Instrucciones de Recarga para los nuevos modelos de ...diagramasde.com/diagramas/otros2/Como recargar cartuchos EPSON.… · Instrucciones de Recarga para los nuevos modelos de Cartuchos

Instrucciones de Recarga para losnuevos modelos de Cartuchos

Epson

www.ahorraentinta.es

http://www.ahorraentinta.es

Introduccin

Un cartucho de tinta es como una pluma estilogrfica, cuando se agota su combustible, slo tenemos querellenarla y continuar escribiendo.

Aunque esta es una forma simple de explicarlo, sin embargoes realista. Pero tambin tengo que apuntar, que detrs deun cartucho, en particular los que llevan los inyectoresincorporados, hay escondida una tecnologa asombrosa.

Un cartucho moderno, puede llevar ms de 500 boquillasde tinta (inyectores) que son tan pequeos que no puedenser observados a simple vista. Dentro de estos inyectores,en los cartuchos de inyeccin trmica, hay unas pequeasresistencias, que al calentar la tinta forman una burbuja queal explotar impulsa una gota hacia el papel, y esto mismo lorepite cada inyector miles de veces por segundo, creando elmilagro de la imagen impresa. (En las piezo elctricas el meca-nismo de impresin est formado por unos componentes cermicos que tienen la propiedad de deformar-se al recibir una corriente elctrica)

http://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Getting%20to%20the%20Heart%20of%20Ink%20Jet%20Printheads.pdf

Como es de suponer, no cualquier tinta es apropiada. Las tintas que se emplean deben estar formuladascon ingredientes puros, ausentes de sales metlicas tales como las derivadas del sodio, el potasio, elmagnesio o el calcio (un poco de estos compuestos que cristalizan con facilidad, terminara por cubrir lasresistencias y paredes de los microscpicos inyectores.) y de metales pesados que aumentaran la con-ductividad de la tinta al punto de producir cortocircuitos.

La tinta debe contener elementos antioxidantes, pues el agua de su composicin junto con el oxgeno, enno mucho tiempo corroeran los delicados componentes del cabezal de impresin. A su vez la resistenciasuperficial de la tinta debe ser controlada por agentes tensioactivos para que sea lo suficientemente baja,como para permitir su penetracin fluida por capilaridad en los pequeos inyectores, pero no tan baja quelas gotas se rompan al ser expulsadas formando el efecto espray.

Adems su tiempo de secado ha de ser lo suficientemente rpido para evitar que se abr en las fibras delpapel, dando una imagen con unos contornos borrosos, pero lo suficientemente lento para evitar que seseque en el cartucho.

Tambin debe contener fungicidas para evitar la formacin de moho y antiespumantes para conseguiruna baja formacin de espuma y la posterior disolucin de sta.

http://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/A%20High-Tech%20Approach%20to%20Ink%20Design.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/quality%20assurance%20testing%20of%20inkjet%20inks.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Developing%20Pigmented%20Inks%20for%20Office%20Printers.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Setting%20The%20Standards%20in%20Inkjet%20Ink%20Testing.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Ink%20Jet%20Testing%20Protocol.pdf

Adems hay que tener en cuenta el color. Una buena tinta debe estar formulada para conseguir los mis-mos tonos que la tinta original del cartucho o incluso para mejorarlos. Y esto no es sencillo, ya que losfabricantes de impresoras suelen cambiar sin necesidad la gama cromtica que usan entre distintos car-tuchos, para que as los fabricantes de tintas lo tenga ms difcil. No slo es importante conseguir quelas tintas permitan una reproduccin fidedigna,si no que tambin es muy importante conseguir que estadure en el tiempo. Factores como el sol, pueden conseguir que una tinta de mala calidad pierda su coloren unas pocas horas. Por ello una tinta de calidad debe incorporar ingredientes que mantengan el color.

http://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/the%20laguage%20of%20the%20color.pdf

http://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Getting%20to%20the%20Heart%20of%20Ink%20Jet%20Printheads.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/A%20High-Tech%20Approach%20to%20Ink%20Design.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/quality%20assurance%20testing%20of%20inkjet%20inks.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Developing%20Pigmented%20Inks%20for%20Office%20Printers.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Setting%20The%20Standards%20in%20Inkjet%20Ink%20Testing.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Ink%20Jet%20Testing%20Protocol.pdfhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/the%20laguage%20of%20the%20color.pdf

Por qu recargar?

Quiz el factor que ms peso tiene a la hora de decantarse por reciclar un cartucho, en vez de compraruno nuevo, es el econmico.

Aunque cada vez es mayor el grado de concienciacin ciudadana por la ecologa y el medio ambiente, silos cartuchos originales costaran una dcima parte, muy pocos optaran por rellenarlos. Pero por desgra-cia los cartuchos originales son ms que caros, al punto que algunos como el Hp 78 (30 ml. de tinta)cuestan ms de 70 euros, pero por suerte pueden ser recargados con tinta de excelente calidad pormenos de dos euros. En el siguiente artculo se compara el precio de la tinta de los cartuchos con elcaviar iran.

http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/0703/0907/noticias090703/noticias090703-25.htm

Qu opinan los fabricantes de impresoras?

Todos los fabricantes de impresoras desaconsejan todo tipo de recarga y reciclado, y aducen que apartede obtener mala calidad, podemos daar la impresora. Y en parte tienen razn. Si utilizamos tintasinapropiadas, el cartucho est seco, daado o no lo recargamos adecuadamente, slo obtendremosimpresiones psimas y si adems vertemos la tinta sobre la circuitera de la impresora, seguramente con-seguiremos quemarla.

Pero qu pensaramos si los dueos de resturantes, desaconsejaran cocinar en casa alegando, queaparte de comer mal, podemos sufrir una infeccin alimentara y quemar el edificio?

Cada uno defiende lo suyo, y para los fabricantes el negocio est en los cartuchos. Ya no importa si hayque regalar la mquina, cuantas ms impresoras coloquen, ms cartuchos vendern. Por eso a nadie leextraa poder comprar una impresora con cartuchos, ms barata que los cartuchos sin la impresora.

Pero claro, si la gente compra impresoras, luego recarga los cartuchos hasta que no dan ms de s yentonces cambia de impresora, los fabricantes no ganaran. Y todos sabemos que a las multinacionalesno les gusta perder dinero.

Qu opinan gobiernos e investigadores?

Cada vez ms gobiernos e instituciones se estn concienciando de lo importante quees la preservacin del medioambiente. Gracias a esto se han promulgado leyes porlas cuales las administraciones pblicas deben usar con preferencia, cartuchos recar-gados en lugar de originales.

Ejemplo de esto es la administracin americana que desde septiembre del 98, pororden presidencial emplea preferentemente cartuchos reciclados.

http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-GENERAL/1998/September/Day-16/g25023.htm

Y podemos ver en el siguiente documento, cmo despus de cinco aos la administra-cin americana sigue utilizndolos con preferencia a los originales.

http://tis.eh.doe.gov/p2/ap/aptel20030626.doc

Tambin por esas fechas la ministra espaola Isabel Tocino inici un plan para conseguir que en suministerio, el 100% de los cartuchos de tinta que se usaran fueran recargados.

http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/0703/0907/noticias090703/noticias090703-25.htmhttp://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-GENERAL/1998/September/Day-16/g25023.htmhttp://tis.eh.doe.gov/p2/ap/aptel20030626.doc

http://www.elmundo.es/elmundo/1998/marzo/09/ciencia/medioambiente.html

El centro de investigacin del instituto Mau de tecnologa, realiz una serie exhaustiva de pruebas paraver que tenan de ciertas las afirmaciones de los fabricantes de impresoras. Despus de numerosas prue-bas comparando impresiones de cartuchos nuevos, de cartuchos recargados y compatibles, descubrie-ron que los cartuchos con tintas no originales que estaban probando, daban una calidad de impresinmucho mayor que la de los cartuchos nuevos con tintas originales.

http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/0803/0108/noticias010803/noticias010803-3.htm

http://www.maua.br/

Por qu entonces tienen mala fama los cartuchos reciclados?

No slo las afirmaciones de los fabricantes tienen la culpa. Mucha de la mala fama es cierta.

Debido a la diferencia abismal de precio entre un cartucho original y el coste de recargarlo, muchos vie-ron en ello una oportunidad de negocio, y sin tener ni idea se pusieron a recargar cartuchos con tintasbaratas y a comercializarlos.

Otros se dedicaron a vender tintas universales que importaban de china por menos de dos euros el litro yque despus vendan en kits a 14 euros los 80 ml. con unas instrucciones psimas, peores accesorios (silos haba) y sin soporte alguno.

Por desgracia todava hay muchos que siguen trabajando as, incluso est floreciendo el negocio de ven-der el negocio, cursos que prometen hacer de ti, un especialista del reciclaje industrial en una semana.

No hay que dejarse llevar por los cantos de sirena. El reciclaje industrial es un oficio como cualquier otro,que requiere de aos de experiencia al lado de un buen oficial y gastarse decenas de miles de euros enmaquinaria y equipamiento.

Tambin muchos usuarios de impresoras, recargan de forma descuidada cartuchos sucios o en mal esta-do y esperan que funcionen milagrosamente.

Para que la recarga funcione bien, es bsico:

1- Tener un cierto grado de habilidad y sentido comn.

2- Tener muy claro cmo hay que recargar el cartucho y entender porque hay que hacerlo as.No basta con leer unas instrucciones, hay que entenderlas..

3- El cartucho no debe estar deteriorado, roto,sucio o seco.

4- Emplear la tinta apropiada y mantenerla en buen estado de conservacin.

5- Usar las herramientas correctas y tenerlas siempre limpias.

http://www.elmundo.es/elmundo/1998/marzo/09/ciencia/medioambiente.htmlhttp://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/0803/0108/noticias010803/noticias010803-3.htmhttp://www.maua.br/

Es la recarga para ti?

Si no has recargado nunca, pero te atrae la idea de ahorrarte un buen dinero, antes de mancharte lasmanos, deberas pasar este test.

Si te sientes identificado con cualquiera de las frases, mejor compra cartuchos ya reciclados.

1- Raramente leo las intrucciones, no tengo tiempo para ello. Y si lo hago es por encima.

2- Si algo no me sale a la primera, desisto, no tengo paciencia.

3- Mi tiempo es muy valioso y no puedo perderlo en hacer experimentos.

4- Me horroriza la idea de mancharme las manos.

5- El bricolaje no es precisamente mi fuerte.

Si te suena familiar cualquiera de las frases, ni lo intentes. Mejor vete a la tienda y compra cartuchos yareciclados, compatibles o sigue comprando cartuchos originales.

Qu puedo esperar usando vuestras tintas?

Puedes esperar el nivel ms alto de calidad, pues nuestras tintas estn fabricadas por Formulabs, empre-sa lider en su sector. www.formulabs.es y que es subsidiaria del lider mundial en fabricacin de pigmen-tos y colorantes para la industria Sensient Technologies. http://www.sensient-tech.com/solutions/inks.htm

Slo trabajamos con tintas de la mxima calidad, especficamente formuladas para responder en cadacartucho igual o mejor que las tintas originales.

