Inner of Namaj - Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia. e-book...NAMAZER NIYAM : Collection of Masaeylls (Decisions of Shariah to perform salat) by Mohammad Mamunur Rashid and Published by

bvgv‡Ri wbqg/ 115

†kl e³e¨ eûw`b a‡i Aš—‡i GKvš— B”Qv wQ‡jv †h, bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K©

GKwU mnR mij Ges msw¶ß cy¯—K iPbv Kwi| Avjnvg`ywjj vn& Avj vn& cvK Ae‡k‡l GB B”Qv c~iY Ki‡jb| †`vqv Kwi Ges `„p AvkvI ivwL cy¯—KLvwb Avj vn&cv‡Ki ìev‡i gÄyi n‡e|

Avj vn&cvK GB eB‡qi †jLK, cvVK, cvwVKv, cÖKvkKÑ mevB‡K ¶gv Ki“b Ges meviB bvg Zuvi wcÖq ev›`v-ev›`xM‡Yi `ßify³ Ki“b| Avj vû¤§v Avwgb|

Ôbvgv‡Ri wbqgÕ iPbv Ki‡Z wM‡q †h mKj wKZve †_‡K gvmAvjv msMÖn Ki‡Z n‡q‡Q Ges †h mKj wKZvevwì mnvqZv MÖnY Ki‡Z n‡q‡Q, †m¸‡jvi ZvwjKv bx‡P D‡j L Kiv n‡jvÑ

1| dv‡Zvqv‡q AvjgMxwi 2| †e‡nkZx †RIi 3| Kz yix 4| †gdZvûj RvbœvZ 5| bvgvR I gvmAvjv wk¶v 6| iv‡n bvRvZ 7| hxbvZzj gymwjb 8| ZwiKzj Bmjvg 9| nvw`qvZzj gymvjxb 10| AvnKv‡g gvB‡qZ 11| Avm&mvjvZ 12| †evLvix kixd 13| gymwjg kixd 14| †gkKvZ kixd 15| Im&Iqv‡q imy‡j AvKivg m. 16| Zdmx‡i gv Av‡idzj †KviAvb 17| fyj ms‡kvab|

bvgv‡Ri wbqg/ 115






bvgv‡Ri wbqg

†gvnv¤§` gvgybyi ikx` cÖYxZ

nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv

fyuBMo,bvivqYMÄ|

bvgv‡Ri wbqg †gvnv¤§` gvgybyi ikx` cÖYxZ cªKvkK t nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv fyuBMo, bvivqYMÄ cÖ”Q` t Av‡bvqvi †nv‡mb Øv`k ms¯‹iYt 1jv †deª“qvix, 2008 Bs, 24 gyni&ig 1429 wnRix gy`ª‡Yt kIKZ wcÖÈvm© 190/we, dwK‡iicyj, XvKv-1000| nvw`qv t cuqZvwjk UvKv gvÎ| NAMAZER NIYAM : Collection of Masaeylls (Decisions of Shariah to perform salat) by Mohammad Mamunur Rashid and Published by Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia. Hadiya ÑTaka Forty Five Only. US $ 3

bvgv‡Ri wbqg

†gvnv¤§` gvgybyi ikx` cÖYxZ

nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv

fyuBMo,bvivqYMÄ|

bvgv‡Ri wbqg †gvnv¤§` gvgybyi ikx` cÖYxZ cªKvkK t nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv fyuBMo, bvivqYMÄ cÖ”Q` t Av‡bvqvi †nv‡mb Øv`k ms¯‹iYt 1jv †deª“qvix, 2008 Bs, 24 gyni&ig 1429 wnRix gy`ª‡Yt kIKZ wcÖÈvm© 190/we, dwK‡iicyj, XvKv-1000| nvw`qv t cuqZvwjk UvKv gvÎ| NAMAZER NIYAM : Collection of Masaeylls (Decisions of Shariah to perform salat) by Mohammad Mamunur Rashid and Published by Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia. Hadiya ÑTaka Forty Five Only. US $ 3

mg¯— cªksmv Avj vn& Rvj v Rvjvjyûi Rb¨| hveZxq cÖKv‡ii DrK…ó ìƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK gnvbex †gvnv¤§` mvjvj vû AvjvBwn Iqvmvj vg, Zuvi cweÎ cwievi cwiRb Ges m¤§vwbZ mvnvev‡q †Kivg iwØqvj vû Avbûg Gi cÖwZ| Avj vû¤§v Avwgb|

Rvbv DwPZ, `ywbqv I Av‡Liv‡Zi mKj cÖKv‡ii †mŠfvM¨ wbf©i K‡i kixq‡Z †gvnv¤§`x cÖwZcvj‡bi cÖwZ| Avi kixq‡Zi g~j ûKzg n‡”Q bvgvR| ZvB cÖ‡Z¨K gymjgvb cyi“l igYx‡ì Rb¨ bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© Ávb ivLv AwZ cÖ‡qvRb|

GB cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡`B iwPZ n‡jv Ôbvgv‡Ri wbqgÕ| Avj vn&cvK bMY¨Zg GB dwK‡ii Øxwb †L`gZUzKz Keyj Ki“b| Avwgb|

GKvš— Avš—wiKZv Ges h_vmva¨ mZK©Zv m‡Ë¡I GB MÖ‡š’i g‡a¨ fyj-Î“wU †_‡K †h‡ZI cv‡i| hw` †Kv‡bv mü`q Av‡jg e¨w³ GB †KZv‡ei †Kv‡bv Î“wU-wePz¨wZ m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K AewnZ K‡ib, Z‡e cieZ©x ms¯‹i‡Y Î“wUms‡kvab Kiv n‡e BbkvAvj vûZvqvjv| †h mKj †KZv‡ei mnvqZvq Ôbvgv‡Ri wbqgÕ iwPZ n‡q‡Q, †m¸‡jvi ZvwjKv GB eB‡qi †k‡l wj‡L †`qv n‡q‡Q|

me© Ae¯’vq Avj vn&cv‡Ki mš‘wóB Avgv‡ì GKgvÎ Kvgbv| Avgiv †Zv Avj vn&iB Rb¨ Ges Zuvi cÖwZB cÖZ¨veZ©b Avgv‡ì mK‡ji|

Iqvm&mvjvg|

†gvnv¤§` gvgybyi ikx` nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv

fyuBMo, bvivqYMÄ|

m~PxcÎ cÖ_g Aa¨vq 1. ARyi wbqg ........ 10 2. †Mvm‡ji wbqg ........ 13 3. †Mvm‡ji mybœZ wbqg ........ 14 4. Zvqv¤§y‡gi wbqg ........ 16 5. G‡ —Ävi wbqg ........ 17 6. nv‡q‡Ri weeiY ........ 19 7. †bdv‡mi weeiY ........ 21 8. G‡ —nvhvi weeiY ........ 23 9. bvcvwKi weeiY ........ 23 10. bvcvwK `~i Kievi wbqg ........ 27

wØZxq Aa¨vq 11. kixq‡Zi `wjj ........ 29

Z…Zxq Aa¨vq 12. bvgv‡Ri mgq ........ 32 13. bvgv‡Ri wbwl× mgq ........ 33 14. bvgv‡Ri gvKiƒn mgq ........ 34 15. Avhv‡bi wbqg ........ 35 16. GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨ ........ 36 17. bvgvR Kq ivKvZ co‡Z n‡e ........ 37 18. bvgv‡Ri c~e©kZ© ........ 38 19. bvgvR Ae ’vq 6wU KvR diR ........ 42 20. bvgv‡Ri IqvwRemg~n ........ 46 21. †mvn& †mR`v Kv‡K e‡j ........ 48 22. bvgv‡Ri mybœZmg~n ........ 51 23. bvgv‡Ri †gv —vnvemg~n ........ 52 24. †h me Kvi‡Y bvgvR f½ n‡q hvq ........ 54 25. †h mg — Kvi‡Y bvgvR gvKiƒn nq ........ 55

PZz_© Aa¨vq 26. bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq ........ 58 27. K‡qKwU m~iv ........ 62

cÂg Aa¨vq 28. bvgvR Av`v‡qi wbqg ........ 68 29. cyi“l I gwnjv‡ì bvgv‡Ri cv_©K¨ ........ 70

mg¯— cªksmv Avj vn& Rvj v Rvjvjyûi Rb¨| hveZxq cÖKv‡ii DrK…ó ìƒ` I mvjvg ewl©Z †nvK gnvbex †gvnv¤§` mvjvj vû AvjvBwn Iqvmvj vg, Zuvi cweÎ cwievi cwiRb Ges m¤§vwbZ mvnvev‡q †Kivg iwØqvj vû Avbûg Gi cÖwZ| Avj vû¤§v Avwgb|

Rvbv DwPZ, `ywbqv I Av‡Liv‡Zi mKj cÖKv‡ii †mŠfvM¨ wbf©i K‡i kixq‡Z †gvnv¤§`x cÖwZcvj‡bi cÖwZ| Avi kixq‡Zi g~j ûKzg n‡”Q bvgvR| ZvB cÖ‡Z¨K gymjgvb cyi“l igYx‡ì Rb¨ bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© Ávb ivLv AwZ cÖ‡qvRb|

GB cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡`B iwPZ n‡jv Ôbvgv‡Ri wbqgÕ| Avj vn&cvK bMY¨Zg GB dwK‡ii Øxwb †L`gZUzKz Keyj Ki“b| Avwgb|

GKvš— Avš—wiKZv Ges h_vmva¨ mZK©Zv m‡Ë¡I GB MÖ‡š’i g‡a¨ fyj-Î“wU †_‡K †h‡ZI cv‡i| hw` †Kv‡bv mü`q Av‡jg e¨w³ GB †KZv‡ei †Kv‡bv Î“wU-wePz¨wZ m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K AewnZ K‡ib, Z‡e cieZ©x ms¯‹i‡Y Î“wUms‡kvab Kiv n‡e BbkvAvj vûZvqvjv| †h mKj †KZv‡ei mnvqZvq Ôbvgv‡Ri wbqgÕ iwPZ n‡q‡Q, †m¸‡jvi ZvwjKv GB eB‡qi †k‡l wj‡L †`qv n‡q‡Q|

me© Ae¯’vq Avj vn&cv‡Ki mš‘wóB Avgv‡ì GKgvÎ Kvgbv| Avgiv †Zv Avj vn&iB Rb¨ Ges Zuvi cÖwZB cÖZ¨veZ©b Avgv‡ì mK‡ji|

Iqvm&mvjvg|

†gvnv¤§` gvgybyi ikx` nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv

fyuBMo, bvivqYMÄ|

m~PxcÎ cÖ_g Aa¨vq 1. ARyi wbqg ........ 10 2. †Mvm‡ji wbqg ........ 13 3. †Mvm‡ji mybœZ wbqg ........ 14 4. Zvqv¤§y‡gi wbqg ........ 16 5. G‡ —Ävi wbqg ........ 17 6. nv‡q‡Ri weeiY ........ 19 7. †bdv‡mi weeiY ........ 21 8. G‡ —nvhvi weeiY ........ 23 9. bvcvwKi weeiY ........ 23 10. bvcvwK `~i Kievi wbqg ........ 27

wØZxq Aa¨vq 11. kixq‡Zi `wjj ........ 29

Z…Zxq Aa¨vq 12. bvgv‡Ri mgq ........ 32 13. bvgv‡Ri wbwl× mgq ........ 33 14. bvgv‡Ri gvKiƒn mgq ........ 34 15. Avhv‡bi wbqg ........ 35 16. GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨ ........ 36 17. bvgvR Kq ivKvZ co‡Z n‡e ........ 37 18. bvgv‡Ri c~e©kZ© ........ 38 19. bvgvR Ae ’vq 6wU KvR diR ........ 42 20. bvgv‡Ri IqvwRemg~n ........ 46 21. †mvn& †mR`v Kv‡K e‡j ........ 48 22. bvgv‡Ri mybœZmg~n ........ 51 23. bvgv‡Ri †gv —vnvemg~n ........ 52 24. †h me Kvi‡Y bvgvR f½ n‡q hvq ........ 54 25. †h mg — Kvi‡Y bvgvR gvKiƒn nq ........ 55

PZz_© Aa¨vq 26. bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq ........ 58 27. K‡qKwU m~iv ........ 62

cÂg Aa¨vq 28. bvgvR Av`v‡qi wbqg ........ 68 29. cyi“l I gwnjv‡ì bvgv‡Ri cv_©K¨ ........ 70

30. bvgv‡Ri RvgvZ ........ 71 31. Bgv‡gi †hvM¨Zv I `vwqZ¡ ........ 72 32. †h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR êa ........ 73 33. †h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR Rv‡qR bq ........ 73 34. Bgvg I †gv³v`xi Ae ’vb ........ 74 35. Bgv‡gi wcQ‡b †gv³v`xi KiYxq ........ 74 36. jv‡nK Ges gvmeyK m¤ú‡K© ÁvZe¨ ........ 76 37. myZiv ........ 78 38. wewZi bvgvR ........ 79 39. wewZi bvgv‡Ri ci ........ 81 40. cvuP Iqv³ bvgvR m¤ú‡K© cybiv‡jvPbv ........ 81

lô Aa¨vq 41. RygAvi bvgvR ........ 86 42. RygAvi w`‡bi KiYxq ........ 87 43. †LvZev cÖm‡½ ........ 88 44. RygAvi bvgvR covi wbqg ........ 90 45. C yj wdZ‡ii bvgvR ........ 90 46. C yj AvRnvi bvgvR ........ 92 47. Zvivexn bvgvR ........ 93 48. KvRv bvgvR ........ 96 49. †gvmvwd‡ii bvgvR ........ 98 50. Amy ’ Ae ’vi bvgvR ........ 100 51. †ZjvIqv‡Zi †mR`v ........ 100 52. bdj bvgvR ........ 102

†kl Aa¨vq 53. g„Zzï mgq KiYxq KvR ........ 106 54. g„Zzï ci KiYxq KvR ........ 107 55. g„Z‡`‡ni †Mvmj Kiv‡bvi wbqg ........ 107 56. RvbvRv enb Kivi wbqg ........ 109 57. RvbvRvi bvgv‡Ri mgq ........ 109 58. RvbvRvi bvgv‡Ri wbqg ........ 109 59. `vd‡bi wbqg ........ 111

me©‡kl Aa¨vq 60. bvgv‡Ri mgqm~Px ........ 113 61. `~i‡Z¡i Kg‡ekxi Rb¨ mg‡qi ZviZg¨ ........ 114 62. †kl e³e¨ ........ 115 63. bvgvR, †mnix I BdZv‡ii mgq m~Px ........ 116

Avgv‡ì Ab¨vb¨ eB q Zvd&mx‡i gvhnvix (1Ñ12) †gvU 12 LÊ| q gv`v‡iRyb beyIqvZ (1-8) †gvU 8 LÊ q gyKvwkdv‡Z Avqwbqv q gvAvwi‡d jv ywbœqv q gve&`v Iqv gvÕAv` q gKZzev‡Z gvmygxqv (1-3) †gvU 3 LÊ

q b~‡i †miwn›` q bK&kv‡q bK&ke›` q evqvbyj evKx q Rxjvb m~‡h©i nvZQvwb q †Piv‡M wPk&wZ q Kvwjqv‡ii KzZze q cÖ_g cwievi q gnv‡cÖwgK gymv q Zzwg‡Zv †gv‡k©` gnvb bexbw›`bx

q wcZv Beªvnxg q Avevi Avm‡eb wZwb q my›ì BwZe„Ë q †dviv‡Zi Zxi q gnvc ve‡bi Kvwnbx q `yRb ev`kvn huviv bex wQ‡jb q Kx n‡qwQ‡jv Aeva¨‡ì

q THE PATH q c_ cwiwPwZ q bvgv‡Ri wbqg q igRvb gvm q BASICS IN ISLAM q Bmjvgx wek¦vm q gvjveyÏv wgbû

q †mvbvi wkKj q wek¦v‡mi e„wówPý q mxgvš—cÖnix me m‡i hvI q Z…wlZ wZw_i AwZw_ q †f‡O c‡o evZv‡mi wmuwo q bx‡o Zvi bxj †XD q ax‡i myi wejw¤Z e¨_v

30. bvgv‡Ri RvgvZ ........ 71 31. Bgv‡gi †hvM¨Zv I `vwqZ¡ ........ 72 32. †h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR êa ........ 73 33. †h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR Rv‡qR bq ........ 73 34. Bgvg I †gv³v`xi Ae ’vb ........ 74 35. Bgv‡gi wcQ‡b †gv³v`xi KiYxq ........ 74 36. jv‡nK Ges gvmeyK m¤ú‡K© ÁvZe¨ ........ 76 37. myZiv ........ 78 38. wewZi bvgvR ........ 79 39. wewZi bvgv‡Ri ci ........ 81 40. cvuP Iqv³ bvgvR m¤ú‡K© cybiv‡jvPbv ........ 81

lô Aa¨vq 41. RygAvi bvgvR ........ 86 42. RygAvi w`‡bi KiYxq ........ 87 43. †LvZev cÖm‡½ ........ 88 44. RygAvi bvgvR covi wbqg ........ 90 45. C yj wdZ‡ii bvgvR ........ 90 46. C yj AvRnvi bvgvR ........ 92 47. Zvivexn bvgvR ........ 93 48. KvRv bvgvR ........ 96 49. †gvmvwd‡ii bvgvR ........ 98 50. Amy ’ Ae ’vi bvgvR ........ 100 51. †ZjvIqv‡Zi †mR`v ........ 100 52. bdj bvgvR ........ 102

†kl Aa¨vq 53. g„Zzï mgq KiYxq KvR ........ 106 54. g„Zzï ci KiYxq KvR ........ 107 55. g„Z‡`‡ni †Mvmj Kiv‡bvi wbqg ........ 107 56. RvbvRv enb Kivi wbqg ........ 109 57. RvbvRvi bvgv‡Ri mgq ........ 109 58. RvbvRvi bvgv‡Ri wbqg ........ 109 59. `vd‡bi wbqg ........ 111

me©‡kl Aa¨vq 60. bvgv‡Ri mgqm~Px ........ 113 61. `~i‡Z¡i Kg‡ekxi Rb¨ mg‡qi ZviZg¨ ........ 114 62. †kl e³e¨ ........ 115 63. bvgvR, †mnix I BdZv‡ii mgq m~Px ........ 116

Avgv‡ì Ab¨vb¨ eB q Zvd&mx‡i gvhnvix (1Ñ12) †gvU 12 LÊ| q gv`v‡iRyb beyIqvZ (1-8) †gvU 8 LÊ q gyKvwkdv‡Z Avqwbqv q gvAvwi‡d jv ywbœqv q gve&`v Iqv gvÕAv` q gKZzev‡Z gvmygxqv (1-3) †gvU 3 LÊ

q b~‡i †miwn›` q bK&kv‡q bK&ke›` q evqvbyj evKx q Rxjvb m~‡h©i nvZQvwb q †Piv‡M wPk&wZ q Kvwjqv‡ii KzZze q cÖ_g cwievi q gnv‡cÖwgK gymv q Zzwg‡Zv †gv‡k©` gnvb bexbw›`bx

q wcZv Beªvnxg q Avevi Avm‡eb wZwb q my›ì BwZe„Ë q †dviv‡Zi Zxi q gnvc ve‡bi Kvwnbx q `yRb ev`kvn huviv bex wQ‡jb q Kx n‡qwQ‡jv Aeva¨‡ì

q THE PATH q c_ cwiwPwZ q bvgv‡Ri wbqg q igRvb gvm q BASICS IN ISLAM q Bmjvgx wek¦vm q gvjveyÏv wgbû

q †mvbvi wkKj q wek¦v‡mi e„wówPý q mxgvš—cÖnix me m‡i hvI q Z…wlZ wZw_i AwZw_ q †f‡O c‡o evZv‡mi wmuwo q bx‡o Zvi bxj †XD q ax‡i myi wejw¤Z e¨_v

bvgv‡Ri wbqg/ 9

cÖ_g Aa¨vq

Avgiv Avj vn&Zvqvjvi ev›`v| Avj vn&ZvqvjvB Avgv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb

Ges Avgv‡ì‡K me©‡kl Ges me©‡kªô bex nRiZ †gvnv¤§` †gv¯—dv m. Gi D¤§Z nevi my‡hvM `vb K‡i‡Qb| Gi †P‡q DËg AbyMÖn Avi wKQyB n‡Z cv‡i bv| cig `qvjy Avj vn&Zvqvjvi K…ZÁZv cÖKvk Kwi| Avjnvg`ywjjvn&| mg¯— cÖksmvB Avj vn&Zvqvjvi Rb¨|

ev›`vi KvR Zvi cÖfyi Gev`Z Kiv| Avj vn&cvK Avgv‡ì cÖwZ hZ cÖKvi Gev`Z diR K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ bvgvR m‡e©vËg Ges me©cÖavb| †KviAvb gvwR‡` weivwkevi bvgvR covi Rb¨ ZvwM` †Ìqv n‡q‡Q| ZvB cÖ‡Z¨K eqtcÖvß cyi“l I bvixi Rb¨ bvgvR cvV Kiv Acwinvh© KZ©e¨|

Avj vn&cvK w`b-ivwÎi g‡a¨ cvuP Iqv³ bvgvR diR K‡i‡Qb| hviv bvgvR c‡o bv Zviv gnvcvcx| †e-bvgvRxiv `ywbqv I Av‡LivZ Dfq¯’v‡b ¶wZMÖ¯—| †Kqvg‡Zi w`b †e-bvgvRxMY‡K Kv‡di‡ì mgZzj¨ e‡j MY¨ Kiv n‡e|

nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, †Kqvg‡Zi w`b me©cÖ_g bvgv‡Ri wnmve †bqv n‡e| Av‡iv ewY©Z n‡q‡Q, bvgvR Øx‡bi ¯—¤¢| †h bvgvR Kv‡qg Ki‡jv, †m Øxb‡K Kv‡qg Ki‡jv| †h GB ¯—¤¢wU †f‡O †dj‡jv, †m Zvi Øxb‡K eiev` K‡i †dj‡jv| Av‡iv ewY©Z n‡q‡QÑ †Kqvg‡Zi gq`v‡b bvgvRxiv bex, knx` Ges AwjM‡Yi m‡½ _vK‡e Ges †e-bvgvRxiv _vK‡e †divDb, nvgvb Ges Kviƒ‡bi g‡Zv Kv‡di‡ì m‡½|

AZGe mveavb| bvgvR co‡ZB n‡e| bvgvR cov †hgb diR, bvgvR coevi wbqg Kvbyb RvbvI †Zgwb

diR| Avmyb, Gevi Avgiv bvgv‡Ri wbqg Kvbyb wk¶vq g‡bv‡hvMx nB|

bvgv‡Ri wbqg/ 10

bvgvR co‡Z n‡j cÖ_‡g ARy Ki‡Z n‡e| †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj K‡i cweÎ n‡Z n‡e| webv ARy‡Z bvgvR nq bv| †Mvmj diR n‡q †M‡j webv †Mvm‡j ïaygvÎ ARy Ki‡jI bvgvR nq bv| ZvB cÖ_‡g Avgiv ARy †Mvm‡ji wbqg Rvb‡ev|

ARyi wbqg

wem&wgj vn& e‡j ARy ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_‡g `yB nv‡Zi Ke&wR ch©š— wZbevi ay‡q †dj‡Z n‡e| Zvici wZbevi Kzwj Ki‡Z n‡e Ges †gQIqvK Ki‡Z n‡e| †gQIqvK bv _vK‡j nv‡Zi Av½yj w`‡q fv‡jv K‡i ùvZ †g‡R wb‡Z n‡e| Gici wZbevi bv‡K cvwb w`‡Z n‡e| evg nv‡Zi Av½yj w`‡q bvK cwi®‹vi K‡i wb‡Z n‡e| Zvici m¤ú~Y© gyLgÊj wZbevi cvwb w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e| Zvici Wvb nv‡Zi Ges evg nv‡Zi KbyBmn wZbevi fv‡jv K‡i ay‡q wb‡Z n‡e| Gici mg¯— gv_v GKevi gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e| Gici `yB nv‡Zi wcV w`‡q Nvo gv‡mn& Ki‡Z n‡e| me‡k‡l Wvb cv Ges evg cv UvLbv (cv‡qi †QvU wMiv) mn wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e|

Dc‡ii wbq‡g ARy Ki‡jB ARy n‡q hvq| Rvbv cÖ‡qvRb ARyi g‡a¨ PviwU KvR diR| †hgbÑ 1. mg¯— gyLgÊj GKevi †avqv 2. KbyBmn `yB nvZ GKevi †avqv 3. gv_vi Pvi fv‡Mi GK fvM gv‡mn& Kiv 4. UvLbvmn `yB cv GKevi †avqv| ARyi g‡a¨ `kwU KvR mybœZ| †hgbÑ 1. wem&wgj vn& e‡j ARy ïi“ Kiv 2. KewRmn `yB nvZ wZbevi †avqv 3. Kzwj Kiv 4. bv‡K cvwb †Ìqv 5. †gQIqvK Kiv 6. mg¯— gv_v GKevi gv‡mn& Kiv 7. gyLgÊj, nvZ Ges `yB cv wZbevi K‡i †avqv 8. Kvb gv‡mn& Kiv 9. nv‡Zi Av½yj †Ljvj Kiv 10.cv‡qi Av½yj †Ljvj Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 9

cÖ_g Aa¨vq

Avgiv Avj vn&Zvqvjvi ev›`v| Avj vn&ZvqvjvB Avgv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb

Ges Avgv‡ì‡K me©‡kl Ges me©‡kªô bex nRiZ †gvnv¤§` †gv¯—dv m. Gi D¤§Z nevi my‡hvM `vb K‡i‡Qb| Gi †P‡q DËg AbyMÖn Avi wKQyB n‡Z cv‡i bv| cig `qvjy Avj vn&Zvqvjvi K…ZÁZv cÖKvk Kwi| Avjnvg`ywjjvn&| mg¯— cÖksmvB Avj vn&Zvqvjvi Rb¨|

ev›`vi KvR Zvi cÖfyi Gev`Z Kiv| Avj vn&cvK Avgv‡ì cÖwZ hZ cÖKvi Gev`Z diR K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ bvgvR m‡e©vËg Ges me©cÖavb| †KviAvb gvwR‡` weivwkevi bvgvR covi Rb¨ ZvwM` †Ìqv n‡q‡Q| ZvB cÖ‡Z¨K eqtcÖvß cyi“l I bvixi Rb¨ bvgvR cvV Kiv Acwinvh© KZ©e¨|

Avj vn&cvK w`b-ivwÎi g‡a¨ cvuP Iqv³ bvgvR diR K‡i‡Qb| hviv bvgvR c‡o bv Zviv gnvcvcx| †e-bvgvRxiv `ywbqv I Av‡LivZ Dfq¯’v‡b ¶wZMÖ¯—| †Kqvg‡Zi w`b †e-bvgvRxMY‡K Kv‡di‡ì mgZzj¨ e‡j MY¨ Kiv n‡e|

nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, †Kqvg‡Zi w`b me©cÖ_g bvgv‡Ri wnmve †bqv n‡e| Av‡iv ewY©Z n‡q‡Q, bvgvR Øx‡bi ¯—¤¢| †h bvgvR Kv‡qg Ki‡jv, †m Øxb‡K Kv‡qg Ki‡jv| †h GB ¯—¤¢wU †f‡O †dj‡jv, †m Zvi Øxb‡K eiev` K‡i †dj‡jv| Av‡iv ewY©Z n‡q‡QÑ †Kqvg‡Zi gq`v‡b bvgvRxiv bex, knx` Ges AwjM‡Yi m‡½ _vK‡e Ges †e-bvgvRxiv _vK‡e †divDb, nvgvb Ges Kviƒ‡bi g‡Zv Kv‡di‡ì m‡½|

AZGe mveavb| bvgvR co‡ZB n‡e| bvgvR cov †hgb diR, bvgvR coevi wbqg Kvbyb RvbvI †Zgwb

diR| Avmyb, Gevi Avgiv bvgv‡Ri wbqg Kvbyb wk¶vq g‡bv‡hvMx nB|

bvgv‡Ri wbqg/ 10

bvgvR co‡Z n‡j cÖ_‡g ARy Ki‡Z n‡e| †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj K‡i cweÎ n‡Z n‡e| webv ARy‡Z bvgvR nq bv| †Mvmj diR n‡q †M‡j webv †Mvm‡j ïaygvÎ ARy Ki‡jI bvgvR nq bv| ZvB cÖ_‡g Avgiv ARy †Mvm‡ji wbqg Rvb‡ev|

ARyi wbqg

wem&wgj vn& e‡j ARy ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_‡g `yB nv‡Zi Ke&wR ch©š— wZbevi ay‡q †dj‡Z n‡e| Zvici wZbevi Kzwj Ki‡Z n‡e Ges †gQIqvK Ki‡Z n‡e| †gQIqvK bv _vK‡j nv‡Zi Av½yj w`‡q fv‡jv K‡i ùvZ †g‡R wb‡Z n‡e| Gici wZbevi bv‡K cvwb w`‡Z n‡e| evg nv‡Zi Av½yj w`‡q bvK cwi®‹vi K‡i wb‡Z n‡e| Zvici m¤ú~Y© gyLgÊj wZbevi cvwb w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e| Zvici Wvb nv‡Zi Ges evg nv‡Zi KbyBmn wZbevi fv‡jv K‡i ay‡q wb‡Z n‡e| Gici mg¯— gv_v GKevi gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e| Gici `yB nv‡Zi wcV w`‡q Nvo gv‡mn& Ki‡Z n‡e| me‡k‡l Wvb cv Ges evg cv UvLbv (cv‡qi †QvU wMiv) mn wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e|

Dc‡ii wbq‡g ARy Ki‡jB ARy n‡q hvq| Rvbv cÖ‡qvRb ARyi g‡a¨ PviwU KvR diR| †hgbÑ 1. mg¯— gyLgÊj GKevi †avqv 2. KbyBmn `yB nvZ GKevi †avqv 3. gv_vi Pvi fv‡Mi GK fvM gv‡mn& Kiv 4. UvLbvmn `yB cv GKevi †avqv| ARyi g‡a¨ `kwU KvR mybœZ| †hgbÑ 1. wem&wgj vn& e‡j ARy ïi“ Kiv 2. KewRmn `yB nvZ wZbevi †avqv 3. Kzwj Kiv 4. bv‡K cvwb †Ìqv 5. †gQIqvK Kiv 6. mg¯— gv_v GKevi gv‡mn& Kiv 7. gyLgÊj, nvZ Ges `yB cv wZbevi K‡i †avqv 8. Kvb gv‡mn& Kiv 9. nv‡Zi Av½yj †Ljvj Kiv 10.cv‡qi Av½yj †Ljvj Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 11

Dc‡i ewY©Z diR I mybœZ ev‡` evKx KvR¸‡jv †gv¯—vnve| Rvbv cÖ‡qvRb †h, †Kv‡bv diR ev` co‡j A_ev Am¤ú~Y© n‡j ARy n‡e bv| mybœZ ev` co‡j mybœ‡Zi QIqve †_‡K ewÂZ n‡Z n‡e|

ARy m¤ú‡K© Av‡iv wKQy Ri“ix wbqg Kvbyb Rvbv _vKv cÖ‡qvRb| bx‡P †m¸‡jv †`qv n‡jv|

1. gyLgÊj †avqvi mgq †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv gv_vi Pz‡ji †Mvov †_‡K _yZwb ch©š— Ges GK Kv‡bi jwZ †_‡K Ab¨ Kv‡bi jwZ ch©š— †avqv nq| `yB nv‡Zi mvnv‡h¨ fv‡jvfv‡e gyLgÊj ay‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB åƒi ck‡gi †Mvov ch©š— cvwb †cuŠ‡Q hvq| hw` gyL Ges †PvL GiKg †Rvi K‡i eÜ K‡i ivLv nq, hv‡Z †Pv‡Li cvZv A_ev †Vuv‡Ui wKQy Ask ïKbv _v‡K, Z‡e ARy n‡e bv|

2. cyi“lMY gyLgÊj †avqvi ci wfRv nv‡Zi Av½yj w`‡q `vwo †Ljvj Ki‡e| wZbev‡ii †ewk †Ljvj Ki‡e bv|

3. ARyi g‡a¨ _yZwb †avqv diR| _yZwb‡Z `vwo _vKzK ev bv _vKzK| 4. gyL eÜ Ki‡j †Vuv‡Ui †h Ask ¯^vfvweKfv‡e †`Lv hvq, †m Ask

†avqv diR| 5. `vwo, †gvP A_ev åƒ AZ¨waK Nb nIqvi Kvi‡Y bx‡Pi Pvgov bv

†`Lv †M‡j Pvgov †avqv diR bq| ck‡gi Dci w`‡q cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡jB diR Av`vq n‡q hv‡e|

6. nv‡Z AvswU _vK‡j AvswUi bx‡Pi Pvgovq cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| †g‡q‡ì Pzwo, evjv, bv‡Ki b‡_i bx‡Pi Pvgov‡ZI cvwb †cuŠQv‡Z n‡e|

7. b‡Li wfZ‡i AvUv ev Pzb Xy‡K k³ n‡q _vKvi Kvi‡Y hw` b‡Li wfZ‡i cvwb bv hvq, Z‡e Zr¶Yvr AvUv ev Pzb †ei K‡i †mLv‡b cvwb †X‡j w`‡Z n‡e|

