionki, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, iklawiszem przewijania wybierz żądaną opcję. Następniewybierz Opcje > Tekst.Aby wysłać notatkę, wybierz Opcje > Wyślij.Aby powiązać notatkę z danym kontaktem, wybierz Opcje >Notatka-link do połącz. > Dodaj kontakty. Taką notatkęmożesz zobaczyć na wyświetlaczu urządzenia, gdy połączyszsię z kontaktem lub odbierzesz od niego połączenie.

Ustawienia aktywnych notatekWybierz Ustawienia.Aby zapisać notatki w pamięci urządzenia, wybierz Pamięćw użyciu > Pamięć telefonu. Aby zapisać je na karciepamięci, wybierz Pamięć w użyciu > Karta pamięci.Aby zmienić układ aktywnych notatek, wybierz Zmieńwidok > Tabela. Aby wyświetlić listę notatek, wybierzZmień widok > Lista.Aby wyświetlać notatkę w tle podczas nawiązywania lubodbierania połączeń telefonicznych, wybierz Pok. notat. wczasie poł. > Tak.

Wskazówka: Jeśli notatki mają tymczasowo nie byćwyświetlane w trakcie połączeń, wybierz Pok. notat.


w czasie poł. > Nie. Dzięki temu nie trzeba usuwaćłączy między notatkami a kartami kontaktów.

KalkulatorWybierz Menu > Biuro > Kalkulator.Kalkulator ten ma ograniczoną dokładność i służy jedynie doprostych obliczeń.Aby wykonać obliczenie, wprowadź pierwszy argumentdziałania. Wybierz żądaną funkcję (np. dodawanie lubodejmowanie). Wprowadź drugi argument działania iwybierz =. Kalkulator wykonuje operacje w kolejności ichwprowadzania. Wynik działania zostanie wyświetlony wpolu edycji i może być użyty jako pierwszy argument wnastępnym obliczeniu.Wynik ostatniego obliczenia zostaje zapisany w pamięciurządzenia. Wyłączenie aplikacji kalkulatora lub wyłączenieurządzenia nie powoduje wyczyszczenia pamięci. Aby poponownym otwarciu aplikacji Kalkulator wywołać ostatniozapisany wynik, wybierz Opcje > Wynik końcowy.Aby zapisywać liczby lub wyniki obliczeń, wybierz Opcje >Pamięć > Zapisz.Aby wywołać wyniki zapisane w pamięci i użyć tych wynikówdo nowych obliczeń, wybierz Opcje > Pamięć >Przywołaj.

Menedżer plików Używając Menedżera plików, możesz zarządzać zawartościąi właściwościami plików i folderów w pamięci urządzenia ina karcie pamięci. Pliki i foldery możesz tworzyć, otwierać,przenosić, kopiować, wyszukiwać, wysyłać i zmieniać ichnazwy. Ochrona praw autorskich może uniemożliwićwysyłanie niektórych plików.Otwórz zakładkę urządzenia lub karty pamięci.Aby wybrać kilka plików, przewiń do każdego z nich i wybierzOpcje > Zaznacz/Usuń zazn. > Zaznacz.Aby wysłać wybrane pliki, wybierz Opcje > Wyślij.Aby przenieść bądź skopiować pliki lub foldery do innegofolderu, wybierz Opcje > Przenieś do folderu lub Kopiujdo folderu. Folderów domyślnych, takich jak Plikidźwiękowe w Galerii, nie można przenosić.Aby wyszukiwać pliki, wybierz Opcje > Znajdź. Wprowadźszukany tekst i naciśnij klawisz przewijania. Wyświetlonezostaną te pliki i foldery, których nazwy zawierają szukanytekst.Aby wyświetlić informacje o wybranym pliku, wybierzOpcje > Pokaż szczegóły.

Quickoffice Informacje o QuickofficeWybierz Menu > Biuro > Quickoffice.


Pakiet Quickoffice składa się z aplikacji Quickword doprzeglądania dokumentów Microsoft Word, aplikacjiQuicksheet do przeglądania arkuszy programu MicrosoftExcel, aplikacji Quickpoint do prezentacji programu MicrosoftPowerPoint oraz programu Quickmanager do kupowaniaoprogramowania. Pakiet Quickoffice umożliwiaprzeglądanie dokumentów pakietu Microsoft Office 2000, XP,2003 i 2007 (w formatach DOC, XLS i PPT). Jeśli masz wersjęedytora Quickoffice, możesz również edytować pliki.Część formatów plików i funkcji nie jest obsługiwana.

Konwerter Wybierz Menu > Biuro > Konwerter.Konwerter ma ograniczoną dokładność i mogą pojawić siębłędy przy zaokrąglaniu wyników.

Przeliczanie miar1. Przejdź do pola Typ i wybierz Opcje > Typ konwersji,

aby otworzyć listę miar. Wskaż miarę, którą chceszprzeliczyć, a następnie wybierz OK.

2. Przejdź do pierwszego pola Jednost. i wybierz Opcje >Wybierz jednostkę. Wybierz jednostkę źródłowąprzeliczania i naciśnij OK. Przejdź do kolejnego polaJednost. i wybierz jednostkę docelową przeliczania.

3. Przejdź do pierwszego pola Ilość i wprowadź wartość doprzeliczenia. W drugim polu Ilość automatycznie pojawisię wartość po przeliczeniu.

Określanie walutypodstawowej i kursu wymianyPo zmianie waluty bazowej należy wprowadzić nowe kursywymiany, ponieważ wszystkie uprzednio wprowadzonewartości zostaną wyzerowane.Przed przystąpieniem do przeliczania walut trzeba wybraćwalutę podstawową i podać kursy wymiany. Kurs dla walutypodstawowej wynosi zawsze 1. Na jego podstawie określanesą kursy wymiany innych walut.1. Aby wprowadzić kurs wymiany waluty, przejdź do pola

Typ i wybierz Opcje > Kurs wymiany.2. Przejdź do waluty i wprowadź dla niej kurs wymiany.3. Aby zmienić walutę podstawową, wskaż żądaną walutę i

wybierz Opcje > Ustaw jako podst..4. Aby zapisać wprowadzone zmiany, wybierz Gotowe >

Tak.Po wprowadzeniu wszystkich niezbędnych kursów wymianymożesz rozpocząć przeliczanie walut.

Menedżer archiwum ZIP

Aplikacja Zip manager umożliwia tworzenie nowych plikówarchiwów ZIP, w których można przechowywaćskompresowane pliki, dodawanie do archiwówpojedynczych, a także wielu skompresowanych plików ikatalogów, ustawianie, usuwanie i zmienianie haseł do


archiwów, a także zmianę takich ustawień, jak stopieńkompresji czy sposób kodowania nazw plików.Pliki archiwów można przechowywać w pamięci urządzenialub na karcie pamięci.

Przeglądarka PDF Wybierz Menu > Biuro > Adobe PDF.Przeglądarka PDF służy do przeglądania na wyświetlaczuurządzenia dokumentów PDF. Za jej pomocą można teżwyszukiwać fragmenty tekstu, zmieniać ustawienia(powiększenie, widok strony) i wysyłać pliki PDF wwiadomościach e-mail.

DrukowanieZ urządzenia możesz drukować dokumenty, takie jak pliki,wiadomości lub strony internetowe. Możesz też zrobićpodgląd wydruku, określić opcje układu stron, wybraćdrukarkę lub drukować do pliku. Możesz jednak zdarzyć, żejakiś typ dokumentu nie da się wydrukować.

Drukowanie plików Aby skonfigurować drukarkę dla urządzenia, wybierzMenu > Biuro > Drukarki > Opcje > Dodaj. Aby ustawićdrukarkę jako drukarkę domyślną, wybierz Opcje > Opcjedrukowania > Drukarki, przewiń do żądanej drukarki iwybierz Opcje > Ustaw jako domyślną.

Przed rozpoczęciem drukowania należy upewnić się, żeurządzenie jest prawidłowo połączone z drukarką.Aby wydrukować dokument, wybierz Opcje > Opcjedrukowania > Drukuj.Aby wydrukować do pliku, wybierz Opcje > Opcjedrukowania > Drukuj > Drukuj do pliku i określpołożenie pliku docelowego.Aby zmienić opcje drukowania, wybierz Opcje > Opcjedrukowania. Można wybrać drukarkę, która ma byćużywana, liczbę kopii oraz zakres stron do wydruku.Aby zmienić przed drukowaniem układ stron, wybierzOpcje > Opcje drukowania > Ustawienia strony. Możeszzmienić układ i rozmiar papieru, ustawić marginesy, wstawićnagłówek lub stopkę. Maksymalna długość nagłówka i stopkiwynosi 128 znaków.Aby wyświetlić przed drukowaniem podgląd pliku lubwiadomości, wybierz Opcje > Opcje drukowania >Podgląd.

Opcje drukowaniaOtwórz dokument, taki jak plik lub wiadomość, i wybierzOpcje > Opcje drukowania > Drukuj.Skonfiguruj następujące ustawienia:• Drukarka — Wybierz z listy dostępną drukarkę.• Drukuj — Wybierz Wszystkie strony, Strony parzyste

lub Strony nieparzyste jako zakres wydruku.• Zakres wydruku — Wybierz Wsz. strony z zakresu lub

Zdefiniowane strony jako zakres stron.


• Liczba kopii — Określ liczbę kopii do wydrukowania.• Drukuj do pliku — Drukowanie do pliku i wybieranie

lokalizacji pliku.Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Ustawienia drukarkiWybierz Menu > Biuro > Drukarki.Aby dodać nową drukarkę, wybierz Opcje > Dodaj.Określ następujące parametry:• Drukarka — Wprowadź nazwę drukarki.• Sterownik — Wybierz sterownik dla drukarki.• Nośnik — Wybierz nośnik dla drukarki.• Orientacja — Wybierz orientację.• Format papieru — Wybierz rozmiar papieru.• Typ nośnika — Wybierz typ nośnika.• Tryb koloru — Wybierz tryb koloru.• Model drukarki — Wybierz model drukarki.Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Zegar Wybierz Menu > Biuro > Zegar.Zegar pokazuje lokalny czas i strefę czasową, umożliwiaustawianie i zmianę alarmów, a także zmianę ustawień datyoraz godziny.

BudzikOtwórz zakładkę budzika.Aby ustawić alarm, wybierz Opcje > Nowy alarm. Ouaktywnieniu alarmu informuje symbol widoczny nawyświetlaczu.Aby wyłączyć alarm, wybierz Stop. Aby wyłączyć alarm na 5minut, wybierz Drzemka. Jeśli w czasie, na który zostałustawiony alarm, urządzenie będzie wyłączone, włączy sięono samoczynnie i zacznie emitować sygnały alarmu. Gdywybierzesz Stop, pojawi się pytanie, czy chcesz włączyćurządzenie w celu korzystania z niego do połączeńtelefonicznych. Wybierz Nie, aby urządzenie wyłączyć, lubTak, aby móc nawiązywać i odbierać połączenia. Niewybieraj Tak, jeśli włączony telefon komórkowy może byćźródłem zakłóceń lub innych zagrożeń.Aby zmienić godzinę alarmu, wybierz Opcje > Przestawalarm.Aby usunąć alarm, wybierz Opcje > Usuń alarm.

Zegar światowyAby sprawdzić godzinę w różnych miastach, otwórz zakładkęzegara światowego.Chcąc dodać miasto do widoku zegara światowego, wybierzOpcje > Dodaj miasto.Aby zmienić miasto, na podstawie położenia którego ustawiasię godzinę i datę w urządzeniu, wybierz Opcje > Ustawmiasto pobytu. Miasto to jest pokazane w głównym widokuzegara, a godzina w urządzeniu zmienia się w zależności od


wybranego miasta. Sprawdź, czy godzina i strefa czasowa sąprawidłowo ustawione.

Ustawienia zegaraWybierz Opcje > Ustawienia.Aby zmienić godzinę lub datę, wybierz Godzina lub Data.Aby zmienić zegar pokazywany na ekranie startowym,wybierz Typ zegara > Analogowy lub Cyfrowy.Aby pozwolić sieci komórkowej na aktualizowanie wurządzeniu godziny, daty i strefy czasowej (usługa sieciowa),wybierz Czas operatora sieci > Autoaktualizacja.Aby zmienić dźwięk alarmu, wybierz Melodia alar. zegara.

Notatki Wybierz Menu > Biuro > Notatki.Notatki można tworzyć i wysyłać do zgodnych urządzeń, aodebrane pliki tekstowe (w formacie .txt) można zapisywaćw folderze Notatki.

Sporządzanie i wysyłanienotatek Aby sporządzić notatkę, rozpocznij wprowadzanie tekstu.Edytor notatek otworzy się automatycznie.Aby otworzyć notatkę, wskaż ją i naciśnij klawiszprzewijania.

Aby wysłać notatkę do innych zgodnych urządzeń, wybierzOpcje > Wyślij.Aby zsynchronizować notatkę lub określić jej ustawieniasynchronizacji, wybierz Opcje > Synchronizacja. WybierzStart, aby rozpocząć synchronizację, lub Ustawienia, abyzdefiniować ustawienia synchronizacji notatki.

Bezprzewodowaklawiatura NokiaKlawiatury bezprzewodowe dostępne są jako oddzielneakcesoria. Jeśli razem z tym urządzeniem chcesz używaćbezprzewodowej klawiatury Nokia lub innej kompatybilnej ibezprzewodowej klawiatury, obsługującej profil BluetoothHuman Interface Devices (HID), skorzystaj z przeznaczonej dlatakiej klawiatury aplikacji.1. Uaktywnij funkcję Bluetooth urządzenia: wybierz

Menu > Łącza > Bluetooth > Bluetooth >Włączony. Sprawdź, czy ustawiłeś/ustawiłaśDostępność mego tel. > Publiczny.

2. Włącz klawiaturę.3. Wybierz Menu > Biuro > Kl. bezprz..4. Aby rozpocząć wyszukiwanie urządzeń Bluetooth,

wybierz Opcje > Znajdź klawiaturę.5. Wybierz klawiaturę z listy i naciśnij klawisz przewijania,

aby nawiązać połączenie.


6. Aby powiązać klawiaturę z urządzeniem, wprowadź wurządzeniu wybrane przez siebie hasło (1 do 9 znaków),a następnie wprowadź takie samo hasło w klawiaturze.

7. Jeśli pojawi się zapytanie o układ klawiatury, wybierz goz listy w urządzeniu.

Gdy pojawi się nazwa klawiatury, jej stan zmieni się naKlawiatura połączona, a wskaźnik będzie wolno pulsować,sygnalizując, że klawiatura jest gotowa do użytku.Więcej szczegółów na temat eksploatacji i konserwacjiklawiatury znajdziesz w instrukcji obsługi.


PołączeniaW swoim urządzeniu masz kilka opcji łączenia się zinternetem, z firmowym intranetem, z komputerem lubinnym urządzeniem.

Szybkie pobieraniePakiet HSDPA (ang. High-Speed Downlink Packet Access;nazywany też 3.5G i oznaczany symbolem ) to usługasieciowa dostępna w sieciach UMTS, która umożliwia szybkiepobieranie danych. Gdy w urządzeniu włączona jest obsługaHSDPA i jest ono połączone z siecią UMTS, która umożliwiakorzystanie z tej funkcji, pobieranie przez sieć komórkowądanych, takich jak wiadomości e-mail i strony internetowe,może być o wiele szybsze. Aktywne połączenie HSDPA jestwskazywane symbolem . Wygląd ikony może byćzróżnicowany w zależności od regionu.Aby włączyć lub wyłączyć HSDPA, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Połączenie > Danepakietowe > Szybki dostęp do pakietu. W niektórychsieciach nie można odbierać połączeń głosowych, gdy HSDPAjest włączone. W takim przypadku trzeba wyłączyć HSDPA,żeby móc odbierać połączenia głosowe. Więcej szczegółówmożna uzyskać od operatora sieci.W sprawie dostępności i warunków subskrypcji usługpołączeń danych skontaktuj się z usługodawcą.

HSDPA ma wpływ tylko na pobieranie danych. Nie ma onożadnego wpływu na wysyłanie danych do sieci.

Połączenia zkomputeremUrządzenie może współpracować z różnymi aplikacjamikomunikacyjnymi i do transmisji danych zainstalowanymi nakompatybilnym komputerze. Korzystając z pakietu Nokia OviSuite, można na przykład przesyłać pliki i zdjęcia międzyurządzeniem a kompatybilnym komputerem.Aby korzystać z pakietu OVI Suite w trybie połączenia USB,wybierz PC Suite.Więcej informacji o oprogramowaniu Ovi Suite możnaznaleźć w witrynie www.ovi.com.

Kabel danychAby uniknąć zniszczenia karty pamięci, nie odłączaj kabladanych w czasie ich przesyłania.


http://www.ovi.com

Przesyłanie danych między urządzeniem ikomputerem1. Do swojego urządzenia włóż kartę pamięci i połącz je za

pomocą kabla danych USB z kompatybilnymkomputerem.

2. Na pytanie o tryb, który ma zostać użyty, wybierzMagazyn masowy. W trybie tym urządzenie jestwidoczne w komputerze jako dysk wymienny.

3. Aby uniknąć uszkodzenia karty pamięci, zakończpołączenie na komputerze (na przykład za pomocąkreatora odłączania sprzętu w systemie Windows).

Aby z urządzeniem używać pakietu Nokia Ovi Suite, zainstalujten pakiet na komputerze, podłącz kabel do transmisjidanych i wybierz PC Suite.Aby swojego urządzenia używać do łączenia komputera zinternetem, podłącz kabel danych i wybierz Połącz komp. zsiecią.Aby synchronizować muzykę w urządzeniu z aplikacją OviPlayer, zainstaluj tę aplikację na komputerze, podłącz kabeldo transmisji danych i wybierz Transfer multimed..Aby zmienić tryb USB, którego zwykle używasz z kablemdanych, wybierz Menu > Łącza > USB > Tryb połączeniaUSB i wybierz żądaną opcję.Aby tak ustawić urządzenie, żeby za każdym razem, gdypodłączysz kabel USB, pojawiało się pytanie o tryb, wybierzMenu > Łącza > USB > Pytaj przy połączeniu > Tak.

Podczerwień Nie kieruj wiązki promieni podczerwonych (IR) w stronęoczu. Nie dopuszczaj do zakłóceń pracy innych urządzeńwykorzystujących promieniowanie podczerwone.Urządzenie to jest produktem laserowym Klasy 1.Za pomocą łącza podczerwieni można nawiązać połączeniemiędzy dwoma urządzeniami i przesyłać między nimi dane.Łącze podczerwieni umożliwia przesyłanie danych, takich jakwizytówki, notatki kalendarza czy pliki multimedialne,pomiędzy zgodnymi urządzeniami.1. Porty podczerwieni w urządzeniach powinny znajdować

się naprzeciwko siebie. Położenie urządzeń jestważniejsze niż kąt lub odległość.

2. Wybierz Menu > Łącza > Podczerw., aby włączyćpodczerwień w swoim urządzeniu.

3. Uaktywnij funkcję podczerwieni w drugim urządzeniu ipoczekaj kilka sekund na nawiązanie połączenia.

4. Zlokalizuj plik, który chcesz wysłać. Możesz zrobić to waplikacji lub w menedżerze plików. Wybierz Opcje >Wyślij > Przez port IR.