Para su fabricacin slo se emplean compuestos qumicos puros, y todas nuestras tintas han sido testea-das rigurosamente, dando en las pruebas un rendimiento igual o superior al de las tintas originales. Tantoen calidad cromtica, como en resistencia al paso del tiempo.

Observa unas muestras de impresin de nuestras tintas comparadas con las originales.

http://www.ahorraentinta.es/tienda/muestras/index.html

Qu no puedo esperar de vuestras tintas?

No esperes milagros. Por muy buenas que sean nuestras tintas, no pueden hacer que un cartucho estro-peado vuelva a imprimir.

Que un cartucho deje de imprimir o empiece a imprimir rayas blancas, no significa forzosomente que seest acabando la tinta. Tambin puede ser que el cartucho se haya estropeado. Por ms que lo recar-gues si un cartucho tiene una avera grave, no lo hars funcionar.

Por eso es conveniente asegurarse, que el cartucho que vamos a recargar, est en condiciones de uso.De lo contrario estaramos perdiendo el tiempo. Esto es especialmente importante en los cartuchos queincorporan electrnica.

http://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Comprobaci%F3n%20el%E9ctrica%20de%20cartuchos.pdf

http://www.formulabs.eshttp://www.sensient-tech.com/solutions/inks.htmhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/muestras/index.htmlhttp://www.ahorraentinta.es/tienda/descargas/doc/tecnicos/Comprobaci%F3n%20el%E9ctrica%20de%20cartuchos.pdf

Cuntas veces se puede recargar un cartucho?

El ndice promedio de recuperacin industrial de cartuchos arrojados en los contenedores para ser reci-clados, es del 65%, el resto tiene que ser desechado por defectuoso.

Si tienes cuidado con tus cartuchos, puedes conseguir que ms del 90% te aguanten bien dos o tresrecargas y que el 50% superen las seis. (Estas son cifras promedio. Los HP 15/45 suelen ser muy resis-tentes, mientras que los Lexmark adolecen de una gran fragilidad en su circuitera elctrica y los Epsonsuperan con facilidad las seis recargas.)

En cartuchos con inyectores incorporados: Tanto por ciento de cartuchos problemticos

Ests son cifras que se estn barajando los profesionales del reciclado. Estos son cartuchos agotadospor completo y depositados en contenedores de reciclaje. A pesar de ser tratados a fondo no puedencomercializarse por presentar diversos tipos de fallos.

26A 20%, 25A 30%, 29A 25%, 14A 20%, 49A 30%, 45A 12%, 15A 12%, 41D 50%, 23D50%, 25D 35%, 78D 25%, 33A 25%, 40A 25%, 40C 25%, 40Y 25%, 40M 25%, 27A 35%,28A 25%, 56A 35%, 57A 25%.

BC-01 30%, BC-02 30%, BC-05 30%, BX2 30%, BX3 25%, BC-20 25%, BX20 25%.

619 40%, 13400/620 40%, 50 40%, 60 40%, 1970 40%, 1980 40%, 16 25%, 26 35%, 82 25%,83 35%.

En cartuchos sin inyectores incorporados: Tanto por ciento de cartuchos problemticos

Para los Epson y los Canon sin inyectores no hay una cifra semejante, pues sus cartuchos no tienen unaelectrnica protegida por patentes y por eso se pueden fabricar compatibles a buen precio, no dejandomargen a los recicladores.

Por la prctica, los Epson y Canon con sistema de retencin de esponja, si se dejan secar, tienen un por-centaje de fallidos del 20% incluso an despus de tratarlos. Si el cartucho tiene chip y no se ha tenido laprecaucin de protegerlo para evitar roces o que sea manoseado, el porcentaje aumenta.

En cuanto a los nuevos cartuchos individuales Epson (C82, C64 etc.) el ndice de fallidos es muy elevadoy resulta de lo ms recomendable pasar de ellos y utilizar compatibles de fcil recarga.

Moraleja

Si quieres mejorar tu promedio de xitos en la recarga, mima tus cartuchos.

Los principales cuidados que has de tener con tus cartuchos para que duren:

1.- Recrgalos antes de que se gasten. Si esperas a que se agoten disminuyes su esperanza de vida e

incluso puede que se estropeen directamente. ( Los ltimos modelos originales de Epson ( C82, C64 etc)hay que recargarlos cuando el indicador de nivel de tinta marca el 50%)

2.- Si esperaste a que se gastaran, recrgalos de inmediato. No esperes a que se sequen.

3- Si es un cartucho con los inyectores incorporados o con chip, no toques con las manos desnudas losinyectores o los contactos elctricos. Tampoco roces o frotes estas partes. Son zonas muy delicadas, unsimple araazo, un poco de grasilla de los dedos o una descarga de electricidad esttica, pueden sercausa de un mal funcionamiento o arruinar por completo el cartucho.

4- No permitas que los inyectores trabajen en vaco, se quemarn o atascarn.

5- No guardes los cartuchos sin la debida proteccin, pues se secarn.

Si tienes alguna duda entra en nuestros foros y pregunta. http://www.ahorraentinta.es

http://www.ahorraentinta.es

ReRecarga de los cartuchos originales individuales para cada color.Impresoras: C70, C80, C81, C82, Photo 950, 960, Photo 2200, Photo 2100

Importante: La recarga de estos cartuchos originales es delicada y caprichosa, hay que recargar-los cuando an les queda ms de un tercio de tinta, aunque cuando mejor responden es cuandoestn por la mitad. Por esto recomiendo el uso de nuestros cartuchos compatibles que sonmucho ms fciles de recargar y no dan estos problemas.

Antes de comenzar la recarga, lee la introduccin y el apndice del manual, estdiate bien estasinstrucciones, familiarzate con los compo-nentes de recarga y si tienes dudas, antesde hacer nada, pregntanos o visita nues-tros foros.

Anatoma del cartucho

Este cartucho ha sido diseado por Epsonpara complicar la recarga. En su interioralberga un complejo sistema de cmaras

y conductos de calibre nfimo, que por medio de un sistema de vasos comunicantes eleva latinta desde la parte inferior del cartucho, parahacerla atravesar un laberinto, posteriormente untamiz, que da paso a una vlvula de un slo senti-do, para finalmente hacerla descender por el orifi-cio de salida. Como se puede apreciar el la foto-grafa el cartucho est dividido en diversas cma-ras que se comunican entre s por unos estrechospasadizos. Si una burbuja de aire tapona cual-quiera de estos puntos el flujo de tinta se cortary la impresora dejar de imprimir, con el consi-guiente riesgo de que los restos de tinta se rese-quen en los inyectores vacos.

Tiempo de recarga: 5 minutos por cartucho.

Grado de dificultad: Alto.

Problemas ms comunes

1. El cartucho tiene pocatinta, la recarga no funciona-r. 2. Al hacer los orificios derecarga se atraviesa la ter-cera capa de plstico. Seestropea el cartucho.3. Al recargar el cartucho latinta es inyectada muy rpi-damente y se desborda. 4. La aguja entra poco.Debe ser as, la aguja nodebe entrar mas de cent-

Las flechas amarillas indican el recorrido que realiza la tinta y lasflechas rojas el recorrido del aire.

Taladra dos orificios, con la ayuda de la punta calientede un soldador fino o con una barrena, un orificio espara introducir la tinta y el otro es para que salga elaire. Perfora slo las dos primeras capas de plstico.

Orificio de respiracin

Orificio derecarga

Cara de la etiqueta Reverso del cartuchoSin tapaSalidas de tinta

Reverso Anverso

Las flechas verdes marcan el sentido del flujo de tinta, loscrculos rojos los estrachamientos donde una burbuja de airepuede cortar fcilmente el paso de tinta, las flechas azulesmarcan conductos internos.

metro y medio.

Preparacin previa del cartucho

Perfora dos orificios, usa una broca o barrena para ello (tambin se puede hacer con la puntacaliente de un soldador fino).

Perfora un agujero en la parte superior del cartucho, justo en el centro de los crculos concntri-cos en forma de diana, y otro un poquito ms a delante, justo encima de donde pone "apretar"en ingls "push" (Para no confundirte sigue las indicaciones de las fotografas). Si tu impresoraes una C64 o C84, mejor emplea el mtodo de la siguiente pgina para recargarlos.

Ten cuidado con la profundidad a la que perforas (no ms de un cm.). Pues debes perforar a tra-vs de las dos primeras capas de plstico, hasta alcanzar el depsito, si sigues perforando atra-vesars la cmara de lado a lado.

Recarga

Extrae de la botella, con la jeringa, 10 ml de tinta para los cartuchos de color y 25 ml para loscartuchos de negro, e inyecta muy, muy lentamente la tinta por el orificio que esta encima de la"diana" (Ver fotografa). Ten cuidado mientras recargas, pues si lo haces rpido, la tinta empeza-r a salir por el orificio de respiracin, en este caso reabsorbe rpidamente con la jeringa.

Puedes encontrar en la tabla del apndice, la cantidad de tinta que trae tu cartucho de fbrica.Pero a la hora de recargar guate mas bien por lo que te admita.

La cantidad de tinta que admite cada cartucho, depende de la cantidad que an le quedara.Cuando ya no entre ms se habr terminado la recarga.

Es muy importante que inyectes la tinta muy lentamente, debes dar tiempo a que la tinta puedadistribuirse por todo el cartucho, a la vez que sale el aire. Adems as, evitas el riesgo de forma-cin de espuma. Ten en cuenta que si entra espuma o burbujas dentro de los conductos estre-chos del cartucho, sta impedir el correcto flujo de tinta a los inyectores, con lo que en el mejorde los casos, se resentir la calidad de impresin.

Para finalizar, puedes tapar los agujeros de recarga, con un tornillito rosca chapa de acero inoxi-dable o similar, si quieres tambin los puedes dejar sin tapar.

Antes de instalar el cartucho en la impresora no te olvides que hay que resetear su chip. Si no lohaces la impresora detectar el cartucho como vaco. (Encontrars las instrucciones de uso delreseteador al final del manual)

Al terminar la recarga, limpia bien todas las herramientas antes de guardarlas. El uso de jeringasy agujas sucias contaminar la tinta.

Impresoras C64, C66, C84, C86, R200, R300, RX500 y similares.Recarga de cartuchos tanto originales como compatibles con sistema de retencin detinta de vasos comunicantes.

Con este mtodo tambin tenemos que tener laprecaucin de recargar el cartucho, si este es origi-nal, antes que su nivel de tinta baje de la mitad.

La recarga de estos cartuchos originales es delica-da (y ms an en los de la C64, C84 y R300) yaque los de Epson han puesto todo su esfuerzo encomplicar su reciclado y resulta recomendable usarcartuchos compatibles de fcil recarga, ms bienque los originales. Pero si tienes experiencia enrecarga y mucha paciencia, adelante.

Sirven todas las recomendaciones que se vieron enel anterior mtodo, con la salvedad que en ste, enlos originales la tinta se introduce pinchando con laaguja en el trocito de plstico que tapa el orificiomarcado en la fotografa como Orificio de recargay en los compatibles quitando el tapn de gomaaque cubre el orificio .