8. GK A½ †avqvi ci Avi GK A½ ay‡Z GZ †ìx Kiv wVK bq, hv‡Z B‡Zvg‡a¨ cÖ_g A½ ïwK‡q hvq| GiKg Kiv mybœ‡Zi †Ljvd|

9. cÖ‡Z¨K A½ †avqvi mgq wem&wgj vn& I K‡jgv co‡e| 10. cvwb h‡ZvB †ewk _vKzK bv †K‡bv, GgbwK b`x‡Z ARy Ki‡jI

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvwb eënvi Ki‡e bv| Avevi GZ Kg cvwbI eënvi Ki‡e bv, hv‡Z †Kv‡bv A½ ïKbv _vKvi AvksKv _v‡K|

11. cÖ‡Z¨K A½ †avqvi mgq nvZ w`‡q N‡l †g‡R †avqv mybœZ| kxZKv‡j GiKg Kiv †ewk Ri“ix|

bvgv‡Ri wbqg/ 12

12. nv‡Zi ev cv‡qi b‡L bLcvwjk _vK‡j Zv N‡l Zz‡j †d‡j ARy Ki‡Z n‡e|

13. ARy Kivi ci hw` †`Lv hvq nv‡Zi ev cv‡qi †Kv‡bv Ask ïKbv Av‡Q, Z‡e †m As‡k cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡Z n‡e| ïay wfRv nv‡Z gyQ‡j ARy n‡e bv|

14. Wvb w`K †_‡K ARy ïi“ Ki‡Z n‡e| †KejvgyLx n‡q ARy Kiv fv‡jv| ARy †k‡l K‡jgv kvnv`Z co‡Z n‡e| ARy †k‡l m~iv Kì co‡jI dwRjZ cvIqv hvq| GB KvR¸‡jv †gv¯—vnve|

15. ARy Kivi mgq K_vevZ©v ejv, Wvb nvZ w`‡q bvK cwi®‹vi Kiv, cÖ‡qvR‡bi †ewk cvwb eënvi Kiv, bvcvK ¯’v‡b e‡m ARy KivÑ GB mKj KvR gvKiƒn (AcQ›`bxq)|

†h mKj Kvi‡Y ARy bó n‡q hvqÑ †m¸‡jv bx‡P D‡j L Kiv n‡jvÑ 1. cÖmªve, cvqLvbv Ki‡j| 2. cvqLvbvi iv¯—v w`‡q evqy wbM©Z n‡j| 3. kix‡ii †Kv‡bv Ask †_‡K i³ ev cyuR †ei n‡q Mwo‡q co‡j| 4. wb`ªvwff~Z n‡j| 5. gyL f‡i ewg Ki‡j| 6. bvgv‡Ri g‡a¨ mk‡ã nvm‡j| 7. cvMj ev gvZvj n‡j ARy bó n‡q hvq| 8. AÆnvwm nvm‡jI ARy bó n‡q hvq| 9. gjØvi w`‡q K…wg †ei n‡j ARy bó n‡q hvq| 10. hw` Kv‡iv bvK w`‡q †Kv‡bv e¯‘ Xy‡K gyL w`‡q †ei n‡q hvq Z‡e

ARy bó n‡q hv‡e| 11. †eûuk n‡q †M‡j ARy P‡j hvq| G cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg fv‡jvfv‡e †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| 1. hw` gyL w`‡q _y_yi mv‡_ i³ Av‡m Z‡e †`L‡Z n‡e, i‡³i Ask

†ekx, bv _y_yi Ask †ekx| hw` i‡³i cwigvY _y_yi †P‡q †ekx ev mgvb mgvb nq, Z‡e ARy †f‡½ hv‡e| is †`‡L cwigvY ey‡S wb‡Z n‡e| is jvj n‡j ARy P‡j hv‡e| njy` n‡j hv‡e bv|

2. †Kv‡bv wKQyi AvNv‡Z A_ev †gQIqv‡Ki Kvi‡Y i‡³i wPý †`Lv †M‡j ARy hv‡e bv, hZ¶Y bv i³ cÖevwnZ n‡q gyL †_‡K †ei n‡q Av‡m|

bvgv‡Ri wbqg/ 11

Dc‡i ewY©Z diR I mybœZ ev‡` evKx KvR¸‡jv †gv¯—vnve| Rvbv cÖ‡qvRb †h, †Kv‡bv diR ev` co‡j A_ev Am¤ú~Y© n‡j ARy n‡e bv| mybœZ ev` co‡j mybœ‡Zi QIqve †_‡K ewÂZ n‡Z n‡e|

ARy m¤ú‡K© Av‡iv wKQy Ri“ix wbqg Kvbyb Rvbv _vKv cÖ‡qvRb| bx‡P †m¸‡jv †`qv n‡jv|

1. gyLgÊj †avqvi mgq †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv gv_vi Pz‡ji †Mvov †_‡K _yZwb ch©š— Ges GK Kv‡bi jwZ †_‡K Ab¨ Kv‡bi jwZ ch©š— †avqv nq| `yB nv‡Zi mvnv‡h¨ fv‡jvfv‡e gyLgÊj ay‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB åƒi ck‡gi †Mvov ch©š— cvwb †cuŠ‡Q hvq| hw` gyL Ges †PvL GiKg †Rvi K‡i eÜ K‡i ivLv nq, hv‡Z †Pv‡Li cvZv A_ev †Vuv‡Ui wKQy Ask ïKbv _v‡K, Z‡e ARy n‡e bv|

2. cyi“lMY gyLgÊj †avqvi ci wfRv nv‡Zi Av½yj w`‡q `vwo †Ljvj Ki‡e| wZbev‡ii †ewk †Ljvj Ki‡e bv|

3. ARyi g‡a¨ _yZwb †avqv diR| _yZwb‡Z `vwo _vKzK ev bv _vKzK| 4. gyL eÜ Ki‡j †Vuv‡Ui †h Ask ¯^vfvweKfv‡e †`Lv hvq, †m Ask

†avqv diR| 5. `vwo, †gvP A_ev åƒ AZ¨waK Nb nIqvi Kvi‡Y bx‡Pi Pvgov bv

†`Lv †M‡j Pvgov †avqv diR bq| ck‡gi Dci w`‡q cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡jB diR Av`vq n‡q hv‡e|

6. nv‡Z AvswU _vK‡j AvswUi bx‡Pi Pvgovq cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| †g‡q‡ì Pzwo, evjv, bv‡Ki b‡_i bx‡Pi Pvgov‡ZI cvwb †cuŠQv‡Z n‡e|

7. b‡Li wfZ‡i AvUv ev Pzb Xy‡K k³ n‡q _vKvi Kvi‡Y hw` b‡Li wfZ‡i cvwb bv hvq, Z‡e Zr¶Yvr AvUv ev Pzb †ei K‡i †mLv‡b cvwb †X‡j w`‡Z n‡e|

8. GK A½ †avqvi ci Avi GK A½ ay‡Z GZ †ìx Kiv wVK bq, hv‡Z B‡Zvg‡a¨ cÖ_g A½ ïwK‡q hvq| GiKg Kiv mybœ‡Zi †Ljvd|

9. cÖ‡Z¨K A½ †avqvi mgq wem&wgj vn& I K‡jgv co‡e| 10. cvwb h‡ZvB †ewk _vKzK bv †K‡bv, GgbwK b`x‡Z ARy Ki‡jI

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvwb eënvi Ki‡e bv| Avevi GZ Kg cvwbI eënvi Ki‡e bv, hv‡Z †Kv‡bv A½ ïKbv _vKvi AvksKv _v‡K|

11. cÖ‡Z¨K A½ †avqvi mgq nvZ w`‡q N‡l †g‡R †avqv mybœZ| kxZKv‡j GiKg Kiv †ewk Ri“ix|

bvgv‡Ri wbqg/ 12

12. nv‡Zi ev cv‡qi b‡L bLcvwjk _vK‡j Zv N‡l Zz‡j †d‡j ARy Ki‡Z n‡e|

13. ARy Kivi ci hw` †`Lv hvq nv‡Zi ev cv‡qi †Kv‡bv Ask ïKbv Av‡Q, Z‡e †m As‡k cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡Z n‡e| ïay wfRv nv‡Z gyQ‡j ARy n‡e bv|

14. Wvb w`K †_‡K ARy ïi“ Ki‡Z n‡e| †KejvgyLx n‡q ARy Kiv fv‡jv| ARy †k‡l K‡jgv kvnv`Z co‡Z n‡e| ARy †k‡l m~iv Kì co‡jI dwRjZ cvIqv hvq| GB KvR¸‡jv †gv¯—vnve|

15. ARy Kivi mgq K_vevZ©v ejv, Wvb nvZ w`‡q bvK cwi®‹vi Kiv, cÖ‡qvR‡bi †ewk cvwb eënvi Kiv, bvcvK ¯’v‡b e‡m ARy KivÑ GB mKj KvR gvKiƒn (AcQ›`bxq)|

†h mKj Kvi‡Y ARy bó n‡q hvqÑ †m¸‡jv bx‡P D‡j L Kiv n‡jvÑ 1. cÖmªve, cvqLvbv Ki‡j| 2. cvqLvbvi iv¯—v w`‡q evqy wbM©Z n‡j| 3. kix‡ii †Kv‡bv Ask †_‡K i³ ev cyuR †ei n‡q Mwo‡q co‡j| 4. wb`ªvwff~Z n‡j| 5. gyL f‡i ewg Ki‡j| 6. bvgv‡Ri g‡a¨ mk‡ã nvm‡j| 7. cvMj ev gvZvj n‡j ARy bó n‡q hvq| 8. AÆnvwm nvm‡jI ARy bó n‡q hvq| 9. gjØvi w`‡q K…wg †ei n‡j ARy bó n‡q hvq| 10. hw` Kv‡iv bvK w`‡q †Kv‡bv e¯‘ Xy‡K gyL w`‡q †ei n‡q hvq Z‡e

ARy bó n‡q hv‡e| 11. †eûuk n‡q †M‡j ARy P‡j hvq| G cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg fv‡jvfv‡e †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| 1. hw` gyL w`‡q _y_yi mv‡_ i³ Av‡m Z‡e †`L‡Z n‡e, i‡³i Ask

†ekx, bv _y_yi Ask †ekx| hw` i‡³i cwigvY _y_yi †P‡q †ekx ev mgvb mgvb nq, Z‡e ARy †f‡½ hv‡e| is †`‡L cwigvY ey‡S wb‡Z n‡e| is jvj n‡j ARy P‡j hv‡e| njy` n‡j hv‡e bv|

2. †Kv‡bv wKQyi AvNv‡Z A_ev †gQIqv‡Ki Kvi‡Y i‡³i wPý †`Lv †M‡j ARy hv‡e bv, hZ¶Y bv i³ cÖevwnZ n‡q gyL †_‡K †ei n‡q Av‡m|

bvgv‡Ri wbqg/ 13

3. AÆnvwm nvm‡j ARy bó nq| Zvqv¤§ygI bó nq| wKš‘ †Mvm‡ji cweÎZv bó nq bv|

4. ¯¿x cyi“l‡K A_ev cyi“l ¯¿x‡K ¯úk© Ki‡j ARy bó nq bv| 5. wb‡Ri A_ev A‡bï j¾v¯’v‡b nvZ co‡j ARy bó nq bv|

†Mvm‡ji ci Kvco e`jvevi mgq hw` nvZ j¾v¯’vb ¯úk© K‡i, Z‡e ARy hvq bv| j¾v¯’v‡bi cÖwZ bRi co‡jI ARy hvq bv|

6. †h e¨w³i ARy wQ‡jv nVvr m‡›`n n‡jv †h, ARy Av‡Q wKbv, Z‡e H e¨w³i ARy ï× Av‡Q e‡j a‡i wb‡Z n‡e|

7. cÖ_g Ae¯’vq ARy wQ‡jv bv, c‡i ARy K‡i wb‡q‡Q wK bvÑ G wel‡q m‡›`‡ni D‡`ªK n‡j ARy †bB a‡i wb‡Z n‡e|

ARy wZb cÖKvi| †hgbÑ 1. diR ARyÑ bvgvR covi Rb¨ †h ARy Kiv nq| 2. Iqv‡Re ARyÑ hv Kvev kixd ZIqvd Kivi Rb¨ Kiv nq| 3. †gv¯—vnve ARyÑ hv kixi cweÎ ivLvi Rb¨ Kiv nq| †e-ARy Ae¯’vq wK wK Kiv hvq bv, †m m¤ú‡K© wKQy ÁvZe¨ welq wb‡æ

eY©bv Kiv n‡jv| 1. †e-ARy Ae¯’vq †KviAvb kixd A_ev wQcviv ¯úk© Kiv gvKiƒn

Zvnwigx (AZ¨š— AcQ›`bxq)| 2. webv ARy‡Z †KviAv‡bi AvqvZ †jLvI gvKiƒn| 3. bvevjK †Q‡j †g‡q‡ì‡KI ARy mnKv‡i †KviAvb kixd A_ev

wQcviv ¯úk© Kivi wk¶v †`qv DwPZ| 4. nvw`m, Zdmxi, †dKvn& Ges ZvmvIq‡di eBI ARy mn‡hv‡M ¯úk©

Kiv fv‡jv| 5. †ckve cvqLvbvi ci A_ev evqy wbM©Z n‡j A_ev Nyg †_‡K DV‡j

ARy K‡i †bqv fv‡jv, wKš‘ bv Ki‡j †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv|

†Mvm‡ji wbqg

†Mvm‡ji diR wZbwU| †hgbÑ 1. MoMovmn Kzwj Kiv| 2. bv‡K cvwb †`qv| 3. mg¯— kixi Ggbfv‡e ay‡q †djv hv‡Z GKwU ck‡gi †MvovI ïKbv

bv _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 14

†Mvm‡ji mybœZ wbqg

1. cÖ_‡g wbqZ Ki‡Z n‡e| 2. Zvici wemwgj vn& co‡Z n‡e| 3. Zvici Ke&wR ch©š— `yB nvZ ay‡q †dj‡Z n‡e| 4. kix‡ii †Kv‡bv As‡k bvcvwK †j‡M _vK‡j Zv ay‡q †dj‡Z n‡e| 5. cv †avqv ev` †i‡L ARy Ki‡Z n‡e| 6. Zvici mg¯— kix‡i cvwb Xvj‡Z n‡e| cÖ_‡g gv_vq, Zvici Wvb

Kvu‡ai Dci, Zvici evg Kvu‡ai Dci cvwb †X‡j kixi N‡l cwi®‹vi K‡i †dj‡Z n‡e| †k‡l cv ay‡q †dj‡Z n‡e| †Mvm‡ji ci K‡jgv kvnv`Z co‡Z n‡e|

Dc‡iv³ wbq‡g †Mvmj Ki‡j †Mvmj ARy meB n‡q hvq| bZzb K‡i ARy Kivi ìKvi nq bv| eis †Mvm‡ji ci bZzb K‡i ARy Kiv gvKiƒn|

†Mvm‡ji wel‡q Av‡iv wKQy Rvbevi Av‡Q| bx‡P †m¸‡jvi D‡jL Kiv n‡jv|

1. mg¯— kix‡ii GKwU ckg cwigvY RvqMvI hw` ïKbv _v‡K, Z‡e †Mvmj n‡e bv| GBiƒc Kzwj Ki‡Z ev bv‡K cvwb w`‡Z fy‡j †M‡jI †Mvmj n‡e bv| †Mvm‡ji Av‡M †hgb bvcvK wQ‡jv, †Zgwb bvcvKB _vK‡e|

2. †Mvmj †k‡l hw` †Kv‡bv ¯’vb ïKbv Av‡Q e‡j g‡b nq, Z‡e †m ¯’vbUzKz ay‡q †dj‡jB n‡e| bZzb K‡i †Mvmj ïi“ Kivi ìKvi †bB| Kzwj Kivi K_v fy‡j †M‡j ïay Kzwj Ki‡Z n‡e| bv‡K cvwb †Ìqvi K_v fy‡j †M‡j ïay bv‡K cvwb w`‡Z n‡e|

3. diR †Mvm‡ji mgq †Kejvi w`‡K gyL Kiv hv‡e bv| cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvwb eënvi KivI fv‡jv bq| Avevi fv‡jvg‡Zv †Mvmj Kiv hvq bv, GiKg Kg cvwbI eënvi Kiv AbywPZ|

4. gv_vi Pz‡ji †MvovI ïKbv _vKv Pj‡e bv| 5. †g‡q‡ì †Kv‡bv A‡½ AjsKvi _vK‡j Zv †b‡o †P‡o AjsKv‡ii

bx‡Pi Pvgovq ev wQ`ªc‡_ cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| cyi“l‡ì AvswUI †b‡o †P‡o Zvi bx‡Pi Pvgovq cvwb †cuŠQv‡Z n‡e|

6. b‡Li g‡a¨ ev Ab¨ †Kv_vI AvUv, Pzb BZ¨vw` ïwK‡q R‡g _vK‡j, Zv Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q †dj‡Z n‡e|

7. Kvb Ges bvwfg~‡jI cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| bv n‡j †Mvmj n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 13

3. AÆnvwm nvm‡j ARy bó nq| Zvqv¤§ygI bó nq| wKš‘ †Mvm‡ji cweÎZv bó nq bv|

4. ¯¿x cyi“l‡K A_ev cyi“l ¯¿x‡K ¯úk© Ki‡j ARy bó nq bv| 5. wb‡Ri A_ev A‡bï j¾v¯’v‡b nvZ co‡j ARy bó nq bv|

†Mvm‡ji ci Kvco e`jvevi mgq hw` nvZ j¾v¯’vb ¯úk© K‡i, Z‡e ARy hvq bv| j¾v¯’v‡bi cÖwZ bRi co‡jI ARy hvq bv|

6. †h e¨w³i ARy wQ‡jv nVvr m‡›`n n‡jv †h, ARy Av‡Q wKbv, Z‡e H e¨w³i ARy ï× Av‡Q e‡j a‡i wb‡Z n‡e|

7. cÖ_g Ae¯’vq ARy wQ‡jv bv, c‡i ARy K‡i wb‡q‡Q wK bvÑ G wel‡q m‡›`‡ni D‡`ªK n‡j ARy †bB a‡i wb‡Z n‡e|

ARy wZb cÖKvi| †hgbÑ 1. diR ARyÑ bvgvR covi Rb¨ †h ARy Kiv nq| 2. Iqv‡Re ARyÑ hv Kvev kixd ZIqvd Kivi Rb¨ Kiv nq| 3. †gv¯—vnve ARyÑ hv kixi cweÎ ivLvi Rb¨ Kiv nq| †e-ARy Ae¯’vq wK wK Kiv hvq bv, †m m¤ú‡K© wKQy ÁvZe¨ welq wb‡æ

eY©bv Kiv n‡jv| 1. †e-ARy Ae¯’vq †KviAvb kixd A_ev wQcviv ¯úk© Kiv gvKiƒn

Zvnwigx (AZ¨š— AcQ›`bxq)| 2. webv ARy‡Z †KviAv‡bi AvqvZ †jLvI gvKiƒn| 3. bvevjK †Q‡j †g‡q‡ì‡KI ARy mnKv‡i †KviAvb kixd A_ev

wQcviv ¯úk© Kivi wk¶v †`qv DwPZ| 4. nvw`m, Zdmxi, †dKvn& Ges ZvmvIq‡di eBI ARy mn‡hv‡M ¯úk©

Kiv fv‡jv| 5. †ckve cvqLvbvi ci A_ev evqy wbM©Z n‡j A_ev Nyg †_‡K DV‡j

ARy K‡i †bqv fv‡jv, wKš‘ bv Ki‡j †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv|

†Mvm‡ji wbqg

†Mvm‡ji diR wZbwU| †hgbÑ 1. MoMovmn Kzwj Kiv| 2. bv‡K cvwb †`qv| 3. mg¯— kixi Ggbfv‡e ay‡q †djv hv‡Z GKwU ck‡gi †MvovI ïKbv

bv _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 14

†Mvm‡ji mybœZ wbqg

1. cÖ_‡g wbqZ Ki‡Z n‡e| 2. Zvici wemwgj vn& co‡Z n‡e| 3. Zvici Ke&wR ch©š— `yB nvZ ay‡q †dj‡Z n‡e| 4. kix‡ii †Kv‡bv As‡k bvcvwK †j‡M _vK‡j Zv ay‡q †dj‡Z n‡e| 5. cv †avqv ev` †i‡L ARy Ki‡Z n‡e| 6. Zvici mg¯— kix‡i cvwb Xvj‡Z n‡e| cÖ_‡g gv_vq, Zvici Wvb

Kvu‡ai Dci, Zvici evg Kvu‡ai Dci cvwb †X‡j kixi N‡l cwi®‹vi K‡i †dj‡Z n‡e| †k‡l cv ay‡q †dj‡Z n‡e| †Mvm‡ji ci K‡jgv kvnv`Z co‡Z n‡e|

Dc‡iv³ wbq‡g †Mvmj Ki‡j †Mvmj ARy meB n‡q hvq| bZzb K‡i ARy Kivi ìKvi nq bv| eis †Mvm‡ji ci bZzb K‡i ARy Kiv gvKiƒn|

†Mvm‡ji wel‡q Av‡iv wKQy Rvbevi Av‡Q| bx‡P †m¸‡jvi D‡jL Kiv n‡jv|

1. mg¯— kix‡ii GKwU ckg cwigvY RvqMvI hw` ïKbv _v‡K, Z‡e †Mvmj n‡e bv| GBiƒc Kzwj Ki‡Z ev bv‡K cvwb w`‡Z fy‡j †M‡jI †Mvmj n‡e bv| †Mvm‡ji Av‡M †hgb bvcvK wQ‡jv, †Zgwb bvcvKB _vK‡e|

2. †Mvmj †k‡l hw` †Kv‡bv ¯’vb ïKbv Av‡Q e‡j g‡b nq, Z‡e †m ¯’vbUzKz ay‡q †dj‡jB n‡e| bZzb K‡i †Mvmj ïi“ Kivi ìKvi †bB| Kzwj Kivi K_v fy‡j †M‡j ïay Kzwj Ki‡Z n‡e| bv‡K cvwb †Ìqvi K_v fy‡j †M‡j ïay bv‡K cvwb w`‡Z n‡e|

3. diR †Mvm‡ji mgq †Kejvi w`‡K gyL Kiv hv‡e bv| cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvwb eënvi KivI fv‡jv bq| Avevi fv‡jvg‡Zv †Mvmj Kiv hvq bv, GiKg Kg cvwbI eënvi Kiv AbywPZ|

4. gv_vi Pz‡ji †MvovI ïKbv _vKv Pj‡e bv| 5. †g‡q‡ì †Kv‡bv A‡½ AjsKvi _vK‡j Zv †b‡o †P‡o AjsKv‡ii

bx‡Pi Pvgovq ev wQ`ªc‡_ cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| cyi“l‡ì AvswUI †b‡o †P‡o Zvi bx‡Pi Pvgovq cvwb †cuŠQv‡Z n‡e|

6. b‡Li g‡a¨ ev Ab¨ †Kv_vI AvUv, Pzb BZ¨vw` ïwK‡q R‡g _vK‡j, Zv Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q †dj‡Z n‡e|

7. Kvb Ges bvwfg~‡jI cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| bv n‡j †Mvmj n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 15

8. Pz‡j ev nv‡Z cv‡q †Zj jvMv‡bvi Kvi‡Y hw` cvwb Xvjvi m‡½ m‡½ cvwb fvj K‡i ùvov‡Z bv cv‡i, Z‡e Zv‡Z ¶wZ †bB| †Z‡ji Dci w`‡q cvwb Mwo‡q †M‡jI †Mvmj n‡q hv‡e|

9. hw` ùv‡Zi duv‡K mycvwi ev †Kv‡bv Lv`¨KYv †j‡M _v‡K Z‡e Zv †ei K‡i †d‡j Kzwj Ki‡Z n‡e| KviY, ùv‡Zi †Mvovq cvwb bv †cuŠQ‡j †Mvmj n‡e bv|

10. nv‡Z ev cv‡qi b‡L bLcvwjk _vK‡j Zv N‡l Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e|

11. †Pv‡L wcPzuwU R‡g _vK‡j Zv Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q †dj‡Z n‡e| bv n‡j ARy †Mvmj wKQyB n‡e bv|

wZb Kvi‡Y †Mvmj diR nq| †hgbÑ 1. ¯¿x mnevm Ki‡j 2. ¯cœ‡`vl A_ev Ab¨ †h †Kv‡bv Kvi‡Y †hŠb

D‡ËRbvq exh©öjb n‡j| GiKg Ae ’vq cyi“l igYx Df‡qi Rb¨ †Mvmj diR nq 3. †g‡q‡ì nv‡qR Ges †bdvQ eÜ n‡j|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQz welq Rvbv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. †hŠb D‡ËRbvi mgq cÖ_‡g †h cvwb †ei nq Zv‡K gwR e‡j| Avi

cÖej D‡ËRbvmn †h cvwb †ei nq Zv‡K gwb (exh©) e‡j| gwR Ges gwbi cv_©K¨ GBÑ gwR †ei n‡j D‡ËRbv K‡g bv, eis ev‡o| gwb †ei n‡j D‡ËRbv kxZj n‡q Av‡m| gwR †ei n‡j ARy bó nq| wKš‘ †Mvmj diR nq bv| Avi gwb †ei n‡j †Mvmj diR n‡q hvq|

2. cyi“‡li †hŠbv‡½i ïaygvÎ LZbvi ¯’vb ¯¿xi A‡½ cÖ‡ek Kiv‡jB †Mvmj diR n‡q hvq, exh©öjb bv n‡jI|

3. †Kv‡bv †iv‡Mi Kvi‡Y webv †hŠb D‡ËRbvq hw` exh©öjb nq, Z‡e ïay ARy f½ nq| †Mvmj diR nq bv|

4. †Mvmj diR nIqvi ci †Mvm‡ji Av‡M hw` †Kv‡bv wKQy LvIqvi B”Qv K‡i, Z‡e nvZ gyL ay‡q Kzwj K‡i LvIqv DËg| GiKg bv K‡i †L‡jI †Mvbvn& n‡e bv|

5. †g‡q‡ì †h i³ cÖevn nq, Zv wZb cÖKvi| nv‡qR (gvwmK i³mªve), †bdvm (mš—vb cÖm‡ei ci cÖmªv‡ei c_ w`‡q †h i³ wbM©Z nq) Ges G‡¯—nvhv| nv‡qR I †bdvm †k‡l †Mvmj diR nq| KviY, nv‡qR Ges †bdv‡mi i³ Rivqy †_‡K Av‡m| Avi G‡¯—nvhvi i³ Av‡m kix‡ii †Kv‡bv we‡kl iM †_‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 16

†e-†Mvmj Ae¯’vq wK wK Kiv hvq bv †m m¤ú‡K©I Rvbv _vKv cÖ‡qvRb|

Gevi †m mKj wbqg †R‡b †bqv hvK| 1. †Mvmj diR n‡q‡Q GiKg e¨w³i Rb¨ †KviAvb kixd ¯úk© Kiv,

†KviAvb kixd cvV Kiv Ges gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| 2. gmwR‡` wb`ªvgMœ †Kv‡bv e¨w³i hw` ¯^cœ‡`vl nq, Z‡e Nyg fvOevi

m‡½ m‡½ Zvqv¤§yg K‡i gmwR` †_‡K †ei n‡q †Mvmj K‡i †bqv DwPZ| 3. C`Mvn&, LvbKv, gv`ªvmv, Kei¯’vbÑ G mKj RvqMvq †e-†Mvmj

Ae¯’vq cÖ‡ek Kiv nvivg bq| G Ae¯’vq †Kv‡bv gymjgv‡bi m‡½ †gvjvKvZ Ges †gvQvdvnv KivI nvivg bq|

4. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq ¯¿xi nv‡Zi cvwb cvK| GiKg Ae¯’vq GKm‡½ LvIqv, GK Mv‡mi cvwb cvb Kiv, GK m‡½ fvZ LvIqv, ¯¿x‡K Pz¤^b Kiv Rv‡qh (êa)| ¯¿x‡K Kvc‡oi Dci w`‡q Avwj½b Kiv, GK weQvbvq †kvqv meB Rv‡qh| G¸‡jv‡K bvRv‡qR g‡b Kiv †Mvbvn&| Z‡e G Ae¯’vq mnevm Kiv nvivg|

5. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kixd ev †KviAvb kix‡di †Kv‡bv AvqvZ cov bvRv‡qh| wKš‘ K‡jgv kixd cov, ìƒ` kixd cov Ges Avj vn&i wRwKi Kiv bvRv‡qh bq|

Zvqv¤§y‡gi wbqg ARy Ges †Mvm‡ji cwie‡Z© Zvqv¤§yg K‡i cweÎ nIqvi weavb Av‡Q|

wKš‘ wbæwjwLZ Ae¯’vi m„wó n‡jB †Kej Zvqv¤§yg Kiv Rv‡qh n‡e| Ab¨_vq bq|

1. cvwb eënv‡ii Kvi‡Y hw` †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³i †ivMe„w×i AvksKv _v‡K|

2. cvwb eënv‡ii Kvi‡Y hw` †ivMgyw³ wejw¤^Z nevi AvksKv _v‡K| 3. AZ¨waK kx‡Zi mgq cvwb eënv‡ii Kvi‡Y cÖvYbv‡ki AvksKv

_vK‡j ev †ivMMÖ¯— nevi m¤¢vebv _vK‡j| GgZve¯’vq Mig cvwb eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| hw` cvwb Mig Kievi mvg_©¨ bv _v‡KÑ †Kej ZLbB Zvqv¤§yg Rv‡qh n‡e|

4. hw` cvwb GKvš—B bv cvIqv hvq, cvIqv †M‡jI hw` kiqx GK gvBj (Bs‡iRx †mvqv gvBj) c_ cvwo w`‡Z nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 15

8. Pz‡j ev nv‡Z cv‡q †Zj jvMv‡bvi Kvi‡Y hw` cvwb Xvjvi m‡½ m‡½ cvwb fvj K‡i ùvov‡Z bv cv‡i, Z‡e Zv‡Z ¶wZ †bB| †Z‡ji Dci w`‡q cvwb Mwo‡q †M‡jI †Mvmj n‡q hv‡e|

9. hw` ùv‡Zi duv‡K mycvwi ev †Kv‡bv Lv`¨KYv †j‡M _v‡K Z‡e Zv †ei K‡i †d‡j Kzwj Ki‡Z n‡e| KviY, ùv‡Zi †Mvovq cvwb bv †cuŠQ‡j †Mvmj n‡e bv|

10. nv‡Z ev cv‡qi b‡L bLcvwjk _vK‡j Zv N‡l Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e|

11. †Pv‡L wcPzuwU R‡g _vK‡j Zv Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q †dj‡Z n‡e| bv n‡j ARy †Mvmj wKQyB n‡e bv|

wZb Kvi‡Y †Mvmj diR nq| †hgbÑ 1. ¯¿x mnevm Ki‡j 2. ¯cœ‡`vl A_ev Ab¨ †h †Kv‡bv Kvi‡Y †hŠb

D‡ËRbvq exh©öjb n‡j| GiKg Ae ’vq cyi“l igYx Df‡qi Rb¨ †Mvmj diR nq 3. †g‡q‡ì nv‡qR Ges †bdvQ eÜ n‡j|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQz welq Rvbv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. †hŠb D‡ËRbvi mgq cÖ_‡g †h cvwb †ei nq Zv‡K gwR e‡j| Avi

cÖej D‡ËRbvmn †h cvwb †ei nq Zv‡K gwb (exh©) e‡j| gwR Ges gwbi cv_©K¨ GBÑ gwR †ei n‡j D‡ËRbv K‡g bv, eis ev‡o| gwb †ei n‡j D‡ËRbv kxZj n‡q Av‡m| gwR †ei n‡j ARy bó nq| wKš‘ †Mvmj diR nq bv| Avi gwb †ei n‡j †Mvmj diR n‡q hvq|

2. cyi“‡li †hŠbv‡½i ïaygvÎ LZbvi ¯’vb ¯¿xi A‡½ cÖ‡ek Kiv‡jB †Mvmj diR n‡q hvq, exh©öjb bv n‡jI|

3. †Kv‡bv †iv‡Mi Kvi‡Y webv †hŠb D‡ËRbvq hw` exh©öjb nq, Z‡e ïay ARy f½ nq| †Mvmj diR nq bv|

4. †Mvmj diR nIqvi ci †Mvm‡ji Av‡M hw` †Kv‡bv wKQy LvIqvi B”Qv K‡i, Z‡e nvZ gyL ay‡q Kzwj K‡i LvIqv DËg| GiKg bv K‡i †L‡jI †Mvbvn& n‡e bv|

5. †g‡q‡ì †h i³ cÖevn nq, Zv wZb cÖKvi| nv‡qR (gvwmK i³mªve), †bdvm (mš—vb cÖm‡ei ci cÖmªv‡ei c_ w`‡q †h i³ wbM©Z nq) Ges G‡¯—nvhv| nv‡qR I †bdvm †k‡l †Mvmj diR nq| KviY, nv‡qR Ges †bdv‡mi i³ Rivqy †_‡K Av‡m| Avi G‡¯—nvhvi i³ Av‡m kix‡ii †Kv‡bv we‡kl iM †_‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 16

†e-†Mvmj Ae¯’vq wK wK Kiv hvq bv †m m¤ú‡K©I Rvbv _vKv cÖ‡qvRb|

Gevi †m mKj wbqg †R‡b †bqv hvK| 1. †Mvmj diR n‡q‡Q GiKg e¨w³i Rb¨ †KviAvb kixd ¯úk© Kiv,

