Click here to load reader

INSTRUCTIONS SHEET IS 533274-A - Socomec · PDF fileSIRCO 2000 A - 2500A - 3200 A SIRCO HW 2000 A - 2500A - 3200 A LOAD BREAK SWITCH HAZARDOUS VOLTAGE.This equipment m u s tbe insta

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of INSTRUCTIONS SHEET IS 533274-A - Socomec · PDF fileSIRCO 2000 A - 2500A - 3200 A SIRCO HW...

26.5 Ib-in3 Nm

Only used with IP65Uniquement utilis en IP65

17.5 Ib-in2 Nm

17.5 Ib-in2 Nm

Allen key size 56 pans de 5

17.5 Ib-in2 Nm

17.5 Ib-in2 Nm

44 Ib-in5 NmPhillips n 3

ON

OFF

I

O

ON

OFF

I

O

O-OFF

X

L

L = X - 11.61 inL = X - 295 mm

Shaft lengthLongueur daxe

Door drillingPerage de porte

Direct operationCommande directe

Auxilary contacts Contacts auxiliaires

Key interlockingVerrouillage par serrure

Terminal screensEcran de protection de plages

9.7 lb-in1,1 NmPozidriv n 1

O-OFF4

1

2

3

5

6

19.5 lb-in2,2 Nm

8.8 lb-in1 NmPozidriv

SIRCO 2000 A - 2500A - 3200 ASIRCO HW 2000 A - 2500A - 3200 A

LOAD BREAK SWITCH

HAZARDOUS VOLTAGE . Th is equ ipment must be insta l led and serv iced on ly by qua l i f ied e lect r ica l personne l .Turn o ff a l l power supp ly ing th is equ ipmen t before work ing on or ins ide equ ipment .A lways use a proper ly ra ted vo l -tage sens ing dev ice to conf i rm power is o f f .Rep lace a l l dev ices, doors , and covers before turn ing on power to th is equ ipment .Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.TENSION DANGEREUSE . L insta l la t ion et l ent re t ien de cet appare i l ne do ivent t re e f fectus que par du personne l qua l i f i .Coupez l a l imentat ion de cet appare i l avant dy t rava i l le r.Ut i l i sez tou jours un d ispos i t i f de dtect ion detens ion va leur nomina le appropr i pour conf i rmer que toute a l imentat ion est coupe.Rep lacez tous les d ispos i t i f s , les por tes et les couverc les avant de met t re cet appare i l sous tens ion. Si ces prcautions ne sont pas respectes,cela entranera la mort ou des blessures graves.TENSION PELIGROSA . So lamente e l persona l de manten imiento e lct r ico espec ia l i zado deber insta la r y prestar serv ic ios de manten imiento a este equ ipo.Desenerg ice e l equ ipo antes de rea l i zar cua lqu ier t raba jo en l .S iempreut i l i ce un d ispos i t i vo detector de tens in adecuado para conf i rmar la desenerg izac in de l equ ipo.Vue lva a co locar todos los d ispos i t i vos, las puer tas y las cub ier tas antes de energ izar este equ ipo.El incumplimiento de estas pre-cauciones podr causar la muerte o lesiones serias.

DANGER / PELIGRO!

RONIS (type EL 11 AP)

I

90

1.96

in50

mm

1.22 in

31 mm4 0.17 in

4 4,5 mm

1.96 in50 mm

O

6 lb-in0,7 NmPozidriv n 1

INSTRUCTIONS SHEET IS 533274-A

FASTON 6.35 x 0,8 mm for cable 1 - 1,5 mm

O

O

O

O

OK NO OK OK OK

2 W7A82 x (2,8 x 0,8 mm)

1

24

2799701227997013

26990031

26990032

41092007

26983200 ( 3P )26984200 ( 4P )

IF NECESSARYSI NECESSAIRE

IncludedFourni

7.12 in181 mm

11.97 in304 mm

663.8 lb-in75 Nm

6.45

in16

4 m

m

4.17 in106 mm

Padlocking the handleCadenassage de la poigne

1x 2x 3x

min. 0.19 in / 5 mmmax. 0.31 in / 8 mm

O-OFF

VERSION 01 VERSION 03VERSION 02

VERSION 02

VERSION 03

VERSION 04

VERSION 05

VERSION 07

VERSION 06

VERSION 08

VERSION 01

VERSION 04 VERSION 05 VERSION 06

VERSION 08VERSION 07

2600320026HW3200

2600420026HW4200

3 P 4 P

2600325026HW3250

2600425026HW4250

3 P 4 P

2600332026HW3320

2600432026HW4320

3 P 4 P

providedfourni

+ +VERSION N

01 2 x 100x10

2 x 100x10

2 x 100x10

3 x 100x10

3 x 100x10

3 x 100x10

Cu

02

03

0405

06

08

Rondelle contactMOY.M M12NFE 25 511

H M12

H M12-35 6.86 x

* *

26191200 26291200 26391200

H M12-55 6.83 x

H M12-55 6.85 x

H M12-35 6.83 x

H M12-45 6.83 x

H M12-65 6.85 x

H M12-65 6.83 x

708 lb-in80 Nm

708 lb-in80 Nm

708 lb-in80 Nm

12 x 6 x

3 x

5 x

-

-

-- -

- -

5 x

3 x

6 x

3 x

3 x

6 x

10 x

6 x

A

B

4 x 100x1007 H M12-45 6.86 x -- - 6 x

A

B A

B

8.89 in / 226 mm

10.1

5 in

/ 25

8 m

m

12.2

0 in

/ 3

10 m

m16

.53

in/

420

mm

4.72 in120 mm

5.25 in133,5 mm

3.79 in96,5 mm

2.34 in59,5 mm

14.9

6 in

380

mm

1.43 in36,5 mm

2.61 in66,5 mm

3.80 in96,5 mm

4.98 in126,5 mm

6.16 in156,5 mm

4.72 in120 mm

4.72 in120 mm

4.72 in120 mm

4.72 in120 mm

4.72 in120 mm

6.83 in / 173,5 mm (3P)

9.19 in / 233,5 mm (4P)

9.84

in/

250

mm

3.81

in/

97 m

m

13.6 in / 347 mm (3P)

18.38 in / 467 mm (4P)

15.43 in / 372 mm (3P)

19.37 in / 492 mm (4P)

0.98 in25 mm

0.49 in 12,5 mm

0.98 in25 mm

1.18 in30 mm

1.18 in30 mm

3.54 in90 mm

0.59

in15

mm

0.49

in12

,5 m

m

* The conditions of use can lead to adowngrading.Les conditions dutilisations peuventconduire un dclassement.

SOCOMEC Application guide cahier technique SOCOMEC

www.socomec.com

Maximal currentwithout

downgrading

Calibre maximalsans dclassement

Minimumconnection

without downgrading

Raccordementminimum requis

I th = 2000 A1

I th = 2500 A2

I th = 3200 A3

2000 A 2500 A 2500 A

2000 A 2500 A 2500 A

2000 A 2500 A 2500 A

2000 A 2500 A 3200 A

2000 A 2500 A 2900 A

2000 A 2500 A 3200 A

2000 A 2500 A 3200 A

1 2 3

Dual dimensions inDouble dimensions mm

provided with3200A

fourni avec 3200A