Importante: No despegues ms etiqueta que la necesaria para acceder al orificio de recarga. Enlos cartuchos originales de las C64/C84/R300, no despegues la etiqueta, pincha directamente enel centro del orifcio con la aguja, haciendo con ella un orificio lo suficientemente grande comopara que el aire pueda salir mientras recargamos.

Al terminar de introducir la tinta, debemos sellar bien elorificio, de lo contrario la tinta chorreara sobre el cabe-zal de la impresora y en caso de de mojar sus circuitoselectrnicos podra provocar un cortocircuito, que comomnimo har que se queme el fusible F1 de la placa prin-cipal. Cuando esto ocurre la impresora actua con norma-lidad haciendo como que imprime, salvo que no imprimi-r absolutamente nada.

Podemos sellar el orificio con una pistola de cola calien-te, con un tornillo corto de acero con rosca chapa queajuste bien o con un trozo de la cinta adhesiva de alumi-nio que se suministra con el kit. Si vas a utilizar cual-quier adhesivo para tapar el orificio, primero limpia y seca bien la zona a pegar, no te olvides delborde interior del orificio.

En nuestros compatibles slo tienes que volver a colocar el tapn que previamente habamosretirado.

Muy importante: Asegrate que el sellado del cartucho es absolutamente estanco y fiable antes de ponerlo en laimpresora.

Con esto ya tienes el cartucho recargado, pero recuerda que antes de instalar el cartucho en la impresora hay queresetear el chip para que te reconozca el cartucho como lleno.

Cartucho de color C64/C84/R300

Cartucho Negro T0431. C84

Salida de tintaOrificio derecarga

Orificio desubida de tinta

Vvula deapertura deventilacin

Cartucho T0321. C82

Orificio deRecarga

Al terminar, cierra bien las botellas y limpia bien todas las herramientas antes de guardarlas. El uso de jeringas yagujas sucias contaminar la tinta de tu prxima recarga y puede atascar los inyectores de tu impresora.

Mtodo para Recargar Nuestros Compatibles Handsome/Daewoo con sistemade retencin de tinta por esponja para la C70/C80/C82/Photo

2100/C64/C66/C84/C66/R200/R300/RX500 y similares

Con nuestros compatibles podrs recargar el cartucho, an cuando tengamuy poca tinta o est recin acabado.

Para ello, en nuestros compatibles, slo tienes que aplicar la jeringa (sinaguja), como se ve en la fotografa de la derecha, a la salida de tinta delcartucho, apretar firmemente e ir recargando muy, muy lentamente. Latinta debe entrar casi llorando, en ningn momento tiene que salir de lajeringa en forma de chorro. De lo contrario, atraparemos aire en el interiorde la esponja.

Cuando veas que la tinta rebosa por el orificio de respiracin superior, esque el cartucho est lleno, reabsorbe un par de mililitros y listo.

Si mientras recargas ves que por el orificio de respiracin superiorsale espumilla , no te preocupes es normal. Lmpiala con una servi-lleta de papel y contina recargando hasta que salga tinta lquida.

Si empieza a salir tinta al poco de empezar o te admite poca tinta esque has recargado muy rpido, de forma que la tinta ha subido a laparte superior de cartucho sin antes haber expulsado el aire. Un cartucho en estascondiciones imprimir muy mal. Para recuperarlo, tendrs que dejarlo reposar depie durante unos 15 das y pasado este tiempo volver a recargarlo, pero esta vezms suavemente.

Importante: La jeringa no debe contener nada de aire y toda la operacin debe rea-lizarse con el cartucho en la parte superior y la jeringa debajo.

Al finalizar, es conveniente dejar reposar el cartucho sobre un platito o similar, paraque la tinta se estabilice y cualquier exceso que su esponja interna no pueda rete-

ner, se vierta en el platito. Con cinco minutos es suficiente, ya puedes proceder a sellar su salidade tinta para evitar que se seque y guardarlo para cuando lo necesites.

Para mejor resultado deja reposar el cartucho durante una noche antes de usarlo. As el aire quepudiera tener ira subiendo y hay mayores probabilidades de que imprima bien a la primera. Loideal es tener dos cartuchos.

Advertencias: Si no dispones de un segundo cartucho, instala lo antes posible el cartucho recargado, pero djaloreposando en la impresora sin imprimir. Nunca dejes durante tiempo la impresora sin cartuchos, el cabezal sepuede resecar y despus tendremos muchos problemas para desatascarlo.

Con esto ya tienes el cartucho recargado, pero recuerda que antes de instalar el cartucho en la impresora hay queresetear el chip para que te reconozca el cartucho como lleno.

Al terminar, cierra bien las botellas y limpia bien todas las herramientas antes de guardarlas. El uso de jeringas yagujas sucias contaminar la tinta de tu prxima recarga y puede atascar los inyectores de tu impresora.

Orificio de respiracin

Instrucciones de recarga para cartuchos Epson Negro yColor T001,T003,T005, T007, T008, T009, T016, T017, T018, T026,T027, T028, T029, T036, T037, T038, T039, T040,T041 ysimilares con sistema de retencin de tinta por esponja.

Importante: Antes de comenzar la recarga, lee la introduccin y el apn-dice del manual, estdiate bien estas instrucciones, familiarzate con loscomponentes de recarga y si tienes dudas, antes de hacer nada, pre-gntanos o visita nuestros foros.


Estos cartuchos como la mayora de los otros modelos de Epson no son ms que un simpledeposito de tinta. En los modelos ms avanzados seincluye un chip en el cual se va almacenando la canti-dad de tinta que se ha consumido del cartucho.

Estos cartuchos poseen un conducto de aire en la partesuperior, una esponja deretencin de tinta en suinterior, que conecta alorificio de salidamediante un tamiz deacero que filtra la tinta yfinalmente, una junta degoma en el orificio de sali-

da, lo que permite el correcto sellado con el punzn delcabezal.

La tinta en este cartucho es retenida por una esponja. El problemamas comn al rellenar este tipo de cartucho es la formacin de burbu-jas en la esponja, las razones son:

1. Se ha llenado de aire el tubo de la salida de tinta del cartucho. 2. Al recargar el cartucho la tinta fue inyectada muy rpidamente yse form espuma.

3. No se ha introducido la agujacorrectamente en el cartucho parasu rellenado, hay que meterlahasta el fondo, evitando pinchar losfiltros. 4. Se ha inyectado aire en el fondodel cartucho.

Paso 1: Coloca el cartucho en labandeja que se suministra con el kit para este propsito. Si estsrecargando un cartucho compatible y este no tiene vlvula de cierre en sus salidas de tinta, tapastas con cinta adhesiva para evitar que la tinta se derrame mientras recargamos. (La mejorcinta para esto es la de papel aluminio, que se suele encontrar en las grandes superficies al ladode los pegamentos. )

Estos son los filtros del cartucho, tenemos que intro-ducir la aguja inclinndola para no pincharlos.

La aguja se debe introducir hasta tocar el fondo del car-tucho.

Orificios de recarga,debajo de la etiqueta.

Orificios de respiracin

Junta de cierre con el punznde la impresora.

Al finalizar no le quites esa cinta y pnchalo en la impresora igual que haces cuando estrenascartucho.

Paso 2: Localiza debajo de la etiqueta del cartucho los orificios de recarga (dependiendo si elcartucho es negro, color o photo, los orificios pueden se uno, tres o cinco, dependiendo delnmero de cmaras de color que disponga el cartucho).

Advertencia: No despegues la etiqueta del cartucho, slo debes pincharla.

Paso 3: Toma unos 10 ml de tinta con la jeringa para los cartuchos de color y 20 ml para los denegro.


Consejo: Si no ests seguro del color del depsito que vas a rellenar, un buen truco consiste enintroducir pinchando en la esponja, un palillo de madera.

Paso 4: Introduce hasta el fondo la aguja en el orificio de recarga del depsito elegido pararecargar, cuidndote de no meter la aguja vertical, pues perforara el filtro que est justo encima

de la salida de tinta del cartucho (mira la fotografa para quepuedas hacerte una idea de la situacin de los filtros).

Consejo: Una vez introducida la aguja, muvela un poco paraagrandar el orificio realizado en la etiqueta, a fin de que el cartu-cho respire mejor durante el llenado.

Paso 5: Muy, pero que muy lentamente inyecta la tinta.

Advertencias: Si no lo haces as se corre el riesgo de que la tinta se reparta de forma irregularpor la esponja, dejando atrapadas burbujas de aire y tambin se puede formar espuma. Estopuede impedir el correcto flujo de la tinta a los inyectores.

Durante la recarga estate atento a que no se sature la esponja, en cuanto veas que el cartuchono admite ms, extrae un poquito de tinta y saca la aguja.

Ten en cuenta que si echas tinta de ms, el cartucho no podr retenerla y gotear. Tambin tenen cuenta que en los cartuchos de color, siempre se agota un color antes que los dems y quepor lo tanto algunos depsitos admitirn ms tinta que otros, por eso estate atento a cuando elcartucho no admite ms y entonces tira del mbolo de la jeringa hacia atrs para reabsorber elexceso de tinta.

Al finalizar, tapa el orificio del pinchazo de la aguja con cinta adhesiva ( incluso si tu cartucho esde color y tiene varias cmaras, antes de pasar a recargar el siguiente color) as evitars que underrame accidental pueda entrar en un depsito de otro color arruinando el cartucho. El resulta-do de una gotita de tinta cian en el depsito de amarillo es que la tinta saldra verde. Se muy cui-dadoso con esto y vigila que nunca se mezclen las tintas. Nunca emplees la jeringa, aguja,tapn de un color con otro.

Paso 6: Repite el paso 3, 4 y 5 por cada color.

Paso 7: Sin quitar el adhesivo que pusimos en un principio en los orificios de salida de tinta (slo

en caso de haberlo usado), pon el cartucho en la impresora. (Si el cartucho es de los que llevanchip inteligente primero tendremos que resetearlo para que la impresora lo detecte como lleno).Mira las instruciones de reseteo en el apndice del manual.


Advertencias: Si no dispones de un segundo cartucho, instala lo antes posible el cartucho recar-gado. Nunca dejes durante tiempo la impresora sin cartuchos.

Al terminar, cierra bien las botellas y limpia bien todas las herramientas antes de guardarlas. Eluso de jeringas y agujas sucias contaminar la tinta de tu pr-xima recarga y puede atascar los inyectores de tu impresora.

Instrucciones para la recarga de cartuchosS020047, 49, 89, 97, 110 y similares con sistema de

retencin mixto de tinta por depsito de tinta y esponja.

Importante: Antes de comenzar la recarga, lee la introduccin y elapndice del manual, estdiate bien estas instrucciones, familiar-zate con los componentes de recarga y si tienes dudas, antes dehacer nada, pregntanos o visita nuestros foros.


Estos cartuchos a diferencia de la mayora de los otros modelos deEpson estn compuestos por dos cmaras. La cmara que estencima de la salida de tinta contiene una esponja que tiene la fun-cin de retener la tinta. La otra cmara es un simple depsito,donde la tinta va fluyendo por su parte inferior para ir rellenando la

cmara de la esponja, segn se vaya gastando su tinta.

