Revêtements de sol Design+

Instructions de mise en œuvre de revêtements de sol dotés du système de pose UNI fit! breveté

DUAL SEAL

2

Obligation de contrôle et de vigilance / sol support

1. Obligation de contrôle et de vigilanceLes revêtements de sol Design+ de la marque EGGER sont produits sur des sites ultra modernes ; leur fabrication suit des étapes très précises. Les produits finis comme semi-finis sont soumis à des contrôles continus stricts. Malgré ces contrôles qualité, une détérioration de certains éléments, par exemple lors du transport, ne peut être totalement exclue. C'est pourquoi les éléments de revêtement de sol Design+ doivent faire l'objet d'un contrôle visuel supplémentaire avant la pose.

2. Sol support2.1 En principe, le prestataire chargé de la pose du revêtement de sol doit s'assurer avant la pose, dans le cadre de son obligation de contrôle et de vigilance, que le sol support est prêt pour la pose. Afin de s'assurer que le support est prêt pour la pose d'un revêtement de sol Design+ de la marque EGGER, il convient d'observer les points suivants :

Contrôle de l'humidité du sol support :Ce contrôle est effectué à l'aide d'un appareil CM ; les valeurs limites à ne pas dépasser sont les suivantes :

■ Pour les chapes en béton : ≤ 2 CM % – Chapes avec sol chauffant : ≤ 1,8 CM % ■ Pour les chapes en sulfate de calcium / en sulfate de calcium coulé : ≤ 0,5 CM % – Chapes avec sol chauffant : ≤ 0,3 CM % ■ Ces valeurs sont valables pour des chapes sans adjuvant. En cas d'utilisation d'adjuvants ou de chapes à séchage rapide,

respecter les valeurs et mesures préconisées par le fabricant. ■ Le prélèvement de l'échantillon doit être effectué dans le tiers inférieur de la chape. L'épaisseur de la chape doit être mesurée

et documentée.

Contrôle de la planéité du sol support :Le contrôle de la planéité s'effectue conformément à la norme en vigueur. Elle est réalisée en posant une règle sur les points hauts de la surface et en évaluant la différence entre le plus bas et les surfaces d'appui.Pour une distance entre les points de mesure de 100 cm, l'écart vertical ne doit pas dépasser 2 mm. Les écarts plus importants doivent être compensés en prenant des mesures appropriées (par exemple, en appliquant un ragréage autolissant).

Contrôle de la portance du sol support :Le sol support doit former une couche compacte et autoporteuse.

Contrôle de la propreté du sol support :Le sol support doit avoir été aspiré soigneusement au préalable.

Contrôle des conditions climatiques régnant dans la pièce :Avant, pendant et après la pose, la pièce doit présenter les conditions suivantes :

■ Température ambiante d'au moins 18 °C ■ Température de la surface du sol d'au moins 15 °C ■ Humidité relative de l'air comprise entre 40 et 70 %

2.2Les sols suivants sont adaptés à l'encollage en plein de revêtements de sol EGGER Design+ :

■ Tous les types de chapes, y compris les chapes avec sol chauffant à base d'eau chaude ■ Le carrelage céramique ■ Les structures en panneaux de particules de bois ■ Les panneaux en fibres de bois

À noter que ces sols doivent être considérés comme prêts pour la pose au regard des exigences du point 2.1.

Les supports suivants ne sont pas adaptés à l'encollage en plein : ■ Les revêtements de sol textiles ■ Les revêtements de sol existants en PVC, linoléum ou vinyle ■ Les sols supports manquant de maturité

2.3 Tous les sols supports qui remplissent les exigences du point 2.1 sont adaptés à la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+. En particulier :

■ Tous les types de chapes, y compris les chapes avec sol chauffant à base d'eau chaude ■ Les structures en panneaux de particules de bois ■ Les panneaux en fibres de bois ■ Les revêtements de sol existants (PVC, linoléum, carrelage céramique par exemple)

3

Les sols supports suivants ne sont pas adaptés à la pose flottante : ■ Les revêtements de sol textiles ■ Les sols supports manquant de maturité

Certains supports conviennent aussi bien à l'encollage en plein qu'à la pose flottante dans des conditions bien spécifiques : ■ Les chauffages au sol électriques ou nattes chauffantes (avec commande de la température de surface)

Les chauffages au sol électriques sont adaptés dans certains cas, car certains systèmes de chauffage électriques reposant sur des nattes chauffantes peuvent générer une température de surface largement supérieure à 28 °C. EGGER délivre une autorisation pour un chauffage au sol électrique :

■ lorsque celui-ci est intégré à la chape ou à la couche de béton et qu'il dispose d'un système de commande numérique afin de ne dépasser à aucun moment une température de surface de 28 °C ;

■ lorsqu'il s'agit d'une natte chauffante électrique qui repose sur la chape / la couche de béton et qui dispose d'un système de commande numérique afin de ne dépasser à aucun moment une température de surface de 28 °C ;

■ lorsque le fabricant a accordé sa validation technique pour utiliser le chauffage avec des revêtements de sol stratifiés et des sols modulaires à plusieurs couches (EGGER Cork+, EGGER Design+) dotés du raccord clic!.

Attention ! Sur les sols supports minéraux, il est impératif de poser un film de protection contre l'humidité d'une valeur SD > 75 m à fonction de pare-vapeur, et ce, avant la pose de la sous-couche d'isolation acoustique. Ce film doit être mis en œuvre sur toute la surface et en superposition. En cas d'utilisation d'une sous-couche d'isolation acoustique ne faisant pas partie de la gamme d'accessoires EGGER, la pose flottante sur une structure de sol chauffée (chauffages de surface) annule la garantie relative au respect de la résistance thermique effective maximale autorisée pour l'ensemble de la construction.

