112

INOX: Annual Report 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Annual Report 2009

Citation preview

Page 1: INOX: Annual Report 2009
Page 2: INOX: Annual Report 2009
Page 3: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 1

Contentsสารบญ

2 ขอมลทวไป 2 Company Profile

3 ขอมลสำคญทางการเงน 3 Financial Highlights

4 สารจากประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ 5 Message from the Chairman and Chief Executive Officer

6 คณะกรรมการบรษทฯ 6 Board of Directors

10 ลกษณะการประกอบธรกจ 10 Nature of Business

12 ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน 12 Industrial Situation and Competition

13 ปจจยแหงความสำเรจ 13 Success Factors

14 ปจจยความเสยง 14 Risk Factors

17 โครงสรางการถอหนและการจดการ 17 Shareholders and Management Structure

21 การกำกบดแลกจการ 21 Corporate Governance

26 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 27 Audit Committee’s Report

28 คำอธบายและวเคราะหของฝายจดการ 30 Management Explanation and Analysis

33 งบการเงน 71 Financial Statements

Page 4: INOX: Annual Report 2009

2 Thainox Stainless Public Company Limited

ขอมลทวไป Company Profile

ชอบรษท : บรษทไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน)

ประเภทธรกจ : ประกอบธรกจหลกในการผลตและจำหนายสเตนเลสรดเยน

ทตงสำนกงานใหญ : ชน 31 ยนต 3101-3 อาคารซอารซทาวเวอร 87/2 ออลซซนส เพลส ถนนวทย

แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

ทตงโรงงาน : 324 หม 8 ถนนทางหลวงหมายเลข 3191 ตำบลมาบขา อำเภอนคมพฒนา

จงหวดระยอง 21180

เลขทะเบยนบรษท : 0107547000419

Website : www.thainox.com

โทรศพท : 0-2250-7621-32

โทรสาร : 0-2250-7633

นายทะเบยนหลกทรพย : บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด

62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ชน 4, 6-7 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพมหานคร 10110 โทรศพท (02) 229 2800 โทรสาร (02) 359 1259

ผสอบบญชป 2551 : นายอำพล จำนงควฒน

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 4663

บรษท เอส.เค.แอคเคานแตนท เซอรวสเซส จำกด

128/151 อาคารพญาไทพลาซา ชน 14

ถนนพญาไท แขวงทงพญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400

ทนจดทะเบยน : จำนวน 7,795,709,100.00 บาท

แบงเปนหนสามญ : จำนวน 7,795,709,100 หน

มลคาทตราไว : หนละ 1 บาท

ทนเรยกชำระแลว : จำนวนเงน 7,795,709,100.00 บาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552

Page 5: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 3

ขอมลสำคญทางการเงน Financial Highlights

ลานบาท

2552 2551 2550 2549 2548

รายไดจากการขาย 7,962 14,168 18,351 14,937 13,422

รายไดรวม 8,199 14,620 18,861 15,109 13,469

กำไรขนตน 729 331 692 2,510 1,086

กำไร(ขาดทน)จากการดำเนนงานปกต 401 (1,169) 133 2,063 347

กำไร(ขาดทน)สทธ 401 (1,169) 133 2,063 347

สนทรพยรวม 15,252 16,436 17,226 18,771 15,746

หนสนรวม 3,969 5,762 5,019 6,415 3,804

สวนของผถอหน 11,283 10,674 12,207 12,356 11,941

อตราสวนทางการเงน

กำไรตอหนขนพนฐาน

- กำไร(ขาดทน)สทธ (บาท) 0.05 (0.15) 0.02 0.26 0.04

อตรากำไรจากการดำเนนงานปกตตอรายไดจากการขาย (%) 5.04 (8.25) 0.72 13.81 2.59

อตรากำไรสทธตอรายไดรวม (%) 4.89 (7.99) 0.71 13.65 2.58

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน (%) 3.55 (10.95) 1.09 16.98 2.79

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม (%) 2.63 (7.11) 0.77 11.95 2.11

เงนปนผลตอหน (บาท) - - 0.01 0.15 0.025

มลคาตามบญชตอหน (บาท) 1.45 1.37 1.57 1.58 1.49

Page 6: INOX: Annual Report 2009

4 Thainox Stainless Public Company Limited

สารจากประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ

เรยน ทานผถอหนทเคารพ

การประชมสามญผถอหน ประจำป 2553 ของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) ไดเวยนมาถงอกครงหนง ซงเปนโอกาสดทผมจะไดพบปะกบทานผถอหน แถลงผลการดำเนนงานในรอบปทผานมา ตลอดจนแจงใหทราบถงเปาหมายใหมๆ และสงทเรากำลงขบเคลอนไปขางหนาใหแกทานผถอหนไดรบทราบโดยทวกน

มคำกลาววา “เวลาผานไปรวดเรวเหมอนตดปกบน” ซงผมเหนดวยกบประโยคนอยางมาก เพราะในป 2552 นน คณะผบรหารของไทยนอคซฯ ไดใชความพยายามและความระมดระวงทจะบรหารงานตลอดทงปใหมประสทธภาพ เพอนำองคกรของเราผานพนคลนและมรสมทางเศรษฐกจทงจากภายในประเทศและตางประเทศใหปลอดภยและเรวทสด โดยไดบรหารยทธศาสตรทสำคญดานการเงน การตลาด และโดยเฉพาะอยางยงดานโลจสตกส ทงการจดหาวตถดบ การลำเลยง สนคาคงคลง การผลตและการจดจำหนาย ซงเปนภารกจททาทายและมความเสยงตลอดเวลาในปจจบน

สำหรบป 2552 ทามกลางภาวะเศรษฐกจทหดตวอยางตอเนองขามป และผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ (GDP) ทตดลบ 2.3% บรษทฯ สามารถทำรายไดจากการขายสเตนเลสรวม 7,962 ลานบาท โดยมกำไรขนตนจากการขายซงมสญญาณดขนตงแตไตรมาสทสาม เปนจำนวน 729 ลานบาท เมอรวมกำไรจากอตราแลกเปลยนและรายไดอนๆ ภายหลงหกคาใชจายในการขายและการดำเนนงานตางๆ แลว คงมกำไรสทธท 406 ลานบาท

สำหรบป 2553 การฟนตวของภาวะเศรษฐกจเรมดขนอยางเหนไดชด และประมาณการผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของปจะเตบโตท 3-4 % คณะผบรหารฯ จงมความคาดหวงในทางบวกตอความตองการบรโภคสเตนเลสและการเตบโตของอตสาหกรรมน วาจะสดใสและดขนเชนเดยวกบสภาพเศรษฐกจของประเทศและของโลก อยางไรกตามเขตการคาเสรในหลายๆ กรอบ และปญหาหนสาธารณะในประเทศทางยโรปทอาจลกลามไปถงอเมรกา และเอเชย กคาดวาจะสงผลตอ Global Supply Chain ในกลมอาเซยนรวมถงประเทศไทยดวย ซงสวนใหญเปนผผลตสนคากลางนำ (Middle Stream) และเปนฐานการผลตเพอสงออก (OEM) นอกจากน ปญหาความไมสงบทางการเมองภายในประเทศ ทจะตอเนองถงนโยบายและการบรหารงานของภาครฐ ตลอดจนปญหาของโรงงานอตสาหกรรมในเขตมาบตาพดและพนทใกลเคยง ซงแมวาจะเรมคลคลายลงบางแตยงคงตองใชเวลาตอไป สงทกลาวมานลวนเปนภารกจทฝายจดการฯ จะไดใหความใสใจอยางใกลชดตอไป

สำหรบไทยนอคซฯ ซงมพนฐานการดำเนนธรกจทตระหนกถงความรบผดชอบตอสงคม (Corporate Social Responsibility) ตงแตแรกเรมทกอตงและไดปลกฝงเปนแนวทางดำเนนงาน (CSR in Process) ทงในการผลต การจดจำหนาย และการเปนสวนหนงของชมชน ไทยนอคซฯ จงไดรบการรบรองมาตรฐานระบบจดการอตสาหกรรมอยางครบวงจร ดวย ISO 9001: 2000, ISO 14001: 2004, OHSAS 18001: 2007, และ ISO/ IEC 17025: 2005, มาตรฐานผลตภณฑ มอก. 1378-2539, มาตรฐานประกนความปลอดภยยโรป RoHS, มาตรฐานความปลอดภยเกยวกบแรงดน PED 97/ 23 EC นอกจากนในขอกำหนดใดๆ ตามกฎหมายและรฐธรรมนญทเกยวเนองถงการดำเนนงานของภาคอตสาหกรรม ไทยนอคซฯ ยงถอเปนความรบผดชอบทตองปฏบตตามอยางเครงครดและเหนอกวามาตรฐานทกำหนดตลอดทงกระบวนการดำเนนงาน

กลาวโดยสรป ปจจยภายในและภายนอกประเทศ ทงความเสยงและความเปลยนแปลง ลวนเปนสงทฝายจดการใหความตระหนกอยางสง เนองจากเปนไดทงอปสรรคและโอกาส ดงนนในการจดการใดๆ คณะผบรหารจะไดคำนงถงยทธศาสตรทจะเปนประโยชนตอการพฒนาอตสาหกรรมสเตนเลสใหเตบโต และมสวนชวยสงเสรมคณภาพชวตของคนไทย ดวยจตสำนกความรบผดชอบตอสงคมและตอการพฒนาเศรษฐกจของประเทศเปนสำคญ

ประยทธ มหากจศรประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ

ปจจยภายในและภายนอกประเทศ ทงความเสยงและความเปลยนแปลง ลวนเปนสงทฝายจดการใหความตระหนกอยางสง เนองจากเปนไดทงอปสรรคและโอกาส

Page 7: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 5

Message from the Chairman and Chief Executive Officer

Dear Respected Shareholders

The Annual Shareholder’s Meeting 2010 of Thainox Stainless Public Company Limited has come around once again and this is an opportunity for me to meet with the shareholders and announce the company performance for the last year together with informing you about our plans that would be driving the Company move forward.

There is a saying that “Time flies as if it has wings”. I strongly agree with this saying because in 2009 the management team of Thainox had exercised great care and efforts to manage our business efficiently through the tough year and led the organization to overcome the economic downturn in the country and abroad safely and quickly. The management team also had focused on key strategic areas of financial and marketing aspects especially in the logistics including raw materials, transportation, inventories, production and distribution, which are very challenging and risky factors for today’s business.

For the year of 2009, amidst the continuously shrinking economy and a GDP of minus 2.3%, the company earned total revenue from selling stainless steel products of 7,962 Million Baht and gross profit from sales was 729 Million Baht. The overall performance showed good signs from third quarter of 2009. After including gains from foreign exchange and other income, as well as deducting various selling and general expenses, the net profit resulted at 406 Million Baht.

For the year 2010, economic recovery is expected to be clear and the estimate for the country’s GDP growth is around 3-4%. The management team has a positive outlook for the consumption of stainless steel products and the growth in the industry would improve and be brighter along with the economic circumstance of the country and of the world. Nevertheless the implementation of many Free Trade Agreements (FTAs) and the problems with outstanding public debts in some European countries may spread to the United States and Asia. It is also expected to have an affect on global supply chain in the ASEAN countries including Thailand, since these countries are mainly producers of middle stream industrial goods and are a base for the original equipment manufacturer (OEM) as well. In addition, the political instability within the country, the policies and the administration of public sector as well as the current issues in the Map Ta Phut industrial zone and nearby, although being partially solved, will still take some time to be completely resolved. Thus, all these matters mentioned above are being closely monitored by the company management.

Thainox, since its inception, has undertaken the business operations with a consideration of its Corporate Social Responsibility (CSR), and it has also instilled “CSR in Process” i.e. in production, distribution and involvement with the community. As a result, Thainox has been certified in various areas as follows: International Certifications - ISO 9001:2000, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 and ISO/IEC 17025: 2005, TIS 1378 - 2539 for cold-rolled stainless steel coils, strips, and sheets, RoHS European Safety Standards, and PED 97/23 EC Safety Standards for pressure vessel. Other than this, Thainox also embraces its responsibility to strictly follow the law and the constitution pertaining to its operations and even reach standards that are higher than those set in the operating process.

In summary, the management is well aware of risk and change factors in the country, as well from the global impact, because these can be either obstacles or opportunities. The management, hence, will be deliberate in making strategic decisions to assure utmost benefits to the growth of the stainless steel industry, enhancing the quality of life for all Thai people, with the commitment to developing society and towards the development of the economy of the country.

(Prayudh Mahagitsiri)Chairman & Chief Executive Officer

Page 8: INOX: Annual Report 2009

6 Thainox Stainless Public Company Limited

คณะกรรมการบรษท

นายประยทธ มหากจศรประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ

นางสวมล มหากจศรรองประธานกรรมการ

อาย 65 ป

สดสวนการถอหนในบรษท 0.11%1

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาตร บรหารธรกจ มหาวทยาลยซานดเอโก ประเทศสหรฐอเมรกา

- ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาบรหารทวไป มหาวทยาลยรามคำแหง

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2004

and Role of Chairman Program (RCP) 2007, Thai Institute of Directors

Association.

ความสมพนธทางครอบครว

ระหวางผบรหารสมรสกบรองประธานกรรมการ

ประสบการณการทำงาน ประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ

2533-ปจจบน

2526-ปจจบน

2532-ปจจบน

2535-ปจจบน

ปจจบน

บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

บมจ.ไทยฟลมอนดสตร

บจก. ควอลต คอฟฟโปรดกส

บจก. พ เอม กรป

บมจ. ไทยคอปเปอร อนดสตร

กรรมการ

ปจจบน

2545-ปจจบน

2545-ปจจบน

บจก. เลควด แลนด

บจก. เลควดคนทรคลบ

บจก. ครวเลควด

อาย 64 ป

สดสวนการถอหนในบรษท 0.11%1

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาตร บรหารธรกจ กรอสมอนต จเนยร คอลเลจ ประเทศสหรฐอเมรกา

- ปรญญาตร สาขารฐศาสตร มหาวทยาลยรามคำแหง

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2004

and Role of Chairman Program (RCP) 2007, Thai Institute of Directors

Association.

ความสมพนธทางครอบครว

ระหวางผบรหารสมรสกบประธานกรรมการ

ประสบการณการทำงาน รองประธานกรรมการ

2547-ปจจบน

2526-ปจจบน

2532-ปจจบน

2535-ปจจบน

ปจจบน

บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

บมจ.ไทยฟลมอนดสตร

บจก. ควอลต คอฟฟโปรดกส

บจก. พ เอม กรป

บมจ. ไทยคอปเปอร อนดสตร

ประธานกรรมการ

ปจจบน

2545-ปจจบน

2545-ปจจบน

บจก. เลควด แลนด

บจก. เลควดคนทรคลบ

บจก. ครวเลควด

1 - นบรวมคสมรส

Page 9: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 7

Board of Directors

นายศรเทพ โกมทบตร กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบ

หมอมราชวงศ ปรยางคศร วฒนคณ กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

นายชณห จารไชยกล กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

อาย 66 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาตร : Economics, Claremont Men’s College, Ca., USA.

- ปรญญาโท : Economics, William College, Mass., USA

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2006,

Thai Institute of Directors Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบ

2550-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

ประธานกรรมการ

ปจจบน บจก. SCG Enterprise

รองประธานกรรมการ

2543-ปจจบน AIG Bank (Retail)

กรรมการ

2548-2550 บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

อาย 72 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาตร Associate in Arts, Stephens College, Columbia, Missouri

ประเทศสหรฐอเมรกา

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2004,

Thai Institute of Directors Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

2547-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

อนๆ

2545-ปจจบน

2540-ปจจบน

ผชวยเลขาธการสภากาชาดไทยฝายการจดหารายได

ผอำนวยการสำนกงานจดหารายไดสภากาชาดไทย

อาย 61 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - Diploma in Textile Engineering, Dundee College of Technology,

Dundee, Scotland ประเทศองกฤษ

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2005,

Thai Institute of Directors Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

2548-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

กรรมการผจดการ

2527-ปจจบน หางหนสวนจำกดชณห เอนจเนยรง

Page 10: INOX: Annual Report 2009

8 Thainox Stainless Public Company Limited

คณะกรรมการบรษท

นายประกต เทยนบญ กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

อาย 60 ป

สดสวนการถอหนในบรษท 0.03%

คณวฒทางการศกษา - แพทยศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

- วฒบตรออรโธปดกส แพทยสภา

- Orthopedics, Registrar Oswestry, UK

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2006,

Thai Institute of Directors Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

2550-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

กรรมการ

2545-2550 บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

ประธานกรรมการ

2545-ปจจบน

2540-ปจจบน

บจก. สยาม เมดคอล ดไซน

บจก. พทเอส เมดคอล

อนๆ

2552-ปจจบน

2548

2548

รองศาสตราจารยภาควชาออรโธปดกส คณะแพทยศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

รางวลนกเทคโนโลยดเดนแหงชาต สวทช.

กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย

ผเชยวชาญการผาตดเปลยนขอสะโพกเทยม

ดวยแผลทเลกทสดในโลกขนาด 4.5 ซม.

นายเฉลมชย มหากจศร กรรมการ

อาย 32 ป

สดสวนการถอหนในบรษท 25.41%

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาโท : Finance, Boston University, ประเทศสหรฐอเมรกา

- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2004 and

Directors Certification Program (DCP) 2006, Thai Institute of Directors

Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการ

2552-ปจจบน

2547-ปจจบน

2545-ปจจบน

2545-ปจจบน

2545-ปจจบน

2545-ปจจบน

บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

บมจ. ไทยคอปเปอร อนดสตร

บจก. เลควดคนทรคลบ

บจก. เลควดแลนด

บจก. ครวเลควด

บจก.เลควดเรยลเอสเตท

นายยอง ซ ซง กรรมการ

อาย 55 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - B.A. English Language, Hankuk University of Foreign Studies, Korea

ประสบการณการทำงาน กรรมการ

2551-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

Senior Vice President

2551-ปจจบน POSCO, Korea Stainless Steel Division

Page 11: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 9

Board of Directors

นายเคนยา อชกาวา กรรมการ

อาย 56 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - B.A. Faculty of Commerce, Waseda University

ประสบการณการทำงาน กรรมการ

2551-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

Director & Operating Officer

2551-ปจจบน Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation

นายฟรดรช ฮมเบอรเกอร กรรมการ

อาย 66 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาเอก : Law, University of Vienna, Austria- Diploma in InternationalAffairs, Vienna Diplomatic Academy

ประสบการณการทำงาน กรรมการ

2552-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

Ambassador/ Diplomatic positions

2547-25512538-25472514-2538

Ambassador/Head of Delegation of European CommissionVarious Diplomatic positions with European CommissionVarious Diplomatic positions with Austrian Federal Government

นายจเทนเดอร พ เวอรมา กรรมการ

อาย 46 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - ปรญญาตร : Accounting, Auditing, University of Delhi, India- Certificate of Chartered Accountant- Graduated Directors, Directors Certification Program (DCP) 2006, Thai Institute of Directors Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการ

2549-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

ประธานเจาหนาทฝายการเงน

2548-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

Finance Director

2545-25482541-25452539-2541

Dole Asia Limited, Asia RegionDole Asia Limited, ThailandSeagate Technology Thailand

นายฌอง-ปอล เทเวอแนง กรรมการ

อาย 69 ป

สดสวนการถอหนในบรษท ไมม

คณวฒทางการศกษา - Ph.D. in Science, Metallurgy, Orsay University, Paris ประเทศฝรงเศส- Graduated Directors, Directors Accreditation Program (DAP) 2008, Thai Institute of Directors Association.

ประสบการณการทำงาน กรรมการและทปรกษา

2553-ปจจบน บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

กรรมการผจดการ

2547-2552 บมจ.ไทยนอคซ สเตนเลส

ประธานหอการคา

2544-2550 หอการคาฝรงเศส-ไทย

กรรมการผอำนวยการใหญ

2541-2546 บมจ.ไทยนอคซ สตล

กรรมการผจดการ

2534-2541 บมจ.ไทยนอคซ สตล

Page 12: INOX: Annual Report 2009

10 Thainox Stainless Public Company Limited

สเตนเลส (Stainless Steel) เปนศพททวไปทใชเรยกเหลกในกลมทมความตานทานการกดกรอน ซงโดยทวไปจะเปนเหลกกลาทมสวนผสมของโครเมยม (Chromium) อยางนอยรอยละ 10.5 โดยโครเมยมจะทำหนาทสรางฟลมปกปองทเหมอนเกราะปองกนการกดกรอน เพอปองกนมใหพนผวเหลกสามารถทำปฎกรยากบออกซเจนในอากาศเกดเปนฟลมออกไซดบนผวโลหะและทำใหสภาพพนผวเหลกผกรอนหรอทเรยกวา เปนสนม ทงน บรษทฯ จะทำการผลตและจดจำหนายสเตนเลสรดเยนเกรดตางๆ ในรปแบบมวน แผน และแผนแถบ โดยหากจะแบงผลตภณฑหลกของบรษทฯ ตามโครงสรางทางจลภาคจะสามารถแบงผลตภณฑของบรษทฯ ไดเปน 2 ชนดหลกๆ ไดแก (1) สเตนเลสรดเยนชนดออสเตนตก (Cold Rolled Austenitic Stainless Steel) และ (2) สเตนเลสรดเยนชนดเฟอรรตก (Cold Rolled Ferritic Stainless Steel) ซงสเตนเลสทงสองประเภทดงกลาวเปนประเภททนยมใชมากทสดโดยคดเปนประมาณรอยละ 90 ของ สเตนเลสทงหมดทใชงานกนอยในปจจบน ทงน สเตนเลสรดเยนของบรษทฯ จะมขนาดความหนาแตกตางกนไปตามความตองการของลกคา ตงแต 0.30 มม. ถง 3.00 มม. และมความกวางตงแต 30 มม. (สำหรบชนดแผนแถบ) ถง 1,265 มม. (สำหรบชนดแผนและชนดมวน) บรษทฯ เปนผผลตสเตนเลสรดเยนรายเดยวในประเทศและเปนผนำในตลาดสเตนเลสรดเยนคณภาพสงในภมภาคอาเซยน โดยไดเรมดำเนนการผลตตงแตป 2536 ซงบรษทฯ สามารถเพมยอดการจำหนายสเตนเลสรดเยนมาอยางตอเนอง นอกจากนน บรษทฯ ยงสามารถขยายสวนแบงการตลาดของตลาดสเตนเลสรดเยนในประเทศและขยายยอดการสงออกผลตภณฑมาโดยตลอด ในปจจบน บรษทฯ มกำลงการผลตสเตนเลสรดเยนจำนวนประมาณ 200,000 ตนตอป และอยในระหวางการขยายกำลงการผลตเปน 300,000 ตนตอป โดยไดเรมลงทนในการตดตงเพมเครองจกรชดแรกคอเครองจกรทใชในการรดเยน (Sendzimir Line) เครองท 3 แลวเสรจในป 2551 การดำเนนการดงกลาวในขนตนนจะชวยเสรมศกยภาพในการแขงขนของบรษทฯ ไดมากขน เพราะจะทำใหเกดความคลองตวในการผลตสนคาและตอบสนองความตองการของลกคาและสามารถลดเวลาในการสงมอบสนคาลง ซงทำใหบรษทฯ มกำลงผลตเพมขนโดยเฉพาะทำใหสามารถทำการรดแผนสเตนเลสกลมทมความบางทมราคาสงกวาความหนาทวๆ ไปและพนผวทเรยบเพอตอบสนองลกคาในกลมนไดมากยงขน อยางไรกตามในการทจะตองเพมกำลงผลตใหไดถง 300,000 ตนตอปนน บรษทฯ จำเปนทจะตองมการขยายกำลงผลตในสวนอนๆ ประกอบกนไดแกการตดตงเตาอบออนสำหรบผวมนเงา (Bright Annealing Line) ชดท2 และอปกรณอนประกอบ ซงคณะกรรมการสงเสรมการลงทนไดอนมตโครงการแลวตงแตไตรมาสแรกของป 2552 โดยการดำเนนการตดตงเครองจกรชดดงกลาวนนจะใชระยะเวลาดำเนนการประมาณ 24 เดอนนบตงแตวนสงซอเครองจกรสำหรบในแงของการลงทนสงซอเครองจกรสวนทเหลอชดดงกลาวนนปจจบนบรษทฯ ไดชะลอการตดสนใจลงทนออกไปกอน เนองจากการชะลอตวของปรมาณความตองการในตลาดทงภายในประเทศและตางประเทศ อกทงโครงการสวนทเหลอนจำเปนตองใชเงนลงทนทสงและมระยะเวลาผกพนในการดำเนนการทคอนขางยาว การตลาดภายในประเทศ

ในป 2552 ทผานมาถงแมวาปรมาณความตองการในตลาดทวโลกยงไมฟนตวจากภาวะวกฤตเศรษฐกจโลกทตอเนองมาตงแตป 2551 เปนตนมากตาม และตลาดภายในประเทศจะยงไมฟนตวมาอยในระดบเดยวกบชวงกอนวกฤตเศรษฐกจโลกกตาม ความตองการของตลาดภายในประเทศกมแนวโนมทดขนจากระดบตำสดทเกดขนในป 2551 โดยในป 2552 บรษทฯ มการเจรญเตบโตของตลาดภายในประเทศทงในแงของยอดขายและสวนแบงการตลาด นอกจากนนในสวนของสวนตางราคา (metal margin) จากการจำหนายผลตภณฑในประเทศกยงคงสงกวาการจำหนายผลตภณฑในตางประเทศซงตองเสยคานายหนาในการขายและคาขนสง ดงนนในอนาคตบรษทฯ จงยงคงมเปาหมายทจะเพมสวนแบงการตลาดของสเตนเลสรดเยนในประเทศใหสงขนโดยจะใชความไดเปรยบจากการเปนผผลตสเตนเลสรดเยนรายเดยวในประเทศทมเทคโนโลยการผลตขนสงและมความไดเปรยบในการแขงขนกบคแขงทงในดานของคณภาพสนคา และ การสงมอบสนคาและบรการทรวดเรวกวาเปนเครองมอหลกในการขยายตลาดภายในประเทศ นอกจากน ในป 2552 บรษทฯ ยงมงทจะสนบสนนใหมการพฒนาตลาดเพอนำสเตนเลสมาใชในผลตภณฑใหมๆ เพมมากขน ทงนเนองจากปรมาณการใชสเตนเลสรดเยนในประเทศไทยตอจำนวนประชากรยงเปนอตราสวนทนอยเมอเทยบกบปรมาณการใชสเตนเลสรดเยนในตางประเทศ โดยบรษทฯ ไดพยายามพฒนาระบบอตสาหกรรมปลายนำ (downstream industry) ของอตสาหกรรมสเตนเลสรดเยนในประเทศใหเตบโตมากยงขนโดยการตดตอประสานงานกบกลมลกคาทเปนลกคาประเภท End uses อาทเชนการนำสเตนเลสรดเยนไปใชในอตสาหกรรมการเกษตรเชนโรงสขาว ไซโล และเครองอบขาว การนำสเตนเลสเกรดใหมๆ มาใชในอตสาหกรรมการผลตนำตาล ทงนการดำเนนการดงกลาวเรมตงแตขนแนะนำสนคา ความรวมมอในการออกแบบพฒนาและผลตสนคาทใชสเตนเลสเปนวตถดบ เพอเปนการขยายอตสาหกรรมปลายนำของอตสาหกรรมสเตนเลสรดเยนในประเทศใหมปรมาณการบรโภคภายในประเทศใหสงขนเพอเพมปรมาณการจำหนายในอนาคตอกดวย

ลกษณะการประกอบธรกจ

Page 13: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 11

Nature of Business

สำหรบการเพมกำลงการผลตอก 100,000 ตนตอป (จาก 200,000 ตนตอป เปน 300,000 ตนตอป) ทจะเกดขนในอนาคตจะทำใหบรษทฯ สามารถผลตสเตนเลสรดเยนไดหลากหลายชนดขน (Product Variety) เพอสนองความตองการของลกคา ยงผลใหบรษทฯ สามารถเพมสวนแบงการตลาดไดมากกวาทมอยในปจจบน

การตลาดตางประเทศ

International Stainless Steel Forum (ISSF) รายงานวาในสามไตรมาสแรกของป 2552 ทผานมาปรมาณการผลตเหลกไรสนมขนตน (Crude Steel Production) ของทงโลกมปรมาณการผลตทลดลงจากป 2551 ถงรอยละ 15 ทงนเนองจากตลาดหลกๆ ทเคยเปนตลาดทมการเจรญเตบโตสงเชนตลาดสหรฐ ตลาดยโรป และตลาดเอเซย ยงคงไมฟนตวจากปญหาดานเศรษฐกจสงผลใหปรมาณการผลตลดลง ทงนยกเวนตลาดประเทศจนยงคงมการเจรญเตบโตถงรอยละ 19 ปจจบน บรษทฯ มการสงออกผลตภณฑเพอจำหนายใหกบลกคาประมาณ 30 ประเทศทวโลกโดยผานตวแทนการจำหนายของบรษทฯ โดยบรษทฯ มเปาหมายทจะขยายฐานลกคาใหมมากขน บรษทฯ จงไดแตงตงผจดจำหนายรายใหมในตางประเทศเพมเตมจากเดมซงมเพยงกลมอารซลอรเพยงรายเดยว นอกจากน บรษทฯ ยงมงทจะเนนการจำหนายในตลาดของสนคาทมลกษณะเฉพาะมากขน (niche Market) เพออตรากำไรทสงขน และเพอลดผลกระทบจากการแขงขนทรนแรงในตลาดของสนคาประเภททวไป (mass products)

ดานการผลต

โครงการขยายกำลงการผลตขนเปน 300,000 ตนตอป ในสวนแรกโดยการตดตงเครองจกรรดเยนเซนดซเมยรเครองท 3 ซงเปนเทคโนโลยการผลตสเตนเลสรดเยนททนสมยลาสดของยโรป ไดดำเนนการไปไดอยางเรยบรอยในป 2551 โดยไดทำการตรวจรบและทดสอบเสรจเรยบรอยในไตรมาสท 3 ของป 2551 และไดเรมทำการทดลองการผลตรวมกบเครองจกรทมอย ซงการเพมเครองจกรรดเยนเซนดซเมยรเครองท 3 จะทำใหบรษทฯ เพมความสามารถในการตอบสนองความตองการของลกคาไดดขน โครงการขยายโรงงานผลตเหลกแผนไรสนมรดเยนระยะท 3 เปน 1 ในโครงการทถกศาลสงระงบชวคราว อนประกอบดวยเครองจกร 5 หนวย มลคาการลงทนทงหมดประมาณ 4 พนลานบาท โดยบรษทฯ ไดรบอนมตรายงานผลกระทบสงแวดลอม เมอวนท 26 กนยายน 2550ซงปจจบนเครองจกร 4 หนวยหลก ไดชะลอการลงทนโดยผบรหารของบรษทฯ เนองจากภาวะวกฤตเศรษฐกจ สวนเครองรดเยน Sendzimir Mill ทไดสงและเรมทดลองการผลตตงแตเดอนมกราคม 2551 โดยใชเงนลงทนประมาณ 1,142 ลานบาทนน เปนสวนหนงของโครงการนซงถกศาลสงระงบขางตน ทางบรษทฯ จะปฏบตและดำเนนการตามนโยบายของรฐบาลทเกยวของตอไป อยางไรกตาม เครองรดเยน Sendzimir Mill ของบรษทฯ มไดมกระบวนการผลตทกระทบตอสงแวดลอม และคำสงศาลปกครองสงสดในคดคำรองดงกลาวมผลกระทบเพยงเลกนอยตอกำลงการผลตของบรษทฯ เนองจากในปจจบน บรษทฯ ยงคงมกำลงการผลต และระบบปฏบตงานของบรษทฯ ทจะสามารถดำเนนการผลตทเพยงพอตอความตองการของตลาดได และขณะนบรษทฯ อยระหวางการหารออยางใกลชดกบหนวยงานราชการ และคณะกรรมการทเกยวของ เพอหาขอสรปและแนวทางปฏบตรวมกนตอไป

ดานความรบผดชอบตอสงคม

ในภาวะทตลาดและผบรโภคมการตอบรบการใชงานเกยวกบสเตนเลสรดเยนเพมขนมาก ความหลากหลายในคณภาพของสเตนเลสรดเยนและการใชงานทเหมาะสมเปนสงทบรษทฯ ใหความใสใจ ทางบรษทฯ จงมการสงเสรมความรและความเขาใจเกยวกบผลตภณฑสเตนเลสรดเยน ตลอดจนใหความรใหมๆ ใหแกผประกอบการภายในประเทศทงขนาดใหญ ขนาดกลางและขนาดยอม ผานการจดสมมนาและการอบรมเกยวกบผลตภณฑและการใชทางเทคนคอยางสมำเสมอตลอดทงป เพอใหผทมสวนในการตดสนใจในการใช ผใชโดยตรงและผบรโภคไดเลอกใชงานสเตนเลสรดเยนอยางถกตองเหมาะสมและคมคาทสด ความรบผดชอบตอสงคมของบรษทฯ ดำเนนการภายใตปรชญาและความมงมนในพนธกจทจะสงเสรมใหสเตนเลสรดเยน ซงเปนวสดแหงโลกสมยใหมใหมบทบาทรวมสรางสรรคคณภาพชวตทดแกผใช ควบคกบการสรางสงแวดลอมทนาอยใหแกสงคมไทยตลอดไป บรษทฯ ไดทำการตรวจวดผลกระทบตอสงแวดลอม (EIA) เปนประจำทกปๆ ละ 2 ครง และมการสำรวจความคดเหนและขอเสนอแนะของชมชนรอบขาง เพอนำเสนอตอผบรหารเพอการปรบปรงอยางตอเนอง นอกจากนบรษทฯ ยงไดคำนงถงการศกษา และสขภาพของชมชนรอบขาง โดยจดสรางอาคารหองสมดใหกบโรงเรยน และสวนสขภาพใหกบชมชน

Page 14: INOX: Annual Report 2009

12 Thainox Stainless Public Company Limited

โครงสรางของอตสาหกรรมเหลกสามารถแบงออกเปน 3 ขนตอนหลกๆ คอ (1) อตสาหกรรมเหลกขนตน โดยเรมจากการนำสนแรเหลก (Iron ore) มาถลง (Iron making) (2) อตสาหกรรมเหลกขนกลาง จะใชวตถดบทไดจากเหลกขนตนมาผลตเปนเหลกแทง และเหลกทรงแบน และ (3) อตสาหกรรมเหลกขนปลาย จะนำเหลกขนกลางมารดเปนเหลกเสน ลวดเหลก เหลกโครงสราง รวมไปถงการแปรรปและการเคลอบ สปรงและทอเหลก โดยการผลตสเตนเลสรดเยนของบรษทฯ นนจดอยในอตสาหกรรมเหลกขนปลาย

ภาวะและแนวโนมอตสาหกรรมสเตนเลสรดเยนในตลาดโลก

ราคาตลาดโลกของสเตนเลสรดเยนจะถกกำหนดโดยความสมดลยระหวางอปสงคและอปทานในตลาดโลก ปรมาณความตองการบรโภคสเตนเลสรดเยนทวโลกมการขยายตวอยางตอเนองและการเตบโตทางเศรษฐกจของหลายภมภาคทวโลก สงผลใหความตองการสเตนเลสรดเยนเพมมากขน เปนอกหนงปจจยหลกททำใหราคาสเตนเลสรดเยนเพมขนอยางตอเนอง ตงแตป 2549 ตอเนองมาถงไตรมาสท 2ของป 2551 และไดเรมมการปรบตวลงอยางรวดเรวในปลายไตรมาสท 2 ของป 2551 เนองจากการหดตวของเศรษฐกจโลกอยางรนแรง สงผลโดยตรงตออปสงคของวตถดบในการผลตเหลกทงสเตนเลสและเหลกกลาทวไปใหมการปรบตวลงอยางรวดเรว การตกตำลงของความตองการของผบรโภคอยางรวดเรวในสนคาอตสาหกรรมตางๆ ทใชเหลกเปนวตถดบทวโลกอาทเชน อตสาหกรรมรถยนต และอตสาหกรรมเครองใชไฟฟาประเภท Consumer durable สงผลตอปรมาณความตองการของการใชเหลกและการผลตเหลกอยางรนแรง ภาวะเชนนไดเกดขนตลอดในไตรมาสท 3 และ 4 ของป 2551 และยงคงตอเนองมาตลอดป 2552 ทผานมาสงผลใหผผลตตางๆ ทวโลกตองทยอยลดกำลงการผลตลงเพอลดแรงกดดนทางดานราคา International Stainless Steel Forum (ISSF) รายงานวาในสามไตรมาสแรกของป 2552 ทผานมาปรมาณการผลตเหลกไรสนมขนตน (Crude Steel Production) ของทงโลกมปรมาณการผลตทลดลงจากป 2551 ถงรอยละ 15 ทงนเนองจากตลาดหลกๆ ทเคยเปนตลาดทมการเจรญเตบโตสงเชนตลาดสหรฐ ตลาดยโรป และตลาดเอเซย กยงคงไมฟนตวจากปญหาดานเศรษฐกจสงผลใหปรมาณการผลตทงนยกเวนตลาดประเทศจนยงคงมการเจรญเตบโตถงรอยละ 19

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน Industrial Situation and Competition

Page 15: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 13

ปจจยแหงความสำเรจของบรษทฯ สรปไดพอสงเขปดงน

1. ผนำตลาดสเตนเลสรดเยนในประเทศ ในป 2552 บรษทฯ ยงคงเปนผนำของตลาดสเตนเลสรดเยนในประเทศ โดยมสวนแบงการตลาดมากกวา 64% ในผลตภณฑชนด ทบรษทฯ ทำการผลต ทงนเนองจากบรษทฯ เปนผผลตรายเดยวในประเทศไทย และมความไดเปรยบเชงแขงขนกบสนคานำเขาอย หลายประการดวยกน ไมวาจะเปนการสงมอบสนคาทรวดเรวกวาและมความยดหยนมากกวา มการบรการหลงการขายทดกวา มภาพพจนของสนคาทด และมการพฒนาสนคาและบรการใหมๆ อยางตอเนอง

2. ศกยภาพในการเจรญเตบโตของตลาดสเตนเลส สเตนเลสเปนผลตภณฑทมโอกาสเจรญเตบโตอกมากไมวาในประเทศหรอตลาดสงออก โดยในประเทศดไดจากอตราการบรโภค สเตนเลสในประเทศไทยมเพยง 2.7 กโลกรมตอคนตอป ซงตำกวาประเทศอนๆ อยมาก อาทเชน เกาหล 21.0 กโลกรมตอคนตอป ญปน 16.7 กโลกรมตอคนตอป ดงจะเหนไดจากอตราการเจรญเตบโตของสเตนเลสในรอบกวา 20 ปทผานมาทมการเจรญเตบโตสงกวาโลหะ ประเภทอนอนไดแก อลมเนยม สงกะส ทองแดง หรอเหลกกลาคารบอน