Estos cartuchos poseen un conducto de entrada de aire en la parte superior, una cmara dondese almacena la tinta y otra cmara con una esponja de retencin de tinta en su interior, queconecta al orificio de salida mediante un tamiz de acero que filtra la tinta y finalmente, una juntade goma en el orificio de salida, lo que permite el correcto sellado con el punzn del cabezal.

La tinta en este cartucho se almacena en el depsito trasero y es retenida por una esponja queocupa la cmara del depsito que est encima de la salida de tinta. El problema mas comn alrellenar este tipo de cartucho es la formacin de burbujas en laesponja, las razones son:

1. Ha quedado aire atrapado entre la salida de tinta y el filtro delcartucho. 2. Al recargar el cartucho la tinta fue inyectada por error en eldepsito de la esponja, el cartucho admitira poca tinta y dehacerse mal se puede formar espuma.

Junta de cierre con el punznde la impresora.

Esponja

De

p

sito

Instrucciones

Paso 1: Coloca el cartucho en la bandeja que se suministra con el kit para este propsito. Siests recargando un cartucho compatible y este no tiene vlvu-la de cierre en sus salidas de tinta, tapa stas con cinta adhesi-va para evitar que la tinta se derrame mientras recargamos. (Lamejor cinta para esto es la de papel aluminio, que se sueleencontrar en las grandes superficies al lado de los pegamen-tos. )

Al finalizar no le quites esa cinta y pnchalo en la impresoraigual que haces cuando estrenas cartucho.

Paso 2: Haz un taladro, entre uno y dos mm. de dimetro, en laparte trasera superior del cartucho para acceder al depsito detinta posterior. Observa las indicaciones de la fotografa.Consejo: Si el cartucho es de color necesitars hacer tres tala-dros.

Advertencia: No despegues la etiqueta superior del cartucho, nila perfores. Esta etiqueta es parte importante del sistema de respiracin del cartucho.

Paso 3: Toma unos 10 ml de tinta con la jeringa para los cartuchos de color y 20 ml para los denegro.


Consejo: Si no ests seguro del color del depsito que vas a rellenar, un buen truco consiste enver el color de la tinta que hay en las salidas de tinta, apoyando el cartucho contra una servilletade papel antes de cubrirlas con cinta adhesiva.

Paso 4: Introduce hasta el fondo la aguja en el orificio de recarga del depsito elegido pararecargar.

Paso 5: Muy, pero que muy lentamente inyecta la tinta en el depsito hasta que se llene, enton-ces espera un minuto, para que la tinta vaya pasando al depsito de la esponja, y entonces vuel-ve ha introducir otro poco ms hasta llenarlo por completo.

Advertencias: Ten en cuenta que en los cartuchos de color, siempre se agota un color antes quelos dems y que por lo tanto algunos depsitos admitirn ms tinta que otros, por eso estateatento a cuando el cartucho no admite ms, puede desbordarse, en este caso tira del mbolo dela jeringa hacia atrs para reabsorber el exceso de tinta.

Al finalizar, tapa el orificio con cinta adhesiva ( incluso si tu cartucho es de color y tiene variascmaras, antes de pasar a recargar el siguiente color) as evitars que un derrame accidentalpueda entrar en un depsito de otro color arruinando el cartucho. El resultado de una gotita detinta cian en el depsito de amarillo es que la tinta saldra verde. Se muy cuidadoso con esto yvigila que nunca se mezclen las tintas. Nunca emplees la jeringa, aguja, tapn de un color conotro.

Perfora sobre las marcas

Paso 6: Repite el paso 3, 4 y 5 por cada color.

Paso 7: Sin quitar el adhesivo que pusimos en un principio en los orificios de salida de tinta (sloen caso de haberlo usado), pon el cartucho en la impresora.


Advertencias: Si no dispones de un segundo cartucho, instala lo antes posible el cartucho recar-gado. Nunca dejes durante tiempo la impresora sin cartuchos, el cabezal se puede resecar ydespus tendremos muchos problemas para desatascarlo.

Al terminar, cierra bien las botellas y limpia bien todas las herramientas antes de guardarlas. Eluso de jeringas y agujas sucias contaminar la tinta de tu prxima recarga y puede atascar losinyectores de tu impresora.

Trucos y consejos de Ahorra en Tinta, para la recarga y mantenimiento deimpresoras Epson

Consejos generales de recarga:

Antes de ponerte a recargar, leete bien las instrucciones (todas) y si despus de leerlas variasveces no tienes algo claro pregunta. [email protected]

Ten siempre un cartucho de repuesto (para no tener que andar recargando cuando tienes msprisa y as permitir que el cartucho recargado tenga tiempo de reposar).

Cuando vayas a recargar hazlo en un lugar apropiado (encima de un peridico o una bandeja) ycon una ropa adecuada a las circunstancias, ten en cuenta que vas a trabajar con tinta y sta enun descuido se puede derramar.

No recargues con prisas. Inyecta la tinta en el cartucho muy despacio. No pongas nunca en laimpresora un cartucho que gote.

Cuando termines, limpia bien todo el instrumental. De poco sirve utilizar una tinta de calidad, silas herramientas estn sucias o lavadas con agua calcarea.

Marca los juegos de jeringa y aguja para poder diferenciarlos. No uses las mismas herramientaspara recargar distintos colores.

Los mejores cartuchos para recargar son los que todava tienen tinta. Los cartuchos secos danproblemas. (los nuevos cartuchos individuales Epson, slo se pueden recargar antes de que seconsuma el 50% de su tinta.)

Al poner un cartucho recargado en la impresora es conveniente ejecutar el programa de limpie-za del cartucho siguiendo las instrucciones del fabricante de la impresora.

Si tu cartucho tiene chip, no lo toques con las manos desnudas, puedes estropearlo.

Anatoma de un cabezal Epson

Los cabezales Epson emplean una tecnologa de impresin llamada piezoelctrica. A diferenciade las impresoras de otras marcas con tecnologa de inyeccin trmica, sus cabezales son per-manentes y lo nico que se cambia con el uso son los cartuchos de tinta.

En las siguientes fotografas podemos observar las diferentes partes de las que est compuestoun moderno cabezal de impresin Epson.

Ser conveniente que te familiarices con sus nombres pues se usarn a lo largo del manual.

mailto:[email protected]

Anatoma de un cartucho Epson

Los cartuchos Epson no son ms que unos depsitos de tinta, al estilo de los recambios de lasplumas estilogrficas, pus toda la electrnica est en la impresora. Esto permite que se puedanfabricar cartuchos compatibles mucho ms baratos que los originales.

En las siguientes fotografas podemos observar las diferentes partes de las que est compuestoun cartucho Epson. Ser conveniente que te familiarices con sus nombres pues se usarn a lolargo del manual.

Abajo cartucho T0424 Epson sin su tapa posterior. Podemos ver lo intrincado de sudiseo, pensado nicamente para dificultar su reciclado.

Salidas de Tinta

Salidas de Tinta

Orificios de Recarga

Orificios de Respiracin

Chip

Problemas comunes

El mayor enemigo de las Epson es el aire.

Me explicar:

1. Si alguna porcin de aire queda atrapada sobre las salidas de tinta del cartucho, este aireimpedir el paso de la tinta y por lo tanto la impresora no imprimir.

2. Si por los orificios de respiracin del cartucho no entra aire, en el interior del cartucho segenerar un vaco que tambin impedir la impresin.

3. Si los inyectores permanecen un tiempo con aire, se resecarn los restos de tinta ensu-ciando o atascando los inyectores.

Estas tres causas no slo estn presentes en los cartuchos recargados, en particular la segundase da con cierta frecuencia cuando nos encontramos con que un cartucho recin estrenado noes capaz de imprimir o imprime con fallas, y la tercera cuando tardamos en sustituir el cartuchogastado, o al sustituirlo no cebamos correctamente los inyectores.

Lo habitual en este caso es que parte de la pegatina termo sellada que trae el cartucho para quela quitemos antes de imprimir, se ha quedado sobre el cartucho impidiendo la respiracin deste.

Por suerte esto tiene fcil solucin. Lo que tenemos que hacer es observar los orificios de respi-racin y con la ayuda de un cuchillo de punta arrancar esos restos de precinto y ya tendremoslisto el cartucho para imprimir. Si ni con esas conseguimos habilitar los respiraderos, la solucinpasa por fabricarlos nosotros mismos con la ayuda de una aguja de costura. Con esta hagamosun pequeo agujerito en la etiqueta del cartucho encima de los orificios de recarga. Estos con-sejos tambin son aplicables al celo o pegatina que podamos colocar en los orificios de respira-cin del cartucho para su recarga o almacenamiento.

Solucionar el primer caso quiz nos lleve ms trabajo, pues no siempre sale el aire de los cartu-chos tan rpido como quisiramos. Si el aire no es mucho, lo mejor es dejar el cartucho en repo-so durante unos das y esperar a que se disuelva.

Una manera de acelerar el proceso es ayudarnos por la ley de la inercia:

Metamos el cartucho envuelto en una servilleta de papel dentro de una bolsa de plstico yentonces (con la salida de tinta mirando hacia a bajo) hagamos movimientos rpidos de arriba abajo con paradas bruscas del cartucho, para forzar a salir la tinta. Este es el mismo efecto quecuando vamos en el coche y se da un frenazo.

Tambin podemos meter la boquilla de una jeringa sin aguja, dentro de la salida de tinta del car-tucho y con el cartucho de pie absorber un poco de tinta.

Problemas con la tinta reseca

Otro de los problemas que podemos encontrarnos en el mantenimiento de una impresora Epsones el de la tinta reseca. Las dos causas ms frecuentes de que la tinta se reseque en la impre-sora son:

1. Dejar la impresora sin imprimir durante una semana o ms.

2. Al gastarse la tinta no se cambi el cartucho de inmediato o lo que es peor se dej a laimpresora sin cartucho durante media hora o ms (si el clima es muy extremo, este tiempo sepuede recucir).

Para el primer caso si los cabezales de la impresora no estn muy obstruidos, la solucin pasapor realizar dos o ms limpiezas de inyectores siguiendo las indicaciones del manual de laimpresora.

Para que esto no ocurra, es conveniente si no tenemos nada que imprimir, el realizar una limpie-za de inyectores de manera rutinaria una vez a la semana. Si tenemos que irnos de vacacionesy por lo tanto la impresora deba quedarse mucho tiempo parada, es recomendable meter debajode la tapa de la mquina una esponja hmeda dentro de una bolsa de plstico abierta y guardarla impresora dentro de otra bolsa de plstico bien cerrada. Si el tiempo que vamos ha estar fueraes de ms de un par de meses, deberemos tomar medidas adicionales como sustituir los cartu-chos de tinta por unos cartuchos rellenos de lquido limpiador y ejecutar con ellos puestos unastres o cuatro limpiezas de inyectores de forma que desalojemos la tinta de los cabezales. Deesta manera no hay riesgo de que la tinta se reseque en los inyectores. Si no disponemos decartuchos limpiadores, podemos fabricarnos unos nosotros mismos, recargando algn cartuchoviejo con lquido limpiador.