†KviAvb kixd cvV Kiv Ges gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| 2. gmwR‡` wb`ªvgMœ †Kv‡bv e¨w³i hw` ¯^cœ‡`vl nq, Z‡e Nyg fvOevi

m‡½ m‡½ Zvqv¤§yg K‡i gmwR` †_‡K †ei n‡q †Mvmj K‡i †bqv DwPZ| 3. C`Mvn&, LvbKv, gv`ªvmv, Kei¯’vbÑ G mKj RvqMvq †e-†Mvmj

Ae¯’vq cÖ‡ek Kiv nvivg bq| G Ae¯’vq †Kv‡bv gymjgv‡bi m‡½ †gvjvKvZ Ges †gvQvdvnv KivI nvivg bq|

4. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq ¯¿xi nv‡Zi cvwb cvK| GiKg Ae¯’vq GKm‡½ LvIqv, GK Mv‡mi cvwb cvb Kiv, GK m‡½ fvZ LvIqv, ¯¿x‡K Pz¤^b Kiv Rv‡qh (êa)| ¯¿x‡K Kvc‡oi Dci w`‡q Avwj½b Kiv, GK weQvbvq †kvqv meB Rv‡qh| G¸‡jv‡K bvRv‡qR g‡b Kiv †Mvbvn&| Z‡e G Ae¯’vq mnevm Kiv nvivg|

5. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kixd ev †KviAvb kix‡di †Kv‡bv AvqvZ cov bvRv‡qh| wKš‘ K‡jgv kixd cov, ìƒ` kixd cov Ges Avj vn&i wRwKi Kiv bvRv‡qh bq|

Zvqv¤§y‡gi wbqg ARy Ges †Mvm‡ji cwie‡Z© Zvqv¤§yg K‡i cweÎ nIqvi weavb Av‡Q|

wKš‘ wbæwjwLZ Ae¯’vi m„wó n‡jB †Kej Zvqv¤§yg Kiv Rv‡qh n‡e| Ab¨_vq bq|

1. cvwb eënv‡ii Kvi‡Y hw` †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³i †ivMe„w×i AvksKv _v‡K|

2. cvwb eënv‡ii Kvi‡Y hw` †ivMgyw³ wejw¤^Z nevi AvksKv _v‡K| 3. AZ¨waK kx‡Zi mgq cvwb eënv‡ii Kvi‡Y cÖvYbv‡ki AvksKv

_vK‡j ev †ivMMÖ¯— nevi m¤¢vebv _vK‡j| GgZve¯’vq Mig cvwb eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| hw` cvwb Mig Kievi mvg_©¨ bv _v‡KÑ †Kej ZLbB Zvqv¤§yg Rv‡qh n‡e|

4. hw` cvwb GKvš—B bv cvIqv hvq, cvIqv †M‡jI hw` kiqx GK gvBj (Bs‡iRx †mvqv gvBj) c_ cvwo w`‡Z nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 17

5. cvwb msMÖn Ki‡Z †M‡j hw` kÎ“ KZ…©K Avµvš— nIqvi m¤¢vebv _v‡K| A_ev hw` wnsmª †Kv‡bv RxeRš‘i Avµg‡Yi AvksKv _v‡K|

6. nv‡qR †bdvm †k‡l cvwb eënv‡i A¶g n‡j| 7. hw` cvwb wKb‡Z nq, Z‡e µqg~j¨ m‡½ bv _vK‡j|

cyi“l ¯¿x‡jvK wbwe©‡k‡l ARy I †Mvmj Ki‡Z A¶g mK‡jB Zvqv¤§yg K‡i mKj cÖKvi Gev`Z Ki‡Z cv‡i| ARyi Zvqv¤§yg Ges †Mvm‡ji Zvqv¤§yg GKB iKgÑ G‡Z †Kv‡bv cv_©K¨ †bB|

wb‡æ ewY©Z wRwbm¸‡jv Øviv Zvqv¤§yg Kiv hvq| 1. cvK gvwU A_ev gvwURvZ Ab¨vb¨ c`v_© †hgbÑ gvwU, evwj, cv_i,

Pzb, myiwK BZ¨vw`| 2. cvK Kvc‡o ev Ab¨ †Kv‡bv c`v‡_©i Dc‡i hw` †ekx a~jv R‡g _v‡K,

Z‡e Zv w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e| Zvqv¤§y‡gi diR (Acwinvh© KZ©e¨) wZbwUtÑ 1. wbqZ Kiv (Avwg cweÎ nIqvi Rb¨ Zvqv¤§yg KiwQÑ g‡b g‡b GiKg

msKí ivL‡Z n‡e)| 2. mg¯— gyLgÊj GKevi gv‡mn& Kiv| Ges 3. `yB nvZ KbyBmn GKevi gv‡mn& Kiv| cÖ_gevi `yBnvZ gvwU‡Z †g‡i mg¯— gyLgÊj gv‡mn& Ki‡Z n‡e| cybivq

`yBnvZ gvwU‡Z †g‡i KbyBmn `yBnvZ fv‡jv K‡i gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e| Zvqv¤§y‡gi wZbwU diR Av`vq n‡jB Zvqv¤§yg n‡q hv‡e| G‡Z mybœZ, †gv —vnve e‡j Avi wKQy †bB|

†h mKj Kvi‡Y ARy f½ nq, †m mKj Kvi‡Y Zvqv¤§ygI bó n‡q hvq| GQvov cvwb cvIqv †M‡j Ges cvwb eënv‡ii kw³ AR©b Ki‡j Zvqv¤§yg f½ nq| †hgbÑ †ivMx †ivMgy³ n‡j ev †ivMMÖ¯— nevi m¤¢vebv `~i n‡q †M‡j|

Gevi G‡¯—Ävi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© †R‡b †bqv hvKÑ

G‡¯—Ävi wbqg

†ckve I cvqLvbv †_‡K cweÎ nIqv‡K G‡¯—Äv e‡j|

cyi“l gvby‡li †ckv‡ei bvwj A‡bK j¤^v I †cuPv‡bv| cÖmªve †kl nIqvi m‡½ m‡½ †ckv‡ei aviv eÜ nq bv| ZvB †ckve †kl nIqvi m‡½ m‡½ cvwb

bvgv‡Ri wbqg/ 18

Øviv j¾v¯’vb ay‡q †dj‡j ax‡i ax‡i †ckve †ei n‡q kixi I Kvco bvcvK n‡q hvq| G Ae¯’vq ARy Ki‡j ARy n‡e bv| Avi ARy bv n‡j bvgvRI n‡e bv|

†ckve †_‡K cweÎ nIqvi Rb¨ ZvB KzjyL †bqvi cÖ‡qvRb nq| gvwUi †Xjv †ckv‡ei iv¯—vq jvwM‡q wKQy¶Y nuvU‡j hLb `„p aviYv nq †h, †ckv‡ei aviv m¤ú~Y© eÜ n‡q wM‡q‡Q, ZLb cvwb w`‡q j¾v¯’v‡bi AMÖfvM ay‡q †dj‡Z n‡e| Kq cv nuvU‡Z n‡e Zvi wbw`©ó †Kv‡bv wbqg †bB| Z‡e mvaviYZt Pwj k K`g nuvU‡j Avi m‡›`n _v‡K bv|

†g‡q‡ì †ckv‡ei bvwj †cuPv‡bv Ges `xN© bq| ZvB Zv‡ì Rb¨ †ckv‡ei ci KzjyL †bqvi cÖ‡qvRb †bB| cÖmªve †k‡l K‡qK gyn~Z© A‡c¶v K‡i cvwb w`‡q ay‡q †dj‡jB Pj‡e|

cvqLvbvi ci cyi“l bvix mK‡ji Rb¨ cvwb Øviv ay‡q wb‡jB Pj‡e| Z‡e G Ae ’v‡ZI cÖ_‡g wXjv Øviv KzjyL K‡i †bqvi ci cvwb Øviv †aŠZ Kiv †gv —vnve| wXjvi msL¨v m¤ú‡K© wbw`©ó †Kv‡bv wbqg †bB| cÖ‡qvRbekZt GK, wZb ev †h †Kv‡bv †e‡Rvo msL¨K wXjv eënvi Kiv †h‡Z cv‡i|

Kzjy‡Li Rb¨ gvwUi wXjv QvovI cv_i, gvwU, evwj, Zzjv Ges Kvc‡oi UzKiv eënvi Kiv †h‡Z cv‡i, Kzjy‡Li Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z Uq‡jU †ccvi eënvi Kiv‡ZI †Kv‡bv †`vl †bB|

nvo, bvcvK wRwbm, †Mvei, Kqjv, KuvP, †jLvcovi Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z Ges eëüZ KvMR, cvKv BUÑ Gme e¯‘ KzjyL wnmv‡e eënvi Kiv DwPZ bq| Av‡iv †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv G‡¯—Ävi mgq Ab¨ gvby‡li wbKU wb‡Ri mZi Abve„Z bv n‡q c‡o| Aek¨ eÜ cvqLvbv ev cÖmªveLvbvq cÖ‡qvRb gZ mZi †Lvjv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

†ckve cvqLvbvi mgq Av‡iv K‡qKwU Avè †g‡b Pj‡Z n‡e| †hgb:- 1. †Kejvi w`‡K gyL ev wcV K‡i G‡¯—Äv Kiv hv‡e bv| 2. ùvwo‡q †ckve cvqLvbv Kiv hv‡e bv| 3. Lvwj gv_vq cvqLvbvq hvIqv wb‡la| 4. †XvKvi mgq cÖ_‡g evg cv w`‡q cvqLvbvq XyK‡Z n‡e Ges †ei

nevi mgq Wvb cv Av‡M †ei Ki‡Z n‡e| 5. G mgq gy‡L Avj vn&i wRwKi Kiv hv‡e bv| AvRvb ev mvjv‡gi Reve

†`qv hv‡e bv| _yZz †djv, bvK Svov, Mjv LvKiv‡bv, Gw`K †mw`K †`Lv,

bvgv‡Ri wbqg/ 17

5. cvwb msMÖn Ki‡Z †M‡j hw` kÎ“ KZ…©K Avµvš— nIqvi m¤¢vebv _v‡K| A_ev hw` wnsmª †Kv‡bv RxeRš‘i Avµg‡Yi AvksKv _v‡K|

6. nv‡qR †bdvm †k‡l cvwb eënv‡i A¶g n‡j| 7. hw` cvwb wKb‡Z nq, Z‡e µqg~j¨ m‡½ bv _vK‡j|

cyi“l ¯¿x‡jvK wbwe©‡k‡l ARy I †Mvmj Ki‡Z A¶g mK‡jB Zvqv¤§yg K‡i mKj cÖKvi Gev`Z Ki‡Z cv‡i| ARyi Zvqv¤§yg Ges †Mvm‡ji Zvqv¤§yg GKB iKgÑ G‡Z †Kv‡bv cv_©K¨ †bB|

wb‡æ ewY©Z wRwbm¸‡jv Øviv Zvqv¤§yg Kiv hvq| 1. cvK gvwU A_ev gvwURvZ Ab¨vb¨ c`v_© †hgbÑ gvwU, evwj, cv_i,

Pzb, myiwK BZ¨vw`| 2. cvK Kvc‡o ev Ab¨ †Kv‡bv c`v‡_©i Dc‡i hw` †ekx a~jv R‡g _v‡K,

Z‡e Zv w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e| Zvqv¤§y‡gi diR (Acwinvh© KZ©e¨) wZbwUtÑ 1. wbqZ Kiv (Avwg cweÎ nIqvi Rb¨ Zvqv¤§yg KiwQÑ g‡b g‡b GiKg

msKí ivL‡Z n‡e)| 2. mg¯— gyLgÊj GKevi gv‡mn& Kiv| Ges 3. `yB nvZ KbyBmn GKevi gv‡mn& Kiv| cÖ_gevi `yBnvZ gvwU‡Z †g‡i mg¯— gyLgÊj gv‡mn& Ki‡Z n‡e| cybivq

`yBnvZ gvwU‡Z †g‡i KbyBmn `yBnvZ fv‡jv K‡i gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e| Zvqv¤§y‡gi wZbwU diR Av`vq n‡jB Zvqv¤§yg n‡q hv‡e| G‡Z mybœZ, †gv —vnve e‡j Avi wKQy †bB|

†h mKj Kvi‡Y ARy f½ nq, †m mKj Kvi‡Y Zvqv¤§ygI bó n‡q hvq| GQvov cvwb cvIqv †M‡j Ges cvwb eënv‡ii kw³ AR©b Ki‡j Zvqv¤§yg f½ nq| †hgbÑ †ivMx †ivMgy³ n‡j ev †ivMMÖ¯— nevi m¤¢vebv `~i n‡q †M‡j|

Gevi G‡¯—Ävi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© †R‡b †bqv hvKÑ

G‡¯—Ävi wbqg

†ckve I cvqLvbv †_‡K cweÎ nIqv‡K G‡¯—Äv e‡j|

cyi“l gvby‡li †ckv‡ei bvwj A‡bK j¤^v I †cuPv‡bv| cÖmªve †kl nIqvi m‡½ m‡½ †ckv‡ei aviv eÜ nq bv| ZvB †ckve †kl nIqvi m‡½ m‡½ cvwb

bvgv‡Ri wbqg/ 18

Øviv j¾v¯’vb ay‡q †dj‡j ax‡i ax‡i †ckve †ei n‡q kixi I Kvco bvcvK n‡q hvq| G Ae¯’vq ARy Ki‡j ARy n‡e bv| Avi ARy bv n‡j bvgvRI n‡e bv|

†ckve †_‡K cweÎ nIqvi Rb¨ ZvB KzjyL †bqvi cÖ‡qvRb nq| gvwUi †Xjv †ckv‡ei iv¯—vq jvwM‡q wKQy¶Y nuvU‡j hLb `„p aviYv nq †h, †ckv‡ei aviv m¤ú~Y© eÜ n‡q wM‡q‡Q, ZLb cvwb w`‡q j¾v¯’v‡bi AMÖfvM ay‡q †dj‡Z n‡e| Kq cv nuvU‡Z n‡e Zvi wbw`©ó †Kv‡bv wbqg †bB| Z‡e mvaviYZt Pwj k K`g nuvU‡j Avi m‡›`n _v‡K bv|

†g‡q‡ì †ckv‡ei bvwj †cuPv‡bv Ges `xN© bq| ZvB Zv‡ì Rb¨ †ckv‡ei ci KzjyL †bqvi cÖ‡qvRb †bB| cÖmªve †k‡l K‡qK gyn~Z© A‡c¶v K‡i cvwb w`‡q ay‡q †dj‡jB Pj‡e|

cvqLvbvi ci cyi“l bvix mK‡ji Rb¨ cvwb Øviv ay‡q wb‡jB Pj‡e| Z‡e G Ae ’v‡ZI cÖ_‡g wXjv Øviv KzjyL K‡i †bqvi ci cvwb Øviv †aŠZ Kiv †gv —vnve| wXjvi msL¨v m¤ú‡K© wbw`©ó †Kv‡bv wbqg †bB| cÖ‡qvRbekZt GK, wZb ev †h †Kv‡bv †e‡Rvo msL¨K wXjv eënvi Kiv †h‡Z cv‡i|

Kzjy‡Li Rb¨ gvwUi wXjv QvovI cv_i, gvwU, evwj, Zzjv Ges Kvc‡oi UzKiv eënvi Kiv †h‡Z cv‡i, Kzjy‡Li Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z Uq‡jU †ccvi eënvi Kiv‡ZI †Kv‡bv †`vl †bB|

nvo, bvcvK wRwbm, †Mvei, Kqjv, KuvP, †jLvcovi Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z Ges eëüZ KvMR, cvKv BUÑ Gme e¯‘ KzjyL wnmv‡e eënvi Kiv DwPZ bq| Av‡iv †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv G‡¯—Ävi mgq Ab¨ gvby‡li wbKU wb‡Ri mZi Abve„Z bv n‡q c‡o| Aek¨ eÜ cvqLvbv ev cÖmªveLvbvq cÖ‡qvRb gZ mZi †Lvjv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

†ckve cvqLvbvi mgq Av‡iv K‡qKwU Avè †g‡b Pj‡Z n‡e| †hgb:- 1. †Kejvi w`‡K gyL ev wcV K‡i G‡¯—Äv Kiv hv‡e bv| 2. ùvwo‡q †ckve cvqLvbv Kiv hv‡e bv| 3. Lvwj gv_vq cvqLvbvq hvIqv wb‡la| 4. †XvKvi mgq cÖ_‡g evg cv w`‡q cvqLvbvq XyK‡Z n‡e Ges †ei

nevi mgq Wvb cv Av‡M †ei Ki‡Z n‡e| 5. G mgq gy‡L Avj vn&i wRwKi Kiv hv‡e bv| AvRvb ev mvjv‡gi Reve

†`qv hv‡e bv| _yZz †djv, bvK Svov, Mjv LvKiv‡bv, Gw`K †mw`K †`Lv,

bvgv‡Ri wbqg/ 19

AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv, wb‡Ri kix‡ii m‡½ †Ljv Kiv, Avek¨K Qvov wb‡Ri mZi †`LvÑ G mKj KvR †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e| nuvwP G‡j g‡b g‡b ÔAvjnvg`ywjj vn&Õ ej‡Z n‡e|

6. nv‡Zi AvswU‡Z Avj vn&i bvg ev †KviAv‡bi †Kv‡bv AvqvZ †jLv _vK‡j Zv Ly‡j †i‡L G‡¯—Ävq †h‡Z n‡e|

†h mKj ¯’v‡b G‡¯—Äv Kiv wb‡la †m mKj ¯’vb n‡”Qt Kei¯’vb, cÖevwnZ cvwb, e× Rjvkq, dj`vi Mv‡Qi bx‡P, k‡mï †¶‡Z, gvbyl PjvP‡ji iv¯—vq, †h Mv‡Qi Qvqvq gvbyl wekªvg MÖnY K‡i, gmwR` ev C`Mv‡ni mvg‡b, ARy- †Mvm‡ji ¯’v‡b, Bu`yi, mvc ev wcucovi M‡Z©|

cvqLvbv †ckveLvbvq cÖ‡e‡ki c~‡e© GB †`vqv co‡Z n‡eÑ

اللھم اني اعوذ بك من الخبث والخبائث

D”PviYt ÔAvj vû¤§v Bwbœ AvDRyweKv wgbvj Lye‡Q Iqvj LvevwqQÕ| †ei nevi ci GB †`vqv co‡Z n‡eÑ

الحمد هللا الذي اذھب عني االذي و عافاني

D”PviYt ÔAvjnvg`ywjj vwnj vwR AvRnvev Avwbœj AvRv Iqv AvdvbxÕ|

GiKg †`vqv cov †gv¯—vnve|

G‡¯—Ävq cvwb eënv‡ii ci hw` cv‡Î cvwb Aewkó _v‡K, Z‡e †m cvwb Øviv ARy Kiv hvq| Avevi ARyi c‡ii Aewkó cvwb w`‡qI G‡¯—Äv Kiv hvq| Z‡e GiKg bv KivB fv‡jv|

Gevi nv‡qR, †bdvm I G‡¯—nvhvi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© †R‡b †bqv hvK|

nv‡q‡Ri weeiY

†g‡q‡ì gvwmK FZzmªve‡K nv‡qR e‡j| me©wbæ eqm 9 ermi †_‡K nv‡qR ïi“ n‡Z cv‡i| Avevi m‡e©v”P 60 ermi eqm ch©š— nv‡qR Rvix _vK‡Z cv‡i| Z‡e mvaviYZt 55 ermi eq‡mi mgqB nv‡qR eÜ n‡q hvq|

nv‡q‡Ri mgqmxgv wb‡æ 3 w`b| D‡aŸ© 10 w`b| 3 w`b 3 ivwÎi Kg mgq i³mªve n‡j Zv‡K nv‡qR ejv hv‡e bv| Avevi 10 w`b 10 ivwÎi ciI

bvgv‡Ri wbqg/ 20

hw` i³mªve n‡Z _v‡K, Z‡e 10 w`‡bi c‡ii mgq‡K G‡¯—nvhv ej‡Z n‡e| G‡¯—nvhv GKwU †ivM we‡kl|

nv‡qR Ae¯’vq bvgvR cov hv‡e bv Ges G mg‡qi bvgvR KvRvI co‡Z n‡e bv| wKš‘ G‡¯—nvhvi mgqKvjxb ARy K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e|

FZzeZx bvix‡ì gmwR‡` cÖ‡ek wb‡la| Kvev kixd †RqviZ KivI wb‡la| G Ae¯’vq ¯^vgxi Rb¨ ¯¿x mnevm wbwl×| wKš‘ G Ae¯’vq ¯¿x‡K Pz¤^b, bvwfi Dc‡ii As‡ki kixi Dc‡fvM Kiv ¯^vgxi Rb¨ êa| Z‡e D‡ËRbv ekZt mnevm Kivi m¤¢vebv _vK‡j Gme †_‡KI weiZ _vKv DwPZ|

`yB nv‡q‡Ri gaëZ©x cweÎ mgq‡K †Zvni e‡j| †Zvn‡ii wbæ mgqmxgv 15 w`b|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b †bqv DwPZ| †hgbtÑ 1. †Kv‡bv igYxi 3 w`b nv‡qR nIqvi wbqg wQ‡jv| nVvr †Kv‡bv gv‡m

†`Lv †M‡jv 3 w`b c‡iI Zvi i³mªve Rvix Av‡Q| ZLb Zv‡K †MvmjI Ki‡Z n‡e bv, bvgvRI co‡Z n‡e bv| g‡b Ki‡Z n‡e wbq‡gi cwieZ©b n‡q‡Q| hw` cyiv 10 w`‡bi gv_vq A_ev ZviI c~‡e© nv‡qR eÜ nq, Z‡e †h Kqw`b i³mªve wQ‡jv H Kqw`b‡KB nv‡q‡Ri bZzb wbqg ai‡Z n‡e Ges H Kqw`‡bi bvgvR co‡Z n‡e bv| wKš‘ i³mªv‡ei mgqmxgv hw` 10 w`b AwZµg K‡i hvq, Z‡e g‡b Ki‡Z n‡e nv‡qR Avm‡j c~‡e©i wbq‡g 3 w`bB wQ‡jv| evKx mg‡qi i³mªve Avm‡j G‡¯—nvhv| AZGe 3 w`b ev` w`‡q evKx mg‡qi bvgvR KvRv c‡o wb‡Z n‡e|

2. †Kv‡bv ¯¿x‡jv‡Ki 5 w`b ev 9 w`b nv‡qR nIqvi wbqg wQ‡jv| H mg‡qi g‡a¨ i³mªve eÜ n‡q †M‡j m‡½ m‡½ Zvi Dc‡i †Mvmj Kiv diR n‡q hv‡e| †Mvmj Kivi Av‡M Zvi ¯^vgx Zvi mv‡_ mnevm Ki‡Z cvi‡e bv| Aek¨ hw` nv‡qR †k‡l webv †Mvm‡j †Kv‡bv KviY ekZt hw` GK Iqv³ bvgv‡Ri mgq AwZevwnZ n‡q hvqÑ ZLb mnevm êa n‡e|

3. †Kv‡bv igYxi 5 w`b nv‡q‡Ri wbqg wQ‡jv| wKš‘ GK gv‡m †`Lv †M‡jv 4 w`b ciB i³ m¤ú~Y© eÜ n‡q †M‡Q| ZLb m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| wKš‘ 5 w`b cyiv nIqvi Av‡M †m ¯^vgxi m‡½ mnev‡m wjß n‡Z cvi‡e bv| KviY i³mªve nq‡Zv Avevi ïi“ n‡q †h‡Z cv‡i|

4. hw` 10 w`b cyivcywi i³mªve nevi ci i³ eÜ n‡q hvq, Z‡e †Mvm‡ji Av‡MI mnevm êa|

bvgv‡Ri wbqg/ 19

AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv, wb‡Ri kix‡ii m‡½ †Ljv Kiv, Avek¨K Qvov wb‡Ri mZi †`LvÑ G mKj KvR †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e| nuvwP G‡j g‡b g‡b ÔAvjnvg`ywjj vn&Õ ej‡Z n‡e|

6. nv‡Zi AvswU‡Z Avj vn&i bvg ev †KviAv‡bi †Kv‡bv AvqvZ †jLv _vK‡j Zv Ly‡j †i‡L G‡¯—Ävq †h‡Z n‡e|

†h mKj ¯’v‡b G‡¯—Äv Kiv wb‡la †m mKj ¯’vb n‡”Qt Kei¯’vb, cÖevwnZ cvwb, e× Rjvkq, dj`vi Mv‡Qi bx‡P, k‡mï †¶‡Z, gvbyl PjvP‡ji iv¯—vq, †h Mv‡Qi Qvqvq gvbyl wekªvg MÖnY K‡i, gmwR` ev C`Mv‡ni mvg‡b, ARy- †Mvm‡ji ¯’v‡b, Bu`yi, mvc ev wcucovi M‡Z©|

cvqLvbv †ckveLvbvq cÖ‡e‡ki c~‡e© GB †`vqv co‡Z n‡eÑ

اللھم اني اعوذ بك من الخبث والخبائث

D”PviYt ÔAvj vû¤§v Bwbœ AvDRyweKv wgbvj Lye‡Q Iqvj LvevwqQÕ| †ei nevi ci GB †`vqv co‡Z n‡eÑ

الحمد هللا الذي اذھب عني االذي و عافاني

D”PviYt ÔAvjnvg`ywjj vwnj vwR AvRnvev Avwbœj AvRv Iqv AvdvbxÕ|

GiKg †`vqv cov †gv¯—vnve|

G‡¯—Ävq cvwb eënv‡ii ci hw` cv‡Î cvwb Aewkó _v‡K, Z‡e †m cvwb Øviv ARy Kiv hvq| Avevi ARyi c‡ii Aewkó cvwb w`‡qI G‡¯—Äv Kiv hvq| Z‡e GiKg bv KivB fv‡jv|

Gevi nv‡qR, †bdvm I G‡¯—nvhvi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© †R‡b †bqv hvK|

nv‡q‡Ri weeiY

†g‡q‡ì gvwmK FZzmªve‡K nv‡qR e‡j| me©wbæ eqm 9 ermi †_‡K nv‡qR ïi“ n‡Z cv‡i| Avevi m‡e©v”P 60 ermi eqm ch©š— nv‡qR Rvix _vK‡Z cv‡i| Z‡e mvaviYZt 55 ermi eq‡mi mgqB nv‡qR eÜ n‡q hvq|

nv‡q‡Ri mgqmxgv wb‡æ 3 w`b| D‡aŸ© 10 w`b| 3 w`b 3 ivwÎi Kg mgq i³mªve n‡j Zv‡K nv‡qR ejv hv‡e bv| Avevi 10 w`b 10 ivwÎi ciI

bvgv‡Ri wbqg/ 20

hw` i³mªve n‡Z _v‡K, Z‡e 10 w`‡bi c‡ii mgq‡K G‡¯—nvhv ej‡Z n‡e| G‡¯—nvhv GKwU †ivM we‡kl|

nv‡qR Ae¯’vq bvgvR cov hv‡e bv Ges G mg‡qi bvgvR KvRvI co‡Z n‡e bv| wKš‘ G‡¯—nvhvi mgqKvjxb ARy K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e|

FZzeZx bvix‡ì gmwR‡` cÖ‡ek wb‡la| Kvev kixd †RqviZ KivI wb‡la| G Ae¯’vq ¯^vgxi Rb¨ ¯¿x mnevm wbwl×| wKš‘ G Ae¯’vq ¯¿x‡K Pz¤^b, bvwfi Dc‡ii As‡ki kixi Dc‡fvM Kiv ¯^vgxi Rb¨ êa| Z‡e D‡ËRbv ekZt mnevm Kivi m¤¢vebv _vK‡j Gme †_‡KI weiZ _vKv DwPZ|

`yB nv‡q‡Ri gaëZ©x cweÎ mgq‡K †Zvni e‡j| †Zvn‡ii wbæ mgqmxgv 15 w`b|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b †bqv DwPZ| †hgbtÑ 1. †Kv‡bv igYxi 3 w`b nv‡qR nIqvi wbqg wQ‡jv| nVvr †Kv‡bv gv‡m

†`Lv †M‡jv 3 w`b c‡iI Zvi i³mªve Rvix Av‡Q| ZLb Zv‡K †MvmjI Ki‡Z n‡e bv, bvgvRI co‡Z n‡e bv| g‡b Ki‡Z n‡e wbq‡gi cwieZ©b n‡q‡Q| hw` cyiv 10 w`‡bi gv_vq A_ev ZviI c~‡e© nv‡qR eÜ nq, Z‡e †h Kqw`b i³mªve wQ‡jv H Kqw`b‡KB nv‡q‡Ri bZzb wbqg ai‡Z n‡e Ges H Kqw`‡bi bvgvR co‡Z n‡e bv| wKš‘ i³mªv‡ei mgqmxgv hw` 10 w`b AwZµg K‡i hvq, Z‡e g‡b Ki‡Z n‡e nv‡qR Avm‡j c~‡e©i wbq‡g 3 w`bB wQ‡jv| evKx mg‡qi i³mªve Avm‡j G‡¯—nvhv| AZGe 3 w`b ev` w`‡q evKx mg‡qi bvgvR KvRv c‡o wb‡Z n‡e|

2. †Kv‡bv ¯¿x‡jv‡Ki 5 w`b ev 9 w`b nv‡qR nIqvi wbqg wQ‡jv| H mg‡qi g‡a¨ i³mªve eÜ n‡q †M‡j m‡½ m‡½ Zvi Dc‡i †Mvmj Kiv diR n‡q hv‡e| †Mvmj Kivi Av‡M Zvi ¯^vgx Zvi mv‡_ mnevm Ki‡Z cvi‡e bv| Aek¨ hw` nv‡qR †k‡l webv †Mvm‡j †Kv‡bv KviY ekZt hw` GK Iqv³ bvgv‡Ri mgq AwZevwnZ n‡q hvqÑ ZLb mnevm êa n‡e|

3. †Kv‡bv igYxi 5 w`b nv‡q‡Ri wbqg wQ‡jv| wKš‘ GK gv‡m †`Lv †M‡jv 4 w`b ciB i³ m¤ú~Y© eÜ n‡q †M‡Q| ZLb m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| wKš‘ 5 w`b cyiv nIqvi Av‡M †m ¯^vgxi m‡½ mnev‡m wjß n‡Z cvi‡e bv| KviY i³mªve nq‡Zv Avevi ïi“ n‡q †h‡Z cv‡i|

4. hw` 10 w`b cyivcywi i³mªve nevi ci i³ eÜ n‡q hvq, Z‡e †Mvm‡ji Av‡MI mnevm êa|

bvgv‡Ri wbqg/ 21

5. hw` Kv‡iv nv‡q‡Ri wbqg 10 w`‡bi Kg nq Ges bvgv‡Ri cÖvq †kl Iqv‡³ G‡m nv‡qR eÜ nq, Z‡e Zr¶Yvr †Mvmj K‡i hw` GZUzKz mgq nv‡Z _v‡K †h, bvgv‡Ri wbqZ K‡i ïaygvÎ Avj vû AvKei e‡j ZKex‡i Zvnixgv †eu‡a bvgv‡R ùvov‡Z cv‡iÑ Z‡e H Iqv‡³i bvgvR Zvi Dc‡i IqvwRe| H bvgvR KvRv co‡Z n‡e| GZUzKz mgqI hw` bv _v‡K Z‡eB †Kej H Iqv‡³i bvgvR gvd n‡q hv‡e|

6. A‡½i evB‡i i³ bv Avmv ch©š— nv‡qR aiv hv‡e bv| †hgb wQ‡`ªi wfZ‡i Zzjvi MvwÏ w`‡q ivL‡j hw` i³ eÜ _v‡K, Z‡e †m mgq‡K nv‡q‡Ri wnmv‡e †bqv hv‡e bv| i‡³i wPý evB‡ii Pvgov ch©š— G‡j A_ev Zzjv †U‡b †ei Ki‡j nv‡qR ïi“ n‡q‡Q ai‡Z n‡e|

7. †Kv‡bv gwnjv Gkvi bvgvR c‡o cvK Ae¯’vq hw` ¯¿x A‡½i wfZ‡i Zzjvi MvwÏ †i‡L Nywg‡q c‡o Ges mKv‡j Nyg †_‡K †R‡M hw` Zzjvi g‡a¨ i‡³i wPý †`‡L, Z‡e †h mgq i‡³i wPý †`‡L, Hmgq †_‡KB nv‡qR ïi“ n‡q‡Q ai‡Z n‡e|

8. igRvb gv‡m hw` w`‡bi †ejvq nv‡q‡Ri i³ eÜ nq, Z‡e m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡Z n‡e Ges bvgv‡Ri Iqv³ n‡j bvgvRI c‡o wb‡Z n‡e| hwÌ H w`‡b Zvi †ivRv n‡e bv, wKš‘ H mgq n‡Z GdZvi ch©š— cvbvnvi eÜ ivL‡Z n‡e| c‡i GB †ivRvi KvRv Ki‡Z n‡e|

