144

INSPIRE Oct - Nov 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

INSPIRE Magazine

Citation preview

Success can only be achievedwith a kind only be achievedwith a kind only be achievedof pioneer spirit of pioneer spirit of pioneer

and the of pioneer

and the of pioneer repeated use of spirit repeated use of spirit three tools:repeated use of three tools:repeated use of

failure introspection courage

Soichiro Honda

The ThisTlegorm: impressions of phoTos from olivier Jude and

sylvie laurenT you will sTore

in your mind

128p.

LCR MERCHANDISING COLLECTION( Available Online )

cool++ racing spirit

LCR TEAM COLOURSSTEFAN BRADL OFFICIAL LOGO

Let’s share the joy of sportive appeal!Honda NSC50R LCR Edition

The NSC50R LCR Edition scooter brings that feeling right into your hands. The limited edition scooters with Stefan Bradl’s Honda MotoGP sports look are now available at Honda dealers in Germany.

More at www.honda.dePLAY

104

14

28

58

motogP raCe highLightS - round 15

motogP raCe highLightS - round 16

BiKe & PaSSion

LiFe StorieS

46

FaShion & StyLe

74

6

oCt-nov 2013

112

88

104Daniel Bodin

the worLd oF redBULL

Women 1st. FaShion & StyLe

Grand Prix Of MalaysiamotogP raCe highLightS - round 15

Th e Fastest man everLiFe StorieS

Grand Prix Of AustraliamotogP raCe highLightS - round 16

Carl Cox GarageBiKe & PaSSion

Grand Prix Of JapanmotogP raCe highLightS - round 17

alex Chailan and david Pioléthe raCing SPirit in one Shot

Giuseppe Visenzivintage emotionS

Grand Prix Of ValenciamotogP raCe highLightS - round 18

Submarine Photo-Artart

Green Lightdrive reSPonSiBLy

12

14

28

46

58

74

88

102

104

112

128

138

motogP raCe highLightS - round 17

vintage emotionS

motogP raCe highLightS - round 18

motomotom gP raCe highLightS - r

art

128

INTERACTIVE SUMMARY

INSPIRE, OCT-NOV 2013 7

diving in

at the end of his dramatic jump from the edge of space, 38 kilometers above the desert of new mexico on october 14th 2012 Felix Baumgartner said something that was even more incredible than what he had just accomplished, making us wonder for the second time in a row that day: “when you’re up there, on top of the world, you become so humble that you don’t think about breaking any record any more. you just think about going back home safe” we wanted to meet him in order to treasure his words. we wanted to have him here with us not to forget how little and insignifi cant we are. to teach us the humility of the man who proved to be free and alive by choosing to dive in and not to have fear. Th ose like me who didn’t see neal armstrong walking on the moon back in 1969 have been highly rewarded now: we’ve seen Felix landing on earth.

«Th at’s one small step for man, one giant leap for mankind.»neil armstrong

Enrico Barbierieditor in Chief

ediTorial

M I L L E M I G L I A G M T

RACING IN STYLE.MILLE MIGLIA

SPONSOR SINCE 1988 AND OFFICIAL TIMEKEEPER OF THE MILLE MIGLIA RACE

8

M I L L E M I G L I A G M T

RACING IN STYLE.MILLE MIGLIA

SPONSOR SINCE 1988 AND OFFICIAL TIMEKEEPER OF THE MILLE MIGLIA RACE

passion recommends OUTBACK

X.01 TOURERSERIES

ALUMINIUM

2013 | 35th ANNIVERSARY

OUTBACK 210x280.indd 1 10/05/13 16.28

to be inspired or to gain inspiration is a stimulation of the mind. to see something and allow your emotions to reach out and say, “i want to do that”, or “i want a part of that”. Th rough inspiration, so much has been achieved and will continue to be achieved in the future. inspiration really is a life changing or world changing opportunity! why do men seek to go higher, further and faster? is it the goal of breaking the existing record? Th e fame? Th e thrill? Perhaps it is a little of all of these, but these elements would not be in place if the athlete had not fi rst been inspired by someone or something to want to go and break such records.my fi rst experience of inspiration in motorcycles, was watching the race on tv at Silverstone between Barry Sheene and Kenny roberts sr. it so inspired me that i never looked on bikes in the same light again. Suddenly, i had new heroes in a new sport who inspired me to such a level that i decided there and then that i wanted to be involved in this sport as well.many years later, i have had the privilege to work with Kenny roberts, as well as many other inspirational characters within our fast and competitive industry. all because of some inspiration given to me 30 years earlier.i feel blessed to be surrounded by so many charismatic and inspirational people on all levels. at the Fim, i work with people who literally live the sport and whose passion to the sport is overwhelming. at events, we are surrounded by the volunteers, whom without, we wouldn’t have such sporting events. Th ese are true heroes who’s passion and love for the sport have them taking their free time to work and assist in the smooth running of events. had they not been inspired by the sport or someone in the sport, then they would not be involved and we wouldn’t be able to run such events.within the two wheel industry, i have watched as people like Lucio have devoted their lives to live the dream and be the owner of a world championship team in moto gP. Th at takes incredible persistence and enthusiasm to succeed at all costs - not just on the track but off it as well. again, all of this was borne through some inspiration somewhere that he grabbed and was determined to make a reality.Th e people mentioned in this magazine are true inspiration. Th ey have given us so much to admire and to support. Th ey are the ones that have allowed us to be able to sit back in the comfort of our own homes in awe. But then these individuals would not have done such acts of greatness if it hadn’t been for someone or something, just lending them the initial inspiration to do it in the fi rst place.read on and be inspired!

