23
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION DE NORMAS F307-01-02 v05 Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: [email protected] CÓDIGO : CL024 Acta Nº 3093-0077-15 COMITÉ : GESTIÓN DE LA CALIDAD Sesión Nº 1 SUB COMITÉ : FECHA H.COM. H.TER. NORMA : NCh2728 2015-04-02 10:00 12:50 TABLA A. Introducción al proceso de estudio de Norma Chilena. B. Inicio de estudio de norma NCh2728 Organismos técnicos de capacitación – Requisitos. ASISTENTES (15) y EXCUSAS (3) – Ver Anexo N°1 CUENTA Se realiza la primera reunión de comité técnico CL024 Gestión de calidad, para resolver las observaciones al proyecto de norma NCh2728 Organismos técnicos de capacitación – Requisitos. RESUMEN DE DISCUSION 1. La Srta. Ana María Alvarado S., Coordinadora y Secretaria técnica de la norma NCh2728, da la bienvenida a los asistentes iniciando la primera reunión de comité técnico para la revisión de la norma NCh2728. 2. Realiza breve presentación indicando el procedimiento de estudio de toda Norma Chilena y el funcionamiento del comité técnico. PROXIMA SESION FECHA HORA LUGAR TABLA : : : : 22 de abril de 2015 10:00 a 13:00 horas Matías Cousiño 64. Piso 4. Sala 2 Observaciones pendientes a prNCh2728

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: [email protected] CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION

DIVISION DE NORMAS

F307-01-02 v05

Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429

e-mail: [email protected]

CÓDIGO : CL024 Acta Nº 3093-0077-15

COMITÉ : GESTIÓN DE LA CALIDAD Sesión Nº 1

SUB COMITÉ : FECHA H.COM. H.TER.

NORMA : NCh2728 2015-04-02 10:00 12:50

TABLA

A. Introducción al proceso de estudio de Norma Chilena.

B. Inicio de estudio de norma NCh2728 Organismos técnicos de capacitación –

Requisitos.

ASISTENTES (15) y EXCUSAS (3) – Ver Anexo N°1

CUENTA

Se realiza la primera reunión de comité técnico CL024 Gestión de calidad, para resolver

las observaciones al proyecto de norma NCh2728 Organismos técnicos de capacitación

– Requisitos.

RESUMEN DE DISCUSION

1. La Srta. Ana María Alvarado S., Coordinadora y Secretaria técnica de la norma

NCh2728, da la bienvenida a los asistentes iniciando la primera reunión de comité

técnico para la revisión de la norma NCh2728.

2. Realiza breve presentación indicando el procedimiento de estudio de toda Norma

Chilena y el funcionamiento del comité técnico.

PROXIMA SESION

FECHA

HORA

LUGAR

TABLA

:

:

:

:

22 de abril de 2015

10:00 a 13:00 horas

Matías Cousiño 64. Piso 4. Sala 2

Observaciones pendientes a prNCh2728

Page 2: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 2 de 23

3. Indica que el anteproyecto de norma fue entregado por SENCE y fue enviado a

consulta pública para que las partes interesadas dieran su opinión a este proyecto.

Los resultados de la consulta pública son los siguientes:

- 291 Observaciones durante Consulta Pública;

- 29 organizaciones respondieron Aprobación sin observaciones;

- 21 Organizaciones respondieron aprobación con observaciones;

- 20 Organizaciones respondieron desaprobación con observaciones.

4. El comité técnico deberá revisar solo las observaciones enviadas durante la consulta

pública, sin embargo se podrán discutir otras observaciones, solo si el comité está

de acuerdo.

Nota de secretaría: Para más detalles del proceso de estudio y funcionamiento del

comité técnico, ver Anexo 3.

5. La Srta. Ana María Alvarado, da la palabra al Sr. Humberto Marín, Encargado de

Desarrollo de Proveedores del Servicio Nacional de Capacitación (SENCE), para que

comente sobre la solicitud de SENCE sobre la revisión de la norma NCh2728.

El Sr. Humberto Marín, comenta sobre el nuevo trato que comenzará a existir entre

SENCE y los proveedores. Indica que SENCE discutió la pertinencia de la revisar la

norma NCh2728 ya que es una norma que impacta con la gestión que tienen los

OTECs.

