Installations- und Bedienungshandbuch - sesam.de und ISE-Light/ISE Installationshandbuch.… · 2 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 06/2012 2/44 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 07/2007 Inhaltsverzeichnis

Schalteinrichtung + Zutrittskontrolle

Installations- und BedienungshandbuchSystem ISE

2 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 06/20122/44 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 07/2007

Inhaltsverzeichnis1. Einleitung 41.1 Überblick 41.2 Komponenten 41.3 Über dieses Handbuch 61.4 Grundlegende Begriffe 61.5 Technischer Support 7

2. Montage 82.1 Montage der ISE-BA Auswerteeinheit. 82.2 Kabel zur Leseeinheit 82.3 Montage der Leseeinheit 9

3. Anschaltung 103.1 Übersicht ISE-Platine 103.2 Übersicht über die Anschlußklemmen 11

3.2.1 Lötleiste X1 (1-36) 113.2.2 Lötleiste X2 (1-8) 18

4. Inbetriebnahme 204.1 ISE-BA Betrieb 214.2 ISE-BA mit Multibaugruppe 224.3 Übersicht DIP - Schalter Funktionen (S1 und S2) 234.4 System-Reset (Kaltstart) 254.5 Programmierung ohne PC 26

4.5.0 Allgemeines 264.5.1Programmierschlüssel (-Code) einlesen 264.5.2 Schlüssel (-Code) einlesen 284.5.3 Bekannten Code löschen 284.5.4 Überfallcode einlesen 294.5.5 Löschschlüssel (-Code) einlesen 294.5.6 Löschen mit dem Löschschlüssel (-Code) 29

Sesam GmbH - 06/2012 ISE-DTKURZ 3Sesam GmbH - 07/2007 ISE-DTKURZ 3/44

5. Betrieb 305.1 Übersicht - Bedienelemente 305.2 Bedienung 32

5.2.1 Türöffnung 325.2.2 Scharf-Schalten 325.2.3 Unscharf-Schalten 335.2.4 Überfallcode 335.2.5 Eingabesperre 33

6. Wartung 34

7. Reinigung 34

8. Fehlermeldungen 34

Anhang

A1. Technische Daten 35

A2. Montage der Relaisbaugruppe 37 (ISE-LRB)

A3. Montage der Multibaugruppe 38 (SES-BM)

A4. Geräte und Sicherungsgruppen 39

Index 40


1. Einleitung1.1 ÜberblickDas System ISE ist eine VdS-Klasse C (G 195 043) zugelasseneSchalteinrichtung für Einbruchmeldeanlagen (EMA), mit der sichzusätzlich auch Zutrittskontrollfunktionen ausführen lassen. Siekönnen bis zu vier externe Leser anschließen. Das System ISE-Basis kann 450 verschiedene Zahlen-Codes (1 bis 6-stellig) bzw.Schlüssel (Tip-Keys, IR-Sender oder HF-Transponder) verwalten,mit SES-BM Multibaugruppe bis zu 3000 Berechtigungen beizusätzlichem Ereignisspeicher, sowie Zeitzonen.

1.2 KomponentenDas System ISE besteht aus den folgenden Einzelkomponenten:

ISE-BA: Auswerte- und Steuergerät zum Scharf-/Unscharfschalten von Einbruchmeldeanlagen,sowie Zutrittskontrolle über Ansteuerung vonelektrisch ansprechbaren Elementen (wieTüröffner, Motorschlösser, Schranken, Toreetc.). Bis zu 450 Berechtigungen manuell odermit PC programmierbar.

ISE-LRB: Optionale Relaisbaugruppe für Zutrittskontrollevon bis zu vier Türen. Zusätzlich mit Überfall-relais inklusive Lötplätzen für Überwachungs-widerstände und optischer Anzeige (LED) mitReset-Taster als Statusanzeige für Überfallaus-lösung (für VdS-Klasse C Anwendungen).

SES-BM: Optionale PC-programmierbare Multi- bzw.Logikbaugruppe mit Zeitfunktion (10 Zeitzonenmit Wochentagfunktion, Feiertagsperre,Ferienzeiten und Sommer- / Winterzeitum-stellung).Ereignisprotokoll für bis zu 3000 Ereignisse.Speicher für bis zu 3000 Berechtigungen. Programmierung ausschließlich mit PC.


Leserzuweisung (ab Version 14.9 undSES-WIN/D ab Ver. 1.3) zur Realisierung vonbis zu vier unterschiedlichen Zutrittsbereichen.