3. โรงงานและกระบวนการการผลตททนสมย โรงงานของบรษทฯ ประกอบไปดวยเครองจกรและอปกรณการผลตทมความทนสมยทางเทคโนโลย นอกจากน บรษทฯ ยงได ดำเนนการตดตงระบบการทดสอบคณภาพทกขนตอนการผลตอยางละเอยดโดยวศวกร ชางเทคนค ผชำนาญการ เพอใหมนใจวา ผลตภณฑของบรษทฯ มคณภาพสง ไดรบความนาเชอถอและไววางใจจากลกคา โดยผลตภณฑของบรษทฯ มคณภาพตามมาตรฐาน สากล JIS AISI และ Euronorm ประกอบกบหองปฏบตการทเพยบพรอมดวยอปกรณตรวจสอบคณภาพทงการตรวจสอบเชงกลและ การใชคอมพวเตอรหรอกลองวเคราะหโครงสราง เพอใหมนใจและเปนไปตามระบบควบคมคณภาพมาตรฐานสากลสงสด ทำให โรงงานและกระบวนการการผลตสเตนเลสของบรษทฯ มความทนสมยและมประสทธภาพทดกวาผผลตสเตนเลสในตางประเทศ ในหลายๆ บรษท ในปทผานมาโรงงานของบรษทฯ ยงไดรบการรบรองมาตรฐานสากลในระดบทสงขน ไดแก ISO/IEC17025:2005 สำหรบหองปฏบตการดานโลหะวทยา ISO 9001: 2000 ระบบการจดการดานคณภาพ ISO 14001: 2004 ระบบการจดการสงแวดลอม และ OHSAS 18001:2007 ระบบการจดการอาชวอนามย และความปลอดภยดวย

4. การถายทอดและสนบสนนทางดานเทคโนโลยจากผผลตเหลกรายใหญของโลก กลมอารซลอรซงเปนกลมผถอหนทไดรวมกอตงบรษทฯ และเปนผผลตเหลกกลาและสเตนเลสทใหญรายหนงของโลก ไดดำเนน การถายทอดและสนบสนนเทคโนโลยทางดานการผลตททนสมยและมประสทธผลใหกบบรษทฯ มาโดยตลอด ทงน บรษทฯ ผบรหาร และ พนกงาน ไดรบการถายทอดความร เทคโนโลย และความชำนาญในการผลตและจำหนายสเตนเลสรดเยนจากกลมอารซลอร มามากกวา 10 ป ซงไดสงผลใหบรษทฯ มความสามารถในการผลตสเตนเลสรดเยนทมคณภาพสง มความหลากหลายในรปแบบ ผลตภณฑ และมตนทนทตำ ทงน การทบรษทฯ มตนทนทตำ ถอไดวาเปนขอไดเปรยบในการแขงขนของบรษทฯ ทสำคญ อนง แมวา กลมอารซลอรจะไดขายหนในบรษทฯ แลว บรษทฯ กยงไดรบการสนบสนนจากกลมอารซลอรอยางตอเนอง ผานทางสญญาทาง ธรกจตางๆ เชน สญญาจดซอมวนสเตนเลสรดรอน และสญญาแตงตงตวแทน นอกจากนบรษทฯ กไดพฒนาศนยการวจยและพฒนา ของบรษทฯ เองเพอเพมศกยภาพในการผลตใหสงขนอกดวย

5. สถานะทางการเงนทแขงแกรง บรษทฯ มสถานะทางการเงนทแขงแกรง โดย ณ สนป 2552 บรษทฯ มกระแสเงนสดคงเหลอ 745 ลานบาท

ปจจยแหงความสำเรจ Success Factors

Page 16: INOX: Annual Report 2009

14 Thainox Stainless Public Company Limited

1. ความเสยงจากความผนผวนของราคาสนคาและวตถดบ โดยปกตแลวราคาผลตภณฑของบรษทฯ จะเปลยนแปลงสอดคลองกบราคาวตถดบ อยางไรกตาม บรษทฯ อาจมความเสยงหากราคาผลตภณฑ ไมสามารถปรบตวใหสอดคลองกบราคาวตถดบซงจะมผลกระทบตอสวนตางราคา (metal margin) และอตราการทำกำไรของบรษทฯ ทผานมาบรษทฯ ซอมวนสเตนเลสรดรอน (ซงเปนวตถดบในการผลตสเตนเลสรดเยน) จากตางประเทศทงหมด โดยบรษทฯ ตองสงวตถดบลวงหนาประมาณ 2-4 เดอน ซงอาจทำใหบรษทฯ มความเสยงหากบรษทฯ ซอวตถดบมาในราคาสงแตไมสามารถขายผลตภณฑของบรษทฯ ในราคาทสงกวาได ทงน บรษทฯ ไดมการตดตามความเคลอนไหวในตลาดอยางใกลชดเพอทจะบรหารความเสยงในสวนน อยางไรกตาม บรษทฯ มสภาพคลองทจะสามารถรองรบผลกระทบจากความเสยงจากราคาสนคาและวตถดบมากขนกวาเดม เนองจากภาระหนสนของบรษทฯ ลดลงจากระดบเดม

2. ความเสยงจากการพงพงการจดหาวตถดบ เนองจากวตถดบหลกของบรษทฯ คอ มวนสเตนเลสรดรอน ซงยงไมมการผลตภายในประเทศ จงตองนำเขาจากตางประเทศทงหมด ทำใหมความเสยงในกรณทผผลตจากตางประเทศไมสามารถจดสงวตถดบไดทนตามความตองการ อยางไรกตามในตนป 2550 บรษทฯ ไดจดทำสญญาซอขายวตถดบหลกกบบรษทพอสโกของเกาหล เพมเตมจากเดมทมสญญาซอขายวตถดบกบบรษทอารซลอร นอกจากน บรษทฯ ยงลดความเสยงโดยการตดตอซอขายกบผผลตวตถดบรายอนจากประเทศญปน และอฟรกาอยางตอเนอง

3. ความเสยงจากการพงพงผจดจำหนายในตางประเทศจำนวนนอยราย เพอเปนการรองรบกบการขยายกำลงผลตทจะเพมขนในอนาคต ทางบรษทฯ ไดเพมชองทางการจดจำหนายการสงออกของบรษทฯ ใหมากขน เพอเปนการลดความเสยงจากการพงพงผจดจำหนายในตางประเทศจำนวนนอยราย โดยบรษทฯ ไดแตงตงผจดจำหนายรายใหมในตางประเทศเพมเตมจากเดมซงมเพยงกลมอารซลอรเพยงรายเดยว อยางไรกตาม ในป 2552 การจำหนายผานกลมอารซลอรไปยงตลาดตางประเทศยงคงมสดสวนสงสดในชองทางการจำหนายไปยงตลาดตางประเทศทงหมดของบรษทฯ

4. ความเสยงจากการเพมกำลงการผลตสเตนเลสรดเยนในตลาดโลก สถตความตองการสเตนเลสในระยะยาวตงแต ป 2528 จนถงป 2552 โดย CRU Analysis ยงคงแสดงใหเหนวาสเตนเลสยงคงมอตราการเจรญเตบโตทสงกวาอตราการเจรญเตบโตของวสดโลหะอตสาหกรรมตางๆ อาทเชนอลมเนยม เหลกคารบอน สงกะสตลอดจนทองแดง สงผลใหมการขยายกำลงผลตไปเกอบทกๆ ภมภาคโดยเฉพาะอตสาหกรรมสเตนเลสรดเยนในภมภาคเอเซย โดยเฉพาะในประเทศจน

ปจจยความเสยง

Page 17: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 15

Risk Factors

สาเหตหลกทมการขยายกำลงการผลตในประเทศจนในชวง 5-6 ปทผานมา เนองมาจากความนยมในวสดสเตนเลสทใชกนอยางแพรหลายในประเทศจนทงการบรโภคภายในประเทศและเพอการผลตสนคาเพอการสงออก ทงนอตสาหกรรมเหลกไรสนมในประเทศจนเองกมวตถประสงคทจะเปลยนฐานะจากผบรโภคสเตนเลสรายใหญทสดของโลกแตอยางเดยวมาเปนผผลตเพอทดแทนการนำเขา และนำกำลงการผลตทเหลอเพอการสงออก การขยายกำลงผลตดงกลาวไดสรางปญหาทำใหเกดกำลงผลตสวนเกนในอตสาหกรรมสเตนเลสเปนอนมาก ประกอบดวยกำลงการผลต Slab, Hot rolled และ Cold rolled ทเหลอเกนความตองการของอตสาหกรรม อยางไรกตามในสามไตรมาสแรกของป 2552 ทผานมานน ISSF ไดทำการประมาณวา มการผลตสเตนเลสทกประเภท (Crude StainlessSteel Production) ประมาณ 17.9 ลานตน โดยลดลงจาก 21.01 ลานตนในป 2551 โดยการผลตในประเทศจนเปนประเทศเดยวทมการผลตสงขนถงรอยละ 19 หรอจาก 5.5 ลานตน มาเปน 6.5 ลานตน และประเทศจนยงคงเปนประเทศทมกำลงการผลตสงสดและมสวนแบงการตลาดในโลกถงรอยละ 26 ในอนาคตการทผผลตในประเทศจนมกำลงผลตสวนเหลอเกนจากความตองการทมอยเปนจำนวนมากนเองจะเปนแรงผลกดนใหตองทำการสงออกไปแขงขนยงตลาดตางประเทศมากขน และจะทำใหการแขงขนในตลาดสงออกและตลาดภายในประเทศของบรษทฯ เองจะมความรนแรงขนในอนาคต

5. ความเสยงจากการกำหนดเพดานราคาสเตนเลสรดเยน กรมการคาภายในไดกำหนดใหเหลกแผนซงรวมถงเหลกแผนไรสนมรดเยนหรอสเตนเลส เปนหนงในสนคาควบคมตามประกาศคณะกรรมการกลางวาดวยราคาสนคาและบรการเมอวนท 3 กมภาพนธ 2552 และยงกำหนดใหบรษทฯ ในฐานะผผลตตองทำการแจง ตนทน ราคาและรายละเอยดทกำหนดในกรณทมการเปลยนแปลงรายการหรอราคาสงกวาทแจงไวตอคณะกรรมการกลางวาดวยราคาสนคาและบรการลวงหนาเปนเวลาไมนอยกวาเจดวนกอนการนำสนคาออกจำหนาย อยางไรกตามในดานการปรบราคาจำหนายใหสอดคลองกบตนทนวตถดบนน ในรอบป 2552 ทผานมานน บรษทฯ ไดรบอนมตใหทำการปรบปรงราคาจำหนายหนาโรงงานจากกรมการคาภายในตามคำรองขอเนองจากสถานการณดานราคาทมการปรบตวสงขนในเดอนสงหาคมทผานมา อยางไรกตามสถานการณดานราคาไดมการปรบตวออนลงตงแตปลายไตรมาสท 3 ทำใหบรษทฯ ไมมความจำเปนทตองขอปรบราคาจำหนายเพมเตมอกในปทผานมา

6. ความเสยงจากการเปลยนแปลงของอากรตอบโตการทมตลาดและมาตรการทางภาษ ตามทมาตรการการตอบโตการทมตลาดสนคาสเตนเลสรดเยนชนดมวน แผน และแผนแถบ ทมแหลงกำเนดจากประเทศญปน สหภาพยโรป ไตหวน และสาธารณรฐเกาหล (ฉบบท 5) พ.ศ. 2546 ไดมอายครบ 5 ปในวนท 13 มนาคม 2551 แลวนน บรษทฯ ไดทำการยนขอใหคณะกรรมการพจารณาการทมตลาดและการอดหนน ทำการพจารณาทบทวนยดระยะเวลาการเรยกเกบอากรตอบโตการทมตลาดหรอทเรยกวาการทำ Sunset review ออกไปอกเปนระยะเวลาหนง ซงคณะกรรมการพจารณาการทมตลาดและการอดหนน ไดมมตเมอวนท 5 มนาคม 2552 อนมตใหทำการตออายมาตรการการทมตลาดสนคาเหลกไรสนมรดเยนสำหรบการนำเขาจากประเทศญปน ประเทศจนและประเทศไตหวนออกไปอกเปนระยะเวลา 5 ป โดยยกเวนประเทศในสหภาพยโรปเนองจากพจารณาเหนวามปรมาณการนำเขาในชวงทผานมาลดลง การคงมาตรการดงกลาวตอไปอกเปนเวลา 5 ปนนาจะสงผลตอการดำเนนงานของบรษทฯ เพราะจะทำใหการแขงขนในตลาดการบรโภคภายในประเทศสามารถลดความรนแรงและการทมตลาดลงได อยางไรกตามคณะกรรมการฯไดมมตใหเปดการทบทวนขอบเขตของสนคาทจะนำมาใชในมาตรการควบคมดงกลาว ซงตลอดป 2552 ทผานมาเปนชวงปลอดการบงคบใชของมาตรการตามประกาศของคณะกรรมการฯ และเปนชวงเวลาทใชไปในการดำเนนการทบทวนขอบเขตของสนคาซงคาดวานาจะเสรจสนลงภายในตนไตรมาสสองของป 2553 และสามารถกำหนดใหมาตรการมผลบงคบใชได

7. ความเสยงจากการเปดเขตการคาเสร ปจจบนภาษนำเขาสเตนเลสรดเยนของประเทศไทยทเรยกวา MFN rate จะยงคงอยทรอยละ 5 ในขณะทการเปดเสรการคาในกรอบ AFTAหรอ ASEAN Free Trade Area นนในป 2553 เปนปแรกทอตราภาษนำเขาของสนคาสเตนเลสรดเยนของประเทศไทยจากกลมประเทศอาเซยนดวยกนจะลดลงมาเหลออตรารอยละ 0 ซงเปนกลมสนคาในรายการสดทายทไดทำการปรบลดภาษนำเขา ในขณะทภาษนำเขาของสเตนเลสรดเยนจากประเทศไทยไปสประเทศอนๆ ในกลมอาเซยนนนไดรบสทธพเศษดานภาษมาตลอดมา การลดภาษครงนซงจะเรมสงผลใหสเตนเลสรดเยนทนำเขาจากประเทศเวยดนามและอนโดนเซยไดรบสทธพเศษจากการลดภาษนำเขามายงประเทศไทย อยางไรกตามสนคาทผลตจากทงสองประเทศนนจะมคณภาพทยงไมเปนทยอมรบของตลาดภายในประเทศเและยงไมสามารถแขงขนกบสนคาของบรษทฯ ไดในระยะสน

Page 18: INOX: Annual Report 2009

16 Thainox Stainless Public Company Limited

ในป 2552 การดำเนนการเขตการคาเสรตางๆ ไดมความคบหนาไปมากพอสมควร อาทเชน เขตการคาเสรอาเซยน-เกาหลในสวนของประเทศไทยไดดำเนนการแลวเสรจในสวนของการคาและบรการและเรมมผลบงคบใชในป 2552 ทผานมาสำหรบเขตการคาเสรอาเซยน-อนเดยเองกสามารถบรรลขอตกลงไดในป 2552 ทผานมาและเรมมผลบงคบใชตงแตเดอนมกราคม 2553 เปนตนไป นอกจากนไดมการวางแผนการเรมการเจรจาในกรอบใหมเพมขน อาท เขตการคาเสรอาเซยนยโรป หรอเขตการคาเสร ไทย-สหรฐอเมรกา ทอาจจะเรมมการกลบมาเรมเจรจากนใหมในอนาคตอนใกล เปนตน การเปดเขตเสรทางการคาในหลายๆ กรอบทเรมมผลบงคบใชผานมา อาท เชน เขตการคาเสรไทย-ออสเตรเลย (TAFTA) เขตการคาเสรไทย-ญปน (JTEPA) เขตการคาเสรอาเซยน-จน เขตการคาเสรอาเซยน–เกาหล เขตการคาเสรอาเซยน-อนเดย ตลอดจนการเจรจาเขตการคาเสร อาเซยน-EU ทกำลงจะเกดขนนน ผผลตในอตสาหกรรมเหลกภายในประเทศทงหมดรวมทงบรษทฯ นน ไดรองขอใหรฐบาลกำหนดสนคาเหลกไวอยในรายการสนคาออนไหวทจะมการเปดตลาดในปทายๆของขอตกลง เนองจากอตสาหกรรมเหลกในประเทศยงไมมอตสาหกรรมการผลตเหลกตนนำประกอบกบวตถดบทไมพอเพยงทำใหในการเปดเสรทางการคาตางๆ นนอตสาหกรรมเหลกทงระบบตองการระยะเวลาในการปรบตวเพอใหสามารถแขงขนกบประเทศคคาทไทยจะทำการเปดเขตการคาเสรดวยไดเสยกอนทจะทำการปรบลดภาษนำเขาลง ซงทางภาคอตสาหกรรมไดรบการตอบสนองจากภาครฐดวยดในทกกรอบการเจรจา อยางไรกตามบรษทฯ เชอวาเมอมการเปดเสรขนจรงโดยมระยะเวลาการปรบตวพอสมควรแลว การทบรษทฯ มเทคโนโลยการผลตททนสมย การจดการตนทนทมประสทธภาพ ตลอดจนการสงเสรมพฒนาใหบคลากรของบรษทฯ มทกษะและความชำนาญทเพมขนอยางตอเนอง จะชวยสงผลใหบรษทฯ สามารถทำการแขงขนทงตลาดภายในประเทศและตลาดสงออกไดด เนองจากสนคาทบรษทฯ ผลตอยไดรบการยอมรบทงในดานคณภาพ ราคา และกำหนดสงมอบทรวดเรวจากกลมลกคาในประเทศททำการเจรจาอย ดงนนหากมการเปดเสรทางการคา บรษทฯ จะยงคงมความไดเปรยบอยในแงความสามารถในการผลตสนคาทมระดบคณภาพสงตรงตามความตองการของลกคา ดงนนหากภาครฐสามารถเจรจาเปดเสรทางการคาทจะกอใหเกดการแขงขนทเปนธรรมแกประเทศไทยโดยใหสามารถสงสนคาไปจำหนายตางประทศไดโดยปราศจากขอกดกนแลว นาจะเปนประโยชนตอโอกาสและชองทางในการจำหนายของบรษทฯ ใหขยายตวเพมขน ทงนเนองมาจากระดบรายไดของประชากรของประเทศคคาทเจรจาและความตองการในการใชสนคาทมคณภาพสง มอตราทสงตามความมงคงทางเศรษฐกจของประเทศนนๆ อนงสำหรบการจดทำเขตเสรการคาในกรอบทเหลออยนน ตามมาตรา 190 ของรฐธรรมนญฉบบป 2550 แหงราชอาณาจกรไทยไดกำหนดใหการดำเนนการจดทำหนงสอสญญากบนานาประเทศใดๆ จะตองผานการรบฟงความคดเหนของประชาชน การวางมาตรการแกไขหรอเยยวยาผทจะไดรบผลกระทบ กอนทจะไดความเหนชอบของคณะรฐมนตร และนำเสนอกรอบการเจรจาขอความเหนชอบตอรฐสภาอกดวย ซงทงหมดนบรษทฯ ไดดำเนนการตดตามและเขาไปมสวนรวมอยางใกลชดมาตลอด

8. ความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน บรษทฯ มการนำเขามวนสเตนเลสรดรอนทงหมดจากตางประเทศ ซงราคาซอวตถดบจะถกกำหนดในรปเงนตราตางประเทศ ในขณะทราคาจำหนายสเตนเลสรดเยนสำหรบสนคาทงในประเทศและตางประเทศจะถกกำหนดโดยการอางองกบราคาตลาดโลกซงอยในรปเงนตราตางประเทศเชนกน ดงนน ความเสยงในดานผลกระทบจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนตอประเดนดงกลาวจงอยในขอบเขตทจำกด อยางไรกตาม ชวงระยะเวลาของการจายเงนและรบเงนสำหรบการจดซอวตถดบและการจำหนายผลตภณฑโดยปกตของบรษทฯ จะมระยะเวลาหางกนประมาณ 30 วน ดงนน การเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนในชวงเวลาดงกลาวอาจทำใหตนทนวตถดบไมสอดคลองกบราคาการจำหนายของผลตภณฑ อยางไรกตามบรษทฯ ไดมการทำสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาเปนครงคราว เพอปองกนความเสยงของราคาวตถดบและราคาขายสนคาสำเรจรป ในกรณทอตราแลกเปลยนมความผนผวนมากผดปกต

9. ความเสยงจากการมกลมผถอหนรายใหญ ในปจจบน กลมมหากจศร ถอหนในบรษทฯ รวมกนคดเปนประมาณรอยละ 59.93 ของทนชำระแลวของบรษทฯ จงทำใหกลมมหากจศรสามารถควบคมมตทประชมผถอหนไดเกอบทงหมด ไมวาจะเปนเรองการแตงตงกรรมการ หรอการขอมตในเรองอนทตองใชเสยงสวนใหญของทประชมผถอหน ยกเวนเรองทกฎหมายหรอขอบงคบบรษทฯ กำหนดใหตองไดรบเสยง 3 ใน 4 ของทประชมผถอหน อยางไรกด ผถอหนทกกลมยอมมจดประสงคเดยวกนคอ ตองการบรหารธรกจใหเปนประโยชนกบบรษทฯ สงสด กลาวคอมประสทธภาพและกอใหเกดผลกำไรสงสดจาก

การประกอบการ เพอการจายเงนปนผลกบผถอหนทกทานและเพอความมนคงของบรษทฯ ในระยะยาว

Page 19: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 17

รายชอกลมผถอหนของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) 10 รายแรก ณ วนปดสมดทะเบยน 19 มนาคม 2553

รายชอผถอหน จำนวนทถอ (หน) รอยละ

1. กลมนายประยทธ มหากจศร 4,671,968,350 59.932. POSCO, LTD. 1,200,000,000 15.393. BNP PARIBAS, LONDON 357,685,235 4.594. CREDIT SUISSE SECURITIES (EUROPE) LIMITED 340,302,465 4.365. STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY FOR CANADA 154,054,000 1.986. MARIZON CAPITAL LIMITED 95,000,000 1.227. บรษท ไทยเอนดวอาร จำกด 89,868,200 1.158. NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS STEEL CORPORATION 89,834,402 1.159. UBS AG HONG KONG BRANCH 63,102,000 0.8110. NISSHIN STEEL CO., LTD. 53,900,502 0.69

หมายเหต ผถอหนกลมนายประยทธ มหากจศร ประกอบดวย นายประยทธ มหากจศร นางสวมล มหากจศร นางสาวอษณย มหากจศร นายเฉลมชย มหากจศร นางสาวอษณา มหากจศร บรษท เลควด แลนด จำกด บรษท เลควดคนทรคลบ จำกด และบรษท ไทยฟลมอนดสตร จำกด (มหาชน)

โครงสรางองคกร

โครงสรางการถอหนและการจดการ Shareholders and Managements Structure

ฝายบญชFinancial Controller

ประธานเจาหนาทฝายการเงน

ผอำนวยการฝายโรงงาน

ผอำนวยการฝายการขาย

รองผอำนวยการฝายสารสนเทศ

ผอำนวยการฝายโลหะวทยา

ผอำนวยการฝายนโยบายธรกจ

และการคา

คณะกรรมการบรษท

ประธานกรรมการ และ ผอำนวยการใหญ

คณะกรรมการตรวจสอบ

ผชวยประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ (2)

เลขานการบรษทฯ

กรรมการผจดการ

Page 20: INOX: Annual Report 2009

18 Thainox Stainless Public Company Limited

โครงสรางการจดการ

โครงสรางกรรมการบรษทฯ ประกอบดวย

1. คณะกรรมการบรษทฯ ปจจบนม 12 ทาน ทงนรายชอคณะกรรมการบรษทฯ มดงน

1.1 นายประยทธ มหากจศร ประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ

1.2 นางสวมล มหากจศร รองประธานกรรมการ

1.3 นายศรเทพ โกมทบตร กรรมการอสระ และประธานกรรมการตรวจสอบสอบสอบ

1.4 หมอมราชวงศ ปรยางคศร วฒนคณ กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ

1.5 นายชณห จารไชยกล กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ

1.6 นายประกต เทยนบญ กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ

1.7 นายฌอง-ปอล เทเวอแนง กรรมการ

1.8 นายยอง ซ ซง กรรมการ

1.9 นายเคนยา อชกาวา กรรมการ

1.10 นายฟรดรช ฮมเบอรเกอร กรรมการ

1.11 นายจเทนเดอร พ เวอรมา กรรมการ

1.12 นายเฉลมชย มหากจศร กรรมการ กรรมการผมอำนาจลงนามแทนบรษทฯ

กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษทฯ คอ (1) นายประยทธ มหากจศร ประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ หรอนางสวมล มหากจศร รองประธานกรรมการ คนใดคนหนงลงลายมอชอและประทบตราสำคญของบรษท หรอ (2) นายเฉลมชย มหากจศร นายฌอง-ปอล เทเวอแนง และนายจเทนเดอร พ เวอรมา กรรมการสองในสามคนนลงลายมอชอรวมกนพรอมทงประทบตราสำคญของบรษทฯ

2. คณะกรรมการบรหารปจจบนม 5 ทานประกอบดวย 2.1 ประธานกรรมการบรหาร 1 ทาน 2.2 รองประธานกรรมการบรหาร 1 ทาน 2.3 กรรมการบรหารและเลขานการ 3 ทาน

3. คณะกรรมการตรวจสอบมาจากกรรมการอสระม 4 ทานประกอบดวย 3.1 ประธานกรรมการตรวจสอบ 1 ทาน 3.2 กรรมการตรวจสอบ 3 ทาน หนาทของคณะกรรมการตางๆ 1. คณะกรรมการบรษทฯ เปนผกำหนดนโยบายบรษท และอนมตโครงการลงทนของบรษทฯ รวมทงกำหนดขอบงคบของบรษทฯ 2. คณะกรรมการบรหาร เปนผพจารณาแผนงานประจำป ซงเสนอโดยคณะผบรหารของบรษทฯ ผานกรรมการผจดการ ตดตามผล ประกอบการของบรษทฯ เปรยบเทยบแผนงานประจำปเปนรายเดอน พรอมทงใหความคดเหนในการปรบปรงแกไขเพอใหผล ประกอบการดขน รวมทงการอนมตธรกรรมทกำหนดในขอบงคบของบรษทฯ ตองผานการเหนชอบหรออนมตจากคณะกรรมการ บรหารจงจะดำเนนการได 3. คณะกรรมการตรวจสอบ เปนคณะกรรมการอสระทำหนาทในการตรวจสอบการทำงานของบรษทฯ เพอใหโปรงใสและยดหลกการ กำกบดแลกจการทด (Good Governance) ของผบรหารและของคณะกรรมการบรหาร รวมทงตรวจสอบการปฏบตงานจรงวาเปน ไปตามกฎระเบยบวธปฏบตของบรษทฯ และไมฝาฝนขอบงคบบรษทฯ

Page 21: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 19

4. คณะผบรหารประกอบดวย ผบรหารซงเปนลกจางของบรษทฯ โดยมหนาทในการวางแผนงานประจำป ออกกฎระเบยบวธปฏบต ของบรษทฯ โดยผานการเหนชอบจากกรรมการผจดการกอนสงคณะกรรมการบรหารเพออนมต รวมทงการบรหารกจการทวไป ของบรษทฯ ในลกษณะคณะกรรมการโดยมโครงสรางคณะกรรมการบรหารดงนคอ

กรรมการผจดการ ผชวยประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ ผอำนวยการฝายนโยบายธรกจและการคา ผอำนวยการฝายการขาย ผอำนวยการฝายโรงงาน ผอำนวยการฝายโลหะวทยา รองผอำนวยการฝายสารสนเทศ ประธานเจาหนาทฝายการเงน ผอำนวยการฝายการเงน Financial Controller

อำนาจหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการบรษทฯ มอำนาจและหนาทจดการบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบของบรษทฯ ตลอดจนมตทประชมผถอหนทชอบดวยกฎหมาย ดวยความสจรต และระมดระวงรกษาผลประโยชนของบรษทฯ รวมทงกำหนดเปาหมาย แนวทาง นโยบาย แผนงานและงบประมาณของบรษทฯ ควบคมกำกบดแลการบรหาร และการจดการของคณะกรรมการบรหารใหเปนไปตามนโยบายทไดรบมอบหมาย เวนแตในเรองทตองไดรบอนมตจากทประชมผถอหนกอนดำเนนการ เชน การเพมทน การลดทน การออกหนก การขายหรอโอนกจการของบรษทฯ ทงหมดหรอบางสวนทสำคญใหแกบคคลอน หรอการซอหรอรบโอนกจการของบรษทฯ อนมาเปนของบรษทฯ การแกไขหนงสอบรคณหสนธหรอขอบงคบ รวมถงการทำรายการเกยวโยงกน และการซอหรอขายสนทรพยทสำคญตามกฎเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอตามทหนวยงานราชการอนๆ กำหนด เปนตน ทงนคณะกรรมการบรษทฯ อาจมอบหมายใหกรรมการคนหนงหรอหลายคน หรอบคคลอนใดปฏบตการอยางหนงอยางใดแทนคณะกรรมการได

องคประกอบและการแตงตงคณะกรรมการบรษทฯ

ใหบรษทฯ มคณะกรรมการของบรษทฯ ไมนอยกวา 5 คน และกรรมการไมนอยกวากงหนง ของจำนวนกรรมการทงหมดตองมถนในราชอาณาจกร กรณทเปนกรรมการอสระตองเปนกรรมการทมาจากภายนอก เปนกรรมการทไมทำหนาทจดการในบรษท หรอบรษทยอย เปนกรรมการทอสระจากผถอหนทมอำนาจควบคม ไมมความสมพนธทางธรกจและอนๆ

การเลอกตงกรรมการและกรรมการอสระโดยทประชมผถอหนตามหลกเกณฑดงน 1. ผถอหนคนหนง มคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง 2. ผถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตาม 1 เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได แตจะแบง คะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได 3. บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบลงมา เปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอก ตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากน เกนจำนวนกรรมการทจะพงมหรอจะ พงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

Page 22: INOX: Annual Report 2009

20 Thainox Stainless Public Company Limited

อำนาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ มขอบเขต หนาท และความรบผดชอบตอคณะกรรมการบรษทฯ ดงน 1. สอบทานใหบรษทมการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ 2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสมและม ประสทธผล รวมถงพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน ตลอดจนใหความเหนชอบการแตงตง /โยกยาย/ เลกจางหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน 3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฏหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท 4. พจารณาคดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท พจารณาความเปนอสระของผสอบบญช โดยจดประชม รวมกบผสอบบญช โดยไมมฝายจดการอยางนอยปละ 1 ครง 5. พจารณารายการเกยวโยง หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎระเบยบทเกยวของ 6. จดทำรายงานการกำกบดแลกจการของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจำปของบรษท ซงรายงานดงกลาว ตองกำหนดใหมความเหนในประเดนสำคญตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำหนด และลงนามโดยประธานคณะกรรมการ ตรวจสอบ 7. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการของบรษทมอบหมายดวยความเหนชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

Page 23: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 21

การกำกบดแลกจการCorporate Governance

เพอความโปรงใสและประโยชนในการดำเนนธรกจ บรษทฯ ไดใหความสำคญตอการกำกบดแลกจการทด โดยมแนวทางปฏบตดงตอไปน

1. สทธของผถอหนและการประชมผถอหน

บรษทฯ ใหความสำคญเกยวกบสทธของผถอหนทกๆ คนอยางเทาเทยมกน เชนบรษทฯ จะแจงใหผถอหนทราบถงความคบหนาจาก การดำเนนงานของบรษทอยางสมำเสมอ โดยจะแจงใหผถอหนทราบโดยตรงหรอผานทางตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย นอกจากน บรษทฯ คำนงถงผถอหนทกทานวาทานคอเจาของบรษทฯ ผหนง ฉะนนบรษทฯ จะนดประชมผถอหนพรอมแจงระเบยบวาระการประชม ใหแกผถอหนลวงหนาไมนอยกวา 7 วนกอนวนประชม ตามทกำหนดในขอบงคบบรษทฯ พรอมทงประกาศในหนงสอพมพฉบบภาษาไทย เปนเวลา 3 วนกอนวนประชม อกทงบรษทฯ ยงเปดโอกาสใหผถอหนสามารถเสนอวาระการประชมสามญผถอหน และชอบคคลผม คณสมบตสมควรดำรงตำแหนงกรรมการบรษทฯ ได บรษทฯ มนโยบายทจะเปดโอกาสใหผถอหนสามารถมอบอำนาจใหกรรมการอสระเปนตวแทนเขารวมประชมและออกเสยงลงคะแนน ในทประชมผถอหนได นอกจากน ในการประชมบรษทฯ จะกำหนดเวลาใหผถอหนไดมโอกาสและสทธอยางเทาเทยมกนในการตรวจสอบ การดำเนนงานของบรษทฯ สอบถาม และแสดงความคดเหนและขอเสนอแนะตางๆ ไดอยางเตมท สำหรบรายงานการประชมผถอหนนน ทผานมาบรษทฯ ไดจดทำรายงานการประชมผถอหนแลวเสรจภายใน 7 วนหลงการประชมผถอหน โดยไดจดเกบรายงานการประชมอยาง เปนระเบยบเพอใหผถอหนสามารถตรวจสอบได 2. สทธของผมสวนไดสวนเสย

บรษทฯ ใหความสำคญตอสทธของผมสวนไดสวนเสยทกกลม ดงน พนกงาน: บรษทฯ ไดดแลและปฏบตตอพนกงานอยางเปนธรรมเทาเทยมกน มสวสดการ และผลตอบแทนทเหมาะสม ใหความ สำคญตออาชวอนามยและความปลอดภยในการทำงานของพนกงานเปนลำดบแรก บรษทฯ ไดรบการรบรองมาตรฐาน OHSAS 18001 จากสถาบน BVQI ทมชอเสยงจากกลมประเทศยโรปและอเมรกา ลกคา : บรษทฯ เอาใจใสและดแลรบผดชอบตอลกคาเปนอยางด บรษทฯ ไดรบการรบรองมาตรฐานคณภาพ ISO 9001 Version 2000 จากสถาบน BVQI โดยรกษาคณภาพและมาตรฐานของสนคา มการจดสงทตรงตอเวลา และขายสนคา ในราคาทยตธรรม แมในชวงขาดแคลนสนคา รกษาความลบของลกคา มหนวยงานทคอยดแลและรบเรองรองเรยนและ แกไขปญหาใหกบลกคาอยางเรงดวน เจาหน: บรษทฯ ปฏบตตามเงอนไขขอตกลงในการซอวตถดบและอปกรณเสมอมา คคา: บรษทฯ ปฏบตตามเงอนไขทางการคา ขอตกลงตามสญญาตอคคาทมการซอขายสนคาและบรการ คแขง : บรษทฯ ประพฤตตามกรอบกตกาการแขงขน โดยไมใชวธการไมสจรตเพอทำลายคแขงขนโดยบรษทฯ มการดแลและ การใหบรการทดตอลกคา ผลตสนคาทมคณภาพไดมาตรฐานตามทลกคากำหนด และมแผนงานควบคมคาใชจาย และตนทนการผลตทตำ ทำใหสามารถแขงขนในตลาดโลกได ชมชน: บรษทฯ รบผดชอบตอสภาพแวดลอมของชมชน และสงคม บรษทฯ ไดรบการรบรองมาตรฐานการจดการดานสงแวดลอม ISO 14001 จากสถาบน BVQI นอกจากนบรษทฯ ไดสงเสรมการอนรกษทรพยากรธรรมชาต เชนสนบสนนโครงการปะการง เทยมในทองทะเลอาวไทย โครงการ Thainox Metallurgy Award เปนตน บรษทฯ มมาตรการทจะคอยดแลสทธของผมสวนไดสวนเสยดงกลาวขางตนเปนอยางด โดยปฏบตตามขอกำหนดของกฎหมาย และกฎระเบยบตางๆ ทเกยวของ เชนกรมโรงงาน กระทรวงอตสาหกรรม กองควบคมมลพษ ฯลฯ อยางเครงครด

Page 24: INOX: Annual Report 2009

22 Thainox Stainless Public Company Limited

3. ภาวะผนำ และวสยทศน

คณะกรรมการบรษทฯ กำกบดแลใหคณะกรรมการบรหารดำเนนการตามเปาหมาย แผนธรกจ และงบประมาณทกำหนดไวอยางม ประสทธภาพ โดยคณะกรรมการบรษทฯ เปนผพจารณากำหนดบทบาท หนาท และความรบผดชอบ อยางชดเจนระหวางคณะกรรมการ บรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ ฝายจดการและพนกงานของบรษทฯ

4. จรยธรรมธรกจ

ตามแนวทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย คณะผบรหารตระหนกถงบทบาทหนาทและความรบผดชอบวา จะตองใชความร ความสามารถ และประสบการณทจะเปนประโยชนตอการดำเนนธรกจและมจรยธรรมในการดำเนนธรกจ ตองปฏบตหนาทใหเปนไปตาม กฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบของบรษท ตลอดจนมตทประชมผถอหนดวยความซอสตย สจรต และคำนงถงผลประโยชนของบรษท และผถอหนเปนสำคญ

5. ความขดแยงของผลประโยชน

บรษทฯ ไดมการกำหนดหลกเกณฑเกยวกบการเขาทำธรกรรมทมความขดแยงทางผลประโยชน ดงน

• ธรกรรมทเกดขนเปนปกตและตอเนอง (Regular and Continuous Transactions) บรษทฯ ไดกำหนดหลกเกณฑในการเขาทำธรกรรมทเกดขนเปนปกตและตอเนองนน บรษทฯ จะตองเขาทำธรกรรมทมขอกำหนด รายละเอยดเปนไปตามเงอนไขการคาทวไปและเปนไปตามราคาทยตธรรม โดยคณะกรรมการตรวจสอบ (Audit Committee) ไดรบ มอบหมายหนาทใหตรวจสอบ และ/หรอ อนมตหลกเกณฑหรอความสมเหตสมผลในการเขาทำรายการระหวางกน ตามแตทคณะกรรมการ ตรวจสอบเหนสมควร

• ธรกรรมพเศษ (Irregular Transactions) บรษทฯ มอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ ใหความเหนเกยวกบความสมเหตสมผลในการเขาทำธรกรรมตางๆ ในกรณท คณะกรรมการตรวจสอบไมมความเชยวชาญเกยวกบรายการระหวางกนดงกลาว บรษทฯ จะทำการวาจางผเชยวชาญ อาทเชน นกบญช หรอผประเมนราคาซงเปนอสระและไมมความขดแยงทางผลประโยชนในธรกรรมนนๆ เพอใหความเหนทเปนกลาง ทงน คณะกรรมการ หรอทประชมผถอหนจะพจารณาทบทวนความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบหรอผเชยวชาญอกครงหนงกอนทจะตดสนใจเขาทำ ธรกรรมนนๆ

