Embed Size (px)
Citation preview
THE OFFUTUREMOBILITY
innotrans.com
InnoTrans 2018
Flyer visiteur professionnelFrench
International Trade Fair for Transport TechnologyInnovative Components • Vehicles • Systems
18 – 21 SEPTEMBER • BERLIN
Excellente impulsion pour le futur de la mobilité
InnoTrans 2018
Le Parc des Expositions de Berlin accueille InnoTrans, le salon international leader mondial des technologies des transports, sur une surface impressionnante de 200 000 m² (brut).
Au programme : innovations, premières mondiales, exposition statique extérieure unique au monde ainsi que le Bus Display, avec des bus en utilisation sur le Demonstration Course. Le secteur ferroviaire dans sa globalité est réuni en un seul lieu.
Bienvenue à InnoTrans 2018 à Berlin.
Chiffres cléInnoTrans 2016
Premières mondiales149
2 955de 60 pays
1 112
Exposants au total
1 843
Exposants allemands
Exposants étrangers
Excellente impulsion pour le futur de la mobilité
InnoTrans 2018
Le Parc des Expositions de Berlin accueille InnoTrans, le salon international leader mondial des technologies des transports, sur une surface impressionnante de 200 000 m² (brut).
Au programme : innovations, premières mondiales, exposition statique extérieure unique au monde ainsi que le Bus Display, avec des bus en utilisation sur le Demonstration Course. Le secteur ferroviaire dans sa globalité est réuni en un seul lieu.
Bienvenue à InnoTrans 2018 à Berlin.
Chiffres cléInnoTrans 2016
Premières mondiales149
2 955de 60 pays
1 112
Exposants au total
1 843
Exposants allemands
Exposants étrangers
Une diversité de premier choix dans 41 halls
Le secteur ferroviaire représente un mode de transport diver-sifié et performant. InnoTrans reflètera à nouveau cette capa-cité de performance. Réparti en cinq segments, une diversité
d’innovations, de véhicules roulants, de nouveaux compo-sants, de systèmes complémentaires, de services pour
les véhicules ainsi que leurs infrastructures est proposée aux visiteurs professionnels.
RAILWAY TECHNOLOGY• Matériel roulant
pour le transport de voyageurs et le fret
• Sous-ensembles et composants : propulsion, énergie / matériel électrique, embrayages, freins etc.
• Services pour les véhicules• Et bien plus encore
RAILWAY INFRASTRUCTURE• Réalisation de travaux• Signalisation et guidage• Etudes et suivi de travaux• Equipement en
alimentation électrique• Et bien plus encore
INTERIORS• Equipement pour matériel
roulant et aménagement• Eclairage et vitrage• Systèmes de climatisation• Sécurité• Travel Catering &
Comfort Services• Et bien plus encore
TUNNEL CONSTRUCTION• Tunneliers• Machines de construction
et composants• Equipements de sécurité
et aménagement• Communication et
maintenance• Services et conseil• Et bien plus encore
PUBLIC TRANSPORT• Technologies de la
communication et de l‘information
• Gestion des transports et informatique
• Gestion des systèmes de paiement et d’informations voyageurs
• Installations fixes• Services et conseil• Et bien plus encore
L’offre du salon
Les innovations ont la voie libreL’exposition extérieure et statique d’InnoTrans est unique au monde. Plus des 3 500 mètres de voies in-vitent au voyage pour découvrir les véhicules roulants et les toutes dernières innovations pour le transport ferroviaire urbain, régional et les grandes lignes.Sur le segment Bus Display, les constructeurs interna-tionaux de bus présentent leurs véhicules ainsi que des systèmes de recharge d’avenir qui s’intègrent au su-jet phare de cette année qu’est la mobilité électrique. Le Sommergarten accueille les bus en action sur les 500 mètres de Demonstration Course.
Les innovations en Open Air
Le Bus Display dans le Sommergarten – Gros plan
sur la mobilité électrique
> 3 500 m de voies
Vehicules ferroviaires (InnoTrans 2016)
127
Outdoor Display / Bus Display
Des contacts qui nous rapprochent
Le nombre toujours croissant d’exposants et visiteurs profes-sionnels internationaux est une preuve convaincante du pou-voir d’innovation de l’industrie ferroviaire et du rayonnement
du salon professionnel en tant que plateforme marketing. En tant que salon leader mondial, InnoTrans est une plate-forme idéale pour des partenariats réussis et des contacts
professionnels précieux.
