INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHAMIANIA SYSTEMY … · Przed zmontowaniem nowego systemu, należy upewnić się, że miejsce, w którym ma on być zainstalowany, spełnia następujące

- 1 - www.watersystem.pl [email protected]

Watersystem Sp. z o.o., Trakt Brzeski 167, 05-077 Warszawa

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHAMIANIA

SYSTEMY ZMIĘKCZANIA WODY Z

GŁOWICĄ FLECK 9100SXT



Przedmowa:

Dziękujemy za wybranie zmiękczacza wody DTR z głowicą Fleck 9100SXT, produkcji firmy Watersystem. Zalecane jest, aby wszystkie instalacje przeprowadził licencjonowany hydraulik, gdyż może on wykonać je zgodnie z lokalnymi przepisami. Watersystem Sp, z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowo przeprowadzoną instalację oraz błędy spowodowane podczas programowania czy uruchomienia. Warunki gwarancji dostępne są na stronie internetowej www.watersystem.pl

Wytyczne dotyczące przygotowania do instalacji:

Przed zmontowaniem nowego systemu, należy upewnić się, że miejsce, w którym ma on być zainstalowany, spełnia następujące warunki:

• Podłoże, na którym będzie stał zbiornik zmiękczający i zbiornik na sól

(nazywany zbiornikiem na solankę), jest poziomą, mocną powierzchnią, jak np. beton.

• W pobliżu zmiękczacza znajdują się kratki odpływowe lub złącza do kanalizacji, które będą wymagane przy procesie regeneracji

• Urządzenie musi mieć dostęp do wody spełniającej podstawowe parametry wody doi picia i potrzeby gospodarcze

• przed zmiękczaczem jest zainstalowany filtr mechaniczny

Ustawianie i mocowanie zbiornika:

• Po zdecydowaniu gdzie najlepiej umieścić zbiornik do zmiękczania wody,

należy go ustawić pionowo, na poziomej powierzchni podłogi. • W niektórych systemach niezbędne jest umocowanie zbiornika. Jeżeli zbiornik

jest firmowo napełniony, wystarczy tylko odkręcić nakrętkę zabezpieczającą, jak pokazano na Rysunku 1 i przejść do następnej sekcji.

RYSUNEK 1



• Jeżeli zbiornik nie jest napełniony, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. • Należy włożyć pionowo tubę montażową do zbiornika, tak, jak pokazano na

Rysunku 2. UWAGA: Należy upewnić się, że tuba osadzona jest w dnie zbiornika, a jej górne zakończenie pokrywa się z brzegiem zbiornika.

RYSUNEK 2

• Przed napełnieniem zbiornika, należy zakleić górę tuby kawałkiem taśmy (jak pokazano na Rysunku 3), aby zabezpieczyć przed skapywaniem do niej żywicy.

• Umieścić lejek do napełniania w zbiorniku (jak pokazano na Rysunku 4) i przygotować się do napełnienia zbiornika. Systemy od nr 9100SXT są podwójnymi systemami, należy upewnić się, że oba zbiorniki są napełnione odpowiednią ilością żywicy. Jeżeli system zmiękczania wody zawiera również żwir filtracyjny, należy najpierw wlać odpowiednią ilość wody, a dopiero potem dodać żywicę i pozostałe czynniki. Należy uważać, aby po równo rozdzielić żywicę i żwir, do każdego z dostarczonych zbiorników.

RYSUNEK 3 RYSUNEK 4



• Zdjąć lejek i taśmę zabezpieczającą, wykonać powyższe czynności dla drugiego zbiornika. Po napełnieniu drugiego zbiornika można przejść do następnego punktu.

Instalowanie zaworu kontrolującego Fleck 9100SXT/1600

• Używając dołączonego do systemu smaru silikonowego, nasmarować

wewnętrzne i zewnętrzne pierścienie uszczelniające na spodzie zaworu Fleck 9100SXT, jak pokazano poniżej, na Rysunkach 5 i 6. Należy powtórzyć zabieg dla głównego zaworu drugiego zbiornika, jak pokazano poniżej.

RYSUNEK 5 RYSUNEK 6

• Następnie, umieścić oba zawory na zbiornikach, upewniając się, że tuby

trafiają dokładnie w środek każdej uszczelki, jak pokazano na Rysunkach 7 i 8. Wcisnąć tuby do otworów i ręcznie dokręcić zawory do zbiorników. UWAGA: Do uszczelniania zaworów lub zbiorników, nie używać taśmy teflonowej ani innych uszczelniaczy.