Si hemos cometido la burrada de extraer el cartucho de la impresora para recargarlo o para lle-varlo a la tienda para que nos den otro igual y hemos dejado a la mquina por ms de 30 minu-tos sin cartucho, nos estamos jugando tener algn tipo de problemas.

Una solucin para atascos moderados, no demasiado engorrosa, es la de utilizar un cartucholimpiador, y con l realizar un par de limpiezas de inyectores, dejar as durante toda la noche y alda siguiente despus de realizar un par de limpiezas ms, restituir a su sitio los cartuchos detinta, otras dos limpiezas ms de inyectores para sustituirel lquido limpiador por tinta y listo.

Si ya imprime correctamente fantstico y si no, recomiendola compra de nuestro kit de limpieza de inyectores. Con lhay un 90% de probabilidades de recuperar nuestra impre-sora.

Tambin hemos de tener en cuenta que los inyectorestambin se pueden atascar, si se ensucia excesivamente odeteriora la pieza de goma que los tapa cuando la impre-sora est en reposo.

Importante: Cuando guardes cartuchos usados, tapa sus salidas de tinta de inmediato, un trozode cinta adhesiva puede servir. Si no, se secan, y no slo corres el riesgo de perder el cartucho,si no que adems al ponerlo puedes atascar la impresora.

Problemas tpicos producidos al recargar

Dicen que vivimos en un mudo muy ajetreado y que el estrs y las prisas nos acabarn fundien-do a todos. Esto quiz sea as, pero cuando estemos inyectando la tinta el tiempo tiene quepararse y dejar a un lado las prisas. La tinta de impresora tiene la propiedad, como la cerveza,de hacer espuma. Pero a diferencia de la espuma de la cerveza, la espuma de la tinta es msdensa, consistente y si se haya en suficiente cantidad puede convertirse en una sustancia cre-mosa. Si esta espuma se acumula en la esponja del cartucho o sobre el filtro del cartucho, obs-truir el flujo y la tinta ya no podr bajar por los inyectores, por lo tanto nuestra bonita impresorano podr imprimir.

Cmo se puede evitar esto?

1. Introduce la aguja hasta el fondo del cartucho, en direccin a las sali-das de tinta, procurando a toda costa no pinchar los filtros que estn enel interior del depsito, justo encima de las salidas de tinta. (en la fotogra-fa puedes ver los filtros de tinta y como insertar la jeringa para no pin-charlos)

2. Antes de inyectar la tinta, expulsa todo el aire que pueda quedar en laaguja y la jeringa.

3. Inyecta la tinta muy, muy despacio. Si en ese momento nos da la neuray apretamos demasiado rpido el mbolo de la jeringa, llenaremos el car-tucho de espuma.

Cmo evitar otros problemas

Si tu cartucho es de los que tienen un chip que mide la tinta, no lo toquescon las manos desnudas, podras daarlo o impedir que la impresorareconozca el cartucho.

Si quieres evitarte quebraderos de cabeza, no recargues nunca cartuchos que lleven tiempovacos. Es ms, procura recargar tus cartuchos antes de que se gasten.

Otro factor a tener en cuenta, es que la esponja cada vez que recargamos, va perdiendo capa-cidad de absorcin, con lo cual cada vez entrar menos tinta. Esto hemos de tenerlo en cuentaya que el medidor de tinta de la impresora no lo sabe y lo mismo cuando te indique que el cartu-cho est a un 10 o un 20 % de capacidad entonces se acabe la tinta.

Por eso, como no es bueno para los inyectores quedarse vacos y las recargas responden mejorcuando el cartucho todava tiene tinta; procura recargar siempre cuando el nivel de tinta baje aun tercio. (En los cartuchos individuales originales, del tipo de la C64,C70,C82, Photo 2100 etc.en que la tinta fluye por un sistema de vasos comunicantes, hay que recargar en cuanto el nivelde tinta baje del 50% o la recarga no funcionar debidamente. La mejor opcin con estas impre-soras es usar cartuchos compatibles de recarga fcil.)

Uso del Kit Ahorra en Tinta para desatascar inyectores de cabezales Epson

Importante: El lquido limpiador a utilizar debe ser acorde con el tipo de tinta que tengan losinyectores. Antes de limpiar los inyectores, asegrate que el problema est causado por tintareseca, en la mayora de los problemas de rayas en la impresin, el problema est en el cartu-cho y cuando no imprime nada de nada ningn cartucho, suele ser un problema elctrico.

1 - Mtodo de limpieza con cartucho relleno de lquido limpiador

Siguiendo las normas habituales de recarga, rellena un cartucho de lquido limpiador y efectacon l varias limpiezas de inyectores, incluso puedes mandar a imprimir una pgina totalmentemanchada del color del cabezal a desatascar. Como resulta ms efectivo es cuando se dejapuesto el cartucho limpiador un da entero.

Importante: Los siguientes mtodos de limpieza slo deben utilizarse como ltimo recurso.

2 - Mtodo de limpieza simple para extraer espuma de los inyectores

1 - Introduce en el conector de la jeringa de uno de los extremos del tubo de goma.

2- Enciende la impresora

3- Siguiendo las instrucciones del manual de la impresora desplaza los cartuchos a la posicinde sustitucin ( lo mismo que haramos si furamos a sustituir los cartuchos cuando se agotan)

4- Ya con los cartuchos extrados, apgala tirando del cable la impresora. En el interior del portacartuchos veremos unos punzones, (que son los encarga-dos de pinchar el cartucho y extraer la tinta para llevarla alos inyectores) introduce el otro extremo del tubo en elpunzn del cabezal que queramos desatascar.

5- Tira del mbolo de la jeringa hacia atrs, hasta el final,para que el vaco provocado obligue a la posible espuma(formada por la tinta) a salir. Tendremos que repetir laoperacin hasta que ya no salga nada.

6- Si queremos desatascar ms de un color deberemostener la precaucin de lavar por lo menos el extremo deltubo que va al punzn, de esta forma evitaremos una posible contaminacin de los colores (Esto es ms importante en el caso de pasar de un color oscuro a uno claro)

7- Coloca de nuevo los cartuchos en la impresora y haz una o dos limpiezas de inyectores a finde que la tinta baje de nuevo a los cabezales.

8- Realiza un test de inyectores a fin de asegurarte que la impresin ya es correcta.

Importante: Antes de conectar la impresora asegrate que las partes elctricas del cabezal notienen nada de humedad, de lo contrario se formara un cortocircuito.

3 - Mtodo de limpieza de inyectores con lquido y jeringa

1- El primer paso es realizar la limpieza simple que vimos en el mtodo anterior. Una veztengamos vacos de tinta los inyectores procederemos al siguiente paso.

2- Con la impresora apagada desmonta la carcasa superior de tu impresora. (Esto es paraque podamos extraer los cartuchos mantenindolos sobre su lugar de descanso habitual cuandola impresora est parada)

3- Extrae el cartucho del cabezal que quieres desatascar.

4- Vierte en un vaso 20 ml de lquido limpiador y mtelo en el micro ondas. Toma con lajeringa el lquido limpiador, y ponle a sta el tubo de goma.

5- Introduce el extremo libre del tubo de goma, en el punzn del cabezal a desobstruir, ysuavemente, muy suavemente presiona el mbolo de la jeringa para introducir unos tres ml. delimpiador.

6- Repite esta operacin en todos los cabezales a desobstruir y para terminar vuelve a ponerlos cartuchos en su sitio. Antes de colocar los cartuchos asegrate de secar cualquier derramede lquido limpiador. Las partes elctricas del cartucho deben quedar bien secas.

7- Es importante que toda la operacin la hagamos con el cabezal de la impresora en suposicin de descanso. Al terminar deja la impresora apagada con el lquido dentro toda la noche,al da siguiente realiza un par de limpiezas de inyectores hasta que la tinta sustituya al lquidolimpiador en el interior de los cabezales.


4- Mtodo de limpieza de inyectores con lquido y hoja de plstico

Con este mtodo no hay que desmontar nada en la impresora.

1- Presiona el botn como si fue-ras a cambiar los cartuchos.

2- Una vez los cartuchos estnen posicin de sustitucin, tira delcable para apagar la impresora ycorre un poquito ms al centro elcabezal.

3- Ahora vamos a hacer unabalsa. Toma una hoja de plstico finay mtela por detrs de la gua deacero, por debajo del cabezal yscala por encima del carenado de la impresora. En la fotografa he marcado los bordes de lahoja en verde para que se vean mejor.

4- Dobla los extremos de la hoja de plstico hacia arriba, y para que se mantengan as, suj-

talos con cinta adhesiva.

5- Calienta a 60, 20 ml de lquido limpiador y virtelo en el interior de la balsa. Ten muchocuidado de que nada del lquido salga de la balsa, el lquido slo debe mojar la zona de inyecto-res.

6- Djalo as durante un mnimo de 14 horas.

7- Al terminar scalo todo bien y asegrate que las partes elctricas, como el zcalo del cableplano, estn bien secas. Antes de retirar el plstico cercirate de haber sacado todo el lquido.Si enciendes la impresora estando hmeda, se producir un cortocircuito. y la impresora harcomo que imprime y no imprimir nada.

8- Cuando est bien seca la impresora, encindela y haz unas limpiezas de inyectores.


4 - Mtodo para atascos tremendos, slo en caso de que falle todo

Este mtodo requiere de conocimientos tcnicos para desmontar la impresora, slo debes utili-zarlo si ests cualificado.

Desmonta el cabezal de la impresora y sumrjelo entero, durante 24 horas, en lquido limpiadorcalentado a unos 50 60 grados. Si dispones de un horno elctrico de los que tienen un progra-ma para mantener la comida caliente, a unos 50, puedes usarlo para mantener caliente el lqui-do mientras hace su trabajo. (Asegrate primero de que la temperatura del horno no sube ms,los micro ondas no sirven) Tambin si tienes radiadores de agua caliente, puedes ponerlo enci-ma para que el lquido se mantenga a buena temperatura.

Al da siguiente, sin sacar el cabezal del lquido limpiador, aplcale el mtodo de limpieza 3, peroesta vez mtele ms cantidad de lquido hasta que veas que sale por todos los inyectores.

Antes de volver a montar el cabezal, sumrgelo en alcohol durante cinco minutos para ayudar aeliminar la humedad de sus partes elctricas (Para esto lo mejor es el alcohol isoproplico).Espera a que el alcohol se evapore y vuelve a montarlo en la impresora.

Si esto no funciona, lo ms probable es que el cabezal no tenga solucin.

Importante: Antes de conectar la impresora, asegrate que las partes elctricas del cabezal notienen nada de humedad, de lo contrario se formara un cortocircuito.

Limpieza externa del cabezal de inyectores sin tener que desmontar

Ya que las impresoras Epson no poseen un cabezalfcilmente desmontable, para realizar una limpiezaexterna tenemos que recurrir a los trucos.

Lo que vamos a hacer es meter una hoja de papel grue-so o de una cartulina absorvente cuyo extremo haya-mos doblado repetidamente hasta que su grosor permi-ta rozar contra el cabezal de la impresora, tal y comopodemos apreciar en la fotografa.