6. การดแลเรองการใชขอมลภายใน บรษทฯ มระเบยบในการนำขอมลภายในของบรษททยงไมไดเปดเผยไปใชเพอประโยชนของตนเองหรอผอน ดงน

1. กรรมการ ผบรหาร พนกงาน และลกจางของบรษทฯ จะตองรกษาความลบ และ/หรอ ขอมลภายในของบรษทฯ 2. กรรมการ ผบรหาร พนกงาน และลกจางของบรษทฯ จะตองไมนำความลบ และ/หรอ ขอมลภายในของบรษทฯ ไปเปดเผย หรอ แสวงหาผลประโยชนแกตนเองหรอเพอประโยชนแกบคคลอนใดไมวาโดยทางตรงหรอทางออม และไมวาจะไดรบผลตอบแทนหรอ ไมกตาม 3 กรรมการ ผบรหาร พนกงาน และลกจางของบรษทฯ จะตองไมทำการซอขาย โอนหรอรบโอน หลกทรพยของบรษทฯ โดยใชความลบ และ/หรอขอมลภายในบรษทฯ และ/หรอ เขาทำนตกรรมอนใดโดยใชความลบ และ/หรอ ขอมลภายในของบรษทฯ อนอาจกอใหเกด ความเสยหายตอบรษทฯ ไมวาโดยทางตรงหรอทางออม ขอกำหนดนใหรวมความถงคสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะของกรรมการ ผบรหาร พนกงาน และลกจางของบรษทฯ ดวย ผใด ทฝาฝนระเบยบขอบงคบดงกลาวจะถอวาไดกระทำผดอยางรายแรง

Page 25: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 23

7. ความสมพนธกบผลงทน

บรษทฯ มนโยบายเปดเผยและปรบปรงขอมลของบรษทฯ ตอผถอหนและผลงทนทวไปตามมาตรฐานและเกณฑทกำหนด โดยสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) รวมทงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และบรษทฯ ไดมอบหมายใหฝายการเงนเปนผรบผดชอบในการสอสารกบผถอหน นกวเคราะห ผลงทน และผทสนใจทวไป

8. การถวงดลของกรรมการทไมเปนผบรหาร

คณะกรรมการของบรษทฯ มจำนวน 12 ทาน ประกอบดวย - กรรมการทเปนผบรหาร 5 ทาน - กรรมการ 3 ทาน - กรรมการทเปนอสระ ซงเปนกรรมการตรวจสอบ 4 ทาน

9. การรวมหรอแยกตำแหนง

• ประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ เปนตวแทนผถอหนรายใหญ ซงถอหนประมาณรอยละ 59.93 ของหนทงหมด • ประธานกรรมการและผอำนวยการใหญจกตองไมเปนบคคลเดยวกนกบกรรมการผจดการ ซงเปนผบรหารมออาชพ และไมไดเปน ผถอหนในบรษทฯ มการแยกหนาทอยางชดเจน โดยกำหนดหนาทของประธานกรรมการและผอำนวยการใหญดงตอไปน

- การกำหนดนโยบายของบรษทฯ - การกำกบดแล - และตรวจสอบการทำงานของกรรมการผจดการ

ทงนหนาทดงกลาวขางตนใหเปนไปตามเปาหมายทคณะกรรมการบรษทฯ กำหนด

กรรมการผจดการ จะรายงานตรงตอประธานกรรมการและผอำนวยการใหญ รวมทงการบรหารงานประจำ ใหเปนไปตามเปาหมาย ทคณะกรรมการบรษทฯ กำหนด อยางไรกตามโครงสรางของคณะกรรมการของบรษทฯ ประกอบไปดวยกรรมการทเปนอสระมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ ทงนเพอใหเกดการถวงดลและการตรวจสอบการบรหารงาน

10. คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

คาตอบแทนทเปนตวเงนในชวงวนท 1 มกราคม 2552 - 31 ธนวาคม 2552 ดงน

1. คาตอบแทนรวมคณะกรรมการบรษทฯ 1.1 กรรมการบรษทฯ ไดรบเบยประชมเดอนละ 25,000 บาท ตอทาน 1.2 ในป 2552 กรรมการจำนวน 12 ทานไดคาตอบแทนในรปเบยประชม 3.60 ลานบาท

Page 26: INOX: Annual Report 2009

24 Thainox Stainless Public Company Limited

2. คาตอบแทนผบรหาร

หนวย : บาท

คาตอบแทน สำหรบปสนสด 31 ธนวาคม 2552

จำนวนราย คาตอบแทนรวม

เงนเดอนรวม 10 54,968,448

โบนสรวม 9 9,479,510

กองทนสำรองเลยงชพ 7 1,609,794

อนๆ 7 9,510,373

รวม 75,568,125

11. การประชมคณะกรรมการ

ในป 2552 บรษทฯ มการประชมคณะกรรมการรวมทงสน 8 ครง โดยการเขารวมประชมของคณะกรรมการบรษทฯ แตละทานสรปไดดงน

รายชอกรรมการการเขารวมประชม /

การประชมทงหมด (ครง)

1. นายประยทธ มหากจศร 8/8

2. นางสวมล มหากจศร 8/8

3. นายศรเทพ โกมทบตร 7/8

4. หมอมราชวงศ ปรยางคศร วฒนคณ 8/8

5. นายชณห จารไชยกล 8/8

6. นายประกต เทยนบญ 7/8

7. นายฌอง-ปอล เทเวอแนง 8/8

8. นายยอง ซ ซง 0/8

9. นายเคนยา อชกาวา 0/8

10. นายฟรดรช ฮมเบอรเกอร 0/8

11. นายจเทนเดอร พ เวอรมา 8/8

12. นายเฉลมชย มหากจศร 3/8

ทงนมการจดทำรายงานการประชมไวเปนลายลกษณอกษรและจดเกบรายงานการประชมทผานการรบรองจากคณะกรรมการพรอม ใหคณะกรรมการและผเกยวของตรวจสอบได

Page 27: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 25

12. คณะกรรมการชดยอย

นอกจากคณะกรรมการบรษทฯ แลว บรษทฯ ยงมคณะกรรมการชดยอย 2 ชด ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบซงประกอบดวย กรรมการอสระจำนวน 4 คน และคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนซงประกอบดวยกรรมการจำนวน 3 คนและไดมการกำหนดอำนาจ หนาทของคณะกรรมการชดตางๆ ไวอยางชดเจน

13. ระบบการควบคมและการตรวจสอบภายใน

การควบคมภายใน บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญตอการควบคมภายในอยางตอเนอง โดยคณะกรรมการบรษทฯ ได แตงตง และมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ ทำการสอบทานระบบการควบคมภายใน เพอมงเนนใหระบบการควบคมภายใน มความเพยงพอและเหมาะสมกบการดำเนนธรกจ และมประสทธผล ประสทธภาพในการดำเนนงาน รวมทงการใชทรพยากร การดแล รกษาทรพยสน การปองกน หรอลดความผดพลาด ความเสยหาย การรวไหล การสนเปลองหรอการทจรต ระบบบญชและรายงานทาง การเงนมความถกตองเชอถอได การปฏบตตามกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบทเกยวของกบการดำเนนธรกจของบรษทฯ รวมถงการ กำกบดแลกจการทด (Good Governance) และบรรษทภบาล (Corporate Governance)

การตรวจสอบภายใน บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน)ไดมการจดตงหนวยงานตรวจสอบภายในทมความเปนอสระรายงานตอคณะกรรมการ ตรวจสอบในดานงานตรวจสอบภายใน และรายงานตอกรรมการผจดการในดานงานบรหารหนวยงาน โดยมกฎบตรของหนวยงาน ซงกำหนดภารกจ ขอบเขต วตถประสงคและภาระหนาทความรบผดชอบไวอยางชดเจน หนวยงานตรวจสอบภายใน ทำหนาทตรวจสอบและประเมนระบบการควบคมภายใน ตามแผนงานการตรวจสอบประจำปซงผาน การอนมตจากคณะกรรมการตรวจสอบ และฝายบรหาร รวมทงใหคำปรกษาแนะนำในดานตางๆ เพอใหเกดความเชอมนวาการปฏบต งานของบรษทฯ จะบรรลผลสำเรจตามกลยทธและวตถประสงคทกำหนดไว อกทงยงทำการตดตามประเมนผลอยางสมำเสมอเพอใหเกด ความมนใจในระบบทวางไววาไดดำเนนการไปอยางตอเนอง และไดรบการแกไขปรบปรงอยางสมำเสมอ

14. รายงานของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทฯ เปนผรบผดชอบตองบการเงนและงบการเงนรวมของบรษทฯ โดยงบการเงนดงกลาวจดทำขนตามมาตรฐาน การบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย โดยเลอกใชนโยบายบญชทมความเหมาะสมและถอปฏบตอยางสมำเสมอ และใชดลยพนจ

อยางระมดระวงและประมาณการทดทสดในการจดทำ รวมทงมการเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน

คณะกรรมการบรษทฯ จะเปนผรบผดชอบในสารสนเทศทางการเงนทปรากฏในรายงานประจำป และคณะกรรมการตรวจสอบซง ประกอบดวยกรรมการทมความเปนอสระจะเปนผดแลรบผดชอบเกยวกบคณภาพของรายงานทางการเงนและระบบควบคมภายใน และความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบซงจะปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบในรายงานประจำป

15. นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทฯ มนโยบายจายเงนปนผลในจำนวนไมตำกวารอยละ 50 ของกำไรสทธหลงหกภาษและเงนสะสมตามกฎหมายและเงนสะสม อนๆ ตามทบรษทฯ กำหนด อยางไรกด การจายเงนปนผลของบรษทขนอยกบแผนการลงทน ความจำเปนและความเหมาะสมอนๆ ในอนาคต

16. รายการระหวางกน

ดหมายเหตประกอบงบการเงนท 6

Page 28: INOX: Annual Report 2009

26 Thainox Stainless Public Company Limited

เรยน ทานผถอหนบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน)

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการอสระจำนวน 4 ทาน โดยมนายศรเทพ โกมทบตร ซงเปนผมความร ความสามารถ และประสบการณในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน เปนประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และม.ร.ว. ปรยางคศร วฒนคณ นายชณห จารไชยกล และ นายประกต เทยนบญ เปนกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ทงน สอดคลองกบประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย วาดวยคณสมบตและขอบเขตการดำเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ในป 2552 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมรวมกบฝายบรหารรวม 4 ครง โดยสดสวนการเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบคดเปนรอยละ 94 นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบไดจดใหมการประชมกบผสอบบญชอยางอสระ โดยปราศจากฝายบรหารอกดวย ทงน สรปสาระสำคญของการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบสำหรบปทผานมาไดดงน

1. สอบทานรายงานทางการเงนของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานงบการเงนประจำไตรมาสและงบการเงนประจำป 2552 เพอใหมนใจวารายงานทางการเงนของบรษทฯ ไดถกจดทำขนอยางถกตอง เปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป ซงในการน คณะกรรมการตรวจสอบไดมการประชมรวมกบผสอบบญชอยางอสระ โดยปราศจากฝายบรหารเพอซกถามและหารอถง ประเดนตางๆ ทสำคญในการจดทำและตรวจสอบงบการเงนสำหรบป 2552 ทงน คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา งบการเงน ไดถกจดทำขนอยางถกตองตามทควรในสาระสำคญตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป เชนเดยวกบความเหนของผสอบบญช ของบรษทฯ 2. สอบทานระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และกำกบดแลงานตรวจสอบภายใน (Internal Audit) คณะกรรมการ ตรวจสอบไดทำการสอบทานแผนการตรวจสอบ และรายงานผลการปฏบตงานของฝายตรวจสอบภายใน สำหรบป 2552 ทงนรวม ถงประเดนทตรวจพบ ขอเสนอแนะ และแผนการปรบปรงและพฒนาการดำเนนงานของฝายบรหาร เพอใหมนใจวาบรษทฯ มระบบ การควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธผล 3. สอบทานการปฏบตงานใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทยหรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวาไมพบประเดนทเปน สาระสำคญในเรองการไมปฏบตตามกฎหมาย ขอกำหนด และขอผกพนทบรษทฯ มไวกบบคคลภายนอก 4. พจารณาคดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอใหประธาน กรรมการและกรรมการผอำนวยการใหญเปนผพจารณาแตงตงผสอบบญชและตกลงคาตอบแทนในการตรวจสอบบญช โดยให นำเสนอผถอหนเพอพจารณาอนมตตอไป 5. พจารณารายการเกยวโยง หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน คณะกรรมการตรวจสอบไดทำการสอบทาน และใหขอคดเหนเกยวกบการทำรายการของฝายบรหาร เพอใหมนใจวาการทำรายการดงกลาวเปนการดำเนนการเพอผลประโยชน ของบรษทฯ เปนสำคญ บนพนฐานราคาทสมเหตสมผล รวมถงมการเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ ถกตองครบถวน และไมมรายการ ทมความขดแยงทางผลประโยชน ทงน คณะกรรมการตรวจสอบมขอสรปวา ฝายบรหารไดทำรายการดงกลาวอยางเหมาะสมตาม ทเปดเผยไวในงบการเงน

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

(นายศรเทพ โกมทบตร)ประธานกรรมการตรวจสอบ

(ม.ร.ว. ปรยางคศร วฒนคณ)กรรมการตรวจสอบ

(นายชณห จารไชยกล)กรรมการตรวจสอบ

(นายแพทยประกต เทยนบญ)กรรมการตรวจสอบ

Page 29: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 27

To the Shareholders of ThaiNox Stainless Public Company Limited

The Audit Committee consists of four independent directors, who adequately equipped with knowledge and experiences in reviewing creditability of financial reports, namely Mr. Sornthep Gomutputra as Chairman with M.R. Priyangsri Watanakun, Mr. Choon Jaruchaiyakul and Dr. Prakit Tienboon as Committee members.

The Committee performed its duties as assigned by the Board of Directors, in line with the Notification of the Stock Exchange of Thailand governing qualifications and scope of work of the Audit Committee.

During the year 2009, the committee held four meetings, of which the attendance of the Audit Committee members was 94%. The committee also held an independent meeting with the external auditor, without the presence of management, on matters related to the Company’s business. These can be summarized as follows:

1. Review the Company’s financial statement. The Audit Committee reviewed the Company’s quarterly and annual financial statements for the year 2009 to ensure that the Company’s financial statements have been duly prepared in accordance with generally accepted accounting principles. In doing so, the Committee held an independent meeting with the external auditor without the presence of management so as to freely discuss important issues in the preparation of the financial statements for the year 2009. In this regard, the Audit Committee agreed that the financial statements were duly prepared in accordance with the generally accepted accounting principles, similar to the opinions of the Company’s external auditor. 2. Review the Company’s internal control system and oversight of internal audit. The Audit Committee reviewed the annual audit plan and audit operating report for the year 2009. The audit findings were reviewed and recommendations were provided. Having stated this, the Committee has reviewed and acknowledged on management’s actions taken/ plan to ensure that internal control system was adequately and effectively put in place. 3. Review compliance with the securities and exchange law, regulations of the Stock Exchange. The Audit Committee did not find any significant noncompliance to the laws, regulations and the Company’s obligations to external parties. 4. Consider, select and nominate an independent person to be the Company’s auditor. The Audit Committee recommended the Chairman and Chief Executive Officer to consider the nomination and remuneration of the Auditor, and inform the shareholders for the further approval. 5. Review the connected transactions, or the transactions that may lead to the conflicts of interests. The Audit Committee reviewed and expressed its opinion on transactions conducted by Management to ensure that they were carried out with a view of giving the utmost benefit to the Company, under arm length’s basis, and that they were accurately and adequately disclosed, and there was no transactions that lead to conflicts of interests. As such, the Committee concluded that the transactions were appropriately made as disclosed

Audit Committee’s Report

Mr.Sornthep GomutputraChairman of the Audit Committee

in the financial report.

M.R.Priyangsri WatanakunMember of the Audit Committee

Mr.Choon JaruchaiyakulMember of the Audit Committee

Mr.Prakit TienboonMember of the Audit Committee

Page 30: INOX: Annual Report 2009

28 Thainox Stainless Public Company Limited

ผลการดำเนนงานของบรษทฯ จากงบการเงนรวม มความแตกตางจากงวดเดยวกนของปกอน ซงมสาเหตสำคญๆ ดงน

งบกำไรขาดทน

• บรษทฯ มรายไดจากการขายเหลกสเตนเลสรดเยน จำนวน 7,962 ลานบาท (100,782 ตน ณ ราคาขายถวเฉลย 79,001 บาทตอตน)

ซงตำกวายอดขายของป 2551 ทมจำนวน 14,168 ลานบาท (134,367 ตน ณ ราคาขายถวเฉลย 105,443 บาทตอตน) เทากบ

6,206 ลานบาทหรอลดลง 44% โดยมสาเหตหลกจากราคาขายเฉลยทลดลง 25% และปรมาณการขายทลดลงคดเปน 25% ราคา

ขายเฉลยลดลงเปนผลมาจากการลดลงของราคาสนคาโภคภณฑจากภาวะเศรษฐกจถดถอย

• กำไรจากอตราแลกเปลยนคดเปนสทธเทากบ 200 ลานบาท ลดลง 163 ลานบาท หรอคดเปน 45% เทยบกบป 2551

• รายไดอนๆ รวม 37 ลานบาท ลดลง 52 ลานบาทหรอคดเปน 59% เทยบกบป 2551 เนองจากดอกเบยรบทลดลงจากอตราดอกเบย

เงนฝากและยอดเงนคงเหลอทลดลง

• ตนทนขายในป 2552 เปนจำนวนเงน 8,634 ลานบาท ลดลง 5,204 ลานบาทหรอคดเปน 38% เมอเปรยบเทยบกบป 2551 เนองจาก

ตนทนราคาวตถดบทลดลงซงเปนไปตามราคานกเกล และปรมาณการผลตทปรบตวลดลงตามปรมาณการขาย

• การกลบรายการผลขาดทนจากการลดมลคาสนคาคงเหลอเนองจากราคาขายเหลกไรสนมรดรอนและเหลกไรสนมรดเยนเปนจำนวน

เงน 1,401 ลานบาท เนองจากมการขายสนคาในสวนทมการรบรผลขาดทนจากการลดมลคาสนคาคงเหลอออกไป ประกอบกบราคา

ขายของเหลกไรสนมรดเยนเพมขน

• กำไรขนตนของป 2552 จำนวน 729 ลานบาท เทากบ 9% ของยอดขาย เพมขนจากป 2551 ทมขาดทนขนตนจำนวน 931 ลานบาท

• คาใชจายในการขาย การบรหารและคาใชจายอน จำนวน 384 ลานบาท ลดลง 294 ลานบาทหรอคดเปน 43% เปรยบเทยบกบป

2551 ซงสอดคลองกบรายไดจากการขายทลดลง

• บรษทฯ บนทกขาดทนจากการตราคาสนทรพยถาวรและทดนทไมไดใชในการดำเนนงานรวม 38 ลานบาท

• คาใชจายทางการเงนจำนวนเงน 143 ลานบาท เพมขน 131 ลานบาท เมอเทยบกบป 2551 เนองจากดอกเบยจายเงนกยมธนาคาร

• สวนแบงกำไรในบรษทรวมลดลง 3 ลานบาท

• ผลกำไรสทธจำนวน 405 ลานบาท เมอเทยบกบป 2551 ทมผลขาดทนสทธจำนวน 1,162 ลานบาท โดยมสาเหตหลกมาจาก

1. กำไรขนตนเพมขน 1,660 ลานบาท

2. คาใชจายในการขาย การบรหารและคาใชจายอนลดลง 294 ลานบาท

3. ขาดทนจากการตราคาสนทรพย 38 ลานบาท

4. กำไรจากอตราแลกเปลยนและรายไดอนลดลง 215 ลานบาท

5. คาใชจายทางการเงนทเพมขน 131 ลานบาท

6. สวนแบงกำไรในบรษทรวมลดลง 3 ลานบาท

คำอธบายและวเคราะหของฝายจดการ

Page 31: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 29

งบดล

สนทรพย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มสนทรพยรวม 15,282 ลานบาท ลดลง 1,179 ลานบาท หรอ 7% เทยบกบป 2551 เปนผลมาจาก

• เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดและเงนลงทนชวคราวมจำนวนเงน 1,098 ลานบาท ลดลง 478 ลานบาท หรอคดเปน 30%

• ลกหนการคา – สทธจำนวนเงน 379 ลานบาท ลดลง 126 ลานบาท หรอคดเปน 25% เนองจากรายไดจากการขายทลดลง

ในป 2552

• สนคาคงเหลอจำนวนเงน 3,390 ลานบาท ลดลง 525 ลานบาท หรอคดเปน 13%

เนองจากมลคาสนคาทลดลงซงเปนผลมาจากราคาขายเหลกไรสนมรดรอนและเหลกไรสนมรดเยนลดลง

หนสน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มจำนวนหนสนทงหมดเปนเงน 3,969 ลานบาท ลดลง 1,793 ลานบาท หรอคดเปน 31% เทยบกบ

ป 2551 เปนผลมาจาก

• หนสนหมนเวยนจำนวนเงน 1,884 ลานบาท ลดลง 3,394 ลานบาท หรอคดเปน 64% เนองจากเจาหนการคาและเจาหนการคา

บรษททเกยวของทลดลง

• หนสนไมหมนเวยนจำนวนเงน 2,085 ลานบาท เพมขน 1,601 ลานบาท เนองจากเงนกระยะยาวทเพมขนจากการทำสญญากบธนาคาร

สวนของผถอหน

สวนของผถอหนมจำนวนเงน 11,313 ลานบาท เพมขน 614 ลานบาท หรอคดเปน 6% เมอเทยบกบป 2551 โดยมสาเหตหลกมาจาก :-

• เพมขนจากกำไรสทธประจำป 2552 จำนวนเงน 405 ลานบาท

• ผลกระทบจากบญชสวนเกนทนจากการตราคาทรพยสน จำนวนเงน 208 ลานบาท

Page 32: INOX: Annual Report 2009

30 Thainox Stainless Public Company Limited

The operational performances from consolidated financial statements were significantly different from the same period of last year

due to the following items:

Statement of Income

• The Company realized 7,962 million Baht revenue from sale of Cold Rolled Stainless Steel (100,782 tons at an average

selling price 79,001 Baht per ton), lower than the revenue in 2008 amounting to 14,168 million Baht (134,367 tons at an

average selling price 105,443 Baht per ton) by 6,206 million Baht or decreased by 44% mainly due to lower average

selling price of 25% and shipment volumes of 25%.

The average selling prices were lower due to decline in commodity prices owing to global crisis.

• Gain on Exchange Rate was 200 million Baht, decreased by 163 million Baht or 45% compared to 2008.

• Other Income was 37 million Baht, decreased by 52 million Baht or 59% compared to 2008 due to lower interest

income from decreasing of interest rate and lower cash balances.

• Cost of Sales in year 2009 was 8,634 million Baht, decreased by 5,204 million Baht or 38% compared to last year due

to lower cost of raw material due to fall of Nickel price and lower production corresponding with decreased from sale.

• Reversal Loss from declining in value of inventories was 1,401 million Baht due to the sales of the specific inventories

for which the provision was initially set-up and the increasing of Cold Rolled Stainless Steel price.

• Gross Margin of 2009 was 729 million Baht, 9% of Sales whereas Gross Margin of 2008 was loss 931 million Baht.

• Selling & administrative and other expenses were 384 million Baht, decreased by 294 million Baht or 43% compared to

2008 corresponding with decreased revenue from sale.

• The Company recorded loss from Assets and Land Not Used in Operations revaluation of 38 million Baht.

• Financial expense was 143 million Baht, increased by 131 million Baht, compared to 2008 due to interest expense of

Bank loan.

• Participating profit in associated company decreased by 3 million Baht

• Net profit was 405 million Baht, compared to 2008 net loss of 1,162 million Baht due mainly to

1. gross margin increased by 1,660 million Baht

2. selling & administrative and other expenses decreased by 294 million Baht

3. loss from asset revaluation of 38 million Baht

4. gain on exchange rate and other income decreased by 215 million Baht

5. financial expense increased by 131 million Baht.

6. participating profit in associated company decreased by 3 million Baht.

Management Explanation and Analysis

Page 33: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 31

Balance Sheet

Assets

As of December 31, 2009, the Company’s total assets were 15,282 million Baht, decreased by 1,179 million Baht or 7%

compared to 2008 mainly due to :

• Cash and Cash Equivalents and Current Investments were 1,098 million Baht, decreased by 478 million Baht or 30%.

• Trade Accounts Receivable – Net was 379 million Baht, decreased by 126 million Baht or 25% due to the decreasing

of sales in 2009.

• Inventories were 3,390 million Baht, decreased by 525 million Baht or 13% due to decrease in market prices of

cold-rolled and hot-rolled stainless steel.

Liabilities

As of December 31, 2009, the Company’s total liabilities were 3,969 million Baht, decreased by 1,793 million Baht or 31%

compared to 2008 mainly due to :

• Current liabilities were 1,884 million Baht, decreased by 3,394 million Baht or 64% due to trade accounts payable and

accounts payable related companies were decreased.

• Non-current liabilities were 2,085 million Baht, increased by 1,601 million Baht due to long term loan increased due to

agreement with the banks.

Shareholders’ equity

Shareholder’s equity was 11,313 million Baht, increased by 614 million Baht or 6% compared to 2008 due mainly to :

• Increased from Net profit of year 2009 by 405 million Baht.

• Impact from Revaluation increment in property, plant and equipment amounting to 208 million Baht.

Page 34: INOX: Annual Report 2009

32 Thainox Stainless Public Company Limited

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนและคณะกรรมการของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 งบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการสำหรบป สนสดวนเดยวกนของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะกจการ ของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 ของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะกจการของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) ทแสดงเปรยบเทยบตรวจสอบโดยผสอบบญชอนในสำนกงานเดยวกน ซงเสนอรายงานไวอยางไมมเงอนไขตามรายงานลงวนท 4 กมภาพนธ 2552

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวา งบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญซงผบรหารเปนผจดทำขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ผลการดำเนนงานรวมและผลการดำเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและ กระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะกจการของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

บรษท เอส.เค. แอคเคานแตนท เซอรวสเซส จำกด

(นายอำพล จำนงควฒน)ผสอบบญชรบอนญาต เลขท 4663

กรงเทพมหานครวนท 24 กมภาพนธ 2553

Page 35: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 33

งบดล

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอยณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2552 2551 2552 2551

บาท บาท บาท บาท

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 779,872,894.70 1,262,371,776.99 744,782,565.39 1,227,305,697.01

เงนลงทนชวคราว - สทธ 8 318,173,188.11 313,815,631.44 318,173,188.11 313,815,631.44

ลกหนการคา - สทธ 9 378,641,814.88 504,290,463.86 378,641,814.88 504,290,463.86

ลกหนการคาบรษททเกยวของกน 6.2 140,562,346.57 102,834,743.40 140,562,346.57 102,834,743.40

สนคาคงเหลอ - สทธ 10 3,389,578,974.20 3,915,023,154.67 3,389,578,974.20 3,915,023,154.67

สนทรพยหมนเวยนอน

ลกหนกรมสรรพากร 1,847,710.71 62,591,134.37 1,847,710.71 62,591,134.37

เงนจายลวงหนาคาสนคา 21,962,754.00 - 21,962,754.00 -

ภาษซอทยงไมถงกำหนด 32,266,917.83 4,666,979.17 32,260,715.93 4,666,979.17

อนๆ 21,630,790.51 16,735,236.07 21,592,754.25 16,963,690.28

รวมสนทรพยหมนเวยน 5,084,537,391.51 6,182,329,119.97 5,049,402,824.04 6,147,491,494.20

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทรวม 11 17,563,509.96 13,397,134.44 4,900,000.00 4,900,000.00

เงนลงทนในบรษทยอย 11 - - 17,849,982.50 17,849,982.50

เงนลงทนทวไป - สทธ 12 810,000.00 810,000.00 810,000.00 810,000.00

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 13 7,988,534,242.20 8,396,540,159.60 7,988,534,242.20 8,396,540,159.60

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ

สวนงานโรงแรม และสนามกอลฟ 14 847,054,898.27 551,403,492.41 847,054,898.27 551,403,492.41

ทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน - สทธ 15 1,303,923,538.00 1,276,708,807.00 1,303,923,538.00 1,276,708,807.00

สนทรพยไมหมนเวยนอน

เงนจายลวงหนาคาสนทรพย 21,569,020.44 36,365,501.11 21,569,020.45 36,365,501.11

เงนฝากธนาคารทตดภาระคำประกน 16 9,040,000.00 - 9,040,000.00 -

อนๆ 8,717,833.50 3,563,173.50 8,717,833.50 3,563,173.50

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 10,197,213,042.37 10,278,788,268.06 10,202,399,514.92 10,288,141,116.12

รวมสนทรพย 15,281,750,433.88 16,461,117,388.03 15,251,802,338.96 16,435,632,610.32

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

Page 36: INOX: Annual Report 2009

34 Thainox Stainless Public Company Limited

งบดล

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอยณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2552 2551 2552 2551

บาท บาท บาท บาท

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เจาหนทรสตรซท 17 - 887,449,539.26 - 887,449,539.26

เจาหนการคาและตวเงนจาย 125,924,874.70 642,852,381.33 125,924,874.70 642,852,381.33

เจาหนการคาบรษททเกยวของกน 6.2 752,540,540.08 3,511,850,752.53 752,540,540.08 3,511,850,752.53

สวนของเงนกยมระยะยาว

ทถงกำหนดชำระภายในหนงป 18 839,286,506.15 80,982,578.61 839,286,506.15 80,982,578.61

หนสนหมนเวยนอน

คาใชจายคางจาย 34,315,984.45 61,712,335.25 34,230,984.45 61,606,790.25

คาใชจายคางจายบรษททเกยวของกน 6.2 838,821.85 1,197,065.04 838,821.85 1,197,065.04

เงนรบลวงหนาคาสนคา 107,501,302.07 5,953,767.59 107,501,302.07 5,953,767.59

เจาหนอนคาสนทรพย - 73,393,807.08 - 73,393,807.08

อน ๆ 23,062,829.23 12,181,814.24 23,062,679.23 12,180,914.24

รวมหนสนหมนเวยน 1,883,470,858.53 5,277,574,040.93 1,883,385,708.53 5,277,467,595.93

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - สทธ 18 2,021,509,472.69 425,282,580.99 2,021,509,472.69 425,282,580.99

เงนบำเหนจพนกงาน 19 63,685,129.00 59,062,588.00 63,685,129.00 59,062,588.00

รวมหนสนไมหมนเวยน 2,085,194,601.69 484,345,168.99 2,085,194,601.69 484,345,168.99

รวมหนสน 3,968,665,460.22 5,761,919,209.92 3,968,580,310.22 5,761,812,764.92

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

Page 37: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 35

งบดล

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอยณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2552 2551 2552 2551

บาท บาท บาท บาท

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน

ทนจดทะเบยน

หนสามญ 7,795,709,100 หน

มลคาหนละ 1.00 บาท 20 7,795,709,100.00 - 7,795,709,100.00 -

หนสามญ 8,000,000,000 หน

มลคาหนละ 1.00 บาท - 8,000,000,000.00 - 8,000,000,000.00

ทนทออกและเรยกชำระแลว

หนสามญ 7,795,709,100 หน

มลคาหนละ 1.00 บาท 20 7,795,709,100.00 - 7,795,709,100.00 -

หนสามญ 8,000,000,000 หน

มลคาหนละ 1.00 บาท - 8,000,000,000.00 - 8,000,000,000.00

สวนเกนมลคาหน - สทธ 332,131,263.64 332,131,263.64 332,131,263.64 332,131,263.64

สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย - สทธ 13, 23 2,288,632,511.22 2,080,338,166.13 2,288,632,511.22 2,080,338,166.13

หนสามญซอคน 20 - (249,557,679.37) - (249,557,679.37)

กำไรสะสม

จดสรรแลว

สำรองตามกฎหมาย 22 550,000,000.00 530,000,000.00 550,000,000.00 530,000,000.00

สำรองสำหรบหนสามญซอคน 20 - 249,557,679.37 - 249,557,679.37

ยงไมไดจดสรร 329,437,866.88 (260,289,547.60) 316,749,153.88 (268,649,584.37)

รวมสวนของผถอหนบรษทฯ 11,295,910,741.74 10,682,179,882.17 11,283,222,028.74 10,673,819,845.40

สวนของผถอหนสวนนอย 17,174,231.92 17,018,295.94 - -

รวมสวนของผถอหน 11,313,084,973.66 10,699,198,178.11 11,283,222,028.74 10,673,819,845.40

รวมหนสนและสวนของผถอหน 15,281,750,433.88 16,461,117,388.03 15,251,802,338.96 16,435,632,610.32

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

Page 38: INOX: Annual Report 2009

36 Thainox Stainless Public Company Limited

งบกำไรขาดทน

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอย สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2552 2551 2552 2551

บาท บาท บาท บาท

รายไดจากการขาย 7,961,880,112.71 14,168,065,980.89 7,961,880,112.71 14,168,065,980.89

ตนทนขาย (8,633,456,498.63) (13,837,306,338.47) (8,633,456,498.63) (13,837,306,338.47)

(ขาดทน)โอนกลบคาเผอการลดมลคาของสนคาคงเหลอ 1,400,731,887.59 (1,261,615,388.36) 1,400,731,887.59 (1,261,615,388.36)

กำไร(ขาดทน)ขนตน 729,155,501.67 (930,855,745.94) 729,155,501.67 (930,855,745.94)

รายไดอน

ดอกเบยรบ 16,407,809.70 65,730,319.17 15,958,112.65 65,531,784.10

กำไรจากอตราแลกเปลยน 200,424,645.17 363,270,211.20 200,424,645.17 363,270,211.20

กำไรจากการจำหนายสนทรพยถาวร 3,750,337.83 - 3,750,337.83 -

กำไรขาดทนทเกดขนจรงในหลกทรพยเผอขาย - 2,421,000.00 - 2,421,000.00

อนๆ 16,629,801.78 20,897,854.47 16,629,801.78 20,897,854.47

กำไร(ขาดทน)กอนคาใชจาย 966,368,096.15 (478,536,361.10) 965,918,399.10 (478,734,896.17)

คาใชจายในการขาย (128,273,478.21) (390,972,227.63) (128,273,478.21) (390,972,227.63)

คาใชจายในการบรหาร (168,664,201.83) (189,909,581.90) (168,554,461.88) (189,443,177.60)

ขาดทนจากการดอยคาทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน (3,555,934.00) - (3,555,934.00) -

ขาดทนจากการตราคาสนทรพยถาวร (34,193,359.78) - (34,193,359.78) -

คาตอบแทนผบรหาร 6.1, 29 (87,343,124.36) (97,290,660.56) (87,343,124.36) (97,290,660.56)

รวมคาใชจาย (422,030,098.18) (678,172,470.09) (421,920,358.23) (677,706,065.79)

สวนแบงกำไรในบรษทรวม 4,166,375.52 7,242,363.59 - -

กำไร(ขาดทน)กอนตนทนทางการเงนและภาษเงนไดนตบคคล 548,504,373.49 (1,149,466,467.60) 543,998,040.87 (1,156,440,961.96)

ตนทนทางการเงน

คาธรรมเนยมธนาคาร (4,242,023.89) (5,351,885.71) (4,241,573.89) (5,350,935.71)

ดอกเบยจาย (138,648,628.73) (6,927,680.58) (138,648,628.73) (6,927,680.58)

กำไร(ขาดทน)กอนภาษเงนไดนตบคคล 405,613,720.87 (1,161,746,033.89) 401,107,838.25 (1,168,719,578.25)

ภาษเงนไดนตบคคล 25 (21,270.41) - - -

กำไร(ขาดทน)สทธ 405,592,450.46 (1,161,746,033.89) 401,107,838.25 (1,168,719,578.25)

การแบงปนกำไร(ขาดทน)

สวนทเปนของผถอหนบรษทใหญ 405,436,514.48 (1,161,614,312.33)

สวนทเปนของผถอหนสวนนอย 155,935.98 (131,721.56)

405,592,450.46 (1,161,746,033.89)

กำไร(ขาดทน)ตอหน (หนวย : บาท) 0.05 (0.15) 0.05 (0.15)

จำนวนหนสามญ (หนวย : หน) 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

Page 39: INOX: Annual Report 2009

Annu

al R

epor

t 200

937

งบแสดง

การเปล

ยนแปลง

ในสว

นของ

ผถอห

บรษ

ท ไท

ยนอค

ซ สเ

ตนเล

ส จำ

กด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

สำห

รบป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

52 แ

ละ 2

551

งบกา

รเงน

รวม

ทนเ

รอนห

นทออ

ก ส

วนเก

น ส

วนเก

นทน

กำไร

ทยงไ

มเกด

ขนจร

ง ห

นสาม

ญซอ

คน

กำไ

รสะส

ม สว

นของ

ผถอห

และ

ชำระ

แลว

มลค

าหน

- สทธ

ากกา

รตรา

คา

ของ

เงนล

งทนใ

น จ

ดสรร

เปน

ยงไ

มไดจ

ดสรร

วนนอ

ย ร

วม

สนท

รพย

- สทธ

ลกทร

พยเผ

อขาย

ำรอง

ำรอง

สำหร

หมาย

เหต

ตาม

กฎหม

าย

หนส

ามญ

ซอคน

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

550

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,364

,968

,803

.23

2,3

43,0

00.0

0 (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 9

79,2

81,7

55.7

3 -

12,

208,

724,

822.

60

คาเ

สอมร

าคา

- สวน

เกนท

นจาก

การต

ราคา

สนทร

พย

13, 2

3 -

- (2

84,6

30,6

37.1

0) -

- -

- -

- (2

84,6

30,6

37.1

0)

รายก

ารทย

งไมร

บรใน

งบกำ

ไรขา

ดทน

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

2,3

43,0

00.0

0 (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 9

79,2

81,7

55.7

3 -

11,

924,

094,

185.

50

รบชำ

ระคา

หน

- -

- -

- -

- -

17,

150,

017.

50

17,

150,

017.

50

ขาด

ทนสท

ธ -

- -

- -

- -

(1,1

61,6

14,3

12.3

3) (1

31,7

21.5

6) (1

,161

,746

,033

.89)

เงนป

นผลจ

าย

21 -

- -

- -

- -

(77,

956,

991.