RYSUNEK 7 RYSUNEK 8

• Znaleźć jarzmo hydrauliczne i/lub zawór obejściowy dołączony do

dostarczonego systemu. Zdemontować zaciski przystawki hydraulicznej, jak pokazano na następnej stronie, na Rysunkach 8 i 9.



• Używając dołączonego do urządzenia smaru silikonowego, nasmarować pierścienie uszczelniające na bocznych zaworach głowicy, jak pokazano poniżej, na Rysunku 10. • Zamontować jarzmo lub zawór obejściowy ściśle do bocznych zaworów

9100SXT. Użyć zacisków i wkrętów, aby zabezpieczyć każdą stronę jarzma lub zaworu obejściowej, jak pokazano poniżej, na Rysunku 11.

RYSUNEK 8 RYSUNEK 9

RYSUNEK 10 RYSUNEK 11




• Znaleźć załączony wewnętrzny łącznik i nasmarować wszystkie cztery pierścienie uszczelniające, jak pokazano na poprzedniej stronie, na Rysunku 12.

• Umieścić wewnętrzny łącznik do drugiego zaworu, jak pokazano na poprzedniej stronie, na Rysunku 13.

• Użyć załączonych wkrętów i zacisków, aby zabezpieczyć obie strony tego połączenia, jak pokazano poniżej, na rysunku 14.

• Umieścić wewnętrzny łącznik do głównego zaworu, jak pokazano niżej, na rysunku 15.

• Użyć załączonych wkrętów i zacisków, aby zabezpieczyć obie strony tego połączenia, jak pokazano poniżej, na rysunku 16.


RYSUNEK 16 Instalacja głowicy Fleck 9100SXT:

• Przed rozpoczęciem instalacji, należy sprawdzić gdzie znajduje się „Wejście”, a

gdzie „Wyjście” zaworu 9100SXT. Aby zapobiec uszkodzeniom i nieprawidłowej pracy, należy zainstalować zmiękczacz zgodnie ze strzałkami "Wejście" i "Wyjście" umieszczonymi na zaworze!

• Znaleźć główny zawór odcinający wodę i ustawić go w pozycji „WYłĄCZONY”.



• Z domowego systemu wodociągowego usunąć ciśnienie i odprowadzić wodę odkręcając wszystkie krany, również te, znajdujące się na zewnątrz.

• Wybrać miejsce instalacji i odciąć fragment rury, aby zapewnić wejście i wyjście dla układu zmiękczacza. UWAGA: W wielu przypadkach wskazane jest, aby instalacje poza domem pozostawić niepodłączone do zmiękczacza. Jeżeli użytkownik zdecyduje się na nie podłączanie ich do zmiękczacza, należy zamontować linię boczną, aby skierować twardą wodę to tych instalacji.

• Używając rur miedzianych, plastiku PVC lub elastycznych połączeń, podłączyć system zgodnie z lokalnymi standardami hydraulicznymi. UWAGA: Jeżeli używane są rury miedziane, należy wcześniej zmontować odcinki długości przynamniej 12 cali dla linii „wejścia” i ”wyjścia”, a w czasie lutowania używać mokrych szmatek, aby zapobiec uszkodzeniom termicznym w czasie lutowania!

• Kiedy zostaną wykonane wszystkie połączenia, należy podłączyć system do bocznika używając dołączonego trójzaworowego bocznika (jeżeli został zamówiony razem łącznikiem jarzmowym) lub poprzez przestawienia bocznika, który został zakupiony przez użytkownika w pozycji „przepływ obejściowy”.

• Następnie, stopniowo otwierać główny zawór wody, tak, aby powietrze mogło swobodnie opuścić układ. Dodatkowo, można już zakręcić wewnętrzne i zewnętrzne krany.

• Sprawdzić czy z żadnego elementu układu nie cieknie woda, naprawić usterkę, jeżeli to konieczne.

• Nie ustawiać bocznika w pozycji „działania”, instalacja nie została jeszcze zakończona! UWAGA: Korzystając z okazji, należy ponownie sprawdzić czy „wejście” i „wyjście” są podłączone prawidłowo!