Jeśli przesyłanie danych nie rozpocznie się w ciągu minuty odaktywacji portu podczerwieni, połączenie zostanieanulowane i będzie trzeba nawiązać je ponownie.Wszystkie elementy odbierane za pośrednictwem łączapodczerwieni są umieszczane w folderze Skrzynka odbiorczaw menu Wiadomości.Odsunięcie urządzeń od siebie powoduje przerwaniepołączenia, ale port podczerwieni pozostaje aktywny, dopókinie zostanie wyłączony.


Bluetooth Wybierz Menu > Łącza > Bluetooth.

O BluetoothTechnologia Bluetooth w Twoim urządzeniu umożliwianawiązywanie bezprzewodowych połączeń międzyurządzeniami znajdującymi się w zasięgu 10 m od siebie.Korzystając z połączenia Bluetooth, można wysyłać zdjęcia,pliki wideo, tekst, wizytówki i notatki kalendarza. Można teżbezprzewodowo łączyć się z innymi urządzeniami Bluetooth,na przykład z komputerem.Ponieważ urządzenia używające technologii Bluetoothkomunikują się drogą radiową, nie muszą się wzajemnie„widzieć”. Ważne jest tylko, aby odległość między nimi nieprzekraczała 10 metrów i żeby nie było między nimi żadnychprzeszkód takich jak ściany lub inne urządzeniaelektroniczne, które mogą wywoływać interferencję.Jednocześnie aktywnych może być kilka połączeń Bluetooth.Jeśli na przykład urządzenie jest połączone z zestawemsłuchawkowym, w tym samym czasie można przesyłać plikido innego kompatybilnego urządzenia.To urządzenie jest zgodne ze specyfikacją Bluetooth 2.0 +EDR, która umożliwia korzystanie z następujących profilów:Połączenia Dial-Up, Przesyłanie obiektów, Przesyłanieplików, Zestaw głośnomówiący, Zestaw słuchawkowy,Robienie zdjęć, Zdalny dostęp do SIM, Stereofoniczne audio,Ogólna dystrybucja audio/wideo, Zdalne sterowanie audio/wideo i Zaawansowana dystrybucja audio. Aby zapewnićwspółpracę z innymi urządzeniami Bluetooth, używaj tylko

akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku ztym modelem. Informacje o kompatybilności tegourządzenia z innymi urządzeniami uzyskasz od ichproducentów.Funkcje wykorzystujące technologię Bluetooth zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracają żywotność baterii.

Wysyłanie i odbiór danych przezBluetooth1. Gdy pierwszy raz uaktywnisz Bluetooth, pojawi się

żądanie podania nazwy, którą nadasz swojemuurządzeniu. Wybierz nazwę unikatową, żeby łatwo byłoją rozpoznać, gdy w pobliżu znajdzie się kilka urządzeńBluetooth.

2. Wybierz Bluetooth > Włączony.3. Wybierz Dostępność mego tel. > Publiczny lub

Zdefiniuj okres. Jeśli wybierzesz Zdefiniuj okres, podajczas, przez który urządzenie ma być widoczne dlaużytkowników innych urządzeń. Gdy to zrobisz, Twojeurządzenie i jego nazwę będą mogli zobaczyć inniużytkownicy urządzeń z technologią Bluetooth.

4. Otwórz aplikację, w której przechowujesz pozycjęprzeznaczoną do wysłania.

5. Zaznacz tę pozycję i wybierz Opcje > Wyślij > PrzezBluetooth. Twoje urządzenie wyszuka inne znajdującesię w jego zasięgu urządzenia Bluetooth i wyświetli ichlistę.


Wskazówka: Jeśli przez Bluetooth zostaływcześniej wysłane jakieś dane, pojawi się listarezultatów poprzedniego wyszukiwania. Abywyszukać więcej urządzeń Bluetooth, wybierzWięcej urządzeń.

6. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć. Jeśli tourządzenie trzeba będzie powiązać przed wysłaniem doniego danych, pojawi się żądanie wprowadzenia hasła.

Gdy połączenie zostanie już ustanowione, pojawi siękomunikat Wysyłanie danych.Folder Wysłane w aplikacji Wiadomości nie przechowujewiadomości wysłanych przez połączenie Bluetooth.Aby odebrać dane przez Bluetooth, wybierz Bluetooth >Włączony i Dostępność mego tel. > Publiczny, żebyodebrać dane z niepowiązanego urządzenia, lub wybierzUkryty, żeby odebrać dane tylko z powiązanego urządzenia.W zależności od ustawień aktywnego profilu, przedodbiorem danych przez Bluetooth wyemitowany zostaniesygnał dźwiękowy i pojawi się pytanie, czy chcesz odebraćwiadomość, która zawiera dane. Jeśli się zgodzisz,wiadomość ta zostanie umieszczona w folderze Skrzynkanadawcza, w aplikacji Wiadomości.

Wskazówka: Dostęp do plików w urządzeniu lub nakarcie pamięci możesz uzyskać, używająckompatybilnego akcesorium, które umożliwiakorzystanie z usługi File Transfer Profile Client. Takimakcesorium może być na przykład laptop.

Po wysłaniu lub odebraniu danych połączenie Bluetoothzostanie automatycznie przerwane. Jedynie pakiet Nokia PCSuite i niektóre akcesoria, takie jak zestawy słuchawkowe,

mogą podtrzymywać to połączenie, nawet gdy nie jestaktywnie używane.

Powiązanie urządzeńOtwórz zakładkę powiązanych urządzeń.Zanim powiążesz urządzenia, wymyśl własne hasło (1-16cyfr) i przekaż je do wiadomości użytkownika drugiegourządzenia. Urządzenia bez interfejsu użytkownika mają zgóry ustalone hasło. Takie hasło będzie potrzebne tylko przypierwszym nawiązaniu połączenia między urządzeniami.Gdy urządzenia zostaną już powiązane, będzie możnaautoryzować ich połączenie. Powiązywanie urządzeń iautoryzowanie połączenia ułatwia i przyspieszanawiązywanie połączeń, ponieważ nie trzeba wtedy wyrażaćzgody na przyjęcie połączenia przy każdej próbie jegoustanowienia między powiązanymi urządzeniami.Hasło potrzebne do zdalnego dostępu do karty SIM musi sięskładać z 16 cyfr.1. Wybierz Opcje > Nowe pow. urządz.. Urządzenie

zacznie wyszukiwać znajdujące się w jego zasięguurządzenia Bluetooth. Jeśli przez Bluetooth zostaływcześniej wysłane jakieś dane, pojawi się lista rezultatówpoprzedniego wyszukiwania. Aby wyszukać więcejurządzeń Bluetooth, wybierz Więcej urządzeń.

2. Wybierz urządzenie, które chcesz powiązać ze swoim, iwprowadź hasło. To samo hasło trzeba równieżwprowadzić w drugim urządzeniu.

3. Wybierz Tak, aby połączenia z drugim urządzeniem byłyustanawiane automatycznie, lub wybierz Nie, aby ręczniepotwierdzać połączenie przy każdej próbie jego


nawiązania. Po powiązaniu urządzenie zostanie zapisanena stronie powiązanych urządzeń.

Aby nadać nazwę powiązanemu urządzeniu, wybierzOpcje > Podaj krótką nazwę. Nazwa ta będziewyświetlana tylko w Twoim urządzeniu.Aby usunąć powiązanie, wskaż urządzenie, z którympowiązanie chcesz usunąć, i wybierz Opcje > Usuń. Abyusunąć wszystkie powiązania, wybierz Opcje > Usuńwszystkie. Jeśli usuniesz powiązanie z urządzeniem, zktórym aktualnie masz połączenie, powiązanie zostanienatychmiast usunięte, a połączenie zakończone.Aby powiązane urządzenie mogło się automatycznie łączyć zTwoim urządzeniem, wybierz Autoryzowane. Połączeniamiędzy Twoim i drugim urządzeniem będą mogły byćnawiązywane bez Twojej wiedzy. Nie będzie wtedypotrzebna żadna zgoda ani autoryzacja połączenia. Użyj tejopcji dla własnych urządzeń, takich jak kompatybilny zestawsłuchawkowy lub komputer. Możesz to również zrobić wodniesieniu do urządzeń innych zaufanych osób. Jeśli chceszkażdorazowo zgadzać lub nie zgadzać się na przyjęciepołączenia od innego urządzenia, wybierzNieautoryzowane.Aby używać akcesoriów audio, takich jak zestawsamochodowy lub słuchawkowy Bluetooth, musisz takieakcesoria powiązać ze swoim urządzeniem. Hasło i innepotrzebne informacje znajdziesz w instrukcji obsługiakcesorium. Aby połączyć się z akcesorium audio, włącz toakcesorium. Niektóre akcesoria audio mogą sięautomatycznie łączyć z Twoim urządzeniem. Jeśli tak nie jest,otwórz kartę powiązanych urządzeń, wskaż żądaneakcesorium i wybierz Opcje > Połącz z urządz. audio.

Wskazówki dotyczącebezpieczeństwaJeśli nie korzystasz z funkcji Bluetooth, wybierz Bluetooth >Wyłączony lub Dostępność mego tel. > Ukryty.Nie twórz powiązań z nieznanymi urządzeniami.

Profil dostępu SIMProfil dostępu do karty SIM umożliwia dostęp do karty SIMurządzenia przy użyciu kompatybilnego zestawusamochodowego. Dzięki temu, aby uzyskać dostęp do danychna karcie SIM i aby łączyć się z siecią GSM, nie jest potrzebnaosobna karta SIM.Aby korzystać z profilu dostępu do karty SIM, potrzebne są:• kompatybilny zestaw samochodowy z bezprzewodową

technologią Bluetooth,• ważna karta SIM w urządzeniuGdy urządzenie bezprzewodowe jest w trybie zdalnej kartySIM, wtedy do odbierania i nawiązywania połączeń możnaużywać tylko kompatybilnego i podłączonego akcesorium(np. zestawu samochodowego).Będące w tym trybie urządzenie bezprzewodowe nienawiąże żadnego połączenia, za wyjątkiem połączeń zzaprogramowanymi w urządzeniu numerami alarmowymi.Aby nawiązywać połączenia, najpierw trzeba wyłączyć trybzdalnej karty SIM. Jeśli urządzenie zostało zablokowane,najpierw wprowadź kod blokady, aby je odblokować.


Więcej o zestawach samochodowych i ich kompatybilności zurządzeniem przeczytasz w witrynie www.nokia.com i winstrukcji obsługi zestawu samochodowego.Korzystanie z profilu dostępu do karty SIM1. Wybierz Menu > Łącza > Bluetooth > Zdalny tryb

SIM > Włączony.2. Uaktywnij funkcję Bluetooth w zestawie

samochodowym.3. Użyj zestawu samochodowego do wyszukiwania

kompatybilnych urządzeń. O tym, jak to się robi,przeczytasz w instrukcji obsługi zestawusamochodowego.

4. Wybierz swoje urządzenie z listy kompatybilnychurządzeń.

5. Aby powiązać oba urządzenia, wprowadź w swoimurządzeniu hasło Bluetooth widoczne na wyświetlaczuzestawu samochodowego.

Wskazówka: Jeśli karta SIM była już używana przezzestaw samochodowy poprzez aktywny profilużytkownika, zestaw samochodowy automatycznieszuka urządzenia z tą kartą SIM. Jeśli znajdzie Twojeurządzenie, a automatyczna autoryzacja jestwłączona, zestaw samochodowy automatyczniepołączy się z siecią GSM zaraz po włączeniu zapłonusilnika samochodu.

Jeśli uaktywniony został profil zdalnego dostępu do kartySIM, w urządzeniu można korzystać z aplikacji, które niewymagają usług sieciowych lub usług karty SIM.Aby nawiązywać połączenia między swoim urządzeniem izestawem samochodowym bez potrzeby każdorazowej

akceptacji lub autoryzacji, wybierz Menu > Łącza >Bluetooth i otwórz kartę z powiązanymi urządzeniami.Wskaż zestaw samochodowy, naciśnij klawisz przewijania iwprowadź hasło Bluetooth. Po wyświetleniu przezurządzenie pytania o automatyczne nawiązywanie połączeńwybierz Tak. Jeśli wybierzesz Nie, żądania połączeniapochodzące od zestawu samochodowego będą za każdymrazem wymagały oddzielnej akceptacji.Aby z poziomu urządzenia zakończyć połączenie zdalnegodostępu do karty SIM, wybierz Menu > Łącza >Bluetooth > Zdalny tryb SIM > Wyłączony.

Sieć WLANUwaga: Możliwość korzystania z sieci WLAN może być

w niektórych krajach ograniczona. We Francji na przykładmożna korzystać z sieci WLAN tylko w pomieszczeniach.Więcej informacji na ten temat można uzyskać od lokalnychwładz.Twoje urządzenie może wykrywać bezprzewodowe siecilokalne (WLAN) i nawiązywać z nimi połączenie. Abykorzystać z sieci WLAN, urządzenie musi znajdować się w jejzasięgu i być z nią połączone.

Połączenia WLANAby korzystać z sieci WLAN, należy utworzyć internetowypunkt dostępu do sieci WLAN. Z takiego punktu dostępukorzystają aplikacje, które łączą się z internetem. Połączenie


z siecią WLAN jest nawiązywane podczas tworzeniapołączenia danych przy użyciu punktu dostępu do sieci WLAN.Aktywne połączenie z siecią WLAN jest zamykane z chwilązakończenia połączenia danych. Połączenie można równieżzakończyć ręcznie.Z sieci WLAN można korzystać niezależnie od połączeńgłosowych i pakietowych połączeń danych. Jednocześnieaktywne może być tylko jedno połączenie z punktem dostępuWLAN, ale może z niego korzystać wiele aplikacji.Włączenie w urządzeniu profilu Offline nie wykluczanawiązywania połączeń z dostępnymi sieciami WLAN.Podczas korzystania z funkcji WLAN należy zawszeprzestrzegać wszystkich zaleceń dotyczącychbezpieczeństwa.Gdy urządzenie znajdzie się poza zasięgiem punktu dostępu,ale będzie w zasięgu sieci WLAN, funkcja roamingu umożliwiautomatyczne połączenie urządzenia z innym punktemdostępu należącym tej samej sieci WLAN. W ten sposóburządzenie będzie połączone z siecią dopóki będzieznajdować się w zasięgu należących do niej punktówdostępu.

Wskazówka: Aby sprawdzić unikalny adres MAC (ang.Media Access Control) umożliwiający identyfikacjęurządzenia (na przykład w celu dodania adresu MACurządzenia do rutera WLAN) wprowadź na ekraniestartowym następującą kombinację znaków:*#62209526#. Na ekranie urządzenia pojawi się adresMAC.

Dostępność sieci WLANAby urządzenie pokazywało dostępność sieci WLAN, wybierzMenu > Narzędzia > Ustawienia > Połączenie >WLAN > Pokaż dostępność WLAN.Symbol na wyświetlaczu informuje, że sieć WLAN jestdostępna.

Wskazówka: Można również wyszukiwać sieciznajdujące się w zasięgu urządzenia.

Kreator WLAN Wybierz Menu > Łącza > Kreat. WLAN.Kreator WLAN umożliwia wyszukiwanie bezprzewodowychsieci lokalnych i nawiązywanie z nimi połączenia. Pootwarciu aplikacji urządzenie skanuje dostępne sieci WLAN iwyświetla ich listę.Aby uaktualnić listę dostępnych sieci WLAN, wybierz Opcje >Odśwież.Aby zaznaczyć sieci WLAN na liście, wybierz Filtruj sieciWLAN. Przy następnym wyszukiwaniu wybrane sieci WLANzostaną wyfiltrowane.Aby rozpocząć lub kontynuować przeglądanie internetu zapośrednictwem punktu dostępu do sieci WLAN, wskażżądaną sieć i wybierz Opcje > Rozp. przegląd. internet.lub Kontyn. przegl. intern..Aby zakończyć aktywne połączenie z siecią WLAN, wybierzOpcje > Rozłącz WLAN.


Aby wyświetlić szczegóły sieci WLAN, wybierz Opcje >Szczegóły.Aby zapisać punkt dostępu do sieci WLAN, wybierz Opcje >Określ punkt dostępu.

Ważne: Aby zwiększyć bezpieczeństwo połączeń przezsieć WLAN, zawsze staraj się uaktywnić jedną z dostępnychmetod szyfrowania. Szyfrowanie zmniejsza ryzykoujawnienia własnych danych osobom niepowołanym.Użycie kreatora na ekranie startowymKreator WLAN pokazuje na ekranie startowym stan połączeńWLAN i sygnalizuje wyszukiwanie sieci. Aby wyświetlićdostępne opcje, przejdź do wiersza stanu i naciśnij klawiszprzewijania. W zależności od tego stanu możesz uruchomićsesję przeglądarki przez połączenie WLAN, połączyć się zusługą połączeń internetowych, rozłączyć się z siecią WLAN,uruchomić wyszukiwanie sieci WLAN lub włączyć albowyłączyć skanowanie sieci.Jeśli skanowania sieci WLAN jest wyłączone, a urządzenie niejest połączone z żadną siecią WLAN, na ekranie startowymwyświetlany jest komunikat Skanow. WLAN wyłącz.. Abywłączyć skanowanie i wyszukać dostępne sieci WLAN, przejdźdo wiersza stanu i naciśnij klawisz przewijania.

Aby rozpocząć wyszukiwaniedostępnych sieci WLAN, przejdź dowiersza stanu, naciśnij klawiszprzewijania i wybierz WyszukajWLAN. Aby wyłączyć skanowaniesieci WLAN, przejdź do wierszastanu, naciśnij klawisz przewijaniai wybierz Wył. skanow. WLAN.Gdy wybierzesz Rozp. przegląd.internet. lub Użyj dla, kreatorWLAN automatycznie utworzy dlawybranej sieci internetowy punktdostępu. Punkt ten może być takżeużywany przez inne aplikacjewymagające połączenia WLAN.W przypadku wybrania zabezpieczonej sieci WLAN, pojawisię żądanie wprowadzenia odpowiedniego hasła. Abypołączyć się z siecią ukrytą, należy wprowadzić odpowiedniidentyfikator SSID (ang. Service Set Identifier).Aby użyć znalezionej sieci WLAN do połączeniainternetowego, przejdź do wiersza stanu i naciśnij klawiszprzewijania. Wybierz Użyj dla, żądaną usługę połączeńinternetowych i sieć WLAN.

Modem Wybierz Menu > Łącza > Modem.Po podłączeniu do kompatybilnego komputera urządzeniemoże służyć jako modem, umożliwiając na przykładnawiązywanie połączeń z internetem.


Wymagania niezbędne do użycia urządzenia jakomodemu• Na komputerze musi być zainstalowane odpowiednie

oprogramowanie komunikacyjne, takie jak Nokia PC Suite.Więcej informacji można znaleźć w instrukcjioprogramowania Nokia PC Suite.

• Należy zamówić odpowiednie usługi sieciowe uusługodawcy lub usługodawcy internetowego.