Chapes ■ Lors du collage en plein d'éléments de revêtement de sol EGGER Design+ sur une chape, il est impératif d'utiliser une colle ou

un système adhésif validés par EGGER. Pour une vue d'ensemble des colles validées, consultez la page www.egger.com/flooring-information.

■ Lors de la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ sur une chape, il faut tenir compte d'une éventuelle humidité ascendante. Pour la raison énoncée ci-dessus, un film de protection contre l'humidité d'une valeur SD > 75 m à fonction de pare-vapeur doit être posé en superposition sur toute la surface de tous les types de chape (sauf asphalte coulé) avant la pose de la sous-couche d'isolation acoustique spéciale. Les lés doivent se chevaucher d'au moins 20 cm au niveau des jonctions. Pour les sous-couches combinées (voir EGGER Silenzio Duo), respecter les instructions de mise en œuvre. Vous trouverez des sous-couches adaptées / validées sur www.egger.com/flooring-information.

Chapes avec chauffage au sol à eau chaude ■ Lors de la conception d'une structure de sol chauffée, toutes les parties prenantes (maître d'œuvre, architecte, planificateur

du chauffage, constructeur du chauffage, artisan et fabricant du revêtement de sol) doivent travailler main dans la main. En fonction de l'utilisation prévue, tout revêtement de sol doté d'un chauffage de surface suppose une planification et une adéquation entre le système de chauffage et la chape afin de garantir une fonctionnalité optimale et sans dommage sur la durée.

■ Important : la température de surface de la structure de sol chauffée ne doit pas dépasser les 28 °C. ■ Avant de commencer la pose du revêtement de sol, il convient de retirer les revêtements existants et de s'assurer que le

support est prêt pour la pose (planéité, portance, humidité) conformément aux instructions / prescriptions du guide de mise en œuvre des revêtements de sol EGGER Design+. Aux contrôles d'usage sur le sol support s'ajoutent encore une vérification du fonctionnement du chauffage / refroidissement au sol (mise en chauffe / refroidissement) et un contrôle de performance du cycle de chauffe et de refroidissement de la chape chauffée qui doivent être effectués chaque saison et documentés dans un rapport.

Mise en chauffe et chauffage de préparation du solLors de la mise en chauffe de la couche de répartition des charges ou de la chaleur, il convient de distinguer la mise en chauffe du chauffage de préparation du sol.

Mise en chauffe :La mise en chauffe consiste, pour le fabricant du chauffage, à garantir l'absence de vices dans son produit. Elle permet de contrôler l'efficacité de la structure de sol chauffée. Elle doit être effectuée selon la norme NF EN 1264-4. Dans le cadre de l'installation d'un système de chauffage, il convient d'effectuer la mise en chauffe conformément aux consignes du fabricant et au protocole correspondant, puis de la documenter.Début de la phase de chauffage pour les chapes en ciment après 21 jours minimum, mais au plus tôt après 7 jours pour les chapes 7 en sulfate de calcium.Attention ! Respecter les consignes du fabricant !

■ Début de la phase de chauffage avec une température de départ de 25 °C, à maintenir pendant trois jours. ■ Ensuite, augmentation de la température aller jusqu'à sa valeur maximale pour la pose (généralement, 45 °C). ■ La température aller maximale pour la pose doit être maintenue pendant 4 jours, sans coupure nocturne.

Important :la mise en chauffe ne garantit pas que la chape a atteint l'humidité résiduelle nécessaire à la pose. C'est pourquoi la préparation du sol est / sera en général indispensable.

4

Chauffage de préparation du sol :Désigne l'élimination de l'humidité résiduelle dans la chape jusqu'à ce que celle-ci soit considérée comme prête pour la pose d'un revêtement de sol. Début de la phase de chauffage pour les chapes en ciment après 28 jours minimum, mais au plus tôt après 14 jours pour les chapes en sulfate de calcium.

Attention ! Respecter les consignes du fabricant !Humidité maximale de la chape (mesure CM) pour un revêtement de sol Design+ :

■ Chape en ciment (valeur théorique) : 1,8 % ■ Chape en sulfate de calcium (valeur théorique) : 0,3 % ■ Lors de l'encollage en plein d'éléments de revêtement de sol EGGER Design+ sur une chape avec sol chauffant, il est impératif

d'utiliser une colle ou un système adhésif validés par EGGER. Pour une vue d'ensemble des colles validées, consultez la page www.egger.com/flooring-information.

■ Lors de la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ sur une chape avec sol chauffant, il faut tenir compte d'une éventuelle humidité ascendante. Pour la raison énoncée ci-dessus, un film de protection contre l'humidité d'une valeur SD > 75 m à fonction de pare-vapeur doit être posé en superposition sur toute la surface de tous les types de chape avant la pose de la sous-couche d'isolation acoustique spéciale. Les lés doivent se chevaucher d'au moins 20 cm au niveau des jonctions. Pour les sous-couches combinées (voir EGGER Silenzio Duo), respecter les instructions de mise en œuvre. En cas d'utilisation d'une sous-couche d'isolation acoustique ne faisant pas partie de la gamme d'accessoires EGGER, la pose flottante sur une chape avec sol chauffant annule la garantie relative au respect de la résistance thermique effective maximale autorisée pour l'ensemble de la construction. Vous trouverez des sous-couches adaptées / validées sur www.egger.com/flooring-information.

