inspirez respirez - Domaine du lac de Champos camping... · > 80 x 190 cm et 1 lit simple 70 x 190 cm. > 1 coin cuisine (1 coin cuisine + 1 réfrigérateur > + 1 réchaud + 1 table

Tarifs | Prices 2018

Hôtellerie de plein air Camping ✶✶✶

Base de loisirs

Camp site ✶✶✶

motor-Homerental CHalets

www.laCdeCHampos.Com

inspirezrespirez

le Camping Ouvert du 21 avril au 2 septembre 2018

Nos tarifs compreNNeNt : le libre accès aux équipements du camping, et à la base de loisirs.Nos tarifs Ne compreNNeNt pas : la taxe de séjour et tout supplément au-delà du forfait indiqué.

tHe Camp site OpeN frOm 21th april tO 2sd september 2018

our prices iNclude: free access to showers and all the campsite facilities.our prices do Not iNclude: resort tax, registration fees, and any services not mentioned above.

aCCUeil Camping-Carpremière nuit à tarif préférentiel, les suivantes au tarif «camping» (Hors période du 30 juin au 25 août) à partir de 18h jusqu’à 10h le lendemain matin.

Juillet-août : animations gratuites + 1h. quotidiennegratuite de toboggan aquatique (hors week-end et jours fériés).

du 21 avril au 30 juinet du 25 août au 2 septembre 2018(stOp accueil 2018)

> première nuit à tarif préférentiel : 11,00 > personne en plus (quelque soit l’âge) : 1,00 > maximum 6 personnes par emplacement,> pas plus de 3 tentes par emplacement,> un seul véhicule.

speCial motor-Homespecial price for the first night. Next nights «campsite» prices (Not from the 30th june to 25th august) from 18.00 pm to 10.00 am.

from 21th april to 30th juneand from 25th august to 2sd september 2018

> special price for the first night 11,00 > extra personn 1,00 > maximum 6 people per pitches,> not more than 3 tents per pitches,> only one car allowed.

promotion -10 %sur les nuits suivantes à partir de 7 nuits consécutives du 21 avril au 30 juin et du 25 août au 2 septembre.

speCial oFFer -10 %after 7 nights from the 21th april to 30th june and from 25th august to 2sd september.

par nUit/par personne (Hors ForFait)per nigHt/per personn

Période 1Du 21/04au 30/06*

Période 2Du 30/06au 25/08*

FORFAIT > 2 personnes + 1 tente ou caravane + 1 véhiculePITCH > for 2 personns + 1 tent or caravan + 1 car 12,00 17,00

ADULTE supplémentaire (+13 ans) | Extra ADULT (+13 year) 4,00 4,00 ENFANT supplémentaire (-13 ans) | Extra CHILD (-13 year) 3,00 3,00 TENTE supplémentaire | Extra TENT 2,00 2,00 VEHICULE supplémentaire | Extra vehicle 2,00 2,00 GARAGE MORT 2,00 -Branchement ELECTRICITE 10 A | ELECTRICAL hookup 10 A 4,00 4,00 ANIMAUX (vaccinés et tenus en laisse) | PETS 1,00 1,00 VISITEURS - VISITORS 2,00 3,00 TARIF GROUPE > à partir de 20 personnes GROUP PRICE > more than 20 personns 3,00 4,00 TAXE DE SEJOUR > nuit/personne (+18 ans) RESORT TAX > night/personn (+18 year) 0,44 0,44

* period 1 : from 21th april to 30th june and from 25th august to 2sd september - period 2 : from 30th june to 25th august.

a l’accueil

l’Hôtellerie en plein airOuvert du 21 avril au 2 septembre 2018


rental BUngalows and CHaletsOpeN frOm 21th april tO 2sd september 2018


tentes aménagées «Canada»capacité : de 1 à 5 personnes> Vue sur le lac | superficie totale : 32 m2

> intérieur : 20 m2 | terrasse : 12 m2

equipés de vaisselle et ustensiles de cuisine pour 5 personnes. couvertures et oreillers vous sont fournis. Vous devez prévoir votre linge de toilette et de maison.> 1 chambre « parents » 1 lit 140 x 190 cm> 1 chambre « enfants » 2 lits superposés> 80 x 190 cm et 1 lit simple 70 x 190 cm.> 1 coin cuisine (1 coin cuisine + 1 réfrigérateur> + 1 réchaud + 1 table + 5 chaises).