• Na komputerze muszą być zainstalowane odpowiedniesterowniki. Należy zainstalować sterowniki dla połączeniakablowego; konieczne może być też zainstalowanie lubaktualizacja sterowników połączenia Bluetooth lubpołączenia przez podczerwień.

Aby podłączyć urządzenie do kompatybilnego komputeraprzy użyciu portu podczerwieni, naciśnij klawisz przewijania.Upewnij się, że porty podczerwieni urządzenia i komputerasą skierowane bezpośrednio do siebie oraz że między niminie ma przeszkód.Aby podłączyć urządzenie do komputera za pomocąbezprzewodowej technologii Bluetooth, zainicjuj połączeniez komputera. Aby uaktywnić połączenie Bluetooth wurządzeniu, wybierz Menu > Łącza > Bluetooth, anastępnie Bluetooth > Włączony.Jeśli do połączenia z komputerem jest używany kabel,zainicjuj połączenie z komputera.Gdy urządzenie jest używane jako modem, niektóre funkcjekomunikacyjne mogą być niedostępne.

Menedżer połączeńWybierz Menu > Łącza > Mndż. poł..

Wyświetlanie i kończenieaktywnych połączeńAby zobaczyć otwarte połączenia danych, wybierz Akt. poł.dan..Aby wyświetlić szczegółowe informacje o połączeniachsieciowych, wybierz połączenie z listy i wybierz Opcje >Szczegóły. Rodzaj pokazanych informacji zależeć będzie odtypu połączenia.Aby zakończyć wybrane połączenie sieciowe, wybierzOpcje > Rozłącz.Aby za jednym razem zakończyć wszystkie aktywnepołączenia sieciowe, wybierz Opcje > Rozłącz wszystkie.

Wyszukiwanie sieci WLANAby wyszukać sieci WLAN znajdujące się w zasięgu, wybierzDost. WLAN-y. W widoku dostępnych sieci WLANwyświetlana jest lista sieci WLAN, tryb sieci (infrastrukturalub ad-hoc), siła sygnału, wskaźniki szyfrowania orazinformacja o aktywnym połączeniu z siecią.Aby wyświetlić szczegóły sieci, wskaż sieć i naciśnij klawiszprzewijania.


Aby utworzyć internetowy punkt dostępu do sieci, wybierzOpcje > Określ pkt dostępu.


Zabezpieczenia i zarządzanie danymiZarządzaj danymi i oprogramowaniem w swoim urządzeniu,dbając o bezpieczeństwo samego urządzenia i jegozawartości.

Ważne: Urządzenie może zawierać tylko jednąaplikację antywirusową. Instalacja więcej niż jednej aplikacjiantywirusowej może niekorzystnie wpłynąć na działanieurządzenia, a nawet uniemożliwić jego funkcjonowanie.

Blokowanie urządzeniaAby uniemożliwić dostęp do zawartości swojego urządzenia,zablokuj je w trybie ekranu startowego. Naciśnij klawiszwyłącznika, wybierz Zablokuj telefon i wprowadź swój kodblokady. Domyślny kod blokady to ciąg cyfr 12345. Abyodblokować urządzenie, naciśnij lewy klawisz wyboru,wprowadź kod blokady i naciśnij klawisz przewijania.Aby zmienić kod blokady, wybierz Menu > Narzędzia >Ustawienia > Ogólne > Zabezpieczen. > Telefon i kartaSIM > Kod blokady. Wprowadź stary kod, a następniedwukrotnie wprowadź nowy kod. Nowy kod może się składaćz 4 do 255 znaków. Mogą to być cyfry oraz wielkie i małe literyalfabetu.Możesz również zablokować urządzenie, wysyłając do niegowiadomość tekstową. Aby włączyć funkcję blokady zdalnej iokreślić tekst wiadomości, wybierz Menu > Narzędzia >

Ustawienia > Ogólne > Zabezpieczen. > Telefon i kartaSIM > Zezwól na zdal. blokow. > Tak. Wprowadź tekstwiadomości włączającej zdalną blokadę i potwierdź tęwiadomość. Wiadomość taka musi zawierać co najmniej 5znaków.

Zabezpieczenie kartypamięciWybierz Menu > Narzędzia > Pamięć.Kartę pamięci można zabezpieczyć przed nieautoryzowanymdostępem za pomocą hasła. Aby ustawić hasło, wybierzOpcje > Przypisz hasło. Hasło może mieć do 8 znaków zrozróżnieniem wielkich i małych liter. Hasło jestprzechowywane w urządzeniu. Nie trzeba wprowadzać goponownie, gdy karta pamięci jest używana w tym samymurządzeniu. Jeśli karta pamięci zostanie umieszczona winnym urządzeniu, pojawi się pytanie o hasło. Nie wszystkiekarty obsługują zabezpieczenie za pomocą hasła.Aby usunąć hasło karty pamięci, wybierz Opcje > Usuńhasło. Po usunięciu hasła dane na karcie pamięci nie będąjuż chronione przed dostępem osób nieupoważnionych.Aby otworzyć zablokowaną kartę pamięci, wybierz Opcje >Odblokuj kartę pam.. Wprowadź hasło.


W przypadku utraty hasła chroniącego dostęp do kartypamięci, kartę taką można sformatować. Zostanie onaodblokowana, a hasło usunięte. Podczas formatowania kartypamięci wszystkie znajdujące się na niej dane sąbezpowrotnie usuwane.

SzyfrowanieWybierz Menu > Narzędzia > Szyfrowanie.Aby uniemożliwić innym osobom dostęp do Twoich ważnychinformacji, zaszyfruj urządzenie lub kartę pamięci.

Zaszyfruj pamięć urządzenia lubkartę pamięciAby zaszyfrować pamięć urządzenia, wybierz Pamięćtelefonu.Aby zaszyfrować kartę pamięci, wybierz Karta pamięci, anastępnie:• Szyfrow. bez zapis. klucza — Zaszyfruj kartę pamięci bez

zapisywania klucza szyfrowania. Po wybraniu tej opcji niebędzie można użyć karty pamięci w innych urządzeniach,a po przywróceniu ustawień fabrycznych nie będziemożna odszyfrować karty pamięci.

• Zaszyfruj i zapisz klucz — Zaszyfruj kartę pamięci i zapiszręcznie klucz w folderze domyślnym. Dla bezpieczeństwaprzechowuj klucz w bezpiecznym miejscu, pozaurządzeniem. Na przykład możesz przesłać klucz doswojego komputera. Wprowadź hasło dla klucza i nazwędla pliku klucza. Hasło powinno być długie i złożone.

• Szyfruj z przywróconym kluczem — Zaszyfruj kartępamięci otrzymanym kluczem. Wybierz plik klucza iwprowadź hasło.

Odszyfruj zasoby pamięciPrzed aktualizacją oprogramowania urządzenia należyodszyfrować zawartość pamięci urządzenia i (lub) kartypamięci.Aby odszyfrować pamięć urządzenia, wybierz Pamięćtelefonu.Aby odszyfrować kartę pamięci bez niszczenia kluczaszyfrowania, wybierz Karta pamięci > Odszyfruj.Aby odszyfrować kartę pamięci i zniszczyć klucz szyfrowania,wybierz Karta pamięci > Odszyfruj i wyłączszyfrowanie.

Wybieranie ustaloneWybierz Menu > Połączenie > Kontakty > Opcje >Kontakty SIM > Kontakty wyb. ustal..Usługa wybierania ustalonego umożliwia ograniczeniepołączeń wychodzących do określonych numerówtelefonów. Nie wszystkie karty SIM umożliwiają korzystaniez usługi wybierania ustalonego. Więcej na ten temat możnasię dowiedzieć od usługodawcy.1. Aby ograniczyć nawiązywanie połączeń z urządzenia,

dodaj wpis do listy dozwolonych numerów, wybierającOpcje > Nowy kontakt SIM i wprowadzając nazwę


kontaktu i numer telefonu, lub wybierz Dodaj zKontaktów, aby skopiować kontakt z menu Kontakty.Chcąc ograniczyć połączenia do numerów zaczynającychsię od prefiksu i określonego kodu kraju, dodaj do listynumerów kod kraju. Wszystkie numery telefonów, zktórymi będzie można się łączyć, będą musiały zaczynaćsię od tego kodu.

2. Wybierz Opcje > Ustal. wyb. wł.. Do włączania/wyłączania wybierania ustalonego i do edycji kontaktówtakiego wybierania potrzebny jest kod PIN2. Jeśli niemasz tego kodu, skontaktuj się z usługodawcą. Abywyłączyć usługę, wybierz Opcje > Ustal. wyb. wył..

Wskazówka: Aby przy aktywnej usłudze wybieraniaustalonego można było wysyłać wiadomości SMS dokontaktów SIM, musisz dodać do listy wybieraniaustalonego numer centrum wiadomości.

Menedżer certyfikatówWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Zabezpieczen. > Certyfikaty.Certyfikaty cyfrowe służą jedynie do sprawdzania źródełoprogramowania, ale nie gwarantują bezpieczeństwa.Istnieją cztery różne typy certyfikatów: certyfikatyuwierzytelnienia, certyfikaty osobiste, certyfikaty zaufanychwitryn i certyfikaty urządzenia. W czasie trwaniabezpiecznego połączenia serwer może wysłać do urządzeniacertyfikat serwera. Po otrzymaniu jest on sprawdzany zapomocą certyfikatu uwierzytelnienia przechowywanego wurządzeniu. Użytkownik zostanie poinformowany, jeśli

tożsamość serwera nie jest autentyczna lub jeśli wurządzeniu nie ma prawidłowego certyfikatu.Certyfikat możesz pobrać ze strony internetowej lub odebraćgo w postaci wiadomości. Certyfikaty powinny być używanedo połączeń z bankiem lub ze zdalnym serwerem w celuwymiany poufnych informacji. Z certyfikatów warto teżkorzystać, aby sprawdzić autentyczność pobieranegooprogramowania i zminimalizować ryzyko pobrania lubzainstalowania w urządzeniu wirusa czy innego szkodliwegoprogramu.

Wskazówka: Dodając nowy certyfikat, należysprawdzić jego autentyczność.

Wyświetlanie szczegółówcertyfikatuPewność co do tożsamości serwera można mieć tylko wtedy,gdy sprawdzony zostanie podpis i okres ważności certyfikatuserwera.Aby przejrzeć szczegóły certyfikatu, otwórz foldercertyfikatów, wskaż certyfikat i wybierz Opcje > Szczegółycertyfik..Może zostać wyświetlona jedna z następujących uwag:• Certyfikat nie sprawdzony pod względem

wiarygodności — Żadna aplikacja nie została ustawionado używania tego certyfikatu. Może chcesz zmienićustawienia zaufania.

• Ważność certyfikatu wygasła — Skończył się okresważności wybranego certyfikatu.


• Certyfikat jeszcze nieważny — Okres ważnościwybranego certyfikatu jeszcze się nie rozpoczął.

• Certyfikat uszkodzony — Ten certyfikat nie może byćużyty. Skontaktuj się z wydawcą certyfikatu.

Ustawienia zaufania certyfikatuZaufany certyfikat to certyfikat upoważniony do sprawdzaniastron web, serwerów e-mail, pakietów oprogramowania iinnych danych. Do weryfikacji usług i oprogramowaniamożna używać tylko zaufanych certyfikatów.

Ważne: Nawet jeśli użycie certyfikatów istotniezmniejsza ryzyko związane ze zdalnymi połączeniami orazinstalacją oprogramowania, to aby korzystać zezwiększonego poziomu bezpieczeństwa, należy ich używaćw sposób prawidłowy. Samo istnienie certyfikatu nie stanowiżadnego zabezpieczenia; menedżer certyfikatów musibowiem zawierać jeszcze właściwe, autentyczne lub godnezaufania certyfikaty. Certyfikaty mają ograniczony czasważności. Jeżeli pojawi się komunikat „Certyfikat wygasł” lub„Certyfikat już nieważny”, a certyfikat powinien być ważny,sprawdź, czy data i godzina w urządzeniu są prawidłowoustawione.Zanim zmienisz ustawienia certyfikatów, upewnij się, żenaprawdę można ufać właścicielowi certyfikatu i że danycertyfikat rzeczywiście należy do wskazanego właściciela.Aby zmienić ustawienia zaufania, wybierz certyfikat iOpcje > Ust. zabezpieczeń. Wybierz pole aplikacji i naciśnijklawisz przewijania, aby wybrać Tak lub Nie. Nie możnazmienić ustawień zaufania certyfikatu osobistego.

W zależności od certyfikatu zostanie wyświetlona listaaplikacji, które mogą z niego korzystać:• Instalacja Symbian — Nowa aplikacja systemu

operacyjnego Symbian.• Internet — Wiadomości e-mail i grafika.• Instalacja aplikacji — Nowa aplikacja Java™.• Spr. certyfik. online — Protokół sprawdzania stanu

certyfikatu w trybie online.

Moduły zabezpieczeńWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Zabezpieczen. > Moduł zabezpieczeń.

Przeglądanie i edycja modułówzabezpieczeńAby wyświetlić zawartość modułu zabezpieczeń lub jązmienić, przejdź do modułu i naciśnij klawisz przewijania.Aby wyświetlić szczegóły modułu zabezpieczeń, wybierzOpcje > Szczegóły zabezp..Aby edytować kody PIN modułu zabezpieczeń, wybierz PINmodułu i zmień kod PIN modułu lub wybierz PIN podpisu izmień kod PIN podpisów cyfrowych. W przypadku niektórychmodułów zabezpieczeń zmiana tych kodów może nie byćmożliwa.Zawartość modułu zabezpieczeń przechowywana jest wmagazynie kluczy. Aby usunąć magazyn kluczy, wybierzSchowek na klucze, wybierz żądany magazyn i Opcje >


Usuń. Usunięcie magazynu kluczy niektórych modułówzabezpieczeń może być niemożliwe .

Tworzenie kopiizapasowych danychZaleca się regularne tworzenie kopii zapasowej pamięciurządzenia na karcie pamięci lub kompatybilnymkomputerze.Aby utworzyć na karcie pamięci kopię zapasową informacji zpamięci urządzenia, wybierz Menu > Narzędzia >Pamięć > Opcje > Utw. kopię pam. tel..Aby przywrócić do pamięci urządzenia dane z karty pamięci,wybierz Menu > Narzędzia > Pamięć > Opcje >Przywróć z karty.W celu skopiowania danych możesz również połączyćurządzenie z kompatybilnym komputerem i użyć pakietuNokia PC Suite.

Menedżer aplikacji Wybierz Menu > Instalacje > Mndż. apl..W urządzeniu można instalować dwa typy aplikacji ioprogramowania:• Aplikacje i oprogramowanie przeznaczone specjalnie dla

tego urządzenia oraz kompatybilne z systememoperacyjnym Symbian. Takie pliki instalacyjne mająrozszerzenie .sis lub .sisx.

• Aplikacje Java ME™ kompatybilne z systememoperacyjnym Symbian. Pliki instalacyjne aplikacji Javamają rozszerzenie .jad lub .jar.

Pliki instalacyjne można przesłać do urządzenia zkompatybilnego komputera, pobrać je w czasie przeglądaniastron internetowych albo odebrać w wiadomości MMS, jakozałączniki do wiadomości e-mail lub przez połączenieBluetooth.W trakcie instalacji urządzenie sprawdza integralnośćinstalowanego pakietu. Na wyświetlaczu wyświetlane sąwyniki sprawdzania, na podstawie których możeszzdecydować o kontynuowaniu bądź anulowaniu instalacji.Jeśli zainstalujesz aplikację, której działanie wymagapołączenia z siecią, miej na uwadze, że używanie takiejaplikacji może zwiększyć ilość pobieranej przez urządzenieenergii.

Wskazówka: Przy przeglądaniu stron możesz pobraćplik instalacyjny i od razu go zainstalować. W trakcietrwania takiej instalacji połączenie ze stroną pozostajeaktywne w tle.

Instalowanie aplikacjiWażne: Instaluj i używaj jedynie aplikacji oraz innych

programów otrzymanych z zaufanych źródeł. Mogą to być naprzykład aplikacje, które przeszły test Symbian Signed lubJava Verified™.Aby pobrać oprogramowanie z internetu i zainstalować je,wybierz Pobór aplikacji. Wskaż aplikację i wybierz Opcje >Instaluj.


Aby wyświetlić szczegóły zainstalowanego pakietuoprogramowania, wskaż aplikację i wybierz Opcje > Pokaższczegóły.Aby wyświetlić rejestr instalacji, wybierz Opcje > Pokażrejestr. Pojawi się lista zainstalowanych i usuniętychelementów oprogramowania oraz daty instalacji i usuwania.Jeśli po zainstalowaniu pakietu oprogramowania pojawią sięproblemy z urządzeniem, użyj tej listy, aby znaleźć pakietoprogramowania, który może być przyczyną tychproblemów. Informacje na tej liście mogą również pomóc wzlokalizowaniu pakietów, które są ze sobą niekompatybilne.Aby usunąć oprogramowanie, wybierz Opcje > Usuń. Jeśliusuniesz oprogramowanie, możesz je ponowniezainstalować, używając do tego pliku oryginalnegooprogramowania lub pełnej kopii zapasowejoprogramowania usuniętego. Po usunięciu pakietuoprogramowania otwieranie plików utworzonych waplikacjach tego pakietu może nie być możliwe. Możerównież przestać działać inny pakiet oprogramowania, którybył związany z usuniętym pakietem. Więcej szczegółówznajdziesz w dokumentacji zainstalowanegooprogramowania.

Ustawienia instalacjiAby zmienić ustawienia instalacji, wybierz Opcje >Ustawienia i skorzystaj z następujących opcji:• Inst. oprogramowania — Do instalacji wybierz tylko

zaznaczoną aplikację lub wszystkie aplikacje.• Spr. certyfik. online — Aby sprawdzić ważność

certyfikatów instalowanej aplikacji, wybierz Tak. Jeśli tej

ważności nie uda się zweryfikować, pojawi się pytanie ozgodę na kontynuowanie instalacji.

• Domyślny adr. intern. — Jeśli certyfikat nie ma swojegoadresu internetowego, jego ważność zostaniesprawdzona pod adresem domyślnym. Aby zmienić adresdomyślny, wybierz Domyślny adr. intern. i wprowadźnowy adres.

Ustawienia zabezpieczeńaplikacji JavaAby określić ustawienia zabezpieczeń aplikacji Java, wybierzOpcje > Ustawienia.Możesz określić funkcje, które mają być dostępne dla aplikacjiJava. Wartość, jaką można ustawić dla każdej z funkcji, zależyod domeny zabezpieczeń pakietu oprogramowania.• Punkt dostępu — Wybierz punkt dostępu, którego

aplikacja może używać do nawiązywania połączeńsieciowych.

• Dostęp do sieci — Pozwól aplikacji ustanawiaćpołączenie danych z siecią.