SES-WIN/D: Verwaltungssoftware zur Programmierung derISE-BASIS oder ISE-BASIS mit Multi-baugruppe.

SES-FBA: Fernbedienadapter zum Aufbau von ISE-Netz-werken mit bis zu 63 Geräten.

SES-DFÜ-GM: DFÜ-Grundmodul zur Fernprogrammierung vonISE-Systemen (mit/ohne Multi) per Telefon-Wählleitung inkl. einstellbarer Call-Back-Funktion.

SES-DFÜ-AK: Optionales Kommunikationsmodul zumAnschluß des DFÜ-Grundmoduls an einenanalogen Telefonanschluß.

SES-DFÜ-IK: Optionales Kommunikationsmodul zumAnschluß des DFÜ-Grundmoduls an einendigitalen Telefonanschluß.

und den Lesern:

TKS-TWA: Leser mit Tastatur.1 Mio. Möglichkeiten bei der Verwendung von6-stelligen Zahlen-Codes.

TKS-LWA: Leser mit Lesekopf für Tip-Keys.TKS-TKWA: Leser mit Tastatur und Lesekopf für Tip-Keys.HFS-LWA: HF-Leser.HFS-TKWA: HF-Leser mit zusätzlicher Tastatur.

SES-FBA/PLUS:

SES-LAN/...: LAN-Seriell-Adapter zur Programmierung der Ise über IP-Netzwerke. Falls mehr als eine Ise über diesen Adapter programmiert werden sollen ist zusätzlich der SES-FBA/PLUS zu verwenden.

Leseeinheiten: alle Leser mit Dallas-/Comlockschnittstelle


1.3 Über dieses HandbuchIn diesem Handbuch machen wir Sie mit der Montage des ISE-Systems vertraut. Außerdem werden Ihnen die einzelnen Funktio-nen des ISE-Systems erklärt.

ACHTUNG!Die Montagearbeiten sollten ausschließlich von entspre-chend qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

1.4 Grundlegende Begriffe

Schlüssel: Ein Schlüssel kann entweder ein HF-Trans-

ponder oder ein Tip Key sein.

Code: Zahlen-Code, kann 1 bis 6-stellig sein. Erdarf jeweils nur einmal programmiert werden.

Berechtigung: Berechtigung ist der Sammelbegriff für Schlüs-sel und Zahlen-Code.

Programmierberechtigung:Die Programmierberechtigung ist ein Schlüsseloder ein Zahlen-Code, der es Ihnen gestattetdie ISE-BA zu programmieren, bzw. Berechti-gungen zu erfassen oder zu löschen.

Jede Code-Eingabe muss mit # beendet werden.

6/44 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 07/2007

1.3 Über dieses HandbuchIn diesem Handbuch machen wir Sie mit der Montage des ISE-Systems vertraut. Außerdem werden Ihnen die einzelnen Funktio-nen des ISE-Systems erklärt.

ACHTUNG!Die Montagearbeiten sollten ausschließlich von entspre-chend qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

1.4 Grundlegende Begriffe

Schlüssel: Ein Schlüssel kann entweder ein HF-Trans-

ponder oder ein Tip Key sein.

Code: Zahlen-Code, kann 1 bis 6-stellig sein. Erdarf jeweils nur einmal programmiert werden.

Berechtigung: Berechtigung ist der Sammelbegriff für Schlüs-sel und Zahlen-Code.

Programmierberechtigung:Die Programmierberechtigung ist ein Schlüsseloder ein Zahlen-Code, der es Ihnen gestattetdie ISE-BA zu programmieren, bzw. Berechti-gungen zu erfassen oder zu löschen.


1.5 Technischer SupportDie meisten Probleme im Umgang mit dem System ISE lassensich lösen, indem Sie das Handbuch durchlesen. Wir können Ihnenschneller helfen, wenn Sie das Problem so gut wie möglich isolie-ren und uns Hintergrund-Informationen bereitstellen.Als Ansprechpartner für Ihre Probleme mit dem System ISE sindwir per Telefon, Fax oder per e-Mail von Montag bis Freitag in derZeit von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.

VORSICHT!Versenden Sie niemals vertrauliche Informationenin öffentlichen E-Mails!