Phil Bakerinternational motorcycle Federation

Commercial director

Key noTe

INSPIRE, OCT-NOV 2013 11

The worldof red Bull

PLAY

daniel Bodin

Experience the World of Red Bull with this professional snowmobile freestyler Daniel

Bodin! This record-breaking jump with a snowmobile down the vertiginous ski jump in Sweden is seriously nuts and awesome! Watch this best action sports clip and fly alongside with Bodin, launching into a jump that carried him 67 meters! Photographer: C. Van Hanja/Red Bull Content Pool

www.inspire-lcr.com/danielbodin

FASHION & STYLE

text: Tanja Haydn - photo: Stefano Padovani

Behind every great man there’S a great woman…

Throughout the years there have been many people who have influenced and changed ra-cing into the exciting event it is today. The

list consists of not only the riders and men involved in MotoGP, but also of exceptional women working behind the riders. Beautiful and skilled, they work with the same brave capacity of men around the pad-dock even though they are in the minority.

Those women are eager to travel every part of the world, careless of working overtime as long as they can be a part of the whole and earn a place in the team. They are keen to discover different cultures and nationalities, places beyond any imagination they would never have had the chance to visit some

day. In this male-dominated field of motorcycles, women gain appreciation and respect by the excel-lent work they contribute every day.Women who swop their high-heeled shoes for snea-kers, feminine clothing for sporty outfits and at the end of a working day didn’t lose their charm and sen-suality. You’ll see women working in different fields, fields like photography, Events Organization, Media Center, Cook or even Marshals.

Without the sacrifice of every single person in the paddock and behind the scenes, MotoGP would not have the same fondness and intensity. And the most important, what all have in common, is the passion for this extraordinary world!

Womenst.1

Lidia Palumbi Cristina Gallo Philip Morris

Hospitality Unit HostessITALY

Martina Cordi Team Came IRP Chef AssistantITALY

Stephanie Polk COTA Security

USA

Sonia PradoJournalistSPAIN

Katja Onder MotoGP fanAUSTRIA

Susie Saldanha DORNA Managing

Director AssistantSPAIN

Frine Velilla MotoGP Media Officer

Communications SPAIN

Mary Spies Ben Spies’s (former

MotoGP rider) mother

USA

Elisa Pavan LCR Press Officer & Logistic ManagerITALY

Carolina Mico DORNA CEO Personal Assistant& Office Manager SPAIN

Ana Ezpeleta DORNA New Tracks

Development Manager SPAIN

From every corner of the world women like Silvia, Susie, ana, alyssia, mary etc... have found their place in a men’s world and they give their inimitable support to the world of motorcycling

26

Women 1st is a tribute to the women po-pulating, living and working in the pad-dock. As described in the introduction

of the book this is a world created for the men but it won’t be the same without the presence of the women. The decision to pick different women and stories has been taken to enhance the variety of the wo-men roles and the binomial “engines and women” do not entirely describe the association between the two. Women 1st wants to give room to the women sup-porting and standing the men every race weekend all around the world. Women 1st gathers 65 women portraits and “handwritten” comments to honour their passion and commitment for the world of motorcycling. For more information contactStefano PadovaniWebsite: www.racingsoul.net Email: [email protected]: +39 347-4673888

INSPIRE, OCT-NOV 2013 27

For Dani Pedrosa it was his fi rst win since Le Mans round in May and also second consecutive at Sepang circuit. Riding from zero in Aragon to hero in Malaysia, the Spaniard made an extra eff ort to thank his family, team and fans for their support. While Lorenzo had only one goal in his mind before the Malaysian GP – fi nishing ahead of Marquez – his race did not went according to plan. Marc scored second place, extended his lead over Jorge to 43 points and could win the title during the next round in Australia! Lonely fourth went to Valentino Rossi and fi ft h – aft er beating Cal Crutchlow on the last lap – to Bautista.

“honestly it was not a heavy crash but i was unlucky. Th e handlebar of my bike immediately dug into the plastic grass and lift ed a section of it up, then unfortunately my right leg connected with it and got stuck” - said Stefan about his crash.

Examination in Clinica Mobile revealed that Bradl suff ered a transver-sal fracture of the right medial malleolus. To do not lose time, he un-derwent an operation in hospital in Kuala Lumpur on Saturday eve-ning. During the surgery doctors inserted two screws to knit the bone together. On Sunday he started physiotherapy and in the aft ernoon came to Sepang circuit to visit his team. Th en, with his team manager Lucio Cecchinello, Stefan watched the race from the GIVI dedicated grandstand.

Behind thescenes36

photo: Milagro - Mirco Lazzari

what a stifling race for the motogP rookie marc marquez who finished the malaysian gP in second place with the hanging tongue after 20 laps – and what a special guest at the LCr honda garage: the famous dutch engineer Jan thiel (the 2-stroke engine genius) – unfortunately Stefan Bradl can not join his colleagues on track after the incident and his crew wants him to come back as soon as possible

INSPIRE, OCT-NOV 2013 37

there’s a new speed limit at Sepang race track: 60km/h means a speed fine for all the motogP riders. get your money ready guys! - ops dani…you missed the mouth: or you intended to have a shower with the leather on?! – Stefan winks to his fans from the hospital in Kuala Lumpur and his reliable assistant oscar puts his leathers back in the crate: let’s try in australia!