Augmentation du nombre de visiteurs professionnels
2016137 391
2014 133 595
2012 121 066
ECHANGES AVEC LES EXPERTS• Publics et privés• Sociétés de transport et exploitants• Fabricants et fournisseurs de
l’ingénierie des transports• Entreprises de construction• Ingénieurs, géologues, mineurs• Administrations, services ad-
ministratifs, ministères• Consultants• Associations professionnelles et institutions• Scientifiques, recherche et développement• Expéditeurs• Média• Et bien plus encore
Groupes cibles
Votre guide autour du salon
Atteindre les objectifs par le dialogueDes experts de branche et des décisionnaires internationaux se rencontrent lors de tables rondes et de forums de haut niveau. Le futur de la mobilité est le sujet central. Dialogues variés et débats d’idées.
Au coeur de l‘InnoTrans Convention se place le Dialog Forum. Les organisateurs en sont l‘Union des entreprises de transport allemandes (VDV), le Forum allemand des transports (DVF), l’Union des industries ferroviaires euro-péennes (UNIFE) ainsi que l’Union de l’industrie ferroviaire allemande (VDB).
Le Rail Leaders’ Summit (RLS) encourage les échanges entre les ministres des transports du monde entier et les directions générales des sociétés de transports internationales – Un dialogue au plus haut niveau. Les organisateurs en sont la Deutsche Bahn, le ministère allemand des transports et des infrastructures digitales ainsi que Messe Berlin.
L’International Tunnel Forum apporte du contenu au segment du salon Tunnel Construction et propose divers forums de discussion, internationaux et compacts. Il est organisé par l’Association allemande de recherche relativeaux tunnels et aux infrastructures de transport ( STUVA).
Au Public Transport Forum, organisé par le Planungsbüro für Verkehr (PBV) et ETC Transport Consultants GmbH, il est question de développement du transport public.
L‘International Design Forum dédie son contenu à la question du design dans les transports. L’organisateur en est l‘International Design Center Berlin (IDZ).
La présentation des bus sera complétée par du contenu délivré lors du nouveau International Bus Forum qui sera organisé en coopération avec l’Union des entreprises de transport allemandes (VDV) et qui place la mobilité électrique au cœur de ses réflexions.
InnoTrans Convention
Public Transport Forum, Hall 7.3 – Salle Berlin
Langues : allemand / anglais Visiteurs professionnels : entrée libre
20.09.2018 10h00 – 12h30 La digitalisation des trans-
ports publics – Aspects du
présent et de l’avenir
ETC Transport Consultants
GmbH, Planungsbüro
für Verkehr (PBV)
Contact : Juana Eichert
(ETC Transport Consultants GmbH)
International Tunnel Forum, CityCube Berlin – Niveau 3, M8
Langues : allemand / anglais Visiteurs professionnels : entrée libre
19.09.2018 14h00 – 16h00 Les objectifs à long terme de la
construction de tunnels : les straté-
gies d’investissement pour les nou-
velles constructions et les réfections
Association allemande de
recherche relative aux tunnels
et aux infrastructures de
transport (STUVA)
Contact : Dr.-Ing. Roland Leucker
(STUVA)
20.09.2018 14h00 – 16h00 Les défis actuels des constructeurs
et exploitants de tunnels
Association allemande de
recherche relative aux tunnels
et aux infrastructures de
transport (STUVA)
Contact : Dr.-Ing. Roland Leucker
(STUVA)
International Design Forum, CityCube Berlin – Niveau 3, M1–M3
Langues : allemand / anglais Visiteurs professionnels : entrée libre
19.09.2018 10h00 – 13h30 Intérieurs futuristes et concepts
de mobilité visionnaires – Des so-
lutions de transports innovantes
pour un monde en mutation
International Design
Center Berlin (IDZ)
Contact : Ake Rudolf (IDZ)
Dialog Forum, Palais am Funkturm
Langues : allemand / anglais Visiteurs professionnels : entrée libre
19.09.2018 10h00 – 12h00 Rail 4.0 – Les innovations de l’in-
dustrie ferroviaire pour un plus
grand respect du climat et une
meilleure qualité de la clientèle
Union de l’industrie ferroviaire
allemande (VDB)
Contact : Pauline Maître (VDB)
14h00 – 16h00 La digitalisation du transport
ferroviaire de marchandises :
défis et chances pour
les entreprises
Union des entreprises de trans-
port allemandes (VDV) et Forum
allemand des transports (DVF)
Contact : Lars Wagner (VDV)
20.09.2018 10h00 – 12h00 ERTMS,l’épine dorsale
du rail digital
Union des industries ferroviaires
européennes (UNIFE)
Contact : Andrei Ciufu (UNIFE)
Contact : Jonathan Cutuli (UNIFE)
14h00 – 16h00 Nouveaux services de mobilité
bus et rail – Comment la
digitalisation change-t-elle
le transport public ?