KontaktSesam GmbHElektronische SicherheitssystemeFinsterbachstraße 186504 Merching

Tel.: +49 8233 79445-0Fax:+49 8233 79445-20

Internet: www.sesam.deE-Mail: [email protected]

Hotline: +49 8233 79445-55

Sesam GmbH - 07/2007 ISE-DTKURZ 7/44

1.5 Technischer SupportDie meisten Probleme im Umgang mit dem System ISE lassensich lösen, indem Sie das Handbuch durchlesen. Wir können Ihnenschneller helfen, wenn Sie das Problem so gut wie möglich isolie-ren und uns Hintergrund-Informationen bereitstellen.Als Ansprechpartner für Ihre Probleme mit dem System ISE sindwir per Telefon, Fax oder per e-Mail von Montag bis Freitag in derZeit von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.

VORSICHT!Versenden Sie niemals vertrauliche Informationenin öffentlichen E-Mails!

KontaktSesam GmbHElektronische SicherheitssystemeFinsterbachstraße 186504 Merching

Tel.: +49 8233 79445-0Fax:+49 8233 79445-20

Internet: www.sesam.deE-Mail: [email protected]


2. Montage

2.1 Montage der ISE-BA Auswerteeinheit.Die ISE-BA Auswerteeinheit ist in einem Gehäuse eingebaut.Dieses Gehäuse können Sie an einem vor Spritzwasser geschütz-ten Ort Ihrer Wahl montieren. Vermeiden Sie eine Montage anOrten mit hoher Wärmeeinstrahlung. Die Wärmeabfuhr durch dienatürliche Luftzirkulation muß möglich sein.Vermeiden Sie starke mechanische Verspannungen des Gehäuses.Der Gehäusedeckel muss sich nach der Montage öffnen lassen.Alle Anschlußkabel sind ordnungsgemäß durch die vorgesehenenGehäuse-Durchführungen zu legen.

2.2 Kabel zur LeseeinheitZum Anschluß der ISE-BA an die Leseeinheiten wird ein abge-schirmtes 4x2 Kabel mit mindestens 0,25 mm Querschnittverwendet.

Das Kabel zwischen der ISE-BA und einer Leseeinheit darf max.100m lang sein. Beachten Sie bitte, daß mit wachsender Kabellän-ge der elektrische Störabstand sinkt, und eine einwandfreie Daten-übertragung nicht mehr garantiert werden kann.Die Führung des Kabels ist unkritisch. Das Kabel darf beim Verle-gen nicht verletzt oder überdehnt werden. Verlegen Sie das Kabelmöglichst in einem Kabelschacht. Eine Verlegung in unmittelbarer

Sesam GmbH - 06/2012 ISE-DTKURZ 9

1


Nähe zu Starkstromleitungen sollten Sie vermeiden, um möglichenStörungen des Datenflusses vorzubeugen.

2.3 Montage der LeseeinheitDie Leseeinheit wird über einen Befestigungsbügel mit Schraubenan der Wand montiert. Dazu ist der Bügel mit Bohrungen versehen.Der Leser wird mit einem 4m langen, fest verbundenen Anschlußka-bel ausgeliefert.

Wand Befestigungsbügel Leser

10 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 06/2012


3.2 Übersicht über die Anschlußklemmen

3.2.1 Lötleiste X1 (1-36)

Anschluß der Leser (Klemme 1-8)

HINWEIS!Maximal ein Leser pro Leserlinie anschließbar. Nur mitTKS-LWA max. 3 Leser pro Leserlinie anschließbar.

Bei der Belegung von mehr als einer Leserlinie immer dieseparat abgesicherte Leserlinie 4 mitverwenden.

Bei Lesern mit getrennter Signalisierung (LED grün undPiezo-Summer) legen Sie die graue Ader (Piezo+) zusam-men mit der grünen Ader (LED grün+) auf dem AnschlußSignal+ auf.


Meldeleitungen zur EMA (Klemme 9-11)

9a/b SabotagekontaktWahlweise mit Widerstand (RS5).

11a/b Intern-Scharf rücksetzen.Die Funktion Intern-Scharf rücksetzen

kann bei Bedarf über das Scharfschalt-relais (Anzugszeit ca. 1s) angesteuertwerden. Hierzu muß beim Kaltstart14a/b gebrückt werden.

Berechtigungs-Steuerung (Klemme12)

Teilberechtigungssperre (zusätzlich JP9 Pin 2-3 gebrückt):Diese Funktion ist nur mit der Multi-Baugruppe (SES-BM) möglich.

