Embed Size (px)
Citation preview
Instructora: Tina MatićEmail: [email protected] Sitio Web: SraMatic.jimdo.com
La partida, el vuelo y la llegada: pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures: Making Requests)
La partida, el vuelo y la llegada: pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures: Making Requests)
Content Objectives: Students will be able to…• use common words and phrases used in an airport setting• talk about rules & regulations related to travel• ask for information and assistance• modify verbs and phrases for more personalized expression
Language Objectives: Students will…• read, hear and repeat key words and phrases• ask & answer personalized questions on the topics above• study present tense verb conjugation (regulars & 3 high-frequency irregulars: TENER, IR, SER)
La partida, el vuelo y la llegada: pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures: Making Requests)
La partida, el vuelo y la llegada: pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures: Making Requests)
¿Qué necesita el pasajero?¿Qué necesita el pasajero?
un boleto(electrónico)
a(n e-)ticket
la identificación /los documentos
identification / documents
un pasaporte a passport
un pase / pasajeo una tarjetade abordar
a boarding pass
las maletas / el equipajethe bags/ suitcases
el maletínthe briefcase or small bag el equipaje facturado / de mano
checked / carry-on luggage
¿Qué necesita el pasajero?¿Qué necesita el pasajero?
¿Está listo para viajar? Are you ready to travel?
¿Lo tiene todo? Do you have everything?
Más práctica:1) el pasaporte 2) las maletas 3) el pasaje de abordar 4) todos los documentos necesarios
el equipajela identificación / los documentos
A1: ¿Tiene su identificación?
A2: ¿Tiene su equipaje?
B1: Sí, la tengo. - o -
No, no la tengo.
B2: Sí, lo tengo. - o -
No, no lo tengo.
B1: Sí, la tengo.
B2: No, no lo tengo.
¿Cómo se prepara el pasajero?¿Cómo se prepara el pasajero?
Antes de viajar, ¡hay que prepararse!(Before traveling, one must prepare!)
Hay que… comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y el pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to buy a ticketto pack the bags/ suitcasesto have the necessary docs, passport & boarding passto go to the airport, to the correct terminal
¿Cómo se prepara el pasajero?¿Cómo se prepara el pasajero?
Antes de viajar, ¡hay que prepararse!(Before traveling, one must prepare!)
comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y el pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to buy a ticketto pack the bags/ suitcasesto have the necessary docs, passport & boarding passto go to the airport, to the correct terminal
compra los boletos de primera clase o
de clase económica?
empaca las maletas de prisa o
con cuidado?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…
(Yo) (no) los compro…
(Yo) (no) las empaco…
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
to buy a ticket
compra los boletos de primera clase
o de clase económica?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted… (Yo) (no) los compro…
persona verbo personas verbo
1) yo compro 1) nosotros compramos2) usted3) él/ella
compra 2) ustedes3) ellos/ellas
compran
comprar un boleto
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
to pack the bags/suitcases
persona verbo personas verbo
1) yo empaco 1) nosotros empacamos2) usted3) él/ella
empaca 2) ustedes3) ellos/ellas
empacan
empacar las maletas
empaca las maletas de prisa
o con cuidado?
(Yo) (no) las empaco…PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y un
pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to buy a ticketto pack the bags/ suitcases
compra los boletos de 1ra clase.
¡Hay que comprarlos boletos!
¡OJO! (conjugación vs. infinitivo)
Usted…
vs.
to have the necessary docs, passport & boarding passto go to the airport, to the correct terminal
(Yo) comprolos boletos económicos.
o
obligación
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y un
pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to buy a ticketto pack the bags/ suitcases
empaca las maletas de prisa.
Hay que empacarlas maletas bien.
¡OJO! (conjugación vs. infinitivo)
Usted…
vs.
to have the necessary docs, passport & boarding passto go to the airport, to the correct terminal
(Yo) empacolas maletas con cuidado.
o
obligación
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
to have a passport
tiene el pasaporte americanoo japonés?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…(Yo) (no) tengo…
persona verbo personas verbo
1) yo tengo 1) nosotros tenemos2) usted3) él/ella
tiene 2) ustedes3) ellos/ellas
tienen
tener el pasaporte
verbo irregular
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y un
pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to buy a ticketto pack the bags/ suitcases
tiene un pasaporte japonés.
Hay que tenerun pasaporte vigente.