9. hw` c~Y© 10 w`‡bi nv‡qR iv‡Zi Ggb mg‡q †kl nq †h, ZLb †Mvmj †m‡i wb‡j gvÎ GKevi ÔAvj vû AvKeiÕ ejviI mgq bv _v‡K, ZeyI mKv‡j †ivRv ivL‡Z n‡e| Avi 10 w`‡bi Kg mg‡qi nv‡qR hw` iv‡Zi Ggb mg‡q G‡m †kl nq †h, m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡j GKeviI ÔAvj vû AvKeiÕ ejvi mgq _v‡K bvÑ Zey †mw`‡bi †ivRv ivLv Ri“ix| GiKg Ae¯’vq †Mvmj bv Ki‡jI †ivRvi wbqZ Ki‡Z n‡e| mKv‡j †Mvmj K‡i wb‡jB Pj‡e| Avi hw` †Mvmj Kivi cwigvY mgqI ivZ Aewkó bv _v‡K, Z‡e Hw`b †ivRv ivLv hv‡e bv| wKš‘ Hw`b cvbvnviI Kiv hv‡e bv| †ivRv`vi‡ì g‡ZvB mvivw`b AwZevwnZ Ki‡Z n‡e| c‡i GB †ivRvi KvRvI Ki‡Z n‡e| †bdv‡mi weeiY

mš—vb cÖm‡ei ci †ckv‡ei iv¯—v w`‡q †h i³mªve nq, Zv‡K †bdvm e‡j| †bdv‡mi m‡e©v”P mgqmxgv 40 w`b| K‡gi †Kv‡bv wbw`ó mxgv †bB| hw` Kv‡iv `yB NÈv i³mªve nqÑ Z‡e H `yB NÈvB †bdv‡mi mgq|

bvgv‡Ri wbqg/ 22

†bdvm m¤ú‡K© wb‡æi wbqg Kvbyb¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| 1. cÖm‡ei ci i³mªve hw` †gv‡UI bv nq, ZeyI †Mvmj diR n‡q

hv‡e| 2. †bdv‡mi mgq bvgvR gvd| wKš‘ †ivRvi KvRv Ki‡Z n‡e| G

Ae¯’vq bvgvR, †ivRv, ¯^vgxi m‡½ mnevm meB nvivg| 3. cÖm‡ei mgq mš—v‡bi A‡a©‡Ki †ekx †ei nevi ci †h i³mªve nq

Zv‡K †bdvm e‡j| cÖm‡ei c~‡e© i³mªve n‡j Zv G‡¯—nvhvi g‡a¨ MY¨ n‡e| cÖm‡ei c~‡e© ûuk Ae¯’vq bvgv‡Ri Iqv³ G‡m co‡j H Iqv‡³i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| cÖme †e`bvq Kó n‡jI Bkvivq bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| Z‡e bvgvR co‡j hw` mš—v‡bi Rxebnvwbi AvksKv _v‡K Z‡e bvgvR †Q‡o †`qv hv‡e|

4. Mf©cv‡Zi ci hw` mš—v‡bi GK AvaUv A½ cwi®‹viiƒ‡c `„wó‡MvPi nq, Z‡e Mf©cv‡Zi c‡ii i³mªve‡K †bdvm e‡j ai‡Z n‡e| Avi hw` mš—v‡bi †Kv‡bv AvK…wZ `„wó‡MvPi bv nq, ïaygvÎ GKUv gvsmwcÊ bR‡i Av‡m, Z‡e †`L‡Z n‡e †h, B‡Zvc~‡e© Aš—Zt 15 w`b cvK wQ‡jv wKbv Ges i³mªve Kgc‡¶ 3 w`b 3 ivZ Rvix _v‡K wKbv| hw` GiKg nq Z‡e G Ae¯’vq bvgvR †ivRv Kiv hv‡e bv| Avi G Ae¯’v bv n‡j H i³mªve‡K G‡¯—nvhv ai‡Z n‡e| ZvB G Ae¯’vq bvgvR, †ivRv KvRv Ki‡Z n‡e|

5. 40 w`‡bi Av‡M †bdvm eÜ n‡q †M‡j m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| †Mvm‡ji Kvi‡Y ¯^v¯’¨nvwbi cÖej AvksKv _vK‡j Zvqv¤§yg K‡i bvgvR co‡Z n‡e| G Ae¯’vq bvgvR KvRv Kiv hv‡e bv|

6. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kixd ¯úk© Kiv Rv‡qR bq| Z‡e †KviAvb kixd hw` AwZwi³ †Kv‡bv Kvco ev Ab¨ †Kv‡bv Av”Qv`‡bi wfZ‡i _v‡K Z‡e ¯úk© Kiv Rv‡qR Av‡Q|

7. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq ci‡bi Kvc‡oi AvuPj ev Ab¨ †Kv‡bv As‡ki mvnv‡hÏ †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hv‡e bv| Aek¨ cwiav‡b †bB Ggb †Kv‡bv cvK Kvco, i“gvj, Iobv ev Rvgv Øviv †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hvq|

8. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kix‡di c~Y© †Kv‡bv AvqvZ cvV Kiv hv‡e bv| †Kv‡bv Avqv‡Zi mvgvb¨ †Kv‡bv Ask ev kã D”PviY Kiv hv‡e| Avevi †QvU †Kv‡bv Avqv‡Zi mgcwigvY n‡q hvq GiKg †Kv‡bv eo Avqv‡Zi AskI cvV Kiv hv‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 21

5. hw` Kv‡iv nv‡q‡Ri wbqg 10 w`‡bi Kg nq Ges bvgv‡Ri cÖvq †kl Iqv‡³ G‡m nv‡qR eÜ nq, Z‡e Zr¶Yvr †Mvmj K‡i hw` GZUzKz mgq nv‡Z _v‡K †h, bvgv‡Ri wbqZ K‡i ïaygvÎ Avj vû AvKei e‡j ZKex‡i Zvnixgv †eu‡a bvgv‡R ùvov‡Z cv‡iÑ Z‡e H Iqv‡³i bvgvR Zvi Dc‡i IqvwRe| H bvgvR KvRv co‡Z n‡e| GZUzKz mgqI hw` bv _v‡K Z‡eB †Kej H Iqv‡³i bvgvR gvd n‡q hv‡e|

6. A‡½i evB‡i i³ bv Avmv ch©š— nv‡qR aiv hv‡e bv| †hgb wQ‡`ªi wfZ‡i Zzjvi MvwÏ w`‡q ivL‡j hw` i³ eÜ _v‡K, Z‡e †m mgq‡K nv‡q‡Ri wnmv‡e †bqv hv‡e bv| i‡³i wPý evB‡ii Pvgov ch©š— G‡j A_ev Zzjv †U‡b †ei Ki‡j nv‡qR ïi“ n‡q‡Q ai‡Z n‡e|

7. †Kv‡bv gwnjv Gkvi bvgvR c‡o cvK Ae¯’vq hw` ¯¿x A‡½i wfZ‡i Zzjvi MvwÏ †i‡L Nywg‡q c‡o Ges mKv‡j Nyg †_‡K †R‡M hw` Zzjvi g‡a¨ i‡³i wPý †`‡L, Z‡e †h mgq i‡³i wPý †`‡L, Hmgq †_‡KB nv‡qR ïi“ n‡q‡Q ai‡Z n‡e|

8. igRvb gv‡m hw` w`‡bi †ejvq nv‡q‡Ri i³ eÜ nq, Z‡e m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡Z n‡e Ges bvgv‡Ri Iqv³ n‡j bvgvRI c‡o wb‡Z n‡e| hwÌ H w`‡b Zvi †ivRv n‡e bv, wKš‘ H mgq n‡Z GdZvi ch©š— cvbvnvi eÜ ivL‡Z n‡e| c‡i GB †ivRvi KvRv Ki‡Z n‡e|

9. hw` c~Y© 10 w`‡bi nv‡qR iv‡Zi Ggb mg‡q †kl nq †h, ZLb †Mvmj †m‡i wb‡j gvÎ GKevi ÔAvj vû AvKeiÕ ejviI mgq bv _v‡K, ZeyI mKv‡j †ivRv ivL‡Z n‡e| Avi 10 w`‡bi Kg mg‡qi nv‡qR hw` iv‡Zi Ggb mg‡q G‡m †kl nq †h, m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡j GKeviI ÔAvj vû AvKeiÕ ejvi mgq _v‡K bvÑ Zey †mw`‡bi †ivRv ivLv Ri“ix| GiKg Ae¯’vq †Mvmj bv Ki‡jI †ivRvi wbqZ Ki‡Z n‡e| mKv‡j †Mvmj K‡i wb‡jB Pj‡e| Avi hw` †Mvmj Kivi cwigvY mgqI ivZ Aewkó bv _v‡K, Z‡e Hw`b †ivRv ivLv hv‡e bv| wKš‘ Hw`b cvbvnviI Kiv hv‡e bv| †ivRv`vi‡ì g‡ZvB mvivw`b AwZevwnZ Ki‡Z n‡e| c‡i GB †ivRvi KvRvI Ki‡Z n‡e| †bdv‡mi weeiY

mš—vb cÖm‡ei ci †ckv‡ei iv¯—v w`‡q †h i³mªve nq, Zv‡K †bdvm e‡j| †bdv‡mi m‡e©v”P mgqmxgv 40 w`b| K‡gi †Kv‡bv wbw`ó mxgv †bB| hw` Kv‡iv `yB NÈv i³mªve nqÑ Z‡e H `yB NÈvB †bdv‡mi mgq|

bvgv‡Ri wbqg/ 22

†bdvm m¤ú‡K© wb‡æi wbqg Kvbyb¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| 1. cÖm‡ei ci i³mªve hw` †gv‡UI bv nq, ZeyI †Mvmj diR n‡q

hv‡e| 2. †bdv‡mi mgq bvgvR gvd| wKš‘ †ivRvi KvRv Ki‡Z n‡e| G

Ae¯’vq bvgvR, †ivRv, ¯^vgxi m‡½ mnevm meB nvivg| 3. cÖm‡ei mgq mš—v‡bi A‡a©‡Ki †ekx †ei nevi ci †h i³mªve nq

Zv‡K †bdvm e‡j| cÖm‡ei c~‡e© i³mªve n‡j Zv G‡¯—nvhvi g‡a¨ MY¨ n‡e| cÖm‡ei c~‡e© ûuk Ae¯’vq bvgv‡Ri Iqv³ G‡m co‡j H Iqv‡³i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| cÖme †e`bvq Kó n‡jI Bkvivq bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| Z‡e bvgvR co‡j hw` mš—v‡bi Rxebnvwbi AvksKv _v‡K Z‡e bvgvR †Q‡o †`qv hv‡e|

4. Mf©cv‡Zi ci hw` mš—v‡bi GK AvaUv A½ cwi®‹viiƒ‡c `„wó‡MvPi nq, Z‡e Mf©cv‡Zi c‡ii i³mªve‡K †bdvm e‡j ai‡Z n‡e| Avi hw` mš—v‡bi †Kv‡bv AvK…wZ `„wó‡MvPi bv nq, ïaygvÎ GKUv gvsmwcÊ bR‡i Av‡m, Z‡e †`L‡Z n‡e †h, B‡Zvc~‡e© Aš—Zt 15 w`b cvK wQ‡jv wKbv Ges i³mªve Kgc‡¶ 3 w`b 3 ivZ Rvix _v‡K wKbv| hw` GiKg nq Z‡e G Ae¯’vq bvgvR †ivRv Kiv hv‡e bv| Avi G Ae¯’v bv n‡j H i³mªve‡K G‡¯—nvhv ai‡Z n‡e| ZvB G Ae¯’vq bvgvR, †ivRv KvRv Ki‡Z n‡e|

5. 40 w`‡bi Av‡M †bdvm eÜ n‡q †M‡j m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| †Mvm‡ji Kvi‡Y ¯^v¯’¨nvwbi cÖej AvksKv _vK‡j Zvqv¤§yg K‡i bvgvR co‡Z n‡e| G Ae¯’vq bvgvR KvRv Kiv hv‡e bv|

6. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kixd ¯úk© Kiv Rv‡qR bq| Z‡e †KviAvb kixd hw` AwZwi³ †Kv‡bv Kvco ev Ab¨ †Kv‡bv Av”Qv`‡bi wfZ‡i _v‡K Z‡e ¯úk© Kiv Rv‡qR Av‡Q|

7. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq ci‡bi Kvc‡oi AvuPj ev Ab¨ †Kv‡bv As‡ki mvnv‡hÏ †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hv‡e bv| Aek¨ cwiav‡b †bB Ggb †Kv‡bv cvK Kvco, i“gvj, Iobv ev Rvgv Øviv †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hvq|

8. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kix‡di c~Y© †Kv‡bv AvqvZ cvV Kiv hv‡e bv| †Kv‡bv Avqv‡Zi mvgvb¨ †Kv‡bv Ask ev kã D”PviY Kiv hv‡e| Avevi †QvU †Kv‡bv Avqv‡Zi mgcwigvY n‡q hvq GiKg †Kv‡bv eo Avqv‡Zi AskI cvV Kiv hv‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 23

9. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †`vqv Kiv Rv‡qR| †KviAvb kix‡d Dwj wLZ †`vqv cov‡ZI †Kv‡bv evav bvB| †hgbÑ ieŸvbv AvwZbv wd`&`yb&Bqv nvmvbvZuvI Iqvwdj AvwLivwZ nvmvbvZuvI Iw°bv AvRvevbœvi, Bnw`bvm& wmivZ¡j gy¯—vKxg, Avj&nvg&`ywjjvn& BZ¨vw`|

10. GiKg Ae¯’vq †KviAvb kixd covq Ggb †Kv‡bv gwnjv QvÎ-QvÎx‡K †KviAv‡bi kã evbvb K‡i w`‡Z cvi‡e| Z‡e †Kv‡bv AvqvZ GK Uv‡b e‡j w`‡Z cvi‡e bv| GK mv‡_ GKUv ev `yBUv kã e‡j w`‡q †_‡g †_‡g cy‡iv AvqvZ e‡j w`‡Z cvi‡e|

11. G Ae¯’vq K‡jgv kixd cov, ìƒ` kixd cov, Avjvn&i wRwKi Kiv, G‡¯—Mdvi cov hvq|

G‡¯—nvhvi weeiY G‡¯—nvhv Ae¯’vq bvgvR †ivRv †Kv‡bvUvB Qvov hv‡e bv| cÖwZ Iqv³

bvgv‡Ri Rb¨ bZzb K‡i ARy K‡i wb‡Z n‡e| B”Qv Ki‡j G Ae¯’vq ¯^vgx-mnevmI Ki‡Z cvi‡e|

bvcvKxi weeiY bvRvm (bvcvK) `yB cÖKvitÑ 1. bvRvmv‡Z MwjRv Ges 2. bvRvmv‡Z

Lwddv|

bvRvmv‡Z MwjRv (†ekx bvcvK)t †h mKj e¯‘ gvby‡li kixi †_‡K †ei n‡q †M‡j ARy bó nq A_ev

†Mvmj diR nq, H mKj e¯‘ bvRvmv‡Z MwjRv| †hgbÑ cvqLvbv, cÖmªve, gwb, gwR, cu~R Ges gyLfwZ© ewg| nv‡qR, †bdvm Ges G‡¯—nvhvi i³I bvRvmv‡Z MwjRv| wkï, evjK-evwjKv †h eq‡miB †nvK Zv‡ì cÖmªveI bvRvmv‡Z MwjRvi g‡a¨ MY¨|

kive, cÖevwnZ i³, g„ZRš‘, †h mKj Rš‘i †Mvk&Z nvjvj bqÑ Zv‡ì cÖmªve, jv`, †Mvei, KzKz‡ii gj, nuvm †gvi‡Mi cvqLvbvI bvRvmv‡Z MwjRvi Aš—fy©³| wnsmª Rv‡bvqvi, weovj Ges Bu`y‡ii cvqLvbvI ZvB|

bvRvmv‡Z Lwddv (Kg bvcvK)t †Nvovi cÖmªªve Ges †h mKj cïi †MvkZ& nvjvj †hgbÑ Mi“, QvMj, DU

BZ¨vwì cÖmªve bvRvmv‡Z Lwddv| †h mKj cvwLi †MvkZ& nvivg †hgbÑ evR, wPj BZ¨vwì gjI bvRvmv‡Z Lwddv|

bvgv‡Ri wbqg/ 24

bvRvmv‡Z MwjRv GK †ìnvg cwigvY A‡c¶v †ekx jvM‡j kixi A_ev Kvco bvcvK n‡q hvq| nv‡Zi Zvjy †mvRv K‡i cvwb wb‡j hZUzKz cvwb Zvjy‡Z AvU‡K hvqÑ cvwbi ZZUzKz AvqZb‡K GK †ìnvg aiv nq| bvcvwK RgvU n‡j †ìnv‡gi IRb Ges Zij n‡j †ìnv‡gi AvqZb aZ©e¨|

bvRvmv‡Z Lwddv Kvc‡oi Pvi fv‡Mi GKfvM A_©vr GKfv‡Mi AwaK RvqMv Ry‡o jvM‡j Kvco bvcvK n‡q hvq| kix‡ii †Kv‡bv A‡½i Pvifv‡Mi GKfvM ev GKfv‡Mi †ekx RvqMvq jvM‡j kixiI bvcvK n‡q hvq|

cvK bvcvK m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg-Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbt- 1. cvwbi m‡½ †Kv‡bv bvcvK e¯‘ wg‡k hw` cvwbi is,MÜ Ges ¯^v` GB

wZbwU ¸YB bó n‡q hvqÑ Z‡e †mB cvwb eënvi m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| GiKg cvwb M„ncvwjZ cï‡K cvb Kiv‡bv Ges gvwU A_ev Pzb ïiwK‡Z wgwk‡q M„n wbg©v‡Yi KvR Kiv‡bv `yi¯— (wVK) bq| Avi hw` cvwbi †h †Kv‡bv GKwU ev `yBwU ¸Y bó n‡q hvq, Z‡e †mB cvwb cï‡K cvb Kiv‡bv Ges M„n wbg©v‡Yi Kv‡R eënvi Kiv Rv‡qR (êa)| wKš‘ GiKg cvwb wgwkªZ gvwU ev Kv`vi Øviv gmwR` wbg©vY ev †jcb `yi¯— bq|

2. e„wói mgq iv¯—vNv‡U ev evRv‡i Pj‡Z †M‡j †h cvwb ev Kv`vi wQUv kix‡i I Kvc‡o jv‡M Zv‡K bvcvK aiv nq bv| hw` †mB cvwb ev Kv`vi wQUvi g‡a¨ †Kv‡bv bvcvwK ¯úó `„wó‡MvPi nq, Z‡e †Zv kixi ev Kvco bvcvK n‡eB|

3. me bvcvKB nvivg| wKš‘ me cvK e¯‘ nvjvj bq ev mKj nvivgI cvK bq|

4. †h mKj cvwLi †MvkZ& nvjvj, Zv‡ì gj cvK| †hgbÑ KeyZi, Po–B BZ¨vw`|

5. gkv, gvwQ Ges Qvi‡cvKvi i³ cvK| hwÌ Zv cwigv‡Y A‡bK nq| 6. hw` bvcvK †Zj GK †ìnv‡gi Kg cwigvY Kvc‡o c‡o Ges c‡i

Zv GK †ìnv‡gi †ekx ¯’vb Ry‡o we¯—…Z n‡q c‡o, ZLb Avi H Kvco c‡i bvgvR nq bv|

7. †fRv bvcvK Kvc‡oi m‡½ ïKbv cvK Kvco Rwo‡q ivL‡j cvK KvcowU hZ¶Y bv GiKg wf‡R hvq hv‡Z wbsov‡j cvwbi †dvUv c‡o bv, GiKg Ae¯’vq cvK KvcowU cvKB _vK‡e| Gi †ekx n‡j bvcvK n‡q hv‡e|

8. hw` ïKbv cv †fRv bvcvK Kvc‡oi Dc‡i ivL‡j cv wf‡R hvq Z‡e, cv bvcvK n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 23

9. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †`vqv Kiv Rv‡qR| †KviAvb kix‡d Dwj wLZ †`vqv cov‡ZI †Kv‡bv evav bvB| †hgbÑ ieŸvbv AvwZbv wd`&`yb&Bqv nvmvbvZuvI Iqvwdj AvwLivwZ nvmvbvZuvI Iw°bv AvRvevbœvi, Bnw`bvm& wmivZ¡j gy¯—vKxg, Avj&nvg&`ywjjvn& BZ¨vw`|

10. GiKg Ae¯’vq †KviAvb kixd covq Ggb †Kv‡bv gwnjv QvÎ-QvÎx‡K †KviAv‡bi kã evbvb K‡i w`‡Z cvi‡e| Z‡e †Kv‡bv AvqvZ GK Uv‡b e‡j w`‡Z cvi‡e bv| GK mv‡_ GKUv ev `yBUv kã e‡j w`‡q †_‡g †_‡g cy‡iv AvqvZ e‡j w`‡Z cvi‡e|

11. G Ae¯’vq K‡jgv kixd cov, ìƒ` kixd cov, Avjvn&i wRwKi Kiv, G‡¯—Mdvi cov hvq|

G‡¯—nvhvi weeiY G‡¯—nvhv Ae¯’vq bvgvR †ivRv †Kv‡bvUvB Qvov hv‡e bv| cÖwZ Iqv³

bvgv‡Ri Rb¨ bZzb K‡i ARy K‡i wb‡Z n‡e| B”Qv Ki‡j G Ae¯’vq ¯^vgx-mnevmI Ki‡Z cvi‡e|

bvcvKxi weeiY bvRvm (bvcvK) `yB cÖKvitÑ 1. bvRvmv‡Z MwjRv Ges 2. bvRvmv‡Z

Lwddv|

bvRvmv‡Z MwjRv (†ekx bvcvK)t †h mKj e¯‘ gvby‡li kixi †_‡K †ei n‡q †M‡j ARy bó nq A_ev

†Mvmj diR nq, H mKj e¯‘ bvRvmv‡Z MwjRv| †hgbÑ cvqLvbv, cÖmªve, gwb, gwR, cu~R Ges gyLfwZ© ewg| nv‡qR, †bdvm Ges G‡¯—nvhvi i³I bvRvmv‡Z MwjRv| wkï, evjK-evwjKv †h eq‡miB †nvK Zv‡ì cÖmªveI bvRvmv‡Z MwjRvi g‡a¨ MY¨|

kive, cÖevwnZ i³, g„ZRš‘, †h mKj Rš‘i †Mvk&Z nvjvj bqÑ Zv‡ì cÖmªve, jv`, †Mvei, KzKz‡ii gj, nuvm †gvi‡Mi cvqLvbvI bvRvmv‡Z MwjRvi Aš—fy©³| wnsmª Rv‡bvqvi, weovj Ges Bu`y‡ii cvqLvbvI ZvB|

bvRvmv‡Z Lwddv (Kg bvcvK)t †Nvovi cÖmªªve Ges †h mKj cïi †MvkZ& nvjvj †hgbÑ Mi“, QvMj, DU

BZ¨vwì cÖmªve bvRvmv‡Z Lwddv| †h mKj cvwLi †MvkZ& nvivg †hgbÑ evR, wPj BZ¨vwì gjI bvRvmv‡Z Lwddv|

bvgv‡Ri wbqg/ 24

bvRvmv‡Z MwjRv GK †ìnvg cwigvY A‡c¶v †ekx jvM‡j kixi A_ev Kvco bvcvK n‡q hvq| nv‡Zi Zvjy †mvRv K‡i cvwb wb‡j hZUzKz cvwb Zvjy‡Z AvU‡K hvqÑ cvwbi ZZUzKz AvqZb‡K GK †ìnvg aiv nq| bvcvwK RgvU n‡j †ìnv‡gi IRb Ges Zij n‡j †ìnv‡gi AvqZb aZ©e¨|

bvRvmv‡Z Lwddv Kvc‡oi Pvi fv‡Mi GKfvM A_©vr GKfv‡Mi AwaK RvqMv Ry‡o jvM‡j Kvco bvcvK n‡q hvq| kix‡ii †Kv‡bv A‡½i Pvifv‡Mi GKfvM ev GKfv‡Mi †ekx RvqMvq jvM‡j kixiI bvcvK n‡q hvq|

cvK bvcvK m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg-Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbt- 1. cvwbi m‡½ †Kv‡bv bvcvK e¯‘ wg‡k hw` cvwbi is,MÜ Ges ¯^v` GB

wZbwU ¸YB bó n‡q hvqÑ Z‡e †mB cvwb eënvi m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| GiKg cvwb M„ncvwjZ cï‡K cvb Kiv‡bv Ges gvwU A_ev Pzb ïiwK‡Z wgwk‡q M„n wbg©v‡Yi KvR Kiv‡bv `yi¯— (wVK) bq| Avi hw` cvwbi †h †Kv‡bv GKwU ev `yBwU ¸Y bó n‡q hvq, Z‡e †mB cvwb cï‡K cvb Kiv‡bv Ges M„n wbg©v‡Yi Kv‡R eënvi Kiv Rv‡qR (êa)| wKš‘ GiKg cvwb wgwkªZ gvwU ev Kv`vi Øviv gmwR` wbg©vY ev †jcb `yi¯— bq|

2. e„wói mgq iv¯—vNv‡U ev evRv‡i Pj‡Z †M‡j †h cvwb ev Kv`vi wQUv kix‡i I Kvc‡o jv‡M Zv‡K bvcvK aiv nq bv| hw` †mB cvwb ev Kv`vi wQUvi g‡a¨ †Kv‡bv bvcvwK ¯úó `„wó‡MvPi nq, Z‡e †Zv kixi ev Kvco bvcvK n‡eB|

3. me bvcvKB nvivg| wKš‘ me cvK e¯‘ nvjvj bq ev mKj nvivgI cvK bq|

4. †h mKj cvwLi †MvkZ& nvjvj, Zv‡ì gj cvK| †hgbÑ KeyZi, Po–B BZ¨vw`|

5. gkv, gvwQ Ges Qvi‡cvKvi i³ cvK| hwÌ Zv cwigv‡Y A‡bK nq| 6. hw` bvcvK †Zj GK †ìnv‡gi Kg cwigvY Kvc‡o c‡o Ges c‡i

Zv GK †ìnv‡gi †ekx ¯’vb Ry‡o we¯—…Z n‡q c‡o, ZLb Avi H Kvco c‡i bvgvR nq bv|

7. †fRv bvcvK Kvc‡oi m‡½ ïKbv cvK Kvco Rwo‡q ivL‡j cvK KvcowU hZ¶Y bv GiKg wf‡R hvq hv‡Z wbsov‡j cvwbi †dvUv c‡o bv, GiKg Ae¯’vq cvK KvcowU cvKB _vK‡e| Gi †ekx n‡j bvcvK n‡q hv‡e|

8. hw` ïKbv cv †fRv bvcvK Kvc‡oi Dc‡i ivL‡j cv wf‡R hvq Z‡e, cv bvcvK n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 25

9. `yM©Ü evZvm †fRv cvK Kvc‡o jvM‡j, Kvco †_‡K hw` bvcvwKi MÜ †ei n‡Z _v‡K, Z‡e H Kvco bvcvK n‡q hv‡e|

10. bvRvmvZ †_‡K †h ev®ú I‡V Zv cvK| d‡ji g‡a¨ †h †cvKv R‡b¥ Zv bvcvK bq| wKš‘ d‡ji m‡½ H mKj †cvKv LvIqv Rv‡qR bq|

11. Ny‡gi mgq gvby‡li gyL †_‡K †h jvjv wbM©Z nq, Zv bvcvK bq| 12. Lv`¨`ªe¨ bó n‡q `yM©Ühy³ n‡q †M‡jI Zv bvcvK nq bv| 13. †h cvwb Øviv bvcvK wRwbm †avqv nq, †m cvwb bvcvK| 14. †h cvwb‡Z g„Z gvbyl‡K †Mvmj Kiv‡bv nq Zv bvcvK| 15. g„Z e¨w³i gy‡Li jvjv bvcvK| 16. †h cvwb ARyi Rb¨ eëüZ n‡q‡Q, †mB cvwb cvb Kiv, Lv`¨`ª‡e¨

eënvi Kiv, wKsev ARy †Mvmj Kiv `yi¯— bq| Z‡e H cvwb w`‡q †Kv‡bv bvcvK wRwbm †avqv hvq|

17. bvcvK †Zj ev Pwe© Øviv ˆZix mvevb cvK| 18. kix‡i, Kvc‡o, Pz‡j ev `vwo‡Z hw` bvcvK is jv‡M, Z‡e Zv ay‡q

†dj‡Z n‡e| hLb isnxb mv`v cvwb †ei n‡e, ZLb kixi, Kvco, Pzj, `vwo cvK n‡q hv‡e, hwÌ is‡qi wPý `~i bv nq|

19. bvcvK †Zj, Pwe© ev wN hw` †Kv‡bv e¯‘‡Z jv‡M Ges Zv ay‡q †djvi ci hLb cwi®‹vi cvwb †ei n‡Z _v‡K, ZLb Zv‡K cvK ai‡Z n‡e hwÌ Zv‡Z ˆZjv³ fve Aewkó _v‡K|

20. gyiMx ev nvjvj †Kv‡bv Rxe R‡en& K‡i †cU mvd Kivi Av‡MB hw` Mig cvwb‡Z wm× Kiv nq, Z‡e Zv bvcvK I nvivg n‡q hvq| Zv cvK Kivi Avi †Kv‡bv DcvqB ZLb Aewkó _v‡K bv|

21. cvwb‡Z bvRvmvZ co‡j †m cvwbI bvcvK n‡q hvq| bvRvmvZ †ekx †nvK ev Kg †nvK| hw` †mªv‡Zi cvwb nq Ges †m cvwb‡Z bvRvmvZ covi Kvi‡Y hw` cvwbi eY©, MÜ I ¯^v` cwiewZ©Z bv nq Z‡e cvwb bvcvK nq bv| Avi eY©, MÜ I ¯^v` bó n‡q †M‡j †m cvwbi Øviv ARy †Mvmj `yi¯— nq bv| †h cvwb cÖevn Nvm-jZv-cvZv fvwm‡q wb‡q †h‡Z cv‡i, Zv‡K †mªv‡Zi cvwb e‡j|

22. Kgc‡¶ 100 eM©nvZ AvqZb wewkó †Kv‡bv nvDR ev cyKz‡ii MfxiZv hw` GiKg nq †h, Zv †_‡K AvuRjv f‡i cvwb Zzj‡Z †M‡j cvwbi bx‡Pi gvwU `„wó‡MvPi nq bvÑ †m nvDR ev cyKziI †mªv‡Zi cvwb wnmv‡e MY¨| GiKg nvDR ev cyKz‡ii cvwbi eY©, MÜ I ¯^v` bvcvwK covi Kvi‡Y bó n‡q †M‡j †m cvwb‡ZI ARy †Mvmj `yi¯— nq bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 26

23. Dc‡iv³ AvqZb wewkó A_ev Z`‡c¶v eo nvDR ev cyKz‡ii cvwb‡Z ARyi eëüZ cvwb co‡jI cvwb bvcvK wnmv‡e MY¨ nq bv|

24. gkv, gvwQ, †evjZv, fxgi“j BZ¨vw` †h mKj cÖvYxi g‡a¨ cÖengvb i³ bvB, †m mKj cÖvYx cvwb‡Z g‡i c‡o _vK‡j A_ev evwn‡i g‡i cvwb‡Z G‡m co‡j cvwb bvcvK nq bv|

25. cvwb‡ZB †h mKj cÖvYxi Rb¥, †m mKj cÖvYx cvwb‡Z g‡i c‡o _vK‡j cvwb bvcvK nq bv| †hgbÑ gvQ, e¨vO, K”Qc, KuvKov BZ¨vw`|

26. e¨vO ev K”Qc cvwb‡Z g‡i hw` cu‡P M‡j cvwbi mv‡_ wg‡kI hvq, ZeyI cvwb bvcvK nq bv| Z‡e GiKg cvwb cvb Kiv `yi¯— bq| wKš‘ ARy †Mvmj Kiv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

27. ïK‡ii Pvgov †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB cvK bq| Ab¨vb¨ Rš‘i Pvgov cvKv Ki‡j cvK wnmv‡e MY¨ nq|

28. ïKi Qvov Ab¨vb¨ g„Z Rš‘i wks, nvo I ùvZ cvK| gvby‡li nvo I Pzj cvK|

29. †eØxb †nvK, FZzeZx, †bdvmIqvjx ev †h †Kv‡bv bvcvK gvbyl †nvK me iKg gvby‡li SzUv cvK| Zv‡ì NvgI cvK| Z‡e gy‡L ev kix‡i hw` Ab¨ †Kv‡bv bvcvwK †j‡M _v‡K Z‡e Zv‡ì SzUv bvcvK n‡q hvq|

30. †h mKj Rš‘i SzUv bvcvK, Zv‡ì NvgI bvcvK| hv‡ì SzUv cvK, Zv‡ì NvgI cvK| hv‡ì SzUv gvKiƒn, Zv‡ì NvgI gvKiƒn|

31. KzKz‡ii SzUv bvcvK| KzKzi †Kv‡bv cv‡Î gyL w`‡j Zv bvcvK n‡q hvq| H cvÎ wZbevi ay‡q wb‡j cvK n‡q hvq| wKš‘ mvZevi †avqv fv‡jv| GKevi gvwU w`‡q †g‡R †djv Av‡iv †ekx fv‡jv|

32. ïK‡ii SzUv bvcvK| evN, wPZvevN, evbi, k„Mvj BZ¨vw` wnsmª Rš‘i SzUv bvcvK|

33. weov‡ji SzUv cvK| wKš‘ gvKiƒn| 34. †h gyiMx‡K †eu‡a ivLv nq, Zvi SzUv cvK| †h gyiMx Gw`K Iw`K