X1/12ab offen: Voll- und Teilberechtigung können schaltenX1/12ab gebrückt: nur Vollberechtigung können schalten

Anschaltung - Klemme 9-11


Testeingänge (Klemme 13-14)

Riegelschaltkontakte (Klemme 15-19)

Rückmeldekontakt-Sperrelement:Bei Verwendung von Sperrelementen legen Sie die Rückmelde-kontakte auf den Klemmen 15-19 auf.

HINWEIS!Nur bei geschlossenen Riegelschaltkontakten (RSK) istes möglich die ISE scharf zu schalten.An den Lesern aller Linien wird ein Intervallsignal ausge-löst, wenn bei geschärfter ISE ein an den Klemmen 15-19 aufgelegter Riegelschaltkontakt geöffnet wird.

Testeingang Freischalten extern (Klemme 20)

Schaltet das Relais X4 für die eingestellte Anzugszeit.



23a/b Intern-Scharf-Signal »Spätheimkehrer-Schaltung«

ACHTUNG!Ein Signal an 23a/b verhindert:- die Programmierung der ISE!

Signal muß anliegen, solange EMA intern-scharf ist. Rücksetzender internen Schärfung durch kurzes Kontaktieren am Leser.Meldung an EMA über 11a/b.

24a/b Alarmmeldung von der EMA (Wachmannfunktion)Ein Signal an 24a/b läßt mit teilberechtigten Schlüsseln unscharfschalten. Im SG5/6-Modus kann ohne Code unscharf geschaltetwerden.

HINWEIS! - S1/7 auf ON(zusätzliche externe Eingabegeräte)Das Unscharfschalten durch eine Vollberechtigung ist erstmöglich, wenn auf 24a/b für die Dauer der Eingabe einSignal anliegt.

HINWEIS! - Wachmannfunktion mitMulti-Baugruppe (SES-BM)Das Unscharfschalten durch Teilberechtigungen ist erstmöglich, wenn auf 24a/b für die Dauer der Eingabe einSignal anliegt und das Teilberechtigungskabel die Verbin-dung zwischen JP9/2 und X15/3 herstellt.


Scharf/Unscharf Meldelinie zur EMA (Klemme 25 - 29)Auslieferungszustand: Ohne Widerstände und BrückenWiderstände RS 1 bis RS 4 und Brücken (Br.) je nach Anforderungder EMA setzen.

Beispiel - Zweidrahtschaltung:Widerstände RS 3 und RS 4 setzen.Brücke Br. setzen.

Anschluß EMA an 27 und 29.

Relais in Stellung unscharf: über RS 4Relais in Stellung scharf: über RS 3 und RS 4

Zuhaltung - Sperrelement (Klemme 30 - 34)Zur Türzuhaltung werden Sperrelemente eingesetzt. Die Schalt-impulse für AUF/ZU erfolgen für eine Dauer von ca. 3s mit +12V DC.Die Stromversorgung kann wahlweise über die ISE oder über eineexterne Spannungsquelle erfolgen.Die Ausgänge für das Sperrelement sind über eine Schmelz-sicherung (4AF - 250V) abgesichert.

Schaltplan - Meldelinie zur EMA Beispiel - Zweidrahtschaltung


Anschluß - Sperrelementemit Spannungsvers. über ISE

Anschluß - Sperrelementemit externer Spannungsversorgung

Der Anschluß erfolgt über ein abgeschirmtes Kabel mit min. 5Adern. Mehrere Sperrelemente schließen Sie entsprechend derfolgenden Abbildung an.

Rückmeldekontakt-Sperrelement:Bei Verwendung von Sperrelementen legen Sie die Rückmelde-kontakte auf den Klemmen 15-19 auf.

Beispiel (Abweichungen herstellerbedingt möglich):


Zubehörkabel SES-ZDK

Hat der PC keine serielle Schnittstelle, kann ein USB Adapter verwendet werden.

Anschluß Stromversorgung (Klemme 35 - 36)Die Dimensionierung des Netzteiles richtet sich nach den, an derISE angeschlossenen Verbrauchern (Leser, Beschlag, Sperr-elemente etc.). Weitere Angaben finden Sie im Anhang.

3.2.2 Lötleiste X2 (1-8)Serielle Schnittstelle RS232Zur Programmierung einer einzelnen ISE-BA bzw. einer ISE-BA mitSES-BM (Multi) per PC benötigen Sie das Datenkabel SES-ZDK.

Hat der PC keine serielle Schnittstelle, kann ein USB/RS232-Adapter über uns bezogen werden (andere im Handel erhältliche USB/RS232-Adapter sind nicht unbedingt kompatibel).