photo: Milagro - Mirco Lazzari

38

INSPIRE, OCT-NOV 2013 39

Behind the

eventsscenes

40

LCr team Ceo Lucio Cecchinello visiting hCmC after motogP 2013 at Sepang international Circuit, malaysia. despite the absent of Stefan Bradl, the marketing Promotion activities planned by givi vietnam was an amazing event with a bike trip at ho Chi minh City. a routine stop at the honda Showroom at Quang Phuong tran hung dao and then a private meeting with all the motogP fans, who waited for Lucio to arrive, to take autographs, photos, and Q&a at the showroom

photo: GIVI Archive

INSPIRE, OCT-NOV 2013 41

photo: GIVI Archive

to end this exciting visit in the best way givi members and motogP Fans celebrate the givi brand (vietnam has truly created one of the foremost “motorcycle cultures” in the world and is now recognised as the fourth biggest motorcycle market in the world) with a special Passion Party held in hồ Chí minh (Saigon)

42

malaysia

You can enjoy Malaysian cuisine which consists of mixed culture like Malay, Chinese and Indian.A stimulant but mild plate pleases your tongue with reasonable prices. Th e Nasi (means “rice”) Goreng, the Mee (means”noodle”) Goreng are typical Malaysian cuisine and I recommend you to try both. Th e Satay Ma-

laysia which is grilled beef or chicken on skewers. Th e taste is sweet and you can’t stop eating these delicious sticks. Don’t forget to try a shaped ice with Mango pureé on the top.

Nasi Lemak Satay Malaysia Mee Goreng

text: Sayaka Miyazaki

WORLD FLAVOURS

INSPIRE, OCT-NOV 2013 43

FeLiX BaUmgartner iS a modern and Better eQUiPPed iCarUS who CLimBed the StratoSPhere. he PUShed the BoUndarieS LiKe PrometheUS, he riSKed hiS LiFe For SCientiFiC KnowLedge and eventUaLLy BeCame the “ÜBermenSCh”

text: Massimo Visconti - photo: Mattia Zoppellaro, Red Bull Content Pool

LIFE STORIES

1’357.641’357.64KKKm/hm/h

as for the rest of team as scientists, physicists and doctors to meet young boys and girls and read their letters telling us how this had an impact on their lives”. Luckily kids not only want to become actors and rockstars anymore. They dream about making this world a better place and what is Felix dreaming of now? “To become an ambassador for the United Nations and keep on inspiring younger generations.” The Austrian guy who wished to fly eventually be-came the first man to pass the speed of sound. Red Bull sure puts wings on you but can also make you Supersonic!

named after an Austrian physicist Ernst Mach so it makes complete sense that two Austrians together, Baumgartner and Red Bull joined forces to complete this mission. “Since I was a kid I always wanted to see the World from above” says Felix. “I loved to climb up roofs and trees to observe the Earth from a diffe-rent perspective and dream about flying. That’s how I got involved into skydiving and since I first stepped outside an aeroplane at age sixteen I was completely addicted to it. Sky became my comfort zone.” Red Bull Stratos is the event who gathered the greatest audience ever to watch it live since the advent of In-ternet. Millions of people staring at the 43-year-old man, who spent four minutes and twenty seconds in free fall before opening his parachute. “Me and all my team have achieved something unique. The mission to the edge of space is a world-class, multi-stage, scientific flight test program. We’ve been suc-cessful and unconsciously, we have inspired a huge amount of people from all over the world. It’s a joy for me as an athlete to see this happening as well

nu

me

ro

1

52

€ 3,50 In ITALIA - mensILe

NATALE

EroTismo

soTTo

L’ALbEro

LA cuciNA

dELLA

scANdiNAviA

soLo pEr

uomiNi vEri

25

sEsso

quANdo AmArE

è uN duro LAvoro!

L’uomo deLLe steLLeFeLixBaumgartner

N

ATo

p

Er

v

o

LAr

E

coNsigLi pEr

divENTArE ricco

scuoLA di muscoLi

EfficAci E forTi subiTo

grAZiE

ELisir

di LuNgA viTA

®

Dic 2013 - Gen 2014

www.menshealth.it

t he portraits of Felix Baumgartner shown on these pages are a courtesy of men’s

health italy published by edisport. the italian magazine features Felix on the front cover of his december-January issue. to find more pictures of him and read the full interview please visit www.menshealth.it

Felix got his BASE Jumper number 502 tattooed on his

back. He has been skydiving for more than 25 years now.

red Bull Stratos skydiver Felix Baumgartner, who is a true motorcycles fan, was guest of

honour at circuit ricardo tormo in valencia. he spent the weekend with LCr honda team manager Lucio Cecchinello and rider Stefan Bradl. Baumgartner is currently training to compete in the 2014 edition of the 24 hours nürburgring gt racing event. as his new challange will be to show his skills driving a racing car, while in the spanish paddock, the “fastest man of the planet” was willing to discover every single aspect of the motorsport world. we bet Lucio and Stefan sha-red some good tips with him on how to deal with the track.

holdon..!

felix BaumgarTner

PLAY

Be a witness of the Red Bull Stratos and live in the point-of-view of Felix Baumgartner!

His approximately 10 minute Skydive gives you extra data shown in the video, such as supersonic speed of the air, G-force, the altitude and his flabbergasting high heartbeats, that during the spin achieve impressive peaks! Reaching 1,357.64 km/h, Baumgartner broke the sound barrier of his descent, including three other records!Mission completed!

www.inspire-lcr.com/felixaction

felix BaumgarTner

pitted on lap ten, while his main rival Marquez, #93, came to his box to change bike one lap later. Furthermore, when Marquez was exiting pit-lane, he touched with Lorenzo in the fi rst corner.It was clear Marquez broke the rules and a few minutes later he was excluded from the race. Since then Lorenzo easily came to win for the sixth time in 2013, beating by only a few seconds Pedrosa in second. Valentino Rossi beat Cal Crutchlow and Alvaro Bautista in a thrilling battle for the last step on the podium. Fastest CRT rider was Randy de Puniet in tenth, while Aleix Espargaro already scored enough points to win the CRT title for the second year in succession – still with two races to go!