Systèmes de chauffage au sol chauffants et rafraîchissants :Ces systèmes sont en principe adaptés lorsque tous les points ci-dessus sont respectés (validation par le fabricant du système en vue d'une utilisation sous des revêtements de sol EGGER Design+, commande numérique de la température et température de surface maximale de 28 °C en mode chauffage notamment). En outre, ils doivent impérativement respecter une température de surface minimale de 15 °C en mode rafraîchissement. De même, il est nécessaire d'installer dans les règles de l'art un capteur de point de rosée afin de contrôler la formation éventuelle de condensation.

Panneaux de particules et panneaux de fibres ■ Lors de l'encollage en plein d'éléments de revêtement de sol EGGER Design+ sur des panneaux de particules ou des panneaux

de fibres, il est impératif d'utiliser une colle ou un système adhésif validés par EGGER. Pour une vue d'ensemble des colles validées, consultez la page www.egger.com/flooring-information.

■ Lors de la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ sur des panneaux de particules ou de fibres, il convient d'utiliser une sous-couche d'isolation acoustique spéciale pour réduire le bruit ambiant et le bruit de pas. Il ne faut pas installer de pare-vapeur. Vous trouverez des sous-couches adaptées / validées sur www.egger.com/flooring-information.

Carrelage céramique ■ Lors de l'encollage en plein d'éléments de revêtement de sol EGGER Design+ sur du carrelage céramique, il est impératif

d'utiliser une colle ou un système adhésif validés par EGGER. Pour une vue d'ensemble des colles validées, consultez la page www.egger.com/flooring-information.

■ Lors de la pose flottante des revêtements de sol EGGER Design+ sur du carrelage céramique, il faut tenir compte d'une éventuelle humidité ascendante. Pour la raison énoncée ci-dessus, un film de protection contre l'humidité d'une valeur SD > 75 m à fonction de pare-vapeur doit être posé en superposition sur toute la surface avant la pose de la sous-couche d'isolation acoustique spéciale. Les lés doivent se chevaucher d'au moins 20 cm au niveau des jonctions. Pour les sous-couches combinées (voir EGGER Silenzio Duo), respecter les instructions de mise en œuvre. Vous trouverez des sous-couches adaptées / validées sur www.egger.com/flooring-information.

Revêtements de sol souples (PVC, linoléum, vinyle) ■ Le collage en plein de revêtements de sol EGGER Design+ sur des supports souples n'est pas approuvé. ■ La pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ sur des supports souples est admise lorsque ces derniers sont en bon

état, qu'ils présentent une surface homogène et fermée (pas de gonflements / fissures) et qu'ils sont considérés comme prêts pour la pose au regard des exigences du point 2.1.

■ Lors de la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ sur ces supports, il est possible de renoncer à utiliser un film de protection contre l'humidité ainsi qu'une sous-couche d'isolation phonique, car le revêtement de sol souple assume déjà ces fonctions.

5

3. MESURES DE PRÉCAUTION À PRENDRE AVANT LA POSEStabilisation climatique des lamesAvant de commencer la pose, il convient de climatiser les éléments de revêtement de sol Design+ ou de les stocker soit dans la pièce où ils vont être posés, soit dans une pièce dans laquelle règnent des conditions climatiques similaires. Les conditions suivantes doivent être respectées :

■ Panneaux encore emballés ■ Stockage pendant au moins 48 heures ■ Stockage à plat à une distance d'au moins 50 cm de tout mur ■ Température ambiante d'au moins 18 °C ■ Température de surface du sol d'au moins 15 °C ■ Humidité relative de l'air comprise entre 40 et 70 %

Sens de poseAucun sens de pose particulier n'est imposé ; les revêtements de sol Design+ de la marque EGGER peuvent être mis en œuvre de façon flexible. Cependant, la surface des revêtements de sol Design+ offre un effet optimal lorsque les lames sont posées parallèlement au sens d'éclairage de la pièce.

Planification de la première rangéeIl convient tout d'abord de mesurer la pièce, afin de déterminer si la première rangée de panneaux doit être éventuellement recoupée en largeur. Ceci s'avère toujours nécessaire si la dernière rangée de panneaux à poser mesure moins de 5 cm.Attention ! La découpe des lames dans le sens de la longueur doit être effectuée en commençant côté languette (languette en plastique rouge).

Planification des espaces de dilatationLes revêtements de sol Design+ de la marque EGGER se dilatent ou se rétractent en fonction des conditions climatiques qui règnent dans la pièce. C'est pourquoi il y a lieu de prévoir des espaces de dilatation entre le revêtement de sol et les éléments fixes de la pièce afin de ne pas entraver les variations de volume du sol et d'éviter la formation de ponts acoustiques.Ainsi et pour garantir la désolidarisation du reste de l'ouvrage (murs), il convient de laisser un espace de dilatation de 8 à 10 mm entre le revêtement de sol et les éléments fixes tels que les murs, les huisseries, les passages de tuyaux, les piliers, les escaliers, etc., et ce, pour l'encollage en plein comme pour la pose flottante de revêtements de sol Design+.

Planification des profilés d'adaptationEn raison des variations spécifiques liées à la nature du revêtement de sol Design+ et des techniques reconnues dans le métier, il est impératif d'intégrer des profilés d'adaptation dans les cas suivants :

a) Collage en plein : ■ Lors de l'encollage en plein d'un revêtement de sol Design+, des profilés d'adaptation doivent être intégrés au niveau des

seuils de porte / dans les couloirs si l'ouvrage comprend à ce même endroit un joint fonctionnel (espace de dilatation). Les deux pièces doivent se chevaucher, car les joints fonctionnels de l'ouvrage doivent être repris dans le sol supérieur.