• Wiadomości — Pozwól aplikacji wysyłać wiadomości.• Autostart aplikacji — Pozwól aplikacji uruchamiać się

automatycznie.• Łącza — Pozwól aplikacji uaktywniać połączenie danych,

takie jak połączenie Bluetooth.• Multimedia — Pozwól aplikacji korzystać z

multimedialnych funkcji urządzenia.• Czytaj dane użytk. — Pozwól aplikacji odczytywać

pozycje kalendarza, kontaktów i innych danychosobistych.


• Edytuj dane użytkown. — Pozwól aplikacji dodawaćdane osobiste, takie jak pozycje Kontaktów.

• Lokalizowanie — Pozwól aplikacji korzystać zzapisanych w urządzeniu danych lokalizacji.

• Punkty orientacyjne — Pozwól aplikacji korzystać zzapisanych w urządzeniu punktów orientacyjnych.

Możesz określić sposób powiadamiania o żądaniach dostępuaplikacji Java do funkcji urządzenia. Wybierz jedną spośródnastępujących opcji:• Zawsze pytaj — Potwierdzenie będzie wymagane za

każdym razem, gdy aplikacja Java zażąda dostępu dodanej funkcji.

• Zapytaj raz — Potwierdzenie będzie wymagane, gdyaplikacja Java po raz pierwszy zażąda dostępu do danejfunkcji.

• Zawsze zezwalaj — Aplikacja Java będzie mogłakorzystać z funkcji bez konieczności potwierdzaniadostępu. Ustawienia zabezpieczeń pozwalają chronićurządzenie przed szkodliwymi aplikacjami Java, któremogą używać funkcji urządzenia bez Twojej zgody. OpcjęZawsze zezwalaj wybierz tylko w przypadku zaufanych ipochodzących od znanych dostawców aplikacji.

• Nie zezwalaj — Nie dopuść, żeby aplikacja Java mogłakorzystać z funkcji.

Klucze aktywacjiWybierz Menu > Narzędzia > Klucze akt..Aby móc korzystać z niektórych plików multimedialnych(zdjęcia, muzyka, wideo), trzeba mieć uprawnienia na ichużytkowanie. Klucze aktywacji takich plików mogą

umożliwiać i ograniczać ich użytkowanie. Niektóre kluczeaktywacji pozwalają na przykład posłuchać utworumuzycznego tylko ograniczoną liczbę razy. W trakcieodtwarzania takiego utworu można go dowolnie przewijaćw obie strony, a nawet zatrzymać odtwarzanie, ale po jegozakończeniu liczba możliwych odtwarzań będzie już o jednomniejsza.

Korzystanie z kluczy aktywacjiMateriały chronione oprogramowaniem DRM są dostarczanewraz z kluczem aktywacji, który określa prawa użytkownikado korzystania z takich materiałów.Jeśli Twoje urządzenie zawiera jakieś materiały chronionemechanizmem OMA DRM, aby utworzyć kopie zapasowezarówno kluczy aktywacji, jak i samych materiałów, użyjprzeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia Ovi Suite.Jeśli w urządzeniu są zawarte materiały zabezpieczonemechanizmem WMDRM, to sformatowanie pamięcispowoduje utratę zarówno kluczy aktywacji, jak i samychmateriałów. Klucze aktywacji i materiały można też stracić,jeśli pliki w urządzeniu zostaną uszkodzone. Utrata kluczyaktywacji lub materiałów może ograniczyć możliwośćponownego użycia tych materiałów w urządzeniu. Po więcejinformacji na ten temat zwróć się do usługodawcy.Niektóre klucze aktywacji mogą być powiązane zespecyficzną kartą SIM, a wtedy dostęp do chronionych takimikluczami materiałów będzie możliwy, pod warunkiem że dourządzenia jest włożona właściwa karta SIM.Aby przejrzeć klucze aktywacji według ich typów, wybierzWażne klucze, Nieważ. klucze lub Nie w użyciu.


Aby zobaczyć szczegóły klucza, wybierz Opcje > Szczegółyklucza.W odniesieniu do każdego pliku multimedialnegowyświetlane są następujące szczegóły:• Stan — Możliwe stany to Klucz aktywacji jest ważny,

Klucz aktywacji wygasł lub Kl. akt. jeszcze nieważny.• Wysył. zawartości — Dozwolone oznacza, że plik

można wysłać do innego urządzenia. Niedozwoloneoznacza, że pliku nie można wysłać do innego urządzenia.

• Zawartość w telef. — Tak oznacza, że plik znajduje sięw urządzeniu i wyświetlana jest ścieżka pliku. Nieoznacza, że powiązanego pliku nie ma aktualnie wurządzeniu.

Aby uaktywnić jakiś klucz, przejdź do głównego widokukluczy aktywacji i wybierz Nieważ. klucze > Opcje >Pobierz klucz aktywacji. Gdy na żądanie połączysz się zinternetem, nastąpi przekierowanie na stronę internetową,na której możesz kupić prawa użytkowania pliku.Aby usunąć prawa do pliku, otwórz kartę ważnych kluczy lubkartę kluczy nieużywanych, przejdź do żądanego pliku iwybierz Opcje > Usuń. Jeśli z jednym plikiemmultimedialnym jest powiązanych kilka praw, wszystkieprawa zostaną usunięte.W widoku klucza grupy wyświetlane są wszystkie plikipowiązane z prawem grupy. Jeśli pobierzesz kilka plikówmultimedialnych z tymi samymi prawami, pojawią się one wtym samym widoku. Otworzyć możesz widok grupowy kartyważnych kluczy lub karty kluczy nieważnych. Aby uzyskaćdostęp do tych plików, należy otworzyć folder praw grupy.

Synchronizacja danych

Wybierz Menu > Narzędzia > Synchroniz..Aplikacja Synchronizacja służy do synchronizowaniakontaktów, pozycji kalendarza lub notatek z odpowiednimiaplikacjami na kompatybilnym komputerze lub zdalnymserwerze internetowym. Ustawienia synchronizacji sązapisywane w profilu synchronizacji. Do zdalnejsynchronizacji aplikacja ta korzysta z technologii SyncML. Okompatybilności z technologią SyncML możesz siędowiedzieć od dostawcy aplikacji, z którymi chceszsynchronizować swoje urządzenie.Ustawienia synchronizacji można odebrać w postaciwiadomości od usługodawcy. Dostępne mogą być różneaplikacje, które można synchronizować. Więcej na ten tematmożna się dowiedzieć od usługodawcy.

Tworzenie profilusynchronizacjiW urządzeniu dostępny jest profil synchronizacji Nokia PCSuite. Nie musisz edytować tego profilu, jeśli urządzenie jestsynchronizowane z komputerem przy użyciu pakietu NokiaPC Suite.Aby utworzyć nowy profil, wybierz Opcje > Nowy profilsynchroniz. i wprowadź nazwę dla profilu. Wybierzaplikacje, które mają korzystać z nowego profilu podczassynchronizacji, a następnie określ wymagane ustawienia na


potrzeby połączenia. Więcej szczegółów można uzyskać odusługodawcy.

Wybieranie aplikacji dosynchronizacji1. Aby wybrać aplikacje, które mają być synchronizowane

przy użyciu wybranego profilu synchronizacji, wybierzOpcje > Edytuj profil synch. > Aplikacje.

2. Wskaż żądaną aplikację i wybierz Załącz dosynchroniz. > Tak.

3. Określ ustawienia opcji Zdalna baza danych oraz Typsynchronizacji.

Ustawienia połączeniasynchronizacjiAby określić ustawienia połączeń w nowym profilu, wybierzOpcje > Nowy profil synchroniz. > Ustawieniapołączeń i określ następujące ustawienia:• Wersja serwerowa — Wybierz wersję SyncML, której

możesz używać ze zdalnym serwerem.• ID serwera — Wprowadź ID zdalnego serwera. To

ustawienie będzie dostępne tylko wtedy, gdy wybierzeszSyncML w wersji 1.2.

• Nośnik danych — Wybierz nośnik danych do łączenia sięze zdalnym serwerem podczas synchronizacji.

• Punkt dostępu — Wybierz istniejący punkt dostępu doużytku w połączeniach synchronizacyjnych, lub utwórz

nowy punkt dostępu. Możesz też wybrać opcję, w którejprzed każdą synchronizacją pojawiać się będzie pytanie opunkt dostępu.

• Adres hosta — Wprowadź adres internetowy serwera zbazą danych, z którą chcesz synchronizować swojeurządzenie.

• Port — Wprowadzanie numeru portu zdalnego serwerabazy danych.

• Nazwa użytkownika — Wprowadzanie nazwyużytkownika i hasła identyfikującego urządzenie naserwerze.

• Hasło — Wprowadzanie hasła identyfikującegourządzenie na serwerze.

• Zgoda na żądan. syn. — Aby pozwolić na uruchamianiesynchronizacji ze zdalnego serwera, wybierz Tak.

• Akcept. żądań synch. — Aby urządzenie wyświetlałopytanie o zgodę na uruchomienie synchronizacji zezdalnego serwera, wybierz Nie.

• Autoryzacja w sieci — Aby przed synchronizacjąuwierzytelniać swoje urządzenie w sieci, wybierz Tak.Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło sieciowe.

Mobilne sieci VPNWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > VPN.Mobilny klient wirtualnych sieci prywatnych (VPN) umożliwiatworzenie bezpiecznych połączeń z firmowym intranetem iusługami, takimi jak e-mail. Urządzenie z sieci mobilnejnawiązuje za pośrednictwem internetu połączenie z firmowąbramą VPN, która pełni rolę „drzwi” do sieci firmowej. Klient


VPN korzysta z technologii IPSec (ang. IP Security). IPSecstanowi strukturę otwartych standardów umożliwiającychbezpieczną wymianę danych w sieciach IP.Reguły VPN określają metody uwierzytelniania międzyklientem i bramą VPN oraz algorytmy szyfrowania używanedo ochrony danych. W sprawie reguł VPN skontaktuj się zdziałem informatycznym firmy.Aby zainstalować i skonfigurować klienta VPN, certyfikaty ireguły, skontaktuj się z administratorem sieci informatycznejfirmy.

Zarządzanie VPNWybierz Zarządzanie VPN i spośród następujących działańwybierz:• Reguły VPN — Instalacja, przeglądanie i uaktualnianie

zasad VPN.• Serwery reguł VPN — Edycja ustawień połączeń w

serwerach zasad VPN, z których to serwerów możeszinstalować i uaktualniać zasady VPN. Serwer zasad toserwer NSSM (Nokia Security Service Manager), któryniekoniecznie musi być potrzebny.

• Rejestr VPN — Przeglądanie rejestru instalacji zasad VPN,uaktualnienia i synchronizacje oraz inne połączenia VPN.

Tworzenie punktów dostępuVPNPunkt dostępu to miejsce, w którym telefon łączy się z siecią.Aby korzystać z e-mail i usług multimedialnych, jak również

przeglądać strony internetu, musisz najpierw określić dlatych usług punkty dostępu do internetu. Punkty dostępu VPNwiążą reguły VPN ze zwykłymi punktami dostępu dointernetu, umożliwiając tworzenie bezpiecznych połączeń.Niektóre lub wszystkie punkty dostępu mogą być jużustawione w Twoim urządzeniu przez usługodawcę, a wtedyich edycja, usuwanie lub tworzenie nowych punktówdostępu może okazać się niemożliwe.Po właściwe ustawienia zwróć się do wydziału IT swojejfirmy.Otwórz lokalizację docelową, wybierz punkt dostępu VPN,wybierz Edytuj, i określ co następuje:• Nazwa połączenia — Wprowadź nazwę punktu dostępu

VPN.• Reguły VPN — Wybierz zasady VPN, żeby je powiązać z

punktem dostępu do internetu.• Internet. pkt dostępu — Wybierz punkt dostępu do

internetu, z którym chcesz powiązać zasady VPN, żebyutworzyć bezpieczne połączenie dla transferu danych.

• Adres serwera proxy — Wprowadź adres używanego wsieci prywatnej serwera proxy.

• Numer portu proxy — Wprowadź numer portu proxy.

Użycie połączenia VPV waplikacjiPodczas logowania do sieci firmowej może zaistniećpotrzeba potwierdzenia tożsamości użytkownika.Informacje na ten temat uzyskasz w dziale informatycznymfirmy.


Aby korzystać z połączenia VPN z poziomu aplikacji, musi byćona powiązana z punktem dostępu VPN.

Wskazówka: Gdy zmienisz ustawienie połączeniaaplikacji na Zawsze pytaj, po nawiązaniu połączeniaz siecią VPN z listy punktów dostępu będzie możnawybrać punkt dostępu VPN.

1. Jako punkt dostępu w aplikacji, w której chcesz utworzyćpołączenie VPN, wybierz punkt dostępu VPN.

2. Jeśli używana jest starsza metoda uwierzytelniania,wprowadź nazwę użytkownika VPN oraz kod lub hasło. Wprzypadku braku synchronizacji tokena SecurID zzegarem serwera ACE/Server, wprowadź następny kod. Wprzypadku uwierzytelniania za pomocą certyfikatu, możezajść potrzeba wprowadzenia hasła do magazynu kluczy.

Czytnik kodówkreskowychWybierz Menu > Narzędzia > Kod kresk..Do dekodowania kodów kreskowych używaj aplikacji„Czytnik kodów kreskowych”. Kody kreskowe mogą zawieraćinformacje, takie jak łącza URL, adresy e-mail, numerytelefonów i wizytówki. Czytnik kodów kreskowych nieobsługuje kodów 1 D. Do skanowania kodów kreskowych ichczytnik używa kamery urządzenia.Aby skanować kod, wybierz Skanuj kod. Po wykryciuważnego kody w wizjerze, na wyświetlaczu pojawi sięzdekodowana informacja. Aby skanować kod, który znajduje

się w pewnej odległości od urządzenia, wyłącz tryb zbliżeniaprzez wybór opcji Opcje > Wyłącz tryb zbliżenia.Aby zapisać skanowane dane, wybierz Opcje > Zapisz. Danete zostaną zapisane w formacie BCR.Aby zapisać skanowane dane w Kontaktach, wybierz Opcje >Dodaj do kontaktów lub Zapisz wizytówkę w zależnościod danych, które zapisujesz. Jeśli dane, które skanujesz,zawierają numer telefonu komórkowego lub adres e-mail,możesz ten numer wywołać, wysłać na ten numerwiadomość lub wysłać e-mail na adres e-mail, wybierając wtym celu Opcje > Połącz lub Opcje > Utwórzwiadomość:. Jeśli dane, które skanujesz, zawierają łączeURL, możesz to łącze otworzyć przez wybór opcji Opcje >Otwórz link.Aby zobaczyć wcześniej zdekodowane i zapisane informacje,w głównym widoku wybierz Zapisane dane.


UstawieniaWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia.Możesz konfigurować i zmieniać różne ustawieniaurządzenia. Ich zmiana ma wpływ na działanie urządzeniaoraz zainstalowanych w nim aplikacji.Niektóre ustawienia w urządzeniu mogą być ustawionewstępnie. Inne mogą być dostarczone przez usługodawcę wpostaci specjalnej wiadomości. W takim przypadku niebędzie można ich samodzielnie zmieniać.Wybierz ustawienie, które chcesz zmienić, aby:• Przełączać dwie wartości, na przykład tak lub nie.• Wybrać wartość z listy.• Otworzyć edytor tekstu i wprowadzić wartość.• Otworzyć suwak, który umożliwia zmniejszanie i

zwiększanie wartości przez przewijanie w lewo lub wprawo.

Ustawienia ogólneWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne.Wybierz spośród następujących opcji:• Personalizacja — Zmień ustawienia wyświetlacza i

dostosuj urządzenie do własnych upodobań.• Data i godzina — Zmień godzinę i datę.• Obsł. wys. klaw. — Zmień ustawienia pokrywy.• Akcesoria — Określ ustawienia akcesoriów.

• Zabezpieczen. — Określ ustawienia zabezpieczeń.• Ust. fabryczne — Przywróć ustawienia fabryczne

urządzenia.• Pozycjonowan. — Określ metodę pozycjonowania oraz

serwer dla aplikacji opartych na systemie GPS.

Personalizacja ustawieńWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Personalizacja.

Ustawienia wyświetlaczaAby włączyć lub wyłączyć funkcję automatycznego obracaniawyświetlacza, wybierz Wyświetlacz > Wyświetlaj obrót.Jeśli chcesz, żeby zdjęcie było wyświetlane na pełnym ekraniew trybie krajobrazu, wybierz Wyświetlacz > Włącz pełnywidok.Aby określić natężenie światła, przy którym urządzenie mawłączyć podświetlenie, wybierz Wyświetlacz > Czujnikświatła.Aby zmienić rozmiar tekstu, wybierz Wyświetlacz >Rozmiar.Aby określić czas bezczynności wyświetlacza, po upływiektórego ma się włączyć wygaszacz ekranu, wybierzWyświetlacz > Czas zwł. wygaszacza.


Aby wybrać logo lub tekst powitania, wybierzWyświetlacz > Powitanie lub logo. Możesz ustawićpowitanie domyślne, wprowadzić własny tekst lub wybraćjakieś zdjęcie.Aby ustalić po jakim czasie od ostatniego naciśnięciaklawisza wyświetlacz ma zostać wygaszony, wybierzWyświetlacz > Czas podświetlenia.

Ustawienia trybu gotowościAby wybrać, czy chcesz używać ekranu głównego, wybierzEkran główny > Ekran główny.Aby zmienić ustawienia trybu ekranu głównego, wybierzEkran główny > Ustawienia trybu.Aby przypisać skróty do klawiszy, wybierz Ekran główny >Klaw. szybkiego wyboru. Skróty te nie będą dostępne naekranie głównym.

Ustawienia dźwiękówAby określić dźwięk dzwonka dla połączeń głosowych,wybierz Dźwięki > Dźwięk dzwonka.Aby określić dźwięk dzwonka dla połączeń wideo, wybierzDźwięki > Dźwięk poł. wideo.Wybierz Dźwięki > Rodzaj dzwonka, aby ustawić typdzwonka. Urządzenie można również ustawić tak, że gdyzadzwoni ktoś z listy Twoich kontaktów, na wyświetlaczuzobaczysz opis tego kontaktu i usłyszysz przypisany mudźwięk dzwonka. Wybierz Dźwięki > Powiedz, ktodzwoni.Aby ustawić poziom głośności dzwonka, wybierz Dźwięki >Głośność dzwonka.

Aby ustawić różne dźwięki alarmów, wybierz Dźwięki >Sygnał odbioru wiad., Alert e-mail, Dźw. alarmukalendarza lub Dźwięk alarmu zegara.Aby przychodzące połączenia były sygnalizowanewibracjami, wybierz Dźwięki > Sygnal. wibracjami.Aby ustawić poziom głośności dźwięków klawiszy, wybierzDźwięki > Dźwięki klawiatury.Aby włączyć lub wyłączyć dźwięki ostrzeżeń, wybierzDźwięki > Dźwięki ostrzeżeń.Jeśli chcesz, żeby dzwonek sygnalizujący przychodzącepołączenia ucichł, gdy obrócisz urządzenie przodem w dół,wybierz Przekręć, aby wyciszyć.Jeśli chcesz, żeby dzwonek sygnalizujący przychodzącepołączenia ucichł, gdy dwa razy stukniesz urządzenie,wybierz Dotknij, aby wyciszyć.