Indica que se debe estandarizar a las OTECs, SENCE quiere acompañar sin intervenir

en la unidad productiva. Con el nuevo departamento de desarrollo de proveedores es

establecer mejor calidad para los proveedores.

La orientación del proceso es el concepto de calidad, debido a que la norma actual

no es suficientemente clara en este concepto.

Con respecto a la norma NCh2728, el Sr. Marín indica que SENCE evaluó la

posibilidad de no hacer una revisión de esta norma y esperar la actualización de ISO

9001:2015, sin embargo se quiere avanzar para que exista una NCh2728

modificada.

6. Secretaría técnica, da inicio a la lectura de las observaciones, agrupando aquellas

que coinciden con el mismo comentario.

7. Se revisan las observaciones desde la N°1 a N°5 y la observación N°10. Estas

observaciones proponen reemplazar la actual NCh2728 por la norma ISO 9001, la

cual está en revisión y programada su publicación para septiembre de 2015.

Secretaría técnica, da la palabra al comité para iniciar la discusión.

Toma la palabra la representante de la Asociación Gremial Metropolitana de OTECs

(AGMO), la Sra. Elida Moreira. Ella indica que rechaza la norma, ya que cree que

Page 3: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 3 de 23

ISO 9001 es la que se debe implementar y la norma NCh2728 no responde a la

realidad de la industria de capacitación.

El Sr. Jorge Cancino, representante de la Universidad de Chile, indica que la norma

NCh2728 es la norma ISO 9001 y por lo tanto se debería estar certificado en esta

última.

El Sr. Alejandro Salinas, representante del Instituto Valle Central, comenta que la

norma NCh2728 nace para ordenar las barreras de entrada. En el tiempo que se hizo

la norma, existían 6.000 OTECs y que no vendían cursos.

La norma NCh2728 nace similar a la ISO 9001con el objetivo de profesionalizar.

Comenta que existe por parte de las certificadoras un buen negocio, ya que

certifican tanto a la norma NCh2728, como por ISO 9001.

Indica no todas las OTECs podrían mantener un sistema de gestión de calidad bajo

la ISO 9001:2015.

Por otra parte está de acuerdo en actualizar la NCh2728:2003 y que su solución no

es igualarse a la ISO 9001, sino que la Norma chilena debe ir por su propio camino.

El Sr. Fernando Boeri, representante de OTEC Celeris, indica, como ejemplo, que el

preparo una capacitación para una empresa canadiense y le exigieron ISO 9001 de

manera estricta. Su opinión en avanzar en una certificación ISO 9001.

El Sr. Humberto Marín aclara que SENCE no está por actualizar la norma con

respecto a la ISO 9001. La Ley hace referencia a la NCh2728 y no a la ISO 9001,

por lo tanto no es posible de modificar. Se requiere seguir con la NCh2728 y su

actualización es pertinente.

La Srta. Carolina Troncoso, representante de APPLUS-LGAI Chile, no está de

acuerdo en que la norma sea un símil de la ISO 9001:2015, ya que la mayoría de

las OTECs son de 2 personas y mantener en el tiempo una norma con estas

características es inviable para las OTECs.

Opina que la norma NCh2728 debe ir como una norma particular. Como ejemplo en

Colombia existe y una norma orientada a la certificación del producto y no de un

sistema de gestión.

El foco debería ser la certificación del servicio, por lo tanto se requiere una norma

más específica.

El Sr. Francisco Medina, representante de CMS Consultores, indica que la empresa a

la que representa fue la primera certificada en Chile en el año 2004, ya han pasado

11 años, obteniendo la certificación, y vieron como los auditores fueron

aprendiendo. Su visión es que se debería mantener la norma NCh2728 ya que le da

identidad local, independiente de ISO.

La Srta. Monica Heredia, representante de Enacop Ltda., opina que se deben

establecer criterios específicos en cuanto al tipo de capacitación con énfasis en la

calidad.

8. Se discute sobre la certificación de los OTECs por la norma NCh2728 y el

otorgamiento de los códigos para los cursos.

Page 4: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 4 de 23

El Sr. José Antonio Guarda, representante de Servicios & Sistemas para la Empresa,

indica que si un organismo ya se encuentra certificado, por qué SENCE vuelve a

revisar un curso cuando se le asigna un código.