“Th ere was a very small chance for me to ride here and we knew it would have been much better in Japan but i wanted to try anyway. of course it was painful and even the mobility of the ankle is not perfect yet: this is the reason why i have been declared unfi t and i agree with them. i had injections and painkillers this morning but i was too slow on the track and this is too risky for me and also for the other riders. Th e Clinica mobile staff made an excellent job and i could jump on the bike only fi ve days aft er the surgery so i want to thank them becau-se they are helping me to heal quickly. i am frustrated but i have done the impossible to be back here: now we will concentrate to be as close to 100% fi t as we can for Japan” - said Stefan on Friday aft ernoon at Phillip Island circuit.

Behind thescenes66

photo: Milagro - Mirco Lazzari

what a beautiful rainbow on the ocean track where the inimitable Casey Stoner was inducted as a motogP Legend and, for the occasion, he released his own biography: even adriana and the sweet alexandra Stoner look happy to be back on track for a while – do not get confused: Stefan is not wearing a typical aussie Ugg boot but he keeps his “funny” mood despite the fracture: Bravo Stefan!

INSPIRE, OCT-NOV 2013 67

three motogP aussie Legends excite the national fans at the island gP: wayne gardner, mick doohan and Casey Stoner have been unique ambassadors of the motorcycle racing worldwide – the nature and the wild life of the aussie territory is always so impressive … but maybe marc and his colleagues prefer the curves of the aussie umbrella girls?!

photo: Milagro - Mirco Lazzari

photo: Milagro - Mirco Lazzari

the ocean vicinity is something very particular for the aussie gP but it seems that danilo Petrucci is not a fan of the ocean breeze: brrr…. So cold in here! – whilst the umbrella girls are used to the island temperature and they display their “personal fairing” – what’s Stefan and his crew doing there? maybe the tram is late?!

70

Australia is the third largest continent in the world (11 million square kilometres), and the food culture is mixed in multitudinous restaurants, cafes, bistros and bars. Also you can fi nd modern, traditional, exotic and ho-mespun. Th e land is abundant for access to seafood, which signifi cantly infl uences Australian cuisine. In the

Southern states of Victoria where we have a race, wine and food refl ect the region’s traditional and heritage.

Burger! Burger! Burger! Enjoy Aussie Beef !! Fabolous Seafood!

text: Sayaka Miyazaki

WORLD FLAVOURSausTralia

INSPIRE, OCT-NOV 2013 71

PROGUARD SYSTEMOur lever protection, from Racing to your bike.

Enjoy the video on rizomaofficialtvMore information on www.rizoma.com

Proud Sponsor of LCR Honda MotoGP Team.

THERE IS ONLY ONE THING THAT YOU CAN HAVE FROM THIS BIKE…

INSPIRE_BRADL_420x280mm.indd 1-2 14/06/13 16:25

PROGUARD SYSTEMOur lever protection, from Racing to your bike.

Enjoy the video on rizomaofficialtvMore information on www.rizoma.com

Proud Sponsor of LCR Honda MotoGP Team.

THERE IS ONLY ONE THING THAT YOU CAN HAVE FROM THIS BIKE…

INSPIRE_BRADL_420x280mm.indd 1-2 14/06/13 16:25

text: Massimo Visconti - photo: James Pipino

reStoring a motorCyCLe iS a Commitment oF yoUr time. SUPerStar dJ and ProdUCer CarL CoX iS a weLL Known motorCyCLe enthUSiaSt

CoLLeCting oLd and new BiKeS. Let’S taKe a LooK at hiS garage

BIKE & PASSION

Ever since the acid house explosion of the late 1980s changed dance culture forever, Carl Cox has been a prominent dancefloor filler packing out raves

everywhere from Ibiza to Australia, from the under-ground clubs of London to the vast fields of Eastern Eu-rope. Since first flying to Australia to do his dj sets, Carl Cox fell in love with the people and the place so much that he eventually bought a house 40 km south-east of the Melbourne city centre in a suburb called Frankston on the Mornington Peninsula. The Austalian summer fits perfectly in his calendar, after spending so many months in Europe and America playing all the major ve-nues around the globe as well as his historical residency at Space in Ibiza, he can take some time off in Frankston and enjoying what he loves the most: Motorcycles.Carl Cox owns some fifty more bikes and what is pe-culiar about his love for two wheels is that his 150.000 records collection lies in his garage while lots of his fa-vourite machines sit comfortably in his living room and we love that.“Most people see me behind the decks instead of the handlebars. But I’ve been into my motorcycles since I was five years old. I love all sort of bikes” he told us in an interview we featured on the October-November 2012 issue of Inspire.A portly 51-year-old DJ may appear on the surface as an unlikely candidate to hit the high road, but his collection is a real obsession. His first real superbike was a Reptile Honda. That was the bike that changed it all for him in the sense of riding and what a bike can actually do, its power, its controllability.“The way bikes keep developing there is not much more they can do for me where I am at with my collection now, so I have actually started going backwards in my collec-tion. It’s become a bit of an obsession. I have come so far with these bikes and into this industry.” Cox even spon-sored a race team -Ducati, back home in the UK in the 848 Challenge – “I just enjoy bikes in general. Getting on two wheels has meant a lot to me. I always felt that there was something missing in my life all the years that I hadn’t been riding, and it has come to a point where my life has become complete due to my love of motorcycles. I enjoy the freedom, the open road, all the clichés!” His trusted mechanic is just a few kilometers away from his australian hideout and Carl Cox spends a lot of time the-re whenever he can. There must be something magic that connects house music and motorcycles. The four to the floor beats, the deep bass sounds and the kick drum have so much in common with the rich and strong roaring tone of an engine. The throttle is like the needle on the record and the exhaust is like the PA playing out some loud raving tunes. Riders are like DeeJays and the au-dience on the fields is ready to rock the party. Play your best record Carl, we’re all ready to roll!