Ustawienia językaAby ustawić język tekstów na wyświetlaczu urządzenia,wybierz Język > Język wyświetlacza.Aby ustawić język pisania notatek i wiadomości, wybierzJęzyk > Język tekstów.Aby włączyć lub wyłączyć słownikową metodęwprowadzania tekstu, wybierz Język > Przewidywanietekstu.

Światło powiadamianiaGdy nadejdzie wiadomość lub nie odbierzesz jakiegośpołączenia, klawisz przewijania zasygnalizuje tomigotaniem.


Aby ustawić czas migotania klawisza przewijania, wybierzWskaźn. powiadamiania > Miganie przez.Aby wskazać zdarzenia, które mają być w ten sposóbsygnalizowane, wybierz Wskaźn. powiadamiania >Powiad. o zdarz..

Ustawienia klawiszy dostępuWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Personalizacja > Klawisze dost..Aby wybrać aplikację lub zadanie do otwierania naciśnięciemklawisza dostępu, wybierz klawisz i Opcje > Otwórz.Aby przywrócić poprzednie ustawienia aplikacji i zadań,wybierz Przywracanie ust. dom..

Ustawienia daty i godzinyWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Data i godzina.Aby ustawić datę i godzinę, wybierz Data i Godzina.Aby określić strefę czasową, wybierz Strefa czasowa.Aby godzina, data oraz strefa czasowa były aktualizowaneautomatycznie (usługa sieciowa), wybierz Czas operatorasieci > Autoaktualizacja.Aby ustawić format zegara (12 lub 24-godzinny) i określićsymbol separatora godzin i minut, wybierz Format zegara iSeparator godziny.Aby ustawić format i separator daty, wybierz Format daty iSeparator daty.

Aby ustawić typ zegara, wybierz Typ zegara >Analogowy lub Cyfrowy.Aby określić dźwięk alarmu zegara, wybierz Melodia alar.zegara.Aby ustawić robocze dni w tygodniu, wybierz Dni robocze.

Ustawienia pokrywyWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Obsł. wys. klaw..Jeśli chcesz odbierać połączenia przez otwarcie pokrywy,wybierz Otw. wysuw. klawiatury.Jeśli chcesz kończyć połączenia przez zamknięcie pokrywy,wybierz Zamykanie wys. klawiat..Jeśli chcesz blokować klawiaturę przez zamknięcie pokrywy,wybierz Aktyw. blokady klaw..

Ustawienia akcesoriówWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Akcesoria.

Ustawienia akcesoriówW przypadku większości akcesoriów można wykonywaćnastępujące czynności:Aby określić profil aktywowany po podłączeniu dourządzenia akcesorium, wskaż akcesorium i wybierz Profildomyślny.


Aby po podłączeniu do akcesorium urządzenia połączeniabyły automatycznie odbierane po upływie 5 sekund, wybierzOdbiór samoczynny > Włączony. Jeśli w wybranym profilutyp dzwonka ustawiony jest na Krótki dźwięk lubMilczący, opcja automatycznego odbierania będziewyłączona.Aby po podłączeniu do urządzenia akcesorium włączyćoświetlenie urządzenia, wybierz Światła > Włączone.

Ustawienia klawisza E-mailAby wskazać skrzynkę pocztową, którą chcesz otwieraćklawiszem E-mail, wybierz Ust. klawisza E-mail > KlawiszE-mail i naciśnij klawisz przewijania.

Ustawienia zabezpieczeńWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Zabezpieczen..Określ następujące ustawienia zabezpieczeń:• Telefon i karta SIM — Dostosowywanie ustawień

zabezpieczeń urządzenia i karty SIM.• Certyfikaty — Zarządzanie własnymi certyfikatami

zabezpieczeń.• Moduł zabezpieczeń — Zarządzanie modułem

zabezpieczeń.Aby zapobiec przypadkowemu wywołaniu numerualarmowego, należy unikać używania kodów podobnych donumerów alarmowych. Kody są wyświetlane jako gwiazdki.Przy zmianie kodu najpierw wpisujesz bieżący kod, po czymdwukrotnie nowy kod.

Zabezpieczenia urządzenia i karty SIMAby zmienić kod PIN, wybierz Telefon i karta SIM > KodPIN. Nowy kod musi się składać z 4 do 8 znaków. Kod PINchroni kartę SIM przed nieautoryzowanym dostępem idostarczany jest razem z kartą SIM. Po 3-krotnymwprowadzeniu nieprawidłowego kodu PIN zostanie onzablokowany. Aby można było ponownie skorzystać z kartySIM, należy ją odblokować przy użyciu kodu PUK.Aby klawiatura blokowała się automatycznie po upływieokreślonego czasu, wybierz Telefon i karta SIM > Czas doautobl. klawiat..Aby ustawić czas, po upływie którego urządzenie ma zostaćautomatycznie zablokowane, wybierz Telefon i karta SIM >Czas do autoblok. telef.. Dalsze użytkowanie będziemożliwe dopiero po wprowadzeniu właściwego kodublokady. Wpisz liczbę minut lub wybierz Brak, aby wyłączyćfunkcję automatycznego blokowania. Po zablokowaniuurządzenia nadal będzie można odbierać połączeniaprzychodzące, a niewykluczona będzie też możliwośćnawiązania połączenia z oficjalnym, zaprogramowanym wurządzeniu numerem alarmowym.Aby ustawić nowy kod blokady, wybierz Telefon i kartaSIM > Kod blokady. Fabrycznie ustawionym kodem jestciąg 12345. Wprowadź aktualny kod, a następnie dwukrotnienowy kod. Nowy kod może się składać z 4 do 255 znaków.Mogą to być cyfry oraz wielkie i małe litery alfabetu. Jeśli kodblokady ma nieprawidłowy format, pojawi się odpowiednikomunikat.


Przywracanie ustawieńfabrycznychAby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz Ust.fabryczne. Do przywrócenia tych ustawień potrzebny jestkod blokady urządzenia. Po restarcie włączenie urządzeniamoże potrwać dłużej niż zwykle. Dokumenty, informacje okontaktach, pozycje kalendarza i pliki nie zostaną zmienione.

Ustawienia telefonuWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Telefon.Wybierz spośród następujących opcji:• Połączenie — Określanie ogólnych ustawień połączeń.• Przek. połączeń — Określanie ustawień przekazywania

połączeń. Patrz „Przekazywanie połączeń”, str. 85.• Zakaz połączeń — Określanie ustawień blokowania

połączeń. Patrz „Zakazywanie połączeń”, str. 86.• Sieć — Dostosowywanie ustawień sieci.

Ustawienia połączeńAby ujawnić swój numer telefonu osobie, z którą nawiązujeszpołączenie, wybierz Połączenie > Wysył. własnego ID >Tak. Aby o wysyłaniu ID dzwoniącego decydowała sieć,wybierz Ustala sieć.Aby ujawnić swój adres połączenia internetowego osobie, zktórą nawiązujesz takie połączenie, wybierz Połączenie >Wyślij moje internet. ID > Tak.

Aby otrzymywać powiadomienia o nowych połączeniachprzychodzących w trakcie innego połączenia, wybierzPołączenie > Połącz. oczekujące > Opcje > Uaktywnij.Aby sprawdzić, czy funkcja ta jest aktywna w sieci, wybierzOpcje > Sprawdź status.Aby zdecydować, czy połączenia internetowe mają byćsygnalizowane dźwiękiem, wybierz Połączenie > Sygnałpoł. internet.. O nieodebranych połączeniach internetowychinformować Cię będą powiadomienia.Aby ustawić domyślny typ połączeń, wybierz Połączenie >Domyślny typ połącz., a gdy w grę wchodzą połączenia GSM,wybierz Połączenie głosowe, natomiast dla połączeńinternetowych wybierz Internetowy.Aby do osoby, która próbuje nawiązać z Tobą połączenie,automatycznie wysyłać wiadomość tekstową z informacją oprzyczynie, dla której nie możesz odebrać telefonu, wybierzPołączenie > Odrzuć i wyślij SMS > Tak. Aby ustawić teksttakiej wiadomości, wybierz Połączenie > Tekstwiadomości.Aby wyłączyć wyszukiwanie kontaktów na ekraniestartowym, wybierz Połączenie > Wyszuk. kon. > Wył..

Ustawienia sieciWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Telefon >Sieć.Aby wybrać tryb sieci, wybierz Tryb sieci, a następnie Trybpodwójny, UMTS lub GSM. W trybie podwójnym urządzenieautomatycznie przełącza się między sieciami.


Wskazówka: UMTS umożliwia szybszy transferdanych, ale może zwiększyć zapotrzebowanie naenergię i skrócić żywotność baterii. Na obszarach wpobliżu obu sieci GSM i UMTS wybór opcji Trybpodwójny może spowodować ciągłe przeskakiwaniemiędzy jedną i drugą siecią, co również wiąże się zezwiększonym poborem energii.

Aby wybrać operatora, wybierz Wybór operatora i Ręczny,aby wybrać spośród dostępnych sieci, lub Automatyczny,aby sieć była wybierana automatycznie przez urządzenie.Aby urządzenie sygnalizowało działanie w sieci typu MicroCellular Network (MCN), wybierz Informacje o sieci >Włączone.

Ustawienia połączeńWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie.Wybierz spośród następujących opcji:• Bluetooth — Pozwala edytować ustawienia Bluetooth.

Patrz „Wysyłanie i odbiór danych przezBluetooth”, str. 114.

• USB — Pozwala edytować ustawienia kabla danych. Patrz„Kabel danych”, str. 112.

• Punkty dostępu — Konfigurowanie nowego lubedytowanie istniejącego punktu dostępu. Ustawienianiektórych lub wszystkich punktów dostępu mogą byćskonfigurowane w urządzeniu przez operatora. W takimwypadku użytkownik nie może tworzyć nowych punktówdostępu ani edytować bądź usuwać istniejących.

• Dane pakietowe — Wybieranie, kiedy mają być używanepołączenia pakietowe, i wprowadzanie danych punktudostępu, gdy urządzenie jest używane z komputerem jakomodem.

• WLAN — Wybieranie, czy urządzenie ma wyświetlaćwskaźnik informujący o dostępności sieci WLAN, orazokreślanie częstotliwości wyszukiwania siecibezprzewodowych.

• Ustawienia SIP — Wyświetl lub utwórz profile protokołuSIP.

• Tel. internetowy — Zdefiniuj ustawienia połączeńinternetowych.

• Konfiguracje — Wyświetlanie i usuwanie zaufanychserwerów, z których urządzenie może odbieraćustawienia konfiguracji.

• Kontrola APN — Ogranicz połączenia pakietowejtransmisji danych. Patrz „Ograniczanie połączeńpakietowych”, str. 144. Ta opcja jest dostępna tylko powłożeniu karty USIM obsługującej tę funkcję.

Punkty dostępuWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Punkty dostępu.Internetowy punkt dostępu to grupa ustawień, któreokreślają sposób, w jaki urządzenie tworzy połączeniadanych z siecią. Aby możliwe było korzystanie z wiadomoście-mail i usług multimedialnych lub przeglądanie stroninternetowych, konieczne jest uprzednie zdefiniowaniepunktów dostępu dla tych usług.Niektóre lub wszystkie punkty dostępu mogą zostaćwstępnie zdefiniowane w urządzeniu przez usługodawcę, a


ich edytowanie, usunięcie lub tworzenie nowych możeokazać się niemożliwe.Wybierz Opcje > Nowy punkt dostępu, aby utworzyć nowypunkt dostępu, lub wybierz z listy istniejący punkt dostępu,a następnie Opcje > Zrób kopię p-ktu dost., aby użyć tegopunktu jako podstawy do tworzenia nowego punktudostępu.

Ustawienia połączeńpakietowych (GPRS)Wybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Dane pakietowe.Twoje urządzenie obsługuje połączenia danychpakietowych, takie jak połączenia GPRS w sieci GSM. Gdyużywasz swojego urządzenia w sieciach GSM i UMTS, możeszmieć jednocześnie kilka aktywnych połączeń danych; punktydostępu mogą współdzielić połączenie danych i połączeniadanych pozostają aktywne na przykład w trakcie połączeńgłosowych. Patrz „Menedżer połączeń”, str. 120.Aby określić ustawienia danych pakietowych, wybierzPołącz. pakietowe i wybierz Kiedy dostępne, aby przywłączaniu urządzenia w obsługiwanej sieci rejestrować je wsieci danych pakietowych, lub wybierz Kiedy potrzeba, abyustanawiać połączenie danych pakietowych tylko wtedy, gdyaplikacja lub jakieś działanie tego wymaga. Wybierz Punktdostępu i wprowadź otrzymaną od usługodawcy nazwępunktu dostępu, żeby używać urządzenia jako podłączonegodo komputera modemu danych pakietowych. Aby korzystaćz szybkiego połączenia danych, wybierz Szybki dostęp dopakietu > Włączony.

Te ustawienia mają wpływ na wszystkie punkty dostępuużywane w połączeniach pakietowych.

Ustawienia sieci WLANWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > WLAN.Aby włączyć wskaźnik informujący o sieciach WLANdostępnych w zasięgu urządzenia, wybierz Pokażdostępność WLAN > Tak.Aby ustalić czas między kolejnymi wyszukiwaniami sieciWLAN i aktualizacjami wskaźnika, wybierz Skanowaniesieci. To ustawienie stanie się dostępne, gdy wybierzeszPokaż dostępność WLAN > Tak.

Zaawansowane ustawieniasieci WLANWybierz Opcje > Ustaw. zaawansowane. Zaawansowaneustawienia sieci WLAN są zazwyczaj określaneautomatycznie i lepiej ich nie zmieniać.Aby edytować ustawienia ręcznie, wybierzAutokonfiguracja > Wyłączona i ustaw następujące opcje:• Limit długich prób — Wprowadź maksymalną liczbę

prób ponownej transmisji, jakie ma podjąć urządzenie wprzypadku braku sygnału potwierdzenia z sieci.

• Limit krótkich prób — Wprowadź maksymalną liczbęprób ponownej transmisji, jakie ma podjąć urządzenie wprzypadku braku sygnału wolnej sieci (CTS).


• Próg RTS — Wybierz rozmiar pakietu danych, przy którymurządzenie dostępu do sieci WLAN będzie wysyłać żądaniewysłania pakietu (RTS) przed fizycznym przesłaniemsamego pakietu.

• Poziom mocy TX — Pozwala wybrać poziom mocyurządzenia podczas przesyłania danych.

• Pomiary radiowe — Włącza lub wyłącza pomiaryradiowe.

• Oszczędzanie energii — Zdecyduj, czy używaćmechanizmu WLAN oszczędzania energii bateriizasilającej urządzenie. Mechanizm oszczędzania energiiwydłuża żywotność baterii, ale może pogorszyć jakośćpołączeń WLAN.

Aby przywrócić wszystkim ustawieniom ich oryginalnewartości, wybierz Opcje > Przywróć domyślne.

Ustawienia zabezpieczeń sieciWLANWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Punkty dostępu > Opcje > Nowy punktdostępu lub wybierz punkt dostępu i Opcje > Edytuj.W ustawieniach punktu dostępu wybierz Tryb zabezp.WLAN i wskaż żądany tryb.

Ustawienia zabezpieczeń WEPWybierz WEP jako tryb zabezpieczeń sieci WLAN.Metoda szyfrowania WEP (ang. Wired Equivalent Privacy)służy do szyfrowania danych przed ich transmisją.

Użytkownicy nie posiadający wymaganego klucza WEP niemają dostępu do sieci. Gdy tryb zabezpieczeń WEP jestaktywny i urządzenie odbierze pakiet danych, który nie zostałzaszyfrowany za pomocą kluczy WEP, dane te zostanązignorowane.W sieci ad-hoc wszystkie urządzenia muszą używać tegosamego klucza WEP.Wybierz Ust. zabezp. WLAN i z następujących opcji wybierz:• Klucz WEP w użyciu — Wybierz żądany klucz WEP.• Typ uwierzytelniania — Wybierz Otwórz lub

Współdzielony.• Ustawien. klucza WEP — Edytuj ustawienia klucza WEP.

Ustawienia klucza WEPW sieci ad-hoc wszystkie urządzenia muszą używać tegosamego klucza WEP.Wybierz Ust. zabezp. WLAN > Ustawien. klucza WEP i znastępujących opcji wybierz:• Kodowanie WEP — Wybierz żądaną długość klucza

szyfrowania WEP.• Format klucza WEP — Wybierz format danych klucza

WEP (ASCII lub Heksadecymalny).• Klucz WEP — Umożliwia wprowadzanie danych klucza

WEP.


Ustawienia zabezpieczeńprotokołu 802.1xWybierz 802.1x jako tryb zabezpieczeń sieci WLAN.Protokół 802.1x uwierzytelnia urządzenia w dostępie dosieci bezprzewodowej. Jeśli uwierzytelnienie nie powiedziesię, dostęp do sieci nie będzie możliwy.Wybierz Ust. zabezp. WLAN i z następujących opcji wybierz:• WPA/WPA2 — Wybierz EAP EAP (Extensible

Authentication Protocol) lub Kod współdzielony (poufnyklucz identyfikacji urządzenia).

• Ust. EAP plug-in — Jeśli wybierzesz WPA/WPA2 >EAP, wybierz też określone w urządzeniu dodatki EAP,które mają być użyte z tym punktem dostępu.

• Kod współdzielony — Jeśli wybierzesz WPA/WPA2 >Kod współdzielony, wprowadź współdzielony kluczprywatny, który będzie identyfikować urządzenie w sieciWLAN.

Ustawienia zabezpieczeń WPAWybierz WPA/WPA2 jako tryb zabezpieczeń sieci WLAN.Wybierz Ust. zabezp. WLAN i z następujących opcji wybierz:• WPA/WPA2 — Wybierz EAP (ang. Extensible

Authentication Protocol) lub Kod współdzielony (poufnyklucz używany do identyfikacji urządzenia).

• Ust. EAP plug-in — Jeśli wybierzesz WPA/WPA2 >EAP, wybierz też, które z określonych w urządzeniudodatków EAP mają być użyte z tym punktem dostępu.

• Kod współdzielony — Jeśli wybierzesz WPA/WPA2 >Kod współdzielony, wprowadź współdzielony kluczprywatny, który będzie identyfikować urządzenie w sieciWLAN.

• Tylko tryb WPA2 — Aby pozwolić na szyfrowanie TKIP iAES (ang. Advanced Encryption Standard), wybierz Nie.Aby pozwolić tylko na szyfrowanie AES, wybierz Tak.

Dodatki sieci WLANWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Punkty dostępu.Moduły dodatkowe protokołu EAP (ang. ExtensibleAuthentication Protocol) używane są w sieciachbezprzewodowych w celu uwierzytelniania urządzeńbezprzewodowych i serwerów. Moduły te udostępniająróżnorodne metody uwierzytelniania (usługa sieciowa).Urządzenie umożliwia wyświetlanie zainstalowanych w nimmodułów dodatkowych protokołu EAP (usługa sieciowa).

Moduły dodatkowe EAP1. Aby zmienić ustawienia modułu dodatkowego EAP,

wybierz Opcje > Nowy punkt dostępu i ustaw punktdostępu, który używa sieci WLAN jako nośnika danych.