tent «Canada»for 1 to 5 peopleseen on the lake | surface : 32 m2

indoor : 20 m2 | outdoor : 12 m2

> 1 «parents» room with 1 bed 140 x 190 cm.> 1 «children» room with 2 double beds 80 x 190 cm> and 1 single bed 70 x 190 cm.> 1 kitchen (1 table + 5 chairs).

de 1 à 5 personnes | (1 semaine) 7 nUits dU samedi aU samedi priCeFor 1 to 5 people (1 week) | 7 nigHts From satUrdaY to next satUrdaY

Du 21 avril au 2 juin et du 25 août au 2 septembreFrom 21th april to 2sd june and from 25th august to 2sd september 199,00

Du 2 juin au 30 juin | From 2sd june to 30rd june 329,00

Du 1er juillet au 25 août | From 1st july to 25th august 419,00

TARIFS WEEK-END et COURTS SEJOURS | PRICES FOR WEEK-END and SHORT STAY

Week-end 2 nuits (HORS juillet et août et week-end fériés)Week-end 2 nights (Not during july and august and week-ends of officials days) 89,00

Week-end 3 nuits (HORS juillet et août) | Week-end 3 nights (Not during july and august) 129,00


SUPPLEMENTS | EXTRA CHARGE

Véhicule supplémentaire (Par nuit) | Extra car (Per night) 3,00

Taxe de séjour (Par nuit et par personne + 18 ans) | Resort tax (Per night and per personn + 18 years) 0,44

le camping, le confort en plus !idéal en famille, les 3-15 ans adorent. pratique et sans contrainte…venez le découvrir, il n’attend plus que vous…

l’Hôtellerie en plein airOuvert du 30 mars au 4 NOvembre 2018


rental BUngalows and CHaletsOpeN frOm 30th march tO 4th NOvember 2018


CHalets «JonqUille»capacité : de 1 à 3/4 personnes> Vue sur le lac | superficie totale : 30 m2


> 1 chambre «parents» 1 lit 140 x 190 cm> + 1 lit superposé.> 1 coin nuit «enfants» 1 lit 80 x 190 cm.> 1 coin cuisine équipée + table et chaises.> Vaisselle et accessoires pour 4 personnes.> 1 salle d’eau avec douche et Wc. convecteur. > 1 terrasse couverte + salon jardin.

CHalets «JonqUille»for 1 to 3/4 peopleseen on the lake | surface : 30 m2


> 1 «parents» room with 1 bed 140 x190 cm> + 1 single bed.> 1 «children» room 1 single bed 80 x 190 cm.> 1 small american kitchen + table and chairs.> electric heater, cooking ustensils for 4 persons.> 1 bathroom with shower and Wc.> 1 outdoor table and chairs on terrace.

tariFs CalCUlés sUr Une Base de 1 à 3 personnes(1 semaine) 7 nUits dU samedi aU samediFor 1 to 3 people(1 week) 7 nigHts From satUrdaY to next satUrdaY

tariFspriCes

nUit +nigHt +

Du 30 mars au 2 juin et du 1er septembre au 4 novembreFrom 30th march to 2sd june and from 1st september to 4th november 285,00 41,00

Du 2 juin au 30 juin et du 25 août au 1er septembreFrom 2sd june to 30th june and from 25th august to 1st september 375,00 53,00

Du 30 juin au 25 août | From 30th june to 25th august 495,00 70,00



Week-end 3 nuits (HORS juillet et août)Week-end 3 nights (Not during july and august) 153,00

Week-end 4 nuits (HORS juillet et août)Week-end 4 nights (Not during july and august) 199,00



Personne supplémentaire (par nuit et par personne)Extra person charge (per night and per personn) 7,00

Taxe de séjour (Par nuit et par personne + 18 ans)Resort tax (Per night and per personn + 18 years) 0,44

le villagede CHaletsest parFaitement intégré à sonenvironnementFaCe aU laC

CHalets «mimosas»capacité : de 1 à 5/6 personnes> Vue sur le lac | superficie totale : 40 m2


> 1 chambre «parents» 1 lit 140 x 190 cm> + 1 lit superposé.> 1 chambre «enfants»> 3 ou 4 lits superposés 70 x 190 cm.> 1 coin cuisine équipée + table et chaises.> convecteur.> Vaisselle et accessoires pour 6 personnes.> 1 coin salon avec clic-clac.> 1 salle d’eau avec douche. Wc indépendants.> 1 terrasse couverte + salon jardin.