Carl Cox got into motorcycles since he was five years old. in his fifty plus collection he has lots of vintage bikes as well as new ones

His house in the suburb of Frankston, just outside Melbourne is the perfect place to keep his beloved motorbikes safe

Carl Cox right outside his mechanic’s workshop

PlanetWin365 Official Sponsor Team LCR Honda and Title Sponsor Aragon GP

Live with us the emotion of MotoGP on www.planetmotogp.com

Last year podium fi nisher at Motegi circuit, Alvaro Bautista, drove this time through fi nish line as fourth. Stefan Bradl, who in Japan came back to racing aft er breaking an ankle two weeks earlier, won a solid fi ft h place. A lonely sixth place came to Valentino Rossi, who was in second place right aft er the start. A mistake in turn 11 on lap one saw him back to fourth, while the same error one lap later sent him deeply on the gravel and he came back in eleventh. Th e Italian fought till the end to score sixth position. Colin Edwards for the fi rst time in 2013 was the best CRT fi nisher in tenth.

Stefan was pleased with his race result and said: “it has been a “crazy” weekend for everybody but, at the end, we had a dry race and i am happy about my result. i was more cautious compared to the other guys but i took a good start from the third row. at some point during the race Bautista caught me but i could feel some pain in my ankle due to the movement of the bike. actually my ankle is at 85% and for me it was a long and tough race so we must be pleased with this 5th place.”

Behind thescenes96

who is the lucky girl that the 9 times world Champion is craving for? – Former motogP successful riders Loris Capirossi and Franco Uncini meet the Japanese fans whilst randy mamola tries to imitate the funny Japanese characters populating motegi paddock – if you eat Japanese noodles for one week it’s better to do some gym…. right vale?

INSPIRE, OCT-NOV 2013 97

it’s nice to see Stefan Bradl back on the pit lane with his fans after the incident occurred in malaysia whilst rossi is performing “singing in the rain” – Fast food diet for marc marquez who is tasting the Spanish bocadillo on the Japanese soul – the same soul where Jorge Lorenzo celebrates his 200th gP gaining an impressive victory for yamaha

98

INSPIRE, OCT-NOV 2013 99

photo: Milagro - Mirco Lazzari

Before the Japanese gP there was a gathering at the Spanish embassy in tokyo as marquez, Lorenzo, Pedrosa, Bautista, Julian Simon and hiroshi aoyama, as well as dorna Sports, were made Sporting ambassadors of the Spain-Japan dual year, marking 400 years of exchanges between the two countries – in the mean time somebody else was playing with rubber ducks in the puddles of the motegi circuit.

100

Japan

Japan is one of the richest countries for foods. From big cities to small villages, you can fi nd any kind of restaurants and most of them are above average from cheap price to Michelin three stars. I recommend you to try local foods and Japanese homespun, which people eat daily because the Japanese “Washyoku” which you are used to eat in

your country is not always VERY Japanese! Try to visit and to shop in the basement of a department store! Colorful foods and beautiful decoration welcomes you! You can enjoy not only its taste but also artistic foods with reasonable prices!

Japanese BBQ style Japanese famous Sushi Ramen, Japanese noodle

text: Sayaka Miyazaki

WORLD FLAVOURS

INSPIRE, OCT-NOV 2013 101

The raCing spiriT

in one shoT

PhotograPher: alex Chailan and david Piolémain JoB: Sports and Fashions PhotographernationaLity: FrenchhoBBieS: PhotographyCamera: Phaseone and Canon

w e work for Jorge Lorenzo, this picture was taken in misano and we call it : “road to the victory.”

INSPIRE, OCT-NOV 2013 103

visenzi began his racing career in the late Fift ies, running fi rst with a Laverda 100 and immediately aft er with a single-overhead-cam mondial. his fi rst major race, the Castell’arquato-vernasca, dated back to 1958: on that occasion he seized victory with his fi rst mondial. aft er racing in lower divisions and junior categories, from 1962 onwards visenzi made his debut in the senior one and placed third in the 125 cc italian championship riding a ducati. with that same ducati 125, a second-hand bike, he also got his fi rst points in the world Championship, fi nishing 6th in the Belgian gP and competing with the best riders of the time, such as mike hailwood, Luigi ta-veri and Jim redman. Starting from 1963 visenzi, who-

se headquarters were still in the small workshop in via San Faustino in Brescia, rode an honda 125, together with a bigger aermacchi ala d’oro 250 and then repla-cing them both at the end of Sixties with various other bikes: 125 montesa, Bultaco tSS 250 and yamaha 250 and 350, with which he gained prestigious results both at national level (second place in the italian 125 in 1964 in 1967, in the italian 250 in 1970 and in the italian 350 in 1967) and worldwide (third overall in the 250 category in 1969). in 1963 he took part to several international races winning in Lyon, France (125), in Beveren waas, Belgium (125 and 250), in Portorose, yugoslavia (125) and in Laxenburg, austria (250). he also scored a very

GIUSEPPE VISENZI WAS BORN IN BRESCIA ON JANUARY 22, 1941. TODAY HE IS A SUCCESSFUL ENTREPRENEUR WHO THIRTY-FIVE YEARS AGO FOUNDED HIS OWN COMPANY GIVI A WORLD LEADER IN MOTORCYCLE ACCESSORIES. WHEN HE

WAS YOUNG, HOWEVER, HE SET UP A SMALL WORKSHOP IN THE BASEMENT OF HIS HOUSE WHERE HE USED TO PREPARE HIS OWN BIKES FOR RACING. IN THE SIXTIES