Tenemos que introducir la hoja de forma que la parteque est doblada quede debajo del lugar donde pasa el cabezal de impresin.

Una vez hecho esto, movamos el cabezal a su posicinde sustitucin de cartuchos y entonces apaguemostirando del cable.

Entonces tenemos que humedecer con lquido limpiadorla zona de la cartulina por donde pasa el cabezal y actoseguido empecemos a mover el cabezal por encima dela cartulina, tal y como podemos ver en la fotografa.

La cartulina terminar negra. Si hay mucha suciedadpuede ser necesario repetir la operacin.

Averas Frecuentes

Depsito de tinta de desecho lleno

Como ya sabemos las Epson gastan ms tinta en limpiezas de inyectores que en imprimir, ycomo es natural la tinta de esas limpiezas tiene que ir a parar a algn sitio. Ese lugar es el lla-mado depsito de tinta de desecho. Este depsito esta formado por unas esponjas que retienenla tinta de las limpiezas. Su capacidad oscila entre los 300 ml en las impresoras pequeas y los800 ml en las impresoras de oficina y suele encontrarse en la parte inferior de la mquina.

Aunque esto no es propiamente una avera, porlo menos lo parece, ya que cuando este depsi-to se llena, todas las luces empiezan a parpa-dear a la vez y no hay manera de poder seguirimprimiendo.

Como en los manuales de usuario no viene nin-guna explicacin, la mayora piensa que suimpresora se ha estropeado y la lleva al servi-cio tcnico donde tendr que soltar un buendinero.

Sin embargo conseguir que la impresora vuelvaa funcionar es algo tan sencillo como hacer clic

con el ratn en un programa.

Este programa es el SSC Service Utility 3.00. El programa est en ingls, pero podeis encontraruna traduccin de su ayuda y el enlace para descargarlo gratis en esta direccin:

http://www.ahorraentinta.es/ayuda_ssc.htm

Las SSC dan soporte a numerosas impresoras Epson. Entre sus utilidades, la ms famosa, es laque permite resetear el chip inteligente de todos los modelos anteriores a la C42.

Advertencia: El hecho de desbloquear la impresora, no eliminar la tinta que llena sus esponjas.Si seguimos imprimiendo sin acordarnos de cambiarlas o lavarlas, llegar un momento en que latinta chorrear de la impresora.

La impresora hace como que imprime y noimprime absolutamente nada

Cuando esto ocurre es probable que tengamosuna avera en la placa madre de la impresora oque el cable plano de datos est mal o que elcabezal est quemado.

La avera ms tpica en la placa madre es la fusindel fusible F1.

Este es un componente de color negro, pequeo yrectangular que est fabricado especialmente paralas impresoras Epson y del que por lo tanto, novamos a encontrar repuesto en las tiendas de elec-trnica.

la solucin que da Epson cuando se quema estefusible consiste en sustituir la placa madre, perocon el precio que tiene nos saldra mejor compraruna impresora nueva.

Una buena solucin para salir del apuro sin gastarmucho dinero, consiste en puentear con otro fusible del mismo valor (en la superficie del fusibleF1 aparece su valor expresado en miliamperios. Pero antes de hacer nada, no estara de msque investigramos las causas por las que se ha fundido el fusible, pues si estas persisten, lonico que conseguiremos en el mejor de los casos es volver a quemarlo.

El fusible es una proteccin que tiene la placa madre para evitar quemarse en caso de avera ocortocircuito.

Una buena cantidad de cortocircuitos se producen por el uso de cartuchos defectuosos, maltapados o mal instalados.

Si un cartucho est roto y pierde tinta, nunca debemos ponerlo en la impresora.


Si recargamos un cartucho, debemos estar totalmenteseguros antes de instalarlo de que no va a perder tinta.

Si instalamos un cartucho, ya sea nuevo o usado, tene-mos que cerciorarnos que ste encaja totalmente en susitio y que las juntas de goma que estn en el interior delas salidas de tinta del cartucho, estn en su lugar y enbuen estado.

Si acontece cualquiera de los anteriores casos, la tintase ir derramando sobre el cabezal y si sta llega amojar la zona de contactos del cable plano de datos,har cortocircuito y se quemar el fusible F1.

Tenemos que ser conscientes que el agua y sus com-puestos son

conductores de la electricidad.

Por esta razn antes de mojar el cabezal de la impre-sora, ya sea para desatascarlo o por otra causa, tene-mos que tener la impresora desenchufada del cable dered.

Y una vez que hayamos terminado secaremos a con-ciencia el cabezal, asegurndonos que no queda nadade humedad en sus componentes electrnicos y enparticular en el interior de los conectores que alojan loscables planos de datos.

Una buena forma para extraer todo el agua y la humedad del cabezal, consiste en sumergirlo enalcohol isoproplico durante unos minutos.

Advertencia: No confundais el alcohol isoproplico con el alcohol etlico de curar heridas, puesson distintos.

Detalle de los punzones del portacartu-chos del cabezal de impresin.

Ms abajo podemos ver la junta de cierre quitaday dada la vuelta.

Detalle de las salidas de tinta de un cartucho T041Epson. La salida del centro aparece con su juntaquitada, de modo que se puede apreciar su vlvulade autocierre manchada de tinta magenta.

1- Localiza en tu cartucho el chip

2- Coloca tu cartucho frente al reseteador, de tal forma que encajensus hendiduras.

3- Pon en contacto los pines del reseteador con los contactos delchip, aprieta fuerte. Si el contacto es bueno se encender el diodoverde.

4- Espera unos segundos, hasta que el diodo empiece a parpadear.

5- Ya est el cartucho reseteado

Advertencia: En los nuevos modelos de reseteador, mientras el car-tucho esta siendo reseteado, el diodo se ilumina en rojo y cuandotermina se enciende en verde

Si tu impresora es una C70, C80, C82, Photo 950 o gasta un cartu-cho de similar formato, tienes que colocar en el reseteador el adap-tador para tu cartucho, de esta forma te encajar perfectamente.Con los cartuchos de la C64, C84, R300 o similares no sirve eladaptador y hay que ajustarlos a mano.

Uso del reseteador universal de chips EpsonImportante: Durante la manipulacin, no se debe tocar el chip con las manos desnudas.Asegrate de que el chip est bien limpio, de lo contrario podras tener problemas pararesetearlo. Puedes limpiarlo con alcohol y una servilleta de papel. Ajusta firmemente el

chip contra los pines del reseteador y aprieta con fuerza.

ProblemasSi el reseteador cuando lo mueves suena a cascajo, es que se leha salido una pila. Quita los dos tornillos que estn detrs de la eti-queta, extrae el circuito y ponle la pila.

Si despus de usarlo un tiempo el diodo se ilumina debilmente y noconsigue resetear es que se ha quedado sin pilas.

Si el diodo se ilumina, pero el chip no queda reseteado, prueba alimpiar el chip con alcohol y una servilleta.

Tabla de capacidad de cartuchos Epson

La relacin de impresoras no pretende ser exahustiva y slo contempla los modelos ms vendidos y la capacidadde tinta til de los cartuchos, es por estimacin ya que Epson no facilita este dato.

Referencia Color Impresoras que usan ese cartucho Capacidad S020025 negro Stylus 400, Stylus 800, Stylus 800+, Stylus 1000 20 ml. S020031 negro Stylus 300 25 ml. S020034 negro Stylus Color (720), Pro, Pro XL, Pro XL + 25 ml. S020036 color Stylus Color (720), Pro, Pro XL, Pro XL + 15 ml. x 3 S020047 negro Stylus Color II, IIs, Color 820, Color 200 30 ml. S020049 color Stylus Color II, IIs, Color 820, Color 1500 10 ml. x 3 S020062 negro Stylus Color 1500 115 ml. S020089 color Stylus Color 400, 600, 800, 850, 1520 7 ml. x 3 S020093 negro Stylus Color 400, 500, 600, Photo, Photo 700, Photo EX 10 ml. S020097 color Stylus Color 200L, Color 200C, Color 500 10 ml. x 3 S020108 negro Stylus Color 800, 850, 1520 15 ml. S020110 5 color Stylus Photo, Photo 700, Photo EX 4 ml. x 5 S020138 4 color Stylus Color 300 5 ml. x 4 S020187 negro Stylus Color 440, 460, 640, 660, 670, Photo 750, Photo 1200 10 ml. S020189 negro Stylus Color 740, 740i, 760, 860, 1160, Scan 2000, 2500 15 ml. S020191 color Stylus Color 440, 460, 640, 660, 670, 740, 740i, 760, 860, 1160 7 ml. x 3 S020193 5 color Stylus Photo 750 4 ml. x 5 T001 5 color Stylus Photo 1200 7 ml. x 5 T003 negro Stylus Color 900, 900N, 900G, 980 25 ml. T005 color Stylus Color 900, 900N, 900G, 980 15 ml. x 3 T007 negro Stylus Photo 870, 875, 1270 12 ml. T008 5 color Stylus Photo 870, 875 8 ml. x 5 T009 5 color Stylus Photo 1270 8 ml. x 5 T013 negro Stylus Color 480, 580, C20, C40 10 ml. T014 color Stylus Color 480, 580, C20, C40 7 ml. x 3 T017 negro Stylus Color 777, 777i, 680, 685 15 ml. T018 color Stylus Color 777, 777i, 680, 685 10 ml. x 3 T019 negro Stylus Color 880, 880i 15 ml T020 color Stylus Color 880, 880i 10 ml. x 3 T026 negro C50, Photo 810, 820, 830, 925 20 ml.T027 5 color Photo 810, 820, 830, 925 8 ml x 3 T028 negro C60, C61 20 mlT029 3 color C50, C60, C61 10 ml. x 3T036 negro C42, C44 14 ml.T037 3 color C42, C44 7 ml. x 3T038 negro C41 14 ml.T039 3 color C41 7 ml. x 3 T040 negro C62, CX3200 20 ml.T041 3 color C62, CX3200 10 ml. x 3T0321 negro C70, C80, C82, CX5200, CX5400 20 ml.T0322 cian C70, C80 10 ml.T0323 magentaC70, C80 10 ml.T0324 amarillo C70, C80 10 ml.T0331 negro Photo 950, Photo 960 10 ml.T0332 cian Photo 950, Photo 960 10 ml.T0333 magentaPhoto 950, Photo 960 10 ml.T0334 amarillo Photo 950, Photo 960 10 ml.T0335 Cc Photo 950, Photo 960 10 ml.T0336 Mc Photo 950, Photo 960 10 ml.T0341 Npht Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0342 Cian Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0343 MagentaPhoto 2100, Photo 2200 10 ml.T0344 Amarillo Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0345 Cc Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0346 Mc Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0347 Nc Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0348 Nmat Photo 2100, Photo 2200 10 ml.T0422 cian C82, CX5200, CX5400 10 ml.T0423 magenta C82, CX5200, CX5400 10 ml.T0424 amarillo C82, CX5200, CX5400 10 ml.T0441 negro C64, C84, CX6400 20 ml.T0442 cian C64, C84, CX6400 10 ml.T0443 magenta C64, C84, CX6400 10 ml.T0444 Amarillo C64,C84, CX6400 10 ml.