Serielle Schnittstelle RS485Zur Programmierung der ISE-BA ohne Multi-Baugruppe über einenFernbedienadapter (SES-FBA). Diese Schnittstelle wird über JP3auf Pos. 1-2 eingeschaltet.

ACHTUNG!Keine der am Netzwerk angeschlossenen ISE-Steuerun-gen darf an der gleichen Stromversorgung angeschlossensein, wie der Fernbedienadapter. Bei einer solchen An-schaltung funkioniert die Datenübertragung mit entferntenSystemen nicht.

Es wird empfohlen den FBA mit einer eigenen Stromver-sorgung zu betreiben.


4. Inbetriebnahme

Die ISE-BA wird in der folgenden Grundeinstellung ausgeliefert:

- Betriebsart: ISE-Basis ohne Multi- unscharf schalten: mit Code oder Schlüssel- intern unscharf: über 11a/b- Relaiszeit X4: 0s- Versuchsbegrenzung: Ein- Schnittstelle: RS232 aktiviert- Datenübertragung: nur bei unscharfer Anlage

Zur Erstinbetriebnahme oder bei Änderung der Betriebsart führenSie einen System-Reset (Kaltstart - siehe 4.4) durch.

ACHTUNG!Bei der Durchführung eines System-Reset werden allevorhandenen Einstellungen (Berechtigungen, Zeitein-stellungen usw. ) unwideruflich gelöscht.

Um einen System-Reset durchführen zu können, müssen SieZugang zur ISE-BA haben.




4.3 Übersicht DIP-Schalter - Funktionen (S1 und S2)


Sesam GmbH - 06/2012 ISE-DTKURZ 25 25/44

Alle vorhandenen Programmierungen werden dadurch gelöscht.

25/44

:


ohne PC ,- wenn d- wenn e

lesen Sienach


ohne PC ,- wenn d- wenn e

lesen Sienach


28 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 06/201207 07

l

ertönt



4.5.4 Überfallcode einlesen

1. S2/6 und S2/7 auf ON.

2. Überfallcode kurz eingeben (Schlüssel können nicht eingelesen werden - kein Signal)

3. Zwei kurze Signale am Leser.

4. S2/6 und S2/7 auf OFF

4.5.5 Löschschlüssel (-Code) einlesen

1. S2/6 auf ON (S2/7 auf OFF).

2. Geben Sie den Löschschlüssel oder -Code ein.

3. Signal für Dauer der Eingabe am Leser.

4. S2/6 auf OFF.

4.5.6 Löschen mit dem Löschschlüssel (-Code)Der Löschschlüssel (-Code) löscht alle Berechtigungen außer:

-Programmierschlüssel (-Code)-Überfallcode

1. Löschschlüssel (-Code) kurz eingeben -> Intervallsignal

2. Löschschlüssel (-Code) kurz eingeben -> Intervallsignalwird schneller


4. Löschschlüssel (-Code) kurz eingeben -> Langes Signal

Alle Berechtigungen sind gelöscht. Der Löschschlüssel (-Code) istjetzt vollberechtigt. Das Scharf/Unscharf-Schalten ist mit demLöschschlüssel (-Code) in der SG5/6 Betriebsart nicht möglich.

Hinweis: Wenn mit Software programmiert wird, dann muss der Überfallcode ganz normal als Code in der Software angelegt werden und zusätzlich muss dieser manuelle Vorgang durchgeführt werden, um den Code als Überfallcode zu definieren.


4.5.4 Überfallcode einlesen

1. S2/6 und S2/7 auf ON.

2. Überfallcode kurz eingeben (Schlüssel können nicht eingelesen werden - kein Signal)

3. Zwei kurze Signale am Leser.

4. S2/6 und S2/7 auf OFF

4.5.5 Löschschlüssel (-Code) einlesen

1. S2/6 auf ON (S2/7 auf OFF).

2. Geben Sie den Löschschlüssel oder -Code ein.

3. Signal für Dauer der Eingabe am Leser.

4. S2/6 auf OFF.

4.5.6 Löschen mit dem Löschschlüssel (-Code)Der Löschschlüssel (-Code) löscht alle Berechtigungen außer:

-Programmierschlüssel (-Code)-Überfallcode

1. Löschschlüssel (-Code) kurz eingeben -> Intervallsignal



4. Löschschlüssel (-Code) kurz eingeben -> Langes Signal

Alle Berechtigungen sind gelöscht. Der Löschschlüssel (-Code) istjetzt vollberechtigt. Das Scharf/Unscharf-Schalten ist mit demLöschschlüssel (-Code) in der SG5/6 Betriebsart nicht möglich.