2. Wybierz tryb zabezpieczeń: 802.1x lub WPA/WPA2.3. Wybierz Ust. zabezp. WLAN > WPA/WPA2 > EAP >

Ust. EAP plug-in.


Użycie modułów dodatkowych EAPAby przy połączeniu z siecią WLAN przez punkt dostępuużywać modułu dodatkowego EAP, wskaż żądany moduł iwybierz Opcje > Włącz. Moduły EAP wybrane do użytku ztym punktem dostępu są oznaczone znakiem wyboru. Abynie używać modułu, wybierz Opcje > Wyłącz.Aby zmienić ustawienia modułu dodatkowego EAP, wybierzOpcje > Edytuj.Aby zmienić priorytet modułu dodatkowego EAP, wybierzOpcje > Podwyższ priorytet, aby przy łączeniu się z sieciąprzez punkt dostępu próbować użyć tego modułu przedinnymi modułami, lub Opcje > Obniż priorytet, aby tenmoduł uaktywniał się po próbie uaktywnienia innychmodułów.Więcej informacji na temat modułów dodatkowych EAPznajdziesz w pomocy online urządzenia.

Ustawienia protokołu SIPWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Ustawienia SIP.Protokoły SIP służą do tworzenia, modyfikowania i kończeniasesji komunikacyjnych określonych typów z jednym lubwieloma uczestnikami (usługa sieciowa). Typową sesjąkomunikacyjną jest np. udostępnianie wideo lub połączenieinternetowe. Profile SIP zawierają ustawienia dla tych sesji.Profil SIP używany domyślnie w sesji komunikacyjnej jestpodkreślony.Aby utworzyć profil SIP, wybierz Opcje > Nowy profil SIP >Użyj profilu domyśl. lub Użyj istniejąc. profilu.

Aby wybrać profil SIP, którego chcesz domyślnie używać wsesjach komunikacyjnych, wybierz Opcje > Profildomyślny.

Edycja profilów SIPWybierz Opcje > Edytuj, a następnie wybierz jedną znastępujących opcji:• Nazwa profilu — Wprowadź nazwę profilu SIP.• Profil usługi — Wybierz IETF lub Nokia 3GPP.• Domyślny pkt dost. — Wybierz punkt dostępu, który

będzie używany dla połączeń internetowych.• Publ. nazwa użytk. — Wprowadź swoją nazwę

użytkownika otrzymaną od usługodawcy.• Użyj kompresji — Zdecyduj, czy używana ma być

kompresja.• Rejestracja — Wybierz tryb rejestracji.• Użyj zabezpieczeń — Zdecyduj, czy stosowane ma być

negocjowanie zabezpieczeń.• Serwer proxy — Wprowadź ustawienia serwera proxy

dla tego profilu SIP.• Serwer rejestracji — Wprowadź ustawienia serwera

rejestracji dla tego profilu SIP.

Edytowanie serwerów proxySIPWybierz Opcje > Nowy profil SIP lub Edytuj > Serwerproxy.


Serwery proxy to używane przez niektórych usługodawcówserwery pośredniczące między usługą przeglądania a jejużytkownikami. Serwery te mogą zapewniać dodatkowebezpieczeństwo, a także przyspieszać dostęp do usług.Wybierz spośród następujących opcji:• Adres serwera proxy — Wprowadź nazwę hosta lub

adres IP używanego serwera proxy.• Dziedzina — Wprowadź dziedzinę serwera proxy.• Nazwa użytkownika i Hasło — Wprowadź swoją nazwę

użytkownika i hasło do serwera proxy.• Pozw. na 'routing' — Zdecyduj, czy zezwolić na routing.• Typ transportu — Wybierz UDP, Automatycznie lub

TCP.• Port — Wprowadź numer portu serwera proxy.

Edytowanie serwerówrejestracjiWybierz Opcje > Nowy profil SIP lub Edytuj > Serwerrejestracji.Wybierz spośród następujących opcji:• Adr. serw. rejestracji — Wprowadź nazwę hosta lub

adres IP używanego serwera rejestracji.• Dziedzina — Wprowadź dziedzinę serwera rejestracji.• Nazwa użytkownika i Hasło — Wprowadź swoją nazwę

użytkownika i hasło do serwera rejestracji.• Typ transportu — Wybierz UDP, Automatycznie lub

TCP.• Port — Wprowadź numer portu serwera rejestracji.

Ustawienia połączeńinternetowychWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Tel. internetowy.Aby utworzyć nowy profil połączenia internetowego,wybierz Opcje > Nowy profil.Aby przeprowadzić edycję istniejącego profilu, wybierzOpcje > Edytuj.

Ustawienia konfiguracjiWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Konfiguracje.Wiadomości z ustawieniami konfiguracji zaufanychserwerów można uzyskać od usługodawcy lub działu ITfirmy. Ustawienia te są automatycznie zapisywane wfolderze Konfiguracje. Z zaufanych serwerów możnaotrzymywać ustawienia konfiguracji punktów dostępu,usług MMS lub poczty e-mail oraz synchronizacji.Aby usunąć ustawienia konfiguracji zaufanego serwera,wybierz Opcje > Usuń. Dostarczone przez ten serwerustawienia konfiguracji innych aplikacji również zostanąusunięte.


Ograniczanie połączeńpakietowychWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia >Połączenie > Kontrola APN.Korzystając z usługi sterowania punktami dostępu, możesztak ustawić urządzenie, żeby połączenia pakietowe możnabyło nawiązywać tylko z wybranymi punktami dostępu.Niektóre karty SIM mogą nie obsługiwać usługi sterowaniapunktami dostępu. Więcej na ten temat można siędowiedzieć od usługodawcy.Aby ograniczyć nawiązywanie połączeń pakietowych zurządzenia, wybierz Opcje > Włącz ograniczenia. Dowłączania i wyłączania sterowania punktami dostępu orazedytowania listy sterowania zawierającej te punkty jestwymagany kod PIN2.Aby do listy sterowania dodać punkty dostępu, którychbędzie można użyć do połączeń pakietowych, wybierzOpcje > Dodaj nazwę ręcznie. Aby umożliwić połączenia zpunktem dostępu oferowanym przez operatora, utwórzpusty punkt dostępu.Aby z listy usunąć punkty dostępu, wybierz Opcje > Usuń.

Ustawienia aplikacjiWybierz Menu > Narzędzia > Ustawienia > Aplikacje.Wybierz aplikację z listy, aby dostosować jej ustawienia.


SkrótyPoniżej wymieniono niektóre dostępne skróty klawiaturowe.Znacznie ułatwiają one korzystanie z aplikacji.

Skróty ogólneKlawiszwyłącznika

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lubwyłączyć telefon.Naciśnij raz, aby zmienić profil.

Ekran startowy

Klawiszpołączenia

Otwieranie rejestru połączeń.

0 Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyćstronę główną w przeglądarceinternetowej.

# Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienićprofil Milczący na profil Ogólny lubodwrotnie.

1 Naciśnij i przytrzymaj, aby połączyć sięz pocztą głosową.

Klawiszenumeryczne (2–9)

Aby włączyć proste wybieranie, wybierzMenu > Narzędzia > Ustawienia >Telefon > Połączenie > Prostewybieranie > Włączone.

Internet

* Powiększenie strony.# Pomniejszenie strony.2 Otwarcie okna dialogowego

wyszukiwania.8 Wyświetlanie ogólnego widoku strony.9 Otwarcie okna dialogowego do

wprowadzenia nowego adresuinternetowego.

0 Otwarcie folderu zakładek.Przeglądarka zdjęć

Klawiszpołączenia

Wysyłanie zdjęcia.

0 Pomniejszanie.5 Powiększanie.4 Przewija powiększone zdjęcie w lewo.6 Przewija powiększone zdjęcie w prawo.2 Przewija powiększone zdjęcie w górę.8 Przewija powiększone zdjęcie w dół.


3 Obrót zgodnie z ruchem wskazówekzegara.

1 Obróć w lewo.* Przełącza tryb pełnego ekranu na widok

normalny i odwrotnie.


SłowniczekSłowniczek

3G Trzecia generacja komunikacji mobilnej.Cyfrowy system mobilnej komunikacji oposzerzonym paśmie przenoszenia doużytku globalnego. System 3G umożliwiaużytkownikom urządzeń mobilnychkorzystanie z szerokiej gamy usług, takichjak usługi multimedialne.

Tryb operacjiad hoc

Tryb sieci WLAN, w którym dwa lub więcejurządzeń łączą się ze sobą bezpośrednioprzez WLAN bez punktu dostępu do WLAN.

Cookies Cookies to małe pliki przesyłane dourządzenia celem przechowywaniainformacji o Twoich wizytach w internecie.Gdy zgodzisz się na odbiór cookies, serwerybędą mogły określić to, co Cię najbardziejinteresuje, co lubisz czytać, w jaki sposóbkorzystasz z internetu itp.

DNS DNS (Domain Name Service). Jest to usługainternetowa, która tłumaczy nazwy domen,takie jak www.nokia.com, na adresy IP,takie jak 192.100.124.195. Nazwy domensą łatwiejsze do zapamiętania, ale ichtłumaczenie jest potrzebne, ponieważinternet działa na podstawie adresów IP.

sygnały DTMF Sygnały DTMF (Dual-Tone MultiFrequencytones). System DTMF używany jest wtelefonach z klawiszowym wybieraniemnumerów. System ten przypisuje dokażdego klawisza specyficznączęstotliwość, czyli charakterystycznydźwięk, który może być łatwozidentyfikowany przez mikroprocesor.Sygnały DTMF umożliwiają komunikację zpocztami głosowymi, zeskomputeryzowanymi systemami telefoniiitp.

Protokół EAP EAP (Extensible Authentication Protocol).Wtyczki EAP używane są w sieciachbezprzewodowych do uwierzytelnianiaurządzeń bezprzewodowych i serwerów.

EGPRS EGPRS (Enhanced GPRS). System EGPRS jestpodobny do systemu GPRS, ale umożliwiaszybsze połączenia. W sprawie dostępnościi szybkości przesyłania danych skontaktujsię z usługodawcą.


GPRS GPRS (General Packet Radio Service). GPRSumożliwia użytkownikom telefonówkomórkowych uzyskanie dostępu do siecidanych (usługa sieciowa). GPRS używatechnologii danych pakietowych, w którejinformacje przesyłane są w małychpaczkach przez sieć komórkową. Zaletąprzesyłania danych w pakietach jest to, żesieć jest zajęta tylko na czas wysyłania lubodbierania danych. Wysoka efektywnośćwykorzystania sieci przez GPRS znajdujeswój wyraz w szybkim nawiązywaniupołączeń i w dużych szybkościachtransmisji danych.GPRS należy do usług, które trzebasubskrybować. W sprawie dostępności isubskrypcji usługi GPRS skontaktuj się zusługodawcą.W trakcie połączenia głosowego nie możnaustanowić nowego połączenia GPRS.Ponadto istniejące połączenie GPRSzostanie zawieszone na czas połączeniagłosowego, chyba że sieć obsługuje dualnytryb transferu.

GPS Globalny system nawigacji satelitarnej. GPSjest stosowanym na całym świecieradiowym systemem nawigacji.

HSDPA HSDPA (High-Speed Downlink PacketAccess). Technologia HSPDA umożliwiaszybkie dostarczanie danych do terminali3G, dzięki czemu ich użytkownicy mogą

efektywnie korzystać z multimedialnychfunkcji swoich urządzeń, co poprzednio niebyło możliwe z uwagi na ograniczeniaradiowego dostępu do sieci.

HTTP HTTP (HyperText Transfer Protocol).Używany w internecie protokół przesyłaniadokumentów.

HTTPS HTTPS to protokół HTTP w połączeniach zzabezpieczeniami.

IMAP4 IMAP (Internet Mail Access Protocol, version4). Protokół używany do uzyskiwaniadostępu do zdalnej skrzynki pocztowej.

Punkt dostępudo internetu

Punkt dostępu to miejsce, w którymurządzenie łączy się z siecią. Aby korzystaćz e-mail i usług multimedialnych, łączyć sięz internetem i przeglądać jego witryny,musisz najpierw określić dla tych usługpunkty dostępu do internetu.

Tryboperacyjnyinfrastruktury

Tryb sieci WLAN, w którym urządzenia łącząsię z siecią WLAN, używając punktu dostępudo WLAN.


PIN PIN (Personal Identity Number). Kod PINuniemożliwia osobom niepowołanymkorzystanie z urządzenia. Kod PINdostarczany jest wraz z kartą SIM. Jeśliwybierzesz taką opcję, żądaniewprowadzenia kodu PIN będzie siępojawiało po każdym włączeniuurządzenia. Kod PIN musi się składać z 4 do8 cyfr.

PIN2 Kod PIN2 dostarczany jest z niektórymikartami SIM. Kod PIN2 jest potrzebny douzyskiwania dostępu do niektórych funkcjizależnych od karty SIM. Kod PIN2 musi sięskładać z 4 do 8 cyfr.

POP3 POP (Post Office Protocol, version 3).Protokół pocztowy często używany douzyskiwania dostępu do zdalnej skrzynkipocztowej.

PUK i PUK2 PUK (Personal Unblocking Key). Kody PUK iPUK2 potrzebne są do zmianyzablokowanego kodu PIN lub PIN2. Kod takimusi się składać z 8 cyfr.

SIP SIP (Session Initiation Protocol). ProtokółSIP jest używany do tworzenia, modyfikacjii zakańczania pewnego typu sesjikomunikacyjnych, w których bierze udziałjeden lub więcej uczestników.

SSID SSID (Service Set IDentifier). SSID jestnazwą, która identyfikuje specyficzną siećWLAN.

Strumieniowanie

Strumieniowanie plików wideo i audiooznacza ich odtwarzanie bezpośrednio zinternetu bez pobierania tych plików dourządzenia.

UMTS UMTS (Universal MobileTelecommunications System). UMTS jestsystemem mobilnej komunikacji 3G. UMTSumożliwia przekazywanie do urządzeńmobilnych nie tylko głosu i danych, alerównież nagrań audio i wideo.Gdy używasz urządzenia w sieciach GSM iUMTS, możesz w tym samym czasieuaktywnić kilka połączeń danych, a punktydostępu mogą współdzielić połączeniedanych. W sieci UMTS połączenie danychpozostaje aktywne w trakcie połączeńgłosowych. Możesz na przykład w czasierozmawiania przez telefon przeglądaćinternet szybciej niż było to przedtemmożliwe.

UPIN Kod PIN używany w sieci UMTS.UPUK UPUK (UPIN Unblocking Key). Kod UPUK jest

potrzebny do zmiany zablokowanego koduUPIN lub kodu PIN2. Kod taki musi sięskładać z 8 cyfr.

USIM Karta SIM używana w sieci UMTS.


PolecenieUSSD

Zamówienie usługi to na przykładzgłoszenie zapotrzebowania nauaktywnienie jakiejś aplikacji lub zdalneskonfigurowanie różnych ustawień, któreto zgłoszenie możesz wysłać ze swojegourządzenia do operatora lub usługodawcy.

VoIP Technologia VoIP (Voice over IP). VoIP jestzestawem protokołów, które ułatwiająnawiązywanie połączeń telefonicznychprzez sieć IP, taką jak internet.

VPN VPN (Virtual Private Network). VPN tworzybezpieczne połączenie z kompatybilnymintranetem firmowym i usługami, takimijak e-mail.

WAP WAP (Wireless Application Protocol). WAPjest internetowym standardembezprzewodowej komunikacji.

WEP WEP (Wired Equivalent Privacy). WEP jestmetodą szyfrowania danych przed ichtransmisją w sieci WLAN.

Sieć WLAN Bezprzewodowa sieć lokalna.WPA WPA (Wi-Fi Protected Access). Metoda

zabezpieczania sieci WLAN.WPA2 WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2). Metoda

zabezpieczania sieci WLAN.


Rozwiązywanie problemówAby zobaczyć najczęściej zadawane pytania na tematurządzenia, odwiedź strony pomocy dotyczącej produktu wwitrynie internetowej firmy Nokia.P: Jakie są kody blokady, PIN i PUK?O: Domyślny kod blokady to 12345. Jeśli zapomnisz lubzgubisz kod blokady, skontaktuj się z dostawcą urządzenia.W przypadku gdy zapomnisz, zgubisz bądź nie otrzymaszkodu PIN lub PUK, skontaktuj się z operatorem sieci.P: Jak zamknąć aplikację, która nie odpowiada?O: Naciśnij i przytrzymaj klawisz ekranu głównego. Przewińdo aplikacji i naciśnij klawisz Backspace, aby zamknąć tęaplikację.P: Dlaczego zdjęcia są niewyraźne?O: Sprawdź, czy okienka obiektywu są czyste.P: Dlaczego za każdym razem, gdy włączamurządzenie, na wyświetlaczu brakuje niektórychpunktów, są widoczne punkty przebarwione lubjaśniejsze od pozostałych?O: Jest to charakterystyczna cecha tego typu wyświetlaczy.Na niektórych wyświetlaczach są widoczne stale świecące sięlub stale zgaszone punkty. Jest to normalne i nie uważa siętego za wadę.

P: Dlaczego nie można znaleźć innego urządzeniaBluetooth?O: Sprawdź, czy oba urządzenia są kompatybilne, mająwłączoną funkcję Bluetooth i nie znajdują się w trybieukrytym. Sprawdź też, czy odległość między urządzeniaminie przekracza 10 metrów i czy nie ma między nimi ścian lubinnych przeszkód.P: Dlaczego nie można zakończyć połączeniaBluetooth?O: Połączenie możesz zakończyć, wyłączając funkcjęBluetooth lub, jeśli z Twoim urządzeniem połączone jest inneurządzenie, możesz to zrobić z poziomu tego drugiegourządzenia. Wybierz Menu > Łącza > Bluetooth >Bluetooth > Wyłączony.P: Dlaczego bezprzewodowy punkt dostępu WLANjest niewidoczny, mimo że znajduję się w jegozasięgu?O: Sprawdź, czy w urządzeniu nie jest używany profil Offline.Bezprzewodowy punkt dostępu WLAN może korzystać zukrytego identyfikatora zestawu usług (SSID). Aby uzyskaćdostęp do sieci używającej ukrytego identyfikatora SSID,trzeba znać prawidłowy identyfikator i utworzyć dla niej wurządzeniu bezprzewodowy punkt dostępu WLAN.Sprawdź, czy punkt dostępu WLAN nie działa na kanałach12-13, ponieważ nie można z nich korzystać.