00)

- (7

7,95

6,99

1.00

)

กำไ

รทเก

ดขนจ

รงขอ

งเงนล

งทนใ

นหลก

ทรพย

เผอข

าย

- -

- (2

,343

,000

.00)

- -

- -

- (2

,343

,000

.00)

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

60,2

89,5

47.6

0) 1

7,01

8,29

5.94

1

0,69

9,19

8,17

8.11

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

60,2

89,5

47.6

0) 1

7,01

8,29

5.94

1

0,69

9,19

8,17

8.11

คาเ

สอมร

าคา

- สวน

เกนท

นจาก

การต

ราคา

สนทร

พย

13, 2

3 -

- (2

83,8

95,0

76.4

5) -

- -

- -

- (2

83,8

95,0

76.4

5)

ตรา

คาสน

ทรพย

ใหม

- -

492

,189

,421

.54

- -

- -

- -

492

,189

,421

.54

รายก

ารทย

งไมร

บรใน

งบกำ

ไรขา

ดทน

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,288

,632

,511

.22

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

60,2

89,5

47.6

0) 1

7,01

8,29

5.94

1

0,90

7,49

2,52

3.20

กำไ

รสทธ

-

- -

- -

- -

405

,436

,514

.48

155

,935

.98

405

,592

,450

.46

ผลก

ระทบ

จากก

ารทบ

รษทฯ

ลดท

นชำร

ะแลว

โดยว

ธตดห

นซอค

น (2

04,2

90,9

00.0

0) -

- -

249

,557

,679

.37

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 2

04,2

90,9

00.0

0 -

-

สำร

องตา

มกฎห

มาย

22 -

- -

- -

20,

000,

000.

00

- (2

0,00

0,00

0.00

) -

-

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

552

7,7

95,7

09,1

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,288

,632

,511

.22

- -

550

,000

,000

.00

- 3

29,4

37,8

66.8

8 1

7,17

4,23

1.92

1

1,31

3,08

4,97

3.66

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

Page 40: INOX: Annual Report 2009

Thai

nox

Stai

nles

s Pu

blic

Com

pany

Lim

ited

38

งบแสดง

การเปล

ยนแปลง

ในสว

นของ

ผถอห

บรษ

ท ไท

ยนอค

ซ สเ

ตนเล

ส จำ

กด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

สำห

รบป

สนสด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

52 แ

ละ 2

551

งบกา

รเงน

เฉพา

ะกจก

าร

ทนเ

รอนห

นทออ

ก ส

วนเก

น ส

วนเก

นทน

กำไร

ทยงไ

มเกด

ขนจร

ง ห

นสาม

ญซอ

คน

กำไ

รสะส

และ

ชำระ

แลว

มลค

าหน

- สทธ

ากกา

รตรา

คา

ของ

เงนล

งทนใ

น จ

ดสรร

เปน

ยงไ

มไดจ

ดสรร

วม

สนท

รพย

- สทธ

ลกทร

พยเผ

อขาย

ำรอง

ำรอง

สำหร

หมาย

เหต

ตาม

กฎหม

าย

หนส

ามญ

ซอคน

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

บาท

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

550

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,364

,968

,803

.23

2,3

43,0

00.0

0 (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 9

78,0

26,9

84.8

8 1

2,20

7,47

0,05

1.75

คาเ

สอมร

าคา

- สวน

เกนท

นจาก

การต

ราคา

สนทร

พย

13, 2

3 -

- (2

84,6

30,6

37.1

0) -

- -

- -

(284

,630

,637

.10)

รายก

ารทย

งไมร

บรใน

งบกำ

ไรขา

ดทน

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

2,3

43,0

00.0

0 (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 9

78,0

26,9

84.8

8 1

1,92

2,83

9,41

4.65

ขาด

ทนสท

ธ -

- -

- -

- -

(1,1

68,7

19,5

78.2

5) (1

,168

,719

,578

.25)

เงนป

นผลจ

าย

21 -

- -

- -

- -

(77,

956,

991.

00)

(77,

956,

991.

00)

กำไ

รทเก

ดขนจ

รงขอ

งเงนล

งทนใ

นหลก

ทรพย

เผอข

าย

- -

- (2

,343

,000

.00)

- -

- -

(2,3

43,0

00.0

0)

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

68,6

49,5

84.3

7) 1

0,67

3,81

9,84

5.40

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

551

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

68,6

49,5

84.3

7) 1

0,67

3,81

9,84

5.40

คาเ

สอมร

าคา

- สวน

เกนท

นจาก

การต

ราคา

สนทร

พย

13, 2

3 -

- (2

83,8

95,0

76.4

5) -

- -

- -

(283

,895

,076

.45)

ตรา

คาสน

ทรพย

ใหม

- -

492

,189

,421

.54

- -

- -

- 4

92,1

89,4

21.5

4

รายก

ารทย

งไมร

บรใน

งบกำ

ไรขา

ดทน

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,288

,632

,511

.22

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

68,6

49,5

84.3

7) 1

0,88

2,11

4,19

0.49

กำไ

รสทธ

-

- -

- -

- -

401

,107

,838

.25

401

,107

,838

.25

ผลก

ระทบ

จากก

ารทบ

รษทฯ

ลดท

นชำร

ะแลว

โดยว

ธตดห

นซอค

น (2

04,2

90,9

00.0

0) -

- -

249

,557

,679

.37

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 2

04,2

90,9

00.0

0 -

สำร

องตา

มกฎห

มาย

22 -

- -

- -

20,

000,

000.

00

- (2

0,00

0,00

0.00

) -

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

552

7,7

95,7

09,1

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,288

,632

,511

.22

- -

550

,000

,000

.00

- 3

16,7

49,1

53.8

8 1

1,28

3,22

2,02

8.74

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

Page 41: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 39

งบกระแสเงนสด

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2552 2551 2552 2551

บาท บาท บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน

กำไรสทธกอนภาษเงนไดนตบคคล 405,613,720.87 (1,161,746,033.89) 401,107,838.25 (1,168,719,578.25)

รายการปรบกระทบกำไรสทธเปนเงนสดรบ (จาย) จากกจกรรมดำเนนงาน

คาเสอมราคา 594,131,565.90 536,062,681.78 594,131,565.90 536,062,681.78

คาเผอการลดมลคาสนคาคงเหลอ (โอนกลบ) (1,400,731,887.59) 1,261,615,388.36 (1,400,731,887.59) 1,261,615,388.36

สวนตำมลคาตราสารหนตดบญช (2,660,012.04) (2,255,916.63) (2,660,012.04) (2,255,916.63)

ขาดทนจากการตราคาสนทรพยถาวร 34,193,359.78 - 34,193,359.78 -

อะไหลเครองจกรตดจายและตดจำหนายอะไหลเครองจกร 129,899,621.72 181,818,261.72 129,899,621.72 181,818,261.72

ขาดทน(กำไร)จากการดอยคาทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน 3,555,934.00 - 3,555,934.00 -

ขาดทน(กำไร)จากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (46,838,795.03) 15,034,062.61 (46,838,795.03) 15,034,062.61

ขาดทน(กำไร)ทเกดขนจรงในหลกทรพยเผอขายและตราสารหน (1,035.00) (5,584,470.00) (1,035.00) (5,584,470.00)

ขาดทน(กำไร)ทยงไมเกดขนจากตราสารหน 899,878.59 (1,366,173.16) 899,878.59 (1,366,173.16)

คาเผอหนสงสยจะสญ (โอนกลบ) (90,000.00) (515,000.00) (90,000.00) (515,000.00)

ตดจำหนายตนทนอาคาร - 1,100,239.72 - 1,100,239.72

คาธรรมเนยมเงนกตดจาย 3,037,460.94 246,495.06 3,037,460.94 246,495.06

สำรองเงนบำเหนจพนกงาน 7,742,541.00 7,512,774.00 7,742,541.00 7,512,774.00

กำไรจากการจำหนายสนทรพย (3,750,337.83) - (3,750,337.83) -

ดอกเบยจาย 138,648,628.73 6,927,680.58 138,648,628.73 6,927,680.58

ดอกเบยรบ (16,407,809.70) (65,730,319.17) (15,958,112.65) (65,531,784.10)

สวนแบงกำไรในบรษทรวม (4,166,375.52) (7,242,363.59) - -

กำไร(ขาดทน)จากกจกรรมดำเนนงานกอนการเปลยนแปลง

ในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน (156,923,541.18) 765,877,307.39 (156,813,351.23) 766,344,661.69

(เพมขน)ลดลงในลกหนการคา 125,801,024.11 283,021,973.80 125,801,024.11 283,021,973.80

(เพมขน)ลดลงในลกหนการคาบรษททเกยวของกน (37,727,603.17) (44,278,392.51) (37,727,603.17) (44,278,392.51)

(เพมขน)ลดลงในสนคาคงเหลอ 1,926,176,068.06 (80,234,732.86) 1,926,176,068.06 (80,234,732.86)

(เพมขน)ลดลงในสนทรพยหมนเวยนอน 7,006,878.92 (20,254,019.91) 7,016,872.84 (20,254,019.89)

(เพมขน)ลดลงในเงนทดรองจายบรษททเกยวของกน - - 329,279.60 (329,279.60)

(เพมขน)ลดลงในสนทรพยไมหมนเวยนอน (14,398,179.34) (27,233,740.70) (14,398,179.34) (27,233,740.70)

เพมขน(ลดลง)ในเจาหนการคาและตวเงนจาย (516,658,547.54) (1,597,590,136.67) (516,658,547.54) (1,597,590,136.67)

เพมขน(ลดลง)ในเจาหนการคาบรษททเกยวของกน (2,753,580,007.53) 1,457,039,648.08 (2,753,580,007.53) 1,457,039,648.08

เพมขน(ลดลง)ในหนสนหมนเวยนอน 14,022,386.15 (145,611,049.48) 14,043,681.15 (145,717,494.48)

เพมขน(ลดลง)ในหนสนหมนเวยนอนทเกยวของกน (358,243.19) (268,049.51) (358,243.19) (268,049.51)

เพมขน(ลดลง)ในเงนบำเหนจพนกงาน (3,120,000.00) - (3,120,000.00) -

เงนสดรบจากการจำหนายเงนลงทนชวคราว - ตราสารหน 1,150,267,518.22 18,896,541,775.25 1,150,267,518.22 18,896,541,775.25

เงนสดจายซอเงนลงทนชวคราว - ตราสารหน (1,153,567,853.97) (19,202,530,592.67) (1,153,567,853.97) (19,202,530,592.67)

เงนสดรบ(จาย)จากกจกรรมดำเนนงาน

เงนสดจายในภาษเงนไดนตบคคล (115,476.98) (470,651.58) (88,991.64) (469,664.63)

เงนสดจายในดอกเบยจาย (141,154,030.95) (11,835,192.43) (141,154,030.95) (11,835,192.43)

เงนสดรบในดอกเบยรบ 16,479,605.79 69,769,466.10 15,958,112.65 69,670,769.45

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมดำเนนงาน (1,537,850,002.60) 341,943,612.30 (1,537,874,251.93) 341,877,532.32

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

Page 42: INOX: Annual Report 2009

40 Thainox Stainless Public Company Limited

งบกระแสเงนสด

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2552 2551 2552 2551

บาท บาท บาท บาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนสดจายซอสนทรพยถาวร (127,021,583.69) (758,465,412.22) (127,021,583.69) (758,465,412.22)

เงนสดจายซอทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน (30,770,665.00) (30,092,807.00) (30,770,665.00) (30,092,807.00)

เงนสดจายซอสนทรพยถาวรสวนงานโรงแรมและสนามกอลฟ (296,289,750.55) (224,953,538.42) (296,289,750.55) (224,953,538.42)

เงนสดรบจากเงนลงทนชวคราว - หลกทรพยเผอขาย - 152,421,000.00 - 152,421,000.00

เงนสดจายซอเงนลงทนในบรษทยอย - - - (17,849,982.50)

เงนสดรบจากการจำหนายสนทรพยถาวร 4,485,981.30 - 4,485,981.30 -

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมลงทน (449,596,017.94) (861,090,757.64) (449,596,017.94) (878,940,740.14)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนสดรบจากเจาหนทรสตรซท - 887,449,539.26 - 887,449,539.26

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 3,416,674,877.58 135,939,415.27 3,416,674,877.58 135,939,415.27

เงนสดจายชำระเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (1,911,727,739.33) (37,128,122.23) (1,911,727,739.33) (37,128,122.23)

เงนสดรบจากการเพมทนของผถอหนสวนนอยในบรษทยอย - 17,150,017.50 - -

เงนปนผลจาย - (77,956,991.00) - (77,956,991.00)

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมจดหาเงน 1,504,947,138.25 925,453,858.80 1,504,947,138.25 908,303,841.30

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ (482,498,882.29) 406,306,713.46 (482,523,131.62) 371,240,633.48

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนงวด 7 1,262,371,776.99 856,065,063.53 1,227,305,697.01 856,065,063.53

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนปลายงวด 7 779,872,894.70 1,262,371,776.99 744,782,565.39 1,227,305,697.01

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

Page 43: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 41

หมายเหตประกอบงบการเงน

บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) และบรษทยอยวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

1. ขอมลทวไป บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) (“บรษทฯ”) เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทยทะเบยนเลขท 0107547000419 และจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย บรษทฯ ดำเนนธรกจเกยวกบการผลตและขายเหลก ไรสนมรดเยน เพอใชเปนวตถดบในการผลตอางลางจาน เครองใชในครว เครองซกผาและสนคาอปโภคอน รวมถงสนคา อตสาหกรรม โดยมกลมมหากจศร เปนผถอหนใหญ ปจจบนบรษทฯ มสำนกงานตงอยตามทอยดงน ก) สำนกงานใหญ : ชน 31 ยนต 3101-3 อาคารซอารซ ทาวเวอร ออลซซนส เพลส เลขท 87/2 ถนนวทย แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทย ข) โรงงาน : 324 หม 8 ถนนทางหลวงหมายเลข 3191 ตำบลมาบขา อำเภอนคมพฒนา ระยอง 21180 ประเทศไทย

2. หลกเกณฑในการจดทำงบการเงน 2.1 บรษทฯ ไดจดทำงบการเงนขนตามมาตรฐานการบญชทกำหนดในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และการแสดง รายการในงบการเงนไดทำขนตามมาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2550) เรองการนำเสนองบการเงน (ฉบบท 35 เดม) และตามขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทำและนำเสนอรายงาน ทางการเงน 2.2 งบการเงนนไดจดทำขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดมยกเวนตามทระบในนโยบายการบญช 2.3 ในการจดทำงบการเงนเพอใหเปนไปตามหลกการบญชทรบรองทวไปฝายจดการของบรษทฯ ตองใชการประมาณและ ขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอจำนวนเงนทเกยวกบรายได คาใชจาย สนทรพย และหนสน และการเปดเผย ขอมลเกยวกบสนทรพยและหนสนทอาจจะเกดขน ซงผลทเกดขนจรงอาจแตกตางไปจากจำนวนทไดประมาณไว 2.4 เพอความสะดวกของผใชงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการจงไดมการแปลงงบการเงนเปนภาษาองกฤษจากงบ การเงนทจดทำเปนภาษาไทย 2.5 การจดประเภทรายการทางบญชใหม เพอประโยชนในการเปรยบเทยบและเพอใหสอดคลองกบการจดประเภทรายการบญชของงวดปจจบน บรษทฯ ไดม การจดประเภทรายการบญชในงบการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 ใหม ซงไมมผลกระทบตอกำไรสทธหรอสวนของ ผถอหนตามทรายงานไปแลว โดยมรายละเอยดดงน

เพมขน (ลดลง) บาท

ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธสวนงานโรงแรมและสนามกอลฟ 155,033,656.41

ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ (155,033,656.41)

ทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน - สทธ 760,062,807.00

ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ (760,062,807.00)

เจาหนการคา 15,804,742.83

เจาหนอน (15,804,742.83)

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 13,416,510.07

เงนกยมระยะยาวทถงกำหนดชำระภายใน 1 ป 2,448,839.79

ดอกเบยคางจาย (15,865,349.86)

คาใชจายคางจายบรษททเกยวของกน 1,161,725.49

คาใชจายคางจาย (1,161,725.49)

Page 44: INOX: Annual Report 2009

42 Thainox Stainless Public Company Limited

3. มาตรฐานการบญชทมการปรบปรงใหม มาตรฐานการบญชใหมและแมบทการบญชทมการปรบปรง มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทมการปรบปรง และมผลบงคบใช ตงแตวนท 1 มกราคม 2552 และแมบทการบญชทมการปรบปรงมดงตอไปน

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) เรองการดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 (ปรบปรง 2550) เรองสนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการดำเนนงานทยกเลก (ฉบบท 54 เดม)

แมบทการบญช (ปรบปรง 2550) มผลบงคบใชตงแตวนท 26 มถนายน 2552 มาตรฐานการบญชทมการปรบปรงใหม และมาตรฐานการบญชใหมซงมผลบงคบใชสำหรบรอบระยะเวลาบญชเรมตนใน หรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 และวนท 1 มกราคม 2555 บรษทฯ ยงไมไดนำมาถอปฏบตกอนวนถงกำหนดมดงตอไปน

มผลบงคบใชวนท 1 มกราคม 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2550) เรองทดน อาคารและอปกรณ (ฉบบท 32 เดม)

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2550) เรองการเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ฉบบท 47 เดม)

มาตรฐานการบญชฉบบท 26 เรองการบญชและการรายงานสำหรบโครงการผลประโยชนตอบแทนภายหลงเกษยณอาย

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 เรองอสงหารมทรพยเพอการลงทน

มผลบงคบใชวนท 1 มกราคม 2555

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 เรองการบญชสำหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและเปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล

ฝายบรหารของบรษทฯ ไดประเมนและเหนวามาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนดงกลาวไมมผล กระทบทเปนสาระสำคญตองบการเงนทนำเสนอน มาตรฐานการบญชไทยไดถกจดเรยงเลขระบฉบบใหมโดยประกาศสภาวชาชพบญชซงมผลบงคบใชเมอวนท 26 มถนายน 2552 เพอใหตรงกบหมายเลขระบฉบบทใชกบมาตรฐานการบญชระหวางประเทศ

4. นโยบายการบญชทสำคญ 4.1 รายได - รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพม และแสดงสทธจากสวนลดการคา - รายไดจากการขายสนคารบรในงบกำไรขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระสำคญของความ เปนเจาของสนคาทมนยสำคญไปใหกบผซอแลว และจะไมรบรรายไดถามความไมแนนอนทมนยสำคญในการไดรบ ประโยชนจากรายการบญชนนไมอาจวดมลคาของจำนวนรายไดและตนทนทเกดขนไดอยางนาเชอถอ มความเปนไป ไดคอนขางแนนอนทจะตองรบคนสนคา หรอฝายบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนน - ดอกเบยรบ รบรตามระยะเวลาพงรบ โดยคำนวณจากยอดเงนตนคงคาง 4.2 คาใชจาย คาใชจาย รบรตามเกณฑคงคาง 4.3 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดรวมเงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย กระแสรายวน และประจำไมเกน 3 เดอน ทไมตดภาระคำประกน

Page 45: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 43

4.4 ลกหนการคา ลกหนอน และคาเผอหนสงสยจะสญ ลกหนการคา ลกหนอน แสดงตามมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ สำหรบคาเผอหนสงสยจะสญ บรษทฯ ประมาณขนโดย พจารณาจากลกหนแตละรายทคาดวาจะไมไดรบชำระ 4.5 สนคาคงเหลอตราคาตามวธดงตอไปน

สนคาสำเรจรป สนคาระหวางผลต

และวตถดบ - ตามราคาทน (วธราคาเฉพาะเจาะจง) หรอมลคาสทธทจะไดรบทตำกวา

วสดสนเปลอง - ตามราคาทน (วธเขากอน-ออกกอน) หรอมลคาสทธทจะไดรบทตำกวา มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดำเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจำเปนในการขาย 4.6 เงนลงทน 4.6.1 เงนลงทนระยะยาวในตราสารทนทไมอยในความตองการของตลาดทถอเปนเงนลงทนทวไปแสดงมลคาตาม ราคาทน และบนทกขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทนตอเมอมลคายตธรรมของเงนลงทนตำกวามลคาตาม บญช โดยผลขาดทนดงกลาว (ถาม) จะรวมอยในการคำนวณผลการดำเนนงาน 4.6.2 เงนลงทนในตราสารทนทอยในความตองการของตลาด-เผอขายแสดงตามมลคายตธรรม ซงมลคายตธรรมของ หลกทรพยจดทะเบยนคำนวณ ณ วนทในงบดล จากราคาเสนอซอครงลาสด ณ สนวนทำการสดทาย บรษทฯ รบร การเปลยนแปลงมลคาของหลกทรพยเผอขายเปนรายการแยกตางหากในสวนของผถอหนในงบดล 4.6.3 เงนลงทนในตราสารหนในความตองการของตลาด - เงนลงทนจะรบรเปนสนทรพยดวยจำนวนตนทนของเงนลงทน ซงประกอบดวยรายจายซอเงนลงทนและคาใช จายโดยตรงทงสนทบรษทฯ จายเพอใหไดมาซงเงนลงทนนน - แสดงดวยมลคายตธรรมโดยใชราคาหรออตราผลตอบแทนทประกาศโดยสมาคมตลาดตราสารหนไทย ณ วนท วดคาเงนลงทน - บญชสวนเกนและสวนตำมลคาตราสารหนตดจำหนายตามวธอตราดอกเบยทแทจรง ซงยอดทตดจำหนายน แสดงเปนรายการปรบปรงกบดอกเบยรบ - กำไรหรอขาดทนสทธทยงไมเกดขนจากการปรบมลคาของเงนลงทนใหเปนมลคายตธรรมจะรบรในงบกำไร ขาดทน ณ วนทวดคาเงนลงทน - ราคาทนของเงนลงทนทจำหนายใชวธถวเฉลยถวงนำหนก 4.6.4 เงนลงทนในบรษทยอยแสดงมลคาดวยราคาทนหกคาเผอจากการดอยคา (ถาม) 4.6.5 เงนลงทนในบรษทรวมบนทกตามวธราคาทนหกคาเผอจากการดอยคา (ถาม) 4.7 ทดน อาคารและอปกรณ ณ วนเรมรายการบนทกตามราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคาของสนทรพย (ถาม) ซงคำนวณคา เสอมราคาตามวธเสนตรงตามอายการใชงานโดยประมาณ ดงน

สวนปรบปรงทดน 20 ป

อาคารและสวนปรบปรง 20 ป

เครองจกรและอปกรณ 20, 25 ป

เครองตกแตง ตดตง และอปกรณสำนกงาน 5, 10 ป

ยานพาหนะ 5 ป

- อะไหลสำหรบเครองจกรบนทกเปนคาใชจายเมอตดตง สวนอะไหลทเกบไวรอการใชตดคาเสอมตามอายการใชงาน โดยประมาณ - บรษทไมคดคาเสอมราคาสำหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

Page 46: INOX: Annual Report 2009

44 Thainox Stainless Public Company Limited

รายจายฝายทนทเกดขนภายหลง - รายจายทเกดขนภายหลงซงเกยวของกบ ทดน อาคารและอปกรณ จะถกบนทกเพมในบญชของสนทรพยทเกยวของ หากมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาจะกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจเพมเตมในอนาคตแกบรษทเกนกวาทได เคยประเมนไดจากทรพยสนทเกยวของนน รายจายทเกดขนในภายหลงอนๆ จะบนทกเปนคาใชจายในงวดทเกดขน ทดน อาคารและสวนปรบปรงรวมทงเครองจกรและอปกรณทมอย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บนทกในราคา ประเมนโดยผประเมนราคาอสระ

สนทรพยทประเมนราคาใหม - การประเมนใหมดำเนนการโดยผประเมนอสระอยางสมำเสมอ เพอใหมนใจวาราคาตามบญชของสนทรพยทไดรบการ ประเมนไมแตกตางอยางเปนสาระสำคญจากมลคายตธรรม ณ วนทในงบดล - ในการประเมนมลคาทรพยสนใหม หากทรพยสนมมลคาเพมขนจะบนทกมลคาสวนทเพมขนเปนสวนเกนทนจากการ ตราคาสนทรพย โดยสทธจากมลคาทเคยประเมนลดลงและเคยรบรในบญชกำไรขาดทนแลวเสยกอน และหากเปน กรณทมลคาของทรพยสนลดลงจากการประเมนจะบนทกในงบกำไรขาดทนสำหรบมลคาทลดลงเฉพาะจำนวนทมาก กวาสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยทเคยประเมนไวครงกอน สวนเกนจากการตราคาทรพยสนจะถกตดบญชโอน ไปบญชกำไรสะสมเทากบสวนตางระหวางคาเสอมราคาทคดจากมลคาสนทรพยภายหลงประเมนราคาเพมขนกบคา เสอมราคาทคดจากราคาทนเดมของสนทรพย ในกรณทมการจำหนายสนทรพยทเคยประเมนมลคาสวนเกนทนจาก การตราคาเฉพาะของสนทรพยทจำหนายจะโอนไปยงงบกำไรขาดทนเพอคำนวณกำไรขาดทนจากการจำหนายทรพยสน 4.8 ทดนทไมไดใชในการดำเนนงานบนทกดวยราคาทนหกคาเผอจากการดอยคา(ถาม) 4.9 ตนทนการกยม การบนทกตนทนการกยมทเกดจากการกยมเงนมาใชในการไดมาซงทดนอาคาร และอปกรณถอเปนสวนหนงของ ตนทนของสนทรพยดงกลาวตลอดชวงเวลาการกอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงค ซงตนทนการกยมประกอบดวย - ดอกเบยทเกดจากเงนกยมระยะยาว - คาธรรมเนยมในการจดการกยม คาธรรมเนยมการจดหาเงนกยมรบรเมอเรมแรกตามราคาทน และแสดงดวยราคาทนหกคาตดจำหนายสะสม คาตด จำหนายคำนวณโดยวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเงนกยม ผลตางระหวางการตดจำหนายโดยวธเสนตรงและการตด จำหนายโดยวธอตราดอกเบยทแทจรงไมมสาระสำคญตองบการเงนโดยรวม คาธรรมเนยมการจดหาเงนกยมถอเปน สวนหนงของตนทนเงนกยมโดยแสดงเปนรายการหกจากเงนกยม 4.10 การดอยคา ยอดสนทรพยคงเหลอตามบญชของบรษท นอกจากสนคาคงเหลอ และลกหนการคาไดรบการทบทวน ณ ทกวนทใน งบดลวา มขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะทำการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน เปรยบเทยบกบราคาทนหากมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคนตำกวาราคาทนจะรบรการขาดทนจากการดอยคาใน งบกำไรขาดทน

การคำนวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน - มลคาทคาดวาจะไดรบคนหมายถงราคาขายสทธของสนทรพย หรอมลคาจากการใชของสนทรพย แลวแตมลคาใด จะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณการกระแสเงนสด ทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปน มลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนคำนวณภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปร ไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย สำหรบสนทรพยทไมกอใหเกดเงนสดซงสวนใหญเปนหนวยแยกอสระจาก สนทรพยอนๆ ใหพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนใหสอดคลองกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนน มความเกยวของดวย

Page 47: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 45

การกลบรายการดอยคา - บรษทจะกลบรายการบญชขาดทนจากการดอยคา หากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการคำนวณมลคาท คาดวาจะไดรบคน - บรษทจะกลบรายการบญชขาดทนจากการดอยคาเพยงเพอใหมลคาตามบญชของสนทรพย ไมเกนกวามลคาตาม บญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจำหนาย เชนเดยวกบในกรณทไมเคยมการบนทกขาดทนจากการดอยคา มากอน รายการกลบรายการขาดทนจากการดอยคาจะบนทกเปนรายไดในงบกำไรขาดทน 4.11 ประมาณการหนสน บรษทจะรบรในงบดลกตอเมอบรษทมภาระหนสนเกดขนจากขอพพาททางกฎหมายหรอภาระผกพนซงเปนผลมาจาก เหตการณจากอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชำระภาระหนสน ดงกลาว โดยจำนวนภาระหนสน ดงกลาวสามารถประมาณจำนวนเงนไดอยางนาเชอถอ ถาผลกระทบดงกลาวเปนนย สำคญประมาณการกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอน คำนงภาษเงนได เพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสน 4.12 ผลประโยชนพนกงานและเงนบำเหนจพนกงาน ผลประโยชนพนกงานบรษทฯ รบรเงนเดอน คาจาง โบนส เงนสมทบกองทนประกนสงคมและกองทนสำรองเลยงชพ เปนคาใชจายเมอเกดรายการ เงนบำเหนจพนกงานบรษทบนทกบญชตามทเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงน 19 4.13 เครองมอทางการเงน - เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธทถกนำมาใชเพอจดการความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลก เปลยนเงนตราตางประเทศทเกดจากกจกรรมดำเนนงานไมถอวาเปนรายการเพอคา สวนเครองมอทางการเงนทเปน ตราสารอนพนธทไมไดรบการกำหนดใหเปนเครองมอปองกนความเสยงจะถอเปนรายการเพอคา - เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธจะถกบนทกในขนแรกดวยราคาทน และตอมาจะตราคาในมลคายตธรรม กำไรหรอขาดทนจากการตราคาใหเปนราคายตธรรมจะบนทกในงบกำไรขาดทน - มลคายตธรรมของสญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา ไดแกราคาตลาดของสญญาลวงหนาทอางอง ได ณ วนทในงบดลและปรบปรงราคาดงกลาวใหเปนมลคาปจจบน 4.14 ภาษเงนไดนตบคคล ภาษเงนไดนตบคคลคำนวณจากกำไรสทธสำหรบปหลงจากบวกกลบดวยคาใชจายตางๆ ทไมอนญาตใหถอเปน รายจายในการคำนวณภาษและหกเงนปนผลทไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล 4.15 รายการทเปนเงนตราตางประเทศ - รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ - สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบดล แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราปด ณ วนนน กำไรหรอขาดทนจากการแปลงคาจะบนทกในงบกำไรขาดทน - สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศและบนทกตามเกณฑราคา ทนเดม แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกด จากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ ซงแสดงในมลคายตธรรม แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทมการพจารณามลคายตธรรม 4.16 กำไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐาน กำไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐานคำนวณโดยการหารกำไร(ขาดทน)สทธสำหรบปดวยจำนวนถวเฉลยถวงนำหนกของ หนสามญทออกและเรยกชำระแลวในระหวางปสทธจากหนสามญซอคนซงไมไดคำนวณกำไร(ขาดทน)ตอหนปรบลด เนองจากไมมหนสามญเทยบเทา

Page 48: INOX: Annual Report 2009

46 Thainox Stainless Public Company Limited

5. หลกเกณฑในการจดทำงบการเงนรวม 5.1 ในการจดทำงบการเงนรวมบรษทฯ ถอหลกเกณฑการรวมเฉพาะบรษทยอยทอยภายใตการควบคมของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) หลงจากไดตดยอดคงเหลอและรายการคาระหวางกนแลว ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 และสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) ถอหนใน บรษทยอยตามอตราสวน ดงน

ชอบรษท ประเภทกจการ ลกษณะ สดสวนเงนลงทน จดตงขน

ความสมพนธ 2552 2551 ในประเทศ

บรษท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท จำกด ผลตและจำหนายสนคาทใช บรษทยอย 51% 51% ไทย

แผนสเตนเลสเปนวตถดบและ

ชนสวนสำเรจรปเพอการสงออก ซงอตราสวนรอยละของสนทรพยรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 และรายไดรวมสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 ในงบการเงนรวมสรปไดดงน

รอยละของสนทรพย รอยละของรายได

ทรวมอยในสนทรพยรวม ทรวมอยในรายไดรวม

ณ วนท สำหรบป สนสดวนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

บรษท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท จำกด 0.24 0.21 0.0055 0.0013

5.2 รอบระยะเวลาบญชของบรษทยอย สนสดวนเดยวกนกบของบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) 5.3 นโยบายการบญชของบรษทยอยสำหรบรายการทเหมอนกนจะใชนโยบายการบญชเดยวกนกบบรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน) ในการจดทำงบการเงนรวม

6. รายการระหวางกน บรษทฯ มรายการทางธรกจทสำคญกบบรษททเกยวของกน และบคคลทเกยวของกนทมสาระสำคญสรปไดดงน 6.1 รายไดและคาใชจาย

Page 49: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 47

นโยบายการกำหนด

ราคา

งบการเงนเฉพาะกจการสำหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551

บาท บาท

มลคาการขายสนคา (1)

บรษท เอนเอส - ไทยนอคซ ออโต จำกด 280,164,602.77 315,870,134.64

พอสโก เอเชย คมปะน ลมเตด - 19,847,581.85

นปปอน สตล เทรดดง (ฮองกง) ลมเตด - 11,612,655.65

นปปอน สตล เทรดดง (เจแปน) ลมเตด - 8,339,784.37

บรษท นปปอน สตล เทรดดง (ประเทศไทย) จำกด 1,604,673,388.84 2,190,819,522.49

เจเอฟอ โชจ เทรด คอรปปอเรชน - 17,912,641.21

บรษท เจเอฟอ โชจ เทรด (ประเทศไทย) จำกด - 2,883,804.00

บรษท สยามบณฑรก จำกด - 123,259.51

บรษท ซมโตโม คอรปอเรชน ไทยแลนด จำกด 31,212,516.56 68,287,412.82

รวม 1,916,050,508.17 2,635,696,796.54

รบคนสนคา (1)

บรษท นปปอน สตล เทรดดง (ประเทศไทย) จำกด - (2,546,868.70)

สวนลดจาย (1)

บรษท เอนเอส - ไทยนอคซ ออโต จำกด - (199,407.40)

บรษท นปปอน สตล เทรดดง (ประเทศไทย) จำกด (11,802,428.52) (30,590,072.42)

บรษท ซมโตโม คอรปอเรชน ไทยแลนด จำกด (570,982.29) (1,166,003.73)

รวม (12,373,410.81) (31,955,483.55)

มลคาการซอสนคา (2)

พอสโก ลมเตด 2,309,400,882.47 5,552,757,559.07

นปปอน สตล เทรดดง (เจแปน) ลมเตด 1,649,161,285.30 617,914,272.01

เจเอฟอ โชจ เทรด คอรปปอเรชน - 472,378,761.49

นคคนโกะ เทรดดง คมปะน ลมเตด - 2,643,189,862.79

บรษท ซมโตโม คอรปอเรชน ไทยแลนด จำกด 48,187,305.39 -

รวม 4,006,749,473.16 9,286,240,455.36

Page 50: INOX: Annual Report 2009

48 Thainox Stainless Public Company Limited

นโยบายการกำหนด

ราคา

งบการเงนเฉพาะกจการสำหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551

บาท บาท

คานายหนา (3)

บรษท สยามบณฑรก จำกด 417,682.58 1,144,580.22

คาบรการดานเทคนค (4)

นปปอน สตล แอนด ซมคน สเตนเลส สตล คอรปอเรชน 1,400,823.28 1,578,353.64

คารบรอง (5)

บรษท เลควด แลนด จำกด - 8,370.00

คาออกแบบ (6)

บรษท วสทธ เอนจเนยรง คอนซลแตนท จำกด 525,000.00 -

คาตอบแทนผบรหาร (7) 87,343,124.36 97,290,660.56

1. ราคาตลาดเทยบเคยงกบราคาขายใหบคคลภายนอก 2. ราคาตลาดเทยบเคยงกบราคาซอกบบคคลภายนอก 3. ตามอตราทตกลงรวมกนโดยเทยบเคยงกบบคคลภายนอก 4. ตามอตราทตกลงรวมกน 5. ตามคาใชจายทเกดขนจรง 6. ตามทระบในขอตกลง 7. ตามทจายจรง ทงน สวนทเปนกรรมการรวมโบนสซงกำหนดตามมตทประชมสามญผถอหน

6.2 สนทรพยและหนสน

งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

ลกหนการคา

บรษท เอนเอส -ไทยนอคซ ออโต จำกด 140,183,660.59 101,617,309.89

บรษท นปปอน สตล เทรดดง (ประเทศไทย) จำกด 378,685.98 1,094,174.00

บรษท สยามบณฑรก จำกด - 123,259.51

รวม 140,562,346.57 102,834,743.40

เงนทดรองจาย

บรษท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท จำกด - 329,279.60

Page 51: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 49

งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

เจาหนการคา

พอสโก ลมเตด 379,659,848.00 2,496,240,557.82

เจเอฟอ โชจ เทรด คอรปปอเรชน - 171,704,965.58

นปปอน สตล เทรดดง (เจแปน) ลมเตด 334,622,204.37 273,792,892.32

นคคนโกะ เทรดดง คมปะน ลมเตด - 570,112,336.81

บรษท ซมโตโม คอรปอเรชน ไทยแลนด จำกด 38,258,487.71 -

รวม 752,540,540.08 3,511,850,752.53

คาใชจายคางจาย

นปปอน สตล แอนด ซมคน สเตนเลส คอรปอเรชน 744,027.12 1,161,725.49

บรษท สยามบณฑรก จำกด 94,794.73 35,339.55

รวม 838,821.85 1,197,065.04

6.3 ลกษณะความสมพนธของบรษท

ชอบรษท ประเทศ ความสมพนธ ลกษณะความสมพนธ

บรษท เอนเอส - ไทยนอคซ ออโต จำกด ไทย บรษทรวม โดยการถอหนทางตรงและมผบรหารรวมกน

บรษท ไทยสเตนเลส คอมโพเนนท จำกด ไทย บรษทยอย โดยการถอหนทางตรงและมผบรหารรวมกน

บรษท เลควด แลนด จำกด ไทย บรษททเกยวของกน ผบรหารรวมกน

พอสโก ลมเตด เกาหลใต บรษททเกยวของกน ผถอหนทางตรง

พอสโก เอเชย คมปะน ลมเตด ฮองกง บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน

นปปอน สตล แอนด ซมคน สเตนเลส สตล คอรปอรเรชน

ญปน บรษททเกยวของกน ผถอหนสวนนอยทางตรงและเปนผถอหนทางตรงของบรษทรวม

นปปอน สตล เทรดดง (ฮองกง) ลมเตด ฮองกง บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน

นปปอน สตล เทรดดง (เจแปน) ลมเตด ญปน บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน

บรษท นปปอน สตล เทรดดง (ประเทศไทย) จำกด ไทย บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน

บรษท ซมโตโม คอรปอเรชน ไทยแลนด จำกด ไทย บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน

บรษท สยามบณฑรก จำกด ไทย บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน และเปนผถอหนสวนนอยของบรษทรวม

นคคนโกะ เทรดดง คมปะน ลมเตด ญปน บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน

บรษท วสทธ เอนจเนยรง คอนซลแตนส จำกด ไทย บรษททเกยวของกน กรรมการของบรษทเปนผถอหน

เจเอฟอ โชจ เทรด คอรปปอเรชน ญปน บรษททเกยวของกน ผถอหนสวนนอยทางออม (อดต)

บรษท เจเอฟอ โชจ เทรด (ประเทศไทย) จำกด ไทย บรษททเกยวของกน เปนบรษททเกยวของกบบรษททเกยวของกน (อดต)