¡OJO! (conjugación vs. infinitivo)
Usted…
vs.
to have the necessary docs, passport & boarding passto go to the airport, to the correct terminal
(Yo) tengoun pasaporte americano.
o
obligación vigente = válido, no expirado
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
to go to the airport
va a la terminal internacional? PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted… Sí/No, (Yo) (no) voy…
persona verbo personas verbo
1) yo voy 1) nosotros vamos2) usted3) él/ella
va 2) ustedes3) ellos/ellas
van
ir al aeropuerto
verbo irregulara + el = al
va al aeropuerto con mucha frecuencia? Sí/No, (Yo) (no) voy…
GramáticaGramática
CONJUGACIÓN de VERBOSWhen conjugating a verb, different people do the action:
comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y un
pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to buy a ticketto pack the bags/ suitcases
va al aeropuerto internacional LAX.
Hay que ir a la terminal cinco, de LanChile.
¡OJO! (conjugación vs. infinitivo)
Usted…
vs.
to have the necessary docs, passport & boarding passto go to the airport, to the correct terminal
(Yo) voy al aeropuerto de Long Beach.
o
obligación
GramáticaGramática
Antes de viajar, ¡hay que prepararse!
Hay que…
comprar un boleto
empacar las maletas
tener los documentos,un pasaporte y el pasaje de abordar
ir al aeropuerto, a la terminal correcta
to check the luggage
to receive a boarding passto pass through securityto wait in line to board
En el aeropuerto, hay que/ se debe…
facturar el equipaje
recibir el pasaje de abordar
pasar por la seguridad
hacer la fila para abordar
GramáticaGramática
En el aeropuerto, hay que/ se debe…
① facturar el equipaje
② recibir el pasaje de abordar
③ pasar por la seguridad
④ hacer la fila(para abordar)
① Primero…
② Después (de eso)…
Entonces…Luego…
Finalmente…
to check the luggage
to receive a boarding passto pass through securityto wait in line (to board)
ORDEN cronológicoWhen talking about the order of activities, use ordinal numbers and transitions:
GramáticaGramática
① Primero…hay que
② Después (de eso)…hay que
ORDEN cronológico: En el aeropuerto,
¿cuál se hace primero? …which one is done first?
pasar por la seguridad
facturar el equipaje
GramáticaGramática
① Primero…hay que
② Después (de eso)…hay que
ORDEN cronológico: En el aeropuerto,
¿cuál se hace primero? …which one is done first?
pasar por la seguridad
recibir el pasajede abordar
GramáticaGramática
① Primero…hay que
② Después (de eso)…hay que
ORDEN cronológico: En el aeropuerto,
¿cuál se hace primero? …which one is done first?
pasar por la seguridad
hacer la filapara abordar
GramáticaGramática
① Primero…hay que
② Después (de eso)…hay que
ORDEN cronológico: En el aeropuerto,
¿cuál se hace primero? …which one is done first?
hacer la filapara abordar
recibir el pasajede abordar
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se deben hacer varias cosas!(On the flight, many things should be done!)
ser paciente
sentarse en el asiento correcto
abrocharse el cinturón
de seguridad
to be patient
to sit in the correct seat
to fasten your seatbelt
Usted debe…
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se deben hacer varias cosas!(On the flight, many things should be done!)
es paciente o impaciente?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…
(Yo) (no) soy…
ANTES del despegue…(BEFORE take-off…)
to be (patient, kind…)
persona verbo personas verbo
1) yo soy 1) nosotros somos2) usted3) él/ella
es 2) ustedes3) ellos/ellas
son
ser [paciente(s), amable(s)…]
verbo irregular
¿y cómo son los otros
pasajeros?
¿y las
azafatas?
En el vuelo, ¡se deben hacer varias cosas!(On the flight, many things should be done!)
Semana #5:
La partida, el vuelo y la llegada… y pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures… and Making Requests)
La partida, el vuelo y la llegada… y pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures… and Making Requests)
sentarse en el asientoen la ventana o en el pasillo?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿A usted le gusta…
(A mí) (no) me gusta sentarme en…la ventana
the window
el pasillothe aisle
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se deben hacer varias cosas!(On the flight, many things should be done!)
se abrocha el cinturón de seguridaddurante todo el vuelo (the whole flight)
o sólo a veces (only sometimes)?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…(Yo) (no) me abrocho el cinturón…
to fasten one’s seatbelt
persona pronombre + verbo personas pronombre + verbo
1) yo me abrocho 1) nosotros nos abrochamos2) usted3) él/ella
se abrocha 2) ustedes3) ellos/ellas
se abrochan
abrocharse el cinturón
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se pueden hacer varias cosas!(On the flight, many things can be done!)