CHalets «mimosas»for 1 to 5/6 peopleseen on the lake | surface : 40 m2


> 1 «parents» room with 1 bed 140 x 190 cm.> 1 «children» room> 3 or 4 double beds 70 x 190 cm.> 1 american kitchen> table and chairs.> ustensils for 6 persons.> 1 living room with sofa.> electric heater.> 1 bathroom with shower. separate Wc. > 1 outdoor table and chairs on terrace.

tariFs CalCUlés sUr Une Base de 1 à 4 personnes(1 semaine) 7 nUits dU samedi aU samediFor 1 to 4 people (1 week) 7 nigHts From satUrdaY to next satUrdaY

tariFspriCes

nUit +nigHt +










Personne supplémentaire (par nuit et par personne) | Extra person charge (per night and per personn) 8,00


CHalets «edelweiss»for 1 to 6 peopleseen on the lake | surface : 40 m2

indoor : 33,75 m2 | outdoor : 6,5 m2

> 1 «parents» room with 1 bed 140 x 190 cm.> 1 «children» room 4 double beds 70 x 190 cm.> 1 living room with sofa.> 1 small american kitchen + table and chairs.> cooking ustensils for 6 personns.

CHalets «edelweiss»capacité : de 1 à 6 personnes> Vue sur le lac | superficie totale : 40 m2

> intérieur : 33,75 m2 | terrasse : 6,5 m2

> 1 chambre «parents» avec 1 lit 140 x 190 cm.> 1 chambre «enfants» 4 lits superposés 70 x 190 cm.> 1 coin salon avec canapé convertible. > 1 coin cuisine équipée + table et chaises.> Vaisselle et accessoires pour 6 personnes.> 1 salle d’eau avec douche.> Wc indépendants. convecteur. > 1 terrasse couverte + salon jardin.

tariFs CalCUlés sUr Une Base de 1 à 4 personnes(1 semaine) 7 nUits dU samedi aU samediFor 1 to 4 people (1 week) 7 nigHts From satUrdaY to next satUrdaY

tariFspriCes

nUit +nigHt +










Personne supplémentaire (par nuit et par personne) | Extra person charge (per night and per personn) 9,00


TV

Complement de tariFs poUr les loCatiFsNos tarifs compreNNeNt : la consommation d’eau et d’électricité, l’accès à la base de loisirs et aux équipements du camping, la location d’une place de parking pour un véhicule à coté du chalet et un véhicule sur emplacement.Nos tarifs Ne compreNNeNt pas : la taxe de séjour, les frais de dossier et tout supplément au-delà du forfait indiqué.

more inFormation For rental CHalets and BUngalowsour prices iNclude: water and electricity, free access to all the campsite facilities, one parking place closed to the chalet or bungalow for one car only.our prices do Not iNclude: resort tax, registration fees, and any services not mentioned above.

Conditions générales de venteVotre réservation devient effective à la réception de votre contrat rempli et signé accompagné de votre acompte (30% de la somme totale de votre séjour).

• Frais de réservation : 15 pour la location de chalets et tentes aménagées (en séjour semaine) • 8 pour les week-end et courts séjours.

• Règlement : à réception de votre réservation accompagnée de votre acompte, nous vous • adresserons une confirmation de réservation.

1 - Le solde de votre séjour sera à régler dans les conditions suivantes :CHALET : 30 jours avant la date prévue d’arrivée.

ATTENTION : passé ce délai, sans votre règlement, la réservation sera annulée.

2 - CONDITIONS D'ANNULATION : toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée. Si le vacancier annule sa réservation 30 jours avant la date d’arrivée prévue ou, s’il ne se présente pas à la date d’arrivée prévue, il sera retenu la totalité des sommes déjà versées.

3 - ARRIVéE RETARDéE ou INTERRUPTION DU SéJOUR : toute arrivée tardive ou interruption de séjour ou de prestations non consommées par le vacancier pour quelque cause que ce soit ne donnera lieu à aucun remboursement.