Podłączanie zbiornika solanki

• Znaleźć załączone elementy do montażu zbiornika solanki i rurkę, jak pokazano

poniżej, na Rysunku 17. • Na jednym z końców rurki, zmontować nakrętkę połączeniową, jak pokazano

niżej, na rysunku 18.




• Dokręcić nakrętkę podłączeniową do odpowiedniego zaworu, aby upewnić, że jest mocno zaciśnięta na miejscu. Należy uważać, aby nie dokręcić jej zbyt mocno, aby nie odciąć dopływu solanki. Patrz poniżej, Rysunek 19

RYSUNEK 19

• Znaleźć załączony zbiornik solanki zdjąć pokrywę zbiornika, jak pokazano na następnej stronie, na Rysunku 20.

• Następnie znaleźć gniazdo w zbiorniku i zdjąć z niego pokrywę, jak pokazano na następnej stronie, na Rysunku 21.


• Wyciągnąć zespół pływaka, który powinien znajdować się w gnieździe i

odkręcić nakrętkę blokującą, jak pokazano na następnej stronie, na Rysunku 22.

• Następnie, zamontować zespół pływaka w gnieździe, przeprowadzając gwint przez wydrążoną dziurę i ręcznie dokręcając nakrętkę, jak pokazano na następnej stronie, na rysunku 23.




• Wziąć drugi koniec rurki doprowadzającej solankę i włożyć ją przez mały otwór

znajdujący się w zbiorniku i gnieździe. Poluzować sześciokątną nakrętkę znajdującą się na zespole pływaka. Włożyć zakończenie rurki do sześciokątnej nakrętki znajdującej się na zespole pływaka.

• Wycofać sześciokątną nakrętkę i zamocowane do niej elementy pomocnicze, aby umieścić je bezpiecznie na rurce, tak jak pokazano niżej, na Rysunku 24. UWAGA: Należy upewnić się, że nakrętka została zamontowana właśnie w taki sposób, aby zabezpieczyć system przed nieprawidłowym działaniem lub wyciekiem ze zbiornika solanki.

• Ręcznie dokręcić sześciokątną nakrętkę do zespołu pływaka, jak pokazano niżej na rysunku 25. Upewnić się, że została zamontowana dostatecznie mocno.

RYSUNEK 24 RYSUNEK

25

• Użyć rurki o średnicy wewnętrznej ½ cala, aby połączyć odpływ zamocowany na ściance zbiornika z kratką ściekową, jak pokazano poniżej na rysunku 26. UWAGA: Nie jest to konieczne, ponieważ połączenie zespołu 2310 jest tak zaprojektowane, aby zapobiegać przelewaniu, ale jest to dobre i polecane zabezpieczenie prawidłowego działania



RYSUNEK 26

Podłączanie odpływu: .

• Znaleźć dołączoną teflonową taśmę i owinąć nią gwint jak pokazano na poniżej, na Rysunku 28.

• Zainstalować tuleję odpływową dołączoną do zestawu, przykręcając ją za pomocą ręcznego klucza do gwintu, jak pokazano poniżej, na Rysunku 28. Należy uważać, aby nie przykręcić gwintu zbyt mocno.


• Następnie podłączyć rurkę odprowadzającą o średnicy wewnętrznej ½ cala do

tulei jak pokazano na następnej stronie, na Rysunku 28. Należy upewnić się, że jest to okrągła rurka o średnicy wewnętrznej 1/2 cala, nie spłaszczona.

• Owinąć zakończenie tulei taśmą izolacyjną, aby zapobiec odłączeniu się tuby, a następnie zamocować tubę na miejscu na pomocą dołączonego niebieskiego zacisku, jak pokazano na następnej stronie, na Rysunku 29.




• Drugi koniec rurki odpływowej podłączyć bezpiecznie do odpływu lub ścieku, zgodnie z lokalnymi zasadami hydraulicznymi. UWAGA: Przed użyciem układu zmiękczającego należy upewnić się, że linia drenująca jest prawidłowo zamontowana. Kiedy system jest regenerowany, przepływ przez przewód będzie zwiększony, co może spowodować poluzowanie się rurki.

Programowanie zaworu Fleck 9100SXT: • Przed uruchomieniem urządzenia należy wykonać kilka prostych kroków, aby zaprogramować zawór Fleck 9100SXT. • Ważne jest, aby przed przystąpieniem do programowania znać twardość i

zawartość żelaza w wodzie. Jeżeli użytkownik nie zna twardości wody, lub nie jest jej pewien, może to sprawdzić wysyłając próbkę wody do Naszej firmy, lokalnej placówki wodociągowej innej placówki wykonującej takie badania.