Se puede… escuchar música
leer una revista
comer maní
tomar agua
usar una cobija
dormir con una almohada
to listen to musicto read a magazine
to drink water
to sleep with a pillow
to eat peanuts
to use a blanket
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se pueden hacer varias cosas!(On the flight, many things can be done!)
escucha músicaen su iPod
durante el vuelo?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…
Sí/No, (yo) (no) escucho música durante el vuelo.
¿Usted lee una revista o un periódico en el vuelo?
(Yo) (no) leo…
toma agua o cervezadurante el vuelo?
(Yo) (no) tomo…
¿Come maní o un sándwich cuando viaja?
(Yo) (no) como…
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se pueden hacer varias cosas!(On the flight, many things can be done!)
usa una almohadapara dormir
durante el vuelo?
PREGUNTAS PERSONALES:
¿Usted…
Sí/No, (yo) (no) la uso para dormir en el vuelo.
¿Le gusta dormir con una cobijaen el vuelo?
Sí/No, (a mí) (no) me gusta dormir…
(a la azafata)
“¿Me trae una almohada, por favor?”
(al auxiliar del vuelo)
“Tengo frío. ¿Hay más cobijas?
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se pueden hacer varias cosas!(On the flight, many things can be done!)
MÁS PETICIONES (more requests) : “¿Me trae ______, por favor?”
el/ la azafata o auxiliar del vuelo(the stewardess… who should be referred to as “Señorita”, or if it’s a man “Señor”.)
una revistao
un periódicoMe gustaría leer.(I would like to read.)
GramáticaGramática
En el vuelo, ¡se pueden hacer varias cosas!(On the flight, many things can be done!)
MÁS PETICIONES (more requests) : “Tengo (un poquito de) ___.
¿Me trae ____, por favor?
un vaso de aguao
un jugo/ una cerveza
Me gustaría tomar algo.(I would like to drink something.)
sed(I’m
thirsty.)
el/ la azafata o auxiliar del vuelo(the stewardess… who should be referred to as “Señorita”, or if it’s a man “Señor”.)
“¡(Muchas) Gracias!”
DiálogoDiálogo
El pasajero está abrochado en su asiento en primera clase,
y tiene sed. Pulsa el botón para llamar a la azafata. Ella viene…
Azafata: Sí, a la orden…
Pasajero: Gracias. ¿Me puede traer una cerveza, por favor?
Azafata: Claro que sí, señor.
Pasajero: Aquí tiene mi tarjeta de crédito. ¿Cuánto cuesta?
Azafata: Diez dólares, por favor.
Pasajero: Bueno, gracias.
Azafata: Ya le traigo su cerveza y la tarjeta.
Pasajero: Muy amable.
Click to view source!
More sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_busiest_airports_in_Latin_America_by_passenger_traffic
http://www.spanish.cl/Vocabulary/Games.htm
http://www.brighthub.com/education/languages/articles/39428.aspx
http://www.123teachme.com/translated_sentences/sp/aeropuerto
http://spanish.about.com/cs/travel/qt/air_vocabqt.htm
http://www.businessspanish.com/members/dialogs/c10a2E.htm script
http://abmp3.com/download/5127333-vocabulario-en-el-aeropuerto.html
http://studyspanish.com/vocab/airport.htm
http://studyspanish.com/travel/airport.htm
http://www.youtube.com/watch?v=u09LMJa_GIw&feature=fvst simulador
Vocab: http://www.vocabulario.com.mx/vocabulario_ingles_aeropuerto.html
http://www.saberingles.com.ar/lists/airport.html
http://www.maz-amor.com/Lifestyle/vocabulario/at-the-airport-en-el-aeropuerto.html
Música: “Volare” por Son Boricua (http://www.youtube.com/watch?v=UDQ44-zHMTQ - video en vivo, en Osaka!)
y originalmente cantada en italiano con muchas versiones (salsa, rumba flamenca, bolero o música romántica, etc.)
La partida, el vuelo y la llegada: pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures: Making Requests)
La partida, el vuelo y la llegada: pidiendo ayuda
(Departure, In-Flight, and Arrival Procedures: Making Requests)