Ny‡i GUv IUv †L‡q †eovq, Zvi SzUv gvKiƒn| 35. nvjvj cï, †hgbÑ †fov, eKix, Mi“, gwnl, nwiY BZ¨vw` Ges

nvjvj cvwL †hgbÑ gqbv, †ZvZv, NyNy, Po–B BZ¨vw` cÖvYxi SzUv cvK| †Nvovi SzUvI cvK|

36. mvc, we”Qy, Bu`yi, wUKwUwK Gm‡ei SzUv gvKiƒn|

bvgv‡Ri wbqg/ 25

9. `yM©Ü evZvm †fRv cvK Kvc‡o jvM‡j, Kvco †_‡K hw` bvcvwKi MÜ †ei n‡Z _v‡K, Z‡e H Kvco bvcvK n‡q hv‡e|

10. bvRvmvZ †_‡K †h ev®ú I‡V Zv cvK| d‡ji g‡a¨ †h †cvKv R‡b¥ Zv bvcvK bq| wKš‘ d‡ji m‡½ H mKj †cvKv LvIqv Rv‡qR bq|

11. Ny‡gi mgq gvby‡li gyL †_‡K †h jvjv wbM©Z nq, Zv bvcvK bq| 12. Lv`¨`ªe¨ bó n‡q `yM©Ühy³ n‡q †M‡jI Zv bvcvK nq bv| 13. †h cvwb Øviv bvcvK wRwbm †avqv nq, †m cvwb bvcvK| 14. †h cvwb‡Z g„Z gvbyl‡K †Mvmj Kiv‡bv nq Zv bvcvK| 15. g„Z e¨w³i gy‡Li jvjv bvcvK| 16. †h cvwb ARyi Rb¨ eëüZ n‡q‡Q, †mB cvwb cvb Kiv, Lv`¨`ª‡e¨

eënvi Kiv, wKsev ARy †Mvmj Kiv `yi¯— bq| Z‡e H cvwb w`‡q †Kv‡bv bvcvK wRwbm †avqv hvq|

17. bvcvK †Zj ev Pwe© Øviv ˆZix mvevb cvK| 18. kix‡i, Kvc‡o, Pz‡j ev `vwo‡Z hw` bvcvK is jv‡M, Z‡e Zv ay‡q

†dj‡Z n‡e| hLb isnxb mv`v cvwb †ei n‡e, ZLb kixi, Kvco, Pzj, `vwo cvK n‡q hv‡e, hwÌ is‡qi wPý `~i bv nq|

19. bvcvK †Zj, Pwe© ev wN hw` †Kv‡bv e¯‘‡Z jv‡M Ges Zv ay‡q †djvi ci hLb cwi®‹vi cvwb †ei n‡Z _v‡K, ZLb Zv‡K cvK ai‡Z n‡e hwÌ Zv‡Z ˆZjv³ fve Aewkó _v‡K|

20. gyiMx ev nvjvj †Kv‡bv Rxe R‡en& K‡i †cU mvd Kivi Av‡MB hw` Mig cvwb‡Z wm× Kiv nq, Z‡e Zv bvcvK I nvivg n‡q hvq| Zv cvK Kivi Avi †Kv‡bv DcvqB ZLb Aewkó _v‡K bv|

21. cvwb‡Z bvRvmvZ co‡j †m cvwbI bvcvK n‡q hvq| bvRvmvZ †ekx †nvK ev Kg †nvK| hw` †mªv‡Zi cvwb nq Ges †m cvwb‡Z bvRvmvZ covi Kvi‡Y hw` cvwbi eY©, MÜ I ¯^v` cwiewZ©Z bv nq Z‡e cvwb bvcvK nq bv| Avi eY©, MÜ I ¯^v` bó n‡q †M‡j †m cvwbi Øviv ARy †Mvmj `yi¯— nq bv| †h cvwb cÖevn Nvm-jZv-cvZv fvwm‡q wb‡q †h‡Z cv‡i, Zv‡K †mªv‡Zi cvwb e‡j|

22. Kgc‡¶ 100 eM©nvZ AvqZb wewkó †Kv‡bv nvDR ev cyKz‡ii MfxiZv hw` GiKg nq †h, Zv †_‡K AvuRjv f‡i cvwb Zzj‡Z †M‡j cvwbi bx‡Pi gvwU `„wó‡MvPi nq bvÑ †m nvDR ev cyKziI †mªv‡Zi cvwb wnmv‡e MY¨| GiKg nvDR ev cyKz‡ii cvwbi eY©, MÜ I ¯^v` bvcvwK covi Kvi‡Y bó n‡q †M‡j †m cvwb‡ZI ARy †Mvmj `yi¯— nq bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 26

23. Dc‡iv³ AvqZb wewkó A_ev Z`‡c¶v eo nvDR ev cyKz‡ii cvwb‡Z ARyi eëüZ cvwb co‡jI cvwb bvcvK wnmv‡e MY¨ nq bv|

24. gkv, gvwQ, †evjZv, fxgi“j BZ¨vw` †h mKj cÖvYxi g‡a¨ cÖengvb i³ bvB, †m mKj cÖvYx cvwb‡Z g‡i c‡o _vK‡j A_ev evwn‡i g‡i cvwb‡Z G‡m co‡j cvwb bvcvK nq bv|

25. cvwb‡ZB †h mKj cÖvYxi Rb¥, †m mKj cÖvYx cvwb‡Z g‡i c‡o _vK‡j cvwb bvcvK nq bv| †hgbÑ gvQ, e¨vO, K”Qc, KuvKov BZ¨vw`|

26. e¨vO ev K”Qc cvwb‡Z g‡i hw` cu‡P M‡j cvwbi mv‡_ wg‡kI hvq, ZeyI cvwb bvcvK nq bv| Z‡e GiKg cvwb cvb Kiv `yi¯— bq| wKš‘ ARy †Mvmj Kiv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

27. ïK‡ii Pvgov †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB cvK bq| Ab¨vb¨ Rš‘i Pvgov cvKv Ki‡j cvK wnmv‡e MY¨ nq|

28. ïKi Qvov Ab¨vb¨ g„Z Rš‘i wks, nvo I ùvZ cvK| gvby‡li nvo I Pzj cvK|

29. †eØxb †nvK, FZzeZx, †bdvmIqvjx ev †h †Kv‡bv bvcvK gvbyl †nvK me iKg gvby‡li SzUv cvK| Zv‡ì NvgI cvK| Z‡e gy‡L ev kix‡i hw` Ab¨ †Kv‡bv bvcvwK †j‡M _v‡K Z‡e Zv‡ì SzUv bvcvK n‡q hvq|

30. †h mKj Rš‘i SzUv bvcvK, Zv‡ì NvgI bvcvK| hv‡ì SzUv cvK, Zv‡ì NvgI cvK| hv‡ì SzUv gvKiƒn, Zv‡ì NvgI gvKiƒn|

31. KzKz‡ii SzUv bvcvK| KzKzi †Kv‡bv cv‡Î gyL w`‡j Zv bvcvK n‡q hvq| H cvÎ wZbevi ay‡q wb‡j cvK n‡q hvq| wKš‘ mvZevi †avqv fv‡jv| GKevi gvwU w`‡q †g‡R †djv Av‡iv †ekx fv‡jv|

32. ïK‡ii SzUv bvcvK| evN, wPZvevN, evbi, k„Mvj BZ¨vw` wnsmª Rš‘i SzUv bvcvK|

33. weov‡ji SzUv cvK| wKš‘ gvKiƒn| 34. †h gyiMx‡K †eu‡a ivLv nq, Zvi SzUv cvK| †h gyiMx Gw`K Iw`K

Ny‡i GUv IUv †L‡q †eovq, Zvi SzUv gvKiƒn| 35. nvjvj cï, †hgbÑ †fov, eKix, Mi“, gwnl, nwiY BZ¨vw` Ges

nvjvj cvwL †hgbÑ gqbv, †ZvZv, NyNy, Po–B BZ¨vw` cÖvYxi SzUv cvK| †Nvovi SzUvI cvK|

36. mvc, we”Qy, Bu`yi, wUKwUwK Gm‡ei SzUv gvKiƒn|

bvgv‡Ri wbqg/ 27

37. Bu`yi i“wUi wKQy Ask †L‡q †dj‡j †mBw`K †_‡K wKQy Ask wQu‡o †d‡j w`‡q Aewkó Ask LvIqv hvq|

38. †g‡q‡ì Rb¨ wb‡Ri ¯^vgx Qvov Ab¨ †Kv‡bv cyi“‡li SzUv Lv`¨ A_ev cvwb LvIqv gvKiƒn| GKBfv‡e cyi“‡li Rb¨ wbR ¯¿x Qvov Ab¨ †Kv‡bv ¯¿x‡jv‡Ki SzUv LvIqv gvKiƒn| bv †R‡b †L‡j gvKiƒn bq|

39. weQvbvi GK Ask bvcvK _vK‡j Aci As‡ki Dci bvgvR cov hvq|

40. ïaygvÎ m‡›`‡ni Kvi‡Y cvK wRwbm bvcvK nq bv| 41. m~‡Pi AMÖfv‡Mi cwigvY cªmªv‡ei wQUv bvcvK bq|

bvcvwK `~i Kievi wbqg 1. †h Zij bvcvwK ïwK‡q †M‡j †`L‡Z cvIqv hvq bv, †hgbÑ kive,

cÖmªve BZ¨vw`| GiKg bvcvwK kix‡i jvM‡j wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| Kvc‡o jvM‡jI wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| cÖwZevi †avqvi ci Kvco wbswo‡q wb‡Z n‡e| Z…Zxqevi h_vm¤¢e †Rv‡i wbswo‡q wb‡Z n‡e|

2. †h mKj e¯‘ wbsov‡bv hvq bv, †hgbÑ PvUvB, †ZvlK, cvwU, weQvbv BZ¨vw`| Gme e¯‘I wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| cÖwZevi ay‡q cvwbi †duvUv cov †kl nevi ci H e¯‘wU cvK n‡q hv‡e|

3. bvcvKx wgwkªZ Zij †Kv‡bv e¯‘i `vM DwV‡q †djv hw` KóKi nq, †hgbÑ †g‡nwì is, †Zj BZ¨vw`| GiKg Ae¯’vq wZbevi ay‡q †dj‡jB bvcvK wgwkªZ e¯‘ cvK n‡q hv‡e hwÌ `vM Aewkó _v‡K|

4. RyZv m¨v‡Ê‡j †Mvei, MwjR BZ¨vw` RgvU †Kv‡bv bvcvwK jvM‡j Rwg‡b N‡l †m bvcvwK Zz‡j †dj‡Z n‡e| Zv‡ZB RyZv m¨v‡Êj cvK n‡q hv‡e| Avi cÖmªve BZ¨vw` Zij ai‡bi bvcvwK jvM‡j cvwb‡Z ay‡q cvK K‡i wb‡Z n‡e|

5. Kvco, kixi ev Ab¨ †Kv‡bv wRwb‡m ïKbv ev Zij gwb jvM‡j Zv cvwb w`‡q ay‡q cvK K‡i wb‡Z n‡e| ïKbv gwb N‡l †dj‡jI Zv cvK n‡q hvq|

6. gvwU I B‡Ui weQvbvq Zij †Kv‡bv bvcvwK c‡o ïwK‡q †M‡j hw` bvcvwKi wPý `~i n‡q hvq, Z‡e Zvi Dci bvgvR cov hv‡e| wKš‘ H gvwU w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e bv|

7. GKLvbv Kvc‡oi †Kv‡bv As‡k bvcvwK †j‡M‡Q| c‡i hw` wVK †Kvb& As‡k †j‡M‡Q †m K_v g‡b bv _v‡K| ZLb Kvc‡oi †h †Kv‡bv Ask ay‡q †dj‡jB H Kvco‡K cvK ejv hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 28

8. N‡ii †g‡S hw` cÖmªve †j‡M bvcvK n‡q hvq, ZLb KuvPv †g‡S n‡j †g‡Si Dci w`‡q wZbevi cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡j †g‡S cvK n‡q hv‡e| Avi hw` cvKv †g‡S nq, Z‡e cvwb †X‡j w`‡q nvZ w`‡q gvwjk Kievi ci cvK Kvco w`‡q gy‡Q †dj‡Z n‡e| GiKg wZbevi Ki‡j †g‡S cvK n‡q hv‡e|

9. †jvnv wbwg©Z e¯‘ Ges Avqbv BZ¨vw` hv bvcvwK Pz‡l wb‡Z cv‡i bv, GiKg e¯‘ Kvco w`‡q gy‡Q †dj‡j cvK n‡q hvq|

10. hw` gwb kix‡i jv‡M, Z‡e †avqv e¨ZxZ kixi cvK nq bv| cweÎZv i¶vi e¨vcv‡i Av‡iv 5wU wel‡qi cªwZ we‡klfv‡e bRi ivL‡Z

n‡e| †m cvuPwU KvR‡K Ri“ix mybœZ wnmv‡e g‡b Ki‡Z n‡e|

1. LZ&bv Kivt cÖvß eq¯‹ cyi“l nIqvi c~‡e©B GB ¸i“Z¡c~Y© myybœZ KvRwU Ki‡Z nq| bvn‡j cieZ©x Rxe‡b c‡` c‡` cwi”QbœZv cweÎZv AR©‡bi †¶‡Î evav m„wó nq| LZ&bv Bmjv‡gi we‡kl weavb|

2. bvwfi bx‡Pi †jvg cwi®‹vi Kivt bvwfi bx‡Pi †hŠb‡Kk †ewk eo nIqvi Av‡MB Kvwg‡q †djv mybœZ| †K‡U †Qu‡U ivLv †gv¯—vnve| †hŠb‡Kk Kvwg‡q †djv cyi“l bvix meviB Rb¨ mybœZ| Pwj k w`‡bi g‡a¨B GB KvR Ki‡Z n‡e| Gi Kg mg‡qi g‡a¨ Ki‡j Av‡iv fv‡jv|

3. nvZ I cv‡qi bL KvUvt mgqg‡Zv nvZ I cv‡qi bL †K‡U †dj‡Z n‡e| nvZ I cv‡qi Av½y‡ji m‡½ wgwjZ Ask‡K ev` w`‡q b‡Li evowZ Ask KvU‡Z n‡e| G e¨vcv‡i bvix cyi“‡li GKB weavb| Gi mgqmxgv wb‡R‡ì‡KB wba©viY K‡i wb‡Z n‡e| Z‡e cÖwZ mßv‡n bL KvU‡Z cvi‡j fv‡jv| cÖ_‡g Wvb nv‡Zi Zvici evg nv‡Zi Ges cÖ_‡g Wvb cv‡qi Ges c‡i evg cv‡qi bL KvUv mybœZ|

4. †Muvd KvUvt †Muvd †QvU K‡i †Q‡U ivLv mybœZ| ¶zi A_ev †eW w`‡q Kvwg‡qI †djv hvq| GB KvR cÖwZ mßv‡nB Kiv DwPZ| †bKKvi †jvKMY mvaviYZt RygAvi w`‡b GB KvR K‡i _v‡Kb|

5. `vwo ivLvt cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ `vwo ivLv IqvwRe| GK gywó cwigvY j¤^v `vwo ivLv mybœZ| GK gywói †ewk `vwo †Qu‡U †djv hvq| `vwo GK gywói cwigv‡Yi †P‡q †QvU K‡i †Qu‡U †dj‡j Zv‡K `vwo ivLv ejv hv‡e bv| evwZj gI`y`x gZev‡ì Abymvix Ges †e`vZx †jv‡Kiv mvaviYZt GKgywói Kg cwigvY †Qu‡U `vwo ivL‡Z Af¨¯—| GKgywó cwigv‡Yi Kg `vwo ivL‡Z Af¨¯— e¨w³i BgvgwZ‡Z bvgvR cov Rv‡qh bq|

bvgv‡Ri wbqg/ 27

37. Bu`yi i“wUi wKQy Ask †L‡q †dj‡j †mBw`K †_‡K wKQy Ask wQu‡o †d‡j w`‡q Aewkó Ask LvIqv hvq|

38. †g‡q‡ì Rb¨ wb‡Ri ¯^vgx Qvov Ab¨ †Kv‡bv cyi“‡li SzUv Lv`¨ A_ev cvwb LvIqv gvKiƒn| GKBfv‡e cyi“‡li Rb¨ wbR ¯¿x Qvov Ab¨ †Kv‡bv ¯¿x‡jv‡Ki SzUv LvIqv gvKiƒn| bv †R‡b †L‡j gvKiƒn bq|

39. weQvbvi GK Ask bvcvK _vK‡j Aci As‡ki Dci bvgvR cov hvq|

40. ïaygvÎ m‡›`‡ni Kvi‡Y cvK wRwbm bvcvK nq bv| 41. m~‡Pi AMÖfv‡Mi cwigvY cªmªv‡ei wQUv bvcvK bq|

bvcvwK `~i Kievi wbqg 1. †h Zij bvcvwK ïwK‡q †M‡j †`L‡Z cvIqv hvq bv, †hgbÑ kive,

cÖmªve BZ¨vw`| GiKg bvcvwK kix‡i jvM‡j wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| Kvc‡o jvM‡jI wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| cÖwZevi †avqvi ci Kvco wbswo‡q wb‡Z n‡e| Z…Zxqevi h_vm¤¢e †Rv‡i wbswo‡q wb‡Z n‡e|

2. †h mKj e¯‘ wbsov‡bv hvq bv, †hgbÑ PvUvB, †ZvlK, cvwU, weQvbv BZ¨vw`| Gme e¯‘I wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| cÖwZevi ay‡q cvwbi †duvUv cov †kl nevi ci H e¯‘wU cvK n‡q hv‡e|

3. bvcvKx wgwkªZ Zij †Kv‡bv e¯‘i `vM DwV‡q †djv hw` KóKi nq, †hgbÑ †g‡nwì is, †Zj BZ¨vw`| GiKg Ae¯’vq wZbevi ay‡q †dj‡jB bvcvK wgwkªZ e¯‘ cvK n‡q hv‡e hwÌ `vM Aewkó _v‡K|

4. RyZv m¨v‡Ê‡j †Mvei, MwjR BZ¨vw` RgvU †Kv‡bv bvcvwK jvM‡j Rwg‡b N‡l †m bvcvwK Zz‡j †dj‡Z n‡e| Zv‡ZB RyZv m¨v‡Êj cvK n‡q hv‡e| Avi cÖmªve BZ¨vw` Zij ai‡bi bvcvwK jvM‡j cvwb‡Z ay‡q cvK K‡i wb‡Z n‡e|

5. Kvco, kixi ev Ab¨ †Kv‡bv wRwb‡m ïKbv ev Zij gwb jvM‡j Zv cvwb w`‡q ay‡q cvK K‡i wb‡Z n‡e| ïKbv gwb N‡l †dj‡jI Zv cvK n‡q hvq|

6. gvwU I B‡Ui weQvbvq Zij †Kv‡bv bvcvwK c‡o ïwK‡q †M‡j hw` bvcvwKi wPý `~i n‡q hvq, Z‡e Zvi Dci bvgvR cov hv‡e| wKš‘ H gvwU w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e bv|

7. GKLvbv Kvc‡oi †Kv‡bv As‡k bvcvwK †j‡M‡Q| c‡i hw` wVK †Kvb& As‡k †j‡M‡Q †m K_v g‡b bv _v‡K| ZLb Kvc‡oi †h †Kv‡bv Ask ay‡q †dj‡jB H Kvco‡K cvK ejv hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 28

8. N‡ii †g‡S hw` cÖmªve †j‡M bvcvK n‡q hvq, ZLb KuvPv †g‡S n‡j †g‡Si Dci w`‡q wZbevi cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡j †g‡S cvK n‡q hv‡e| Avi hw` cvKv †g‡S nq, Z‡e cvwb †X‡j w`‡q nvZ w`‡q gvwjk Kievi ci cvK Kvco w`‡q gy‡Q †dj‡Z n‡e| GiKg wZbevi Ki‡j †g‡S cvK n‡q hv‡e|

9. †jvnv wbwg©Z e¯‘ Ges Avqbv BZ¨vw` hv bvcvwK Pz‡l wb‡Z cv‡i bv, GiKg e¯‘ Kvco w`‡q gy‡Q †dj‡j cvK n‡q hvq|

10. hw` gwb kix‡i jv‡M, Z‡e †avqv e¨ZxZ kixi cvK nq bv| cweÎZv i¶vi e¨vcv‡i Av‡iv 5wU wel‡qi cªwZ we‡klfv‡e bRi ivL‡Z

n‡e| †m cvuPwU KvR‡K Ri“ix mybœZ wnmv‡e g‡b Ki‡Z n‡e|

1. LZ&bv Kivt cÖvß eq¯‹ cyi“l nIqvi c~‡e©B GB ¸i“Z¡c~Y© myybœZ KvRwU Ki‡Z nq| bvn‡j cieZ©x Rxe‡b c‡` c‡` cwi”QbœZv cweÎZv AR©‡bi †¶‡Î evav m„wó nq| LZ&bv Bmjv‡gi we‡kl weavb|

2. bvwfi bx‡Pi †jvg cwi®‹vi Kivt bvwfi bx‡Pi †hŠb‡Kk †ewk eo nIqvi Av‡MB Kvwg‡q †djv mybœZ| †K‡U †Qu‡U ivLv †gv¯—vnve| †hŠb‡Kk Kvwg‡q †djv cyi“l bvix meviB Rb¨ mybœZ| Pwj k w`‡bi g‡a¨B GB KvR Ki‡Z n‡e| Gi Kg mg‡qi g‡a¨ Ki‡j Av‡iv fv‡jv|

3. nvZ I cv‡qi bL KvUvt mgqg‡Zv nvZ I cv‡qi bL †K‡U †dj‡Z n‡e| nvZ I cv‡qi Av½y‡ji m‡½ wgwjZ Ask‡K ev` w`‡q b‡Li evowZ Ask KvU‡Z n‡e| G e¨vcv‡i bvix cyi“‡li GKB weavb| Gi mgqmxgv wb‡R‡ì‡KB wba©viY K‡i wb‡Z n‡e| Z‡e cÖwZ mßv‡n bL KvU‡Z cvi‡j fv‡jv| cÖ_‡g Wvb nv‡Zi Zvici evg nv‡Zi Ges cÖ_‡g Wvb cv‡qi Ges c‡i evg cv‡qi bL KvUv mybœZ|

4. †Muvd KvUvt †Muvd †QvU K‡i †Q‡U ivLv mybœZ| ¶zi A_ev †eW w`‡q Kvwg‡qI †djv hvq| GB KvR cÖwZ mßv‡nB Kiv DwPZ| †bKKvi †jvKMY mvaviYZt RygAvi w`‡b GB KvR K‡i _v‡Kb|

5. `vwo ivLvt cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ `vwo ivLv IqvwRe| GK gywó cwigvY j¤^v `vwo ivLv mybœZ| GK gywói †ewk `vwo †Qu‡U †djv hvq| `vwo GK gywói cwigv‡Yi †P‡q †QvU K‡i †Qu‡U †dj‡j Zv‡K `vwo ivLv ejv hv‡e bv| evwZj gI`y`x gZev‡ì Abymvix Ges †e`vZx †jv‡Kiv mvaviYZt GKgywói Kg cwigvY †Qu‡U `vwo ivL‡Z Af¨¯—| GKgywó cwigv‡Yi Kg `vwo ivL‡Z Af¨¯— e¨w³i BgvgwZ‡Z bvgvR cov Rv‡qh bq|

bvgv‡Ri wbqg/ 29

wØZxq Aa¨vq

kixq‡Zi `wjj

Avgiv Avj vn&Zvqvjvi ev›`v| Avj vn&Zvqvjvi Av‡`k wb‡la Avgv‡ì‡K cvjb Ki‡ZB nq| G mKj Av‡`k wb‡la Rvbevi m~Î PviwU| †hgbÑ †KviAvb, nvw`m, GRgv Ges †Kqvm|

1. Avj vn&Zvqvjv †h mKj evK¨ (Kvjvg) Awn gvidZ †kl bex †gvnv¤§v`yi im~jyjvn& m. Gi cÖwZ bvwRj K‡i‡Qb ZviB GKwÎZiƒc †KviAvb kixd|

2. †h mKj KvR imy‡j cvK m. wb‡R K‡i‡Qb, Ab¨‡K Ki‡Z e‡j‡Qb A_ev Ab¨ KvD‡K Ki‡Z †`‡L cQ›` K‡i‡Qb †m mKjB nvw`m|

3. †KviAvb I nvw`‡mi AKvU¨ cÖgvY Øviv †h mKj wel‡qi Dci kixq‡Zi BgvgMY GKgZ n‡q‡QbÑ Zvi bvg GRgv|

4. Avi †h mKj welq †KviAvb, nvw`m Ges GRgvi gva¨‡g mgvavb Kiv hvq bv, †m mKj wel‡q †KviAvb nvw`m Ges GRgvi wfwË‡Z gyRZvwn` BgvgMY mgvavb w`‡q _v‡Kb| Gi bvg †Kqvm|

kixqZ Ges ZwiK‡Zi wb‡`©kvw` Dc‡iv³ m~Îmg~‡ni gva¨‡g Aek¨B cÖgvwYZ n‡Z n‡e| Gi evB‡i hv wKQy Av‡Q mg¯—B †e`ÕAvZ (bZzbZ¡)| Avi †e`ÕAvZ gv‡bB c_åóZv| GK_v fv‡jvfv‡e ¯§iY ivL‡Z n‡e|

Dch©y³ m~‡Îi gva¨‡g cÖvß kixq‡Zi wb‡`©kvw` 9 cÖKvi| G‡K G‡K †m mg‡¯—i weeiY †`qv n‡”Q|

1. diRt †h mKj KvR Ki‡Z Avj vn&cvK mivmwi wb‡`©k cÖ`vb K‡i‡Qb, †m

mKj KvR diR| diR KvR †h K‡i bv Zv‡K `ywbqvq dv‡mK ejv nq| Avi Av‡Liv‡Z Zvi Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯—|

bvgv‡Ri wbqg/ 30

diR KvR `yB ai‡bi| †hgbÑ (K) di‡R AvBbÑ †hgb K‡jgv, bvgvR, †ivRv, n¾, hvKvZ| Iqv`v

cvjb Kiv, AvgvbZ i¶v Kiv, mZ¨K_v ejv, nvjvj Lv`¨ LvIqv BZ¨vw`| (L) di‡R †KdvqvÑ †hgb RvbvRvi bvgvR cov, Kvdb `vd‡bi eë¯’v

Kiv BZ¨vw`|

2. IqvwRet IqvwRe di‡Ri g‡ZvB| diR Av`vq bv Ki‡j †hgb †Mvbvn& nq Ges

kvw —i Dchy³ nqÑ IqvwRe Av`vq bv Ki‡jI †Zgwb †Mvbvn& nq Ges kvw —‡hvM¨ nq| cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, diR A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di nq Avi IqvwRe A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di nq bv, dv‡QK nq|

3. mybœZt im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. †hiKgfv‡e Avgj Ki‡Zb, Zv‡KB mybœZ e‡j|

mybœZ `yB iK‡giÑ (K) mybœ‡Z †gvqv°v`vt †h mKj KvR im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvevMY

iv. †Kv‡bv we‡kl KviY Qvov me mgq Ki‡ZbÑ †mB KvR¸‡jv‡KB mybœ‡Z †gvqv°v`v e‡j| †hgbÑ AvRvb, GKvgZ, dR‡ii bvgv‡Ri Av‡Mi yB ivKvZ mybœZ bvgvR BZ¨vw`| mybœ‡Z †gvqv°v`vi ¸i“Z¡ IqvwR‡eiB g‡Zv| cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, we‡kl KviY ekZt IqvwRe ev` co‡j c‡i Zvi KvRv Av`vq K‡i wb‡Z nq| wKš‘ †Kv‡bv we‡kl Kvi‡Y mybœ‡Z †gvqv°v`v ev` co‡j Zvi KvRv Av`vq Ki‡Z nq bv| webv Kvi‡Y mybœ‡Z †gvqv°v`v ev` w`‡Z hviv Af¨ — Zviv dv‡QK I †Mvbvn&Mvi Ges im~‡j cvK m. Gi Lvm kvdvqvZ †_‡K ewÂZ|

(L) mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`vt †h mKj Avgj †Kv‡bv KviY QvovI im~‡jcvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. gv‡S gv‡S †Q‡o w`‡Zb †m¸‡jv mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v| mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v Avgj Ki‡j QIqve cvIqv hvq| bv Ki‡j †Mvbvn& nq bv|

4. †gv¯—vnvet †h mKj KvR im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. KL‡bv KL‡bv Ki‡Zb, AwaKvsk mgqB Ki‡Zb bvÑ †m mKj AvgjB †gv —vnve Avgj| †gv —vnve Avgj Ki‡j QIqve Av‡Q| bv Ki‡j †Mvbvn& †bB| †gv —vnve‡K bdjI ejv hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 29

wØZxq Aa¨vq

kixq‡Zi `wjj

Avgiv Avj vn&Zvqvjvi ev›`v| Avj vn&Zvqvjvi Av‡`k wb‡la Avgv‡ì‡K cvjb Ki‡ZB nq| G mKj Av‡`k wb‡la Rvbevi m~Î PviwU| †hgbÑ †KviAvb, nvw`m, GRgv Ges †Kqvm|

1. Avj vn&Zvqvjv †h mKj evK¨ (Kvjvg) Awn gvidZ †kl bex †gvnv¤§v`yi im~jyjvn& m. Gi cÖwZ bvwRj K‡i‡Qb ZviB GKwÎZiƒc †KviAvb kixd|

2. †h mKj KvR imy‡j cvK m. wb‡R K‡i‡Qb, Ab¨‡K Ki‡Z e‡j‡Qb A_ev Ab¨ KvD‡K Ki‡Z †`‡L cQ›` K‡i‡Qb †m mKjB nvw`m|

3. †KviAvb I nvw`‡mi AKvU¨ cÖgvY Øviv †h mKj wel‡qi Dci kixq‡Zi BgvgMY GKgZ n‡q‡QbÑ Zvi bvg GRgv|

4. Avi †h mKj welq †KviAvb, nvw`m Ges GRgvi gva¨‡g mgvavb Kiv hvq bv, †m mKj wel‡q †KviAvb nvw`m Ges GRgvi wfwË‡Z gyRZvwn` BgvgMY mgvavb w`‡q _v‡Kb| Gi bvg †Kqvm|

kixqZ Ges ZwiK‡Zi wb‡`©kvw` Dc‡iv³ m~Îmg~‡ni gva¨‡g Aek¨B cÖgvwYZ n‡Z n‡e| Gi evB‡i hv wKQy Av‡Q mg¯—B †e`ÕAvZ (bZzbZ¡)| Avi †e`ÕAvZ gv‡bB c_åóZv| GK_v fv‡jvfv‡e ¯§iY ivL‡Z n‡e|

Dch©y³ m~‡Îi gva¨‡g cÖvß kixq‡Zi wb‡`©kvw` 9 cÖKvi| G‡K G‡K †m mg‡¯—i weeiY †`qv n‡”Q|

1. diRt †h mKj KvR Ki‡Z Avj vn&cvK mivmwi wb‡`©k cÖ`vb K‡i‡Qb, †m

mKj KvR diR| diR KvR †h K‡i bv Zv‡K `ywbqvq dv‡mK ejv nq| Avi Av‡Liv‡Z Zvi Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯—|

bvgv‡Ri wbqg/ 30

diR KvR `yB ai‡bi| †hgbÑ (K) di‡R AvBbÑ †hgb K‡jgv, bvgvR, †ivRv, n¾, hvKvZ| Iqv`v

cvjb Kiv, AvgvbZ i¶v Kiv, mZ¨K_v ejv, nvjvj Lv`¨ LvIqv BZ¨vw`| (L) di‡R †KdvqvÑ †hgb RvbvRvi bvgvR cov, Kvdb `vd‡bi eë¯’v

Kiv BZ¨vw`|

2. IqvwRet IqvwRe di‡Ri g‡ZvB| diR Av`vq bv Ki‡j †hgb †Mvbvn& nq Ges

kvw —i Dchy³ nqÑ IqvwRe Av`vq bv Ki‡jI †Zgwb †Mvbvn& nq Ges kvw —‡hvM¨ nq| cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, diR A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di nq Avi IqvwRe A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di nq bv, dv‡QK nq|

3. mybœZt im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. †hiKgfv‡e Avgj Ki‡Zb, Zv‡KB mybœZ e‡j|

mybœZ `yB iK‡giÑ (K) mybœ‡Z †gvqv°v`vt †h mKj KvR im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvevMY

iv. †Kv‡bv we‡kl KviY Qvov me mgq Ki‡ZbÑ †mB KvR¸‡jv‡KB mybœ‡Z †gvqv°v`v e‡j| †hgbÑ AvRvb, GKvgZ, dR‡ii bvgv‡Ri Av‡Mi yB ivKvZ mybœZ bvgvR BZ¨vw`| mybœ‡Z †gvqv°v`vi ¸i“Z¡ IqvwR‡eiB g‡Zv| cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, we‡kl KviY ekZt IqvwRe ev` co‡j c‡i Zvi KvRv Av`vq K‡i wb‡Z nq| wKš‘ †Kv‡bv we‡kl Kvi‡Y mybœ‡Z †gvqv°v`v ev` co‡j Zvi KvRv Av`vq Ki‡Z nq bv| webv Kvi‡Y mybœ‡Z †gvqv°v`v ev` w`‡Z hviv Af¨ — Zviv dv‡QK I †Mvbvn&Mvi Ges im~‡j cvK m. Gi Lvm kvdvqvZ †_‡K ewÂZ|