HE SCORED MANY WINS, INCLUDING WORLD ONES, AND ESTABLISHED HIMSELF AS ONE OF THE STRONGEST PRIVATE DRIVERS OF THE DECADE

text: Giuliano Donati - photo: Archivio privato Visenzi

VINTAGE EMOTIONS

INSPIRE, AUGUST 2013 104

Giuseppe Visenzi

Giuseppe Visenzi at the age of 15 (1956) riding his fi rst ever motorbike before the beginning of his career as an offi cial racerGiuseppe Visenzi

Giuseppe Visenzi riding his Yamaha 350cc in 1969 in Finland: he finished 3rd overall in the world championship

The iconic daredevil pulling a wheelie on his epic Harley-

Davidson XR-750

signifi cant fourth place in Spa-Francorchamps in the 125 category. in italy, for the 125 category, visenzi arrived third in imola and in Sanremo. Th at’s what he told a spe-cialized magazine of the time: “Th is year i have made big sacrifi ces and i managed to buy a honda 125. it cost me a fortune. i would prefer an italian bike but where could i fi nd it? By this i want to express my regret for the fact that our industry has not thought about building racing bikes for private drivers, so as to raise a good lot of private drivers to face foreign bike manufacturers, which instead are grabbing the best drivers and the most pro-mising youngster… aft er having many ups and downs in racing due to the conditions of my bike, in 1963 i deci-ded to buy a good one from honda, that manufactures a 125 racing bike that seems to fi t perfectly my needs. it did cost a lot but it was worth it: since then my economic conditions have improved and i managed to snatch some good prize; mo-reover, i had the joy of winning abroad. Slowly i am balancing my budget! aft er racing for 4 and half years i still run a defi -cit. Th e bike cost me 3,200,000 lire, but selling my two old bi-kes only got me 450,000 lire while i earned only 1 million and 50,000 lire in prizes.” with the same honda and aermac-chi bikes in 1964 visenzi gai-ned many other placings and scored a second place overall in the 125 italian Championship with honda. visenzi also sei-zed the 11th place in the isle of man Lightweight tourist tro-phy and the fourth place in the gP of nations at monza. Th at’s what he said about his participation in the tt: “i raced on that circuit once, just to decide i would never do it again. it aims to kill pilots just to raise money for the organizers. Th ere are corners you can’t understand, they seem second-gear corners and instead they require a fourth gear or vice versa. you can’t learn a 60 km circuit. you have to get up at 3.30 am since practice starts at 5 am, not to mention private drivers, who have to fi x and tweak the bike by themselves; moreover you can’t properly sleep since the sky is never totally dark.” at Jicín near Prague, in Czechoslovakia, visenzi won the 125 race and paired with mandolini he also won the Six hours of monza dri-ving, on that one occasion, an offi cial aermacchi. 1965 was even more intense, with victories in mouscron, Bel-gium (250), and tubbergen, the netherlands (125), but it was even more especial thanks to the excellent results in the senior italian league (fourth in modena in 125, second in Sanremo in the 125, fourth in enna in 250, second in vallelunga in 125, and so on) and in the world

Championship (fourth in the 250 at the nürburgring, sixth in the 125 in rouen for the French grand Prix, sixth in assen in the 125 and so on). 1966 too was a good year for visenzi, who took part in fewer world races but intensifi ed the activities on the international circuits: he won the 125 class in Piešt’any, Czechoslovakia (250), sco-red a fourth place in Salzburg, austria (125) and a third place in Chimay, Belgium, in tubbergen, the nether-lands and in Portorose, yugoslavia, while in vienna he arrived second in the 125 and 350 categories. he achie-ved excellent results also in italy, with a third place in modena (250), Cervia (125) and vallelunga (125), italy. 1967 was even better. visenzi raced with the montesa bike of villa brothers scoring a second place in the 125

italian championship. he arrived se-cond also in the 350 championship, riding an aermacchi. among his main achievements there was a se-cond place in vallelunga (italy), a third place in Sanremo (italy) in 125, a second place in vienna in the 250 and 350, a seventh place in the dutch gP in 125, a second place in nova gorica (yugoslavia) in 250 and 500, a seventh place in the grand Prix of nations in 350, a third place in Pergusa (italy) in 125 and in Zelnice (yugoslavia) in 350. in 1968 he managed to purchase a 250 cc twin-cylinder yamaha and won again in Ziesdorf (austria) and Zelnice (yugoslavia). he also achie-ved good positions both in the ita-lian and in the world league: fourth in the 125 in the gP of netherlands and fi ft h in the 250 in the german gP. Finally, in 1969, with a pair of

quick yamaha, visenzi raced successfully in the world Championship, confi rming his position as one of the best private drivers at international level, while in italy he ended the season sealing a fourth place in the 250 cham-pionship and a fi ft h place in the 350, although the bike he rode in this category arrived just in time for the last two out of fi ve races. 1969 went in the books as his best season in the world Championship, as he fi nished third in the fi -nal ranking of the 350 cc, behind giacomo agostini and Silvio grassetti, thanks to two podiums in Jarama, Spain and in Finland, as well as a fi ft h place in hockenheim, germany. in 1970, when he had already decided to stop racing, he took sporadically part to some races in italy with a yamaha 250, achieving a second place in the ita-lian league plus a second place in Cesenatico (italy) and in Prievidza (Czechoslovakia). Th at same year visenzi started his entrepreneurial activity, founding fi rst moto-market visenzi, in via Piave 113, Brescia, and then, in 1978, givi, a manufacturing company of accessories for motorcycles and scooters.