Forum allemand des transports
(DVF) et Union des entreprises
de transport allemandes (VDV)
Contact : Irmgard Kirstgen (DVF)
21.09.2018 10h00 – 12h00 Innovation 4.0 – L’atelier
du futur du VDB
Union de l’industrie ferroviaire
allemande (VDB)
Contact : Pauline Maître (VDB)
Rail Leaders’ Summit (RLS), Hall 7.3 – Salle Berlin
Langues : allemand / anglais / russe Participants : sur invitation
18.09.2018 15h00 – 17h00 RAILtropolis – Le rail représente
le futur des villes !
Deutsche Bahn AG (DB AG) Contact : Claudia Schubert (DB AG)
InnoTrans Convention
International Bus Forum, Hall 7.3 – Salle Berlin
Langues : allemand / anglais Visiteurs professionnels : entrée libre
20.09.2018 14h00 – 16h00 Les bus électriques dans les
transports publics : solutions
en termes de qualité de l’air
et de protection climatique
dans les transports urbains ?
Union de l’industrie ferroviaire
allemande (VDB)
Contact : Lars Wagner (VDV)
Speakers’ CornerVisitez le Speakers’ Corner dans les halls 14.2/15.2 pour voir les exposants les plus divers présenter leurs nouveau-tés, leurs produits et leurs sociétés sur le célèbre modèle londonien de Hyde Park.
Travel Catering & Comfort ServicesLe plaisir et le confort sont des notions importantes – Pour donner envie au passager de revenir ! Faisant l’ob-jet d’un itinéraire thématique propre, les toutes nouvelles tendances du secteur Travel Catering & Comfort Services sont présentées dans le hall 1.1 directement sur les stands des exposants. NOUVEAU : l’Onboard Hospitality Forum (cf. HIGHLIGHTS)
Virtual Market Place® – L’information en continue, 365 jours par an – Les exposants et les visiteurs profession-nels ne rompent jamais le contact grâce à cette plateforme en ligne. Particulièrement pratiques sont l’outil d’organisa-tion Messeplaner et les annonces d’emplois. Plus d’informa-tions sur www.virtualmarket.innotrans.com
Wifi – Dans tous les halls et au Business Lounge, une connection Wifi gratuite basique est à disposition. Ce service de base rend possible une communication par emails et une utilisation simple d’internet.
HIGHLIGHTS
Onboard Hospitality ForumMercredi 19.09.2018, 10 –12 heures, CityCube Berlin, Niveau 3, M6 | Organisateur : International Rail Catering Group, Onboard Hospitality Magazine
Grâce à une bonne gestion des passagers en gare et à bord des trains, les chemins de fer peuvent l’emporter par rapport à la voiture ou l’avion. Ne manquez pas les conclusions des experts de branche sur les dernières tendances, innovations et développements pour augmenter la satisfaction client et inciter les passagers à réemprunter le train. HackTrain Hackathon
powered by InnoTrans Mardi, 18.09. – Vendredi 21.09.2018, CityCube
Berlin, Niveau 3, M 4+5 | Organisateur : Hack Partners Ltd.
Le HackTrain Hackathon est un marathon technologique incom-parable de quatre jours qui convie l’élite des développeurs, designers et créateurs d’entreprises du monde entier pour repenser l’industrie ferroviaire ! Détails et programme sur innotrans.com/hacktrain
Dialog Forum
Palais am FunkturmEntrée Nord, Hall 19
International Design Forum International Tunnel Forum
CityCube Berlin, Niveau 3Entrée Messedamm
International Bus Forum Public Transport Forum Rail Leaders’ Summit
Hall 7.3, Salle BerlinEntrée Hall 7
Mieux s’orienter sur la Convention
InnoTrans Convention
Votre guide autour du salonBusiness LoungeDétendez-vous au Marshall-Haus, le lieu idéal pour mener des discussions intéressantes, utiliser le wifi gratuit, rechar-ger vos appareils ou encore déconnecter.
Career & Education Hall 7.1cConcevoir le futur ensemble et avec succès ! Le Career Pavilion et le Career Forum, points de ralliement centraux, ouvrent des perspectives aux jeunes pousses. De plus, les Career Tours ouverts aux étudiants proposent une visite des stands Career Point où les exposants renseignent sur les perspectives de carrières.
Liste des événementsUne diversité d’événements intéressants vous attend. Vous pouvez télécharger plus d’informations ainsi que le pro-gramme sur www.innotrans.com/Events.
Shuttle aéroports et sur le Parc des ExpositionsDes shuttles circulent à intervalles réguliers entre les aéro-ports et le Parc des Expositions. Les transports en commun sont également un moyen rapide entre ces destinations. Un service gratuit de shuttle est à disposition sur le Parc des Expositions.
InnoTrans App Emportez InnoTrans 2018 dans votre poche et accédez aux informations actuelles du salon tout en vous orientant à tous moments sur le site.