(L) mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`vt †h mKj Avgj †Kv‡bv KviY QvovI im~‡jcvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. gv‡S gv‡S †Q‡o w`‡Zb †m¸‡jv mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v| mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v Avgj Ki‡j QIqve cvIqv hvq| bv Ki‡j †Mvbvn& nq bv|

4. †gv¯—vnvet †h mKj KvR im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. KL‡bv KL‡bv Ki‡Zb, AwaKvsk mgqB Ki‡Zb bvÑ †m mKj AvgjB †gv —vnve Avgj| †gv —vnve Avgj Ki‡j QIqve Av‡Q| bv Ki‡j †Mvbvn& †bB| †gv —vnve‡K bdjI ejv hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 31

5. nvivgt di‡Ri wecixZ KvR nvivg| †h e¨w³ nvivg‡K A¯^xKvi K‡i A_ev

nvivg (wb‡la) †K nvjvj (êa) g‡b K‡i †m e¨w³ Kv‡di| hZ¶Y ch©š— nvivg Kv‡R wjß †Kv‡bv e¨w³ nvivg‡K nvivg wnmv‡e ¯^xKvi Ki‡e ZZ¶Y †m Kv‡di n‡e bv, dv‡mK n‡e Ges kvw¯—i †hvM¨ n‡e| nvivg KvR †hgb, ïqvi LvIqv, kive cvb Kiv, bvgvR bv cov, nvivg Dcv‡q †ivRMvi Kiv, AvgvbZ i¶v bv Kiv BZ¨vw`|

6. gvKiƒn& Zvnwigxt gvKiƒn& Zvnwigx IqvwR‡ei wecixZ| Gi A¯^xKviKvixiv Kv‡di bq,

dv‡mK| Dchy³ †Kv‡bv kixqZm¤§Z KviY Qvov gvKiƒn& Zvnwigx AvgjKvixiv AvRv‡ei †hvM¨|

7. gvKiƒn& Zvbwhnxt gvKiƒn& Zvbwhnx cvjb bv Ki‡j QIqve Av‡Q, Ki‡j †Mvbvn& †bB|

8. †gvevnt †gvevn& Kv‡R Avj vn&Zvqvjv gvbyl‡K ¯^vaxb K‡i w`‡q‡Qb| gvbyl B”Qv

Ki‡j †gvevn& KvR Ki‡ZI cv‡i, B”Qv Ki‡j bvI Ki‡Z cv‡i| GKvR cvjb Ki‡j QIqveI †bB| †Q‡o w`‡j †Mvbvn&I †bB| †gvevn& KvR †hgb cvbvnvi Kiv, K…wlKvR Kiv, eëmv Kiv, †`k ågY Kiv BZ¨vw`|

9. †e`vZt imy‡j cvK m. Ges Zuvi m¤§vwbZ mvnvexMY iv. hv K‡ibwb Ges †h

mKj Kv‡Ri m‡½ †Kv‡bv cÖKvi c‡iv¶ ev `~ieZ©x †Kv‡bv mskªeI †KviAvb nvw`m †_‡K cvIqv hvq bv, †m mKjB †e`v‡Zi Aš—f©y³| †hgb, gvRvi c~Rv Kiv, cxi c~Rv Kiv, Ri“ix g‡b K‡i g„Z e¨w³i Rb¨ Pwj kv Kiv BZ¨vw`| im~‡j cvK m. Gi m¤§vwbZ mvnvexM‡Yi wb›`v KivI †e`vZ| †hgbÑ wkqv Ges gI`y`x gZev‡ì †jv‡Kiv K‡i _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 32

Z…Zxq Aa¨vq

bvgv‡Ri mgq

w`‡b iv‡Z cuvP Iqv³ bvgvR diR| cÖ‡Z¨K Iqv³ bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó mgqmxgv Av‡Q| wba©vwiZ mg‡qi Av‡M co‡j bvgvR n‡e bv| Avi wba©vwiZ mg‡qi c‡i co‡j bvgvR KvRv n‡q hv‡e| kixqZm¤§Z IRi (KviY) Qvov bvgvR KvRv Kiv fqvbK †Mvbv‡ni KvR| Avj vn&cvK Gikv` K‡ibt

wbðq †gv‡gbM‡Yi Dci wba©vwiZ mg‡q bvgvR Av`vq Kiv diR| (m~iv †bmv)

cuvP Iqv³ bvgv‡Ri bvgÑ dRi, †Rvni, Avmi, gvMwie Ges Gkv| GLb G‡K G‡K cuvP Iqv³ bvgv‡Ri mgqmxgv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”QtÑ

dRit ivwÎ‡k‡l hLb c~e© AvKv‡k DËi `w¶‡Y we¯—…Z mv`v †iLv †`Lv hvq H

mgq‡K †mve‡n mv‡`K e‡j| H mgq †_‡K m~‡h©v`q ïi“i c~e© mgq ch©š— dR‡ii bvgv‡Ri mgq|

w`b-ivwÎi †QvU-eo Abycv‡Z GB mgqmxgv KL‡bv K‡g Avevi KL‡bv ev‡o| mvaviYZt 1 N›Uvi †ekx mgq Ry‡o dR‡ii bvgv‡Ri Iqv³ we`¨gvb _v‡K| m¤ú~Y© mgq‡K mgvb `yB As‡k fvM K‡i cÖ_g As‡k †g‡q‡ì Rb¨ Ges wØZxq As‡k cyi“l‡ì Rb¨ bvgvR cov DËg| bvgvR co‡Z co‡ZB hw` m~‡h©v`q ïi“ nq Z‡e bvgvR n‡e bv|

dR‡ii bvgv‡R cÖ_‡g `yB ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡Z nq| Zvici `yB ivKvZ diR co‡Z nq|

†Rvni Ges RygAvt wØcÖn‡ii ci †_‡K †Rvni Ges RygAv bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq Ges

†Kv‡bv e¯‘i Qvqv AvQjx (g~j Qvqv hv wVK wØcÖn‡ii mgq _v‡K) ev‡` wØ¸Y nIqv ch©š— †Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 31

5. nvivgt di‡Ri wecixZ KvR nvivg| †h e¨w³ nvivg‡K A¯^xKvi K‡i A_ev

nvivg (wb‡la) †K nvjvj (êa) g‡b K‡i †m e¨w³ Kv‡di| hZ¶Y ch©š— nvivg Kv‡R wjß †Kv‡bv e¨w³ nvivg‡K nvivg wnmv‡e ¯^xKvi Ki‡e ZZ¶Y †m Kv‡di n‡e bv, dv‡mK n‡e Ges kvw¯—i †hvM¨ n‡e| nvivg KvR †hgb, ïqvi LvIqv, kive cvb Kiv, bvgvR bv cov, nvivg Dcv‡q †ivRMvi Kiv, AvgvbZ i¶v bv Kiv BZ¨vw`|

6. gvKiƒn& Zvnwigxt gvKiƒn& Zvnwigx IqvwR‡ei wecixZ| Gi A¯^xKviKvixiv Kv‡di bq,

dv‡mK| Dchy³ †Kv‡bv kixqZm¤§Z KviY Qvov gvKiƒn& Zvnwigx AvgjKvixiv AvRv‡ei †hvM¨|

7. gvKiƒn& Zvbwhnxt gvKiƒn& Zvbwhnx cvjb bv Ki‡j QIqve Av‡Q, Ki‡j †Mvbvn& †bB|

8. †gvevnt †gvevn& Kv‡R Avj vn&Zvqvjv gvbyl‡K ¯^vaxb K‡i w`‡q‡Qb| gvbyl B”Qv

Ki‡j †gvevn& KvR Ki‡ZI cv‡i, B”Qv Ki‡j bvI Ki‡Z cv‡i| GKvR cvjb Ki‡j QIqveI †bB| †Q‡o w`‡j †Mvbvn&I †bB| †gvevn& KvR †hgb cvbvnvi Kiv, K…wlKvR Kiv, eëmv Kiv, †`k ågY Kiv BZ¨vw`|

9. †e`vZt imy‡j cvK m. Ges Zuvi m¤§vwbZ mvnvexMY iv. hv K‡ibwb Ges †h

mKj Kv‡Ri m‡½ †Kv‡bv cÖKvi c‡iv¶ ev `~ieZ©x †Kv‡bv mskªeI †KviAvb nvw`m †_‡K cvIqv hvq bv, †m mKjB †e`v‡Zi Aš—f©y³| †hgb, gvRvi c~Rv Kiv, cxi c~Rv Kiv, Ri“ix g‡b K‡i g„Z e¨w³i Rb¨ Pwj kv Kiv BZ¨vw`| im~‡j cvK m. Gi m¤§vwbZ mvnvexM‡Yi wb›`v KivI †e`vZ| †hgbÑ wkqv Ges gI`y`x gZev‡ì †jv‡Kiv K‡i _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 32

Z…Zxq Aa¨vq

bvgv‡Ri mgq

w`‡b iv‡Z cuvP Iqv³ bvgvR diR| cÖ‡Z¨K Iqv³ bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó mgqmxgv Av‡Q| wba©vwiZ mg‡qi Av‡M co‡j bvgvR n‡e bv| Avi wba©vwiZ mg‡qi c‡i co‡j bvgvR KvRv n‡q hv‡e| kixqZm¤§Z IRi (KviY) Qvov bvgvR KvRv Kiv fqvbK †Mvbv‡ni KvR| Avj vn&cvK Gikv` K‡ibt

wbðq †gv‡gbM‡Yi Dci wba©vwiZ mg‡q bvgvR Av`vq Kiv diR| (m~iv †bmv)

cuvP Iqv³ bvgv‡Ri bvgÑ dRi, †Rvni, Avmi, gvMwie Ges Gkv| GLb G‡K G‡K cuvP Iqv³ bvgv‡Ri mgqmxgv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”QtÑ

dRit ivwÎ‡k‡l hLb c~e© AvKv‡k DËi `w¶‡Y we¯—…Z mv`v †iLv †`Lv hvq H

mgq‡K †mve‡n mv‡`K e‡j| H mgq †_‡K m~‡h©v`q ïi“i c~e© mgq ch©š— dR‡ii bvgv‡Ri mgq|

w`b-ivwÎi †QvU-eo Abycv‡Z GB mgqmxgv KL‡bv K‡g Avevi KL‡bv ev‡o| mvaviYZt 1 N›Uvi †ekx mgq Ry‡o dR‡ii bvgv‡Ri Iqv³ we`¨gvb _v‡K| m¤ú~Y© mgq‡K mgvb `yB As‡k fvM K‡i cÖ_g As‡k †g‡q‡ì Rb¨ Ges wØZxq As‡k cyi“l‡ì Rb¨ bvgvR cov DËg| bvgvR co‡Z co‡ZB hw` m~‡h©v`q ïi“ nq Z‡e bvgvR n‡e bv|

dR‡ii bvgv‡R cÖ_‡g `yB ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡Z nq| Zvici `yB ivKvZ diR co‡Z nq|

†Rvni Ges RygAvt wØcÖn‡ii ci †_‡K †Rvni Ges RygAv bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq Ges

†Kv‡bv e¯‘i Qvqv AvQjx (g~j Qvqv hv wVK wØcÖn‡ii mgq _v‡K) ev‡` wØ¸Y nIqv ch©š— †Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 33

kxZKv‡j Iqv‡³i cÖ_g w`‡K Ges MÖx®§Kv‡j wKQy †ìx K‡i Iqv‡³i ga¨fv‡M †Rvni bvgvR cov †gv¯—vnve| eQ‡ii me mgq Iqv‡³i cÖ_g w`‡K RygAv bvgvR cov mybœZ|

†Rvni bvgvR co‡Z co‡Z hw` AvQi bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ n‡q hvq Z‡e bvgvR n‡e bv| ZLb †Rvn‡ii KvRv bvgvR co‡Z n‡e|

Avmit †Rvn‡ii mgq †kl nevi ci †_‡K Avm‡ii Iqv³ ïi“ nq| Iqv³ ïi“

nIqvi ci wKQy wej‡¤^ Avmi bvgvR cov †gv¯—vnve| wKš‘ hLb m~h©v‡¯—i KvQvKvwQ mgq Dcw¯’Z nq Ges m~h© wb®cÖf n‡q njy` eY© aviY K‡i ZLb Avmi bvgvR cov gvKiƒn& Zvnwigx| ZeyI hw` KL‡bv GiKg mgq Dcw¯’Z nq, Z‡e bvgvR KvRv bv K‡i, c‡o wb‡Z n‡e| bvgvR co‡Z co‡Z m~h© Wy‡e †M‡jI bvgvR n‡q hv‡e|

gvMwiet m~h©v‡¯—i ci †_‡K gvMwi‡ei bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq| jvj Avfv wejxb

nevi ci hZ¶Y ch©š— cwðg AvKv‡ki DËi `w¶‡Y cÖmvwiZ mv`v Avfv we`¨gvb _v‡K, ZZ¶Y ch©š— gvMwi‡ei bvgv‡Ri mgq _v‡K| cÖwZw`b dRi Ges gvMwi‡ei bvgv‡Ri mgqmxgv mgvb mgvb n‡q _v‡K| Iqv‡³i cÖ_g w`‡K gvMwi‡ei bvgvR Av`vq Kiv †gv¯—vnve| webv Kvi‡Y wej¤^ Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

gvMwi‡ei diR bvgvR co‡Z co‡Z Gkvi bvgvR ïi“ n‡q †M‡jI bvgvR n‡q hv‡e|

Gkvt gvMwi‡ei ci †_‡K †mve‡n mv‡`K ch©š— Gkvi bvgv‡Ri mgq| iv‡Zi

GK Z…Zxqvsk A‡c¶v K‡i Gkvi bvgvR cov †gv¯—vnve| webv Kvi‡Y gaïvwÎi ci Gkvi bvgvR cov gvKiƒ‡n Zvnwigx|

Gkvi bvgvR co‡Z co‡Z †mve‡n mv‡`K n‡q †M‡jI Gkvi bvgvR n‡q hvq|

bvgv‡Ri wbwl× mgq m~‡h©v`‡qi mgq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡¯—i Ae¯’vqÑ GB wZb mg‡q

bvgvR cov wbwl×| GB mgq diR, IqvwRe, mybœZ, †gv¯—vnve, KvRvÑ †Kv‡bv cÖKvi bvgvRB cov hv‡e bv| H mgq †mR`v Ges †ZjvIqv‡Zi †mR`vI Kiv hv‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 34

bvgv‡Ri gvKiƒn& mgq 1. †mve‡n mv‡`‡Ki ci m~‡h©v`q ch©š— ïay `yB ivKvZ mybœZ Ges `yB

ivKvZ diR e¨ZxZ †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv| GiKg Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

2. dR‡ii `yB ivKvZ di‡Ri Av‡M mybœZ bv c‡o _vK‡j m~‡h©v`‡qi ci H mybœZ bvgvR co‡Z n‡e|

3. Avmi bvgv‡Ri ci †_‡K gvMwie bvgvR ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv|

4. bvgvR ïi“ n‡q †M‡j mybœZ Ges bdj bvgvR cov gvKiƒn| 5. RygAvi w`b †h mgq Bgvg †LvZevi Rb¨ ùvwo‡q hvb, †m mgq †_‡K

RygAvi diR bvgvR †kl nIqv ch©š— mybœZ ev bdj cov gvKiƒn| 6. C‡ì w`b C‡ì bvgv‡Ri Av‡M evox‡Z A_ev C`Mv‡n bdj bvgvR

cov gvKiƒn| C‡ì bvgvR †k‡l Zr¶Yvr C`Mv‡n bvgvR cov gvKiƒn| 7. †ckve, cvqLvbv wKsev evqy wbtmi‡Yi †eM wb‡q bvgvR cov

gvKiƒn| Lvevi cÖ¯‘Z _vK‡j ¶zavZ© e¨w³‡ì Rb¨ LvIqv †kl K‡i bvgvR cov DËg| ¶zavZ© Ae¯’vq bvgvR cov gvKiƒn|

bvgv‡Ri mgq m¤ú‡K© †kl K_v bvg‡Ri mgq m¤ú‡K© GKwU wPi¯’vqx mgqm~Px cÖ¯‘Z K‡i‡Qb nRiZ

gIjvbv gydZx mvB‡q` †gvnv¤§` Avgxgyj Bnmvb †gvRv‡Ïw` evivKvZx (int)| cÖ‡Z¨‡Ki wbKU GB mgqm~Px _vKv cÖ‡qvRb| ZvÕn‡j bvgv‡Ri Iqv³ m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K KL‡bv wØav Ø‡›Ø co‡Z n‡e bv| mevi myweavi Rb¨ GB eB‡qi †k‡l H mgqm~Px mshy³ K‡i †`qv n‡jv| Avjvn&cvK giûg gydZx ûRyi (int) †K Gi Rb¨ Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b| Avwgb|

Avhvb Ges GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨ 1. cyi“l‡ì Rb¨ cvuP Iqv³ bvgvR Ges RygAvi bvgv‡Ri Avhvb

†Ìqv mybœ‡Z †gvqv°v`v| 2. bdj, C` I Rvbvhvi bvgv‡Ri Rb¨ Avhv‡bi weavb †bB| 3. bvgv‡Ri Iqv³ n‡q †M‡j Avhvb †`qv mybœZ| bvgv‡Ri c~e©¶‡Y ev

ci¶‡Y Avhvb †`qv mybœZ bq| 4. mgq nIqvi Av‡MB Avhvb w`‡q †dj‡j cybivq Avhvb w`‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 33

kxZKv‡j Iqv‡³i cÖ_g w`‡K Ges MÖx®§Kv‡j wKQy †ìx K‡i Iqv‡³i ga¨fv‡M †Rvni bvgvR cov †gv¯—vnve| eQ‡ii me mgq Iqv‡³i cÖ_g w`‡K RygAv bvgvR cov mybœZ|

†Rvni bvgvR co‡Z co‡Z hw` AvQi bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ n‡q hvq Z‡e bvgvR n‡e bv| ZLb †Rvn‡ii KvRv bvgvR co‡Z n‡e|

Avmit †Rvn‡ii mgq †kl nevi ci †_‡K Avm‡ii Iqv³ ïi“ nq| Iqv³ ïi“

nIqvi ci wKQy wej‡¤^ Avmi bvgvR cov †gv¯—vnve| wKš‘ hLb m~h©v‡¯—i KvQvKvwQ mgq Dcw¯’Z nq Ges m~h© wb®cÖf n‡q njy` eY© aviY K‡i ZLb Avmi bvgvR cov gvKiƒn& Zvnwigx| ZeyI hw` KL‡bv GiKg mgq Dcw¯’Z nq, Z‡e bvgvR KvRv bv K‡i, c‡o wb‡Z n‡e| bvgvR co‡Z co‡Z m~h© Wy‡e †M‡jI bvgvR n‡q hv‡e|

gvMwiet m~h©v‡¯—i ci †_‡K gvMwi‡ei bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq| jvj Avfv wejxb

nevi ci hZ¶Y ch©š— cwðg AvKv‡ki DËi `w¶‡Y cÖmvwiZ mv`v Avfv we`¨gvb _v‡K, ZZ¶Y ch©š— gvMwi‡ei bvgv‡Ri mgq _v‡K| cÖwZw`b dRi Ges gvMwi‡ei bvgv‡Ri mgqmxgv mgvb mgvb n‡q _v‡K| Iqv‡³i cÖ_g w`‡K gvMwi‡ei bvgvR Av`vq Kiv †gv¯—vnve| webv Kvi‡Y wej¤^ Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

gvMwi‡ei diR bvgvR co‡Z co‡Z Gkvi bvgvR ïi“ n‡q †M‡jI bvgvR n‡q hv‡e|

Gkvt gvMwi‡ei ci †_‡K †mve‡n mv‡`K ch©š— Gkvi bvgv‡Ri mgq| iv‡Zi

GK Z…Zxqvsk A‡c¶v K‡i Gkvi bvgvR cov †gv¯—vnve| webv Kvi‡Y gaïvwÎi ci Gkvi bvgvR cov gvKiƒ‡n Zvnwigx|

Gkvi bvgvR co‡Z co‡Z †mve‡n mv‡`K n‡q †M‡jI Gkvi bvgvR n‡q hvq|

bvgv‡Ri wbwl× mgq m~‡h©v`‡qi mgq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡¯—i Ae¯’vqÑ GB wZb mg‡q

bvgvR cov wbwl×| GB mgq diR, IqvwRe, mybœZ, †gv¯—vnve, KvRvÑ †Kv‡bv cÖKvi bvgvRB cov hv‡e bv| H mgq †mR`v Ges †ZjvIqv‡Zi †mR`vI Kiv hv‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 34

bvgv‡Ri gvKiƒn& mgq 1. †mve‡n mv‡`‡Ki ci m~‡h©v`q ch©š— ïay `yB ivKvZ mybœZ Ges `yB

ivKvZ diR e¨ZxZ †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv| GiKg Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

2. dR‡ii `yB ivKvZ di‡Ri Av‡M mybœZ bv c‡o _vK‡j m~‡h©v`‡qi ci H mybœZ bvgvR co‡Z n‡e|

3. Avmi bvgv‡Ri ci †_‡K gvMwie bvgvR ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv|

4. bvgvR ïi“ n‡q †M‡j mybœZ Ges bdj bvgvR cov gvKiƒn| 5. RygAvi w`b †h mgq Bgvg †LvZevi Rb¨ ùvwo‡q hvb, †m mgq †_‡K

RygAvi diR bvgvR †kl nIqv ch©š— mybœZ ev bdj cov gvKiƒn| 6. C‡ì w`b C‡ì bvgv‡Ri Av‡M evox‡Z A_ev C`Mv‡n bdj bvgvR

cov gvKiƒn| C‡ì bvgvR †k‡l Zr¶Yvr C`Mv‡n bvgvR cov gvKiƒn| 7. †ckve, cvqLvbv wKsev evqy wbtmi‡Yi †eM wb‡q bvgvR cov

gvKiƒn| Lvevi cÖ¯‘Z _vK‡j ¶zavZ© e¨w³‡ì Rb¨ LvIqv †kl K‡i bvgvR cov DËg| ¶zavZ© Ae¯’vq bvgvR cov gvKiƒn|

bvgv‡Ri mgq m¤ú‡K© †kl K_v bvg‡Ri mgq m¤ú‡K© GKwU wPi¯’vqx mgqm~Px cÖ¯‘Z K‡i‡Qb nRiZ

gIjvbv gydZx mvB‡q` †gvnv¤§` Avgxgyj Bnmvb †gvRv‡Ïw` evivKvZx (int)| cÖ‡Z¨‡Ki wbKU GB mgqm~Px _vKv cÖ‡qvRb| ZvÕn‡j bvgv‡Ri Iqv³ m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K KL‡bv wØav Ø‡›Ø co‡Z n‡e bv| mevi myweavi Rb¨ GB eB‡qi †k‡l H mgqm~Px mshy³ K‡i †`qv n‡jv| Avjvn&cvK giûg gydZx ûRyi (int) †K Gi Rb¨ Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b| Avwgb|

Avhvb Ges GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨ 1. cyi“l‡ì Rb¨ cvuP Iqv³ bvgvR Ges RygAvi bvgv‡Ri Avhvb

†Ìqv mybœ‡Z †gvqv°v`v| 2. bdj, C` I Rvbvhvi bvgv‡Ri Rb¨ Avhv‡bi weavb †bB| 3. bvgv‡Ri Iqv³ n‡q †M‡j Avhvb †`qv mybœZ| bvgv‡Ri c~e©¶‡Y ev

ci¶‡Y Avhvb †`qv mybœZ bq| 4. mgq nIqvi Av‡MB Avhvb w`‡q †dj‡j cybivq Avhvb w`‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 35

Avhv‡bi wbqg ARy K‡i cvK RvqMvq ùvwo‡q Avhvb w`‡Z n‡e| †KejvgyLx n‡q

ùvov‡Z n‡e Ges `yB Kv‡bi wQ`ª‡`‡k `yB nv‡Zi `yB kvnv`Z Av½yj (ZR©bx) cÖ‡ek Kwi‡q w`‡q D”PK‡É bx‡Pi evK¨¸wj D”PviY Ki‡Z n‡e|

ÑAvj vû AvKei Ñ †gvU Pvievi ÑAvknv`y Avj& jv Bjvnv Bjvj vn& Ñ `yBevi ÑAvknv`y Avbœv †gvnv¤§v`vi im~jyjvn& Ñ `yBevi ÑnvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ñ `yBevi ÑnvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& Ñ `yBevi ÑAvj vû AvKei Ñ `yBevi Ñjv Bjvnv Bj vj vn& Ñ GKevi

ÁvZe¨ welq 1. me bvgv‡Ri Iqv³ n‡j Dch©y³ evK¨¸‡jvB D”P¯^‡i †NvlYv K‡i

Avhvb w`‡Z n‡e| ïay dR‡ii Avhv‡b nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi ci `yBeviÑ ÔAvm&mvjvZz LBi“g wgbvbœvEgÕ ej‡Z n‡e|

2. ARy Ae¯’vq Avhvb †`qv fv‡jv| webv ARy‡ZI Avhvb †`qv hvq| 3. hviv Avhvb ïb‡e Zv‡ì‡K †gvqvw¾‡bi Avhv‡bi Reve w`‡Z n‡e|

†gvqvw¾b hLb †h evK¨ D”PviY K‡ib, Rev‡e H evK¨B D”PviY Ki‡Z nq| Z‡e nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& †kvbvi ci Rev‡e jv nvIjv Ajv KzIqvZv Bjvn& wejvn& ej‡Z nq| Avi dR‡ii Avhv‡b hLb Avm&mjvZz LBi“g wgbvbœvEg D”PvwiZ nq ZLb ej‡Z nq mv`vK¡Zv Iqv eviiZv|

4. Rybye e¨w³ (hvi Dci †Mvmj diR n‡q‡Q), ¯¿x‡jvK, gvZvj, cvMj Ges †evakw³nxb evj‡Ki Avhvb gvKiƒn& Zvnwigx| Giv Avhvb w`‡j cybivq ï× wbq‡g Avhvb †Ìqv †gv¯—vnve|

5. nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& ejvi mgq Wvb w`‡K gyL †Nviv‡Z n‡e Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi mgq evg w`‡K gyL †Nviv‡Z n‡e| wKš‘ mxbv †Kejv eivei †mvRv ivL‡Z n‡e|

6. Mv‡bi g‡Zv myi K‡i ev Ab_©K Mjvi AvIqvR DuPz bxPz K‡i Avhvb †`qv fv‡jv bq| Avhv‡bi D‡Ïk¨ gvbyl‡K bvgv‡Ri Rb¨ AvnŸvb Kiv| ZvB Avhvb ¯úó Ges mywgó D”P¯^‡i mwVK D”Pvi‡Y nIqv DwPZ|

7. RygAvi Qvwb Avhvb A‡c¶vK…Z Kg AvIqv‡R w`‡Z n‡e| KviY Qvwb (wØZxq) Avhv‡bi D‡Ïk¨ Dcw¯’Z bvgvRxMY‡K mZK© Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 36

8. AvU iKg Ae¯’vq Avhv‡bi Reve †`qv DwPZ bq| (1) bvgvR cvVKv‡j| (2) †LvZev †kvbvi mgq| (3) ¯¿x mnev‡mi mgq| (4) Lvbv LvIqvi mgq| (5) wØbx G‡jg ev kixq‡Zi gvmjv gvmv‡qj wk¶v Kiv ev wk¶v †Ìqvi mgq| (6) nv‡qR Ae¯’vq| (7) †ckve cvqLvbvi mgq| (8) †bdvm Ae¯’vq|

9. Avhv‡bi mgq mvjvg †Ìqv Ges mvjv‡gi Reve †Ìqv wb‡la|

10.Avhv‡bi ci wbæwjwLZ †`vqv cvV Ki‡Z nq|

اللھ م رب ھ ذه ال دعوة التام ة والص لوة القائم ة ات س یدنا محم دن الوس یلة والفض یلة والدرج ة الرفیع ة

ان ك ال تالل ف -وابعث ھ مقام ا محم ودن ال ذي وعدت ھ -المیعاد

GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨ 1. Avhv‡bi evK¨¸‡jvB GKvg‡Z D”PviY Ki‡Z nq Ges Zrmn

°v`&KvgvwZm& mjvn& evK¨wU nvBAvÕjvj& dvjvn&Õi c‡i `yBevi D”PviY Ki‡Z nq| GKvg‡Zi evK¨¸‡jv c„_K c„_K fv‡e ej‡Z n‡e, myi K‡i GKvgZ ejv DwPZ bq|

2. GKvg‡Zi Reve †Ìqv †gv¯—vnve| K¡v`KvgvwZm& mjvn&Õi Rev‡e ej‡Z n‡e AvK¡vgvj vû Iqv Av`vgvnv|

3. GKvg‡Zi mgq Kv‡bi wQ`ª eÜ Kivi ìKvi †bB| nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi mgq Wv‡b ev‡g gyL †diveviI ìKvi †bB|

4. Dcw¯’Z bvgvRxiv hv‡Z ïb‡Z cvqÑ GiKg AvIqv‡RB GKvgZ †`qv hvq| Avhv‡bi g‡Zv D”PKÉ nevi ìKvi †bB|

5. GKvg‡Z nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& ejvi mgq bvgvRxMY‡K ùvwo‡q †h‡Z n‡e| °v`KvgvwZm& mjvn& ej‡j Bgvg bvgvR ïi“ Ki‡Z cvi‡eb| GKvg‡Zi Av‡MB bvgvRxMY Ges Bgvg bvgv‡Ri Rb¨ ùvwo‡q †h‡Z cv‡ib| eis KvZvi †mvRv Kivi Rb¨ Av‡M ùvov‡bvB fv‡jv|

6. Avhvb`vZvB GKvgZ ej‡eb| Zuvi AbygwZ mv‡c‡¶ Ab¨ †KD GKvgZ ej‡Z cvi‡eb| Zuvi webv AbygwZ‡Z Ab¨ †KD GKvgZ ej‡j gvKiƒn& n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 35

Avhv‡bi wbqg ARy K‡i cvK RvqMvq ùvwo‡q Avhvb w`‡Z n‡e| †KejvgyLx n‡q

ùvov‡Z n‡e Ges `yB Kv‡bi wQ`ª‡`‡k `yB nv‡Zi `yB kvnv`Z Av½yj (ZR©bx) cÖ‡ek Kwi‡q w`‡q D”PK‡É bx‡Pi evK¨¸wj D”PviY Ki‡Z n‡e|

ÑAvj vû AvKei Ñ †gvU Pvievi ÑAvknv`y Avj& jv Bjvnv Bjvj vn& Ñ `yBevi ÑAvknv`y Avbœv †gvnv¤§v`vi im~jyjvn& Ñ `yBevi ÑnvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ñ `yBevi ÑnvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& Ñ `yBevi ÑAvj vû AvKei Ñ `yBevi Ñjv Bjvnv Bj vj vn& Ñ GKevi

ÁvZe¨ welq 1. me bvgv‡Ri Iqv³ n‡j Dch©y³ evK¨¸‡jvB D”P¯^‡i †NvlYv K‡i

Avhvb w`‡Z n‡e| ïay dR‡ii Avhv‡b nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi ci `yBeviÑ ÔAvm&mvjvZz LBi“g wgbvbœvEgÕ ej‡Z n‡e|

2. ARy Ae¯’vq Avhvb †`qv fv‡jv| webv ARy‡ZI Avhvb †`qv hvq| 3. hviv Avhvb ïb‡e Zv‡ì‡K †gvqvw¾‡bi Avhv‡bi Reve w`‡Z n‡e|

†gvqvw¾b hLb †h evK¨ D”PviY K‡ib, Rev‡e H evK¨B D”PviY Ki‡Z nq| Z‡e nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& †kvbvi ci Rev‡e jv nvIjv Ajv KzIqvZv Bjvn& wejvn& ej‡Z nq| Avi dR‡ii Avhv‡b hLb Avm&mjvZz LBi“g wgbvbœvEg D”PvwiZ nq ZLb ej‡Z nq mv`vK¡Zv Iqv eviiZv|

4. Rybye e¨w³ (hvi Dci †Mvmj diR n‡q‡Q), ¯¿x‡jvK, gvZvj, cvMj Ges †evakw³nxb evj‡Ki Avhvb gvKiƒn& Zvnwigx| Giv Avhvb w`‡j cybivq ï× wbq‡g Avhvb †Ìqv †gv¯—vnve|

5. nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& ejvi mgq Wvb w`‡K gyL †Nviv‡Z n‡e Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi mgq evg w`‡K gyL †Nviv‡Z n‡e| wKš‘ mxbv †Kejv eivei †mvRv ivL‡Z n‡e|

6. Mv‡bi g‡Zv myi K‡i ev Ab_©K Mjvi AvIqvR DuPz bxPz K‡i Avhvb †`qv fv‡jv bq| Avhv‡bi D‡Ïk¨ gvbyl‡K bvgv‡Ri Rb¨ AvnŸvb Kiv| ZvB Avhvb ¯úó Ges mywgó D”P¯^‡i mwVK D”Pvi‡Y nIqv DwPZ|

7. RygAvi Qvwb Avhvb A‡c¶vK…Z Kg AvIqv‡R w`‡Z n‡e| KviY Qvwb (wØZxq) Avhv‡bi D‡Ïk¨ Dcw¯’Z bvgvRxMY‡K mZK© Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 36