5. Betrieb5.1 Übersicht - Bedienelemente

1. Piezo-SummerAkustische Signalisierung

2. Duo-LED (Rot/Grün)Optische Signalisierung.Die Meldungen der Steuerung werdengemeinsam über die grüne LED undden Piezo-Summer signalisiert.Die rote LED kann bei Bedarf kunden-spezifische Signale anzeigen.

3. Tastatur (falls vorhanden)Über die Tastatur lassen sich Zahlen-Codes eingeben.

- Taste: Löschen des bisher eingegeben Ziffernfolge.

- Taste: Senden der eingegeben Ziffernfolge an die Steuerung.

4. Tipkey - Leser (falls vorhanden)Der Tipkey-Leser dient zur Eingabevon Tipkey-Schlüsseln(zB. TKS-TS-SW).

1. Legen Sie die einer Knopf- zelle ähnliche Kontakt- fläche des Tipkey- Schlüssels auf den Lesekopf.2. Die flache Unterseite der Kontaktfläche berührt den mittleren Kontakt des Lesekopfes. Der Rand der Kontaktfläche berührt den Außenring des Lesekopfes.


30/44 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 07/2007

5. Betrieb5.1 Übersicht - Bedienelemente

1. Piezo-SummerAkustische Signalisierung

2. Duo-LED (Rot/Grün)Optische Signalisierung.Die Meldungen der Steuerung werdengemeinsam über die grüne LED undden Piezo-Summer signalisiert.Die rote LED kann bei Bedarf kunden-spezifische Signale anzeigen.

3. Tastatur (falls vorhanden)Über die Tastatur lassen sich Zahlen-Codes eingeben.

- Taste: Löschen des bisher eingegeben Ziffernfolge.

- Taste: Senden der eingegeben Ziffernfolge an die Steuerung.

4. Tipkey - Leser (falls vorhanden)Der Tipkey-Leser dient zur Eingabevon Tipkey-Schlüsseln(zB. TKS-TS-SW).

1. Legen Sie die einer Knopf- zelle ähnliche Kontakt- fläche des Tipkey- Schlüssels auf den Lesekopf.2. Die flache Unterseite der Kontaktfläche berührt den mittleren Kontakt des Lesekopfes. Der Rand der Kontaktfläche berührt den Außenring des Lesekopfes.



ACHTUNG!Vermeiden Sie kräftiges Aufdrücken des Tipkey-Schlüs-sels. Schlüssel und Leser können durch Krafteinwirkungbeschädigt werden. Beschädigte Schlüssel mit einge-drücktem Button können nicht mehr zuverlässig ausgele-sen werden.

HINWEISDer Tipkey-Schlüssel wird elektrisch ausgelesen. Beiverschmutztem oder feuchtem Lesekopf kann der Schlüs-sel nicht ausgelesen werden! Reinigen Sie gegebenenfallsLesekopf und Schlüssel mit einen weichen Tuch.

5. HF-Leser Das HF-Modul dient zur Eingabe derHF-Kartentransponder (HFS-TK-WS)bzw. der HF-Schlüssel-transponder(HFS-TS-SW).

Halten Sie den HF-Transponder direktvor das HF-Modul.

HINWEISWird das HF-Modul durchmetallische Gegenständeabgedeckt, können keineTransponder gelesen werden.

6. Eingabe lang/kurzDie ISE unterscheidet die folgenden Eingabearten:

lange Eingabe:Berechtigung bis zur 2. Signalisierung eingeben(länger 3s) und danach entfernen.

kurze Eingabe:Berechtigung nach der 1. Signalisierungentfernen.


5.2 Bedienung5.2.1 Türöffnung

1. Gültige Berechtigung (Schlüssel oder CODE) kurz

eingeben.(Schlüssel nach der 1. Signalisierung entfernen,bzw. #-Taste loslassen)

2. Kurzes Signal. Die Steuerung gibt das Zutrittsrelais fürdie eingestellte Relaiszeit frei.

HINWEISErhalten Sie nach der Eingabe der Berechtigung keinzweites kurzes Signal, so ist die eingegebene Berechtigungentweder nicht gültig oder zeitgesperrt.(-> Geben Sie eine gültige Berechtigung ein.)