Absorcin :La dispersin de la luz visible tal cual sta es,reduciendo su transmisin. El resultado final esuna modificacin del color.

Adaptacin cromtica :Capacidad del ojo humano para variar su per-cepcin del color bajo luz variable ajustando elpunto blanco de la iluminacin. Los coloresespecficos mantienen su apariencia bajo dife-rentes niveles de luz, capacidad que no puedeser mantenida a travs de tcnicas reproducti-vas, como la impresin.

Adobe Acrobat :Software para documentos PDF (PortableDocument Format). Este software se cre paravisualizar e imprimir documentos tal cual se cre-aron originalmente sin necesidad de instalar pro-gramas especficos o fuentes de texto usadaspara crear el fichero. El software que permitealterar ficheros PDF previamente creados es elAdobe Distiller .

Alfa :El grado de opacidad de una imagen.

Alimentador de hojas:Bandeja o soporte capaz de albergar un nmerovariable de hojas de papel del cual la impresorase alimenta automticamente.

ngulos de Trama:En la impresin de medios tonos, los intervalosgeomtricos usados para situar tramas demedios tonos, con el objeto de eliminar el efectomoir en una impresin. Generalmente estosson: Negro a 45, magenta a 75, amarillo a 90y cian a 105.

Aportacin de tinta bajo demanda(Drop on demand):Proceso de impresin inkjet donde las tintas sonca lentadas en una cmara , situada sobre lacabeza de impresin, a una temperatura supe-rior a el punto de ebullicin del lquido. El calorhace que cambien las caractersticas de el fluidopara expandirlo y expulsarlo a travs de la cabe-za al substrato.

A.P.S. (Sistema fotogrfico avanzado) :Tecnologa basada en pelcula fotogrfica quepermite capturar datos digitales partiendo de una

imagen analgica.

rea de Visualizacin :rea cerrada en la que la iluminacin que crea unentorno estable para la evaluacin de pruebas deimpresin.

Atasco:Problema asociado con la tecnologa inkjet y que sebasa en la obstruccin del inyecctor a causa delsecado de la tinta en su interior. En la actualidad esteproblema ha sido subsanado con la incorporacin delos denominados sistemas de purga.

Banding:Diferencias entre diferentes patrones en lugar de unatransicin suave de los colores u otros efectos en undegradado. El banding puede suceder en imgenescon tonos continuos usando colores de menos de 24bit o cuando se imprimen degradados sin la suficien-te informacin relativa al color.

Bidereccional (escritura):Tipo de impresin en la cual el cabezal trabaja enambos sentidos, incrementando la velocidad deimpresin.

Boquilla (nozzle):Pequesimo orificio de salida del inyector, a travsdel cual salen disparadas las gotas de tinta.

Braille (efecto)Efecto asociado con la tecnologa ink jet por cambiode fase. La tinta slida al llegar sobre el soporte ysolidificarse forma puntos abultados, con una formaredondeada o de botn, dando la sensacin al tactode que nos encontramos delante de un documentopara invidentes. En transparencias puede provocarel denominado efecto de difraccin.

Brillo :Medicin de la capacidad reflectiva de un soporte.Diferentes niveles de brillo pueden ocasionar cam-bios en la aparicin de colores en un soporte, requi-riendo ajustes para obtener resultados ptimos.

Burbujas:Pequeas acumulaciones de aire en el conducto dela tinta de las impresoras de inyeccin que puedenprovocar el fallo de la impresin, al absorber loscambios de presin a travs de deformaciones enlas mismas.

Glosario de trminos de impresin y de recarga

cie de un lquido en la zona de contacto con un sli-do, por ejemplo, en las paredes de un tubo. Estefenmeno es una excepcin a la ley hidrosttica delos vasos comunicantes, segn la cual una masa delquido tiene el mismo nivel en todos los puntos; elefecto se produce de forma ms marcada en tuboscapilares (del latn capillus, 'pelo', 'cabello'), es decir,tubos de dimetro muy pequeo. La capilaridad, oaccin capilar, depende de las fuerzas creadas por latensin superficial y por el mojado de las paredes deltubo. Si las fuerzas de adhesin del lquido al slido(mojado) superan a las fuerzas de cohesin dentrodel lquido (tensin superficial), la superficie del lqui-do ser cncava y el lquido subir por el tubo, esdecir, ascender por encima del nivel hidrosttico.Este efecto ocurre por ejemplo con agua en tubos devidrio limpios. Si las fuerzas de cohesin superan alas fuerzas de adhesin, la superficie del lquido serconvexa y el lquido caer por debajo del nivel hidros-ttico. As sucede por ejemplo con agua en tubos devidrio grasientos (donde la adhesin es pequea) ocon mercurio en tubos de vidrio limpios (donde lacohesin es grande). La absorcin de la tinta por laesponja de un cartucho y la ascensin de la cera fun-dida por el pabilo de una vela son ejemplos familia-res de ascensin capilar. El agua sube por la tierradebido en parte a la capilaridad, y algunos instrumen-tos de escritura como los inyectores de una impreso-ra ink jet, la pluma estilogrfica (fuente) o el rotula-dor (plumn) se basan en este principio.

Capilar inyector:Tramo final del conducto o canal de tinta en el inyec-tor, acabando en la boquilla u orificio inyector.

Capturador (catcher):En las ink jets de flujo continuo, dispositivo encarga-do de recojer las gotas deflectadas y conducirlashacia el circuito de drenaje.

Cartucho limpiador:Cartucho en el que se ha sustituido la tinta por unlquido limpiador. Este tipo de cartuchos son intere-santes para el mantenimiento de impresoras que tie-nen cabezales fijos difciles de desmontar, para reali-zar una limpieza por otros medios.

Cartucho de tinta:Consumible constituido por un depsito, generalmen-te de material plstico, lleno de tinta y cerrado. Los hay que incorporan en si mismos el cabezal deimpresin, encareciendo su costo y por lo tantohaciendo muy interesante su recarga.

Cartuchos SyQuest :Soporte magntico conocido por el nombre de sufabricante, utilizado para grabar y transferir fsica-

Burbujas (inyeccin de:)Consulta proceso trmico

Cabezal de inyeccin:Mecanismo encargado de producir propiamentela inyeccin de gotas de tinta. De sus diferenciasmorfolgicas y funcionales se deriva toda lacatalogacin por tecnologas.

Calefactor (calentador):Resistencia elctrica incluida en el interior decada inyector de tecnologa trmica, que al reci-bir un pulso elctrico, adquiere una temperaturasuperior al punto de ebullicin de la tinta, probo-cando la formacin de una burbuja de gas, que asu vez impele la tinta a travs de las boquillas deinyeccin en direcin al papel.

Cmara de presin (presure chamber):Pequea cavidad situada en el interior del inyec-tor piezo y del que el piezo disk o elemento piezoelctrico forma parte. Esta cavidad recoge loscambios de presin provocados por los movi-mientos del piezo disk.

Calibracin :Proceso de deteccin de los parmetros ptimospara cada uno de los lementos (monitor, impre-sora, consu- mibles, etc...) de un sistema de ima-gen digital, que permitan obtener resultados pti-mos, como el ajuste de los colores y el contras-te en el proceso final de impresin.

Calibracin de Color :Software y / o hardware que coordina el nivel decolor entre dos o ms dispositivos digitales.

Cambio de fase (ink jet por):Dispositivo de impresin de inyeccin de tintapor cambio de presin especialmente diseadopara trabajar con tinta solida , tambin denomi-nada tinta de cera.

Cambio de presin (ink jet por):Dispositivo de impresin de inyeccin de tinta arequerimiento que utiliza, como mecanismo deimpulsin de las partculas de tinta, las propieda-des del cambio de forma de un elemento piezoelctrico, al que se aplica un impulso elctrico.

Canal de deflexin:En las ink jets de flujo continuo, espacio virtuallimitado por las placas deflexoras, donde tienelugar la deflexin o desvo de las gotas de tintano tiles.

Capilaridad:Capilaridad, elevacin o depresin de la superfi-

mente grandes cantidades (cientos de megaby-tes) de informacin. Actualmente ha sido susti-tuido por soportes tipo Zip, CD, DVD etc.

Cartuchos Zip :Soporte magntico creado por Iomega Corp.Utilizado para grabar ficheros de gran tamao.Los discos Zip pueden almacenar ms de 100megabytes de informacin , mientras que losdiscos Jaz pueden almacenar hasta un Gigabytede informacin. Estos cartuchos han sustituido alos cartuchos anteriores SyQuest. y a su vezestos estn siendo sustituidos por los CDR yDVDR.

C.C.D. (Charge Coupled Device ) :

Dispositivo dedeteccin lumnica usado en dis-positivos digitales de lectura ( escneres ,cmaras, etc. . . ) para poder almacenar estainformacin y utilizarla posteriormente son nece-sarios programas de generacin de imgenes.

Chorro de tinta continuo :Proceso en el que la tinta es bombeada travsde un inyector en un punto predeterminado. Lasmicrogotas son depositadas sobre un substratoo material, o elctricamente cargadas y expulsa-das por el sistema de impresin.

Cera trmica :Tecnologa en la que los colores son creados porceras que son fundidas segn son necesariasen un depsito que posteriormente utiliza elmtodo de inyeccin de tinta para realizar laimpresin.

Chip inteligente:Dispositivo de memoria que incorporan algunoscartuchos, sobre todo los Epson, que sirve paraguardar la informacin del nivel de tinta restanteen el cartucho. Si se ha recargado un cartucho que dispone deeste elemento, ser necesario eliminar la infor-macin de consumo de tinta alojada en l, yaque si no, seguir marcando el cartucho comovaco aunque est lleno. Para ello se puedehacer uso de una herramienta electrnica llama-da reseteador, o emplear, en las impresoras quelo admitan, un software que realice esta funcin.

http://www.ahorraentinta.es/tienda/product_info .php?cPath=24&products_id=249


Ciclo de renovacin (refresh cycle):Mtodo de limpieza del cabezal piezo por el cual

se realiza una renovacin de la tinta de sus inyec-tores de forma automtica y a espacios de tiempoperfectamente regulares.

C.I.E. :Commission Internationale de lEclariage, ungrupo internacional de estandars. Abreviatura delorganismo anteriormente citado es usado como unespacio de color denominado CIE Lab., que puedeinterpretar el color para algunos fabricantes deHardware y de Software.

Clip (transportn)Accesorio generalmente de plstico, que sirve paraguardar los cartuchos cuando estn fuera de suenvasado de fbrica y por alguna razn no estnpuestos en la impresora. El uso de los clips esnecesario para evitar el secado de los cartuchos.

C.L.U.T. (Color Look-up tables):Tcnica de procesado digital en color, utilizadocuando no pueden reproducirse todos los coloresde una imagen.

CMYK:Combinacin de los colores cian, magenta, amarilloy negro utilizada en las impresoras de inyeccin acolor.

Cola :Area de mantenimiento electrnico que general-mente se ejecuta en R.A.M. o en un disco duro,donde los datos esperan antes de ser enviados aser impresos. Es sinnimo de Spooler.

