Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INSTALLATION INSTRUCTIONSC 2142G
Instruçoes de Montagem CSC04 / CG2142
1
3.2mm
6mm
• Informações Gerais
Inspecione o produto á receção para veri�car possíveis danos de transporte, tais como, falta de peças ou defeitos de fabrico. Danos que sejam reportados após a receção, não serão aceites. Manuseie o produto com cuidado, evitando pancadas ou choques em todas as superfícies, espe-cialmente nas arestas e ângulos dos vidros.
• Notas: O vidro temperado não pode voltar a ser trabalhado
Leia atentamente as instruções que se seguem antes de iniciar a montagem/ instalação.Deve tomar especial cuidado na perfuração das paredes evitando atingir ou dani�car canos ou �os elétricos existentes.Nota: Pelo motivo do peso do resguardo, poderá requerer duas pessoas para a sua montagem/in-stalação.
• Cuidados de Utilização
Após a utilização, o resguardo deve ser limpo com um detergente neutro e água. Isto é particular-mente importante, em zonas de água dura, ricas em calcário, não deve deixar o calcário acumular no resguardo.Agentes de limpeza de natureza arenosa ou abrasiva, não devem ser utilizados. Deve tomar cuidado e evitar o contacto do resguardo com produtos químicos, tais como solventes orgânicos.Limpa vidros podem ser utilizados mas com precaução, em caso de dúvidas contacte o fabricante do respetivo produto.Guardar estas instruções, para os cuidados de utilização e para apoio ao cliente.
Ferramentas necessárias
Pelo motivo do peso do resguardo, poderá requerer duas pessoas para a sua montagem/instalação.
[1] 2xHorizontal Rails. 8xRound Screws M3.5x30. 1xLube.
4xFixed Panel End Blocks.
[2] 1xInstallation Instruction.
[3] 2xHandle Sets.
[4] 8xScrews M4x35.
8xWall Plugs.
[5] 8xScrew M4x10. 8xScrew Cover Caps.
2
Box Contents
[6] 4xWater Deflectors.
[9] 2xFixed Panels.
[8] 2xWall Jamb.
[10] 2xDoor Panels.
[11] 4x .Sealed gum lumps
[7 ]2xMagnet ic Seals .
Conteúdos da embalagem
2. 1xManual de Instruções
3. 2x Kits de Puxadores
4. 8xBuchas 8xParafusos M4x35
5. 8xParafusos M4x10 8xTampas de parafusos
6. 4x vedantes verticais
7. 2xVedantes magnéticos
8. 2xPerfis de Compensação
9. 2xPainéis fixos em vidro temperado
10. 2xPortas em vidro temperado
11. 4xTopos vedantes
1. 2xPerfis Horizontais superiores 2x Perfis Horizontais inferiores 4xFixadores dos vidros �xos 8xParafusos M3.5x30 1xLubri�cante
3
Assembly Drawing
[1]
[2]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[11]
[10]
[12]
[13]
[14]
[15]
[17]
[3]
[18]
[16]
1. 8xBuchas2. 8xParafusos M4x353. 8xTampas de parafusos4. 8xParafusos M4x105. 2xPerfis de Compensação6. 1xPerfil Horizontal inferior7. 4xVedantes verticais8. 2xPainéis fixos em vidro temperado9. 2x Portas em vidro temperado10. 8xBatentes da porta
11. 1xPerfilHorizontal superior12. 4xRolamentos superiores13. 2xKits de Puxadores14. 2xVedantes magnéticos15. 4xRolamentos inferiores16. 4xBatentes do Painel fixo17. 8xParafusos M3.5x3018. 4xTopos vedantes
Esquema de Montagem
4
Installation steps: Step 1
Step 2
234
22
1 1
1
1a
32
ScrewM4x35
4
1
Montagem Passo-a-Passo
Passo 1
Parafuso M4x35
Passo 2
5
Step 3
Step 4
111
22
22
222a
View from inside
1a
1b
Screw M3.5x30
3a
3
3 3
3
1
Sealed gum lumps
1
Passo 3Topo vedante
Parafuso M3.5x30
Passo 4
Vista interior
6
Step 6
Ensure wall profiles are plumb. Adjust enclosure to be square and level. Wheels should be adjusted to square the doors and ensure smooth running.
.
Clip the bottom of the door in the bottom rail The rollers are pressed down to allow the rollers clip to be into the rail.
Step 5
2b2a
2 2
2
1
3
3a 3b
1
1b1a
2
1Passo 5
- Encaixe a parte inferior da porta no per�l inferior. Os rolamentos têm de ser pressiona-dos para baixo, para permitir que se encaixem no per�l.
Passo 6
Assegure-se de que os per�s de parede estão na perpendicu-lar.Ajuste a cabine de modo a Ficar em esquadria e nivelada.As rodas devem ser ajustadas para que as portas corram de forma suave.
Step7
View from inside
Step 8
1a1a
Screw M4x10
1b1b
1c1c
1
1a1a
Adjust the sliding doors using the screws located on the bottom of top roller assemblies Adjust rollers so that the sliding doors are parallel to the fixed panels and parallel to each other. Note:Do not overtighten top rollers as this will cause the bottomrollers to jamb and or break.
Step 9
1
-Ajuste as portas deslizantes afinando os parafusos inferiores dos rolamentos, em seguida ajuste os rolamentos para que as portas �quem paralelas ao painel �xo e uma á outra.Nota: Não aperte demasiado os rolamentos pois isto poderá fazer com que travem.
Passo 7
Passo 8 Passo 9
Nota: Aplicar silicone sanitário neutro para vedação apenas pelo exteriorUtilização após 24horas para secagem do silicone.
Parafuso M4x10
Vista interior