108

Giuseppe Visenzi posing in front of his first shop in Brescia in

1970 together with Bruno Birbes (former Dakar rider)

giuseppe visenzi shared his passion for the motorcycling competitions initially with the wife wilhelmina and then with vincenzo and hendrika (his sons) who are part of the givi company

Senza titolo-2 1 16/05/13 17.00

notably clash came aft er one-third distance, when Pedrosa took the fi rst place in turn one, while Lorenzo re-passed him in the next one, sending both wide. Th en Marquez came to lead, while Pedrosa dropped to fi ft h.Soon aft er, Lorenzo retook the lead over Marquez and opened an advantage to win his eighth race of the season. Pedrosa recovered to second place, while Marquez was third. For Marc it was the most important third place in his life, as he has become MotoGP World Champion, the fi rst rookie champion since Kenny Roberts back in 1978! #93 – now the youngest ever-premier class title winner - play-ed it safe for the whole race and in the end won the title by just four points over Lorenzo!

“First of all i want to thank my team for their excellent job during the season and, for the fi rst time in my career, i could fi nish the race in va-lencia so i am happy to keep working with this crew in 2014. Th e race itself was quite tough as we expected because we have been struggling with front-end issues for the whole weekend. actually it was not a bad race but we lost a bit of time in certain areas so we will focus on those points from tomorrow during the testing days. my best moment of the season was Laguna Seca podium because we did an incredible job the whole weekend whilst the worst moment was the injury in malaysia but i can say that, even in that case, Lucio and the guys were incredi-bly professional making my recovery easy and fast. Th e 2013 season is over but we will start working on 2014 in less than 24 hours…” - said seventh-placed rider in the World Championship, Stefan Bradl.

Behind thescenes122

the Comunitat valenciana race week end has been marked by several important events: first of all the world title achieved by the sensational marc marquez, then the divorce between valentino rossi and his historical Chief engineer Jeremy Burgess, then the last race on the Borgo Panigale bike for nicky hayden and the fastest man on the earth Felix Baumgartner experiencing the motogP ambience with LCr honda team.

photo: Milagro - Mirco Lazzari INSPIRE, OCT-NOV 2013 123

it’s time to put another number on the bike for the new world Champion marc marquez who replaced his lucky number 93 with the amazing number 1 – and even his Boss Shuhei nakamoto can wear a special team t-shirt while the fans of the Spanish rider are freaking out on the grandstands: unforgettable season!

photo: Milagro - Mirco Lazzari

124

INSPIRE, OCT-NOV 2013 125

the second qualified motogP racer Jorge Lorenzo wants to celebrate his great season as marquez’s antagonist with a special-edition t-shirt: 8 victories is an incredible achievement for the mallorca’s rider – the 2013 exciting season came to an end with 3 Spanish riders winning the 3 classes titles and with this beautiful sunset on the valencia circuit but the 2014 is around the corner … stay tuned!!!!

photo: Milagro - Mirco Lazzari 126

Valencia is well known as the birthplace of the Paella, which is a globally famous Spanish dish! Th e Valencia paella consists of white rice, green vegetables, meat (rabbit, chicken, duck, land snails), beans and seasoning. You can also enjoy Arroz, a traditional rice dish baked in the oven and usually containing sausages and potato

amongst other ingredients. Coca is a kind of pizza or pie which can be both, sweet or savoury. Th e Valencia orange is a sweet orange which has been drenched in sunlight.

Sweet Valencia Oranges Chicken orange Tapas

text: Sayaka Miyazaki

WORLD FLAVOURSspain

INSPIRE, OCT-NOV 2013 127

ART

A mystic shot of the 126m long Th istlegorm that lies between 17 and 30m depth with a decline of about 45 degrees

The steamship S/S Thistlegorm was a British cargo ship that was sunk in the Gulf of Suez, south-east of the reef Scha’b ‘Ali, by German

bombers on her only fourth trip during the Second World War on October 6, 1941. The wreck carried military equipment like Land Mines, Shells, Ammu-nition, Weapons but also Bedford Trucks, Armoured Cars, BSA-Motorcycles, Trailers, Aircraft and Aircraft parts, Radios, Rubber thigh-boots, two sets of railway engines and more. It is the most important and well known diving site, which is achievable for scuba di-vers in the Red Sea/Egypt and at the same time a war memorial.On June 2, 1941 the ship departed for her last voya-ge from the port of Glasgow destined for Alexandria, Egypt, with a crew of 39 men. Because of German and Italian naval and air force ac-tivity in the Mediterranean Sea, the Thistlegorm sai-led as part of a convoy via Cape Town, South Africa, before heading north up the East coast of Africa and into the Red Sea. On leaving Cape Town, the cruiser HMS Carlisle joined the convoy. However due to a collision in the Suez Canal, the ship could not transit through the canal to reach the port of Alexandria and

Sylvie Laurent amongst the beautiful and breathtaking

Flora and Fauna of the Sea.To admire other beautiful

submarine impressions visit:www.phoctopus.com

One of the BSA motorcycles still in place inside the Thistlegorm which is now home to a variety of marine life

A brave soldier on one of the camouflaged military motorbikes

Norton 16 H

instead moored at Safe Anchorage in September 1941 where she remained at anchor. The HMS Carlisle an-chored also there.Allied troops in Egypt during September 1941 and Ger-man intelligence suspected that there was a troop car-rier in that area and two Henkel HE-11 aircrafts were sent from Crete to find and destroy the troop carrier. One of the bombers discovered the ships and targeting the largest ship, two bombs were dropped on the Thi-stlegorm on October 6.The bomb and the explosion of some of the ammuni-tion stored, led to the disaster and sinking of the Thistle-gorm with the loss of four sailors and five members of the Royal Navy gun crew. The survivors were picked up by HMS Carlisle. Most of the cargo remained within the ship, but parts of the loading, as well as the two railway engines, were blown off and lay apart from the wreck.Around 15 years the Thistlegorm rested at the bottom of the Gulf of Suez, until no other than the French ocea-nographer Jacques-Yves Cousteau rediscovered the ship in 1956 by using information from local fishermen. He raised several items from the wreck, including a mo-torcycle, the captain’s safe, and the ship’s bell.Since the position of the vessel was not released, it fell into oblivion. The wreck was rediscovered in 1991 by a group of German sport divers for a systematic search. Since then it is probably the most popular wreck in the Red Sea.