■ Lors du collage en plein de revêtements de sol Design+, la surface maximale est déterminée par les joints fonctionnels de l'ouvrage.

■ Dans ce contexte général, nous appliquons cette technique reconnue dans le métier : « Tous les joints fonctionnels de l'ouvrage se trouvant dans le sol support (joints de dilatation, par exemple) ne doivent jamais être fermés de force et doivent être repris dans le sol supérieur ».

b) Pose flottante : ■ Seuils de porte ■ Couloirs ■ Pièces aux angles nombreux ■ Pièces d'une longueur / largeur supérieure à 15 m

Attention ! Pour la plupart des types de profilés, il est nécessaire de monter la base (profilé inférieur) de réception du profilé de recouvrement avant la pose du revêtement de sol EGGER Design+.

Cuisines / placards intégrésNous recommandons d'installer les meubles de cuisine et les placards intégrés avant la pose du revêtement de sol Design+ et de poser ce dernier contre leur base.

6

4. POSE Application privée :Dans les applications privées, les revêtements de sol EGGER Design+ dotés du raccord UNI fit! breveté s'adaptent aussi bien à un collage sur toute la surface qu'à une pose flottante.

■ Nous recommandons un collage en plein (comme décrit au point 4.1), puisque ce type de pose offre un certain nombre d'avantages.

→ Réduction significative des bruits de choc (bruit ambiant) et de pas → Parfaite adéquation avec un chauffage au sol, c'est-à-dire flux thermique plus effectif grâce à une réduction de la

résistance thermique → Revêtement de sol Design+ stable et compact, qui se dilate / rétracte moins (résistance au cisaillement) et présente une

hauteur de pose réduite → Pose sur de larges surfaces, car seuls les joints fonctionnels de l'ouvrage doivent être repris dans le sol supérieur

(revêtement de sol Design+) au moyen de profilés d'adaptation ■ Dans le cadre d'une application privée, le revêtement de sol EGGER Design+ s'adapte également à une pose flottante telle que

décrite au point 4.2.

Application commerciale :Dans toutes les applications commerciales (locaux à usage commercial), les revêtements de sol EGGER Design+ doivent être encollés en plein, comme décrit au point 4.1. Le non-respect de ces consignes fait perdre tout droit à garantie.

4.1 Collage en plein

En principe : ■ Conformément aux normes DIN 18365 et DIN 18202, le support doit être sec, propre, plan, exempt d'agents séparateurs et de

fissures, mais aussi résistant à la traction et à la pression (la tolérance de planéité ne doit pas dépasser 2 mm / m). ■ La personne chargée de la pose est tenue de notifier tout « doute » par écrit si le sol support ne remplit pas toutes les

conditions requises, en d'autres termes, s'il présente des défauts ou s'il est susceptible d'endommager le sol supérieur. ■ Si la planéité du sol support ne permet pas la pose, il convient obligatoirement d'appliquer une couche de fond à l'aide d'un

primaire et / ou d'effectuer un lissage en fonction du système choisi. ■ Dans tous les cas, il convient de poncer la chape, puis de la nettoyer à l'aide d'un aspirateur industriel.

Seules les colles mentionnées comme validées sur la page www.egger.com/flooring-information sont adaptées à l'encollage en plein de revêtements de sol EGGER Design+.

■ Il est indispensable de respecter l'ensemble des instructions fournies par le fabricant, notamment en ce qui concerne les temps de pose et de prise.

■ Il convient d'étaler la colle sur toute la surface en utilisant la denture de spatule recommandée. Il convient de remplacer la spatule crantée par une nouvelle tous les 30 à 50 m² maximum, selon le sol support.

■ En principe, il convient de répartir la colle de manière uniforme et, le cas échéant, d'appliquer une couche de fond ou de lisser le lit de colle en fonction du système utilisé. Seule l'utilisation de matériaux de construction adaptés les uns aux autres peut garantir une fiabilité de pose et un résultat optimal.

■ EGGER Retail Products GmbH & Co. KG décline toute responsabilité concernant la manipulation et la mise en œuvre professionnelles de chaque système adhésif.

Lors de l'encollage en plein de revêtements de sol EGGER Design+, les différentes lames sont encliquetées à l'aide du raccord UNI fit!breveté. Ensuite, elles sont placées une par une dans le lit de colle et y sont enfoncées afin de permettre un mouillage complet de la face arrière de la lame.

■ Vérifiez au préalable l'intégrité des éléments de sol (absence de défaut / d'endommagement). Par ailleurs, assurez-vous que la contreface des lames de revêtement de sol Design+ est exempte de poussière et que les éléments comprennent bien une rainure et une languette (figures K5 / K6).

■ À l'aide de la spatule crantée, appliquez la colle sur le sol support sur la longueur des éléments du revêtement ou perpendiculairement à ceux-ci. Généralement, vous commencez dans l'angle gauche de la pièce et vous étalez la colle sur toute la longueur des rangées à poser, sur une largeur maximale de 50 cm, afin de toujours poser deux rangées de lames du revêtement de sol EGGER Design+ à la fois (figures K1 / K2 / K3 / K4 / K7).