Page 52: INOX: Annual Report 2009

50 Thainox Stainless Public Company Limited

7. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ประกอบดวย

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท บาท บาท

เงนสด 182,939.69 182,419.90 177,939.94 177,469.90

เงนฝากธนาคารกระแสรายวน 82,000.00 69,159.77 82,000.00 69,159.77

เงนฝากธนาคารออมทรพย 745,094,314.06 1,228,120,197.32 744,522,625.45 1,227,059,067.34

เงนฝากประจำ 34,513,640.95 34,000,000.00 - -

รวม 779,872,894.70 1,262,371,776.99 744,782,565.39 1,227,305,697.01

8. เงนลงทนชวคราว - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

ราคาทน มลคายตธรรม ราคาทน มลคายตธรรม

บาท บาท บาท บาท

เงนฝากธนาคาร

เงนฝากออมทรพย 962,577.98 - 7,241,138.60 -

เงนฝากประจำ - - 30,000,000.00 -

รวมเงนฝากธนาคาร 962,577.98 - 37,241,138.60 -

ตราสารหน

พนธบตร 316,163,383.28 316,629,677.85 273,923,439.87 275,289,613.03

บวก(หก) ปรบมลคาตราสารหน 466,294.57 - 1,366,173.16 -

รวม 316,629,677.85 316,629,677.85 275,289,613.03 275,289,613.03

รวมตราสารหน 316,629,677.85 275,289,613.03

สนทรพยอน

ดอกเบยคางรบ 713,443.64 1,454,697.01

เครดตภาษ 59,254.53 17,293.03

รวมสนทรพยอน 772,698.17 1,471,990.04

รวมสนทรพย 318,364,954.00 314,002,741.67

(หก) คาจดการกองทนคางจาย (179,963.21) (175,778.40)

คารบฝากทรพยสนคางจาย (11,486.81) (11,020.41)

เจาหนจากการซอหลกทรพย (315.87) -

รวมหนสน (191,765.89) (187,110.23)

สทธ 318,173,188.11 313,815,631.44

Page 53: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 51

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 เงนลงทนชวคราวมการเปลยนแปลง ดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

สำหรบป สนสดวนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 313,815,631.44 152,343,000.00

บวก ซอตวเงนคลง 560,592,081.06 -

ซอพนธบตร 592,975,772.91 19,042,462,707.53

ซอหนก - 122,583,120.96

เงนฝากธนาคารเพมขน (ลดลง) (36,278,560.62) 37,484,764.18

สวนตำกวามลคาเงนลงทน 2,660,012.04 2,255,916.63

ปรบมลคาเงนลงทนเพมขน (ลดลง) (899,878.59) 1,366,173.16

(หก) จำหนายตวเงนคลง / ครบกำหนด (273,988,957.60) -

จำหนายพนธบตร / ครบกำหนด (840,000,000.00) (18,565,153,286.31)

จำหนายหนก / ครบกำหนด - (331,389,282.48)

หลกทรพยเผอขายทถอจนครบกำหนด - (152,343,000.00)

บวก กำไรสทธจากการจำหนายเงนลงทน 1,035.00 3,163,470.00

ดอกเบยคางรบและสนทรพยอนเพมขน (ลดลง) (699,291.87) 1,229,158.00

(หก) คาใชจายคางจาย(เพมขน) ลดลง (4,655.66) (187,110.23)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 318,173,188.11 313,815,631.44

ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 5/2551 เมอวนท 3 กรกฎาคม 2551 มมตอนมตการซอหรอขายหลกทรพยของบรษทอนๆ ทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยหรอในกองทนเปด โดยมวตถประสงคเพอการบรหารเงนสดคงเหลอภายในวงเงน 1,500 ลานบาท เมอวนท 4 สงหาคม 2551 บรษทฯ ทำสญญาจดการกองทนสวนบคคลกบบรษทหลกทรพยจดการกองทน ทสโก จำกด โดยมวตถประสงคเพอใหบรหารกองทนสวนบคคลใหเปนไปตามนโยบายการลงทนทตกลงรวมกน ซงนโยบายและขอจำกดในการลงทนคอ ลงทนในตราสารหนและเงนฝาก เงนลงทนเรมตน คอ เงนฝากธนาคารจำนวน 305 ลานบาท โดยสญญามผลใชบงคบเปนระยะเวลา 1 ป นบจากวนทสญญาเรมมผลบงคบใชและใหมการตออายโดยอตโนมต ทงน บรษทหลกทรพยจดการกองทน ทสโก จำกด ไดแตงตงให ธนาคารทสโก จำกด (มหาชน) เปนผรบฝากทรพยสนจนกวาจะมการตกลงเปนอยางอน

Page 54: INOX: Annual Report 2009

52 Thainox Stainless Public Company Limited

9. ลกหนการคา - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

อยในกำหนดชำระ 353,892,820.14 405,189,868.42

เกนกำหนดชำระไมเกน 3 เดอน 24,748,994.74 99,100,595.44

เกนกำหนดชำระ 3 - 6 เดอน - -

เกนกำหนดชำระ 6 - 12 เดอน - -

เกนกำหนดชำระ 12 เดอน ขนไป 73,082,103.98 73,172,103.98

รวม 451,723,918.86 577,462,567.84

(หก) คาเผอหนสงสยจะสญ (73,082,103.98) (73,172,103.98)

สทธ 378,641,814.88 504,290,463.86

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 คาเผอหนสงสยจะสญมรายการเคลอนไหว ดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

คาเผอหนสงสยจะสญ - ตนงวด (73,172,103.98) (73,687,103.98)

(บวก) ตงเพมในระหวางงวด - -

หก ไดรบชำระคนในระหวางงวด 90,000.00 515,000.00

คาเผอหนสงสยจะสญ - ปลายงวด (73,082,103.98) (73,172,103.98)

10. สนคาคงเหลอ - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

สนคาสำเรจรป 1,298,184,063.49 1,130,107,636.27

สนคาระหวางผลต 1,403,622,359.83 2,661,409,773.34

วตถดบ 198,052,748.28 196,191,802.40

วสดสนเปลอง 42,931,819.64 70,385,760.62

วตถดบระหวางทาง 657,511,905.98 1,468,383,992.65

รวม 3,600,302,897.22 5,526,478,965.28

(หก) คาเผอมลคาสนคาคงเหลอลดลง (210,723,923.02) (1,611,455,810.61)

สทธ 3,389,578,974.20 3,915,023,154.67

Page 55: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 53

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 คาเผอมลคาสนคาคงเหลอลดลงมรายการเคลอนไหวดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

คาเผอมลคาสนคาคงเหลอลดลง - ตนงวด (1,611,455,810.61) (349,840,422.25)

(บวก) ตงเพมในระหวางงวด - (1,261,615,388.36)

หก โอนกลบคาเผอจากการลดมลคา / จำหนาย 1,400,731,887.59 -

คาเผอมลคาสนคาคงเหลอลดลง - ปลายงวด (210,723,923.02) (1,611,455,810.61)

11. เงนลงทนในบรษทรวมและเงนลงทนในบรษทยอย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ ถอหนในบรษทรวมและบรษทยอยในอตราสวน ดงน

ทนทออก สดสวนการลงทน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

ชอบรษท และเรยกชำระแลว วธสวนไดเสย วธราคาทน

2552 2551 2552 2551 2552 2551 2552 2551

พนบาท พนบาท รอยละ รอยละ พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

เงนลงทนในบรษทรวม

บรษท เอนเอส -ไทยนอคซ ออโต จำกด 10,000 10,000 49 49 17,563 13,397 4,900 4,900

รวม 17,563 13,397 4,900 4,900

เงนลงทนในบรษทยอย

บรษท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท จำกด 35,000 35,000 51 51 - - 17,850 17,850

รวม 17,850 17,850

บรษทรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ บนทกเงนลงทนในบรษทรวมตามงบการเงนเฉพาะกจการโดยใชราคาทนเดมเปนราคาทนเรมตน จำนวนเงน 4.90 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ บนทกเงนลงทนในบรษทรวมตามวธสวนไดเสยในงบการเงนรวม และบรษทฯ รบรสวนแบงกำไรจากบรษทรวมตามผลการดำเนนงานสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 โดยงบการเงนของบรษทรวมดงกลาวจดทำขนโดยผบรหาร ซงสนทรพยรวมของบรษทรวมมจำนวน 168.80 ลานบาท (คดเปนรอยละ 1.14 ของสนทรพยรวม) สวนแบงกำไรในบรษทรวมสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 มจำนวน 4.17 ลานบาท (คดเปนรอยละ 0.0508 ของรายไดรวมสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552) ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 บรษทฯ บนทกเงนลงทนในบรษทรวมตามวธสวนไดเสยในงบการเงนรวม และบรษทฯ รบรสวนแบงกำไรจากบรษทรวมตามผลการดำเนนงานสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 โดยงบการเงนของบรษทรวมดงกลาวจดทำขนโดยผบรหาร ซงสนทรพยรวมของบรษทรวม มจำนวน 137.50 ลานบาท (คดเปนรอยละ 0.94 ของสนทรพยรวม) และสวนแบงกำไรในบรษทรวม สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 มจำนวน 7.82 ลานบาท (คดเปนรอยละ 0.0495 ของรายไดรวมสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2551) งบการเงนของบรษทรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 ทไดรบการตรวจสอบจากผสอบบญชรบอนญาต ตามรายงานลงวนท 24 กมภาพนธ 2552 แสดงยอดสนทรพยรวมของบรษทรวม จำนวนเงน 132.38 ลานบาท และสวนแบงกำไรในบรษทรวม จำนวนเงน 7.75 ลานบาท ซงสงผลใหสวนแบงกำไรในบรษทรวมตำกวางบการเงนทจดทำขนโดยผบรหาร จำนวนเงน 0.07 ลานบาท ซงผลกระทบดงกลาวไมมนยสำคญจงไมไดปรบยอนหลง แตไดปรบปรงกบงบการเงนในงวดปจจบนแลว

Page 56: INOX: Annual Report 2009

54 Thainox Stainless Public Company Limited

บรษทยอย ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 2/2551 เมอวนท 28 กมภาพนธ 2551 มมตอนมตพจารณาจดตงบรษทใหม และเขาเปนผถอหนในบรษทใหมเพอรองรบแผนงานทางธรกจของบรษทฯ โดยทบรษทฯ จะลงนามในสญญา Shareholders Agreement เพอรวมลงทนกบบรษท Intersider Acciai S.p.A. จากประเทศอตาล ในการจดตงบรษทใหมชอบรษท ไทย สเตนเลส คอมโพเนนท จำกด วตถประสงคเพอผลตและจำหนายสนคาทใชแผนสเตนเลสเปนวตถดบและชนสวนสำเรจรปเพอการสงออก โดยมทนจดทะเบยนจำนวน 14 ลานหน หนละ 10 บาท คดเปนเงน 140 ลานบาท ซงบรษทฯ มสดสวนการลงทนในอตรารอยละ 51 บรษทยอยไดทำการจดทะเบยนจดตงบรษทกบกระทรวงพาณชยเรยบรอยแลวเมอวนท 29 พฤษภาคม 2551 ปจจบนบรษทยอยยงไมไดเรมดำเนนงาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทยอยมการเรยกเกบชำระคาหน จำนวน 14 ลานหน ราคาตามมลคาหนละ 10 บาทโดยเรยกเกบในอตรารอยละ 25 ของราคาตามมลคาหน ในเดอนกรกฎาคม 2551 บรษทยอยไดรบชำระคาหนแลวจากผถอหนจำนวน 14 ลานหน หนละ 2.50 บาท คดเปนเงน 35 ลานบาท

12. เงนลงทนทวไป - สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ ถอหนในอตราสวน ดงน

ทนทออกและ สดสวน งบการเงนรวม /

ชอบรษท เรยกชำระแลว การลงทน งบการเงนเฉพาะกจการ

2552 2551 2552 2551 2552 2551

พนบาท พนบาท รอยละ รอยละ พนบาท พนบาท

บรษท จนทบรคนทรคลบ จำกด 30,000 30,000 0.25 0.25 2,250 2,250

บรษท เขาเขยวคนทรคลบ จำกด 42,686 42,686 0.01 0.01 1,960 1,960

รวม 4,210 4,210

(หก) คาเผอจากการดอยคาเงนลงทน (3,400) (3,400)

สทธ 810 810

Page 57: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 55

13. ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะกจการ

ยอดคงเหลอ เพมขน/ จำหนาย/ ยอดคงเหลอ

ณ วนท รบโอน โอนออก ณ วนท

31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552

บาท บาท บาท บาท

ราคาทน

ทดน 277,214,500.00 - - 277,214,500.00

สวนปรบปรงทดน 143,277,932.48 - - 143,277,932.48

อาคารและสวนปรบปรง 2,361,593,987.76 4,033,560.00 - 2,365,627,547.76

เครองจกรและอปกรณ (รวมอะไหล) 9,658,245,275.90 127,037,432.77 (142,895,113.47) 9,642,387,595.20

เครองตกแตง ตดตงและอปกรณสำนกงาน 252,330,986.20 3,209,117.93 - 255,540,104.13ยานพาหนะ 59,569,248.82 1,200,000.00 (23,185,000.00) 37,584,248.82

งานระหวางกอสราง 54,062,401.26 28,734,819.42 (9,197,854.68) 73,599,366.00

รวมราคาทน 12,806,294,332.42 164,214,930.12 (175,277,968.15) 12,795,231,294.39

คาเสอมราคาสะสม

สวนปรบปรงทดน (66,602,423.80) (7,202,874.68) - (73,805,298.48)

อาคารและสวนปรบปรง (1,338,550,327.22) (119,454,114.68) - (1,458,004,441.90)

เครองจกรและอปกรณ (รวมอะไหล) (4,823,892,286.85) (450,373,562.13) - (5,274,265,848.98)

เครองตกแตง ตดตงและอปกรณสำนกงาน (209,720,384.10) (12,011,777.80) - (221,732,161.90)

ยานพาหนะ (51,326,916.98) (4,450,891.92) 22,449,356.53 (33,328,452.37)

รวมคาเสอมราคาสะสม (6,490,092,338.95) (593,493,221.21) 22,449,356.53 (7,061,136,203.63)

สทธ 6,316,201,993.47 5,734,095,090.76

บวก สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย 5,637,057,351.13 2,288,632,511.22 (5,637,057,351.13) 2,288,632,511.22

(หก) ตดจำหนายสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย (3,556,719,185.00) (283,895,076.45) 3,840,614,261.45 -

(หก) สวนตำจากการตราคาสนทรพย - - (34,193,359.78) (34,193,359.78)

มลคาตามบญชสทธ 8,396,540,159.60 1,575,459,143.68 (1,643,614,478.06) 7,988,534,242.20

คาเสอมราคาทปรากฎในงบกำไรขาดทนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 593,493,221.21

2551 535,949,475.77

คาเสอมราคาทปรากฎในสวนเกนทนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 283,895,076.45

2551 284,630,637.10

Page 58: INOX: Annual Report 2009

56 Thainox Stainless Public Company Limited

ในเดอนกมภาพนธ บรษทฯ ไดวาจางผประเมนราคาอสระ (บรษท ไทยประเมนราคา ลนนฟลลปส จำกด) ประเมนราคาทดน อาคารและสวนปรบปรง รวมทงเครองจกรและอปกรณทมอย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ใหมตามรายงานการประเมนราคาโดยมรายละเอยดดงน - ทดน ตามรายงานประเมนราคาลงวนท 11 กมภาพนธ 2553 มราคาประเมนตามวธเปรยบเทยบตามราคาตลาด จำนวน 312.82 ลานบาท สวนเกนทนจากการตราคาทรพยสนจำนวน 35.61 ลานบาท - อาคารและสวนปรบปรง รายงานประเมนราคาลงวนท 11 กมภาพนธ 2553 มราคาประเมนตามวธคดจากตนทน ทดแทน จำนวน 1,057.34 ลานบาท สวนเกนทนจากการตราคาทรพยสนจำนวน 426.00 ลานบาท และไดรบผล ขาดทนจากการตราคาสนทรพยจำนวน 2.39 ลานบาท - เครองจกรและอปกรณ รายงานประเมนราคาลงวนท 1 กมภาพนธ 2553 มราคาประเมนตามวธคดจากตนทนทดแทน จำนวน 5,922.11 ลานบาท สวนเกนทนจากการตราคาทรพยสนจำนวน 1,827.03 ลานบาท และไดรบผลขาดทนจาก การตราคาสนทรพยจำนวน 31.80 ลานบาท

บรษทฯ บนทกสวนเกนทนจากการตราคาทรพยสนไวในบญชสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย ซงแสดงไวภายใตหมวด “สวนของผถอหน” ในงบดล ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ บนทกสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยของบรษทฯ (สทธจากคาเสอมราคาสะสมและสวนของทรพยสนทจำหนาย) 2,288.63 ลานบาท และ 2,080.34 ลานบาท ตามลำดบ ไวในบญชสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยซงแสดงไวภายใตหมวด “สวนของผถอหน” ในงบดลสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยนจะนำไปจายเงนปนผลไมได ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ มสนทรพยจำนวนหนงซงตดคาเสอมราคาหมดแลวแตยงคงใชงานอย ราคาทนของสนทรพยดงกลาวมจำนวนเงน 390.96 ลานบาท และ 321.45 ลานบาท ตามลำดบ ซงมมลคาสทธตามบญช จำนวนเงน 4,470 บาท และ 3,705 บาท ตามลำดบ ตามคดคำรองท 586/2552 เมอวนท 2 ธนวาคม 2552 ศาลปกครองสงสดไดมคำสงใหระงบโครงการลงทน 76 โครงการในมาบตาพดไว ซงโครงการของบรษทฯ เปน 1 ในโครงการทถกศาลสงระงบชวคราว ไดแก โครงการขยายโรงงานผลตเหลกแผนไรสนมรดเยนระยะท 3 อนประกอบดวยเครองจกร 5 หนวย มลคาการลงทนทงสน 4,257 ลานบาท ทงน เครองจกรหนงหนวย คอ เครองจกรรดเยนเครองท 3 ซงมราคาทนและมลคาสทธตามบญชจำนวนเงน 940.06 ลานบาทและ 886.77 ลานบาท ตามลำดบ ไดดำเนนการกอสรางตงแต เดอนพฤษภาคม ป 2548 แลวเสรจเมอเดอนพฤศจกายน ป 2551 สวนเครองจกรทเหลออก 4 หนวยไดถกชะลอการลงทนออกไป โดยมมลคาการลงทนประมาณ 3,027 ลานบาท ซงยงไมมการจายเงนลงทนในสวนน ปจจบนเครองจกรดงกลาวอยระหวางการทดสอบการผลต และบรษทฯ อยระหวางดำเนนการจดเตรยมขอมลเพอชแจงตอศาล สวนการประเมนผลกระทบทางสขภาพบรษทฯ รอกรอบการดำเนนงานและขนตอนทแนชดของทางราชการและยนยนทจะดำเนนการตามขอกำหนด

Page 59: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 57

14. ทดน อาคารและอปกรณสวนงานโรงแรมและสนามกอลฟ - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะกจการ

ยอดคงเหลอ เพมขน/ จำหนาย/ ยอดคงเหลอ

ณ วนท รบโอน โอนออก ณ วนท

31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552บาท บาท บาท บาท

ราคาทน

ทดน 396,369,836.00 10,557,857.49 - 406,927,693.49

สำนกงานชวคราว - 145,000.00 - 145,000.00

เครองจกรและอปกรณ - 6,537,609.35 - 6,537,609.35

เครองตกแตง ตดตงและอปกรณสำนกงาน 11,400.00 425,068.50 - 436,468.50

ยานพาหนะ 1,686,000.00 5,653,480.42 - 7,339,480.42

งานระหวางกอสราง 153,449,462.42 272,970,734.79 - 426,420,197.21

รวมราคาทน 551,516,698.42 296,289,750.55 - 847,806,448.97

คาเสอมราคาสะสม

สำนกงานชวคราว - (128,688.28) - (128,688.28)

เครองจกรและอปกรณ - (35,956.35) - (35,956.35)

เครองตกแตง ตดตงและอปกรณสำนกงาน (187.26) (25,899.15) - (26,086.41)

ยานพาหนะ (113,018.75) (447,800.91) - (560,819.66)

รวมคาเสอมราคาสะสม (113,206.01) (638,344.69) - (751,550.70)

มลคาตามบญชสทธ 551,403,492.41 295,651,405.86 - 847,054,898.27

คาเสอมราคาสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 638,344.69

2551 113,206.01 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 งานระหวางกอสรางโรงแรมและสนามกอลฟมขนความสำเรจของงานโดยรวมรอยละ 75 และรอยละ 38 ตามลำดบ บรษทฯ คาดวางานดงกลาวจะแลวเสรจภายในป 2553 ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 1/2551 เมอวนท 10 มกราคม 2551 และครงท 7/2551 เมอวนท 14 สงหาคม 2551 มมตอนมตซอทดนเพมเตมเพอใชประโยชนในอนาคตสำหรบกจการของบรษทฯ จากบคคลทไมมความสมพนธและไมมความเกยวของกบบรษทฯ ซงทดนดงกลาวตดกบทดนผนเดมของบรษทฯ ปจจบนบรษทฯ ไดซอทดนซงมการโอนกรรมสทธเรยบรอยแลว ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 5/2551 เมอวนท 3 กรกฎาคม 2551 มมตอนมตงบประมาณสำหรบการออกแบบและกอสรางโครงการสนามกอลฟพรอมคลบเฮาสและโรงแรมบนทดนโดยมงบประมาณการออกแบบและกอสรางไมเกน 650 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ ใชงบประมาณการออกแบบและกอสรางแลวจำนวนเงน 426.42 ลานบาท และจำนวนเงน 153.45 ลานบาท ตามลำดบ

Page 60: INOX: Annual Report 2009

58 Thainox Stainless Public Company Limited

15. ทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะกจการ

ยอดคงเหลอ เพมขน/ จำหนาย/ ยอดคงเหลอ

ณ วนท รบโอน โอนออก ณ วนท

31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552บาท บาท บาท บาท

ราคาทน

ทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน 1,276,708,807.00 30,770,665.00 - 1,307,479,472.00

รวมราคาทน 1,276,708,807.00 30,770,665.00 - 1,307,479,472.00

(หก) คาเผอจากการดอยคา - (3,555,934.00) - (3,555,934.00)

สทธ 1,276,708,807.00 27,214,731.00 - 1,303,923,538.00

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ ไดมการจดประเภททดน 3 แหงเปนทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน ทดน 1 แหงไดมการยกเลกโครงการกอสราง สวนอก 2 แหงบรษทฯ ชะลอโครงการเนองจากผลวกฤตเศรษฐกจ บรษทฯ ไดมการวาจางบรษท ไทยประเมนราคา ลนน ฟลลปส จำกด เพอประเมนราคาทดนทไมไดใชในการดำเนนงาน โดยราคาประเมนตามวธเปรยบเทยบตามราคาตลาด ซงเกดผลขาดทนจากการดอยคาทดนดงกลาวจงมการบนทกรบรผลขาดทนจากการดอยคาทดนเรยบรอยแลว

16. เงนฝากธนาคารทตดภาระคำประกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ ไดนำเงนฝากธนาคาร จำนวนเงน 9.04 ลานบาท เพอเปนหลกทรพยคำประกนวงเงน สนเชอจากสถาบนการเงน ตามหมายเหต 33.1

17. เจาหนทรสตรซท ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 เจาหนทรสตรซทเปนการกยมจากธนาคารพาณชย 2 แหงในรปเงนบาทโดยมอตราดอกเบย รอยละ 4.82 - 6.40 ตอป ซงกรรมสทธของสนคาทซอจากการทำสญญา ทรสตรซทยงคงเปนของธนาคารพาณชยจนกวาจะม การจายชำระเจาหนทรสตรซทใหแกธนาคารเจาหน

Page 61: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 59

18. เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - สทธ ประกอบดวย

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

บาท บาท

เงนกยม

ถงกำหนดชำระภายใน 1 ป 839,286,506.15 80,982,578.61

ถงกำหนดชำระภายใน 2 - 5 ป 1,994,458,829.56 314,134,955.29

ถงกำหนดชำระมากกวา 5 ป 44,082,677.77 131,217,121.28

รวม 2,877,828,013.48 526,334,655.18

หก คาธรรมเนยมการจดหาเงนกรอตดบญช (17,032,034.64) (20,069,495.58)

คงเหลอ 2,860,795,978.84 506,265,159.60

หก สวนของเงนกยมระยะยาวทถงกำหนดชำระ

ภายในหนงป (839,286,506.15) (80,982,578.61)

สทธ 2,021,509,472.69 425,282,580.99 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ มเงนกยมจากสถาบนการเงน จำนวน 4 แหง ซงมรายละเอยดดงน

ณ วนท ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

เงนกยมตางประเทศ

แหงท วงเงนกยม สกลเงน ใชไป เงนตนคงเหลอ ใชไป เงนตนคงเหลอ

ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานบาท ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานบาท

1 12.94 ยโร 12.82 10.08 484.91 11.07 10.28 526.33

รวม 12.94 12.82 10.08 484.91 11.07 10.28 526.33

เงนกยมในประเทศ

แหงท วงเงนกยม สกลเงน ใชไป จายชำระ เงนตนคงเหลอ ใชไป จายชำระ เงนตนคงเหลอ

ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท ลานบาท

1 922.59 บาท 922.59 301.42 621.17 - - -

2 1,009.63 บาท 1,009.63 329.86 679.77 - - -

3 783.66 บาท 783.66 256.03 527.63 - - -

4 815.27 บาท 815.27 250.92 564.35 - - -

รวม 3,531.15 3,531.15 1,138.23 2,392.92 - - -

รวมทงสน 2,877.83 526.33

Page 62: INOX: Annual Report 2009

60 Thainox Stainless Public Company Limited

เงนกยมตางประเทศ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ มสญญากยมเงนจากธนาคารพาณชยตางประเทศแหงหนงเพอซอเครองจกร โดยมอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.12 ตอป โดยแบงจายชำระ 14 งวด ทกๆ 6 เดอน หลงจากเครองจกรตดตงเสรจและพรอมใชงาน สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ จายชำระคนเงนตนและดอกเบยจำนวนเงน 1.93 ลานเหรยญยโร และ 0.82 ลานเหรยญยโร บรษทฯ ไมมการนำหลกทรพยไปคำประกนการกยมเงน แตบรษทฯ ตองจายชำระคาประกนความนาเชอถอในการกยมเงนใหแกCOFACE (a French Export Credit Agency) ซงสนบสนนการปลอยสนเชอใหแกผสงออก และบรษทฯ ตองขออนมตจากธนาคาร ถาบรษทฯ ตองการกเงนเพมกบธนาคารพาณชยแหงอนโดยมการนำหลกทรพยไปคำประกน นอกจากน บรษทฯ มภาระตองจายชำระคาธรรมเนยมในอตรารอยละ 0.10 ตอป ของวงเงนสนเชอทเหลออย

เงนกยมในประเทศ ในระหวางป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 จากผลวกฤตเศรษฐกจทวโลก ธนาคารพาณชยไดทำการยกเลกการใหวงเงนสนเชอเพอการคา และตองขอหลกทรพยคำประกนเพมเตมสำหรบการใหวงเงนสนเชอเพอการคาตอไป

บรษทฯ ไดลงนามในขอตกลงเบองตนเรองเงอนไขการชำระหนกบธนาคารพาณชยทงสแหงเมอวนท 20 กรกฎาคม 2552 ดงน (1) บรษทฯ ตกลงชำระหนบางสวนทนท และชำระหนสวนทเหลอโดยแบงชำระเปนรายเดอนจนถงมกราคม 2555 (2) บรษทฯ ตกลงทจะจายอตราดอกเบยคงทตามทไดตกลงไวกอนลวงหนาซงไมเกนอตราดอกเบยทธนาคารในประเทศไทยเรยกเกบจากลกคาชนด (MLR) (3) ธนาคารจะใหวงเงนสนเชอเพอการพาณชยใหกบบรษทฯ เพอใหบรษทฯ ดำเนนธรกจตอไป (4) หามจำนองทรพยสนของบรษทฯ เพอเปนหลกทรพยคำประกนเงนกอนๆ และใหจดจำนองทดนทไมไดใชในการดำเนนงานของบรษทฯ ใหเปนหลกประกนกบทางธนาคารพาณชยเมอบรษทฯ ผดนดชำระ 2 งวดตดตอกน โดยขอตกลงขางตนใหเปนไปตามสญญาทลงนาม ซงบรษทฯ ไดลงนามในสญญาสนเชอเพอการคากบธนาคารพาณชยทง 4 แหงขางตนเมอวนท 23 ธนวาคม 2552 และขอตกลงในแผนใหยดระยะเวลาชำระหนใหครบถวนทงสนภายในระยะเวลาทกำหนด ซงกำหนดจายคนเงนตนและดอกเบยทกๆ เดอน เรมตงแต 1 มกราคม 2553 ถงวนท 1 มกราคม 2555 โดยมอตราดอกเบยเปนไปตามขอตกลงเบองตน

19. เงนบำเหนจพนกงาน บรษทฯ ไดใชหลกการบญชเกยวกบเงนบำเหนจสำหรบพนกงานตามมาตรฐานการรายงานการเงนระหวางประเทศ ฉบบท 19 เรองผลประโยชนพนกงาน เงนบำเหนจนจะจายใหกบพนกงานเมอออกจากงาน เงนบำเหนจนคำนวณตามหลกคณตศาสตร ประกนภยเปนรายปโดยใชวธ Projected Unit Credit เพอพจารณามลคาปจจบนของภาระหนสนและตนทนคาบรการใน ปจจบน ตามรายงานการคำนวณทางสถต ซงออกโดยนกคณตศาสตรประกนภยอสระลงวนท 5 มกราคม 2552 เงนบำเหนจ พนกงานของบรษทสำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 ซงคำนวณตามมาตรฐานการรายงานการเงนระหวาง ประเทศฉบบท 19 มจำนวน 7.74 ลานบาท และ 7.51 ลานบาท ตามลำดบ เงนบำเหนจพนกงานมรายละเอยดดงน

Page 63: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 61

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

สำหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551

บาท บาท

สำรองในงบดล ณ วนท 1 มกราคม

มลคาปจจบนของภาระผกพน 51,726,303.00 43,521,066.00

มลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงน - -

รวม 51,726,303.00 43,521,066.00

กำไร (ขาดทน) ทางคณตศาสตรประกนภยทยงไมรบร 11,958,826.00 12,421,522.00

ตนทนการใหบรการในอดตทยงไมรบร - -

สนทรพย (หนสน) ทยงไมไดรบรสทธ - -

หนสนทบนทกในงบดล 63,685,129.00 55,942,588.00

ผลประโยชนพนกงานสำหรบงวด

ตนทนการใหบรการปจจบน 5,811,578.00 5,508,604.00

ดอกเบยจาย 2,393,659.00 2,050,658.00

ผลสทธของขาดทน (กำไร) ทางคณตศาสตรประกนภย

รบรระหวางงวด (462,696.00) (520,728.00)

ตนทนการใหบรการในอดต - -

หนสน (สนทรพย) เปลยนแปลง - -

คาใชจายทบนทกในงบกำไรขาดทน 7,742,541.00 7,038,534.00

รายการเคลอนไหวของหนสนสทธในงบดล

หนสนสทธตนงวด 59,062,588.00 51,549,814.00

คาใชจาย 7,742,541.00 7,512,774.00

ผลประโยชนทจาย (3,120,000.00) -

หนสนสทธปลายงวด 63,685,129.00 59,062,588.00

ขอสมมตฐานหลกทางคณตศาสตรประกนภย (รอยละ)

อตราคดลด 5.50 5.50

อตราเงนเดอนเพมขนโดยเฉลย 6.00 6.00

20. หนสามญซอคน ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 8/2548 เมอวนท 13 กนยายน 2548 คณะกรรมการมมตใหทประชมผถอหน พจารณา และทประชมไดอนมตตามรายงานการประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2548 ใหบรษทฯ ทำการแกไขขอบงคบบรษทฯ ขอท 10 เกยวกบการซอหนของบรษทฯ คน โดยใหบรษทฯ สามารถซอหนของบรษทฯ คนและจำหนายหนดงกลาวออกไป ภายในเวลาทกำหนดในกฎกระทรวง ตามบทบญญตแหงกฎหมายวาดวยบรษทมหาชนจำกด และกฎหมายวาดวยหลกทรพย และตลาดหลกทรพย ในกรณทบรษทฯ ไมจำหนายหรอไมสามารถจำหนายหนทงหมดทบรษทฯ ไดซอคนภายในเวลาทกำหนด บรษทฯ จะลดทนจดทะเบยนทชำระแลว โดยวธการตดหนจดทะเบยนในสวนทจำหนายไมได ซงหนทบรษทฯ ถออยนนจะไม นบเปนองคประชมผถอหน รวมทงไมมสทธในการออกเสยงลงคะแนนและสทธในการรบเงนปนผลดวย ในการซอหนของบรษทฯ คนนน ตองไดรบอนมตจากผถอหนของบรษทฯ อยางไรกตามคณะกรรมการบรษทมอำนาจทจะอนมตการซอหนคน แตทงน ไมเกนรอยละ 10 ของหนจดทะเบยนทชำระแลวทงหมดโดยมรายละเอยดหนสามญซอคน ดงน

Page 64: INOX: Annual Report 2009

62 Thainox Stainless Public Company Limited

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

หนสามญซอคน(หน) - 204,290,900

รอยละตอทนจดทะเบยน - 2.55

มลคาตนทนหนซอคนทงหมด(บาท) - 249,557,679.37

ราคาถวเฉลยตอหน(บาท) - 1.2216

สำรองสำหรบหนสามญซอคน(บาท) - 249,557,679.37

ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 4/2550 เมอวนท 27 กมภาพนธ 2550 คณะกรรมการมมตอนมตการจำหนายหนทซอคนของบรษทฯ จำนวน 204,290,900 หน คดเปนรอยละ 2.55 ของหนทจำหนายไดแลวทงหมด โดยจำหนายในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย กำหนดระยะเวลาในการจำหนายหนทซอคนตงแตวนท 14 มนาคม 2550 ถงวนท 4 มถนายน 2552 โดยมหลกเกณฑในการกำหนดราคาทจะจำหนายหนทซอคน จะตองไมตำกวารอยละ 85 ของราคาปดเฉลย 5 วนทำการซอขายลาสด ปจจบนตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 4/2552 เมอวนท 15 มถนายน 2552 คณะกรรมการมมตอนมตใหบรษทฯ ดำเนนการลดทนทชำระแลวโดยวธตดหนทซอคน จำนวน 204.29 ลานหน คดเปนจำนวนเงน 249.56 ลานบาท เนองจากครบกำหนดระยะเวลาตามกฎกระทรวงเกยวกบหนซอคน โดยบรษทฯ เลอกวธลดทน ซงบรษทฯ ไดดำเนนการลดทนจดทะเบยนและทนชำระแลวกบกระทรวงพาณชยเรยบรอยแลว เมอวนท 18 มถนายน 2552 ภายหลงจากการลดทนบรษทฯ จะมทนจดทะเบยนและทนชำระแลวจำนวน 7,795.71 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท รวมมลคา 7,795.71 ลานบาท ตามรายงานการประชมคณะกรรมการครงท 9/2550 เมอวนท 9 สงหาคม 2550 คณะกรรมการมมตอนมตดำเนนการซอหนสามญคนเพอการบรหารทางการเงน จำนวน 595,709,100 หน มลคาตราไวหนละ 1 บาท คดเปนรอยละ 7.45 ของทนทชำระแลว และวงเงนสงสดไมเกน 1,000 ลานบาท โดยไดดำเนนการซอหนในตลาดหลกทรพย ตงแตวนท 27 สงหาคม 2550 ถงวนท 26 กมภาพนธ 2551 และมกำหนดระยะเวลาจำหนายหนคนภายหลง 6 เดอน นบแตการซอหนคนแลวเสรจแตตองไมเกน 3 ป บรษทฯ ไมมการซอหนสามญคนแตอยางใด

21. จายเงนปนผล ตามรายงานการประชมผถอหนประจำป 2551 เมอวนท 25 เมษายน 2551 มมตอนมตจายเงนปนผลประจำป 2550 ใหแกผถอหนจำนวน 7,795,709,100 หน ในอตราหนละ 0.01 บาท รวมเปนเงนปนผลจายผถอหน 77,957,091 บาท โดย กำหนดใหจายเงนปนผลในวนท 9 พฤษภาคม 2551

22. สำรองตามกฎหมาย ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 บรษทตองจดสรรกำไรสทธประจำปสวนหนงไวเปน สำรองตามกฎหมายไมนอยกวารอยละ 5 ของกำไรสทธประจำปหกดวยยอดเงนขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสำรอง ดงกลาวจะมจำนวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทน จดทะเบยน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ มสำรอง ตามกฎหมายเปนเงน 550 ลานบาท และ 530 ลานบาท ตามลำดบ

23. การตดจำหนายสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยถาวร บรษทฯ ทยอยตดจำหนายสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยทแสดงอยในสวนของสนทรพย และโอนไปหกกบบญชสวน เกนทนจากการตราคาสนทรพยทแสดงอยในสวนของผถอหน ซงมผลทำใหคาเสอมราคาทตดไปสบญชกำไรขาดทนคำนวณ ดวยราคาทนเดม ซงวธการบญชดงกลาวเปนแนวทาง ทอาจเลอกปฏบตไดตามมาตรฐานการบญชไทย ซงแตกตางจาก มาตรฐานการบญชสากล (IAS 16 : Property Plant and Equipment) ทกำหนดใหสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยทแสดง อยในสวนของผถอหนตองโอนไปยงกำไรสะสมโดยตรง ซงมผลใหคาเสอมราคาทบนทกในงบกำไรขาดทนแสดงดวยมลคาทต ราคาใหม ทงน หากบรษทฯ เลอกใชวธการบญชเกยวกบการโอนสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยตามมาตรฐานการบญช สากลจะมผลกระทบตองบการเงนดงน

Page 65: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 63

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

สำหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551

บาท บาท

คาเสอมราคา เพมขน 283,895,076.45 284,630,637.10

กำไรสทธ ลดลง (283,895,076.45) (284,630,637.10)

กำไรตอหน ลดลง (บาท : หน) (0.04) (0.04)

24. คาใชจายตามลกษณะ ประกอบดวย

งบการเงนรวม

สำหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551

บาท บาท

การเปลยนแปลงในสนคาสำเรจรปและงานระหวางทำ 1,089,710,986.29 (367,594,427.20)

วตถดบใชไป และตนทนผลตอน 5,387,096,588.70 14,739,627,753.66

คาใชจายพนกงาน 324,906,434.10 380,911,912.10

คาเสอมราคา 594,131,565.90 536,062,681.78

คาขนสง 92,203,554.07 254,480,050.59

คาใชจายอน 166,705,580.16 233,606,225.99

รวม 7,654,754,709.22 15,777,094,196.92

งบการเงนเฉพาะกจการ

สำหรบป

สนสดวนท 31 ธนวาคม

2552 2551

บาท บาท

การเปลยนแปลงในสนคาสำเรจรปและงานระหวางทำ 1,089,710,986.29 (367,594,427.20)