Para dar respuesta, el Sr. Jorge Buskovic indica que la norma NCh2728:2003,

después de estos años no entrega calidad, por ello es que se revisan los cursos

nuevamente.

9. Sobre la observación N°17, el Sr. Hans Fiebig, representante de Fiebig y Cía. Ltda.,

indica que algunas OTEC sin código SENCE, sus cursos no son verificados y son

excluidos del sistema de gestión.

La Sra. Marlene Román, representante de ENGINTEL, comparte la opinión del Sr.

Fiebig, la norma debería aplicarse para todos los cursos.

La Srta. Bernardita Valdés, indica que lo que se verifica es el alcance del sistema de

gestión, nunca ha visto un alcance con un solo curso. Cuando se realiza la auditoria

y no existen cursos se debe ver el proceso. Regularmente se audita los cursos que

ha revisado la organización.

El Sr. Mauro Ramirez pide mantener el foco. La esencia de una norma, el foco es el

cliente. Los requisitos que solicita legales son los que pide SENCE. Sin embargo, se

hace el alcance que no porque haya una norma, se va a mejorar mágicamente la

calidad. Es solo una herramienta.

La Srta. Carolina Troncoso, comenta que el alcance de la auditoria, con o sin

franquicia tributaria, todos los organismos de certificación deben verificar el

cumplimiento con la ley 19.518 y por lo tanto todos los cursos que se hagan deben

ser con la NCh2728.

El Sr. Alejandro Salinas opina que existen OTEC son varias sedes y solo se certifican

solo algunas. Cree que se debe incluir en el alcance que la norma aplica a cada una

de las sedes.

La Sra. Eugenia Ramsay, profesional de la División de Acreditación del INN, aclara

con respecto al alcance. Los organismos de certificación deben cumplir con la

norma NCh-ISO 17021 y en donde deben presentar un formulario en donde se

declara las sedes, ubicación y en base a esto se debe visitar la casa matriz. Si el

cliente no declara, el organismo de certificación le entrega un certificado solo de la

casa matriz, por lo tanto si no es declarado no está informado.

Existe una confusión con el concepto de “sede” y de “casa matriz”.

La Sra. Elida Moreira, indica que el tema de las sedes en un tema que se debe

resolver. No tiene solo que ver con la oficina administrativa y que se debe visitar

cada una de las sedes, siendo un costo adicional. Como SENCE posee un sistema

de acreditación de infraestructura, no correspondería que cada sede este certificada.

Page 5: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 5 de 23

10. Dado el tiempo transcurrido y la llegada del término de la reunión, sin acuerdos en la

observación N°17, Secretaría indica que la observación N°21 SENCE hace una

propuesta para el primer párrafo de la introducción.

Por lo tanto, en la próxima reunión de comité se discutirá este tema considerando

esta propuesta y las otras observaciones enviadas durante la consulta pública, sobre

este punto.

ACUERDOS

1. Observaciones N°1, N°2, N°3, N°4, N°5 y N°10 no se aceptan. Dado los

argumentos presentados por los miembros de comité, no se acepta reemplazar la

norma NCh2728 por la norma ISO 9001, ni tomar como referencia la versión la

actualización de esta última.

2. Observación N°6 y N°7, no aplican. La nueva revisión de la norma NCh2728

debería estar enfocada en la calidad de acuerdo a lo expuesto por SENCE.

Por otra parte, tanto los programas sociales o franquicia tributaria, la ley hace a la

norma NCh2728 obligatoria.

3. Observación N°8 se rechaza ya que requisitos en una norma técnica, como son las

Normas Chilenas, no es posible incluir requisitos legales como el que se propone.

4. Observación N°9, no aplica. Esta observación no es parte del contenido de la

norma.

5. Observación N°11, se acepta parcialmente. La norma NCh2728 se orientará en

función de la calidad.

6. Observación N°12, no aplica ya que en toda Norma Chilena los requisitos que

contengan serán de carácter técnico y no requisitos legales.

7. Observación N°13 y N°14, se aceptan. Se indicará el año de la norma utilizada para

la redacción de la norma en estudio.