P: Jak wyłączyć funkcję WLAN w urządzeniuNokia?O: Funkcja WLAN w urządzeniu wyłączy się, gdy nie będzieszpróbować nawiązać połączenia, nie będziesz miećpołączenia z innym punktem dostępu ani nie zacznieszwyszukiwać dostępnych sieci. W celu zminimalizowaniapoboru energii w urządzeniu można wyłączyć wyszukiwaniedostępnych sieci w tle lub ograniczyć jego częstotliwość.Funkcja WLAN wyłączy się między kolejnymi próbamiwyszukiwania.Aby zatrzymać skanowanie w tle, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Połączenie > WLAN >Pokaż dostępność WLAN > Nigdy. Wyłączenie skanowanianie wyklucza wyszukiwania dostępnych sieci WLAN i łączeniasię z nimi ręcznie.Aby zwiększyć interwał skanowania w tle, wybierz Pokażdostępność WLAN > Tak, a następnie określ interwał wSkanowanie sieci.P: Dlaczego nie mogę przeglądać stroninternetowych, chociaż połączenie WLAN działa, austawienia IP są poprawne?O: Sprawdź, czy ustawienia HTTP/HTTPS serwera proxy sąwprowadzone prawidłowo w zaawansowanychustawieniach punktu dostępu WLAN.P: Jak sprawdzić jakość sygnału połączenia WLAN?Wybierz Menu > Łącza > Mndż. poł. > Akt. poł. dan. >Opcje > Szczegóły. Jeżeli jakość sygnału jest słaba lubumiarkowana, mogą wystąpić problemy z łącznością.Przybliż się do punktu dostępu i spróbuj ponownie.

P: Jaka jest przyczyna problemów z trybemzabezpieczeń?O: Sprawdź, czy tryb zabezpieczeń jest poprawnieskonfigurowany w urządzeniu i czy jest taki sam, jak używanyw sieci. Aby sprawdzić używany w sieci tryb zabezpieczeń,wybierz Menu > Łącza > Mndż. poł. > Akt. poł. dan. >Opcje > Szczegóły.Sprawdź również następujące ustawienia: właściwy trybWPA (współdzielony klucz lub EAP), wyłączone wszystkieniepotrzebne typy EAP oraz wszystkie poprawne ustawieniatypu EAP (hasła, nazwy użytkownika, certyfikaty).P: Dlaczego nie można wybrać kontaktu w celuwysłania do niego wiadomości?O: Karta kontaktu nie zawiera numeru telefonu, adresu lubadresu e-mail. Wybierz Menu > Połączenie > Kontakty idokonaj edycji karty kontaktu.P: Na krótko pojawia się komunikat Pobieraniewiadomości. Co się dzieje?O: Urządzenie próbuje pobrać wiadomość MMS z centrumwiadomości multimedialnych. Ten komunikat wyświetla siępo wybraniu Menu > Połączenie > Wiadomości >Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS > Sposóbodbioru MMS > Zawsze automat.. Sprawdź ustawieniawiadomości multimedialnych oraz poprawność numerówtelefonów i adresów. Patrz „Ustawienia wiadomościmultimedialnych”, str. 76.


P: Jak zakończyć połączenie w trybie transmisjidanych, gdy urządzenie po chwili znowu jenawiązuje?O: Urządzenie może próbować odebrać wiadomość MMS zcentrum wiadomości multimedialnych. Aby powstrzymaćurządzenie przed nawiązywaniem połączenia transmisjidanych, wybierz Menu > Połączenie > Wiadomości >Opcje > Ustawienia > Wiadomość MMS > Sposóbodbioru MMS > Ręcznie. Dzięki temu centrum wiadomościMMS zachowa wiadomości do późniejszego pobrania. Możeszteż wybrać Wyłączony, aby ignorować wszystkieprzychodzące wiadomości MMS. W przypadku wybraniaRęcznie dostarczane będą powiadomienia, gdy w centrumwiadomości multimedialnych pojawi się nowa wiadomośćMMS do pobrania. Jeśli wybierzesz Wyłączony, urządzenienie będzie nawiązywało żadnych połączeń związanych zwiadomościami multimedialnymi.Jeżeli urządzenie ma używać połączenia pakietowegodopiero wtedy, gdy uruchomisz aplikację lub funkcję, którapotrzebuje takiego połączenia, wybierz Menu >Narzędzia > Ustawienia > Połączenie > Danepakietowe > Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.Jeśli wykonanie tych czynności nie rozwiąże problemu,wyłącz urządzenie i ponownie je włącz.P: Jak oszczędzać energię baterii?O: Wiele funkcji urządzenia ma duże zapotrzebowanie naenergię, tym samym ogranicza czas pracy baterii. Abyoszczędzać energię baterii, wykonaj następujące czynności:

• Wyłączaj funkcję Bluetooth, gdy jej nie używasz.• Wyłącz skanowanie sieci WLAN w tle. Wybierz Menu >

Narzędzia > Ustawienia > Połączenie > WLAN >Pokaż dostępność WLAN > Nigdy. Wyłączenieskanowania nie wyklucza wyszukiwania dostępnych sieciWLAN i łączenia się z nimi ręcznie.

• Ustaw urządzenie tak, aby nawiązywało pakietowepołączenie danych wyłącznie po uruchomieniu aplikacjilub wykonaniu czynności, dla których połączenie takie jestniezbędne. Wybierz Menu > Narzędzia >Ustawienia > Połączenie > Dane pakietowe >Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.

• Wyłącz automatyczne pobieranie nowych map w aplikacjiMapy. Wybierz Menu > GPS > Mapy i Opcje >Ustawienia > Internet > Połączenie > Offline.

• Zmień czas, po jakim wyłącza się podświetlenie. WybierzMenu > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne >Personalizacja > Wyświetlacz > Czaspodświetlenia.

• Zamknij nieużywane aplikacje. Naciśnij i przytrzymajklawisz ekranu głównego. Przewiń do aplikacji i naciśnijklawisz Backspace, aby zamknąć tę aplikację.


Informacje o bezpiecznym użytkowaniuproduktuAkcesoria

Ostrzeżenie: Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowareki innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia doużytku z tym właśnie modelem urządzenia. Użycieakcesoriów innego typu może unieważnić jakiekolwiekzatwierdzenie do użytku lub gwarancję na urządzenie i możebyć niebezpieczne. W szczególności użycieniezatwierdzonych do użytku ładowarek lub baterii możewiązać się z ryzykiem pożaru, eksplozji, wycieku elektrolitulub powstania innego zagrożenia.O dostępności zatwierdzonych do użytku akcesoriówdowiesz się od sprzedawcy. Odłączając przewódktóregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkę — nie zaprzewód.

BateriaWzmianka o bateriach iładowarkachŹródłem zasilania urządzenia jest bateria przeznaczona dowielokrotnego ładowania. W tym urządzeniu należy używaćbaterii BL-4U. Firma Nokia może dla tego urządzeniaudostępnić dodatkowe modele baterii. Do ładowania bateriiw tym urządzeniu przeznaczone są następujące ładowarki:AC-5. Właściwy do użytku model ładowarki zależy od typuzłącza ładowania. Poszczególne typy tego złącza wyróżnionesą symbolami: E, EB, X, AR, U, A, C, K lub UB.Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, alew końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czas gotowościstanie się zauważalnie krótszy niż normalnie, wymieńbaterię na nową. Używaj tylko baterii zatwierdzonych przezfirmę Nokia. Baterię ładuj wyłącznie za pomocą ładowarekzatwierdzonych przez firmę Nokia i przeznaczonych dla tegourządzenia.Jeśli nowa bateria ma być użyta po raz pierwszy lub jeślibateria nie była przez dłuższy czas używana, to żeby takąbaterię naładować, może trzeba będzie ładowarkępodłączyć, następnie odłączyć i ponownie podłączyć. Jeśli


bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilkaminut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywać połączenia.Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciembaterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od ładowarki.Właściwe ładowanie. Jeśli nie używasz ładowarki, odłącz jąod urządzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiajnaładowanej do pełna baterii podłączonej do ładowarki,ponieważ przeładowanie baterii skraca jej żywotność. Jeślinaładowana do pełna bateria nie będzie używana, zupływem czasu rozładuje się samoistnie.Unikaj ekstremalnych temperatur. Baterię staraj się zawszeprzechowywać w temperaturze między 15°C a 25°C (59°F a77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszają pojemność iskracają żywotność baterii. Urządzenie z przegrzaną lubnadmiernie ochłodzoną baterią może chwilowo nie działać.Sprawność baterii jest szczególnie niska w temperaturachznacznie poniżej zera.Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii. Może to nastąpićprzypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykładmoneta, spinacz lub długopis, spowoduje bezpośredniepołączenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii.(Bieguny baterii wyglądają jak metalowe paski). Zdarzenietakie może mieć miejsce, gdy zapasową baterię nosi się wkieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunów może uszkodzićbaterię lub przedmiot, który te bieguny ze sobą połączy.Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważmogą eksplodować. Zużytych baterii należy pozbywać sięzgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. O ile to tylkomożliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucaj bateriido domowych pojemników na śmieci.

Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontować, przecinać,otwierać, zgniatać, zginać, przekłuwać ani rozrywać nakawałki. Jeśli nastąpi wyciek, nie dopuść do kontaktu płynuz baterii ze skórą lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiegowypadku, natychmiast obmyj skażone miejsce strumieniemwody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej.Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikować, przerabiać,wkładać do niej obcych obiektów, zanurzać lub w innysposób narażać na kontakt z wodą lub innymi cieczami.Uszkodzone baterie mogą eksplodować.Prawidłowe użytkowanie. Bateria powinna być używanatylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewłaściweobchodzenie się z baterią może być przyczyną pożaru,eksplozji i wystąpienia innych zagrożeń. Jeśli urządzenie lubbateria spadnie, szczególnie na twardą powierzchnię, ipodejrzewasz, że bateria uległa uszkodzeniu, poddaj jąbadaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jejponownie używać. Nigdy nie należy używać uszkodzonejładowarki lub baterii. Baterię przechowuj w miejscuniedostępnym dla małych dzieci.

Sprawdzanie oryginalnościbaterii firmy NokiaDla własnego bezpieczeństwa należy używać tylkooryginalnych baterii firmy Nokia. Aby mieć pewność, żekupowana bateria jest oryginalna, trzeba ją nabyć w centrumusługowym Nokia lub u autoryzowanego sprzedawcy izbadać jej etykietę z hologramem, wykonując niżejwymienione czynności.


Hologram identyfikacyjny1. Patrząc pod pewnym kątem na

etykietę z hologramem, powinien sięukazać znany użytkownikomtelefonów Nokia rysuneksplatających się rąk, a pod innymkątem – logo Nokia OriginalEnhancements.

2. Na odchylanym w lewo, w prawo, wdół i do góry hologramie powinny byćwidoczne odpowiednio 1, 2, 3 i 4punkciki z każdej strony.

Pozytywny rezultat badań etykiety niedaje całkowitej pewności, że opatrzonanią bateria jest rzeczywiście oryginalna.Jeśli nie będzie można stwierdzić, żedana bateria jest baterią oryginalną, lubw przypadku pojawienia sięjakichkolwiek wątpliwości co do oryginalności baterii zhologramem firmy Nokia na etykiecie, nie powinno się jejużywać, natomiast należy ją zanieść do najbliższegoautoryzowanego sprzedawcy lub centrum usługowegoNokia, aby uzyskać tam pomoc w rozstrzygnięciu takichwątpliwości.Więcej o oryginalnych bateriach Nokia można przeczytać wwitrynie www.nokia.com/battery.

Jak dbać o swojeurządzenieTo urządzenie wyróżnia się najwyższej klasy konstrukcją ijakością wykonania, dlatego też wymaga właściwej obsługi.Przestrzeganie poniższych wskazówek pozwoli zachowaćważność gwarancji.• Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, duża

wilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze mogą zawieraćzwiązki mineralne powodujące korozję obwodówelektronicznych. W przypadku zawilgocenia urządzeniawyjmij z niego baterię i nie wkładaj jej z powrotem,dopóki urządzenie całkowicie nie wyschnie.

• Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscachbrudnych i zapylonych. Może to spowodować uszkodzeniejego ruchomych części i podzespołów elektronicznych.

• Nie przechowuj urządzenia w wysokiej lub niskiejtemperaturze. Wysokie temperatury mogą być przyczynąkrótszej żywotności urządzeń elektronicznych, uszkodzeńbaterii i odkształceń lub stopienia elementówplastikowych. Gdy wychłodzone urządzenie powróci doswojej normalnej temperatury, w jego wnętrzu możegromadzić się wilgoć, powodując uszkodzeniepodzespołów elektronicznych.

• Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny odprzedstawionego w tej instrukcji.

• Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsaj nim.Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem może


http://www.nokia.com/battery

spowodować uszkodzenia wewnętrznych podzespołówelektronicznych i delikatnych mechanizmów.

• Do czyszczenia urządzenia nie stosuj żrących chemikaliów,rozpuszczalników ani silnych detergentów. Doczyszczenia powierzchni urządzenia używaj tylkomiękkiej, czystej i suchej szmatki.

• Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować jegoruchome części i uniemożliwić prawidłowe działanie.

• Używaj tylko anteny dostarczonej wraz z urządzeniem lubanteny zastępczej, która została zatwierdzona do użytku.Stosowanie nieautoryzowanych anten, modyfikacje lubpodłączenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia,a przy tym może to stanowić naruszenie przepisówdotyczących urządzeń radiowych.

• Z ładowarek korzystaj tylko w pomieszczeniachzamkniętych.

• Rób kopie zapasowe wszystkich danych, które chceszprzechowywać. Do takich należą na przykład kontakty inotatki kalendarza.

• Aby urządzenie działało optymalnie, warto je od czasu doczasu zresetować. W celu wyłącz zasilanie urządzenia iwyjmij z niego baterię.

Wskazówki te dotyczą w równej mierze urządzenia, baterii,ładowarki i każdego innego akcesorium.

RecyklingZużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należyoddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów.Zapobiega to niekontrolowanemu zaśmiecaniu środowiska i

promuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców. Oochronie środowiska i recyklingu produktów firmy Nokiamożna przeczytać na stronach www.nokia.com/werecyclelub www.nokia.mobi/werecycle.

Umieszczony na produkcie, baterii, dokumentacji lubopakowaniu przekreślony symbol pojemnika na śmiecima przypominać, że wszystkie zużyte już produktyelektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory

muszą być składowane w specjalnie przeznaczonym do tegopunkcie. To wymaganie ma zastosowanie w UniiEuropejskiej. Takich produktów nie wolno umieszczać razemz nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Więcej oochronie środowiska (Eco-Declarations) można przeczytać nastronie www.nokia.com/environment.

Dodatkowe informacje obezpieczeństwieMałe dzieciTwoje urządzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produktyte mogą zawierać drobne części. Należy je przechowywać wmiejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Środowisko pracyTo urządzenie spełnia wytyczne co do oddziaływania falradiowych na organizm człowieka, gdy jest używane wnormalnej pozycji przy uchu lub w odległości co najmniej 2,2centymetra (7/8 cala) od ciała. Etui, zaczep do paska lub


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

futerał, w którym nosi się urządzenie, nie może zawieraćmetalu i powinien utrzymywać odległość urządzenia od ciałanie mniejszą niż podana wyżej.Do przesyłania plików z danymi lub wiadomości potrzebnejest dobre połączenie z siecią. Wysłanie plików z danymi lubwiadomości może się opóźnić do czasu uzyskania takiegopołączenia. Od początku do końca transmisji należyprzestrzegać wskazówek co do utrzymywania właściwejodległości urządzenia od ciała.Niektóre części urządzenia są namagnesowane. Urządzeniemoże przyciągać przedmioty metalowe. Nie trzymaj wpobliżu urządzenia kart kredytowych ani innychmagnetycznych nośników danych, ponieważ zapisane nanich informacje mogą zostać skasowane.

Aparatura medycznaPraca każdego urządzenia radiowego, w tym telefonukomórkowego, może powodować zakłócenia wfunkcjonowaniu nienależycie zabezpieczonych urządzeńmedycznych. Skontaktuj się z lekarzem lub producentemurządzenia medycznego, aby dowiedzieć się, czy jestwłaściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem falradiowych (RF). Wyłączaj swoje urządzenie wszędzie tam,gdzie wymagają tego wywieszone napisy. Szpitale i inneplacówki służby zdrowia mogą używać aparatury czułej nadziałanie zewnętrznych fal radiowych.

Wszczepiane urządzenia medyczneMinimalna odległość między wszczepionym urządzeniemmedycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urządzeniem bezprzewodowym, zalecana

przez producentów urządzeń medycznych w celu uniknięciazakłóceń pracy urządzenia medycznego, wynosi 15,3centymetra (6 cali). Osoby z takimi urządzeniami powinny:• Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób, żeby

jego odległość od urządzenia medycznego była zawszewiększa niż 15,3 centymetra (6 cali).

• Nie nosić urządzenia bezprzewodowego w kieszeni napiersi.

• Urządzenie bezprzewodowe trzymać przy uchu poprzeciwnej w stosunku do urządzenia medycznegostronie ciała.

• Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe w przypadkupodejrzenia, że doszło do zakłóceń.

• Stosować się do zaleceń producenta wszczepionegourządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzenia bezprzewodowegoi wszczepionego aparatu medycznego należy rozstrzygnąć zlekarzem.

Aparaty słuchoweNiektóre cyfrowe urządzenia bezprzewodowe mogązakłócać działanie aparatów słuchowych.

Pojazdy mechaniczneSygnały radiowe (RF) mogą mieć wpływ na działanienieprawidłowo zainstalowanych lub niewłaściwiezabezpieczonych w pojazdach mechanicznych układówelektronicznych, takich jak elektroniczne układy wtryskupaliwa, antypoślizgowe układy zabezpieczające przed


blokowaniem kół podczas hamowania, elektroniczne układykontroli szybkości i systemy poduszek powietrznych. Więcejna ten temat dowiesz się od producenta samochodu lubproducenta wyposażenia.Instalować i naprawiać to urządzenie w samochodzie możetylko wykwalifikowany personel. Niewłaściwa instalacja lubnaprawa zagraża bezpieczeństwu i może unieważnićgwarancję na urządzenie. Regularnie sprawdzaj, czywszystkie elementy urządzenia bezprzewodowego wsamochodzie są odpowiednio zamocowane i czy działająprawidłowo. W pobliżu urządzenia, jego części i akcesoriównie wolno przechowywać ani przewozić łatwopalnych cieczy,gazów czy materiałów wybuchowych. Pamiętaj, że poduszkipowietrzne są wyzwalane z ogromną siłą. Nie trzymajswojego urządzenia lub akcesoriów w strefie wybuchupoduszki powietrznej.Wyłącz urządzenie jeszcze przed wejściem na pokładsamolotu. Używanie bezprzewodowych urządzeńtelekomunikacyjnych w samolocie może być prawniezabronione oraz może stanowić zagrożenie dla działaniasystemów pokładowych.

Warunki fizykochemicznegrożące eksplozjąWyłącz urządzenie, gdy znajdziesz się w obszarze, w którymistnieje zagrożenie wybuchem. Stosuj się wtedy dowszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkachiskrzenie może być przyczyną eksplozji lub pożaru, co wkonsekwencji grozi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią.Wyłączaj urządzenie w punktach tankowania paliwa, na

przykład w pobliżu dystrybutorów na stacjach serwisowych.Przestrzegaj ograniczeń obowiązujących na terenachskładów, magazynów i dystrybucji paliw, zakładachchemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanychwybuchów. Miejsca zagrożone wybuchem są najczęściej, alenie zawsze, wyraźnie oznakowane. Do takich należąpomieszczenia pod pokładem łodzi, miejsca składowania lubprzepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w którychpowietrze zawiera chemikalia, cząstki zbóż, kurzu lub pyłymetali. Wymienić tu trzeba również miejsca, w których zewzględów bezpieczeństwa zalecane jest wyłączenie silnikasamochodu. Jeśli pojazd napędzany jest ciekłym gazem(propan, butan), należy zapytać producenta, czy w pobliżupojazdu można bezpiecznie używać urządzeniabezprzewodowego.