Cola de impresin :rea donde los datos de impresin esperanantesde ser impresos. Puede ser una zona especfica dememoria un ordenador o bien una zona del discoduro.

Color bajo demanda (O.D.C.) :Trmino utilizado generalmente en impresiones detirada reducida. Este proceso puede realizarse atravs de impresin Inkjet, electrosttica e impre-sin directa.

Color de gamut enriquecido :Sistema en el que los colores bsicos aclarados(generalmente el cian y el magenta) son usadosjunto al negro, cian, magenta y amarillo con el obje-to de conseguir colores ms brillantes y efectos detonalidad continua.

Color de gamut expandido :Sistema en el que colores, otros colores, diferentesde los habituales, generalmente verde y naranja,son impresos junto con el negro, cian, magenta y

http://www.ahorraentinta.es/tienda/product_infohttp://www.ahorraentinta.es/ayuda_ssc.htm

amarillo para incrementar la cantidad de coloresque puede generar la cuatricoma. Tambin esconocido como Hexacroma o color Hi-fi.

Color Hi-fi :Proceso de impresin alternativo que ampla lasposibilidades de las prensas de impresin. El sis-tema utiliza sistemas de generacin de tramasestocsticas, impresin con seis colores y otrastcnicas que amplan el gamut ms all del pro-ceso de tradicional de cuatricoma.

Color Indeleble :Color que no se altera al cambiar la iluminacin.

Color independiente del dispositivo (D.I.C) :Sistema de definicin de color basado en ungrupo universal de valores, adems de basarseen la gama de color de una parte de un equipo.

Color Primario :Color en el que se basan todo el resto de combi-naciones de color. Los colores primarios son elrojo, verde y azul (R.G.B.) en el caso de la luz;cian, magenta y amarillo (C.M.Y.) en el caso de laimpresin fotogrfica. El negro (K) se aadecomo cuarto color en impresiones C.M.Y. pararealzar el contraste de las imgenes as comopara la obtencin ms realista y densa del colornegro en las imgenes.

Color procesado :El cian, magenta, amarillo y negro combinadosmediante un sistema de ajuste puede generarmiles de colores en sistemas offset as como enimpresin digital.Color Puro:Color creado por uno o dos pigmentos.

Color Sucio :Color creado por cuatro o ms pigmentos.

Colorantes :Elemento cromforo con capacidad de ser disuel-to en un lquido. Los de origen vegetal son usa-dos adems en las tintas de interior de las impre-soras de chorro de tinta.

Colores Aditivos :Tambin llamados aditivos primarios.Cuando el rojo, verde y azul (los tres colores adi-tivos) se encuentran juntos en igual proporcin, elresultado es un color blanco (al igual que en la luzblanca).

Colores directos :Tonos utilizados de manera independiente en unrea de impresin para una aplicacin concreta

(por ejemplo el rojo Coca-Cola) o en combina-cin con otros colores, incluyendo los colorescomunmente utilizados en la impresin.

Colores Sustractivos Primarios :Cian, magenta y amarillo, los tres colores utiliza-dos para generar el resto en procesos de impre-sin fotogrfica.

Colormetro :Dispositivo que mide los valores de color conrelacin a un grupo especfico. Permi te medir lasdiferencias entre colores de aspecto similar parael ojo humano.

Colorsense:Sistema de gestin de color que distribuye elcontrol del mismo, especialmente cuando seusan diferentes plataformas hardware y diferen-tes aplicaciones software.

Colorsync II :Software de gestin de color que compara ladescripcin del color de cada dispositivo con elcolor modo de color C.I.E. (suministrado porApple Computer).

Compresin :En la gestin del color, capacidad del softwarepara reducir el rango de los colores en una ima-gen que pueda ser reproducida en un dispositivode salida.

Compresin del Gamut :Edicin de una imagen (con el objetode reducir lagama de color) para mostrarla o imprimirla den-tro de los lmites de un dispositivo concreto.

Contorneado :Con dispositivos de impresin y corte, la capaci-dad de cortar alrededor de las lneas de contor-no de una imagen, en el borde exterior y a lolargo de los lmites definidos en el interior de unaimagen.

Contorno mellado o dentado (efecto de):Efecto observado con un cuentahilos como unafalta de continuidad en el contorno del carcterdebido a una mala fractura de la microgota.

Contraste :Proceso de edicin de imagen que manipula elcontraste de colores.

Correccin de la gama :Correccin tonal irregular que muestra la curvade gama de una imagen.

cpi (cpp):Caracteres por pulgada. Medida del tamao delos caracteres. Generalmente la seleccin pordefecto de la impresora es de 10 cpi.

cps (caracteres por segundo):Unidad para medir la velocidad de una impreso-ra.

Crominancia :Seal que describe el tono y saturacin,usado para la medir la diferencia entre dos colo-res que tienen el mismo nivel de brillo.Cuentahilos: Pequea lupa utilizada en artes grficas quepermite obtener aumentos entre 8 y 12 veces yvalorar la calidad de impresin.

Curva Bezir:Segmentos de curvas creadas mediante clcu-los matemticos en programas de diseo, usa-dos para personalizar los ajustes.

Curva de color :Control visual usado por los programasgrficos que permite modificar los cambios tona-les de una imagen.

Delta - E :Unidad de medida en un espacio de color unifor-me de diferencias apreciables por el ojo huma-no. Con 1 Delta E como primer cambio apre-ciable. Las mediciones Delta E son usadas poralgunos clientes y por fabricantes que garanti-zan la fidelidad del color.

Densitmetro:Dispositivo utilizado para medir la densidad de laluz a travs de la absorcin de la luz por unsubstrato o una superficie de papel o pelcula.Las mediciones pueden realizarse va transmi-sin o reflexin.

Diapositiva :Pelcula de alta calidad positivada, generalmeterealizada por profesionales.

Difusin de error ( Error Diffusion) :Tecnologa de generacin de tramas usada enimpresoras digitales de tonos continuos dondelos puntos son situados de tal manera que incre-mentan el detalle de la imagen as como losvalores de los tonos son i n c re m e ntados pararealzar dicho detalle.

Dispositivo abierto de preimpresin(O.P.I.) :Operacin Postscript que permite el uso de im-

genes de baja resolucin durante el proceso dediseo y configuracin de un trabajo de impresiny que posterio rmente sustituye dichas imgenesde baja resolucin por las mismas en alta resolu-cin cuando estas van a ser impresas definitiva-mente.

Dmin / Dmax :Medida de la densidad de una imagen impresa ola capacidad de un elemento de absorber la luz.Dmin es el menor blanco o claro, el blanco es elDmax mayor. La escala de Dmax va de 0 a 6. Elnegro del carbn, por ejemplo tiene una medidade 4. que es provocado por una resolucin exce-sivamente baja para el tamao de salida.

Draft:Tipo de calidad de impresin conocida tambincomo borrador. Se emplea para sacar trabajosque no requieren calidad, obteniendose una granmejora en velocidad y consumo de tinta.

Drop on demand:Tecnologa ink jet en la cual la impresora utilizacomo mecanismo de impresin la proyeccin degotas individuales de tinta a peticin del sistema.Dentro de estas impresoras estn las de tecnolo-ga por inyeccin de burbuja trmica y las piezoe-lctricas.

Ecualizacin :T c n i ca de procesado de imagen donde elrango de los tonos, o los colores, de un ficheroson ampliados para producir una mejora en laimagen.

Ejemplos por pulgada:Representaciones de datos bitmap en una lneapor pulgada. Este trmino define un ejemplo comocombinacin de todos los tipos de datos incluidosen un fichero, es considerada una frase ms ajus-tada a la realidad que Puntos por pulgadas.

Enfriamiento (fase de):En la inyeccin por proceso trmico, perodo detiempo que tarda tanto el calefactor como el pro-pio fluido en recuperar la temperatura de trabajo.

Escaner de tambor :Escaner donde la fotografa o diapositivaa escanear es montada en un tambor. Comodicho tambor hace pasar luz a travs suyo la luzpasa a travs de la lente , permitiendo que la ima-gen sea grabada en series de diminutas lneas.Generalmente capta ms informacin un disposi-tivo C.C.D. permitiendo una mejormanipulacin de las imgenes e impresiones conmayor nivel de detalle.

Escaner Lineal :Dispositivo de escaneo que usa una lnea deC.C.D. El conjunto lineal de C.C.D. registra unanica lnea de la imagen y se desplaza paracaptar el resto en pasos para captar el reacompleta de la imagen.

Espacio de color :Definicin de color a travs de grficos tridimen-sionales. Los valores particulares de ploto(como son el rojo, verde y azul) determinan elpunto que identifica y cataloga un color. Usadoen la mayora de loscasos para representar el rango de variacin decombinaciones de colores, como R.G.B. yC.M.Y.K. .

Espectrofotmetro :Disposotivo utilizado para medir la colorimetray distinguir los valores de las longitudes de onda(espectrales) de una muestra impresa o disposi-tivo.

Estructura filamentosa (efecto de):Efecto observable con un cuenta hilos en elcontornio del caracter, del que parecen escaparpequeos hilos de tinta. Este efecto es debido alestallido de gotas de tinta a excesiva velocidad.

Filmadoras (C.R.T. y Tambor) :Un dispositivo para transferir imgenes digitalesa una pelcula en una mayor calidad de resolu-cin fotogrfica.

Fractura (modo de):Forma tpica en que se produce la fractura de lamicrogota al ser expulsada del inyector.

Fractura (punto de):Lugar donde la gota eyectada se individualizainiciando su repliegue para irse redondeandodebido a la tensin superficial.

Gama :Angulacin de la lnea que representa los valo-res de una imagen impresa frente a los valoresoriginales de la misma. A veces tambin se uti-liza este trmino para describir el contraste deun monitor.

Gamut :Rango de colores disponibles en una imagen oproceso de impresin.

Ganancia de punto :Efecto provocado por la absorcin de los mate-riales sobre los que se imprime debido a lo cual

los puntos al ser impresos se expanden ligeramentegenerando un efecto de o s c u re c i m i e nto de laimagen as como una alteracin en el color.

G.C.R. (Cambio de componente gris) :Proceso de separacin de colores que determina elaumento del negro, a travs de puntos, para reem-plazar el cian, magenta y amarillo en los lugares enque la mezcla de estos tres colores produce un gris.

Generacin del color negro:Adicin de la tinta negra a los dems colores del pro-ceso (cian, magenta y amarillo) cuando convertimosuna imagen de tipo R.G.B. Generalmente se realizaa travs de dos procesos U.C.R. o G.C.R..

Gota:Partcula esferoidal que se desprende de la masa deun lquido.

Gradacin :Pasos de transicin entre dos colores o entre el blan-co y el negro, generndolo a travs de la mezcla deun dominante y un color secundario y entonces alter-nndolos para crear el e

Documents

Instrucciones de Recarga para los nuevos modelos de ...diagramasde.com/diagramas/otros2/Como recargar cartuchos EPSON.… · Instrucciones de Recarga para los nuevos modelos de Cartuchos