Innovation ToursLes nouveautés au cœur de visites thématiques qui corres-pondent aux segments d’InnoTrans. Chaque visite dure envi-ron 90 minutes et a lieu plusieurs fois par jour en anglais et allemand. Inscription au Business Lounge du Marshall-Haus.
Billets d’entrée en ligneCommandez à l’avance en ligne votre billet d’entrée à tarif préférentiel. Les billets permettent une utilisation gratuite des transports en commun le jour de leur validité et vous évite de l’attente aux entrées. www.innotrans.com/ticketshop. Les visiteurs professionnels sans billet d’entrée acheté en ligne sont priés d’emprunter les Entrées Est ou Hall 9 pour un enregistrement sur place.
Temps forts & services
Billet en
ligne à tarif
préférentiel
Berlin vaut toujours le détourBerlin accueille InnoTrans pour la 12ème fois sur le Parc des Expositions de la Tour de la Radio. Après une journée de salon réussie, la métropole vous offre un large choix pour votre soirée. Profitez de la vie nocturne de Berlin, des restaurants gastronomiques, des pubs conviviaux et d’une diversité d’événements culturels : théâtre, concert et musée – Soyez les bienvenus !
Autour du salon
Informations actuelles sur Berlin sur www.visitberlin.com
Berlin vaut toujours le détourBerlin accueille InnoTrans pour la 12ème fois sur le Parc des Expositions de la Tour de la Radio. Après une journée de salon réussie, la métropole vous offre un large choix pour votre soirée. Profitez de la vie nocturne de Berlin, des restaurants gastronomiques, des pubs conviviaux et d’une diversité d’événements culturels : théâtre, concert et musée – Soyez les bienvenus !
Autour du salon
Informations actuelles sur Berlin sur www.visitberlin.com
InnoTrans Hotline visiteurs professionnelsT +49 30 3038 3131
N’hésitez pas à vous adresser au représentant de Messe Berlin dans votre pays : www.innotrans.com > Contact
OrganisateurMesse Berlin GmbHMessedamm 22, 14055 [email protected]
Dates18 – 21 septembre 2018
Horaires d‘ouverture9h00 – 18h00
Commande catalogueA partir du 21 septembre 2018 en vous adressant à MB Capital Services GmbH :[email protected]
Badge d’entrée, catalogue inclusBadge journalier : 48 EUR en ligne en prévente, 90 EUR sur placeBadge permanent : 70 EUR en ligne en prévente, 120 EUR sur placeLes badges d’entrée sont valables dans les trans-ports en commun en zone Berlin ABC.www.innotrans.com/ticketshop
Service voyage Informations complètes concernant le voyage et l’hébergement et bien plus encorewww.innotrans.com > Visitors > Your Visit
Nous recommandons l’utilisation des transports en commun.
En un coup d‘oeil
Billet en
ligne à tarif
préférentiel
Railway Technologylnteriors incl. Travel Catering & Comfort ServicesRailway lnfrastructure
Tunnel Construction
Public Transport
Outdoor Display
Bus Display
Opening Ceremony
lnnoTrans Convention
Speakers‘ Corner
Career & Education Hall incl. Career ForumBusiness Lounge (Marshall-Haus)
Press Center
Restaurant „Meet‘n‘Eat“
Restaurant „Oktoberfestzelt“
Lignes Shuttle Olympischer Platz P + R, Aéroport Tegel– Expo Nord, Aéroport Tegel – Expo Sud, Aéroport Schönefeld –
Expo Nord, Aéroport Schönefeld – Expo Sud, Hotel Transfer, City Transfer
Shuttle Parc des Expositions Entrée Sud – Hall 18, Entrée Sud – Hall 20, Entrée Sud – Entrée Est, Entrée Est – Exposition extérieure
Entrée Hall 9 Vente de badges d‘entrée Halls 8 à 10, Station de s-bahn Westkreuz (S3, S5, S7, S9, S41, S42, S46, S75), Bus 104, 349
Entrée Est Vente de badges d‘entrée Halls 11 à 17, Station de s-bahn Messe Nord/ICC (S41, S42, S46), Station de u-bahn Kaiserdamm (U2), Bus M49, X49, 104, 139, 218, 349
Entrée Nord Halls 18 à 26 Station de s-bahn Messe Nord/ICC (S41, S42, S46), Station de u-bahn Theodor-Heuss-Platz (U2), Bus M49, X49, 104, 139, 218, 349
Entrée Sud Halls 1, 2.1, 3, 4.1, 5, 6.1 Station de s-bahn Messe Süd (S3, S9), Bus 349
Entrée Hall 7 Halls 2.2, 4.2, 6.2, 7 Station de s-bahn Messe Süd (S3, S9), Bus 349
Entrée CityCube Berlin Jafféstraße (Hall A) et Messedamm (Hall B), Station de s-bahn Messe Süd (S3, S9), Bus 349