Telefony alarmoweWażne: To urządzenie działa z użyciem sygnałów

radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych ifunkcji zaprogramowanych przez użytkownika. Jeśli twojeurządzenie obsługuje połączenia głosowe przez internet(połączenia internetowe), uaktywnij zarówno połączeniainternetowe, jak i połączenia przez sieć komórkową. Jeśli obate rodzaje połączeń będą aktywne, urządzenie możepróbować wywołać numer alarmowy przez sieć komórkowąi przez internet. Nie ma jednak gwarancji, że połączeniebędzie można nawiązać w każdych warunkach. W sytuacjachkrytycznych, takich jak konieczność wezwania pomocymedycznej, nie powinno się więc polegać wyłącznie naurządzeniu bezprzewodowym.


Aby połączyć się z numerem alarmowym:1. Jeśli urządzenie nie jest włączone, włącz je. Sprawdź moc

sygnału sieci komórkowej. Zależnie od urządzenia możetrzeba będzie wykonać jeszcze następujące czynności:• Włóż kartę SIM, jeśli urządzenie używa takiej karty.• Usuń uaktywnione w urządzeniu ograniczenia w

nawiązywaniu połączeń.• Profil Offline lub Profil samolotowy zamień na profil

aktywny.2. Naciśnij klawisz zakończenia tyle razy, ile potrzeba, żeby

usunąć z wyświetlacza wprowadzone znaki iprzygotować urządzenie do nawiązywania połączeń.

3. Wprowadź obowiązujący na danym obszarze oficjalnynumer alarmowy. Numery alarmowe mogą być różne wposzczególnych krajach.

4. Naciśnij klawisz połączenia.Po połączeniu się z numerem alarmowym podaj jaknajdokładniej wszystkie niezbędne informacje. Twojeurządzenie bezprzewodowe może być jedynym środkiemłączności na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj połączenia,dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Informacje o certyfikatach (SAR)To mobilne urządzenie spełnia wytyczne w zakresieoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka.Urządzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych.Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nieprzekraczała granic bezpieczeństwa rekomendowanych

przez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostałyopracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP zuwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celuzagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezależnieod wieku i stanu zdrowia.W odniesieniu do urządzeń mobilnych za jednostkę miaryoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka przyjętoSAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRPgraniczna wartość SAR wynosi 2,0 watów/kilogram (W/kg),przy czym jest to wartość uśredniona w przeliczeniu na 10gramów tkanki. Pomiary SAR przeprowadza się wstandardowych warunkach pracy urządzenia, przymaksymalnej mocy emitowanego sygnału i w całymspektrum badanych częstotliwości. Rzeczywista wartość SARmoże być mniejsza od maksymalnej, ponieważ urządzeniejest zaprojektowane tak, że używa tylko minimalnej mocywymaganej do łączności z siecią. Wartość tego minimumzależy od szeregu czynników, takich jak odległość od stacjibazowej.Najwyższa zmierzona wg wytycznych ICNIRP wartość SARtego urządzenia w testach przy uchu równa jest 1,37 W/kg.Na wartości SAR mogą mieć wpływ podłączone do urządzeniaakcesoria. Wartości SAR mogą się też różnić zależnie odkrajowych wymogów raportowania i testowania oraz odpasma częstotliwości w danej sieci. Więcej o wartościach SARmożna się dowiedzieć na stronie produktów, w witryniewww.nokia.com.


http://www.nokia.com

IndeksSymbole/Liczby802.1x

ustawienia zabezpieczeń 141

Aakcesoria

ustawienia 135zdalny dostęp SIM 116

aktualizacje 10aktualizacje oprogramowania 10aktywne notatki

ustawienia 105Aktywne notatki 105alarm wibracyjny 134animowany wygaszacz ekranu 40anteny 20Aplikacja Powitanie 21aplikacje

instalowanie 126modyfikowanie aplikacji 127typowe działania 24

aplikacje Java 126, 127aplikacje Symbian 126

Bbateria

ładowanie 18poziom naładowania 25

wkładanie 17bezpieczeństwo

Bluetooth 116blogi 55blokada klawiatury 15blokowanie

autoblokada urządzenia 136klawiatura 15, 136urządzenie 122

blokowanie połączeńpołączenia internetowe 86

blokowanie zdalne 122Bluetooth

autoryzacja urządzeń 115bezpieczeństwo 116hasło 115odbieranie danych 114powiązywanie 115wysyłanie danych 114

budzik 109

Ccache

opróżnianie 55cel podróży 103

ustawienia 103usuwanie 103

certyfikatyszczegóły 124

ustawienia 125czat

ustawienia 72ustawienia aplikacji 74

Czatblokowanie użytkowników 74grupy 73rozpoczynanie rozmowy 72

czytanie wiadomości 61czytnik wiadom.

wybór głosu 61

Ddane pakietowe

ograniczanie 144ustawienia 139zaawansowane ustawienia punktudostępu 56, 57

dataustawienia 135

drukowanie 108dyktafon

nagrywanie plikudźwiękowego 47odtwarzanie nagrań 48ustawienia 48

dzienniki internetowe 55Dzwonki 3D 40


dźwięki 134ustawienia 134

dźwięki alarmu 134dźwięki dzwonka 134

3D 40alarm wibracyjny 134kontakty i grupy kontaktów 36w profilach 38

dźwięki ostrzeżeń 134

EEAP

ustawienia dodatków 141użycie modułów dodatkowychEAP 142

ekran głównyustawienia 134

ekran startowy 31, 32przełączanie 32ustawienia 39

e-mail 63konfigurowanie 64łączenie ze skrzynką pocztową 64odpowiadanie 65pisanie 65POP lub IMAP 64tworzenie folderów 66ustawienia automatycznegowyszukiwania 78ustawienia pobierania 78ustawienia połączeń 77ustawienia użytkownika 77usuwanie 66

wysyłanie 65

Ffoto-wideo

pasek narzędzi 41przeglądanie zdjęć 42robienie zdjęć 41tryb sekwencyjny 42ustawienia zdjęć 43

GGaleria 48głośność 27godzina

ustawienia 135GPRS

ustawienia 139zaawansowane ustawienia punktudostępu 56, 57

grupy kontaktówdodawanie dźwiękówdzwonka 36nawiązywanie połączeńkonferencyjnych 36tworzenie 36

Hhasła

hasło karty pamięci 28, 106HSDPA (ang. High-Speed DownlinkPacket Access) 112

Iidentyfikator dzwoniącego 137Informacje o pomocy technicznejformy Nokia 9instalowanie

aplikacje 126internet 54

kończenie połączeń 55ustawienia 56

intranetprzeglądanie 56

Jjęzyk

ustawienia 134zmiana 29

język tekstu 29

Kkabel 112kabel USB do transmisjidanych 112Kalendarz

ustawienia 35kalibracja wysokości 103Kalkulator 106kamera

odtwarzanie plików wideo 42pliki wideo 42sceny 41ustawienia wideo 43

kanały 55


karta pamięciblokowanie 122formatowanie 28hasła 122microSD 28odblokowywanie 28tworzenie kopii zapasowychdanych 126ustawianie hasła 28, 106wkładanie 18

karta SIMwiadomości tekstowe 67

Karta SIMwkładanie 17

karty 24katalogi kontaktów

zarządzanie 36klawiatura

blokowanie 15dźwięki 134ustawienia blokady 136

klawiatura bezprzewodowa 110klawisze 13

skróty 134Klawisze dostępu 135klawisz e-mail 33klawisz kalendarza 33klawisz kontaktów 33klawisz powrotu 33klucze

klucze aktywacji 128klucze WEP 140

klucze aktywacji 128

kod blokady 122, 136kod PIN

zmiana 136kod UPIN

zmiana 136kody kreskowe 132konfiguracja, wiadomości 143konfiguracja zdalna 9kontakty

dodawanie 36dodawanie dźwiękówdzwonka 36ustawienia 37wyszukiwanie 36

kończeniepołączenia sieciowe 120połączenia z internetem 55

korektor graficzny 46Kreator ustawień 22kreator WLAN 118

Llimit czasu blokadyautomatycznej 136logo

logo powitania 133

Łładowanie baterii 18

Mmagazyn kluczy 125

Mapy 94elementy wyświetlane 95, 100informacje drogowe 100nawigowanie 99, 100organizowanie miejsc 98organizowanie tras 98planowanie tras 101pobieranie map 96pozycjonowanie 96przeglądanie 95skróty 102synchronizowanie 98trasy piesze 100trasy samochodowe 99Ulubione 98wskazówki głosowe 99wysyłanie miejsc 98wyświetlanie szczegółówlokalizacji 97zapisywanie miejsc 97zapisywanie tras 97zmiana widoków 95znajdowanie lokalizacji 97

Menedżer plików 106Menedżer urządzeń 9menu 23metody połączeń

Bluetooth 114modem 119podczerwień 113

miaryprzeliczanie 107

microSDHC 28


miernik długości trasy 103moc sygnałów satelitarnych 103modem 59, 119moduł zabezpieczeń 125Mowa 61

Nnagrywanie

pliki dźwiękowe 47nawiązywanie połączenia 80NIM

kontakty 90logowanie się w usłudze 90nawiązane połączenia 90tworzenie kanału 91ustawienia 89wyjście 91

Nokia Ovi Player 46Notatki 110

Oobracanie wyświetlacza 14

ustawienia 133obraz tła 40odszyfrowywanie

pamięć urządzenia i kartapamięci 123

Odtwarzacz muzykilisty odtwarzania 46odtwarzanie 45sklep muzyczny 46

odtwarzanienagrania 48wiadomości 61wideo i audio 49

operatorwybieranie 137

Ovi Suite 29

Ppakiety oprogramowania

instalowanie 126ustawienia instalacji 127

pamięć 27pasek narzędzi

foto-wideo 41personalizacja 40

dźwięki 134ekran główny 134wyświetlacz 133zmiana języka 134

plikipliki flash 50pobieranie 48wysyłanie 106

pliki audiowysyłanie 50

pliki dźwiękowenagrywanie 47szczegóły 50wysyłanie 71

pliki jad 126pliki jar 126pliki sis 126

pliki sisx 126pliki wideo

odtwarzanie 49szczegóły 50wysyłanie 50

Poczta Exchange 63poczta głosowa

wywoływanie 87zmiana numeru 87

podcasting 43katalogi 44ustawienia 45wyszukiwanie 44

podczerwień 113Podpowiedzi głosem 87pokrywa

otwieranie i zamykanie 15ustawienia 135

polecenia głosoweuruchamianie aplikacji 88ustawienia 89zmiana profilów 89

polecenia obsługi 75połączenia

blokowanie połączeńinternetowych 86głosowe wybieranie numerów 88identyfikator dzwoniącego 137kończenie 120nawiązywanie 80nawiązywanie połączeniainternetowego 84


nawiązywanie połączenia zRejestru 92NIM 90odbieranie 80odrzucanie 80odrzucanie z użyciem SMS 137poczta głosowa 87polecenia głosowe 88połączenia konferencyjne 81połączenia oczekujące 137połączenie komputera 59proste wybieranie 85sygnał połączeniainternetowego 137ustawienia 137ustawienia GPRS 56, 57ustawienia WLAN 58wybieranie typu 137wybieranie ustalone 123wyciszanie dzwonka 80

połączenia internetowe 84blokowanie 86łączenie 83nawiązywanie połączenia 84profile 143ustawienia 143

połączenia konferencyjne 81połączenia sieciowe

profile 83ustawienia alarmów 137

połączenia transmisji danychłączność z komputerem 112

połączenia VoIP 84

połączenia wideonawiązywanie połączenia 81przełączanie na połączeniegłosowe 81

połączenia z komputerem 112Patrz również połączeniatransmisji danych

pomoc 9powiązywanie

hasło 115urządzenia 115

powitanie 133pozycje kalendarza

przeglądanie 34tworzenie 34

pozycjonowanieustawienia 94

prezentacje 69profil dostępu SIM 116profile

profil połączeniainternetowego 143profil połączeń sieciowych 83przystosowanie 39wybór dźwięków dzwonka 38

proste wybieranie 85protokół inicjalizacji sesji

Patrz SIPprzeglądanie

intranet 56offline 55web 54

Przeglądarka PDF 108

przekazywanie połączeń 85przeliczanie

miary 107waluty 107

przeliczanie walut 107Przesyłanie

rejestr 24przesyłanie danych 24przesyłanie muzyki 46przystosowywanie

profilów 38przywracanie ustawieńfabrycznych 137PTT

nawiązywanie połączenia 90punkty dostępu

tworzenie 138VPN 131

punkty orientacyjneedytowanie 103kategorie 104odbieranie 104tworzenie 103wysyłanie 104

Rradio

przeglądanie treściwizualnych 51słuchanie 51ustawienia 52zapisane stacje 52


Radio internetowesłuchanie 52ustawienia 53zapisywanie stacji 53znajdowanie 53

RealPlayerodtwarzanie plikówmultimedialnych 49ustawienia 50wysyłanie plików 50wyświetlanie szczegółówpliku 50

rejestrustawienia 92

Rejestr 91dodawanie numerów doKontaktów 91nawiązywanie połączenia 92rejestr transferów 24usuwanie 91wysyłanie wiadomości 92

rejestr instalacji 126rozwiązywanie problemów 151

Ssieć

ustawienia 137siła sygnału 25SIP

edytowanie profilów 142edytowanie serwerów proxy 142edytowanie serwerówrejestracji 143

tworzenie profilów 142ustawienia 142

sklep muzyczny 46Sklep Ovi 37skróty 102, 145

klawisze 134skrzynki pocztowe

łączenie 64tworzenie 64

słownikowa metodawprowadzania tekstu 29, 134sposoby łączenia

kabel transmisji danych 112sygnały DTMF 86synchronizacja 24

aplikacje 130profile synchronizacji 129ustawienia 130

synchronizacja zdalna 129system pomiarowy

zmiana 103szyfrowanie

pamięć urządzenia i kartapamięci 123

Śświatła klawisza przewijania 15światło powiadamiania 134

Ttapeta 49

tekstsłownikowa metodawprowadzania 29tradycyjna metodawprowadzania 28tryb literowy 28tryb numeryczny 28zmiana rozmiaru 133

tematypobieranie 40zmiana 40

tradycyjna metoda wprowadzaniatekstu 28tryb gotowości

ustawienia 134tryby wyszukiwania

przełączanie 36tworzenie

profilów 38tworzenie kopii zapasowychdanych 126

Uudostępnianie wideo 82

odbieranie zaproszeń 82ustawienia

akcesoria 135aktywne notatki 105aplikacje 144blokada klawiatury 136certyfikat 125czat 72dane pakietowe 139


data 135dodatki EAP 141drukarka 109dyktafon 48dźwięki 134ekran główny 134foto-wideo 43godzina 135GPRS 56, 57, 139instalowanie aplikacji 127internet 56język 134Kalendarz 35klawisz E-mail 136kontakty 37NIM 89podcasting 45pokrywa 135polecenia głosowe 89połączenia 137połączenie e-mail 77połączenie internetowe 143pozycjonowanie 94przywracanie 137punkt dostępu do WLAN 58punkt dostępu WLAN 58radio 52Radio internetowe 53RealPlayer 50rejestr 92sieć 137SIP 142użytkownik e-mail 77

wiadomości multimedialne 76wiadomości sieciowe 78, 79wiadomości tekstowe 76WLAN 139wyszukiwanie e-mail 78wyświetlacz 133zaawansowany WLAN 139zabezpieczenia aplikacji Java 127zabezpieczenia sieci WLAN 140zabezpieczenia WEP 140zegar 110

ustawienia aplikacji 144ustawienia drukarki 109ustawienia fabryczne 137ustawienia klawisza E-mail 136ustawienia zabezpieczeńWPA 141

VVoIP 84VPN

korzystanie w aplikacjach 131punkty dostępu 131

WWeb

zabezpieczenia połączeń 54WEP

klucze 140ustawienia zabezpieczeń 140

wiadomości 60inne ustawienia 79

konfiguracja, wiadomości 143ustawienia wiadomościsieciowych 79ustawienia wiadomościtekstowych 76wiadomości dla odrzucanychpołączeń 137wiadomości usługowe 75wysyłanie plikówdźwiękowych 71

Wiadomościfoldery 60, 61

wiadomości graficzneprzekazywanie 68wyświetlanie 68

wiadomości multimedialneodbieranie 69odpowiadanie 69opcje wysyłania 71przekazywanie 71tworzenie 68tworzenie prezentacji 69ustawienia 76wysyłanie 68załączniki 70

wiadomości sieciowe 75ustawienia 78, 79

wiadomości tekstoweopcje wysyłania 67pisanie 66ustawienia 76wiadomości na karcie SIM 67wysyłanie 66


wiadomości usługowe 75wideo

odtwarzanie 42widoki kalendarza

zmiana 34wielozadaniowość 37wirtualna sieć prywatna

korzystanie w aplikacjach 131punkty dostępu 131

wkładaniebateria 17karta pamięci 18Karta SIM 17

WLANadres MAC 117, 139dostępność 118klucze WEP 140punkty dostępu 118szukanie sieci 120ustawienia 139ustawienia punktu dostępu 58ustawienia zaawansowane 139ustawienia zabezpieczeń 140ustawienia zabezpieczeń protokołu802.1x 141ustawienia zabezpieczeńWPA 141zaawansowane ustawienia punktudostępu 58

włączanie i wyłączanieurządzenia 21wolna pamięć 27wskaźniki 25

wybieranie ustalone 123wyciszanie

alarmy i połączeniaprzychodzące 15, 134

wygaszacz ekranu 40, 133wysyłanie

pliki 24, 106przez Bluetooth 114wideo 82

wyszukiwaniedostępne sieci WLAN 120

wyświetlaczustawienia 133wskaźniki 25zmiana wyglądu 40

Zzabezpieczenia

aplikacja Java 127karta pamięci 122urządzenie i karta SIM 136

zakaz połączeń 86zakładki 55załączniki

e-mail 65pliki dźwiękowe 71wiadomości multimedialne 70

zapisywaniebieżąca pozycja 103pliki 24ustawienia 24

zdjęciadodawanie do kontaktów 49

obracanie 48powiększanie/pomniejszanie 48tło wyświetlacza 49udostępnianie online 47wysyłanie 49

Zegaralarmy 109ustawienia 110zegar światowy 109

zegar światowy 109zestaw samochodowy

zdalny dostęp SIM 116zestaw słuchawkowy

podłączanie 19Zip manager 107złącza 13


Documents

Instrukcja obsługi urządzenia Nokia E66download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/.../Wydanie 5 PL Spis tre ści Bezpieczeństwo.....7 Kilka słów o urządzeniu.....7