4 - OBLIGATIONS : le vacancier est tenu de se conformer au règlement intérieur (un exemplaire vous sera envoyé sur simple demande), notamment pour l’interdiction par arrêté préfectoral de barbecue à charbon dans le département de la Drôme, le bruit, les visiteurs, le tri des déchets, l’utilisation du parking…

5 - NOMBRE D'OCCUPANTS : si le nombre d’occupants dépasse la capacité indiquée dans le contrat et sans accord préalable, le gérant du camping se réserve le droit de rompre le contrat ou de recevoir une majoration. Toutefois le nombre d’occupants ne peut en aucun cas dépasser la capacité d’accueil (les bébés étant compris comme une personne).

6 - TAXE DE SéJOUR : le vacancier et ses ayants droits devront supporter, en sus de la location, la taxe de séjour due à la CommunauTé De CommuneS Du PayS-De-l’HerbaSSe.

la taxe de séjour est imposable, par nuit et par personne.

7 - CAUTION : pour la location de chalets et de bungalows toilés une caution de 225 vous sera demandée le jour de votre arrivée et vous sera restituée le jour de votre départ (sauf déduction éventuelle des frais de remise en état de l’hébergement, et du remboursement du matériel manquant ou détérioré).

en cas de départ en dehors des horaires d’ouverture de la réception, la caution vous sera, après vérification, renvoyée par courrier postal. une somme forfaitaire de 60 sera retenue si la location n’est pas rendue dans le meilleur état de propreté.

NOTA : la caution ne constitue pas une limite de responsabilité du locataire.

8 - COMMENT RéGLER ?

Par chèque bancaire ou postal / Par Carte bancaire sur place / Par mandat postal

Par virement international : IBAN : Fr76 1007 1070 0000 0020 0042 239 - BIC : TrPuFrP1

Par chèque vacances (ANCV uniquement).

Booking termsYour booking becomes effective as soon as we get the contract duly fulfilled and signed and your booking deposit.

• Booking deposits: chalet & bungalows toilés : 30% of your total stay. Camping : 30% of your total stay.• Registration fees: 15 for chalet and bungalows toilés 8 for week-end and/or short stays.• Payment of the stay: once we get your booking form and your booking deposit, according to • availabilities, we send you a booking confirmation.

1 - The balance of your stay must be paid according to the following conditions :FOR CAMPING : at your arrival. FOR RENTAL : at the maximum 30 (thirty) days before the planned date of your arrival. CAUTION : after this time limit, if we did not get your payment, the booking will be cancelled.

2 - CANCELLATION CONDITIONS : any cancellation must be notified by registered letter. If the holiday-ma-ker does not cancel his booking at the maximum 30 (thirty) days before the planned date of arrival, or if he does not come at the planned date of arrival, any payment already made will be kept.

3 - DELAY ON ARRIVAL OR INTERRUPTION OF THE STAY : any delay on arrival or interruption of the stay for any reason whatsoever will not give any right to repayment.

4 - OBLIGATIONS : the holiday-maker has to follow the camping internal rules (you can get a copy of it on demand) particularly about the noise, visitors, waste sorting out, parking lot use…

5 - NUMBER OF OCCUPANTS : if the number of occupants ecxedes the capacity stated in the contract, the camping manager takes the right, without any pre-agreement, to break the contract or get an extra charge.

6 - RESORT TAX : the holiday-maker and the peolple accompanying him will have to pay, in addition to the rental price, the resort tax due to CommunITy oF CounCIlS oF le PayS-De-l’HerbaSSe. The resort tax is due per night and per person.

7 - SURETY : for the rental you will have to give a surety of 225 on the day of your arrival, which will be given back to you on the day of your departure (except for possible deduction of the accomodation repairing fees, and of the refund for missing or broken accessories). In case of a departure while the reception is closed, the surety will be sent back to you by mail after checking of the accommodation.a forfait of 60 will be kept if the accomodation is not returned in the best state of cleanliness.NOTA : the surety does not constitute a limit of responsibility for the tenant.

nUit / nigHt semaine / weekFRAIS DE DOSSIER (par location) + 5 nuits | REGISTRATION FEES (per chalet) + 5 nights - 15,00

FRAIS DE DOSSIER (par location) - 5 nuits | REGISTRATION FEES (per chalet) - 5 nights - 8,00