• Test twardości może być wyrażony w „granach”, „PPM - częściach na milion” lub „mg/l”. Ważne jest żeby pamiętać, że "PPM” i „mg/l” są takim samym pomiarem i mogą być używane zamiennie. Jeżeli twardość jest wyrażona w „PPM” lub „mg/l”, należy podzielić tą wartość przez 17,1 aby uzyskać wartość w granach. Przykład: Jeżeli zmierzona twardość wody wynosi 300 PPM, wynik w granach 300 / 17,1 = 18 Gran

• Test zawartości żelaza w wodzie może być wyrażony w „PPM” lub „mg/l”. Pomnożyć poziom żelaza przez 5. Dodać uzyskaną liczbę do poziomu twardości wody. Wynikiem tego działania będzie Całkowitą Twardością Wody, która powinna być wprowadzona do systemu zmiękczania.

• Aby rozpocząć programowanie, najpierw należy włożyć wtyczkę 9100SXT do najbliższego gniazdka.

System wyświetli cztery cyfry. System pokaże godzinę, aktualnie pracujący zbiornik oraz ilość pozostałego płynu. Każda z tych wartości będzie wyświetlana przez 10 sekund.

• Należy uzyskać dostęp do kontroli timera, poluzowując wkręty na pokrywie jak pokazano na następnej stronie, na Rysunkach 30 i 31. • Ustawić czas na 12:01 PM przyciskając strzałki „GÓRA” i „DÓŁ” jak pokazano

na następnej stronie, na Rysunku 32. Przycisk można przytrzymać, aby szybciej zmieniać wartości.

• Po ustawieniu godziny 12:01 PM, jednokrotnie nacisnąć przycisk „extra cycle” jak pokazano na następnej stronie, na rysunku 33.





• Aby wejść do głównego trybu programowania, należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund, przyciski „UP” i „DOWN”, a następnie je zwolnić, jak pokazano poniżej na rysunku 34.

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „DF / GAL” jak pokazano niżej na rysunku 35. (wskazuje to, że włączony jest amerykański tryb działania – w galonach) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.

RYSUNEK 34 RYSUNEK 35 • Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „VT / St1b” jak pokazano

na następnej stronie, na rysunku 36. (wskazuje to, że w systemie znajduje się zawór typu 9100) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.



• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „CT / F1” jak pokazano na rysunku 37. (wskazuje to format kontroli głowicy

) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.

RYSUNEK 36 RYSUNEK

37

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „NT / - - - 2” jak pokazano niżej, na rysunku 38. (oznacza to że do systemu podłączone są dwa zbiorniki) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „TS / - U1 -” lub „TS / - U2 -” jak pokazano niżej na rysunku 39. (wskazuje to który zbiornik jest aktualnie

używany) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.

RYSUNEK 38 RYSUNEK

39 • Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „C / 24,0” jak pokazano

na następnej stronie, na rysunku 40. (wskazuje to że ustawiona pojemność systemu wynosi 32,000 grany) Należy użyć przycisków 'GÓRA" i "DÓŁ" aby ustawić pojemność posiadanego systemu, a następnie nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.



Poniższa tabela pokazuje prawidłowe wartości dla urządzeń DTR

DTR 1022 FL 138 DTR 1230 FL 202 DTR 1330 FL 235 DTR 1432 FL 305 DTR 1660 FL 350

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „H / 20” jak pokazano

niżej na rysunku 41. (wskazuje to że ustawiona twardość wody wynosi 20 grany) Należy użyć przycisków 'GÓRA" i "DÓŁ" aby ustawić twardość wody w domu (według obliczeń ze strony 10), a następnie nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.

RYSUNEK 40 RYSUNEK

41 • Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „RS / SF” jak

pokazano niżej, na rysunku 42. (wskazuje to, że aktualnym wyborem ilości zapasu jest procentowy wskaźnik bezpieczeństwa) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „SF / 20” jak pokazano niżej na rysunku 43. (wskazuje to, że ustawiony współczynnik bezpieczeństwa wynosi 20 procent) Należy użyć przycisków 'GÓRA" i "DÓŁ”, aby zmienić tą wartość na „10”, a następnie nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.