Sylvie Laurent as a floating mermaid

This beautiful shot got theFavorite Award of the Jury at

the International Underwater Contest of Monaco on last

October 2013

in collaboration with Lucio Cecchinello

PRESENTS

the motorBiKe iS FUn. danger iS not oUr BUSineSS

ONLINE INSURANCE

DRIVE RESPONSIBLY

GREEN LIGHTphoto: Dainese Archive

The motorbike is not for everyone.” How many times have you heard this sentence? How many times have you been disheartened by

risks? Fortunately, it is not always so. And won’t be so. Since the advent of mandatory helmets and disc brakes in the Eighties, motorcycle safety has taken giant steps, and can further evolve. ABS, more effi-cient tires, more powerful brakes, traction control and many other things have made the use of bikes increasingly universal, contributing more than any other marketing initia-tive to the diffusion of bikes on the market. But it is not enough: safety also depends on what the biker wears. And on this matter things have evolved too and the re-search and development still proceeds, with the best Italian companies at the forefront, Daine-se, in particular, that in the last ten years has worked on a project in-novative to say the least and crucial for bikers’ safety in the event of a fall: D-Air.Tested on the track by the best riders from the MotoGP, Valentino Rossi among others, D-Air is the first type of automotive airbag de-dicated to those trave-ling by motorcycle. The mechanism is similar to that of the airbags in-serted from the Nineties onwards in the passen-ger cars, although in this case it is installed in the biker suit (D-Air Racing) or jacket (D-Air Street) with a “smart” sy-stem not connected to the bike itself, which detects the danger and imminent fall inflating a special air-bag around the biker’s body. It is a highly evolved protective technology that from now on will be ap-plied to a large range of clothing, just as it happened

“ with the now widespread padding included on al-most all jackets and motorcycle suits. The “electro-nic” airbag designed by the Venetian firm required something like 5,000 hours of testing and 150,000 km of actual use and provides a sophisticated set of accelerometers and sensors that in the event of an impact or crash at more than 7 km/h inflate an airbag shaped to wrap and protect the biker’s neck, shoulders, collarbones and the top part of the chest and back. All this by inflating a Dainese-patented

3D airbag in just 45 mil-liseconds, and without needing wiring with the bike. This system does not generate gas or other hazardous substances but works thanks to a rechargeable lithium polymer battery and it weighs only 650 grams, so it does not hinder the rider movement, and it is available in different sizes to fit any biker. D-Air obviously does not substitute the normal padding, back padding in the first place, and instead it just works in synergy with them.

D-Air protects the rider also from the most criti-cal injuries, as the exces-sive inclination of the head relative to the neck and the impact that may exist between the hel-met and the collarbones in a crash with rolling. In general, however, D-Air is up to 85% more effective in reducing the impact forces on the

body compared to conventional padding. The only – temporary – downside is its high purchase price. A problem that certainly – as it has happened for the car airbag – will be solved in due time, as this device will spread on the market. Possibly together with our beloved bikes!

FEATURING

team LCr is extremely grateful to all the friends and brands involved in our projects. with your hard work, support and passion, you keep on making us bigger as a motogP team. your efforts

also helped us in giving birth to an amazing magazine, we’ll be forever thankful. Life is a race, let’s get inspired.

we keep on running!

COLORI PANTONE:Pantone YELLOWPantone REFLEX BLU

CUSTOMER: Sig. Bottini - Intra-Intek

Anteprima - Logo prespaziato Intra

Data:. 24/02/11

FROM BRIDGESTONE MORTORSPORT

CrediTs

Editor In ChiefENRICO BARBIERI

[email protected]

CoordinatorLUCIO CECCHINELLO

[email protected]

Art DirectorEmanuele Vallorani

[email protected]

Production DirectorErrico Gasperoni

[email protected]

ContributorsElisa Pavan, Tanja Haydn, Massimo Visconti,

Nelly Pluto-Prondzynska, Giuliano Donati, Sayaka Miyazaki

Special ContributorsPhil Baker

PhotographyJames Pipino, Milagro, Gigi Soldano, Tino Martino, Mirco Lazzari,

Mattia Zappellaro, Fabio Alberti, C. Van Hanja/Red Bull Content Pool, Stefano Padovani, Olivier Jude, Archivio Privato Visenzi, Alex Chailan and David Piolé,

GIVI Archive, Dainese Archive, InterviewHub, GettyImages, Shutterstock

Publisher Steve Burgess

[email protected]

Published byClearsightpartners Ltd121 Longmead drive

Sidcup - Kentda14 4ny

© 2013 Clearsightpartners Ltd and LCr - x racing s.a.m.

all rights reserved

INSPIRE

PLAY

The value of life can be

measured by how many times

measured by how many times

measured by your soul

how many times your soul

how many times has

how many times has

how many times been

your soulbeen

your soul deeply

your soul deeply

your soulbeen deeply been

your soulbeen

your soul deeply

your soulbeen

your soulstirred

deeply stirred

deeply

Soichiro Honda