วตถดบใชไป และตนทนผลตอน 5,387,096,588.70 14,739,627,753.66

คาใชจายพนกงาน 324,906,434.10 380,911,912.10

คาเสอมราคา 594,131,565.90 536,062,681.78

คาขนสง 92,203,554.07 254,480,050.59

คาใชจายอน 166,595,840.21 233,139,821.69

รวม 7,654,644,969.27 15,776,627,792.62

Page 66: INOX: Annual Report 2009

64 Thainox Stainless Public Company Limited

25. ภาษเงนไดนตบคคล สำหรบป สนสดวนท 31ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ คำนวณภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 25 ซงเปนไป ตามพระราชกฤษฎกา ฉบบท 475 ใหลดอตราภาษเงนไดนตบคคล จากรอยละ 30 เปนรอยละ 25 ทงนเฉพาะกำไรสทธในสวนท ไมเกน 300 ลานบาท สำหรบบรษททเปนบรษทจดทะเบยนตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย เปนเวลา สามรอบระยะเวลาบญชตอเนองกนนบแตรอบระยะเวลาบญชแรกทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2551 ภายหลงบวกกลบ รายการปรบปรงตามประมวลรษฎากร สวนใหญเกยวกบผลขาดทนสทธยกมาไมเกน 5 รอบระยะเวลาบญช บรษทฯ ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 หลงจากสนสดระยะเวลาการสงเสรมอก 5 ป ซงจะสนสด ตามสทธพเศษจากการสงเสรมการลงทน ตามหมายเหต 26

26. สทธพเศษจากการสงเสรมการลงทน บรษทฯ ไดรบสทธพเศษจากการสงเสรมการลงทน ตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 ในกจการท เกยวเนองกบการผลตเหลกแผนไรสนมรดเยน โดยสงเขปดงนคอ (1) ไดรบยกเวนอากรขาเขาสำหรบเครองจกรและอปกรณทนำเขาจากตางประเทศ (2) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลเปนเวลาแปดปนบแตวนทเรมมรายไดจากกจการทไดรบการสงเสรม โดยเรมวนท 11 ธนวาคม 2540 และสนสดในวนท 10 ธนวาคม 2548 (3) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 หลงจากสนสดระยะเวลาการสงเสรมอก 5 ป ซงจะสนสดในวนท 10 ธนวาคม 2553

ในฐานะทเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทฯ ตองปฏบตตามเงอนไขและขอกำหนดตางๆ เกยวกบการ สงเสรมการลงทนอยางเครงครด

27. เงนกองทนสำรองเลยงชพพนกงาน บรษทฯ ไดจดตงเงนกองทนสำรองเลยงชพพนกงานตามความในพระราชบญญตกองทนสำรองเลยงชพ พ.ศ. 2530 และ เขาเปนกองทนจดทะเบยนโดยไดรบอนมตจากกระทรวงการคลงตามกฎกระทรวงฉบบท 183 (พ.ศ. 2533) เมอวนท 11 ตลาคม 2536 ตามระเบยบกองทน พนกงานตองจายสะสมเขาเงนกองทนดวยอตรารอยละของเงนเดอนพนกงาน และบรษทฯ จะจาย สมทบเปนรายเดอนเขาเงนกองทนนในอตรารอยละของเงนเดอนพนกงานเชนกน ทงนบรษทฯ ไดแตงตงผจดการกองทนเพอ บรหารกองทนใหเปนไปตามขอกำหนดของกฎกระทรวง ฉบบท 2 (พ.ศ. 2532) ออกตามความในพระราชบญญตกองทนสำรอง เลยงชพ พ.ศ. 2530 สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ จายสมทบและบนทกเปนคาใชจาย จำนวนเงน 10.46 ลานบาท และ 13.16 ลานบาท ตามลำดบ

28. ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน บรษทฯ ดำเนนธรกจในสวนงานทางภมศาสตรทงในประเทศและตางประเทศ โดยดำเนนธรกจใน 2 สวนงานหลก คอ ธรกจขายสเตนเลส และ ธรกจบรการโรงแรมและสนามกอลฟ ดงนน รายได กำไร และสนทรพยทงหมดทแสดงในงบการเงนจงเกยวของกบสวนงานธรกจและสวนงานภมศาสตรตามท กลาวขางตน รายไดจากการขายและบรการจำแนกตามสวนงานดงน

Page 67: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 65

งบการเงนรวม

สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552สวนงานธรกจ สวนงานธรกจ รวม

สเตนเลส บรการโรงแรม

ในประเทศ ตางประเทศ และสนามกอลฟ

พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

รายไดจากการขาย 5,995,901 1,965,979 - 7,961,880

ตนทนขาย (6,330,261) (2,303,196) - (8,633,457)

โอนกลบขาดทนจากการลดมลคาสนคาคงเหลอ 1,027,051 373,681 - 1,400,732

กำไรขนตน 692,691 36,464 - 729,155

รายไดอน 237,213

สวนแบงกำไรในบรษทรวม 4,166

คาใชจายในการขายและบรหาร (422,030)

ตนทนทางการเงน (142,891)

ภาษเงนไดนตบคคล (21)

กำไรของผถอหนสวนนอย (156)

กำไรสทธสำหรบงวดของบรษทฯ 405,436

สนทรพยถาวร 7,988,534 847,055 8,835,589

สนทรพยถาวรทไมไดใชในการดำเนนงาน 1,303,923

สนทรพยอน 5,142,238

สนทรพยรวม 15,281,750

งบการเงนรวม

สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2551

สวนงานธรกจ สวนงานธรกจ รวม

สเตนเลส บรการโรงแรม

ในประเทศ ตางประเทศ สนามกอลฟ

พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

รายไดจากการขาย 7,504,053 6,664,013 - 14,168,066

ตนทนขาย (7,338,486) (6,498,820) - (13,837,306)

ขาดทนจากการลดมลคาสนคาคงเหลอ (669,086) (592,529) - (1,261,615)

ขาดทนขนตน (503,519) (427,336) - (930,855)

รายไดอน 452,319

สวนแบงกำไรในบรษทรวม 7,242

คาใชจายในการขายและบรหาร (677,926)

ตนทนทางการเงน (12,526)

ภาษเงนไดนตบคคล -

ขาดทนของผถอหนสวนนอย 132

ขาดทนสทธสำหรบงวดของบรษทฯ (1,161,614)

สนทรพยถาวร 8,396,540 551,403 8,947,943

สนทรพยถาวรทไมไดใชในการดำเนนงาน 1,276,709

สนทรพยอน 6,236,465

สนทรพยรวม 16,461,117

Page 68: INOX: Annual Report 2009

66 Thainox Stainless Public Company Limited

บรษทฯ ประกอบธรกจเกยวกบสวนงานขายและสวนงานบรการ กำไร(ขาดทน)จากการดำเนนงานของแตละสวนงานเกดขน จากยอดรายไดรวม หกตนทนขายของสวนงานนน

29. คาตอบแทนผบรหาร คาตอบแทนผบรหารนเปนผลประโยชนทจายใหแกผบรหารและกรรมการของบรษทฯ ประกอบดวยคาตอบแทนทเปน ตวเงน ไดแก เงนเดอน ผลประโยชนทเกยวของ และคาตอบแทนกรรมการ รวมไปถงผลประโยชนตอบแทนในรปอน ทงน ผบรหารของบรษทหมายถงบคคลทกำหนดตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

30. เครองมอทางการเงน 30.1 นโยบายการบรหารความเสยงทางการเงน บรษทฯ มนโยบายในการลดความเสยงทางการเงนโดยใชเครองมอทางการเงน เกยวกบ การทำสญญาซอขายเงนตรา ตางประเทศลวงหนา (Forward Contract) และการทำสญญาใชอตราดอกเบยคงทแทนการใชอตราตลาด (Floating Interest Rate) อยางไรกตาม บรษทฯ ไมมนโยบายทจะใชเครองมอทางการเงนดงกลาวเพอการเกงกำไรหรอเพอการคา 30.2 ความเสยงจากอตราดอกเบย ความเสยงดานอตราดอกเบยเกดจากการเปลยนแปลงของอตราดอกเบยในอนาคต ซงจะมผลกระทบตอการดำเนนงาน และกระแสเงนสดของบรษทฯ โดยบรษทฯ มสนทรพย และหนสนทมความเสยงจากอตราดอกเบยดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะบรษท

จำนวนเงน อตราดอกเบยตอป

ณ วนท ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

ลานบาท ลานบาท รอยละ รอยละ

เงนฝากออมทรพย (USD) 99.81 846.01 0.05 - 0.45 0.75

เงนฝากออมทรพย (บาท) 653.75 381.05 0.075 - 0.75 0.75

เงนลงทนชวคราว 318.17 313.81 0.50 - 4.25 2.00 - 5.375

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 2,109.67 506.26 3.60 - 4.12 4.12

30.3 ความเสยงจากอตราแลกเปลยน บรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ เนองจากบรษทมเงนฝากธนาคาร ลกหนการคา และเจาหน การคาทเปนสกลเงนตราตางประเทศ 30.3.1 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มสนทรพยทเปนเงนตราตางประเทศ จำนวน 10.03 ลานเหรยญดอลลารสหรฐ อเมรกา มหนสนทเปนเงนตราตางประเทศ จำนวน 22.86 ลานเหรยญดอลลารสหรฐอเมรกาและ 10.39 ลานเหรยญยโร 30.3.2 ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 บรษทฯ มสนทรพยทเปนเงนตราตางประเทศ จำนวน 36.46 ลานเหรยญดอลลารสหรฐ อเมรกา และ 0.68 ลานเหรยญออสเตรเลย มหนสนทเปนเงนตราตางประเทศ จำนวน 119.15 ลานเหรยญดอลลาร สหรฐอเมรกา และ 10.90 ลานเหรยญยโร 30.4 ความเสยงดานการใหสนเชอ บรษทฯ มความเสยงดานการใหสนเชอในสวนทเปนการสงออกไมมากนก เนองจากบรษทฯ ใหลกคาชำระคาสนคาให บรษทฯ กอนจงจะสงมอบสนคา และลกคาอกสวนหนงจะเปดเลตเตอรออฟเครดตมาใหกบบรษทฯ เมอบรษทฯ ทำการ สงมอบสนคา บรษทฯ สามารถขายตวกบธนาคารไดทนท สวนลกคาทเปนการขายในประเทศ ลกคาทเปนผซอรายยอย ทวไปจะซอสนคาเปนเงนสด ลกคารายอนๆ จะทำการเปดเลตเตอรออฟเครดต มาในนามของบรษทฯ 30.5 มลคายตธรรม เนองจากสนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงน สวนใหญจดอยในประเภทระยะสน บรษทฯ จงเชอวามลคาตาม บญชของสนทรพยและหนสนทางการเงนดงกลาวแสดงมลคาไมแตกตางจากมลคายตธรรมอยางมสาระสำคญ

Page 69: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 67

31. สญญาสำคญ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ มสญญาดงน 31.1 สญญาจดหาเหลกกลาไรสนมรดรอนชนดมวน บรษทฯ ไดทำสญญากบอารซลอร ซงเปนบรษททจดตงขนตามกฎหมายของประเทศลกซเซมเบรก โดยบรษทดงกลาว ตกลงทจะขายและสงมอบหรอจดหาเหลกกลาไรสนมรดรอนชนดมวน (วตถดบ) ใหแกบรษทฯ ตามจำนวนทบรษทฯ กำหนดในหนงสอบอกกลาว ภายใตเงอนไขทระบไวในสญญา และคสญญาตกลงจดหาใหโดยมราคาซอขายตามท กำหนดในสญญา สญญานมกำหนดเวลา 5 ป โดยเรมมผลบงคบตงแตวนท 19 มนาคม 2547 และสามารถขยายระยะเวลา ออกไปโดยอตโนมตเปนเวลาทกๆ 3 ป เวนแตคสญญาฝายใดฝายหนงแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนา 180 วน แก คสญญาอกฝายหนงกอนสญญาจะสนสดลง 31.2 สญญาแตงตงตวแทน บรษทฯ ไดทำสญญาแตงตงอารซลอร สเตนเลส อนเตอรเนชนแนล ซงเปนบรษททจดตงขนตามกฎหมายของประเทศ ฝรงเศส เปนตวแทนของบรษทฯ ในการสงเสรมการขายสนคาของบรษทฯ ทวโลกยกเวนประเทศญปนและไทย ในการน บรษทฯ ตกลงจายคานายหนาในอตราซงระบไวในสญญาตามมลคา FOB (free on board) สญญานเรมมผลตงแตวนท 19 มนาคม 2547 และไมไดกำหนดระยะเวลาสนสดของสญญา คสญญาฝายใดฝายหนงอาจเลกสญญาไดโดยแจงเปน ลายลกษณอกษรลวงหนา 1 ป ใหคสญญาอกฝายหนงทราบ บรษทฯ อยระหวางการเจรจาเพอหาขอตกลงเงอนไขสญญาตวแทนแบบไมผกขาด ซงไดมการนำมาใชปฏบตแลวใน ปจจบนตามความเหนชอบทงสองฝาย 31.3 สญญาการใชสทธทางเทคโนโลย บรษทฯ ไดตกลงทำสญญาการใชสทธทางเทคโนโลยเมอวนท 18 ธนวาคม 2547 กบยซนอร (บรษทมหาชนจดทะเบยน ในประเทศฝรงเศสและอดตเคยเปนผถอหนใหญของบรษทฯ) เพอทดแทนสญญาเมอวนท 19 พฤษภาคม 2547 เพอการ ใชสทธในเทคโนโลยทมอยของบรษทฯ อยางถาวรซงไดโอนมาจากยซนอร ภายใตสญญาความชวยเหลอทางเทคนคลง วนท 26 กรกฎาคม 2539 ซงมผลบงคบใชเปนระยะเวลา 10 ป ตงแตวนท 16 กนยายน 2540 เพอการน บรษทฯ ไดจาย คาธรรมเนยมเปนเงน 5.9 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (5 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาสทธจากภาษหก ณ ทจาย) เมอวนท 28 ธนวาคม 2547 ใหกบยยน แอนด แอลซ ฟรานซ (บรษททเกยวของกบยซนอร) 31.4 สญญาจดหาวตถดบและตวแทนจำหนาย บรษทฯ ไดตกลงทำสญญาจดหาวตถดบและตวแทนจำหนาย เมอวนท 24 มกราคม 2550 กบ POSCO Ltd. ซงเปน บรษททจดตงขนตามกฎหมายของประเทศเกาหลใต โดยมเงอนไขสำคญดงตอไปน 31.4.1 ผลตภณฑมวนเหลกรดรอน - บรษทฯ ตกลงทจะสงซอผลตภณฑมวนเหลกรดรอนจาก POSCO Ltd. ในปรมาณ ไมเกนรอยละ 80 ของยอด สงซอประจำปสทธของบรษท โดยไมรวมถงผลตภณฑ 409 แอล และรน 200 ถาราคาทกำหนดของผลตภณฑ มวนเหลกรดรอนจะสงผลดตอบรษท - ขอตกลงดงกลาวมกำหนดระยะเวลาเบองตน 3 ป และจะตออายโดยอตโนมต เปนคราวๆ อกคราวละ 3 ป เวนแตจะไดรบการบอกเลกสญญาลวงหนาโดยคสญญาฝายใดฝายหนง 31.4.2 ผลตภณฑเหลกรดเยน - POSCO Ltd. จะดำเนนการเปนตวแทนจำหนายทวไปสำหรบการสงออกผลตภณฑเหลกรดเยนของบรษทฯ โดย ปรมาณการจดจำหนายจะมสดสวนรอยละ 40 ของปรมาณการสงซอผลตภณฑเหลกรดรอนสทธทบรษทสงซอ จาก POSCO Ltd. - การเปนตวแทนจำหนายผลตภณฑเหลกรดเยนดงกลาวจะครอบคลมลกคาในตลาด อนๆ นอกเหนอจาก ประเทศไทย โดยในเบองตนขอตกลงดงกลาวจะมกำหนดระยะเวลา 3 ป และจะตออายโดยอตโนมตเปนคราวๆ อกคราวละ 3 ป เวนแตจะมการบอกเลกสญญาลวงหนาโดยคสญญาฝายใดฝายหนง - ราคาจำหนายผลตภณฑเหลกรดเยน บรษทฯ จะกำหนดราคาสงออกขนตำในแตละเกรด ความหนา และ ประเทศทกๆ เดอน

Page 70: INOX: Annual Report 2009

68 Thainox Stainless Public Company Limited

32. สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา บรษทฯ มสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา ซงมอายสญญาไมเกน 1 ป โดยมรายละเอยดดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

สนทรพยทเปน หนสนทเปน

เงนตราตางประเทศ เงนตราตางประเทศ

ณ วนท ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

ทำการปองกนความเสยง

ลานเหรยญสหรฐอเมรกา - - - 118.41

- ราคาทน (ลานบาท) - - - 4,051.43

- มลคายตธรรม (ลานบาท) - - - 4,139.14

นอกเหนอจากรายการทไดทำการปองกนความเสยงไวแลว บรษทฯ มสนทรพยและหนสนทไมไดปองกนความเสยง โดยม รายละเอยดดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

สนทรพยทเปน หนสนทเปน

เงนตราตางประเทศ เงนตราตางประเทศ

ณ วนท ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551 31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

ไมไดปองกนความเสยง

ลานเหรยญสหรฐอเมรกา 10.03 36.46 22.86 0.74

ลานเหรยญยโร - - 10.39 10.90

ลานเหรยญออสเตรเลย - 0.68 - -

33. ภาระผกพนและหนสนทอาจจะเกดขน นอกจากหนสนทปรากฏในงบดลแลว ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ ยงมภาระผกพนดงน 33.1 ภาระผกพนและหนสนทอาจจะเกดขนกบธนาคารพาณชย

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2551

วงเงน ใชไป วงเงน ใชไป

- Letters of Credit (ลานเหรยญสหรฐอเมรกา) 20.00 - 390.00 118.08

- Letters of Credit (ลานบาท) 84.21 4.21 1,680.00 -

- Letters of Guarantee (ลานบาท) 5.04 5.04 326.00 173.85 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 บรษทฯ มภาระผกพนจากการทำสญญากเงนจากธนาคารพาณชยตางประเทศ แหงหนงตามหมายเหต 18 ซงบรษทฯ ตองจายชำระคาธรรมเนยมในอตรารอยละ 0.10 ตอป ของวงเงนสนเชอทเหลออย 33.2 ภาระผกพนจากการทำสญญากอสรางคลงสนคา เพอจดเกบสนคาของบรษทฯ โดยมคาจางจำนวนเงน 65 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 จายชำระคาจางแลวจำนวนเงน 38.09 ลานบาท และ 25.32 ลานบาท ตามลำดบ

Page 71: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 69

คงเหลอคาจางจำนวนเงน 26.91 ลานบาท และ 39.68 ลานบาท ตามลำดบ 33.3 ภาระผกพนจากการทำขอตกลงในการซอวสดอปกรณเพอใชในการดำเนนงาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 จำนวนเงน 0.37 ลานเหรยญยโร และ ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 จำนวนเงน 0.31 ลานเหรยญยโร และจำนวนเงน 4.18 ลานบาท 33.4 ภาระผกพนจากการทำสญญางานกอสรางสวนงานโรงแรมและสนามกอลฟทจงหวดนครราชสมา ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มคาจางจำนวนเงน 496.65 ลานบาท และ 341.00 ลานบาท จายชำระคาจางแลวจำนวนเงน 345.29 ลานบาท และ 154.47 ลานบาท ตามลำดบ คงเหลอคาจางจำนวนเงน 151.36 ลานบาท และ 186.53 ลานบาท ตามลำดบ 33.5 ภาระผกพนจากการทำสญญาวาจางกอสรางอาคารสำนกงาน โดยมคาจางจำนวนเงน 34 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 จายชำระแลวจำนวนเงน 10.20 ลานบาท และ 3.40 ลานบาท ตามลำดบ คงเหลอจำนวนเงน 23.80 ลานบาท และ 30.60 ลานบาท ตามลำดบ 33.6 ภาระผกพนจากการทำสญญาและขอตกลงวาจางทปรกษาจำนวน 3 สญญา ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มคาจาง จำนวนเงน 4.05 ลานบาท จายชำระแลวจำนวนเงน 2.23 ลานบาท คงเหลอคาจางจำนวนเงน 1.82 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 มคาจางจำนวนเงน 5.30 ลานบาท จายชำระแลวจำนวนเงน 1.90 ลานบาท คงเหลอคาจางจำนวนเงน 3.40 ลานบาท

34. รายการทไมกระทบงบกระแสเงนสด 34.1 สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 มดงน 34.1.1 บรษทฯ มการโอนเงนจายลวงหนาคาทดน จำนวนเงน 15.00 ลานบาท เปนสนทรพย เนองจากมการโอนกรรมสทธ เรยบรอยแลว 34.1.2 บรษทฯ มการโอนเจาหนทรสตรซท จำนวนเงน 887.45 ลานบาท เปนเงนกยมระยะยาวทงจำนวนเนองจากมการ ปรบโครงสรางการจายชำระหน 34.2 สำหรบป สนสดวนท 31 ธนวาคม 2551 มดงน 34.2.1 บรษทฯ บนทกดอกเบยคางจาย จำนวนเงน 16.64 ลานบาท คาธรรมเนยมเงนกคางจาย 0.36 ลานบาท และคา ธรรมเนยมในการจดหาเงนกตดจาย จำนวนเงน 2.35 ลานบาท ทเกดจากการกยมเงนระยะยาวจากธนาคารพาณชย ตางประเทศแหงหนงตามหมายเหต 18 เปนราคาทนของสนทรพย 34.2.2 บรษทฯ มการโอนเงนจายลวงหนาคาสนทรพย จำนวนเงน 24.33 ลานบาท และภาษจายลวงหนา จำนวนเงน 3.20 ลานบาท เปนสนทรพย เนองจากไดรบสนทรพยมาแลว

35. อน ๆ ตามรายงานการประชมผถอหนประจำป 2552 เมอวนท 28 เมษายน 2552 มมตอนมตเรองดงตอไปน 35.1 อนมตคาตอบแทนประจำป 2552 สำหรบกรรมการบรษทฯ เปนคาตอบแทนกรรมการในรปเบยประชม เดอนละ 25,000 บาท ตอทาน จากเดม เบยประชม เดอนละ 20,000 บาท ตอทาน 35.2 อนมตแกไขขอบงคบของบรษทฯ เพอใหโครงสรางการถอครองหนมความสะดวกมากขน ดงน จากเดม ขอ 5. “หนของบรษทจะถอโดยบคคลผทไมมสญชาตไทยในขณะใดขณะหนง เกนกวารอยละ 49 ของ จำนวนหนทจำหนายไดแลวทงหมดไมได บคคลผทไมมสญชาตไทย ใหมความหมายเชนเดยวกบคำวา “ตางดาว” ตามพระราชบญญตการ ประกอบธรกจของคนตางดาว พ.ศ. 2542 และทอาจจะมการแกไขเพมเตมตอไป” เปลยนเปน ยกเลกขอ 5 ทงหมด โดยเลอนขออนขนมาแทนท จากเดม ขอ 11. “หนของบรษทโอนไดโดยไมมขอจำกด เวนแตการโอนหนนนเปนเหตใหอตราสวนการถอหน ของบคคลผทไมมสญชาตไทยขดหรอแยงกบขอ 5. แหงขอบงคบน” เปลยนเปน ขอ 10. “หนของบรษทโอนไดโดยไมมขอจำกด เวนแตการโอนหนนนเปนเหตใหบรษทสญเสยสทธ และผลประโยชนใดๆ ทบรษทพงไดรบตามกฎหมาย” โดยขอบงคบของบรษทฯ จากเดม 52 ขอ เหลอ 51 ขอ

36. การอนมตงบการเงน งบการเงนนไดรบอนมตใหออกโดยกรรมการผมอำนาจของบรษทฯ ในวนท 24 กมภาพนธ 2553

Page 72: INOX: Annual Report 2009

70 Thainox Stainless Public Company Limited

AUDIT REPORT OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

To the Shareholders and Directors of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED

I have audited the accompanying consolidated and the separate balance sheets as of December 31, 2009, the related consolidated and the separate statements of income, the consolidated and the separate statements of changes in shareholders’ equity and the consolidated and the separate cash flow statements for the year ended then of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED and its subsidiary and also the financial statements of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED. These financial statements are the responsibility of the Company’s management as to their correctness and completeness of the presentation. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audit. The consolidated and the separate financial statements for the year ended on December 31, 2008, of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED and its subsidiary and also the separate financial statements of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED, presented herein for comparison were audited by another auditor in the same firm, who gave an unqualified opinion as per report thereon dated February 4, 2009.

I conducted my audit in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. I believe that my audit provides a reasonable basis for my opinion.

In my opinion, the consolidated and separate financial statements referred to above, present fairly, in all material respects, the consolidated and the separate financial position as of December 31, 2009 the results consolidated and the separate operations and cash flow for the year ended then of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED and its subsidiary, and also the financial statement of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED, respectively in accordance with generally accepted accounting principles.

S.K. ACCOUNTANT SERVICES COMPANY LIMITED

(Ampol Chamnongwat)Authorized Auditor No. 4663

Bangkok,February 24, 2010

Page 73: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 71

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANYAs of December 31, 2009 And 2008

Consolidated The Separate Financial Statements

Note 2009 2008 2009 2008

Baht Baht Baht Baht

ASSETS

CURRENT ASSETS

Cash and Cash Equivalents 7 779,872,894.70 1,262,371,776.99 744,782,565.39 1,227,305,697.01

Temporary Investments - Net 8 318,173,188.11 313,815,631.44 318,173,188.11 313,815,631.44

Trade Accounts Receivable - Net 9 378,641,814.88 504,290,463.86 378,641,814.88 504,290,463.86

Trade Accounts Related Companies 6.2 140,562,346.57 102,834,743.40 140,562,346.57 102,834,743.40

Inventories - Net 10 3,389,578,974.20 3,915,023,154.67 3,389,578,974.20 3,915,023,154.67

Other Current Assets

Account Receivable - Revenue Department 1,847,710.71 62,591,134.37 1,847,710.71 62,591,134.37

Inventories Advance Paid 21,962,754.00 - 21,962,754.00 -

Input Tax Receivable 32,266,917.83 4,666,979.17 32,260,715.93 4,666,979.17

Others 21,630,790.51 16,735,236.07 21,592,754.25 16,963,690.28

Total Current Assets 5,084,537,391.51 6,182,329,119.97 5,049,402,824.04 6,147,491,494.20

NON - CURRENT ASSETS

Investment in Associated Company 11 17,563,509.96 13,397,134.44 4,900,000.00 4,900,000.00

Investment in Subsidiary Company 11 - - 17,849,982.50 17,849,982.50

General Investments - Net 12 810,000.00 810,000.00 810,000.00 810,000.00

Property, Plant and Equipment - Net 13 7,988,534,242.20 8,396,540,159.60 7,988,534,242.20 8,396,540,159.60

Property, Plant and Equipment Used in Hotel

and Golf Club Segment - Net 14 847,054,898.27 551,403,492.41 847,054,898.27 551,403,492.41

Land Not Used in Operations - Net 15 1,303,923,538.00 1,276,708,807.00 1,303,923,538.00 1,276,708,807.00

Other Non Current - Assets

Deposit for Assets 21,569,020.44 36,365,501.11 21,569,020.45 36,365,501.11

Restricted Bank Deposits 16 9,040,000.00 - 9,040,000.00 -

Others 8,717,833.50 3,563,173.50 8,717,833.50 3,563,173.50

Total Non - Current Assets 10,197,213,042.37 10,278,788,268.06 10,202,399,514.92 10,288,141,116.12

Total Assets 15,281,750,433.88 16,461,117,388.03 15,251,802,338.96 16,435,632,610.32

Notes to financial statements are an integral part of these statements.

BALANCE SHEETS

Page 74: INOX: Annual Report 2009

72 Thainox Stainless Public Company Limited

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANYAs of December 31, 2009 And 2008

Consolidated The Separate Financial Statements

Note 2009 2008 2009 2008

Baht Baht Baht Baht

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY

CURRENT LIABILITIES

Trust Receipt 17 - 887,449,539.26 - 887,449,539.26

Trade Accounts and Notes Payable 125,924,874.70 642,852,381.33 125,924,874.70 642,852,381.33

Accounts Payable Related Companies 6.2 752,540,540.08 3,511,850,752.53 752,540,540.08 3,511,850,752.53

Current Portion of Long Term Loans 18 839,286,506.15 80,982,578.61 839,286,506.15 80,982,578.61

Other Current Liabilities

Accrued Expenses 34,315,984.45 61,712,335.25 34,230,984.45 61,606,790.25

Accrued Expenses Related Companies 6.2 838,821.85 1,197,065.04 838,821.85 1,197,065.04

Deposit from Customers 107,501,302.07 5,953,767.59 107,501,302.07 5,953,767.59

Accounts Payable for Assets - 73,393,807.08 - 73,393,807.08

Others 23,062,829.23 12,181,814.24 23,062,679.23 12,180,914.24

Total Current Liabilities 1,883,470,858.53 5,277,574,040.93 1,883,385,708.53 5,277,467,595.93

NON - CURRENT LIABILITIES

Long Term Loan from

Financial Institutions - Net 18 2,021,509,472.69 425,282,580.99 2,021,509,472.69 425,282,580.99

Employees’ Retirement Indemnity 19 63,685,129.00 59,062,588.00 63,685,129.00 59,062,588.00

Total Non-Current Liabilities 2,085,194,601.69 484,345,168.99 2,085,194,601.69 484,345,168.99

Total Liabilities 3,968,665,460.22 5,761,919,209.92 3,968,580,310.22 5,761,812,764.92

Notes to financial statements are an integral part of these statements.

BALANCE SHEETS

Page 75: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 73

BALANCE SHEETS

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANYAs of December 31, 2009 And 2008

Consolidated The Separate Financial Statements

Note 2009 2008 2009 2008

Baht Baht Baht Baht

SHAREHOLDERS’ EQUITY

Share Capital

Authorized Share Capital

7,795,709,100 Ordinary

Share @ Baht 1.00 20 7,795,709,100.00 - 7,795,709,100.00 -

8,000,000,000 Ordinary

Share @ Baht 1.00 - 8,000,000,000.00 - 8,000,000,000.00

Issued and Paid-up Share Capital

7,795,709,100 Ordinary

Share @ Baht 1.00 20 7,795,709,100.00 - 7,795,709,100.00 -

8,000,000,000 Ordinary

Share @ Baht 1.00 - 8,000,000,000.00 - 8,000,000,000.00

Premium on Share Capital - Net 332,131,263.64 332,131,263.64 332,131,263.64 332,131,263.64

Revaluation Increment in Property,

Plant and Equipment - Net 13, 23 2,288,632,511.22 2,080,338,166.13 2,288,632,511.22 2,080,338,166.13

Treasury Stock 20 - (249,557,679.37) - (249,557,679.37)

Retained Earnings

Appropriated

Legal Reserve 22 550,000,000.00 530,000,000.00 550,000,000.00 530,000,000.00

Treasury Stock Reserve 20 - 249,557,679.37 - 249,557,679.37

Unappropriated 329,437,866.88 (260,289,547.60) 316,749,153.88 (268,649,584.37)

Total Shareholders’ Company 11,295,910,741.74 10,682,179,882.17 11,283,222,028.74 10,673,819,845.40

Minority Shareholders’ Interest 17,174,231.92 17,018,295.94 - -

Total Shareholders’ Equity 11,313,084,973.66 10,699,198,178.11 11,283,222,028.74 10,673,819,845.40

Total Liabilities and Shareholders’ Equity 15,281,750,433.88 16,461,117,388.03 15,251,802,338.96 16,435,632,610.32

Notes to financial statements are an integral part of these statements.

Page 76: INOX: Annual Report 2009

74 Thainox Stainless Public Company Limited

STATEMENTS OF INCOME

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANY For the Year Ended on December 31, 2009 and 2008

Consolidated The Separate Financial Statements

Note 2009 2008 2009 2008

Baht Baht Baht Baht

Revenue from Sale 7,961,880,112.71 14,168,065,980.89 7,961,880,112.71 14,168,065,980.89

Cost of Goods Sold (8,633,456,498.63) (13,837,306,338.47) (8,633,456,498.63) (13,837,306,338.47)

(Loss) Reversal Allowance from Declining in Value of Inventories 1,400,731,887.59 (1,261,615,388.36) 1,400,731,887.59 (1,261,615,388.36)

Gross Margin 729,155,501.67 (930,855,745.94) 729,155,501.67 (930,855,745.94)

Other Income

Interest Income 16,407,809.70 65,730,319.17 15,958,112.65 65,531,784.10

Gain on Exchange Rate 200,424,645.17 363,270,211.20 200,424,645.17 363,270,211.20

Gain on Disposal of Fixed Assets 3,750,337.83 - 3,750,337.83 -

Realized Gain on Investment in Securities Available for Sale - 2,421,000.00 - 2,421,000.00

Others 16,629,801.78 20,897,854.47 16,629,801.78 20,897,854.47

Profit (Loss) Before Expenses 966,368,096.15 (478,536,361.10) 965,918,399.10 (478,734,896.17)

Selling Expenses (128,273,478.21) (390,972,227.63) (128,273,478.21) (390,972,227.63)

Administrative Expenses (168,664,201.83) (189,909,581.90) (168,554,461.88) (189,443,177.60)

Loss on Impairment of Land Not Used in Operations (3,555,934.00) - (3,555,934.00) -

Loss from Property, Plant and Equipment Revaluation (34,193,359.78) - (34,193,359.78) -

Management Benefit Expenses 6.1, 29 (87,343,124.36) (97,290,660.56) (87,343,124.36) (97,290,660.56)

Total Expenses (422,030,098.18) (678,172,470.09) (421,920,358.23) (677,706,065.79)

Participating Profit in Associated Company 4,166,375.52 7,242,363.59 - -

Profit (Loss) Before Financial Costs and Corporate Income Tax 548,504,373.49 (1,149,466,467.60) 543,998,040.87 (1,156,440,961.96)

Financial Costs

Bank Charge (4,242,023.89) (5,351,885.71) (4,241,573.89) (5,350,935.71)

Interest Expense (138,648,628.73) (6,927,680.58) (138,648,628.73) (6,927,680.58)

Profit (Loss) Before Corporate Income Tax 405,613,720.87 (1,161,746,033.89) 401,107,838.25 (1,168,719,578.25)

Corporate Income Tax 25 (21,270.41) - - -

Net Profit (Loss) 405,592,450.46 (1,161,746,033.89) 401,107,838.25 (1,168,719,578.25)

Apportion Profit (Loss)

Part of Parent Company Shareholders’ Interest 405,436,514.48 (1,161,614,312.33)

Part of Minority Shareholders’ Interest 155,935.98 (131,721.56)

405,592,450.46 (1,161,746,033.89)

BASIC EARNINGS PROFIT (LOSS) PER SHARE (Unit : Baht) 0.05 (0.15) 0.05 (0.15)

ORDINARY SHARES (Unit : Share) 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100 7,795,709,100

Notes to financial statements are an integral part of these statements.

Page 77: INOX: Annual Report 2009

Annu

al R

epor

t 200

975

STAT

EMEN

TS O

F CH

ANGES

IN

SHAR

EHOLD

ERS’ E

QUITY

THAI

NO

X ST

AIN

LESS

PU

BLIC

CO

MPA

NY

LIM

ITED

AN

D IT

S SU

BSID

IARY

CO

MPA

NY

For t

he Y

ear E

nded

on

Dec

embe

r 31,

200

9 an

d 20

08

Cons

olida

ted

Issue

d an

d Pr

emium

s on

Reva

luatio

n Un

reali

zed

Gain

Trea

sury

Sto

ck

Reta

ined

Earn

ings

Mino

rity

Paid-

UpSh

are

Incr

emen

t in

on In

vestm

ents

Appr

opria

ted

Unap

prop

riate

dSt

areh

older

s To

tal

Shar

e Ca

pital

Capit

al - N

etPr

oper

ty, P

lant a

ndAv

ailab

le fo

r Sale

Le

gal

Tre

asur

y In

tere

st

Note

Equip

men

t - N

etSe

curit

iesRe

serv

eSt

ock

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

7 8

,000

,000

,000

.00

332

,131

,263

.64

2,3

64,9

68,8

03.2

3 2

,343

,000

.00

(249

,557

,679

.37)

530

,000

,000

.00

249

,557

,679

.37

979

,281

,755

.73

- 1

2,20

8,72

4,82

2.60

Dep

recia

tion

- Ass

ets R

evalu

ation

13

, 23

- -

(284

,630

,637

.10)

- -

- -

- -

(284

,630

,637

.10)

Des

crip

tion

Not R

ecog

nized

in th

e St

atem

ent o

f Inc

ome

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

2,3

43,0

00.0

0 (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 9

79,2

81,7

55.7

3 -

11,

924,

094,

185.

50

Rec

eived

from

Sha

reho

lder

-

- -

- -

- -

- 1

7,15

0,01

7.50

1

7,15

0,01

7.50

Net

Los

s -

- -

- -

- -

(1,1

61,6

14,3

12.3

3) (1

31,7

21.5

6) (1

,161

,746

,033

.89)

Divi

dend

21

- -

- -

- -

- (7

7,95

6,99

1.00

) -

(77,

956,

991.

00)

Rea

lized

Gain

on

Inve

stmen

t in S

ecur

ities A

vaila

ble

for S

ale

- -

- (2

,343

,000

.00)

- -

- -

- (2

,343

,000

.00)

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

8 8

,000

,000

,000

.00

332

,131

,263

.64

2,0

80,3

38,1

66.1

3 -

(249

,557

,679

.37)

530

,000

,000

.00

249

,557

,679

.37

(260

,289

,547

.60)

17,

018,

295.

94

10,

699,

198,

178.

11

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

8 8

,000

,000

,000

.00

332

,131

,263

.64

2,0

80,3

38,1

66.1

3 -

(249

,557

,679

.37)

530

,000

,000

.00

249

,557

,679

.37

(260

,289

,547

.60)

17,

018,

295.

94

10,

699,

198,

178.

11

Dep

recia

tion

- Ass

ets R

evalu

ation

13

, 23

- -

(283

,895

,076

.45)

- -

- -

- -

(283

,895

,076

.45)

Ass

ets R

evalu

ation

-

- 4

92,1

89,4

21.5

4 -

- -

- -

- 4

92,1

89,4

21.5

4

Unr

ealiz

ed T

rans

actio

ns in

the

Stat

emen

ts of

Inco

me

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,288

,632

,511

.22

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

60,2

89,5

47.6

0) 1

7,01

8,29

5.94

1

0,90

7,49

2,52

3.20

Net

Pro

fit

- -

- -

- -

- 4

05,4

36,5

14.4

8 1

55,9

35.9

8 4

05,5

92,4

50.4

6

Effe

ct o

f Red

ucing

Paid

-up

Shar

e Ca

pita

l by

Writ

ing o

ff Tr

easu

ry S

tock

(2

04,2

90,9

00.0

0) -

- -

249

,557

,679

.37

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 2

04,2

90,9

00.0

0 -

-

Leg

al Re

serv

e 22

- -

- -

- 2

0,00

0,00

0.00

-

(20,

000,

000.