K1

Détails : www.egger.com/flooring-information

CT: < 1,8 CM% CA/CAF: < 0,3 CM%

K2

Détails : www.egger.com/flooring-information

K3

Détails : www.egger.com/flooring-information

K4

■ Commencez la pose de la première rangée dans l'angle gauche de la pièce à une distance du mur comprise entre 8 et 10 mm, les deux languettes de la première lame face au mur et les deux rainures face à vous (figure K8).

■ La pose des éléments des deux premières rangées se fait en même temps, c'est-à-dire en alternant régulièrement tout en respectant le décalage minimum de pose des joints de 20 cm, tel que décrit et représenté ci-dessous.

7

Mur / Wall8 - 10 mm

8 - 10 mm

■ Lame 1 = pose dans l'angle gauche de la pièce et pression (figure K8) ■ Lame 2 = emboîtement dans la longueur de cet élément découpé en longueur. Pour ce faire, placez la languette longitudinale

de biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la lame 1 et abaissez la lame 2, jusqu'à ce qu'elle repose à plat. Enfoncez-la ensuite dans le lit de colle. (figure K9)

■ Lame 3 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant. Replacez tout d'abord la languette longitudinale de biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la lame 1. Placez alors la lame 3 ainsi inclinée sur le côté frontal de la lame 2, jusqu'à ce que les côtés frontaux des deux éléments se juxtaposent parfaitement. Verrouillez ensuite simultanément l'assemblage dans la longueur en le clipsant et l'assemblage par l'avant en appuyant jusqu'à entendre l'encliquetage. Toute la surface de la lame doit se trouver dans le lit de colle. (figure K10)

■ Lame 4 = emboîtement inverse dans la longueur et rabattement par l'avant comme décrit précédemment. Placez tout d'abord la rainure longitudinale de biais sous la languette longitudinale de la lame 3. Placez alors la lame 4 ainsi inclinée sur le côté frontal de la lame 1, jusqu'à ce que les côtés frontaux des deux éléments se juxtaposent parfaitement. Ensuite, verrouillez à nouveau simultanément l'assemblage dans la longueur en le clipsant et l'assemblage par l'avant en appuyant jusqu'à entendre l'encliquetage. Toute la surface de la lame doit se trouver dans le lit de colle. (figure K11)

■ Lame 5 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant, puis enfoncement dans le lit de colle (voir la lame 3). ■ Lame 6 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant, puis enfoncement dans le lit de colle (voir la lame 4). ■ Lame 7 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant, puis enfoncement dans le lit de colle (voir la lame 3). ■ Lame 8 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant, puis enfoncement dans le lit de colle (voir la lame 4). ■ Posez toutes les autres lames de la première et de la deuxième rangée comme décrit précédemment, en ajustant la dernière

dans la longueur (figures K12 et K13).

K5 K6 K78 - 10 mm

K8

8 - 10 mmK9 a

b

c

K10 a

b

c

K11 a

b

c

K12

K13

■ Puis, à l'aide de la spatule crantée, appliquez de nouveau la colle sur toute la longueur et sur une largeur maximale de 50 cm afin de pouvoir poser deux rangées de lames de sol Design+ à la fois. La pose s'effectue lame par lame. (figures K14 et K15).

K14 K15

8

■ Posez la première lame de la troisième rangée en vous assurant de placer la languette longitudinale de biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la deuxième rangée. Abaissez ensuite la lame jusqu'à ce qu'elle repose à plat et enfoncez-la dans le lit de colle.

■ Pour poser la deuxième lame de la troisième rangée, replacez d'abord sa languette longitudinale en biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la deuxième rangée. Placez alors la lame à poser ainsi inclinée sur le petit côté de la première lame de la troisième rangée, jusqu'à ce que le mécanisme d'assemblage par l'avant se juxtapose parfaitement. Ensuite, verrouillez à nouveau l'assemblage dans la longueur en le clipsant et l'assemblage par l'avant en appuyant jusqu'à entendre l'encliquetage. Toute la surface de la lame doit se trouver dans le lit de colle.

■ Posez tous les autres éléments de la troisième rangée comme décrit précédemment, en ajustant la dernière lame dans la longueur.

■ Il est possible de commencer chacune des rangées suivantes avec la chute de panneau de la rangée précédente, lorsque celle-ci présente une longueur d'au moins 200 mm.

■ Vous pouvez alors poser le revêtement, lame par lame. ■ La dernière rangée doit souvent être ajustée le long du mur. Pour cela, superposez la dernière lame à installer exactement sur

celle de la dernière rangée posée. Prenez ensuite une autre lame, qui vous servira de règle. La languette de cette lame est placée contre le mur en tenant compte de l'espace de dilatation. Tracez la découpe à effectuer sur la lame du milieu.

Attention ! ■ Respectez le décalage minimum de pose des joints de tête de 200 mm. Pour les produits chanfreinés et / ou présentant un

motif spécial (par exemple, les décors « carrelage »), il convient de s'assurer que le décalage régulier correspond également au chanfrein et / ou au motif en question.

■ Il est impératif de tenir compte du temps de séchage et de durcissement de chaque colle et de le respecter avant de pouvoir utiliser les revêtements de sol EGGER Design+ posés.