Nota de Secretaría: El año de las norma NCh-ISO 9001 es 2008 y el año de la

norma NCh-ISO 9004 es 2010.

8. Observación N°15 y N°16 se aceptan. Se corregirán los errores editoriales.

9. Queda pendiente de discusión a partir de Observación N°17.

Se incluyen tres anexos.

Ana María Alvarado S.

Secretaria Técnica

AAS

2015.04.10

Page 6: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION

DIVISION DE NORMAS

F307-01-02 v05

Anexo N° 1

ASISTENCIA A REUNIONES DE COMITÉ TÉCNICO

Norma: NCh2728 - Comité: Gestión de la

calidad 1° semestre - Año 2015 2° semestre - Año 2015 X

EMPRESA NOMBRE

3093

-0077-

04-02

Acorde S.A Gloria Álvarez E

AMTEK E.I.R.L Julio Cesar Muñoz A

Asesorías Empresariales Alejandro González E

Asociación Metropolitana

de Organismos de

Capacitación A.G (AGMO)

Elida Moreira A

ASPROC Jorge Astudillo A

Aurora Isolina Contreras A

BERNARDITA VALDES

SAN CRISTOBAL Bernardita Valdés A

Bureau Veritas

Capacitación Ltda. Mauro Ramírez A

Bureau Veritas

Certificación Soledad Villalobos A

Capacitación De Ciegos

De Chile Limitada Macarena Vielma N. A

Capacitación Buraleo

E.I.R.L Verónica Ortega E

Capacitación Laboral Ruth

María Vivanco Ruth Vivanco E

CCT Chile Eric Contreras A

Page 7: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 7 de 23

Norma: NCh2728 - Comité: Gestión de la

calidad 1° semestre - Año 2015 2° semestre - Año 2015 X

EMPRESA NOMBRE

3093

-0077-

04-02

Celeris Ltda. Fernando Boeri A

Cecilia Athen y Cia

(G2000) Raúl Núñez E

Centro de Capacitación

Los Andes Ltda. Lorena Ibáñez E

CMS Consultores Francisco Medina A

Consultor Mauro Rojas E

Consultora Nixon bardales

ruiz e.i.r.l Nixon Bardales A

ENACOP Ltda. Mónica Heredia A

ENACOP Ltda. Jenny González A

Engintel S.A. Marlene Román A

ENICAL Ltda. Patricia Vargas A

Exequiel AG Consultores Fernando Soto A

FECS S.A Jazmín Pavés A

Fiebig y Cía. Ltda. Hans Fiebig A

Fundación De

Capacitación Fedes Rubén San Martín A

INN Beatriz Monardes A

INN Eugenia Ramsay A

INN Reinaldo Quezada A

Page 8: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 8 de 23

Norma: NCh2728 - Comité: Gestión de la

calidad 1° semestre - Año 2015 2° semestre - Año 2015 X

EMPRESA NOMBRE

3093

-0077-

04-02

INN Héctor Sáez A

INN Marly López A

INN Ana María Alvarado

S. A

International Languaje Erika Saba E

JB Capacitación Jorge Bravo A

LGAI Chile S.A Carolina Troncoso A

Linares Y Compañía Ltda. Francisco Campos A

MLM Capacitación Ltda. Juana Leal E

Nuevos Contextos

Capacitación Ltda. Gustavo Lecaros E

OTEC Impronta Ltda. Rigoberto Burgos E

OTEC Municipal La

Serena Cecilia Leyton A

Payroll Capacitación Ltda. Virginia Pandolfo E

Pragma Ltda. Manuel Avendaño A

Primax Capacitación

Ltda.

Juan Esteban

Vázquez A

Provinor Capacitación

Ltda. Sergio Romero E

SENCE Erwin Christian

Linares Llanos A

Page 9: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 9 de 23

Norma: NCh2728 - Comité: Gestión de la

calidad 1° semestre - Año 2015 2° semestre - Año 2015 X

EMPRESA NOMBRE

3093

-0077-

04-02

SENCE Humberto Marín A

SENCE Jorge Vuskovic A

SENCE Jaime Zavala A

Servicios & Sistemas para la Empresa Ltda.