00)

- -

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

9 7

,795

,709

,100

.00

332

,131

,263

.64

2,2

88,6

32,5

11.2

2 -

- 5

50,0

00,0

00.0

0 -

329

,437

,866

.88

17,

174,

231.

92

11,

313,

084,

973.

66

Not

es to

finan

cial

sta

tem

ents

are

an

inte

gral

par

t of t

hese

sta

tem

ents

.

Page 78: INOX: Annual Report 2009

Thai

nox

Stai

nles

s Pu

blic

Com

pany

Lim

ited

76

STAT

EMEN

TS O

F CH

ANGES

IN

SHAR

EHOLD

ERS’ E

QUITY

THAI

NO

X ST

AIN

LESS

PU

BLIC

CO

MPA

NY

LIM

ITED

AN

D IT

S SU

BSID

IARY

CO

MPA

NY

For t

he Y

ear E

nded

on

Dec

embe

r 31,

200

9 an

d 20

08

The

Sepa

rate

Fina

ncial

Sta

tem

ents

Issue

d an

d Pr

emium

s on

Reva

luatio

n Un

reali

zed

Gain

Trea

sury

Sto

ck

Reta

ined

Earn

ings

Paid-

UpSh

are

Incr

emen

t in

on In

vestm

ents

Appr

opria

ted

Unap

prop

riate

dTo

tal

Shar

e Ca

pital

Capit

al - N

etPr

oper

ty, P

lant a

ndAv

ailab

le fo

r Sale

Le

gal

Tre

asur

y

Note

Equip

men

t - N

etSe

curit

iesRe

serv

eSt

ock

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Baht

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

7 8

,000

,000

,000

.00

332

,131

,263

.64

2,3

64,9

68,8

03.2

3 2

,343

,000

.00

(249

,557

,679

.37)

530

,000

,000

.00

249

,557

,679

.37

978

,026

,984

.88

12,

207,

470,

051.

75

Dep

recia

tion

- Ass

ets R

evalu

ation

13

, 23

- -

(284

,630

,637

.10)

- -

- -

- (2

84,6

30,6

37.1

0)

Unr

ealiz

ed T

rans

actio

ns in

the

Stat

emen

ts of

Inco

me

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,080

,338

,166

.13

2,3

43,0

00.0

0 (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 9

78,0

26,9

84.8

8 1

1,92

2,83

9,41

4.65

Net

Los

s -

- -

- -

- -

(1,1

68,7

19,5

78.2

5) (1

,168

,719

,578

.25)

Divi

dend

21

- -

- -

- -

- (7

7,95

6,99

1.00

) (7

7,95

6,99

1.00

)

Rea

lized

Gain

on

Inve

stmen

t in S

ecur

ities A

vaila

ble

for S

ale

- -

- (2

,343

,000

.00)

- -

- -

(2,3

43,0

00.0

0)

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

8 8

,000

,000

,000

.00

332

,131

,263

.64

2,0

80,3

38,1

66.1

3 -

(249

,557

,679

.37)

530

,000

,000

.00

249

,557

,679

.37

(268

,649

,584

.37)

10,

673,

819,

845.

40

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

8 8

,000

,000

,000

.00

332

,131

,263

.64

2,0

80,3

38,1

66.1

3 -

(249

,557

,679

.37)

530

,000

,000

.00

249

,557

,679

.37

(268

,649

,584

.37)

10,

673,

819,

845.

40

Dep

recia

tion

- Ass

ets R

evalu

ation

13

, 23

- -

(283

,895

,076

.45)

- -

- -

- (2

83,8

95,0

76.4

5)

Ass

ets R

evalu

ation

-

- 4

92,1

89,4

21.5

4 -

- -

- -

492

,189

,421

.54

Unr

ealiz

ed T

rans

actio

ns in

the

Stat

emen

ts of

Inco

me

8,0

00,0

00,0

00.0

0 3

32,1

31,2

63.6

4 2

,288

,632

,511

.22

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 5

30,0

00,0

00.0

0 2

49,5

57,6

79.3

7 (2

68,6

49,5

84.3

7) 1

0,88

2,11

4,19

0.49

Net

Pro

fit

- -

- -

- -

- 4

01,1

07,8

38.2

5 4

01,1

07,8

38.2

5

Effe

ct o

f Red

ucing

Paid

-up

Shar

e Ca

pita

l by

Writ

ing o

ff Tr

easu

ry S

tock

(2

04,2

90,9

00.0

0) -

- -

249

,557

,679

.37

- (2

49,5

57,6

79.3

7) 2

04,2

90,9

00.0

0 -

Leg

al Re

serv

e 22

- -

- -

- 2

0,00

0,00

0.00

-

(20,

000,

000.

00)

-

Bala

nce

as o

f Dec

embe

r 31,

200

9 7

,795

,709

,100

.00

332

,131

,263

.64

2,2

88,6

32,5

11.2

2 -

- 5

50,0

00,0

00.0

0 -

316

,749

,153

.88

11,

283,

222,

028.

74

Not

es to

finan

cial

sta

tem

ents

are

an

inte

gral

par

t of t

hese

sta

tem

ents

.

Page 79: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 77

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANY

For the Year Ended on December 31, 2009 and 2008

Consolidated The Separate Financial Statements

2009 2008 2009 2008

Baht Baht Baht Baht

CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES

Net profit before Corporate Income Tax 405,613,720.87 (1,161,746,033.89) 401,107,838.25 (1,168,719,578.25)

Adjustment to Net Profit for Cash Received (Paid) from Operations Depreciation 594,131,565.90 536,062,681.78 594,131,565.90 536,062,681.78 Allowance from Declining in Value of Inventories (Reversal) (1,400,731,887.59) 1,261,615,388.36 (1,400,731,887.59) 1,261,615,388.36 Amortization of Discount on Debt Instruments (2,660,012.04) (2,255,916.63) (2,660,012.04) (2,255,916.63) Loss on Property, Plant and Equipment Revaluation 34,193,359.78 - 34,193,359.78 - Amortization of Spare Parts and Write off Spare Parts 129,899,621.72 181,818,261.72 129,899,621.72 181,818,261.72 Loss (Gain) on Impairment of Land Not Used in Operations 3,555,934.00 - 3,555,934.00 - Unrealized (Gain) Loss on Exchange Rate (46,838,795.03) 15,034,062.61 (46,838,795.03) 15,034,062.61

Realized Gain Loss on Investment in Securities

Available for Sale and Debt Instruments (1,035.00) (5,584,470.00) (1,035.00) (5,584,470.00) Unrealized (Gain) Loss on Debt Instruments 899,878.59 (1,366,173.16) 899,878.59 (1,366,173.16) Allowance for Doubtful Accounts (Reversal) (90,000.00) (515,000.00) (90,000.00) (515,000.00) Write off Cost of Building - 1,100,239.72 - 1,100,239.72 Amortization of Deferred Financing Service Fee Expenses 3,037,460.94 246,495.06 3,037,460.94 246,495.06 Provision for Employee Retirement Indemnity 7,742,541.00 7,512,774.00 7,742,541.00 7,512,774.00 Gain from Disposal of Assets (3,750,337.83) - (3,750,337.83) - Interest Expenses 138,648,628.73 6,927,680.58 138,648,628.73 6,927,680.58 Interest Income (16,407,809.70) (65,730,319.17) (15,958,112.65) (65,531,784.10)

Participating Profit in Associated Company (4,166,375.52) (7,242,363.59) - -

Profit(Loss) from Operating Activities before Changes in Operating

Assets and Liabilities (156,923,541.18) 765,877,307.39 (156,813,351.23) 766,344,661.69 (Increase) Decrease in Trade Accounts Receivable 125,801,024.11 283,021,973.80 125,801,024.11 283,021,973.80 (Increase) Decrease in Trade Accounts Receivable Related Companies (37,727,603.17) (44,278,392.51) (37,727,603.17) (44,278,392.51) (Increase) Decrease in Inventories 1,926,176,068.06 (80,234,732.86) 1,926,176,068.06 (80,234,732.86) (Increase) Decrease in Other Current Assets 7,006,878.92 (20,254,019.91) 7,016,872.84 (20,254,019.89) (Increase) Decrease in Advance Payable Related Company - - 329,279.60 (329,279.60) (Increase) Decrease in Other Non Current Assets (14,398,179.34) (27,233,740.70) (14,398,179.34) (27,233,740.70) Increase (Decrease) in Trade Accounts and Notes Payable (516,658,547.54) (1,597,590,136.67) (516,658,547.54) (1,597,590,136.67) Increase (Decrease) in Accounts Payable Related Companies (2,753,580,007.53) 1,457,039,648.08 (2,753,580,007.53) 1,457,039,648.08 Increase (Decrease) in Other Current Liabilities 14,022,386.15 (145,611,049.48) 14,043,681.15 (145,717,494.48) Increase (Decrease) in Other Current Liabilities Related Companies (358,243.19) (268,049.51) (358,243.19) (268,049.51) Increase (Decrease) in Employees’ Retirement Indemnity (3,120,000.00) - (3,120,000.00) - Cash Received from Disposal Temporary Investment - Debt Instruments 1,150,267,518.22 18,896,541,775.25 1,150,267,518.22 18,896,541,775.25

Cash Paid for Purchase of Tempory Investment - Debt Instruments (1,153,567,853.97) (19,202,530,592.67) (1,153,567,853.97) (19,202,530,592.67)

Cash Received(Paid) from Operating Activities

Paid for Corporate Income Tax (115,476.98) (470,651.58) (88,991.64) (469,664.63)

Cash Paid for Interest Expenses (141,154,030.95) (11,835,192.43) (141,154,030.95) (11,835,192.43)

Cash Received from Interest 16,479,605.79 69,769,466.10 15,958,112.65 69,670,769.45

Cash Provided (Used) from Operating Activities-Net (1,537,850,002.60) 341,943,612.30 (1,537,874,251.93) 341,877,532.32

Notes to financial statements are an integral part of these statements.

CASH FLOW STATEMENTS

Page 80: INOX: Annual Report 2009

78 Thainox Stainless Public Company Limited

CASH FLOW STATEMENTS

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANY

For the Year Ended on December 31, 2009 and 2008

Consolidated The Separate Financial Statements

Note 2009 2008 2009 2008

Baht Baht Baht Baht

CASH FLOW FROM INVESTING ACTIVITIES Cash Paid for Purchase of Fixed Assets (127,021,583.69) (758,465,412.22) (127,021,583.69) (758,465,412.22) Cash Paid for Purchase of Land Not Used in Operations (30,770,665.00) (30,092,807.00) (30,770,665.00) (30,092,807.00) Cash Paid for Purchase of Fixed Assets in Hotel and Golf Club Segment (296,289,750.55) (224,953,538.42) (296,289,750.55) (224,953,538.42) Cash Received from Temporary Investments

- Investment in Securities Available for Sale - 152,421,000.00 - 152,421,000.00 Cash Paid for Investment in Subsidiary - - - (17,849,982.50) Cash Received from Disposal Fixed Assets 4,485,981.30 - 4,485,981.30 -

Cash Provided (Used) from Investing Activities-Net (449,596,017.94) (861,090,757.64) (449,596,017.94) (878,940,740.14)

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Cash Received from Trust Receipt - 887,449,539.26 - 887,449,539.26 Cash Received from Long - Term Loan from Financial Institutions 3,416,674,877.58 135,939,415.27 3,416,674,877.58 135,939,415.27 Cash Paid for Long Term Loan from Financial Institutions (1,911,727,739.33) (37,128,122.23) (1,911,727,739.33) (37,128,122.23) Cash Received from Increase Capital Minority Sharholders’ Interest - 17,150,017.50 - - Cash Paid for Dividend - (77,956,991.00) - (77,956,991.00)

Cash Provided (Used) from Financing Activities - Net 1,504,947,138.25 925,453,858.80 1,504,947,138.25 908,303,841.30

Cash on Hand and Cash Equivalents Increase (Decrease)-Net (482,498,882.29) 406,306,713.46 (482,523,131.62) 371,240,633.48

Cash on Hand and Cash Equivalents at Beginning of the Period 7 1,262,371,776.99 856,065,063.53 1,227,305,697.01 856,065,063.53

Cash on Hand and Cash Equivalents at Ending of the Period 7 779,872,894.70 1,262,371,776.99 744,782,565.39 1,227,305,697.01

Notes to financial statements are an integral part of these statements.

Page 81: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 79

THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANYDecember 31, 2009 and 2008

1. General Information Thainox Stainless Public Company Limited (“the Company”) is a company registered in Thailand registration number 0107547000419 and listed on the Stock Exchange of Thailand. The principal activities of the Company are production and sales of cold - rolled stainless steel for use in the manufacture of sinks, kitchen appliances, washing machines and a variety of other consumers and industrial products. The Mahagitsiri Group is the largest shareholder. Presently, the Company has offices located at the following addresses: a) Head Office : 31st floor Unit 3101-3, CRC Tower, All Seasons Place, 87/2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand. b) Factory : 324 Moo 8, Highway 3191 Road, Tambol Mabkha, Nikom Pattana, Rayong 21180, Thailand.

2. Basis of Financial Statements Preparation 2.1 The Company has prepared the financial statements in accordance with accounting standards enunciated under the Accounting Profession Act B.E. 2547 and the Company has presented transactions in format of accounting standard No.1 (Revised 2007) (Formerly TAS 35) and in accordance with the determination of the office of the Securities and Exchange Committee on the subject of preparation and presentation of the financial reports. 2.2 The financial statements are prepared on the historical cost basis except for the disclosure in the accounting policies. 2.3 To prepare the financial statements to comply with generally accepted accounting principles, the Company’s management has to make some estimates and suppositions which may have an effect on the amount of revenue, expenses, assets and liabilities and also on the disclosures concerning to assets and contingent liabilities, therefore, the actual result may differ from the estimated amount. 2.4 For the convenience of the user, an English translation of the consolidated and the separate financial statements has been prepared from the financial statements that are issued in the Thai language. 2.5 The Accounts Reclassification. For the purpose of comparability and according to the account reclassification in current period, the Company has reclassified accounts in the financial statements as of December 31, 2008 and there was no effect to the net profit or shareholders’ equity presented in the report. The items were as follows:

Increase (Decrease) Baht

Property, Plant and Equipment Used in Hotel and Golf Club Segment - Net 155,033,656.41

Property, Plant and Equipment - Net (155,033,656.41)

Land Not Used in Operations - Net 760,062,807.00

Property, Plant and Equipment - Net (760,062,807.00)

Account Payable 15,804,742.83

Other Account Payable (15,804,742.83)

Long Term Loan 13,416,510.07

Current Portion of Long Term Loan from Financial Institutions 2,448,839.79

Accrued Interest (15,865,349.86)

Accrued Expenses Related Companies 1,161,725.49

Accrued Expenses (1,161,725.49)

Notes to Financial Statements

Page 82: INOX: Annual Report 2009

80 Thainox Stainless Public Company Limited

3. Revised Accounting Standards, New Accounting Standards and Revised Accounting Framework Revised accounting standards and financial reporting standards that are effective for the period beginning on or after January 1, 2009 and revised accounting framework are as follows :

TAS 36 (Revised 2007) Impairment of Assets

TFRS 5 (Revised 2007) Non-Current Assets Held for Sale and Discontinued Operations (Formerly TAS 54)

Accounting Framework (Revised 2007) Effective June 26, 2009 Revised accounting standards and new accounting standards which are effective for the periods beginning on or after January 1, 2011 and January 1, 2012 and are not early adopted by the Company are as follows:

Effective on January 1, 2011

TAS 16 (Revised 2007) Property, Plant and Equipment (Formerly TAS 32)

TAS 24 (Revised 2007) Related Party Disclosures (Formerly TAS 47)

TAS 26 Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans

TAS 40 Investment Property

Effective on January 1, 2012

TAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance

The Company’s management has determined that the revised accounting standards and financial reporting standards will not significantly impact the financial statements being presented. Thai Accounting Standards were renumbered with an effect on June 26, 2009 following an announcement by the Federation of Accounting Professions in order to conform with the number used in the International Financial Reporting Standards.

4. Summary of Significant Accounting Policy 4.1 Revenue - Revenue excludes value added taxes and is net after deduction of trade discounts. - Revenue from sale is recognized in the statement of income when the significant risks and rewards of ownership have been transferred to the buyer. Revenue is not recognized if there are significant uncertainties regarding recovery of the consideration due, associated costs, the probable return of goods or the continuing management involvement in the traded goods. - Revenue from interest income is recognized in accordance with the period of time and computed from the outstanding principal balance. 4.2 Expenses Expenses are recognized on an accrual basis. 4.3 Cash and cash equivalent Cash and cash equivalent items include cash at banks in saving accounts, current accounts and fixed accounts not over than 3 months and free from any guarantees.

Page 83: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 81

4.4 Trade accounts receivable, other accounts receivable and allowance for doubtful accounts Accounts receivable and other accounts receivable are stated at the net realizable value. Allowance for doubtful accounts is estimated from collection losses that may incur in collection of receivable by customers. 4.5 Inventories

Finished goods, work- in-process

and raw materials - at the lower of cost (specific identification method) or net realizable value

Supplies - at the lower of cost (first-in, first-out method) or net realizable value Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs necessary to make the sale. 4.6 Investments 4.6.1 Long - Term investments in shares which the Company held as investment in non-marketable security is general investment stated at cost. An allowance for impairment loss will be made when the fair value is lower than the book value, and the loss, if any, is included in determining earnings. 4.6.2 Investments in marketable security - available for sale are determined at fair value. Fair value is based on the latest bid price quoted on the last working day. Losses on the changes in value of the investments have been shown as a separate item in the shareholders’ equity. 4.6.3 Investment in Debt Instruments traded in active market - Investment in asset is recognized at the cost of investment. The cost of investments comprises of the purchase price and all direct expenses which the Company paid to get those investments. - It presented at fair value, using the yield rate from the Thai Bond Market Association on the date of investment measurement. - The premium (discount) on debt instruments is amortized by the effective rate method. The amortized amount is presented as an adjustment of the interest income. - Net unrealized gains or losses arising from their revaluation of investments to be fair value are reflected in the statement of income on the measurement date. - The weighted average method is used to determine the cost of each security. 4.6.4 Investment in subsidiary is presented at cost method less allowance for impairment (If any). 4.6.5 Investment in associated company is recorded by using cost method less allowance for impairment (If any). 4.7 Property, Plant and Equipment These are recorded at cost on the transaction date less accumulated depreciation and allowance from impairment of assets (if any). Depreciation is calculated on a straight line method over the approximate useful life of the asset as follows:

Land improvements 20 Years

Buildings and improvements 20 Years

Machinery and equipment 20, 25 Years

Furniture, fixtures and office equipment 5, 10 Years

Vehicles 5 Years

- The Company records expenses for machinery spare parts when these are installed. Spare parts held for standby use are depreciated over their useful life. - No depreciation is provided on freehold land or assets under construction.

Page 84: INOX: Annual Report 2009

82 Thainox Stainless Public Company Limited

Subsequent Capital Expenditure - Subsequent capital expenditure relating to property, plant and equipment is added to the carrying amount of the asset when it is probable that the future economic benefits in excess of the originally assessed standard of performance of the existing asset will flow to the Company. Other subsequent expenditures are recognized as expenses in the period in which it is incurred. Land buildings and improvements, machinery and equipment existing as of December 31, 2009 were revalued at the appraised value.

Revalued Assets - Revaluations are performed by independent professional appraiser with sufficient regularity to ensure that the carrying amount of these assets does not differ materially from that which would be determined using fair values at the balance sheet date. - Any increase in value, on revaluation, is credited to the revaluation reserve unless it offsets a previous decrease in value recognized in the statement of income. A decrease in value is recognized in the statement of income to the extent it exceeds an increase previously recognized in the revaluation reserve. The revaluation surplus is utilized by reference to the difference between depreciation based on the revalued carrying amount of the asset and depreciation based on the asset’s original cost and credited to the statement of income. Upon disposal, any remaining related revaluation surplus is transferred from the revaluation reserve to the statement of income and is taken into account in calculating the gain or loss on disposal. 4.8 Land not used in operations is presented at cost method less allowance for impairment (If any). 4.9 Cost of borrowings Cost of borrowings to finance the construction of property, plant and equipment are capitalized as part of cost of the asset during the period of time required to complete and prepare the assets for its intended use. Borrowing costs include: - Interest on long term borrowing. - Financing fee for the arrangement of borrowings. Financing fee is initially recorded at cost and carried at cost less accumulated amortization. Amortization is calculated using the straight-line method over the period of the loan agreements. The difference between the straight-line method and the effective interest method does not have material impact to the financial statements as a whole. Financing service fee is recognized as cost of debt and presented by deducting directly from loan. 4.10 Impairment The carrying amounts of the Company’s assets, other than inventories and trade accounts receivable are reviewed at each balance sheet date to determine whether there is any indication of impairment. If any such indication exists, the asset’s recoverable amount is estimated. In case of cost impairment i.e. if asset is valued at lower than its recoverable amount, the Company will recognize an impairment loss in the statement of income.

Calculation of recoverable amount - The recoverable amount is the greater of the asset’s net selling price and value in use. In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the assets. For an asset that does not generate cash inflows largely independent of those other assets, the recoverable amount is determined for the cash-generating unit to which the asset belongs.

Page 85: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 83

Reversals of impairment - An impairment loss is reversed if there has been a change in the estimates used to determine the recoverable amount. - An impairment loss is reversed only to the extent that the asset’s carrying amount does not exceed the carrying amount that would have been determined, net of depreciation or amortization, if no impairment loss had been recognized. All reversals of impairment losses are recognized as income in the statement of income. 4.11 A provision of liabilities The Company recognizes in the balance sheet when the Company has a present legal debt or constructive obligation as a result of a past event, and it is probable that an outflow of economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation. If the effect is material, provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and, where appropriate, the risks specific to the liability. 4.12 Employees’ benefits and Employees’ retirement Employees’ benefits: the Company recognizes salary, wage, bonus, social security fund and employees’ provident fund as expenses for the period during which they occur. Employees’ retirement indemnity is accrued as described in Note 19. 4.13 Derivative financial instruments - Derivative financial instruments are used to manage exposure to foreign exchange risks arising from operational activities. Derivative financial instruments are not used for trading purposes. Derivatives that do not qualify for hedge accounting are accounted for as trading instruments. - Derivative financial instruments are recognized initially at cost. Subsequently, they are stated at fair value. The gain or loss on remeasurement to fair value is recognized in the statement of income. - The fair value of forward exchange contracts is their quoted market price at the balance sheet date, being the present value of the quoted forward price. 4.14 Corporate Income tax Corporate income tax has been calculated on net earnings for the year, after adding back disallowable expenses in tax computation purposes and deducting tax - exempted dividend income. 4.15 Foreign Currency Transactions - Transactions in foreign currencies are translated at the foreign exchange rates prevailing on the date of the transaction. - Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at the balance sheet date are translated to Thai baht at the foreign exchange closing rates prevailing on that date. Foreign exchange differences arising on translation are recognized in the statement of income. - Non-monetary assets and liabilities that are measured in terms of historical cost in a foreign currency are translated using the foreign exchange rates prevailing on the date of the transaction. Non-monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies that are stated at fair value are translated to Thai baht at the foreign exchange rates prevailing on the date that fair value was determined. 4.16 Basic earnings (loss) per share Basic earnings (loss) per share is calculated by dividing the net earnings (loss) for the year by the weighted average number of issued ordinary shares net from treasury stock outstanding during the year. The Company does not calculate the diluted earnings (loss) per share because there are no common share equivalents.

Page 86: INOX: Annual Report 2009

84 Thainox Stainless Public Company Limited

5. Basis of Preparation of the Consolidation Financial Statements 5.1 In preparation of the consolidated financial statements, the Company will only take its subsidiary company which is under the main control of THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED, after having eliminated the remaining balances and transactions between themselves. As of December 31, 2009 and 2008, and for the year ended on December 31, 2009 and 2008, THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED holds shares in subsidiary company with percentage of shareholding as follows:

Company’s Name Type of Business Relationship Percentage of Shareholdings

Country

2009 2008

THAI STAINLESS COMPONENTS Production and Distribution Subsidiary 51% 51% Thailand

COMPANY LIMITED of Stainless Steel Flat Products

and Components for Export The percentage of these company total assets as of December 31, 2009 and 2008, and revenues for the year ended on December 31, 2009 and 2008 to those of the consolidated financial statements are as follows:

Assets As a Percentage Revenues As a Percentage

To The Consolidated Total Assets To The Consolidated Total Revenues

As of For the Year Ended On

December 31, 2009 December 31, 2008 December 31, 2009 December 31, 2008

Percentage Percentage Percentage Percentage

THAI STAINLESS COMPONENTS 0.24 0.21 0.0055 0.0013

COMPANY LIMITED

5.2 The accounting period ended of the above subsidiary company is the same as the THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED. 5.3 Accounting policy of the subsidiary company for the same transaction will utilize the same policy as the THAINOX STAINLESS PUBLIC COMPANY LIMITED in the preparation of the consolidated financial statements.

Page 87: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 85

6. Related Party - Transactions The significant inter-transactions among the Company, related companies and persons were as follows: 6.1 Related Party-Revenues and Expenses

Policy toAssign

The Separate Financial StatementsFor the Year

Ended on December 31,

2009 2008

Baht Baht

Sales (1)

NS - Thainox Auto Co., Ltd. 280,164,602.77 315,870,134.64

POSCO Asia Co., Ltd. - 19,847,581.85

Nippon Steel Trading (Hong Kong) Ltd. - 11,612,655.65

Nippon Steel Trading (Japan) Ltd. - 8,339,784.37

Nippon Steel Trading (Thailand) Co., Ltd. 1,604,673,388.84 2,190,819,522.49

JFE Shoji Trade Corporation - 17,912,641.21

JFE Shoji Trade (Thailand) Co., Ltd. - 2,883,804.00

Siam Lotus Co., Ltd. - 123,259.51

Sumitomo Corporation Thailand Co., Ltd. 31,212,516.56 68,287,412.82

Total 1,916,050,508.17 2,635,696,796.54

Goods Return (1)

Nippon Steel Trading (Thailand) Co., Ltd. - (2,546,868.70)

Sales Discount (1)

NS - Thainox Auto Co., Ltd. - (199,407.40)

Nippon Steel Trading (Thailand) Co., Ltd. (11,802,428.52) (30,590,072.42)

Sumitomo Corporation Thailand Co., Ltd. (570,982.29) (1,166,003.73)

Total (12,373,410.81) (31,955,483.55)

Purchase of Raw Material (2)

POSCO Ltd. 2,309,400,882.47 5,552,757,559.07

Nippon Steel Trading (Japan) Ltd. 1,649,161,285.30 617,914,272.01

JFE Shoji Trade Corporation - 472,378,761.49

Nikkinko Trading Co., Ltd. - 2,643,189,862.79

Sumitomo Corporation Thailand Co., Ltd. 48,187,305.39 -

Total 4,006,749,473.16 9,286,240,455.36

Page 88: INOX: Annual Report 2009

86 Thainox Stainless Public Company Limited

Policy toAssign

The Separate Financial StatementsFor the Year

Ended on December 31,

2009 2008

Baht BahtCommission (3) Siam Lotus Co., Ltd. 417,682.58 1,144,580.22Technical Fee (4) Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation 1,400,823.28 1,578,353.64Entertainment Expenses (5) Lakewood Land Co., Ltd. - 8,370.00Designing Fee (6) Wisit Engineering Consultant Co., Ltd. 525,000.00 -Management Benefit Expenses (7) 87,343,124.36 97,290,660.56

1. The market price, which was nearly comparable to the sale prices to others. 2. The market price, which was nearly comparable to the purchasing prices from others. 3. Based on agreed price, which was comparable to the others. 4. Based on agreed price. 5. Based on Actual Expenses. 6. Based on Identify agreement. 7. Based on actual expenses in order that part of director include bonus, according to annual general meeting of the shareholders.

6.2 Related Party - Assets and Liabilities

The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 31 ธนวาคม 2551

Baht Baht

Trade Accounts Receivable

NS - Thainox Auto Co., Ltd. 140,183,660.59 101,617,309.89

Nippon Steel Trading (Thailand) Co., Ltd. 378,685.98 1,094,174.00

Siam Lotus Co., Ltd. - 123,259.51

Total 140,562,346.57 102,834,743.40

Advance Payable

Thai Stainless Components Co., Ltd. - 329,279.60

Page 89: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 87

The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Baht Baht

Trade Accounts Payable

POSCO Ltd. 379,659,848.00 2,496,240,557.82

JFE Shoji Trade Corporation - 171,704,965.58

Nippon Steel Trading (Japan) Ltd. 334,622,204.37 273,792,892.32

Nikkinko Trading Co., Ltd. - 570,112,336.81

Sumitomo Corporation Thailand Co., Ltd. 38,258,487.71 -

Total 752,540,540.08 3,511,850,752.53

Accrued Expenses

Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation 744,027.12 1,161,725.49

Siam Lotus Co., Ltd. 94,794.73 35,339.55

Total 838,821.85 1,197,065.04

6.3 Type of Relationship with the Company

Name of Company Country Relationship Nature of Relationship

NS - Thainox Auto Co., Ltd. Thailand Associated Company By Direct Shareholders and Common Management

Thai Stainless Components Co., Ltd. Thailand Subsidiary Company By Direct Shareholders and Common Management

Lakewood Land Co., Ltd. Thailand Related Company Direct Mutual Management

POSCO Ltd. South Korea Related Company Direct Shareholders

POSCO Asia Co., Ltd. Hong Kong Related Company This Company had been related with Related Companies

Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel

Corporation

Japan Related Company Direct Minority Shareholders And Direct Shareholders to Associated Company

Nippon Steel Trading (Hong Kong) Ltd. Hong Kong Related Company This Company had been related with Related Companies

Nippon Steel Trading (Japan) Ltd. Japan Related Company This Company had been related with Related Companies

Nippon Steel Trading (Thailand) Co., Ltd. Thailand Related Company This Company had been related with Related Companies

Sumitomo Corporation Thailand Co., Ltd. Thailand Related Company This Company had been related with Related Companies

Siam Lotus Co., Ltd. Thailand Related Company This Company had been related with Related CompaniesAnd Direct Minority Shareholders to Associated Company

Nikkinko Trading Co., Ltd. Japan Related Company This Company had been related with Related Companies

Wisit Engineering Consultant Co., Ltd. Thailand Related Company Direct Shareholders by company’s Director

JFE Shoji Trade Corporation Japan Related Company Indirect Minority Shareholders (The Past)

JFE Shoji Trade (Thailand) Co., Ltd. Thailand Related Company This Company had been related with RelatedCompanies (The Past)

Page 90: INOX: Annual Report 2009

88 Thainox Stainless Public Company Limited

7. Cash and Cash Equivalents Consist of:

Consolidated The Separate Financial Statements

As of As of

December 31, 2009 December 31, 2008 December 31, 2009 December 31, 2008

Baht Baht Baht Baht

Cash 182,939.69 182,419.90 177,939.94 177,469.90

Bank Deposit - Current Account 82,000.00 69,159.77 82,000.00 69,159.77

Bank Deposit - Saving Account 745,094,314.06 1,228,120,197.32 744,522,625.45 1,227,059,067.34

Bank Deposit - Fixed Account 34,513,640.95 34,000,000.00 - -

Total 779,872,894.70 1,262,371,776.99 744,782,565.39 1,227,305,697.01

8. Temporary Investment - Net Consist of:

Consolidated/ The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Cost Fair Value Cost Fair Value

Baht Baht Baht Baht

Cash at Bank

Bank Deposit - Saving Account 962,577.98 - 7,241,138.60 -

Bank Deposit - Fixed Account - - 30,000,000.00 -

Total Cash at Bank 962,577.98 - 37,241,138.60 -

Debenture Bonds

Bond 316,163,383.28 316,629,677.85 273,923,439.87 275,289,613.03

Add(Less) Revalue on Debt Instruments 466,294.57 - 1,366,173.16 -

Total 316,629,677.85 316,629,677.85 275,289,613.03 275,289,613.03

Total Debenture Bonds 316,629,677.85 275,289,613.03

Other Assets

Deferred Interest 713,443.64 1,454,697.01

Withholding Tax 59,254.53 17,293.03

Total Other Assets 772,698.17 1,471,990.04

Total Assets 318,364,954.00 314,002,741.67

(Less) Accrued Management Fee (179,963.21) (175,778.40)

Accrued Custodian Fee (11,486.81) (11,020.41)

Account Payable from Purchase Securities (315.87) -

Total Liabilities (191,765.89) (187,110.23)

Net 318,173,188.11 313,815,631.44

Page 91: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 89

As of December 31, 2009 and 2008, temporary investments have movement as follows:

Consolidated / The Separate Financial Statements

For the Year Ended on

December 31, 2009 December 31, 2008

Baht Baht

Book Value Beginning – Net 313,815,631.44 152,343,000.00

Add Purchase Treasury Bill 560,592,081.06 -

Purchase Bond 592,975,772.91 19,042,462,707.53

Purchase Debenture - 122,583,120.96

Cash at Bank Increase (Decrease) (36,278,560.62) 37,484,764.18

Amortization from Discount on Debt Instruments 2,660,012.04 2,255,916.63

Revalue Investments Increase (Decrease) (899,878.59) 1,366,173.16

(Less) Disposal in Treasury Bill / Due (273,988,957.60) -

Disposal in Bond / Due (840,000,000.00) (18,565,153,286.31)

Disposal in Debenture / Due - (331,389,282.48)

Securities Available for Sale hold on Due Date - (152,343,000.00)

Add Net – Profit from Disposal Investment 1,035.00 3,163,470.00

Deferred Interest Income and Other Assets Increase (Decrease) (699,291.87) 1,229,158.00

(Less) Accrued Expenses (Increase) Decrease (4,655.66) (187,110.23)

Book Value Ending – Net 318,173,188.11 313,815,631.44

At the board of directors’ meeting No. 5/2008 held on July 3, 2008, it was resolved to approve to purchase or sell securities in other companies that listed in the Stock Exchange of Thailand or the mutual funds with the objective of cash management and for a budget not exceeding Baht 1,500 million. On August 4, 2008, the Company signed a private fund contract with TISCO Securities Management Company Limited, with the objective to manage private fund by agreement policy investment, as the policy and limit on investment were investment in debenture and deposit. Initial investment was bank deposit amounting to Baht 305 million by the contract valid for one year, starting from the contract effective date and shall be automatically renewed. TISCO Securities Management Company Limited appointed TISCO Bank Public Company Limited as a custodian for their private fund until there is any other agreement.

Page 92: INOX: Annual Report 2009

90 Thainox Stainless Public Company Limited

9. Accounts Receivable - Net Consist of:

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2009

Baht BahtWithin Credit Term 353,892,820.14 405,189,868.42 Over Credit Term Less Than 3 Months 24,748,994.74 99,100,595.44 Over Credit Term 3 - 6 Months - - Over Credit Term 6 - 12 Months - - Over Credit Term 12 Months 73,082,103.98 73,172,103.98 Total 451,723,918.86 577,462,567.84(Less) Allowance for Doubtful Debt (73,082,103.98) (73,172,103.98) Net 378,641,814.88 504,290,463.86

As of December 31, 2009 and 2008, Allowance for doubtful debt has movement as follows:

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Baht BahtAllowance for Doubtful Debt - Beginning (73,172,103.98) (73,687,103.98)(Add) Reserve within Period - -Less Refund Doubtful Debt within Period 90,000.00 515,000.00Allowance for Doubtful Debt - Ending (73,082,103.98) (73,172,103.98)

10. Inventories-Net Consist of:

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Baht BahtFinished Goods 1,298,184,063.49 1,130,107,636.27Work in Process 1,403,622,359.83 2,661,409,773.34Raw Materials 198,052,748.28 196,191,802.40Supplies 42,931,819.64 70,385,760.62Material in Transit 657,511,905.98 1,468,383,992.65 Total 3,600,302,897.22 5,526,478,965.28(Less) Allowance from Declining in Value of Inventories (210,723,923.02) (1,611,455,810.61) Net 3,389,578,974.20 3,915,023,154.67

Page 93: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 91

As of December 31, 2009 and 2008, Allowance from declining in value of inventories has movement as follows:

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2009

Baht BahtAllowance from Declining in Value of Inventories - Beginning (1,611,455,810.61) (349,840,422.25)(Add) Reserve within Period - (1,261,615,388.36)Less Reversal of Declining in Value / Sales 1,400,731,887.59 -Allowance from Declining in Value of Inventories - Ending (210,723,923.02) (1,611,455,810.61)

11. Investment in Associated and Subsidiary Companies As of December 31, 2009 and 2008, the Company held shares in associated and subsidiary companies as follows:

Paid-up Percentage of Consolidated The Separate FinancialStatements

Company Name Capital Shareholdings Equity Method Cost Method

2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008Thousand

BahtThousand

BahtPercent Percent Thousand

BahtThousand

BahtThousand

BahtThousand

Baht

Associated Company

NS - THAINOX AUTO CO., LTD. 10,000 10,000 49 49 17,563 13,397 4,900 4,900

Total 17,563 13,397 4,900 4,900

Subsidiary Company

THAI STAINLESS COMPONENT CO.,LTD. 35,000 35,000 51 51 - - 17,850 17,850

Total 17,850 17,850

Associated Company As of December 31, 2009 and 2008, the Company recorded investment in associated company in the separate financial statements by historical cost, i.e. initial investment price is equal to Baht 4.90 million. As of December 31, 2009, the Company recorded investment in associated company in the consolidated by equity method and recognized participating profit in the associated company based upon the operating results for the year ended on December 31, 2009. The financial statements of the associated company were prepared by the management of that associated company. Its total assets were Baht 168.80 million (equal to 1.14 percent of total assetsof the Company) and participating profit in the associated company for the year ended on December 31, 2009 was Baht 4.17 million (equal to 0.0508 percent of total revenues of the Company for the year ended on December 31, 2009) As of December 31, 2008, the Company recorded investment in associated company in the consolidated by equity method and recognized participating profit in the associated company based upon the operating results for the year ended on December 31, 2008. The financial statements of the associated company were prepared by the management of that associated company. Its total assets were Baht 137.50 million (equal to 0.94 percent of total assets of the Company) and participating profit in the associated company for the year ended on December 31, 2008 was Baht 7.82 million (equal to 0.0495 percent of total revenues of the Company for the year ended on December 31, 2008) The financial statements of the associated company as of December 31, 2008 which was audited by its auditor according to the report dated on February 24, 2009 reflected total assets of the associated company in amount of Baht 132.38 million and participating profit in the associated company amounted to Baht 7.75 million. As a result, participating profit in the associated company was lower than its financial statements prepared by management amounting to Baht 0.07 million. The impact is not material, consequently, the Company does not adjust retroactively but it adjusts against the present period of the financial statements.