9

4.2. Pose flottante (uniquement pour les applications privées)

En principe : ■ Conformément aux normes DIN 18365 et DIN 18202, le support doit être sec, propre, plan, exempt d'agents séparateurs et de

fissures, mais aussi résistant à la traction et à la pression (la tolérance de planéité ne doit pas dépasser 2 mm / m). ■ La personne chargée de la pose est tenue de notifier tout « doute » par écrit si le sol support ne remplit pas toutes les

conditions requises, en d'autres termes, s'il présente des défauts ou s'il est susceptible d'endommager le sol supérieur. ■ Si la planéité du sol support ne permet pas la pose, il convient obligatoirement d'appliquer une couche de fond à l'aide d'un

primaire et / ou d'effectuer un lissage en fonction du système choisi. ■ Pour les revêtements de sol EGGER Design+, il convient d'utiliser une sous-couche EGGER Silenzio Duo spéciale en cas de

pose flottante. Si vous utilisez une sous-couche Silenzio Duo (sous-couche combinée avec une protection contre l'humidité intégrée), l'ajout d'un pare-vapeur n'est pas nécessaire. Vous trouverez d'autres sous-couches sur www.egger.com/flooring-information (figure B1).

Lors de la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ dans le cadre d'une application privée, les différentes lames sont encliquetées et déposées à l'aide du raccord UNI fit! breveté.

■ Vérifiez l'intégrité des éléments de sol (absence de défaut / d'endommagement). Assurez-vous que les lames sont dotées d'une rainure et d'une languette (figures B2 / B3).

■ Commencez la pose des deux premières rangées dans l'angle gauche de la pièce, les deux languettes de la première lame face au mur et les deux rainures face à vous (figures B2 / B3).

■ La pose des éléments des deux premières rangées se fait en même temps, c'est-à-dire en alternant régulièrement tout en respectant le décalage minimum de pose des joints de 20 cm, tel que décrit et représenté ci-dessous.

Mur / Wall10 - 15 mm

8 - 10 mm

■ Lame 1 = pose dans l'angle gauche de la pièce (figure B4) ■ Lame 2 = emboîtement dans la longueur de cet élément découpé en longueur. Pour ce faire, placez la languette longitudinale

de biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la lame 1 et abaissez la lame 2, jusqu'à ce qu'elle repose à plat (figure B4).

■ Lame 3 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant. Replacez tout d'abord la languette longitudinale de biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la lame 1. Placez alors la lame 3 ainsi inclinée sur le côté frontal de la lame 2, jusqu'à ce que les côtés frontaux des deux éléments se juxtaposent parfaitement. Verrouillez ensuite simultanément l'assemblage dans la longueur en le clipsant et l'assemblage par l'avant en appuyant jusqu'à entendre l'encliquetage (figure B5).

■ Lame 4 = emboîtement inverse dans la longueur et rabattement par l'avant comme décrit précédemment. Placez tout d'abord la rainure longitudinale de biais sous la languette longitudinale de la lame 3. Placez alors la lame 4 ainsi inclinée sur le côté frontal de la lame 1, jusqu'à ce que les côtés frontaux des deux éléments se juxtaposent parfaitement. Ensuite, verrouillez à nouveau simultanément l'assemblage dans la longueur en le clipsant et l'assemblage par l'avant en appuyant jusqu'à entendre l'encliquetage (figure B6).

■ Lame 5 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant (voir la lame 3). ■ Lame 6 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant (voir la lame 4). ■ Lame 7 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant (voir la lame 3). ■ Lame 8 = emboîtement dans la longueur et rabattement par l'avant (voir la lame 4). ■ Posez toutes les autres lames de la première et de la deuxième rangée comme décrit précédemment, en ajustant la dernière

dans la longueur (figure B7). ■ Orientez ensuite correctement les deux premières rangées en ménageant un espace de dilatation entre le sol et le mur de 8 à

10 mm et répartissez les cales de dilatation le long du mur (figure B7 / B8).

50 mmB1

Détails : www.egger.com/flooring-information

EGGER Silenzio Duo

B2 B38 - 10 mm 10 - 15 cm

B4

a

b

c

B5 a

b

c

B68 - 10 mm

8 - 10 mm

B7 B8

10

■ Posez la première lame de la troisième rangée en vous assurant de placer la languette longitudinale de biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la deuxième rangée. Abaissez ensuite la lame jusqu'à ce qu'elle repose à plat.

■ Pour poser la deuxième lame de la troisième rangée, replacez d'abord sa languette longitudinale en biais depuis le haut sur la rainure longitudinale de la deuxième rangée. Placez alors la lame à poser ainsi inclinée sur le petit côté de la première lame de la troisième rangée, jusqu'à ce que le mécanisme d'assemblage par l'avant se juxtapose parfaitement. Verrouillez ensuite simultanément la longueur en la clipsant et le petit côté en appuyant jusqu'à entendre l'encliquetage.

■ Posez tous les autres éléments de la troisième rangée comme décrit précédemment, en ajustant à chaque fois la dernière lame dans la longueur.

■ Il est possible de commencer chacune des rangées suivantes avec la chute de panneau de la rangée précédente, lorsque celle-ci présente une longueur d'au moins 200 mm.

■ Vous pouvez alors poser le revêtement, lame par lame. ■ La dernière rangée doit souvent être ajustée le long du mur. Pour cela, superposez la dernière lame à installer exactement sur

celle de la dernière rangée posée. Prenez ensuite une autre lame, qui vous servira de règle. La languette de cette lame est placée contre le mur en tenant compte de l'espace de dilatation. Tracez la découpe à effectuer sur la lame du milieu.

Attention ! Respectez le décalage minimum de pose des joints de tête de 200 mm. Pour les produits chanfreinés et / ou présentant un motif spécial (par exemple, les décors « carrelage »), il convient de s'assurer que le décalage régulier correspond également au chanfrein et / ou au motif en question.