José Antonio Guarda A

Soc. Educacional Del Maule S.A. (Instituto Valle Central)

Alejandro Salinas A

TÜV Rheinland Chile Raúl Trigo A

Universidad de Los Lagos Carolina Jara A

Visión Austral José Muñoz A

TOTALES

ORGANIZACIONES 31

PERSONAS ASISTENTES (A) 41

EXCUSAS (E) 13

AAS

2015.04.10

Anexo 2

Page 10: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 10 de 23

ASISTENCIA A REUNIONES DE COMITÉ TÉCNICO VÍA WEBEX

Norma: NCh2728 - Comité: Gestión de la

calidad 1° semestre - Año 2015 2° semestre - Año 2015 X

EMPRESA NOMBRE

3093

-0077-

04-02

Blase Pascal Capacitación Gema Vidal Rodríguez A

Cámara de Comercio de

Santiago Ximena Soto A

Capacita & Asociados

Limitada Lorena Contreras A

Capacitación y Desarrollo

Horizonte S. A. Hernán E. Monardes A

Capacitación y Educación

Continua Ltda. Patricia Martínez A

CAPGlobal Bernardo de la Vega A

CDGroup Capacitación

S.A. Rodrigo Correa A

Consultor Particular Jaime Prado A

Consultora Mundo Laboral

Ltda. Ana María Navarrete A

Deloitte Servicios De

Capacitación Ltda. Carlos Echeverri A

Deloitte Servicios De

Capacitación Ltda. Isabel Vargas A

Empresa de Capacitación

y Actividades de Técnicas

Manuales y

Administrativas

Patricia Leiva A

Federación Nacional de

Asociaciones Regionales

de OTEC

Leandro Pommiez A

Page 11: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 11 de 23

Formación Capacitación Y

Asistencia Técnica

Limitada

William Knuckey C.

A

Fundación Chilecap

Capacitación Gustavo García A

Gestocap Ltda Angélica Arévalo B A

Global Chile Ltda. Carmen Gloria

Zamorano A

Hidalgo Y Del Moral

Limitada Francesca Aguilera A

Hidalgo Y Del Moral

Limitada Waldo del Moral A

Innova Capacitaciones. Alejandro Lizama A

Metacom Lorena López A

METAPROJECT

CAPACITACIÓN Lorena Penna A

Nogal Capacitación ltda. Carmen Galleguillos A

Núcleo Educativo S.A. Yasna Quinteros A

OTEC Arsenio Sánchez

Gómez Raquel Rodríguez A

OTEC Arsenio Sánchez

Gómez Javiera Lizama A

OTEC Assin Capacitación

Ltda. Carolina Campos A

OTEC Paso Pehuenche Francisco Olguín A

Particular Rosa Gómez A

Particular Vicente Chacón A

Seint Limitada Ignacio Torres A

SERCAPRO LTDA Jaina González A

Page 12: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 12 de 23

SGISOCHILE Gastón Villegas I A

Sociedad de Capacitación

y Desarrollo Ltda Daisy Iturra A

Sociedad Educacional en

Ciencias y Tecnología Rosa Rivas L. A

SONDA Pablo Aros A

Teamwork Servicios De

Capacitación Limitada Mariluz Gajardo A

Training Solutions S.A Oscar Bidiña A

Training Solutions S.A Lorena Barrionuevo A

Universidad de Chile Jorge Cancino A

Universidad de

Concepción Capacita Victoria Silva A

Vector Capacitación Mario Lorca A

WORLD TRADE CENTER

SANTIAGO Tamara Valenzuela A

TOTALES

ORGANIZACIONES 38

PERSONAS ASISTENTES (A) 43

EXCUSAS (E) 0

Page 13: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 13 de 23

Page 14: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 14 de 23

Page 15: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 15 de 23

Page 16: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 16 de 23

Page 17: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 17 de 23

Page 18: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 18 de 23

Page 19: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 19 de 23

Page 20: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 20 de 23

Page 21: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 21 de 23

Page 22: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 22 de 23

Page 23: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION … · Teléfono 2 44 58 870 – Fax 2 44 10 429 e-mail: division.normas@inn.cl CÓDIGO : ... A. Introducción al proceso de estudio de

Acta N°3093-0077-15

F307-01-02 v05 Página 23 de 23