Page 94: INOX: Annual Report 2009

92 Thainox Stainless Public Company Limited

Subsidiary Company The board of directors’ meeting No. 2/2008 held on February 28, 2008, approved to form a new company and to become a shareholder in that new company to expand business opportunity. The Company signed a shareholders agreement for investment with Intersider Acciai S.p.A. from ltaly, to establish the new company. Name of the company is Thai Stainless Components Co., Ltd. Main objectives are for the production and distribution of stainless steel flat products and components for export. The proposed registered capital is divided into 14 million shares at par value of Baht 10 per share, total amount of Baht 140 million. The Company shall hold 51 percent shares. The new company completed the registration on May 29, 2008. Presently, the subsidiary company has not operated. As of December 31, 2009 and 2008, the subsidiary company had called-up 25 percent of par value of Baht 10 per share on all of the 14 million shares. During July 2008, the subsidiary company had received paid-up amount of share from the shareholders’ holding 14 million shares, for an amount of Baht 2.50 per share, aggregating to Baht 35 million.

12. General Investment - Net As of December 31, 2009 and 2008, the Company held shares as follows :

Paid-up Percentage of Consolidated/

Company Name Capital ShareholdingsThe Separate Financial

Statements

2009 2008 2009 2008 2009 2008Thousand

BahtThousand

BahtPercent Percent Thousand

BahtThousand

Baht

CHANTHABURI COUNTRYCLUB CO., LTD. 30,000 30,000 0.25 0.25 2,250 2,250

KHOWKIEAW COUNTRYCLUB CO., LTD. 42,686 42,686 0.01 0.01 1,960 1,960

Total 4,210 4,210

(Less) Loss from Impairment of Investment (3,400) (3,400)

Net 810 810

Page 95: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 93

13. Property, Plant and Equipment-Net Consist of:

Consolidated/The Separate Financial Statements

Balance Increase / Sale / Balance

As of Transfer in Transfer out As of

December 31, 2008 December 31, 2009

Baht Baht Baht Baht

Cost

Land 277,214,500.00 - - 277,214,500.00

Land improvements 143,277,932.48 - - 143,277,932.48

Buildings and improvements 2,361,593,987.76 4,033,560.00 - 2,365,627,547.76

Machinery and equipment (incl. spare parts) 9,658,245,275.90 127,037,432.77 (142,895,113.47) 9,642,387,595.20

Furniture, fixtures and office equipment 252,330,986.20 3,209,117.93 - 255,540,104.13Vehicles 59,569,248.82 1,200,000.00 (23,185,000.00) 37,584,248.82

Construction in progress 54,062,401.26 28,734,819.42 (9,197,854.68) 73,599,366.00

Total Cost 12,806,294,332.42 164,214,930.12 (175,277,968.15) 12,795,231,294.39

Accumulated Depreciation

Land improvements (66,602,423.80) (7,202,874.68) - (73,805,298.48)

Buildings and improvements (1,338,550,327.22) (119,454,114.68) - (1,458,004,441.90)

Machinery and equipment (incl. spare parts) (4,823,892,286.85) (450,373,562.13) - (5,274,265,848.98)

Furniture, fixtures and office equipment (209,720,384.10) (12,011,777.80) - (221,732,161.90)

Vehicles (51,326,916.98) (4,450,891.92) 22,449,356.53 (33,328,452.37)

Total Accumulated Depreciation (6,490,092,338.95) (593,493,221.21) 22,449,356.53 (7,061,136,203.63)

Net 6,316,201,993.47 5,734,095,090.76

Add Revaluation increment in Assets 5,637,057,351.13 2,288,632,511.22 (5,637,057,351.13) 2,288,632,511.22

(Less) Amortization of the revaluation increment in Assets (3,556,719,185.00) (283,895,076.45) 3,840,614,261.45 -

(Less) Allowance from Fixed Assets Revaluation - - (34,193,359.78) (34,193,359.78)

Net Book Value 8,396,540,159.60 1,575,459,143.68 (1,643,614,478.06) 7,988,534,242.20

Depreciation for the Portion in the Income Statement For the Year ended on December 31, 2009 593,493,221.21

2008 535,949,475.77

Depreciation for the Portion of Capital Surplus Arisen For the Year ended on December 31, 2009 283,895,076.45

2008 284,630,637.10

Page 96: INOX: Annual Report 2009

94 Thainox Stainless Public Company Limited

In January, 2010, the Company engaged a consulting company (Thai Property Appraisal Lynn Phillips Co., Ltd.), to reappraise land, buildings and improvements, machinery and equipment outstanding as of December 31, 2009, according to the appraisal report as follows : - Land, according to the appraisal report dated February 11, 2010, had a value, based on the market approach method, totaling Baht 312.82 million, revaluation increment in assets amounting to Baht 35.61 million. - Building and improvements, according to the appraisal report dated February 11, 2010, had a value, based on the cost approach method net of accumulated depreciation, totaling Baht 1,057.34 million, revaluation increment in assets amounting to Baht 426.00 million and loss from assets revaluation amounting to Baht 2.39 million. - Machinery and equipment, according to the appraisal report dated February 1, 2010, had a value, based on the cost approach method net of accumulated depreciation, totaling Baht 5,922.11 million, revaluation increment in assets amounting to Baht 1,827.03 million and loss from assets revaluation amounting to Baht 31.80 million.

The Company recorded the revaluation increment in assets as a component of “Shareholders’ Equity” in the balance sheet. As of December 31, 2009 and 2008, the Company recorded the related revaluation increment in assets (net of accumulated depreciation and the portion relating to assets disposed off) amounting to approximately Baht 2,288.63 million and Baht 2,080.34 million respectively as a component of “Shareholders’ Equity” in the balance sheet. The revaluation increment of property, plant and equipment is not available for dividend distribution. As of December 31, 2009 and 2008, the Company had some of its assets fully depreciated but still in use which had a cost value of Baht 390.96 million and Baht 321.45 million respectively and book value amount of Baht 4,470 and Baht 3,705 respectively. In accordance with the petition case No. 586/2009 on December 2, 2009, the Supreme Governance Court has adjudicated to halt investment projects of 76 projects in Mabtaput. The project of the Company is one of the projects that is temporarily halted by the Court, i.e., extension project of the 3rd stage Cold – Rolled Stainless Steel production facility composed of 5 units of machinery for a total investment value of Baht 4,257 million. However, one unit machinery was Cold Rolling Line 3 which had a cost value and book value amount of Baht 940.06 million and Baht 886.77 million respectively. It has proceeded with construction from May, 2005, completed in November, 2008 while another four machinery units have been further delayed for an investment value of approximately Baht 3,027 million for which no investment has been incurred. Presently, this machinery is under test-run. Moreover, the Company is under the process of information preparation in order to elucidate to the Court. Moreover, the Company is waiting for the operational framework for Health Impact Assessment (HIA) which is under consideration of the government. The Company is fully committed to follow all relevant regulations.

Page 97: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 95

14. Property, Plant and Equipment Used in Hotel and Golf Club Segment - Net Consist of:

Consolidated/The Separate Financial Statements

Balance Increase / Sale / Balance

As of Transfer in Transfer out As of

December 31, 2008 December 31, 2009Baht Baht Baht Baht

CostLand 396,369,836.00 10,557,857.49 - 406,927,693.49Temporarily Office - 145,000.00 - 145,000.00Machinery and equipment - 6,537,609.35 - 6,537,609.35Furniture, fixtures and office equipment 11,400.00 425,068.50 - 436,468.50Vehicles 1,686,000.00 5,653,480.42 - 7,339,480.42Construction in progress 153,449,462.42 272,970,734.79 - 426,420,197.21

Total Cost 551,516,698.42 296,289,750.55 - 847,806,448.97

Accumulated DepreciationTemporarily Office - (128,688.28) - (128,688.28)Machinery and equipment - (35,956.35) - (35,956.35)Furniture, fixtures and office equipment (187.26) (25,899.15) - (26,086.41)Vehicles (113,018.75) (447,800.91) - (560,819.66)

Total Accumulated Depreciation (113,206.01) (638,344.69) - (751,550.70)

Net Book Value 551,403,492.41 295,651,405.86 - 847,054,898.27

Depreciation in Statement of Income For the Year ended on December 31,

2009 638,344.69

2008 113,206.01 As of December 31, 2009 and 2008, Hotel and Golf Club Construction in Progress have had over all percent of progress 75 percent and 38 percent respectively. The Company expected this project to be ready within year 2010. At the board of directors’ meeting No. 1/2008 held on January 10, 2008 and No. 7/2008 held on August 14, 2008, the board of directors had passed the resolution to approve purchase of additional land, to be useful in the future for the Company from persons which are not connected persons. Presently, the Company had purchased and transferred right of ownership. At the board of directors’ meeting No. 5/2008 held on July 3, 2008, the board of directors passed the resolution to approve the budget for designing and construction of a golf course with clubhouse and the hotel on land. The budget for designing and construction is not exceeding Baht 650 million. As of December 31, 2009 and 2008, the Company used budget for designing and construction already amount of Baht 426.42 million and Baht 153.45 million respectively.

Page 98: INOX: Annual Report 2009

96 Thainox Stainless Public Company Limited

15. Land Not Used in Operations - Net Consist of:

Consolidated/The Separate Financial Statements

Balance Increase / Sale / Balance

As of Transfer in Transfer out As of

December 31, 2008 December 31, 2009Baht Baht Baht Baht

Cost

Land Not Used in Operations 1,276,708,807.00 30,770,665.00 - 1,307,479,472.00

Total Cost 1,276,708,807.00 30,770,665.00 - 1,307,479,472.00

(Less) Allowance from Impairment - (3,555,934.00) - (3,555,934.00)

Net 1,276,708,807.00 27,214,731.00 - 1,303,923,538.00

As of December 31, 2009 and 2008, the Company was reclassified three pieces of land to “land not used in operations” because a land was cancelled construction project, remainder land the Company slow down project because the global economic crisis. The Company engaged a consulting company (Thai Property Appraisal Lynn Phillips Co., Ltd.), to reappraise land not used in operations, had a value based on the market approach method, which happened loss on impairment of those land then recorded loss on impairment of land already.

16. Restricted Bank Deposits As of December 31, 2009, saving deposits amounting to Baht 9.04 million is restricted by guarantee obligation of credit facilities as described in Note 33.1.

17. Trust Receipt As of December 31, 2008, Trust receipt account payable is loan due to two commercial banks in Thai currency and carried interest rate of 4.82 - 6.40 percent per annum. Ownership of merchandise purchased from trust receipt contract performance still belonged to that commercial bank until there is repayment of trust receipt to such commercial bank until there is repayment of trust receipt to such commercial bank.

Page 99: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 97

18. Long Term Loan from Financial Institutions - Net Consist of:

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Baht BahtLoans

Due within 1 year 839,286,506.15 80,982,578.61 Due within 2 - 5 years 1,994,458,829.56 314,134,955.29 Due more than 5 years 44,082,677.77 131,217,121.28 Total 2,877,828,013.48 526,334,655.18Less Deferred Financing Service Fee (17,032,034.64) (20,069,495.58)

Balance 2,860,795,978.84 506,265,159.60Less Current Portion of Long Term Loans (839,286,506.15) (80,982,578.61)

Net 2,021,509,472.69 425,282,580.99 As of December 31, 2009 and 2008, the Company had loan from four commercial banks as follows :

As of As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Foreign Currency Loans

Place Credit Line Currency Used Balance Used Balance

Million Euro Million Euro Million Euro Million Baht Million Euro Million Euro Million Baht

1 12.94 Euro 12.82 10.08 484.91 11.07 10.28 526.33

Total 12.94 12.82 10.08 484.91 11.07 10.28 526.33

Thai Currency Loans

Place Credit Line Currency Used Paid Balance Used Paid Balance

Million Baht Million Baht Million Baht Million Baht Million Baht Million Baht Million Baht

1 922.59 Baht 922.59 301.42 621.17 - - -

2 1,009.63 Baht 1,009.63 329.86 679.77 - - -

3 783.66 Baht 783.66 256.03 527.63 - - -

4 815.27 Baht 815.27 250.92 564.35 - - -

Total 3,531.15 3,531.15 1,138.23 2,392.92 - - -

Grand Total 2,877.83 526.33

Page 100: INOX: Annual Report 2009

98 Thainox Stainless Public Company Limited

Foreign Currency Loans As of December 31, 2009 and 2008, the Company had a commitment of credit agreement from a foreign commercial bank for machine purchase with fixed interest rate at 4.12 percent per annum. Principal is to be repaid within fourteen periods, every six months, after machinery was ready and installed. For the year ended on December 31, 2009 and 2008, the Company has paid principal loan and interest amount of Euro 1.93 million and Euro 0.82 million. The loan is unsecured loan with negative pledge clause. The Company paid for credit risk insurance to COFACE (a French Export Credit Agency) who supports credit to the exporter and the Company has to have an approval from that foreign commercial bank if the Company would like to pledge assets to have more credit from other commercial banks. A commitment fee at 0.10 percent per annum was payable on any unused credit line.

Thai Currency Loans During the year ended on December 31, 2009, due to the global economic crisis, the banks had cancelled the existing credit lines for trade finance and requested additional guarantees and collateral for continuing the facilities.

The Company had signed a primary term sheet with the four commercial banks on July 20, 2009, covering the repayment terms and conditions as following, (i) The Company has agreed to pay a certain amount of up-front payment and balance in monthly installments up to January 2012. (ii) The Company shall pay the agreed fixed interest rates (which are confidential but not over than general MLR rate charged by banks in Thailand). (iii) The Banks will provide the trade facility to the Company. (iv) Negative pledge on the Company’s assets and an undertaking to mortgage a piece of land not used in operations, if two monthly installments are default after signing the agreement. The above term sheet is subject to final contract. Which the Company signed the commercial credit agreement with the above four commercial banks on December 23, 2009, on the basis of above term sheet. Monthly loan and interest repayments started January 1, 2010 to January 1, 2012, and carried interest follow up a primary term sheet.

19. Employees’ Retirement Indemnity The Company adopted the accounting for retirement indemnity following the International Financial Reporting Standard (IFRS) No. 19 “Employee Benefits”. The retirement indemnity will be paid to employees upon retirement from the Company. The retirement indemnity is calculated annually by a qualified actuary using the projected unit credit method in order to determine the present value of the obligation and the current service cost. Based on the actuarial valuation report issued by the independent actuaries dated January 5, 2009, the retirement indemnity for the Company’s employees for the year ended on December 31, 2009 and 2008, computed according to the IFRS No. 19 amounted to Baht 7.74 million and Baht 7.51 million respectively. Employees’ retirement indemnity is analyzed as follows:

Page 101: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 99

Consolidated / The Separate Financial Statements

For the Year

Ended on December 31,

2009 2008

Baht BahtBalance sheet provisions as at January 1

Present value of the obligation 51,726,303.00 43,521,066.00Fair value of financial assets - -

Total 51,726,303.00 43,521,066.00Unrecognized actuarial gain (loss) 11,958,826.00 12,421,522.00Unrecognized past service cost - -Unrecognized net transition assets (liabilities) - -Liabilities recognized in balance sheet 63,685,129.00 55,942,588.00Benefit expense for the period

Current service cost 5,811,578.00 5,508,604.00Interest cost 2,393,659.00 2,050,658.00Net actuarial loss (gain) recognized in the period (462,696.00) (520,728.00)Past service cost - -Transitional (asset) liabilities - -Expense recognized in the statement of income 7,742,541.00 7,038,534.00Movements in the net liabilities recognized in the

Balance sheet

Opening net liabilities 59,062,588.00 51,549,814.00Expenses 7,742,541.00 7,512,774.00Benefit paid (3,120,000.00) -Closing net liabilities 63,685,129.00 59,062,588.00Main actuarial assumptions (%)

Discount rate 5.50 5.50Average rate of salary increase 6.00 6.00

20. Treasury Stock The board of directors’ meeting No. 8/2005 held on September 13, 2005, resolved to hold a shareholders meeting to consider, and the shareholders approved per EGM No. 1/2005 to allow the Company to amend the Company’s article No. 10 of the articles of association in respect of the buy back of its Shares as the Company may purchase its shares back and dispose of such shares within the time limit prescribed in the Ministerial Regulations pursuant to the provisions of the public companies laws and securities and stock exchange laws. In case the Company does not or could not dispose all of the shares which have been purchased-back by the Company within the prescribed time, the Company shall reduce its paid-up capital by canceling any such shares which remain undisposed. The shares held by the Company shall not be counted for constituting a quorum of the shareholders’ meeting nor entitle the Company to voting rights and dividend payments. The Company may purchase its shares back, subject to an approval from the shareholders of the Company. However, the Board of Directors of the Company shall have the authority to approve the purchase-back the shares of the Company if the number of shares to be purchased back does not exceed 10 percent of the total paid-up capital of the Company. The transaction related to Treasury stock is analyzed as follows:

Page 102: INOX: Annual Report 2009

100 Thainox Stainless Public Company Limited

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Treasury Stock (Shares) - 204,290,900Percent of Authorized and Paid Up Share Capital - 2.55Total Cost of Treasury Stock (Baht) - 249,557,679.37Average Price per Share (Baht) - 1.2216Reserve for Treasury Stock (Baht) - 249,557,679.37

The board of directors’ meeting No. 4/2007 held on February 27, 2007, resolved to approve the sale of 204,290,900 Treasury shares of the Company which is equivalent to 2.55 percent of shares totally issued and paid-up to be sold on the Stock Exchange of Thailand. The period for sale of Treasury shares is during March 14, 2007 to June 4, 2009. The principle used to determine the resale price of Treasury shares is not less than 85 percent of the average closing prices of the share for the preceding five business days. At Present, the board of directors’ meeting No. 4/2009 held on June 15, 2009, resolved to approve write off the Company’s treasury shares, reducing its paid-up capital by 204.29 million shares, or Baht 249.56 million due to repurchase of shares that comply with the relevant Ministerial Regulation and the company chose reducing paid-up share capital by writing off treasury stock. The Company registered the decrease in paid-up share capital with the Ministry of Commerce on June 18, 2009. After decrease of capital, the Company has registered shares capital and issued and paid-up shares capital of 7,795.71 million shares at a par value of Baht 1.00 per share amounting to Baht 7,795.71 million. The board of directors’ meeting No. 9/2007 held on August 9, 2007, resolved to approve repurchase of shares for financial management purposes. Number of shares to be repurchased was to be 595,709,100 shares, par value 1.00 baht per share, or equal to 7.45 percent of the total paid-up capital. The maximum amount for the share repurchase was to be not over Baht 1,000 million. The repurchase period was to start from August 27, 2007 to February 26, 2008 (completion date) by buying through the Stock Exchange of Thailand. The disposal of any repurchased shares shall only be after six months from completion date of share repurchase and not later than three years from this time. The Company did not repurchase any shares under that project.

21. Dividend At the shareholders’ annual general meeting for the year 2008 held on April 25, 2008, it was resolved to approve the dividend payment for the year 2007 to the shareholders of 7,795,709,100 shares at the rate of Baht 0.01 per share. The dividend paid to shareholders amounted to Baht 77,957,091 and the dividend was paid on May 9, 2008.

22. Legal Reserve Under the provisions of the Limited Public Company act B.E. 2535, the Company is required to appropriate at least 5 percent of its annual net profit after deduction of the deficit brought forward (if any) as legal reserve until the reserve reaches not less than 10 percent of the authorized share capital. As of December 31, 2009 and 2008 the Company has the legal reserve amounting to Baht 550 million and Baht 530 million respectively.

23. Amortization of the Revaluation Increment in Property, Plant and Equipment The Company gradually amortizes the revaluation increment which was reflected in the asset value and deducts against the revaluation increment which was reflected in the shareholders’ equity. As a result, depreciation is charged to profit and loss account computed by historical cost. Such accounting method may be selected to practice in accordance with the guidance under Thai accounting standard which is different from international accounting standard (IAS 16 : Property Plant and Equipment) which stipulates that the revaluation increment which was reflected in the shareholders’ equity has to be directly transferred to retained earnings. As a result, depreciation which was recorded in the statement of income is reflected by the new appraised value. However, if the Company selected to use the accounting method in respect of the transfer of the revaluation increment according to the international accounting standard, it would incur affect to the financial statements as follows:

Page 103: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 101

Consolidated/ The Separate Financial Statements

For the Year

Ended on December 31,

2009 2008

Baht BahtDepreciation Increase 283,895,076.45 284,630,637.10Net Profit Decrease (283,895,076.45) (284,630,637.10)Profit per Share Decrease (Baht : Share) (0.04) (0.04)

24. Expenses by Nature Consist of :

Consolidated

For the Year

Ended on December 31,

2009 2008

Baht BahtChanges in Inventories of Finished Goods and Work in Progress 1,089,710,986.29 (367,594,427.20)Raw Materials Used and Other Production Expenses 5,387,096,588.70 14,739,627,753.66Employee Expenses 324,906,434.10 380,911,912.10Depreciation 594,131,565.90 536,062,681.78Transportation 92,203,554.07 254,480,050.59Other Expenses 166,705,580.16 233,606,225.99

Total 7,654,754,709.22 15,777,094,196.92

Consolidated

For the Year

Ended on December 31,

2009 2008

Baht BahtChanges in Inventories of Finished Goods and Work in Progress 1,089,710,986.29 (367,594,427.20)Raw Materials Used and Other Production Expenses 5,387,096,588.70 14,739,627,753.66Employee Expenses 324,906,434.10 380,911,912.10Depreciation 594,131,565.90 536,062,681.78Transportation 92,203,554.07 254,480,050.59Other Expenses 166,595,840.21 233,139,821.69

Total 7,654,644,969.27 15,776,627,792.62

Page 104: INOX: Annual Report 2009

102 Thainox Stainless Public Company Limited

25. Corporate Income Tax For the year ended on December 31, 2009 and 2008, the Company calculated the corporate income tax at the rate of 25 percent, which complies with royal decree No.475 to reduce corporate income tax from 30 percent to 25 percent of net profit not over Baht 300 million for the three consecutive accounting periods commencing from the first accounting period which commenced within or after January 1, 2008, for the companies registered according to the law of securities market, after adding adjusted transaction in accordance with the Revenue Code which is beginning carry forward losses not over five years. The Company has received an exemption of corporate income tax on certain income covered by Board of Investment certificate for a period of five years at the rate of 50 percent after the promotion period expired by virtue of the provisions of the Industrial Investment Promotion Act as described in Note 26.

26. Promotional Privileges By virtue of the provisions of the Industrial Investment Promotion Act B.E. 2520, the Company was granted certain promotional privileges in the business relating to the manufacturing of cold rolled stainless steel which included, among other, the following: (1) Exemption from import duty on imported machinery and equipment. (2) Exemption from 100 percent corporate income tax on a certain portion of the income for a period of eight years from the first derived income as starting on December 11, 1997 and expiring on December 10, 2005. (3) Exemption of income tax on a certain portion of the income for a further period of 5 years at the rate of 50 percent after the end of above promotion period. This promotion will be expired on December 10, 2010.

As a promoted industry, the Company must comply with the conditions provided for in the promotional certificate.

27. Employees’ Provident Fund The Company established a contributory registered provident fund in accordance with the Provident Fund Act, B.E. 2530. The registered provident fund plan was approved by the Ministry of Finance in accordance with the Ministerial Regulation No. 183 (B.E. 2533) on October 11, 1993. Under the plan, the employees are required to contribute to the fund an amount equivalent to certain percentages of their basic salaries. The Company also makes monthly contributions to the fund at the percentage of the employees’ basic salaries. The Company appointed a fund manager to manage the fund in accordance with the terms and conditions prescribed in the Ministerial Regulation No. 2 (B.E. 2532) issued under the Provident Fund Act, B.E. 2530. For the year ended on December 31, 2009 and 2008, the Company contributed to the fund amounting to Baht 10.46 million and Baht 13.16 million respectively.

28. Segment Financial Information The Company operates in geographical sector at domestic and export, as two main operational businesses are sales of stainless steel and hotel and a golf course services. As a result, the revenue, profit and all assets which are reflected in the financial statements are related to business sector and geographical sector in accordance with those mentioned. Revenue from sale and services are segment financial information as follows:

Page 105: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 103

ConsolidatedFor the Year Ended on December 31, 2009Stainless Services Hotel TotalSegment and Golf Club

Domestic Export SegmentThousand

BahtThousand

BahtThousand

BahtThousand

BahtRevenue from Sales 5,995,901 1,965,979 - 7,961,880Cost of Goods Sold (6,330,261) (2,303,196) - (8,633,457) Reversal Loss from Declining in Value of Inventories 1,027,051 373,681 - 1,400,732Gross Profit 692,691 36,464 - 729,155Other Income 237,213Participating Profit in Associated Company 4,166Selling and Administrative Expenses (422,030)Financial Costs (142,891)Corporate Income Tax (21)Apportion Profit Part of Minority Shareholders’ Interest (156)Apportion Profit Part of Shareholders’ Parent Company 405,436Fixed Assets 7,988,534 847,055 8,835,589Fixed Assets Not Used in Operations 1,303,923Others Assets 5,142,238Total Assets 15,281,750

ConsolidatedFor the Year Ended on December 31, 2008Stainless Services Hotel TotalSegment and Golf Club

Domestic Export SegmentThousand

BahtThousand

BahtThousand

BahtThousand

Baht

Revenue from Sales 7,504,053 6,664,013 - 14,168,066Cost of Goods Sold (7,338,486) (6,498,820) - (13,837,306)Loss from Declining in Value of Inventories (669,086) (592,529) - (1,261,615)Gross Profit (Loss) (503,519) (427,336) - (930,855)Other Income 452,319Participating Profit in Associated Company 7,242Selling and Administrative Expenses (677,926)Financial Costs (12,526)Corporate Income Tax -Apportion Loss Part of Minority Shareholders’ Interest 132Apportion Loss Part of Shareholders’ Parent Company (1,161,614)Fixed Assets 8,396,540 551,403 8,947,943Fixed Assets Not Used in Operations 1,276,709Others Assets 6,236,465Total Assets 16,461,117

Page 106: INOX: Annual Report 2009

104 Thainox Stainless Public Company Limited

The Company’s profit (loss) from operating of each segment occurred from total revenue less cost of sales of such segment.

29. Management Benefit Expenses This management benefit expenses is benefit payable to management and directors of the Company. It is composed of remuneration that is monetary, i.e. salary, related benefit and directors’ fee including remuneration benefit in other form. The management included the persons defined as per the regulation of the Securities and Exchange Act.

30. Financial Instruments 30.1 Policy on Financial Risk Management The Company has the policy to decrease financial risk by using financial instruments such as to make forward contract of foreign currency, to make fixed interest rate contracts in replacement of floating interest rate. However the Company has no policy to use financial instruments for speculating or for trading. 30.2 Risks on Interest Rates Risk on interest rates is derived from fluctuation of market interest rate in the future which affect upon operating result and cash flow. The Company had assets and liabilities for which it may have risk on interest rate as follows:

Consolidated/ The Separate Financial Statements

Amount Annual Interest Rate

As of As of

December 31, 2009 December 31, 2008 December 31, 2009 December 31, 2008

Million Baht Million Baht Percent Percent

Bank Deposit - Saving Account (USD) 99.81 846.01 0.05 - 0.45 0.75

Bank Deposit - Saving Account (Baht) 653.75 381.05 0.075 - 0.75 0.75

Temporary Investment 318.17 313.81 0.50 - 4.25 2.00 - 5.375

Long - Term Loans from Financial Institutions 2,109.67 506.26 3.60 - 4.12 4.12

30.3 Risks on Exchange Rate The Company has foreign currency risk due to the Company has bank deposits, trade accounts receivable and trade accounts payable in foreign currencies. 30.3.1 As of December 31, 2009 The Company had assets in foreign currency in the amount of USD 10.03 million, and liabilities in foreign currency in the amount of USD 22.86 million and EURO 10.39 million. 30.3.2 As of December 31, 2008 The Company had assets in foreign currency in the amount of USD 36.46 million and AUD 0.68 million, and liabilities in foreign currency in the amount of USD 119.15 million and EURO 10.90 million. 30.4 Risks on Credit Term The Company has a low risk for credit term on goods for exporting customers because most of the customers advance payment before goods are sent and the rest is sold by opening Letter of Credit issued to the Company which can be cashed at the bank as soon as goods are sent. For domestic customers, retailers paid cash only, and other customers opened Letter of Credit in the name of company as beneficiary. 30.5 Fair Value Due to the fact that financial assets and liabilities are mainly short term type. The Company believes that book values do not significantly differ from their fair values.

Page 107: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 105

31. The Major Contracts As of December 31, 2009 and 2008, the Company has major contracts as follows: 31.1 Supply Agreement of Hot-Rolled Stainless Steel Coils The Company entered into an agreement with Arcelor, a company incorporated under the laws of Luxembourg, whereby the latter agreed to supply and deliver the quantity of hot-rolled stainless steel coils (raw materials) required by the Company and accepted by the party in accordance with terms and conditions of the agreement at the purchase price as stipulated in the agreement. This agreement is for a period of five (5) years commencing on March 19, 2004 and automatically extended for one or more additional three (3) years, unless either party gives a one hundred and eighty (180) days written advance notice to the other party. 31.2 Reinstated Agency Agreement The Company had entered into an agreement with Arcelor Stainless International, a company incorporated under the laws of France, whereby the latter will provide exclusive representation to promote the sales of the Company’s products all over the world, excluding Japan and Thailand. In consideration thereof, the Company commits to pay commission at the rates specified in the agreement based on the free on board (FOB) value of the products. The agreement is effective on March 19, 2004 for an indefinite period of time. Either party may terminate the agreement at any time by giving a one (1) year written advance notice to the other party. 31.3 Technology License Fee The Company entered into a technology license agreement dated December 18, 2004 with Usinor, (a societe anonyme registered in France and formerly the Company’s major shareholder) to supersede the technology license agreement dated May 19, 2004 for the permanent right to use the existing technology of the Company, previously transferred to the Company by Usinor under a Technical Assistance Agreement entered into on July 26, 1996 and effective for a period of 10 years as from September 16, 1997. In this connection, the Company paid a lump sum fee of U.S. Dollars 5.9 million (US Dollars 5 million net of withholding tax) on December 28, 2004 to Ugine & ALZ France, a related company of Usinor. 31.4 Supply and Distribution Agreement The Company entered into the Supply and Distribution agreement dated January 24, 2007 with POSCO Ltd., a company incorporated under the laws of South Korea with important conditions as follows: 31.4.1 Hot - rolled coils - The Company agreed to purchase up to 80 percent of its total annual purchase volume of hot bands, excluding 409 L products and 200 series provided the price of hot rolled coils is favorable to the Company. - The agreement shall have an initial term of three years, and shall be automatically renewed for successive three year terms unless otherwise terminated by either party. 31.4.2 Cold - rolled coils - POSCO Ltd. will act as the distribution agent for the Company’s cold-rolled products, the volume of which shall be determined on the basis of 40 percent of the total volume of the hot bands purchased from POSCO Ltd. by the Company. - The distribution agreement, which will cover customers in any markets outside of Thailand, shall have an initial term of three years and shall be automatically renewed for successive three years terms unless otherwise terminated by either party. - The export price of the cold-rolled products - every month the Company will notify the minimum export price by grade, thickness and country.

Page 108: INOX: Annual Report 2009

106 Thainox Stainless Public Company Limited

32. Forward Contract The Company has outstanding forward contracts, due within one year, as follows:

Consolidated / The Separate Financial Statements

Assets in Liabilities in

Foreign Currency Foreign Currency

As of As of

December 31, 2009 December 31, 2008 December 31, 2009 December 31, 2008

HedgingMillion US Dollars - - - 118.41- Cost (Million Baht) - - - 4,051.43- Fair Value (Million Baht) - - - 4,139.14

The Company has significant non - hedged foreign currency assets as follows:

Consolidated / The Separate Financial Statements

Assets in Liabilities in

Foreign Currency Foreign Currency

As of As of

December 31, 2009 December 31, 2008 December 31, 2009 December 31, 2008

Non – HedgingMillion US Dollars 10.03 36.46 22.86 0.74Million EURO - - 10.39 10.90Million AUD - 0.68 - -

33. Obligation and Contingent Liabilities Apart from liabilities shown on the balance sheets as of December 31, 2009 and 2008, the Company still has other obligations as follows: 33.1 Obligations and contingent liabilities with commercial banks

Consolidated / The Separate Financial Statements

As of

December 31, 2009 December 31, 2008

Credit Line Credit Used Credit Line Credit Used- Letters of Credit (Million US Dollar) 20.00 - 390.00 118.08- Letters of Credit (Million Baht) 84.21 4.21 1,680.00 -- Letters of Guarantee (Million Baht) 5.04 5.04 326.00 173.85

As of December 31, 2009 and 2008, the Company had an obligation contract to borrow money from a foreign commercial bank as mentioned in Note 18. The Company has to pay a commitment fee at 0.10 percent per annum of unused loan amount. 33.2 Obligations pertaining to the contract for construction of warehouse for the Company had a value amounting to Baht 65 million. As of December 31, 2009 and 2008, the Company had already paid Baht 38.09 million and Baht 25.32 million respectively and the balance value of the contract amounts to Baht 26.91 million and Baht 39.68 million respectively. 33.3 Obligations pertaining to the agreement for purchase of spare part for the operations as of December 31, 2009 amount to Euro 0.37 million and as of December 31, 2008 amount to Euro 0.31 million and Baht 4.18 million.

Page 109: INOX: Annual Report 2009

Annual Report 2009 107

33.4 Obligations pertaining to the contract for construction of a golf course at Nakornrachasima, As of December 31, 2009 and 2008, has value amounting to Baht 496.65 million and Baht 341.00 million respectively, the Company had already paid Baht 345.29 million and Baht 154.47 million respectively and the balance value of the contract amounts to Baht 151.36 million and Baht 186.53 million respectively. 33.5 Obligations pertaining to the contract for designing and architects work for construction office building has value amounting to Baht 34 million. As of December 31, 2009 and 2008, the Company had already paid Baht 10.20 million and Baht 3.40 million respectively and the balance value of the contract amounts to Baht 23.80 million and Baht 30.60 million respectively. 33.6 Obligations pertaining to three contract and agreement for advisor, as of December 31, 2009, have value amounting to Baht 4.05 million. The Company had already paid Baht 2.23 million and the balance value of the contract amounts to Baht 1.82 million. As of December 31, 2008, have value amounting to Baht 5.30 million. The Company had already paid Baht 1.90 million and the balance value of the contract amounts to Baht 3.40 million.

34. Non-Cash Flow Items 34.1 For the year ended on December 31, 2009 the non-cash flow items are as follow: 34.1.1 The Company has transferred deposit for assets amounting to Baht 15.00 million to assets because it has already transferred right of ownership. 34.1.2 The Company has transferred Trust Receipt amounting to Baht 887.45 million to Long Term Loan because restructuring financial payment. 34.2 For the year ended on December 31, 2008 as follow : 34.2.1 The Company has recorded accrued interest amounting to Baht 16.64 million, accrued commitment fee amounting to Baht 0.36 million and amortized deferred financing service fee amounting to Baht 2.35 million to cost of assets. It occurred from long term loan from a foreign commercial bank as described in Note 18. 34.2.2 The Company has transferred deposit for assets amounting to Baht 24.33 million and prepaid duty tax amounting to Baht 3.20 million to assets because it already received such assets.

35. Others At the annual general shareholders’ meeting for the year 2009 held on April 28, 2009 the meeting resolved to approve as follow: 35.1 Approved the director’s remuneration for the year 2009 to be Baht 25,000 per month per person, formerly Baht 20,000 per month. 35.2 Approved the amendment to the articles of association of the Company to correspond to the shareholding as follows : Former Article 5 : “The Company’s shares held at any time by non-Thai nationals shall not exceed forty nine (49) percent of all issued shares. Non-Thai nationals shall have the same meaning as that of the term “Foreigner” under the Foreign Business ACT B.E. 1999, and that to be amended in the future.” Change to Article 5 shall be removed entirely the remaining articles shall be rearranged in numerical order. Former Article 11 : “The Company’s shares shall be transferable without restriction, unless the transfer of such shares will cause the foreign shareholding to be in conflict with or contrary to Article 5 of these Articles of Association.” Change to Article 10 “The Company’s shares shall be transferable without restriction unless the transfer of such shares will prejudice the rights and benefits to which the Company is lawfully entitled.” After the above amendment, the number of articles would be reduced from 52 to 51.

36. Approval of the Financial Statements These financial statements have been approved by the authorized directors on February 24, 2010.

Page 110: INOX: Annual Report 2009

108 Thainox Stainless Public Company Limited

แบบยนยนความถกตองครบถวนของคาตอบแทนทจายใหแกผสอบบญชรอบปบญชสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552

คาตอบแทนของผสอบบญช

1. คาตอบแทนจากการสอบบญช (audit fee)

บรษทจายคาตอบแทนการสอบบญช ใหแกสำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด บคคลหรอกจการทเกยวของกบ

ผสอบบญชและสำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกดในรอบปบญชทผานมามจำนวนเงนรวม 1,500,000 บาท

2. คาบรการอน (non-audit fee)

บรษทไมมการรบบรการอนจากสำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกดบคคลหรอกจการทเกยวของกบผสอบบญชและ

สำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกดในรอบปบญชทผานมา

ขอมลขางตน

ถกตองครบถวนแลว ทงน ขาพเจาขอยนยนวาไมมขอมลการใหบรการอนทบรษทจายใหขาพเจา สำนกงานสอบบญช

ทขาพเจาสงกด และบคคลหรอกจการทเกยวของกบขาพเจาและสำนกงานสอบบญชทขาพเจาสงกด ทขาพเจาทราบและ

ไมมการเปดเผยไวขางตน

ไมถกตอง ไมครบถวน กลาวคอ...................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

เมอปรบปรงขอมลขางตน (ถาม) แลว ขาพเจาขอยนยนวาขอมลทงหมดในแบบฟอรมนแสดงคาตอบแทนสอบบญชและ

คาบรการอนทบรษทจายใหขาพเจา สำนกงานสอบบญชทขาพเจาสงกด และบคคลหรอกจการทเกยวของกบขาพเจา

และสำนกงานสอบบญชดงกลาว ทถกตองครบถวน

ลงชอ..............................................................

(นายอำพล จำนงควฒน)

สงกด บรษท เอส. เค. แอคเคานแตนท เซอรวสเซส จำกด

ผสอบบญชของ บรษท ไทยนอคซ สเตนเลส จำกด (มหาชน)

Page 111: INOX: Annual Report 2009
Page 112: INOX: Annual Report 2009