5.2.2 Scharf-Schalten

1. Stellen Sie sicher, daß die Scharfschaltbedingungenerfüllt sind.(Schließblechkontakte, Scharfschaltbereitschaft)

2. Geben Sie eine gültige Berechtigung lang ein.(Schlüssel nach der 2. Signalisierung entfernen)(Im SG 5/6 Modus nur mit Schlüssel möglich)

3. Signalisierung über die Steuereinheit.Langes Signal: Scharfschaltung erfolgreich.

Signalfolge: Scharfschaltung fehlgeschlagen.mögliche Ursache: EMA nicht scharfschaltbereit.

(siehe Seite 34 - Fehlersignale)

kein Signal: Ungültige Berechtigungeingegeben oder die Anlage ist

bereits scharf.


5.2.3 Unscharf-Schalten

1. Gültige Berechtigung kurz eingeben (Im SG 5/6Modus erst Code, dann Schlüssel).

2. Kurzes Signal. Die Steuerung gibt das Zutrittsrelais fürdie eingestellte Relaiszeit frei.

HINWEISErhalten Sie nach der Eingabe der Berechtigung keinkurzes Signal, so ist die eingegebene Berechtigungentweder nicht gültig oder zeitgesperrt.(-> Geben Sie eine gültige Berechtigung ein.)

5.2.4 Überfallcode

Der Überfallcode kann für die Zutrittsfunktion und zum Unscharf-Schalten verwendet werden. Dabei wird - falls eingerichtet - zusätz-lich zur normalen ISE-Funktion ein Relaiskontakt geschlossen, dereinen stillen Alarm auslösen kann.

ACHTUNG!Geben Sie den Überfallcode nur ein, wenn einetatsächliche Bedrohung oder ein Notfall vorliegt.

5.2.5 Eingabesperre

Die Eingabesperre erhöht die Sicherheit des Systems. Ist dieseFunktion aktiv (S2/5 auf ON), setzt eine generelle Eingabesperrevon ca. 10 Minuten ein, wenn 5-mal direkt hintereinander ungültigeBerechtigungen eingegeben wurden. Diese 10 minütige Eingabe-sperre kann vorzeitig beendet werden, wenn zweimal hintereinandereine gültige Berechtigung eingegeben wird.


6. WartungDas ISE-System ist wartungsfrei ausgelegt. Bei der Verwendungeiner SES-BM Multibaugruppe empfiehlt es sich den Akku einmaljährlich zu überprüfen und spätestens nach 3 Jahren auszutau-schen. Bei einer Betriebsstörung sind die erforderliche Maßnahmendurch einen anerkannten Errichterbetrieb nach Absprache mit derFa. Sesam durchzuführen.

7. ReinigungVerwenden Sie zur Reinigung des Beschlages oder der Leser einmit einer PH-neutralen Seifenlauge befeuchtetes weiches Tuch.Aggressive Reinigungsmittel oder Schleifpasten können die Oberflä-che des Beschlages oder der Leser beschädigen.

8. Fehlersignale

Vollberechtigung

Bei Einstellung VDS C, SG5/6 wurde kein vollberechtigter Code programmiert.



AnhangA1. Technische Daten ISE-BA

Gehäuse: Stahlblechgehäuse

Abmessungen (LxBxH): 260x230x70mm (Stahlblechgehäuse)

Speicher: max. 450 Berechtigungen (ISE-BA)max. 3000 Berechtigungen (ISE-BA mit SES-BM)

Ereignisspeicher (ISE-BA mit SES-BM):max. 3000 Ereignisse

Spannungsversorgung: 12V DC (+/- 15%)

Stromverbrauch: 70 mA Ruhestrom

zusätzlich pro weitere Leseeinheit:

Signalisierung 20 mA max.

TKS-LWA < 1mA

TKS-TWA 20mA (Ruhestrom < 1mA)

TKS-TKWA 20mA (Ruhestrom < 1mA) HF-Leser 10mA max.

mit ISE-LRB 130mA max. (Ruhestrom < 1mA)

Temperaturen: Umgebung ISE-BA: 0° - 40° C

Umweltklasse II

Umgebung Leser: -15° - +65°C

Umweltklasse IV

HFS HFS-DS HFS-KK UP55Ruhe 2,5 12 30 12

Für die Signalisierung (LED u. Piezo) bei Betrieb zusätzlich ca. 20 mA.