8. AvU iKg Ae¯’vq Avhv‡bi Reve †`qv DwPZ bq| (1) bvgvR cvVKv‡j| (2) †LvZev †kvbvi mgq| (3) ¯¿x mnev‡mi mgq| (4) Lvbv LvIqvi mgq| (5) wØbx G‡jg ev kixq‡Zi gvmjv gvmv‡qj wk¶v Kiv ev wk¶v †Ìqvi mgq| (6) nv‡qR Ae¯’vq| (7) †ckve cvqLvbvi mgq| (8) †bdvm Ae¯’vq|

9. Avhv‡bi mgq mvjvg †Ìqv Ges mvjv‡gi Reve †Ìqv wb‡la|

10.Avhv‡bi ci wbæwjwLZ †`vqv cvV Ki‡Z nq|

اللھ م رب ھ ذه ال دعوة التام ة والص لوة القائم ة ات س یدنا محم دن الوس یلة والفض یلة والدرج ة الرفیع ة

ان ك ال تالل ف -وابعث ھ مقام ا محم ودن ال ذي وعدت ھ -المیعاد

GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨ 1. Avhv‡bi evK¨¸‡jvB GKvg‡Z D”PviY Ki‡Z nq Ges Zrmn

°v`&KvgvwZm& mjvn& evK¨wU nvBAvÕjvj& dvjvn&Õi c‡i `yBevi D”PviY Ki‡Z nq| GKvg‡Zi evK¨¸‡jv c„_K c„_K fv‡e ej‡Z n‡e, myi K‡i GKvgZ ejv DwPZ bq|

2. GKvg‡Zi Reve †Ìqv †gv¯—vnve| K¡v`KvgvwZm& mjvn&Õi Rev‡e ej‡Z n‡e AvK¡vgvj vû Iqv Av`vgvnv|

3. GKvg‡Zi mgq Kv‡bi wQ`ª eÜ Kivi ìKvi †bB| nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi mgq Wv‡b ev‡g gyL †diveviI ìKvi †bB|

4. Dcw¯’Z bvgvRxiv hv‡Z ïb‡Z cvqÑ GiKg AvIqv‡RB GKvgZ †`qv hvq| Avhv‡bi g‡Zv D”PKÉ nevi ìKvi †bB|

5. GKvg‡Z nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& ejvi mgq bvgvRxMY‡K ùvwo‡q †h‡Z n‡e| °v`KvgvwZm& mjvn& ej‡j Bgvg bvgvR ïi“ Ki‡Z cvi‡eb| GKvg‡Zi Av‡MB bvgvRxMY Ges Bgvg bvgv‡Ri Rb¨ ùvwo‡q †h‡Z cv‡ib| eis KvZvi †mvRv Kivi Rb¨ Av‡M ùvov‡bvB fv‡jv|

6. Avhvb`vZvB GKvgZ ej‡eb| Zuvi AbygwZ mv‡c‡¶ Ab¨ †KD GKvgZ ej‡Z cvi‡eb| Zuvi webv AbygwZ‡Z Ab¨ †KD GKvgZ ej‡j gvKiƒn& n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 37

bvgvR Kq ivKvZ co‡Z n‡e w`‡b iv‡Z †gvU 17 ivKvZ bvgvR diR| cÖwZ Iqv‡³i diR bvgv‡Ri

weeiY wb‡æ †Ìqv n‡jvtÑ 1. dRi - 2 ivKvZ 2. †Rvni - 4 ivKvZ 3. Avmi - 4 ivKvZ 4. gvMwie - 3 ivKvZ 5. Gkv - 4 ivKvZ †gvU - 17 ivKvZ| RygAvi w`‡b 15 ivKvZ diR bvgvR co‡Z nq| KviY H w`b †Rvn‡ii

bvgv‡Ri e`‡j RygAv `yB ivKvZ co‡Z nq| IqvwRe bvgvR wZb ai‡bi| 1. wewZi bvgvRÑ 3 ivKvZ, cÖwZw`b Gkvi

bvgv‡Ri ci co‡Z nq| 2. C`yj wdZ‡ii bvgvR| 3. C`yj AvRnvi bvgvR| diR Ges IqvwRe bvgvR Qvov Avi mKj bvgvR bdj| mybœ‡Z

†gvqv°v`v, Mv‡qi †gvqv°v`v A_ev †gv¯—vnve meB bd‡ji ch©vqfy³| (nvw`qvZzj gymvwj b)|

mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR cÖwZw`‡b I iv‡Z 12 ivKvZ co‡Z nq| Iqv³ wnmv‡e mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri weeiY bx‡P †`qv n‡jvÑ

1. dR‡ii diR bvgv‡Ri Av‡M 2 ivKvZ 2. †Rvn‡ii diR bvgv‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges c‡i 2 ivKvZ 3. gvMwi‡ei diR bvgv‡Ri c‡i 2 ivKvZ 4. Gkvi diR bvgv‡Ri c‡i 2 ivKvZ †gvU Ñ 12 ivKvZ RygAvi bvgv‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges c‡i 4 ivKvZ Ges 2 ivKvZ

mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR co‡Z nq|

mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR w`‡b iv‡Z B”Qv Ki‡j 10 ivKvZ cov hvq| Avm‡ii di‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges Gkvi di‡Ri Av‡M 4 ivKvZ wewZ‡ii ci 2 ivKvZ †gvU Ñ 10 ivKvZ

wewZ‡ii ci †h 2 ivKvZ co‡Z nq †mB yB ivKvZ bvgvR e‡m cov mybœZ|

bvgv‡Ri wbqg/ 38

mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR Av‡iv Av‡Q| †hgbÑ 1. nR¡ ev Igivi mgq I Gnivg euvaevi Av‡M 2 ivKvZ| 2. m~h© MÖn‡Yi mgq 2 ivKvZ 3. P›`ª MÖn‡Yi mgq 2 ivKvZ

bvgv‡Ri c~e©kZ© bvgvR ïi“i c~‡e© 7wU diR KvR m¤úbœ Ki‡Z nq| †m¸‡jv n‡”Qt 1. kixi cvK Kiv 2. Kvco cvK ivLv 3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqv 4.

mZi Ave„Z ivLv 5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bv 6. wbqZ Kiv 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR cov|

GB diR¸‡jv m¤ú‡K© bx‡P ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡jvt

1. kixi cvK Kivt ARyi cÖ‡qvRb n‡j ARy Ki‡Z n‡e| †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj

†m‡i wb‡Z n‡e| kixqZm¤§Z Kvi‡Y ARy-†Mvmj Ki‡Z m¶g bv n‡j Zvqv¤§yg K‡i wb‡Z n‡e| ARy, †Mvmj Ges Zvqv¤§yg m¤ú‡K© B‡Zvc~‡e© eY©bv Kiv n‡q‡Q|

G m¤ú‡K© K‡qKwU Ri“ix welq †R‡b ivLv DwPZ| †hgbÑ K. A‡b‡Ki kixi `ye©j| iv‡Z †Mvmj Ki‡j Zv‡ì mw`© Kvwk ev Ab¨

†Kv‡bv iKg kvixwiK ¶wZ nq| G ai‡bi †KD †KD mnevmRwbZ ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y bvcvK n‡j kixi Lviv‡ci f‡q †Mvmj K‡ib bv Ges dR‡ii bvgvR B”QvK…Zfv‡e †Q‡o †`b Ges w`‡bi †ejv †Mvmj K‡i KvRv bvgvR Av`vq K‡ib| GiKg Kiv DwPZ bq| wbw`©ó mg‡q bvgvR cov Avj vn&Zvqvjvi ûKzg| Avj vn&‡K fq Kiv DwPZ| Rvbv DwPZ IRiekZt Zvqv¤§yg ARy I †Mvm‡ji ¯’jvwfwl³ | GgZve¯’vq, Zvqv¤§yg K‡i bvgvR c‡o †bqv DwPZ| bvgvR †Q‡o †`qv DwPZ bq|

L. mybœZ ZwiKv Abyhvqx †Mvmj Ki‡j hw` kixi Amy¯’ nevi m¤¢vebv _v‡K Z‡e ïay diR¸‡jv Av`vq K‡i wb‡jB †Mvmj n‡q hv‡e| †hgbÑ GKevi MoMov K‡i Kzwj K‡i bv‡K fv‡jvfv‡e cvwb w`‡q kix‡ii cÖwZwU †jvg m¤ú~Y© wf‡R hvq, Gfv‡e mviv kix‡i GKevi cvwb eB‡q w`‡jB †Mvmj n‡q hv‡e| †Mvm‡ji c‡i cybivq ARy Kivi ìKvi †bB| GiKg Kiv gvKiƒn| GiKg Af¨vm Kv‡iv _vK‡j †Q‡o †Ìqv DwPZ|

M. hw` kix‡ii A‡a©K Ask ay‡j ¶wZ nq, Avi evKx A‡a©K ay‡j ¶wZ bv nq, Z‡e GiKg Ae¯’vq Zvqv¤§yg Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 37

bvgvR Kq ivKvZ co‡Z n‡e w`‡b iv‡Z †gvU 17 ivKvZ bvgvR diR| cÖwZ Iqv‡³i diR bvgv‡Ri

weeiY wb‡æ †Ìqv n‡jvtÑ 1. dRi - 2 ivKvZ 2. †Rvni - 4 ivKvZ 3. Avmi - 4 ivKvZ 4. gvMwie - 3 ivKvZ 5. Gkv - 4 ivKvZ †gvU - 17 ivKvZ| RygAvi w`‡b 15 ivKvZ diR bvgvR co‡Z nq| KviY H w`b †Rvn‡ii

bvgv‡Ri e`‡j RygAv `yB ivKvZ co‡Z nq| IqvwRe bvgvR wZb ai‡bi| 1. wewZi bvgvRÑ 3 ivKvZ, cÖwZw`b Gkvi

bvgv‡Ri ci co‡Z nq| 2. C`yj wdZ‡ii bvgvR| 3. C`yj AvRnvi bvgvR| diR Ges IqvwRe bvgvR Qvov Avi mKj bvgvR bdj| mybœ‡Z

†gvqv°v`v, Mv‡qi †gvqv°v`v A_ev †gv¯—vnve meB bd‡ji ch©vqfy³| (nvw`qvZzj gymvwj b)|

mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR cÖwZw`‡b I iv‡Z 12 ivKvZ co‡Z nq| Iqv³ wnmv‡e mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri weeiY bx‡P †`qv n‡jvÑ

1. dR‡ii diR bvgv‡Ri Av‡M 2 ivKvZ 2. †Rvn‡ii diR bvgv‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges c‡i 2 ivKvZ 3. gvMwi‡ei diR bvgv‡Ri c‡i 2 ivKvZ 4. Gkvi diR bvgv‡Ri c‡i 2 ivKvZ †gvU Ñ 12 ivKvZ RygAvi bvgv‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges c‡i 4 ivKvZ Ges 2 ivKvZ

mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR co‡Z nq|

mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR w`‡b iv‡Z B”Qv Ki‡j 10 ivKvZ cov hvq| Avm‡ii di‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges Gkvi di‡Ri Av‡M 4 ivKvZ wewZ‡ii ci 2 ivKvZ †gvU Ñ 10 ivKvZ

wewZ‡ii ci †h 2 ivKvZ co‡Z nq †mB yB ivKvZ bvgvR e‡m cov mybœZ|

bvgv‡Ri wbqg/ 38

mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR Av‡iv Av‡Q| †hgbÑ 1. nR¡ ev Igivi mgq I Gnivg euvaevi Av‡M 2 ivKvZ| 2. m~h© MÖn‡Yi mgq 2 ivKvZ 3. P›`ª MÖn‡Yi mgq 2 ivKvZ

bvgv‡Ri c~e©kZ© bvgvR ïi“i c~‡e© 7wU diR KvR m¤úbœ Ki‡Z nq| †m¸‡jv n‡”Qt 1. kixi cvK Kiv 2. Kvco cvK ivLv 3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqv 4.

mZi Ave„Z ivLv 5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bv 6. wbqZ Kiv 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR cov|

GB diR¸‡jv m¤ú‡K© bx‡P ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡jvt

1. kixi cvK Kivt ARyi cÖ‡qvRb n‡j ARy Ki‡Z n‡e| †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj

†m‡i wb‡Z n‡e| kixqZm¤§Z Kvi‡Y ARy-†Mvmj Ki‡Z m¶g bv n‡j Zvqv¤§yg K‡i wb‡Z n‡e| ARy, †Mvmj Ges Zvqv¤§yg m¤ú‡K© B‡Zvc~‡e© eY©bv Kiv n‡q‡Q|

G m¤ú‡K© K‡qKwU Ri“ix welq †R‡b ivLv DwPZ| †hgbÑ K. A‡b‡Ki kixi `ye©j| iv‡Z †Mvmj Ki‡j Zv‡ì mw`© Kvwk ev Ab¨

†Kv‡bv iKg kvixwiK ¶wZ nq| G ai‡bi †KD †KD mnevmRwbZ ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y bvcvK n‡j kixi Lviv‡ci f‡q †Mvmj K‡ib bv Ges dR‡ii bvgvR B”QvK…Zfv‡e †Q‡o †`b Ges w`‡bi †ejv †Mvmj K‡i KvRv bvgvR Av`vq K‡ib| GiKg Kiv DwPZ bq| wbw`©ó mg‡q bvgvR cov Avj vn&Zvqvjvi ûKzg| Avj vn&‡K fq Kiv DwPZ| Rvbv DwPZ IRiekZt Zvqv¤§yg ARy I †Mvm‡ji ¯’jvwfwl³ | GgZve¯’vq, Zvqv¤§yg K‡i bvgvR c‡o †bqv DwPZ| bvgvR †Q‡o †`qv DwPZ bq|

L. mybœZ ZwiKv Abyhvqx †Mvmj Ki‡j hw` kixi Amy¯’ nevi m¤¢vebv _v‡K Z‡e ïay diR¸‡jv Av`vq K‡i wb‡jB †Mvmj n‡q hv‡e| †hgbÑ GKevi MoMov K‡i Kzwj K‡i bv‡K fv‡jvfv‡e cvwb w`‡q kix‡ii cÖwZwU †jvg m¤ú~Y© wf‡R hvq, Gfv‡e mviv kix‡i GKevi cvwb eB‡q w`‡jB †Mvmj n‡q hv‡e| †Mvm‡ji c‡i cybivq ARy Kivi ìKvi †bB| GiKg Kiv gvKiƒn| GiKg Af¨vm Kv‡iv _vK‡j †Q‡o †Ìqv DwPZ|

M. hw` kix‡ii A‡a©K Ask ay‡j ¶wZ nq, Avi evKx A‡a©K ay‡j ¶wZ bv nq, Z‡e GiKg Ae¯’vq Zvqv¤§yg Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 39

N. †Mvm‡ji mgq †g‡q‡ì Rb¨ Pz‡ji †ebx †Lvjvi cÖ‡qvRb †bB| Pz‡ji †Mvovq cvwb †cuŠQv‡jB h‡_ó n‡e|

O. †duvov wKsev †Kv‡bv ¶‡Zi Kvi‡Y kix‡ii †Kv‡bv As‡k cwÆ ev e¨v‡ÊR euvav _vK‡j H ¯’v‡bi Dci †fRv nv‡Z gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e|

P. PzjKvbx ev Ab¨ †Kv‡bv Pg©‡iv‡Mi Kvi‡Y PzjKv‡j Kv‡iv Kv‡iv kixi †_‡K im wbM©Z nq| im Mwo‡q c‡o bv| A_P Kvc‡o jvM‡j `vM c‡o| GiKg `vM GK †ìnvg cwigv‡Yi †P‡q †ekx n‡jI Kvco bvcvK nq bv| ARyI f½ nq bv|

Q. †h e¨w³i Ggb †Kv‡bv †ivM Av‡Q, †h †iv‡Mi Kvi‡Y Zvi ARy ivLv m¤¢e nq bv| †hgb cÖ‡gn †iv‡Mi Kvi‡Y Awb”Qv m‡Ë¡I hvi †duvUv †duvUv cÖmªve wbM©Z nq, wKsev G RvZxq Ab¨ †h †Kv‡bv †ivM _vK‡j H e¨w³‡K cÖwZ Iqv‡³i bvgv‡Ri Av‡M ZvRv ARy K‡i H Ae¯’vqB bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| H bvgvR †kl bv nIqv ch©š— Zvi ARy _vK‡e| Avi hZ¶Y Zvi H †ivM _vK‡e ZZ¶Y Zvi KvcoI bvcvK n‡e bv| webv m‡›`‡n Zvi cwiav‡bi Kvcomn †m bvgvR co‡Z cvi‡e| GB me wbqg bv Rvbvi Kvi‡Y †Kv‡bv †Kv‡bv †jvK Dc‡iv³ †iv‡M Avµvš— n‡j bvgvR †Q‡o †`q Ges e‡j ÔAvgvi ARy _v‡K bv Avwg bvgvR co‡ev †Kgb K‡i|Õ kixq‡Zi ûKzg Abyhvqx GiKg Ae¯’vq kixi bvcvK nq bv GK_v Rvbvi ciI wØav-m‡›`‡n wjß nIqv Pig gyL©Zv Qvov Avi wKQy bq| 2. Kvco cvK ivLvt

bvgvR co‡Z PvB‡j Kvco cvK ivL‡ZB n‡e| Kvco cvK Kivi gvmv‡qj BwZc~‡e© eY©bv Kiv n‡q‡Q|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy K_v †R‡b †bqv fv‡jv †hgbÑ K. GK †ìnv‡gi †ekx cwigvY bvcvKx bvgvRxi m‡½ _vK‡j Zvi

bvgvR n‡e bv| L. iv —vNv‡Ui cvwb Kv`vi wQ‡U †duvUv Kvc‡o jvM‡j Kvco bvcvK n‡e bv| M. mvaviY e„wói cvwb cvK|

3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqvt bvgv‡Ri RvqMv cvK n‡Z n‡e| bvgvRxi cv ivLevi ¯’vb cvK nIqv

me©m¤§Zfv‡e diR| †mR`vi ¯’vbI cvK _vKv diR| †mR`v Ae¯’vq `yB nvZ, `yB nvuUz Ges eMj I ey‡Ki gvSLv‡bi ¯’vbI cvK nIqv Ri“ix|

bvgv‡Ri wbqg/ 40

G m¤ú‡K© Av‡iv `yÕ GKwU K_v †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ K. bvcvK ¯’v‡b cvZjv Kvco wewQ‡q bvgvR co‡j hw` Kvc‡oi bx‡Pi

¯’vb `„wó‡MvPi nq, Z‡e G Ae¯’vq bvgvR n‡e bv| L. Z‡e H ¯’v‡bi Dci k³ †gvUv Kvco ev †gvUv RvqbvgvR wewQ‡q

bvgvR co‡j bvgvR n‡q hv‡e| M. †Kv‡bv Kvc‡oi A‡a©K cvK Avi A‡a©K bvcvK n‡j KvcowU fuvR

K‡i cvK Ask Dc‡i †i‡L bvgvR co‡Z n‡e|

4. mZi Ave„Z ivLv t †h mKj A½ †X‡K ivLv diR, bvgv‡Ri g‡a¨ †m¸‡jv †X‡K ivL‡Z

n‡e| cyi“l‡ì Rb¨ bvwfi bxP †_‡K nuvUz ch©š— †X‡K ivLv diR| Avi ¯¿x‡jv‡Ki Rb¨ gyLgÊj, `yB nv‡Zi Kwâ Ges `yB cv‡qi UvLbv (Mxiv) Qvov mKj kixi †X‡K ivLv diR|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv GKvš— Ri“ix| K. †Kv‡bv ¯¿x‡jvK hw` G‡Zv †ewk cvZjv AuvPj ev Dobv w`‡q g¯—K

Ave„Z K‡i hv‡Z K‡i gv_vi Pz‡ji GK PZz_©vsk †`Lv hvqÑ Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv|

L. ¯¿x‡jv‡Ki bvgv‡R nv‡Zi Kwâi Dc‡ii Ask †Lvjv _vK‡j bvgvR n‡e bv| cÖK…Z K_v GB †h, ¯¿x‡jvK‡ì †h mKj A½ †X‡K ivLv diR, H mKj A‡½i Pvi fv‡Mi GK fvM bvgv‡Ri g‡a¨ Abve„Z n‡jB bvgvR f½ n‡q hv‡e|

M. GB Ae¯’vq †g‡q‡ì‡K †gvUv Pvì w`‡q mKj kixi Ave„Z K‡i wb‡q bvgvR co‡Z n‡e|

N. Ac‡ii `„wó †_‡K wb‡Ri ¸ß¯’vb †X‡K ivLv diR| wb‡R †`L‡Z wb‡la †bB| bvgvR covi mgq †KD hw` wb‡Ri ¸ß¯’vb †`‡L †d‡j, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| wKš‘ gKiƒn Zvnwigx n‡e| Avi Ab¨ †KD Zvi ¸ß ¯’vb †`‡L †dj‡j Zvi wb‡Ri bvgvR n‡e bv|

5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bvt Kvev kixd †hw`‡K, †mw`‡K gyL K‡i ùvwo‡q bvgvR co‡Z n‡e| G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy K_v Rvbevi Av‡Q| †hgbÑ

bvgv‡Ri wbqg/ 39

N. †Mvm‡ji mgq †g‡q‡ì Rb¨ Pz‡ji †ebx †Lvjvi cÖ‡qvRb †bB| Pz‡ji †Mvovq cvwb †cuŠQv‡jB h‡_ó n‡e|

O. †duvov wKsev †Kv‡bv ¶‡Zi Kvi‡Y kix‡ii †Kv‡bv As‡k cwÆ ev e¨v‡ÊR euvav _vK‡j H ¯’v‡bi Dci †fRv nv‡Z gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e|

P. PzjKvbx ev Ab¨ †Kv‡bv Pg©‡iv‡Mi Kvi‡Y PzjKv‡j Kv‡iv Kv‡iv kixi †_‡K im wbM©Z nq| im Mwo‡q c‡o bv| A_P Kvc‡o jvM‡j `vM c‡o| GiKg `vM GK †ìnvg cwigv‡Yi †P‡q †ekx n‡jI Kvco bvcvK nq bv| ARyI f½ nq bv|

Q. †h e¨w³i Ggb †Kv‡bv †ivM Av‡Q, †h †iv‡Mi Kvi‡Y Zvi ARy ivLv m¤¢e nq bv| †hgb cÖ‡gn †iv‡Mi Kvi‡Y Awb”Qv m‡Ë¡I hvi †duvUv †duvUv cÖmªve wbM©Z nq, wKsev G RvZxq Ab¨ †h †Kv‡bv †ivM _vK‡j H e¨w³‡K cÖwZ Iqv‡³i bvgv‡Ri Av‡M ZvRv ARy K‡i H Ae¯’vqB bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| H bvgvR †kl bv nIqv ch©š— Zvi ARy _vK‡e| Avi hZ¶Y Zvi H †ivM _vK‡e ZZ¶Y Zvi KvcoI bvcvK n‡e bv| webv m‡›`‡n Zvi cwiav‡bi Kvcomn †m bvgvR co‡Z cvi‡e| GB me wbqg bv Rvbvi Kvi‡Y †Kv‡bv †Kv‡bv †jvK Dc‡iv³ †iv‡M Avµvš— n‡j bvgvR †Q‡o †`q Ges e‡j ÔAvgvi ARy _v‡K bv Avwg bvgvR co‡ev †Kgb K‡i|Õ kixq‡Zi ûKzg Abyhvqx GiKg Ae¯’vq kixi bvcvK nq bv GK_v Rvbvi ciI wØav-m‡›`‡n wjß nIqv Pig gyL©Zv Qvov Avi wKQy bq| 2. Kvco cvK ivLvt

bvgvR co‡Z PvB‡j Kvco cvK ivL‡ZB n‡e| Kvco cvK Kivi gvmv‡qj BwZc~‡e© eY©bv Kiv n‡q‡Q|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy K_v †R‡b †bqv fv‡jv †hgbÑ K. GK †ìnv‡gi †ekx cwigvY bvcvKx bvgvRxi m‡½ _vK‡j Zvi

bvgvR n‡e bv| L. iv —vNv‡Ui cvwb Kv`vi wQ‡U †duvUv Kvc‡o jvM‡j Kvco bvcvK n‡e bv| M. mvaviY e„wói cvwb cvK|

3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqvt bvgv‡Ri RvqMv cvK n‡Z n‡e| bvgvRxi cv ivLevi ¯’vb cvK nIqv

me©m¤§Zfv‡e diR| †mR`vi ¯’vbI cvK _vKv diR| †mR`v Ae¯’vq `yB nvZ, `yB nvuUz Ges eMj I ey‡Ki gvSLv‡bi ¯’vbI cvK nIqv Ri“ix|

bvgv‡Ri wbqg/ 40

G m¤ú‡K© Av‡iv `yÕ GKwU K_v †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ K. bvcvK ¯’v‡b cvZjv Kvco wewQ‡q bvgvR co‡j hw` Kvc‡oi bx‡Pi

¯’vb `„wó‡MvPi nq, Z‡e G Ae¯’vq bvgvR n‡e bv| L. Z‡e H ¯’v‡bi Dci k³ †gvUv Kvco ev †gvUv RvqbvgvR wewQ‡q

bvgvR co‡j bvgvR n‡q hv‡e| M. †Kv‡bv Kvc‡oi A‡a©K cvK Avi A‡a©K bvcvK n‡j KvcowU fuvR

K‡i cvK Ask Dc‡i †i‡L bvgvR co‡Z n‡e|

4. mZi Ave„Z ivLv t †h mKj A½ †X‡K ivLv diR, bvgv‡Ri g‡a¨ †m¸‡jv †X‡K ivL‡Z

n‡e| cyi“l‡ì Rb¨ bvwfi bxP †_‡K nuvUz ch©š— †X‡K ivLv diR| Avi ¯¿x‡jv‡Ki Rb¨ gyLgÊj, `yB nv‡Zi Kwâ Ges `yB cv‡qi UvLbv (Mxiv) Qvov mKj kixi †X‡K ivLv diR|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv GKvš— Ri“ix| K. †Kv‡bv ¯¿x‡jvK hw` G‡Zv †ewk cvZjv AuvPj ev Dobv w`‡q g¯—K

Ave„Z K‡i hv‡Z K‡i gv_vi Pz‡ji GK PZz_©vsk †`Lv hvqÑ Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv|

L. ¯¿x‡jv‡Ki bvgv‡R nv‡Zi Kwâi Dc‡ii Ask †Lvjv _vK‡j bvgvR n‡e bv| cÖK…Z K_v GB †h, ¯¿x‡jvK‡ì †h mKj A½ †X‡K ivLv diR, H mKj A‡½i Pvi fv‡Mi GK fvM bvgv‡Ri g‡a¨ Abve„Z n‡jB bvgvR f½ n‡q hv‡e|

M. GB Ae¯’vq †g‡q‡ì‡K †gvUv Pvì w`‡q mKj kixi Ave„Z K‡i wb‡q bvgvR co‡Z n‡e|

N. Ac‡ii `„wó †_‡K wb‡Ri ¸ß¯’vb †X‡K ivLv diR| wb‡R †`L‡Z wb‡la †bB| bvgvR covi mgq †KD hw` wb‡Ri ¸ß¯’vb †`‡L †d‡j, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| wKš‘ gKiƒn Zvnwigx n‡e| Avi Ab¨ †KD Zvi ¸ß ¯’vb †`‡L †dj‡j Zvi wb‡Ri bvgvR n‡e bv|

5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bvt Kvev kixd †hw`‡K, †mw`‡K gyL K‡i ùvwo‡q bvgvR co‡Z n‡e| G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy K_v Rvbevi Av‡Q| †hgbÑ

bvgv‡Ri wbqg/ 41

K. †KD †Kv‡bv bZzb RvqMvq Dcw¯’Z n‡j A_ev `~‡ii c_ cvwo w`‡Z †Kv‡bv hvbevn‡b _vKv Ae¯’vq bvgv‡Ri mgq hw` †Kejv †Kvb& w`‡K Zv w¯’i Ki‡Z bv cv‡i, Z‡e Kv‡Q Dcw¯’Z KvD‡K wR‡Ám K‡i †Kejv m¤ú‡K© Zv‡K †R‡b wb‡Z n‡e|

L. wRÁvmv Kievi †jvK bv cvIqv †M‡j g‡b g‡b †Kejv m¤ú‡K© Mfxifv‡e wPš—v Ki‡Z n‡e| Zvici †hw`K Kvev kixd Av‡Q e‡j g‡b `„p wek¦vm nqÑ †mw`‡K gyL wdwi‡qB bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| bvgv‡Ri ci hw` Rvb‡Z cv‡i †h, †hw`‡K gyL K‡i †m bvgvR c‡o‡Q †mw`K †Kejv wQ‡jv bvÑ ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| cybivq Zv‡K mwVK †KejvgyLx n‡q bvgvR co‡Z n‡e bv|

M. g‡b g‡b wPš—v bv K‡iB hw` †KD †Kv‡bv GKw`‡K gyL K‡i bvgvR c‡o †bq, Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv| hwÌ c‡i Rvbv hvq †h, Zvi †Kejv wVKB wQ‡jv| KviY, †Kejv bv Rvbv _vK‡j g‡b g‡b wPš—v K‡i †Kejv wVK KivB kixq‡Zi wbqg|

6. wbqZ Kivt wbqZ Kiv gv‡b msKí w¯’i Kiv| †Kvb& Iqv‡³i †Kvb& bvgvR cov n‡”Q

†m m¤ú‡K© gbw¯’i Ki‡Z n‡e| †hgb †KD hw` g‡b g‡b †Lqvj K‡i Avwg Avj vn&i Iqv‡¯— †Rvn‡ii bvgvR ev Avm‡ii bvgvR cowQ G‡ZB Zvi wbqZ Kiv n‡q hv‡e| g‡b g‡b wbqZ Kiv diR| gy‡L wbqZ D”PviY Kiv diR bq|

G m¤ú‡K© wKQy K_v †R‡b †bqv diR| †hgbÑ K. mybœZ, bdj Ges Zvivexi bvgv‡R ÔAvj vn&i Iqv‡¯— bvgvR cowQÕ,

GiKg †Lqvj K‡i bvgvR ïi“ Ki‡jB bvgvR n‡q hv‡e| mybœZ, bdj A_ev Zvivex wbw`©ó K‡i bv ej‡jI Pj‡e|

L. diR bvgv‡Ri †ejvq dRi, †Rvni ev Avmi †Kvb Iqv‡³i bvgvR cov n‡”Q, Zv wbw`©ófv‡e †Lqvj K‡i wb‡Z n‡e|

M. Bgv‡gi Rb¨ Bgvg‡Zi wbqZ Kiv kZ© bq| hw` †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv Iqv‡³i diR bvgvR GKvB co‡Z ïi“ K‡i †`qÑ H mgq hw` Ab¨ †Kv‡bv bvgvRx G‡m Zv‡K AbymiY K‡i G‡³`v K‡i bvgv‡R kixK nq, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| wKš‘ †gv³v`xi (AbymiYKvixi) G‡³`vi (Abymi‡Yi) wbqZ Kiv kZ©| †gv³v`x‡K ÔGB Bgv‡gi AbymiY KijvgÕ GiKg †Lqvj Aek¨B Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 42

N. †Rvn‡ii Iqv‡³ bvgv‡R ùvwo‡q hw` †KD fyjekZt Avmi bvgvR cowQ GiKg K_v gy‡L D”PviY K‡i, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| KviY gy‡Li wbqZ diR bq| g‡bi wbqZ diR|

O. wbq‡Zi m‡½ m‡½ ZKex‡i Zvnixgv (Avj vû AvKei) e‡j bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e| 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR Av`vq Kivt

cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó Iqv³ (mgq) Av‡Q| Iqv³ ïi“ nIqvi Av‡M bvgvR co‡j bvgvR Av`vq n‡e bv| Avevi Iqv³ †kl n‡q †M‡j bvgvR KvRv n‡q hv‡e| cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri †gv¯—vnve Iqv³, gKiƒn Iqv³ Ges bvgv‡Ri wbwl× mgq m¤ú‡K© m‡PZb _vK‡Z n‡e Ges †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv, mKj cÖKvi bvgvR †gv¯—vnve mg‡q Av`vq Kiv hvq| B‡Zvc~‡e© bvgv‡Ri mgq m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

bvgvR Ae¯’vq †h mKj KvR diR t GZ¶Y a‡i bvgv‡Ri c~‡e©i 7wU diR KvR m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| GLb bvgv‡Ri wfZ‡i †h KvR¸‡jv diR †m¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”Q| bvgv‡Ri wfZ‡i A_©vr bvgvR Ae¯’vq 6wU KvR diR| †hgbÑ

(1) ZKex‡i Zvnixgv (2) †Kqvg (3) †KivAvZ (4) i“Kz (5) †mR`v Ges (6) KvAv`v‡q Av‡Li|

GLb GB diR¸‡jv m¤ú‡K© ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡”Q|

1. ZKex‡i Zvnixgvt ÔAvj vû AvKeiÕ ejv‡K ZKexi e‡j| †h ZKexi w`‡q bvgvR ïi“ Kiv

nq Zv‡K ZKex‡i Zvnixgv e‡j| G m¤ú‡K© K‡qKwU K_v †R‡b †bqv ìKvi| †hgbÑ K. ZKex‡i Zvnixgv D”Pvi‡Yi ci bvgvRxi Rb¨ LvIqv `vIqv, K_v

ejv Ges `ywbqvi hveZxq KvR nvivg n‡q hvq| L. wVK †mvRv n‡q ùvwo‡q ZKexi D”PviY Ki‡Z n‡e| M. ZKex‡i Avj vû D”PviY Kievi mgq (ا) A_©vr Avwjd A¶i hw`