RYSUNEK 42 RYSUNEK 43 • Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „DO / 14” jak pokazano

niżej na rysunku 44. (wskazuje to, że nałożenie dniowe wynosi 14 dni – oznacza to, że system będzie się regenerował 14-stego dnia, chyba, że miernik zainicjuje automatyczną regenerację na podstawie zużycia.) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.

RYSUNEK 44

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „BW / 10” jak pokazano niżej, na rysunku 45. (wskazuje, że czas płukania został ustawiony na 10 minut) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „BD / 60” jak pokazano niżej, na rysunku 46. (wskazuje, że czas pobierania solanki został ustawiony na 60 minut) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.


• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „RR / 10” jak pokazano niżej, na rysunku 47. (wskazuje że czas szybkiego płukania został ustawiony na



10 minut) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować – jeżeli wartość jest inna niż „10” należy użyć przycisków „GÓRA” i „DÓŁ” aby to zmienić.

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „BD / 12” jak pokazano niżej na rysunku 48. Wskazuje to długość cyklu napełniania solanką w czasie regeneracji. Należy użyć tabeli, umieszczonej na następnej stronie, aby stwierdzić prawidłowy czas na podstawie rozmiaru systemu – jeżeli wartość jest inna, używając przycisków „GÓRA” i „DÓŁ” należy to zmienić. Należy użyć przycisków 'GÓRA" i "DÓŁ”, aby zmienić tą wartość na prawidłową, a następnie nacisnąć przycisk „Extra cycle” aby kontynuować.




Rozmiar systemu

Ustawienie czasu

DTR1022FL 7 DTR1230FL 10 DTR1330FL 12 DTR1432FL 20 DTR1660FL 30

Powyższe czasy należy ewentualnie skorygować po wykonaniu pierwszego uruchomienia I zapoznaniu się z warunkami panującymi na miejscu instalacji systemu

• Na wyświetlaczu powinien wyświetlić się komunikat „FM / t0.7” jak pokazano niżej na rysunku 49. (wskazuje, że ustawiony jest przepływomierz z turbiną ¾ cala) Nie zmieniać tej wartości i nacisnąć przycisk „Extra cycle”, aby kontynuować.

• W tym momencie system wyjdzie z głównego trybu programowania i na wyświetlaczu powinien zostać wyświetlony czas, który zmieni się na nowa wartość pojemności, jak pokazano poniżej na rysunku 50. Aby ustawić czas należy przyciskać i przytrzymywać przyciski „GÓRA” i „DÓŁ” aż czas zostanie ustawiony. Należy zauważyć, że wyświetlany jest znacznik „PM”, aby zróżnicować czas przed i po południu.


• Gratulacje! Twój nowy system DTRFL jest zaprogramowany i gotowy do działania. Aby uruchomić działanie należy przejść do następnej sekcji, na następnej stronie.



Pierwszy rozruch:

• Odkręcić kran z zimną wodą w pobliżu systemu, powoli otworzyć zawór na zaworze obejściowym do ok. ¼ możliwego otwarcia, aby powietrze mogło swobodnie opuścić układ. UWAGA: Otwieranie zaworu zbyt szybko lub za dużo, może spowodować uszkodzenie zmiękczacza lub hydrauliki.

• Pozwolić, aby zbiornik zmiękczający powoli wypełnił się wodą. Po kilku minutach z kranu zacznie lecieć woda. Pozwolić wodzie spływać w ten powolny sposób przez około 5 minut. Następnie, z wciąż otwartym kranem, całkowicie otworzyć zawór obejściowy. UWAGA: Można zauważyć początkową zmianę barwy zmiękczonej wody - to normalne, powinno wrócić do normalnego stanu po zmiękczeniu pierwszych 150-200 litrach wody.

• Kiedy woda stanie się czysta, należy zakręcić kran. • Dodać do zbiornika solanki ok. 20-30 litrów wody i ok 25 – 50 kg soli

pastylkowanej • Przeprowadź proces regeneracji • Po regeneracji obydwu kolumn sprawdzić jakość wody uzdatnionej, w

przypadku uzyskania żądanego stopnia twardości wody otwórz zawór wyjścia wody z urządzenia

Documents

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHAMIANIA SYSTEMY … · Przed zmontowaniem nowego systemu, należy upewnić się, że miejsce, w którym ma on być zainstalowany, spełnia następujące