AnhangA1. Technische Daten ISE-BA

Gehäuse: Stahlblechgehäuse

Abmessungen (LxBxH): 260x230x70mm (Stahlblechgehäuse)

Speicher: max. 450 Berechtigungen (ISE-BA)max. 3000 Berechtigungen (ISE-BA mit SES-BM)

Ereignisspeicher (ISE-BA mit SES-BM):max. 3000 Ereignisse

Spannungsversorgung: 12V DC (+/- 15%)

Stromverbrauch: 70 mA Ruhestrom

zusätzlich pro weitere Leseeinheit:

Signalisierung 20 mA max.

TKS-LWA < 1mA

TKS-TWA 20mA (Ruhestrom < 1mA)

TKS-TKWA 20mA (Ruhestrom < 1mA) HF-Leser 10mA max.

mit ISE-LRB 130mA max. (Ruhestrom < 1mA)

Temperaturen: Umgebung ISE-BA: 0° - 40° C

Umweltklasse II

Umgebung Leser: -15° - +65°C

Umweltklasse IV


Zutrittsfreigabe: 1 Relais 250V/8A

potentialfreier Wechselkontakt

Freigabezeit: 0 bis 15s einstellbar

Türzuhaltung: über Sperrelement

12 V DC/4A max., aktiv für 3s

Schnittstelle EMA: alle gängigen EMA anschließbar

Datenschnittstellen:

RS232 für Einzelbetrieb

RS485 für Netzwerkbetrieb

Zulassung: VdS-Klasse C, Zulassungsnummer G 195 043

Elektromag.-Verträglichkeit (CE):

EN 55022: 1987 Class B


A2. Montage der Relaisbaugruppe(ISE-LRB)

ACHTUNGBevor Sie die Relaisbaugruppe (ISE-LRB) montieren,stellen Sie sicher, daß die ISE spannungslos geschaltetwurde.


A3. Montage der Multibaugruppe(SES-BM)

ACHTUNGBevor Sie die Multibaugruppe (SES-BM) montieren,stellen Sie sicher, daß die ISE spannungslos geschaltetwurde.

Sesam GmbH - 06/2012 ISE-DTKURZ 39Sesam GmbH - 1072007 ISE-DTKURZ 39/44

A4. Geräte und SicherungsgruppenIn der folgenden Tabelle sind die Gerätekombinationen aufgelistet,die sich aus den VdS Sicherungsgruppen ergeben.


10. Index

B

Berechtigung 6

C

Code einlesen 28Code löschen 28

D

Datenkabel 18

F

Fernbedienadapter 19

H

HF-Leser 5, 31

I

Intern-Scharf rücksetzen 12Intern-Scharf-Signal 15

K

Kabellänge (max.) 8Kaltstart 25

L

Leserlinie 11Löschschlüssel 29

M

Meldelinie von EMA 14


P

Programmierberechtigung 6, 26

R

Riegelschaltkontakte 13

S

Sabotagekontakt 12Scharf/Unscharf Meldelinie zur EMA 16Scharfschaltbereitschaft 14Scharfschaltquittung 14Schlüssel (Code) einlesen 28Serielle Schnittstelle RS232 18Serielle Schnittstelle RS485 19Spätheimkehrer-Schaltung 15Sperrelement 16, 17, 36System-Reset (20), 25

T

Tastatur 30Testeingänge 12Tipkey - Leser 30

U

Überfallalarm (Relaisausgang) 12Überfallcode 29, 33

W

Wachmannfunktion 15

Z

Zahlen-Code 6Zuhaltung 16Zweidrahtschaltung 16


Notizen


Notizen

Für weitere Informationen besuchen

Sie uns auf unserer Webseite unter

www.sesam.de

Sesam Elektronische

Sicherheitssysteme GmbH

Finsterbachstraße 1

86504 Merching

T +49 8233 79445-0

F +49 8233 79445-20

[email protected] Co

pyr

igh

t Se

sam

Ele

ktro

nis

che

Sich

erh

eits

syst

eme

Gm

bH

201

0 •

V 1

.0

Für weitere Informationen besuchen

Sie uns auf unserer Webseite unter

www.sesam.de

Sesam Elektronische

Sicherheitssysteme GmbH

Finsterbachstraße 1

86504 Merching

T +49 8233 79445-0

F +49 8233 79445-20

[email protected] Co

pyr

igh

t Se

sam

Ele

ktro

nis

che

Sich

erh

eits

syst

eme

Gm

bH

201

2 •

V 1

.0

Documents

Installations- und Bedienungshandbuch - sesam.de und ISE-Light/ISE Installationshandbuch.… · 2 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 06/2012 2/44 ISE-DTKURZ Sesam GmbH - 07/2007 Inhaltsverzeichnis