ANIMAUX (par nuit et par animal) | PETS (per night and per pet) - 3,00

ANIMAUX (par semaine et par animal) | PETS (per week and per pet) - 15,00

DRAPS JETABLES (par location) | BED LINEN (per chalet) - 25,00

MéNAGE | CLEANING - 60,00

JETON LAVAGE | WASHING MACHINE - 4,00

LIT DE BéBé | BABY BED 3,00 25,00

WIFI GRATUIT A L’ACCUEIL DU CAMPING EN JUILLET ET AOûT - -

WIFI SUR CHALET 3,00 / 24h 20,00 / Semaine

promotion -50 % à partir de la deuxième semaine consécutivedu 30 mars au 2 juin et du 25 août au 4 novembre 2018.-10% sur la deuxième semaine du 2 juin au 25 août 2018.

speCial oFFer - 50% for the second week from the 30th marchto the 2sd june and from the 25th august to the 4th november 2018.-10% on the second week to the 2sd june to the 25th august 2018.

promo 2018 : -10%dès la première semaine de location du 30 juin au 14 juillet 2018.

-10% for the first week from the 30th june to 14th july 2018.

nom | name : ............................................................. Prénom | Surname : ..............................................................

adresse | adress : .....................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Code postal | Zip Code : ............................... Ville-Pays | Town-Country : ...................................................................

Téléphone | Phone : ............................................................. mobile | mobil : ............................................................

e.mail : .....................................................................................................................................................................

Comment avez-vous connu le Domaine du Lac de Champos ? | How do you know Domaine du Lac de Champos ?

..................................................................................................................................................................................

◗ Du | From : ....................................................................... au | To : .......................................................................

◗ Vos souhaits | your whishes : ..................................................................................................................................

◗ Nombre de personnes + de 13 ans | Number + 13 years old ..............................................................................

Prénom | Surname : ............................................. nom | name ............................................. age | old : .................




◗ Nombre de personnes - de 13 ans | Number - 13 years old ................................................................................





◗ votre séJoUr en emplaCement | YoUr staY a pitH For

❍ Tente (nombre et type) | Tent (number) : ...............................................................................................................

❍ Caravane (nbre et taille) | Caravan (number) : ......................................................................................................

❍ Camping-car (nbre et taille) | Motor-home (number) : ..........................................................................................

serviCe + ❍ branchement électrique | With hookup

◗ votre séJoUr en loCatiF | YoUr staY For rental

❍ TeNTe « CaNaDa » nombre (number) : .........................................................................................................

❍ CHaLeT « JoNquiLLe » nombre (number) : .........................................................................................................

❍ CHaLeT « MiMoSa » nombre (number) : .........................................................................................................

❍ CHaLeT « eDeLWeiSS » nombre (number) : .........................................................................................................

serviCe + ❍ Draps jetables | With bed linen | ❍ Supplément ménage | With extra cleaning

Vos animaux (type et nombre) | your pets (number) : .................................................................................................

domaine dU laCde CHampos

« Lac de Champos » B.P. 2FR. 26260 SaiNT-DoNaT

(+33) Ø4 75 45 17 81Fax : (+33) Ø4 75 45 03 63

[email protected]

oUvertUre aCCUeil

JUillet et aoûtDu lundi au vendredi

8:30-12:30 | 15:00-20:00Samedi

8:30-12:30 | 14:00-20:00Dimanche

8:30-12:30 | 15:00-20:00

Hors période d’étéDu lundi au vendredi

9:00-12:00 | 14:00-17:00

demande de réservationrental agreement

A nous retrourner remplie et signée,accompagnée d’un acompte de 30%

de la somme totale du séjour.

n° S

IreT

200

073

096

000

48

naF

5330

Z /

DoC

umen

T no

n Co

nTaC

Tuel

/ F

abric

e De

lorm

e -

Grap

hist

e /

11-

201

7

règlementpaiements means❍ Chèque bancaire | Cb

❍ mandat postal | Postal mandat

❍ Chèque vacances

❍ Virement bancaire / bank transfer

iBaN :FR76 1007 1070 0000 0020 0042 239BiC : TRPUFRP1nous consulter pour envoi du rIb.Please to contact us, we send you the iban code for transfer bank.

Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales et les accepter.

I acknowledge and agree with the specify terms and conditions to the rental agreement on the opposite page.

Fait le : .........................................

à : ................................................

Signature :

Retrouvez-noussur les réseaux sociaux

Documents

inspirez respirez - Domaine du lac de Champos camping... · > 80 x 190 cm et 1 lit simple 70 x 190 cm. > 1 coin cuisine (1 coin cuisine + 1 réfrigérateur > + 1 réchaud + 1 table