Reprise / dépose d'éléments lors de la pose flottantePour déposer les lames déjà posées sans risquer de les endommager, vous devez tout d'abord démonter toute la rangée de lames dans le sens de la longueur en la soulevant, puis faire glisser les lames à plat sur le sol, parallèlement les unes aux autres, sur le petit côté. Procédez avec précaution afin de ne pas endommager les rainures et les languettes.

a b c

B9 B10 B11 B12

11

4.3. Pose en milieu humide

Pour les applications en milieu humide (comme les salles de bain privatives), les revêtements de sol EGGER Design+ dotés du raccord UNI fit! breveté s'adaptent aussi bien à un encollage en plein qu'à une pose flottante. En outre, en cas d'utilisation dans des pièces humides, les revêtements de sol EGGER Design+ doivent toujours être encollés en plein pour toutes les applications commerciales (locaux à usage commercial comme les salles de bain d'hôtel).

Définition d'une pièce humide ■ Pièce exposée à des liquides ou à une humidité forte mais ponctuelle et / ou à une humidité de l'air ponctuellement élevée.

Sont considérés comme des applications en milieu humide les salles de bain, les cuisines, les couloirs et les halls d'entrée. ■ Attention ! Les pièces d'eau sont exclues des applications possibles (par exemple : saunas, hammams, cabines de douche,

salles de bain collectives et piscines), ainsi que les zones exposées à des liquides ou à une humidité permanente et les zones situées en extérieur.

4.3.1.Tous les types de chape, y compris les chapes avec sol chauffant à base d'eau chaude, ainsi que les carrelages céramiques qui satisfont aux exigences du point 2.1, sont adaptés à l'encollage en plein de revêtements de sol EGGER Design+ en milieu humide.Si la planéité du sol support ne permet pas la pose, il convient obligatoirement d'appliquer une couche de fond à l'aide d'un primaire spécial et / ou d'effectuer un lissage en fonction du système choisi. Dans tous les cas, il convient de poncer la chape, puis de la nettoyer à l'aide d'un aspirateur industriel.

Superstructure de sol :1) Sol support (chape en ciment, chape en sulfate de calcium, chape coulée en sulfate de calcium et leurs chapes avec sol

chauffant à base d'eau chaude, carrelage céramique)2) Étanchéité composite respirante (étanchéité spéciale et pare-vapeur qui empêche la pénétration de liquides dans l'ouvrage,

figure K17)3) Colle (pour connaître les colles validées, consultez la page www.egger.com/flooring-information, figure K18)4) Revêtement de sol EGGER Design+

La pose du revêtement de sol Design+ s'effectue comme décrit au point 4.1 ; les différentes lames sont encliquetées à l'aide du raccord UNI fit! breveté.

Attention ! Seuls les profilés de finition, de chevauchement et d'adaptation en aluminium conviennent. L'étanchéité du joint entre le profilé et le mur doit être assurée par une matière élastique (silicone, voir figure K23).Il est impératif de tenir compte du temps de séchage et de durcissement de chaque colle et de le respecter avant de pouvoir utiliser les revêtements de sol EGGER Design+ posés (figure K21).

K16

Salle de bain

K17

Temps de séchage

K18

Détails : www.egger.com/flooring-information

K19

K20 K21

Détails : www.egger.com/flooring-information

Temps de séchage K22

25SILICO

NE

K23

12

4.3.2Tous les types de chape, y compris les chapes avec sol chauffant à base d'eau chaude, ainsi que les carrelages céramiques existants qui satisfont aux exigences du point 2.1, sont adaptés à la pose flottante de revêtements de sol EGGER Design+ en milieu humide (usage privé).

Superstructure de sol :1) Sol support (chape en ciment, chape en sulfate de calcium, chape coulée en sulfate de calcium et chapes avec sol chauffant à

base d'eau chaude, carrelage céramique)2) Sous-couche EGGER Silenzio Duo et bande EGGER Aqua+ Tape (pour réaliser l'étanchéité au niveau des jonctions avec le mur)3) Revêtement de sol EGGER Design+

Attention ! Il est impératif d'encoller en plein la sous-couche spéciale EGGER Silenzio Duo et de réaliser l'étanchéité au niveau des jonctions à l'aide de la bande EGGER Aqua+ Tape. Les lés doivent se chevaucher.

B13

La pose du revêtement de sol Design+ s'effectue comme décrit au point 4.2 ; les différentes lames sont encliquetées à l'aide du raccord UNI fit! breveté. La bande intercalaire intégrée à la bande EGGER Aqua+ Tape assure le respect de l'écartement revêtement-mur (8 à 10  mm). Une fois la pose terminée, la bande intercalaire doit être retirée.

B14

50 mmB15

Détails : www.egger.com / flooring-information

EGGER Silenzio Duo

B16

8 - 10 mm 10 - 15 cmB17 a

b

c

B18 a

b

c

B19 a

b

c

B20

8 - 10 mm

8 - 10 mm

B21 B22 B23 B24

250 - 500 mmB25 B26

25SILICO

NEB27

25SILICO

NE

B28

Seuls les profilés de finition, de chevauchement et d'adaptation en aluminium conviennent. L'étanchéité du joint entre le profilé et le mur doit être assurée par une matière élastique (silicone).

13

4.4. Consignes de pose supplémentaires

Passages de tuyaux

8-10 mm 8-10 mm

1

+ 16 mm

a

b

c

245°

3

a

4

■ Mesurez la position des tuyaux et marquez-la sur les panneaux (en tenant compte des espaces de dilatation). ■ Pratiquez un alésage supérieur au diamètre du tuyau d'au moins 16 mm. ■ Sciez au niveau des alésages à un angle de 45°. ■ Ajustez et collez le morceau débité.

Portes et huisseries

1a 1b 1c

= + 16 mm

a

b

c

2

■ Dans le cas d'huisseries, il est recommandé de raccourcir à la hauteur totale de la solution (revêtement de sol Design+ + couche de colle ou sous-couche), en accord avec le donneur d'ordre. (figure 1a).

■ Posez le revêtement de sol Design+ jusque sous l'huisserie en respectant un espace de dilatation périphérique / mural adéquat. Dans le cas où la pose se finit au niveau d'une telle huisserie, l'élément concerné peut être emboîté et clipsé dans la longueur. Ensuite, l'élément posé à plat sur le sol est placé sous les huisseries, et l'assemblage par l'avant est verrouillé par emboîtement horizontal à l'aide d'un marteau et d'un bloc de frappe (figures 1b et 1c). S'il n'est pas possible de raccourcir les huisseries (en métal, par exemple), l'espace de dilatation périphérique / mural intégré doit être comblé ou refermé par un matériau élastique ou un profilé de finition adapté (figure 2).

Intégration de profilés de sol et de plinthes ■ Une fois la pose du revêtement de sol Design+ terminée dans les règles de l'art, il convient de monter les profilés et les plinthes

nécessaires. Un guide d'installation facile est joint aux accessoires spéciaux. ■ Attention ! Pour la plupart des types de profilés, il est nécessaire de monter la base (profilé inférieur) de réception du profilé de

recouvrement avant la pose du revêtement de sol.

Pour les applications spéciales (pose dans un escalier, par exemple) ou en cas de question, n'hésitez pas à vous adresser à votre distributeur ou au service technique EGGER Retail Products GmbH & Co. KG.

14

5. Nettoyage et entretienSimple à entretenir !Un paillasson de taille adaptée et une zone de passage propre à l'entrée de la pièce sont indispensables pour retenir les saletés les plus grossières. Les autres débris sont éliminés par simple aspiration, à l'aide de la brosse pour sols durs de votre aspirateur. En fonction du niveau de sollicitation et du degré de salissure, votre revêtement de sol doit être régulièrement lavé à l'aide d'une serpillère humide. Veillez à nettoyer également les chanfreins dans le sens de la longueur. Pour un nettoyage optimal, nous recommandons le nettoyant pour sols EGGER Clean-it, spécialement conçu à cet effet.

Conseils pour entretenir et protéger efficacement votre revêtement de sol EGGER Design+ ■ Prévoir à l'entrée de la pièce une zone de passage propre / un paillasson de tailles adaptées. ■ Pour les applications commerciales dans lesquelles la surface du sol EGGER Design+ jouxte l'extérieur, il est recommandé de

mettre en place une zone de passage propre (type paillasson) de dimensions adaptées et encastrée dans le sol. ■ Pour déplacer un meuble, le soulever. Ne pas le tirer ou le pousser. ■ Tous les pieds de meubles, y compris les pieds de tables et des chaises, doivent être munis d'embouts en feutre. Ceux-ci

doivent être nettoyés à intervalles réguliers et leur bon fonctionnement doit être contrôlé ; les remplacer au besoin. ■ Toute chaise de bureau ou tout objet d'aménagement sur roulettes doit être muni de roulettes de meuble souples (de type W).

À intervalles réguliers, nettoyer les roulettes des meubles et des chaises de bureau et contrôler leur bon fonctionnement ; les remplacer au besoin.

■ Lorsque du passage de l'aspirateur, utiliser la brosse de votre aspirateur. ■ Procéder uniquement à un nettoyage légèrement humide du revêtement de sol Design+. ■ Ne pas laisser sécher les flaques d'eau, les projections d'eau ou l'humidité au sol, mais les essuyer et les sécher le plus vite

possible (dans l'heure qui suit). ■ Ne jamais utiliser de détergent laissant un film à la surface du sol. Nous recommandons d'utiliser notre nettoyant pour sols

EGGER Clean-it, spécialement conçu à cet effet. ■ Lors de l'utilisation d'un nettoyeur à vapeur ordinaire, le maintenir impérativement en mouvement permanent. Le nettoyeur à

vapeur doit par ailleurs être rempli exclusivement d'eau claire en vue de son utilisation. N'y mettre aucun détergent ni aucun autre additif.

■ Ne jamais utiliser de produit abrasif sur le revêtement de sol EGGER Design+. ■ Il est proscrit de cirer et / ou de polir le sol. ■ De même, il est exclu d'appliquer un vernis sur toute la surface du revêtement de sol EGGER Design+ suite à l'utilisation de ce

dernier.

*La garantie s'entend selon les conditions de garantie des revêtements de sol EGGER Design+, disponibles chez nos distributeurs ou en téléchargement sur Internet.

15

Notes

FR_E

GG

ER_D

esig

n+_F

ußbo

den_

Verl

egea

nlei

tung

_11/

2016

Sous

rése

rve

de m

odif

icat

ions

tech

niqu

es e

t d'e

rreu

rs d

'impr

essi

on.

Services, conseils et bien plus encore :

EGGER Retail Products

GmbH & Co. KG Im Kissen 19 59929 Brilon Allemagne T +49 2961 770-0 F +49 2961 770-62919 flooring@egger.com

www.egger.com