†U‡b D”PviY Kiv nq Ges AvKei D”PviYKv‡j hw` (ب) A_©vr ÔevÕ A¶i †U‡b D”PviY Kiv nq, Z‡e bvgvR evwZj n‡q hv‡e| fv‡jv K¡vixi wbKU †_‡K ZKex‡ii mwVK D”PviY wk‡L wb‡Z n‡e|

N. Rvgv‡Z bvgvR coevi mgq †gv³v`x hw` Bgv‡gi Av‡M ZKexi D”PviY K‡i, Z‡e †gv³v`xi bvgvR n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 41

K. †KD †Kv‡bv bZzb RvqMvq Dcw¯’Z n‡j A_ev `~‡ii c_ cvwo w`‡Z †Kv‡bv hvbevn‡b _vKv Ae¯’vq bvgv‡Ri mgq hw` †Kejv †Kvb& w`‡K Zv w¯’i Ki‡Z bv cv‡i, Z‡e Kv‡Q Dcw¯’Z KvD‡K wR‡Ám K‡i †Kejv m¤ú‡K© Zv‡K †R‡b wb‡Z n‡e|

L. wRÁvmv Kievi †jvK bv cvIqv †M‡j g‡b g‡b †Kejv m¤ú‡K© Mfxifv‡e wPš—v Ki‡Z n‡e| Zvici †hw`K Kvev kixd Av‡Q e‡j g‡b `„p wek¦vm nqÑ †mw`‡K gyL wdwi‡qB bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| bvgv‡Ri ci hw` Rvb‡Z cv‡i †h, †hw`‡K gyL K‡i †m bvgvR c‡o‡Q †mw`K †Kejv wQ‡jv bvÑ ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| cybivq Zv‡K mwVK †KejvgyLx n‡q bvgvR co‡Z n‡e bv|

M. g‡b g‡b wPš—v bv K‡iB hw` †KD †Kv‡bv GKw`‡K gyL K‡i bvgvR c‡o †bq, Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv| hwÌ c‡i Rvbv hvq †h, Zvi †Kejv wVKB wQ‡jv| KviY, †Kejv bv Rvbv _vK‡j g‡b g‡b wPš—v K‡i †Kejv wVK KivB kixq‡Zi wbqg|

6. wbqZ Kivt wbqZ Kiv gv‡b msKí w¯’i Kiv| †Kvb& Iqv‡³i †Kvb& bvgvR cov n‡”Q

†m m¤ú‡K© gbw¯’i Ki‡Z n‡e| †hgb †KD hw` g‡b g‡b †Lqvj K‡i Avwg Avj vn&i Iqv‡¯— †Rvn‡ii bvgvR ev Avm‡ii bvgvR cowQ G‡ZB Zvi wbqZ Kiv n‡q hv‡e| g‡b g‡b wbqZ Kiv diR| gy‡L wbqZ D”PviY Kiv diR bq|

G m¤ú‡K© wKQy K_v †R‡b †bqv diR| †hgbÑ K. mybœZ, bdj Ges Zvivexi bvgv‡R ÔAvj vn&i Iqv‡¯— bvgvR cowQÕ,

GiKg †Lqvj K‡i bvgvR ïi“ Ki‡jB bvgvR n‡q hv‡e| mybœZ, bdj A_ev Zvivex wbw`©ó K‡i bv ej‡jI Pj‡e|

L. diR bvgv‡Ri †ejvq dRi, †Rvni ev Avmi †Kvb Iqv‡³i bvgvR cov n‡”Q, Zv wbw`©ófv‡e †Lqvj K‡i wb‡Z n‡e|

M. Bgv‡gi Rb¨ Bgvg‡Zi wbqZ Kiv kZ© bq| hw` †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv Iqv‡³i diR bvgvR GKvB co‡Z ïi“ K‡i †`qÑ H mgq hw` Ab¨ †Kv‡bv bvgvRx G‡m Zv‡K AbymiY K‡i G‡³`v K‡i bvgv‡R kixK nq, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| wKš‘ †gv³v`xi (AbymiYKvixi) G‡³`vi (Abymi‡Yi) wbqZ Kiv kZ©| †gv³v`x‡K ÔGB Bgv‡gi AbymiY KijvgÕ GiKg †Lqvj Aek¨B Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 42

N. †Rvn‡ii Iqv‡³ bvgv‡R ùvwo‡q hw` †KD fyjekZt Avmi bvgvR cowQ GiKg K_v gy‡L D”PviY K‡i, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| KviY gy‡Li wbqZ diR bq| g‡bi wbqZ diR|

O. wbq‡Zi m‡½ m‡½ ZKex‡i Zvnixgv (Avj vû AvKei) e‡j bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e| 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR Av`vq Kivt

cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó Iqv³ (mgq) Av‡Q| Iqv³ ïi“ nIqvi Av‡M bvgvR co‡j bvgvR Av`vq n‡e bv| Avevi Iqv³ †kl n‡q †M‡j bvgvR KvRv n‡q hv‡e| cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri †gv¯—vnve Iqv³, gKiƒn Iqv³ Ges bvgv‡Ri wbwl× mgq m¤ú‡K© m‡PZb _vK‡Z n‡e Ges †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv, mKj cÖKvi bvgvR †gv¯—vnve mg‡q Av`vq Kiv hvq| B‡Zvc~‡e© bvgv‡Ri mgq m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

bvgvR Ae¯’vq †h mKj KvR diR t GZ¶Y a‡i bvgv‡Ri c~‡e©i 7wU diR KvR m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| GLb bvgv‡Ri wfZ‡i †h KvR¸‡jv diR †m¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”Q| bvgv‡Ri wfZ‡i A_©vr bvgvR Ae¯’vq 6wU KvR diR| †hgbÑ

(1) ZKex‡i Zvnixgv (2) †Kqvg (3) †KivAvZ (4) i“Kz (5) †mR`v Ges (6) KvAv`v‡q Av‡Li|

GLb GB diR¸‡jv m¤ú‡K© ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡”Q|

1. ZKex‡i Zvnixgvt ÔAvj vû AvKeiÕ ejv‡K ZKexi e‡j| †h ZKexi w`‡q bvgvR ïi“ Kiv

nq Zv‡K ZKex‡i Zvnixgv e‡j| G m¤ú‡K© K‡qKwU K_v †R‡b †bqv ìKvi| †hgbÑ K. ZKex‡i Zvnixgv D”Pvi‡Yi ci bvgvRxi Rb¨ LvIqv `vIqv, K_v

ejv Ges `ywbqvi hveZxq KvR nvivg n‡q hvq| L. wVK †mvRv n‡q ùvwo‡q ZKexi D”PviY Ki‡Z n‡e| M. ZKex‡i Avj vû D”PviY Kievi mgq (ا) A_©vr Avwjd A¶i hw`

†U‡b D”PviY Kiv nq Ges AvKei D”PviYKv‡j hw` (ب) A_©vr ÔevÕ A¶i †U‡b D”PviY Kiv nq, Z‡e bvgvR evwZj n‡q hv‡e| fv‡jv K¡vixi wbKU †_‡K ZKex‡ii mwVK D”PviY wk‡L wb‡Z n‡e|

N. Rvgv‡Z bvgvR coevi mgq †gv³v`x hw` Bgv‡gi Av‡M ZKexi D”PviY K‡i, Z‡e †gv³v`xi bvgvR n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 43

2. †Kqvgt †Kqvg A_© ùvov‡bv| ùvwo‡q diR bvgvR Av`vq Kiv diR| G m¤ú‡K© K‡qKwU K_v †R‡b ivLv Ri“ix| †hgbÑ K. diR Ges IqvwRe bvgvR ùvwo‡q cov diR| L. mybœZ Ges bdj bvgv‡R ùvov‡bv diR bq| wKš‘ mybœZ ev bdj

bvgvR e‡m co‡j A‡a©K QIqve cvIqv hvq| Avevi dR‡ii Av‡Mi `yB ivKvZ mybœZ Ges Zvivexi bvgvR e‡m bv covB DwPZ|

M. ùvovevi mgq `yB cv †mvRv †KejvgyLx K‡i ùvov‡Z n‡e| `yB cv‡qi gvSLv‡b Kgc‡¶ 4 Av½yjÑ †ekxc‡¶ 1 weNZ duvK ivL‡Z n‡e| †g‡qiv `yB cv GKm‡½ wgwj‡q ùvov‡e| `yB cv‡qi gvSLv‡b †Kv‡bv duvK ivL‡e bv|

N. kvixwiK Amy¯’Zv A_ev AZ¨waK `ye©jZvi Kvi‡Y ùvwo‡q bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j e‡m bvgvR cov hvq| e‡m bv co‡Z cvi‡j ï‡qI bvgvR cov hvq| GiKg Ae¯’vq Nv‡oi Bkvivq i“Kz †mR`v Ki‡Z n‡e| †mR`vi mgq i“Kzi †P‡q gv_v †ekx bZ Ki‡Z n‡e| evm †Uªb ev Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡b bvgvR Av`vq Kv‡j ùvov‡bv m¤¢e bv n‡j e‡m bvgvR co‡Z n‡e|

e‡m bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j ï‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e| ï‡q bvgvR coevi `yBwU wbqg Av‡Q| (1) cwðg w`‡K cv †g‡j wPr n‡q ï‡q co‡e| (2) DËi w`‡K gv_v †i‡L Wvb KvZ n‡q †Kejvi w`‡K gyL †i‡L †kv‡e

A_ev `w¶Y w`‡K gv_v †i‡L evg KvZ n‡q ï‡q †Kejvi w`‡K gyL K‡i bvgvR co‡e| Aek¨ DËi w`‡K gv_v ivLvB DËg|

3. †KivAvZt †KivAvZ A_© bvgv‡R †KviAvb kixd cvV Kiv| †KviAvb kix‡di †h

†Kv‡bv ¯’vb †_‡K eo AvqvZ n‡j 1 AvqvZ Ges †QvU AvqvZ n‡j 3 AvqvZ cwigvY cov diR| m~iv dv‡Znv covi ci †KivAvZ co‡Z nq|

G m¤ú‡K© Av‡iv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ K. Rvgv‡Z bvgvR covi mg‡q Bgv‡gi †KivAvZB gy³v`xi †KivAvZ

e‡j we‡ewPZ nq| Rvgv‡Z †gv³v`xM‡Yi Rb¨ †KivAvZ cov wb‡la| L. GKvKx bvgvR cvVKvix‡ì Rb¨ me Iqv‡³ diR bvgv‡Ri `yB

ivKv‡Z †KivAvZ diR| M. mybœZ, bdj Ges wewZi bvgv‡Ri mKj ivKv‡Z †KivAvZ diR|

bvgv‡Ri wbqg/ 44

N. Rvgv‡Zi Bgvg n‡j dRi, gvMwie Ges Gkvi bvgv‡R mk‡ã †KivAvZ co‡Z n‡e| RygAv Ges `yB C‡ì bvgv‡RI mk‡ã †KivAvZ co‡Z n‡e †h‡bv A‡bïv ïb‡Z cvq| †Rvni Ges Avmi bvgv‡R wb‡Ri Kvb ch©š— †cuŠ‡Q, GiKg AvIqv‡R †KivAvZ co‡Z n‡e|

O. igRvb gv‡m Rvgv‡Z Zvivex Ges wewZi bvgv‡Ri wZb ivKv‡ZB Bgvg mk‡ã †KivAvZ co‡eb|

P. GKvKx bvgvR cvVKvix †Rvni Ges Avm‡i Pz‡c Py‡c(wb‡Ri Kv‡b †kvbv hvq Ggb AvIqv‡R) †KivAvZ co‡e| gvMwie, Gkv, dRi Ges Zvivex bvgv‡R B”Qv Ki‡j Pz‡c Pz‡c A_ev mk‡ã †KivAvZ co‡Z cvi‡e|

Q. KvRv bvgv‡R Pz‡c Pz‡c †KivAvZ cov IqvwRe| R. †g‡q‡ì Rb¨ meiKg bvgv‡RB wb‡Ri Kv‡b †kvbv hvq, GiKg

AvIqv‡R †KivAvZ co‡Z n‡e|

4. i“Kzt bvgv‡R i“Kz Kiv A_©vr wcV euvwK‡q mvg‡bi w`‡K gv_v bZ Kiv diR| G m¤ú‡K© wbæwjwLZ wbqg¸‡jv †R‡b ivL‡Z n‡e| †hgbÑ K. ùvwo‡q bvgvR cvVKv‡j i“Kzi mgq Ggb fv‡e wcV euvwK‡q ùvov‡Z

n‡e, hv‡Z K‡i `yB nvZ nuvUz ch©š— †cuŠ‡Q hvq| L. e‡m bvgvR co‡j Ggbfv‡e mvg‡bi w`‡K Suz‡K i“Kz Ki‡Z n‡e

†h‡bv gv_v nuvUz eivei mgvb nq| M. i“Kz Ae¯’vq `yB nv‡Z `yB nuvUz †P‡c a‡i gv_v Ges wcV GK eivei

ivL‡Z n‡e| N. †g‡q‡ì Rb¨ †Kv‡bv iK‡g `yB nvZ kix‡ii m‡½ jvwM‡q †i‡L nuvUz

ch©š— nvZ †cuŠQ‡jB i“Kz Av`vq n‡e| O. Kzu‡Rv †Kv‡bv e¨w³ hv‡K i“Kz Ae¯’v‡ZB ùvov‡Z nq Zv‡K ïaygvÎ

gv_v wKQyUv SuywK‡q i“Kz Av`vq Ki‡Z n‡e|

5. †mR`vt †mR`vi A_© gvwUi Dci Kcvj ivLv| G m¤ú‡K© wbæewY©Z wbqgvejx †R‡b ivLv DwPZ| †hgbÑ K. †mR`vi mgq Kcvj Ges bvK DfqwUB gvwU‡Z ¯’vcb Ki‡Z n‡e|

bvK bv jvwM‡q ïay Kcvj gvwU‡Z jvM‡jB †mR`v Av`vq n‡e| wKš‘ Kcvj bv jvwM‡q ïay bvK jvMv‡j †mR`v Av`vq n‡e bv|

L. Kcv‡j RLg ev †Kv‡bv iKg e¨_v _vK‡j ïay bvK gvwU‡Z jvMv‡jI †mR`v Av`vq n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 43

2. †Kqvgt †Kqvg A_© ùvov‡bv| ùvwo‡q diR bvgvR Av`vq Kiv diR| G m¤ú‡K© K‡qKwU K_v †R‡b ivLv Ri“ix| †hgbÑ K. diR Ges IqvwRe bvgvR ùvwo‡q cov diR| L. mybœZ Ges bdj bvgv‡R ùvov‡bv diR bq| wKš‘ mybœZ ev bdj

bvgvR e‡m co‡j A‡a©K QIqve cvIqv hvq| Avevi dR‡ii Av‡Mi `yB ivKvZ mybœZ Ges Zvivexi bvgvR e‡m bv covB DwPZ|

M. ùvovevi mgq `yB cv †mvRv †KejvgyLx K‡i ùvov‡Z n‡e| `yB cv‡qi gvSLv‡b Kgc‡¶ 4 Av½yjÑ †ekxc‡¶ 1 weNZ duvK ivL‡Z n‡e| †g‡qiv `yB cv GKm‡½ wgwj‡q ùvov‡e| `yB cv‡qi gvSLv‡b †Kv‡bv duvK ivL‡e bv|

N. kvixwiK Amy¯’Zv A_ev AZ¨waK `ye©jZvi Kvi‡Y ùvwo‡q bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j e‡m bvgvR cov hvq| e‡m bv co‡Z cvi‡j ï‡qI bvgvR cov hvq| GiKg Ae¯’vq Nv‡oi Bkvivq i“Kz †mR`v Ki‡Z n‡e| †mR`vi mgq i“Kzi †P‡q gv_v †ekx bZ Ki‡Z n‡e| evm †Uªb ev Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡b bvgvR Av`vq Kv‡j ùvov‡bv m¤¢e bv n‡j e‡m bvgvR co‡Z n‡e|

e‡m bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j ï‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e| ï‡q bvgvR coevi `yBwU wbqg Av‡Q| (1) cwðg w`‡K cv †g‡j wPr n‡q ï‡q co‡e| (2) DËi w`‡K gv_v †i‡L Wvb KvZ n‡q †Kejvi w`‡K gyL †i‡L †kv‡e

A_ev `w¶Y w`‡K gv_v †i‡L evg KvZ n‡q ï‡q †Kejvi w`‡K gyL K‡i bvgvR co‡e| Aek¨ DËi w`‡K gv_v ivLvB DËg|

3. †KivAvZt †KivAvZ A_© bvgv‡R †KviAvb kixd cvV Kiv| †KviAvb kix‡di †h

†Kv‡bv ¯’vb †_‡K eo AvqvZ n‡j 1 AvqvZ Ges †QvU AvqvZ n‡j 3 AvqvZ cwigvY cov diR| m~iv dv‡Znv covi ci †KivAvZ co‡Z nq|

G m¤ú‡K© Av‡iv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ K. Rvgv‡Z bvgvR covi mg‡q Bgv‡gi †KivAvZB gy³v`xi †KivAvZ

e‡j we‡ewPZ nq| Rvgv‡Z †gv³v`xM‡Yi Rb¨ †KivAvZ cov wb‡la| L. GKvKx bvgvR cvVKvix‡ì Rb¨ me Iqv‡³ diR bvgv‡Ri `yB

ivKv‡Z †KivAvZ diR| M. mybœZ, bdj Ges wewZi bvgv‡Ri mKj ivKv‡Z †KivAvZ diR|

bvgv‡Ri wbqg/ 44

N. Rvgv‡Zi Bgvg n‡j dRi, gvMwie Ges Gkvi bvgv‡R mk‡ã †KivAvZ co‡Z n‡e| RygAv Ges `yB C‡ì bvgv‡RI mk‡ã †KivAvZ co‡Z n‡e †h‡bv A‡bïv ïb‡Z cvq| †Rvni Ges Avmi bvgv‡R wb‡Ri Kvb ch©š— †cuŠ‡Q, GiKg AvIqv‡R †KivAvZ co‡Z n‡e|

O. igRvb gv‡m Rvgv‡Z Zvivex Ges wewZi bvgv‡Ri wZb ivKv‡ZB Bgvg mk‡ã †KivAvZ co‡eb|

P. GKvKx bvgvR cvVKvix †Rvni Ges Avm‡i Pz‡c Py‡c(wb‡Ri Kv‡b †kvbv hvq Ggb AvIqv‡R) †KivAvZ co‡e| gvMwie, Gkv, dRi Ges Zvivex bvgv‡R B”Qv Ki‡j Pz‡c Pz‡c A_ev mk‡ã †KivAvZ co‡Z cvi‡e|

Q. KvRv bvgv‡R Pz‡c Pz‡c †KivAvZ cov IqvwRe| R. †g‡q‡ì Rb¨ meiKg bvgv‡RB wb‡Ri Kv‡b †kvbv hvq, GiKg

AvIqv‡R †KivAvZ co‡Z n‡e|

4. i“Kzt bvgv‡R i“Kz Kiv A_©vr wcV euvwK‡q mvg‡bi w`‡K gv_v bZ Kiv diR| G m¤ú‡K© wbæwjwLZ wbqg¸‡jv †R‡b ivL‡Z n‡e| †hgbÑ K. ùvwo‡q bvgvR cvVKv‡j i“Kzi mgq Ggb fv‡e wcV euvwK‡q ùvov‡Z

n‡e, hv‡Z K‡i `yB nvZ nuvUz ch©š— †cuŠ‡Q hvq| L. e‡m bvgvR co‡j Ggbfv‡e mvg‡bi w`‡K Suz‡K i“Kz Ki‡Z n‡e

†h‡bv gv_v nuvUz eivei mgvb nq| M. i“Kz Ae¯’vq `yB nv‡Z `yB nuvUz †P‡c a‡i gv_v Ges wcV GK eivei

ivL‡Z n‡e| N. †g‡q‡ì Rb¨ †Kv‡bv iK‡g `yB nvZ kix‡ii m‡½ jvwM‡q †i‡L nuvUz

ch©š— nvZ †cuŠQ‡jB i“Kz Av`vq n‡e| O. Kzu‡Rv †Kv‡bv e¨w³ hv‡K i“Kz Ae¯’v‡ZB ùvov‡Z nq Zv‡K ïaygvÎ

gv_v wKQyUv SuywK‡q i“Kz Av`vq Ki‡Z n‡e|

5. †mR`vt †mR`vi A_© gvwUi Dci Kcvj ivLv| G m¤ú‡K© wbæewY©Z wbqgvejx †R‡b ivLv DwPZ| †hgbÑ K. †mR`vi mgq Kcvj Ges bvK DfqwUB gvwU‡Z ¯’vcb Ki‡Z n‡e|

bvK bv jvwM‡q ïay Kcvj gvwU‡Z jvM‡jB †mR`v Av`vq n‡e| wKš‘ Kcvj bv jvwM‡q ïay bvK jvMv‡j †mR`v Av`vq n‡e bv|

L. Kcv‡j RLg ev †Kv‡bv iKg e¨_v _vK‡j ïay bvK gvwU‡Z jvMv‡jI †mR`v Av`vq n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 45

M. †mR`vi mybœZ wbqg, `yB nvZ, `yB nuvUz, `yB cv Ges KcvjÑ kix‡ii GB mvZwU A½ gvwU‡Z ivLv| `yB cv Ges Kcvj gvwU‡Z ivLv diR|

N. †mR`vi mgq `yB cv GKB m‡½ gvwU †_‡K D‡V †M‡j (GKwU Av½yjI hw` gvwU‡Z bv _v‡K) bvgvR bó (evwZj) n‡q hv‡e|

O. Kcvj gvwU‡Z †VK‡j cvMoxi c¨v‡Pi Dc‡i †mR`v Kiv Rv‡qh (êa)| cwi‡aq Kvc‡oi †Kv‡bv Ask Ges Mv‡qi Pvì ev Pv`‡ii Ask †mR`vi ¯’v‡b c‡o †M‡j Zvi Dci †mR`v Kiv Rv‡qh|

P. †ZvlK ev Mwì Dc‡i †mR`v Ki‡j Avj‡Zvfv‡e gv_v jvMv‡j †mR`v Av`vq n‡e bv| GiKg Ae ’vq Kcvj †Rv‡i `vwe‡q †mR`v Ki‡Z n‡e|

Q. AZ¨waK fx‡oi Kvi‡Y GKB bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK mvg‡bi bvgvRxi wc‡Vi Dci Kcvj ¯’vcb Ki‡jI †mR`v Av`vq n‡q hv‡e|

R. †mR`v ci ci `yBevi w`‡Z n‡e| `yB †mR`vB diR| S. hw` †mR`vi mgq cv‡qi mKj Av½yj Lvov bv †i‡L cv‡qi wcV

gvwU‡Z jvwM‡q iv‡L, Z‡e bvgvR Rv‡qR n‡e bv| Dfq cv‡qi Kgc‡¶ GKwU Av½yj †KejvgyLx K‡i Lvov ivL‡Z n‡e|

T. ùvovevi ¯’vb A‡c¶v †mR`vi ¯’vb hw` AvavnvZ ev ev‡iv Av½yj DuPz nq, Z‡e †mR`v wVKB n‡e| wKš‘ †mR`vi ¯’vb Avavnv‡Zi †ekx DuPz n‡j †mR`v wVK Av`vq n‡e bv| 6. KvAv`v‡q Av‡Lit

KvAv`v‡q Av‡LiÑ bvgv‡Ri †kl êVK‡K ejv nq| `yB ivKvZwewkó bvgvR †nvK ev Z`‡c¶v †ekx ivKvZwewkó bvgvR †nvK, bvgv‡Ri †kl êV‡K emv diR|

G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ K. Zvkvnû` cwigvY mgq ch©š— e‡m _vKv diR| A_©vr AvËvwnq¨vZz

wjj v‡n †_‡K Ave`yû Iqv imyjyû ejv ch©š— mgq| L. diR, bdjÑ me iKg bvgv‡RB †kl êV‡K emv diR|

msw¶ßmvit bvgv‡Ri diR msµvš— GZ¶‡Yi Av‡jvPbvq Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h,

bvgv‡Ri evB‡i wfZ‡i †gvU diR 13wU| †hgbÑ 1. kixi cvK Kiv| 2. Kvco cvK ivLv 3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqv|

4. mZi Ave„Z ivLv| 5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bv| 6. wbqZ Kiv| 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR cov| 8. ZKex‡i Zvnixgv ejv| 9. †Kqvg Kiv| 10. †KivAvZ cov| 11. i“Kz Kiv| 12. ci ci `yBevi †mR`v Kiv Ges 13. bvgv‡Ri †kl êV‡K emv|

bvgv‡Ri wbqg/ 46

bvgv‡Ri IqvwRemg~n bvgv‡Ri IqvwRe Avgj †gvU 13wU| †hgbÑ

1. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z Ges wewZi, bdj Ges mybœZ bvgv‡Ri me ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov|

2. m~iv dv‡Znvi c‡i GKwU c~Y© m~iv A_ev †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv GKwU eo AvqvZ wKsev †QvU wZbwU AvqvZ cov|

3. bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z †KivAvZ cov| 4. ZiZxe A_©vr avivevwnKZv iRvq ivLv| †hgbÑ myiv dv‡Znvi c‡i

Ab¨ †Kv‡bv GKwU m~iv cov, Zvici i“Kz Kiv| 5. Zv`x‡j AviKvb A_©vr bvgv‡Ri wfZ‡ii cÖwZwU Avgj ax‡i my‡¯’

wbqg g‡Zv Av`vq Kiv, Zvovûov bv Kiv, †hgbÑ i“Kz Ges `yB †mR`vi gvSLv‡b GK Zmex (†mvenvbvj vn&) covi mgq cwigvY w¯’i _vKv|

6. cÖ_g êVK A_©vr wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡R `yB ivKvZ covi ci Zvkvn&û` (AvZ¨vwnqvZz) coevi mgq cwigvY emv|

7. cÖ_g Ges me©‡kl êV‡K Zvkvn&û` (&AvZ¨vwnqvZz) cov| 8. ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&Õ e‡j bvgv‡Ri mgvwß †NvlYv

Kiv| 9. wewZ‡ii bvgv‡R †`vqv KzbyZ cov| 10. cÖ‡Z¨K C‡ì bvgv‡R AwZwi³ QqwU ZKexi (Avjvû AvKei) ejv| 11. †h mKj bvgv‡R D”P¯^‡i †KivAvZ coevi wbqg †m mKj bvgv‡R

D”P¯^‡i †KivAvZ cov| 12. †h mKj bvgv‡R Pz‡c Pz‡c †KivAvZ covi wbqg, †m mKj bvgv‡R

Pz‡c Pz‡c †KivAvZ cov| 13. †mR`vi mgq `yB nvZ Ges `yB nuvUz gvwU‡Z ivLv| G m¤ú‡K© wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv Ri“ix| †hgbÑ K. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Zi †h †Kv‡bv ivKv‡Z Ges bdj,

mybœZ I wewZi bvgv‡Ri †h †Kv‡bv ivKv‡Z m~iv dv‡Znv A_ev m~iv dv‡Znvi †h †Kv‡bv AvqvZ co‡Z fy‡j †M‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe n‡e|

L. di‡Ri Z…Zxq A_ev PZz_© ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ †Kv‡bv m~iv co‡Z nq bv| Z‡e hw` †KD c‡o †d‡j Z‡e bvgv‡Ri ¶wZ n‡e bv|

M. Pvi ivKvZ wewkó diR bvgv‡Ri m~iv dv‡Znvi ci hw` †KD Ab¨ †Kv‡bv m~iv ev AvqvZ co‡Z fy‡j hvq Z‡e †kl `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ m~iv c‡o wb‡Z n‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i wb‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 45

M. †mR`vi mybœZ wbqg, `yB nvZ, `yB nuvUz, `yB cv Ges KcvjÑ kix‡ii GB mvZwU A½ gvwU‡Z ivLv| `yB cv Ges Kcvj gvwU‡Z ivLv diR|

N. †mR`vi mgq `yB cv GKB m‡½ gvwU †_‡K D‡V †M‡j (GKwU Av½yjI hw` gvwU‡Z bv _v‡K) bvgvR bó (evwZj) n‡q hv‡e|

O. Kcvj gvwU‡Z †VK‡j cvMoxi c¨v‡Pi Dc‡i †mR`v Kiv Rv‡qh (êa)| cwi‡aq Kvc‡oi †Kv‡bv Ask Ges Mv‡qi Pvì ev Pv`‡ii Ask †mR`vi ¯’v‡b c‡o †M‡j Zvi Dci †mR`v Kiv Rv‡qh|

P. †ZvlK ev Mwì Dc‡i †mR`v Ki‡j Avj‡Zvfv‡e gv_v jvMv‡j †mR`v Av`vq n‡e bv| GiKg Ae ’vq Kcvj †Rv‡i `vwe‡q †mR`v Ki‡Z n‡e|

Q. AZ¨waK fx‡oi Kvi‡Y GKB bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK mvg‡bi bvgvRxi wc‡Vi Dci Kcvj ¯’vcb Ki‡jI †mR`v Av`vq n‡q hv‡e|

R. †mR`v ci ci `yBevi w`‡Z n‡e| `yB †mR`vB diR| S. hw` †mR`vi mgq cv‡qi mKj Av½yj Lvov bv †i‡L cv‡qi wcV

gvwU‡Z jvwM‡q iv‡L, Z‡e bvgvR Rv‡qR n‡e bv| Dfq cv‡qi Kgc‡¶ GKwU Av½yj †KejvgyLx K‡i Lvov ivL‡Z n‡e|

T. ùvovevi ¯’vb A‡c¶v †mR`vi ¯’vb hw` AvavnvZ ev ev‡iv Av½yj DuPz nq, Z‡e †mR`v wVKB n‡e| wKš‘ †mR`vi ¯’vb Avavnv‡Zi †ekx DuPz n‡j †mR`v wVK Av`vq n‡e bv| 6. KvAv`v‡q Av‡Lit

KvAv`v‡q Av‡LiÑ bvgv‡Ri †kl êVK‡K ejv nq| `yB ivKvZwewkó bvgvR †nvK ev Z`‡c¶v †ekx ivKvZwewkó bvgvR †nvK, bvgv‡Ri †kl êV‡K emv diR|

G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ K. Zvkvnû` cwigvY mgq ch©š— e‡m _vKv diR| A_©vr AvËvwnq¨vZz

wjj v‡n †_‡K Ave`yû Iqv imyjyû ejv ch©š— mgq| L. diR, bdjÑ me iKg bvgv‡RB †kl êV‡K emv diR|

msw¶ßmvit bvgv‡Ri diR msµvš— GZ¶‡Yi Av‡jvPbvq Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h,

bvgv‡Ri evB‡i wfZ‡i †gvU diR 13wU| †hgbÑ 1. kixi cvK Kiv| 2. Kvco cvK ivLv 3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqv|

4. mZi Ave„Z ivLv| 5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bv| 6. wbqZ Kiv| 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR cov| 8. ZKex‡i Zvnixgv ejv| 9. †Kqvg Kiv| 10. †KivAvZ cov| 11. i“Kz Kiv| 12. ci ci `yBevi †mR`v Kiv Ges 13. bvgv‡Ri †kl êV‡K emv|

bvgv‡Ri wbqg/ 46

bvgv‡Ri IqvwRemg~n bvgv‡Ri IqvwRe Avgj †gvU 13wU| †hgbÑ

1. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z Ges wewZi, bdj Ges mybœZ bvgv‡Ri me ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov|

2. m~iv dv‡Znvi c‡i GKwU c~Y© m~iv A_ev †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv GKwU eo AvqvZ wKsev †QvU wZbwU AvqvZ cov|

3. bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z †KivAvZ cov| 4. ZiZxe A_©vr avivevwnKZv iRvq ivLv| †hgbÑ myiv dv‡Znvi c‡i

Ab¨ †Kv‡bv GKwU m~iv cov, Zvici i“Kz Kiv| 5. Zv`x‡j AviKvb A_©vr bvgv‡Ri wfZ‡ii cÖwZwU Avgj ax‡i my‡¯’

wbqg g‡Zv Av`vq Kiv, Zvovûov bv Kiv, †hgbÑ i“Kz Ges `yB †mR`vi gvSLv‡b GK Zmex (†mvenvbvj vn&) covi mgq cwigvY w¯’i _vKv|

6. cÖ_g êVK A_©vr wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡R `yB ivKvZ covi ci Zvkvn&û` (AvZ¨vwnqvZz) coevi mgq cwigvY emv|

7. cÖ_g Ges me©‡kl êV‡K Zvkvn&û` (&AvZ¨vwnqvZz) cov| 8. ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&Õ e‡j bvgv‡Ri mgvwß †NvlYv

Kiv| 9. wewZ‡ii bvgv‡R †`vqv KzbyZ cov| 10. cÖ‡Z¨K C‡ì bvgv‡R AwZwi³ QqwU ZKexi (Avjvû AvKei) ejv| 11. †h mKj bvgv‡R D”P¯^‡i †KivAvZ coevi wbqg †m mKj bvgv‡R

D”P¯^‡i †KivAvZ cov| 12. †h mKj bvgv‡R Pz‡c Pz‡c †KivAvZ covi wbqg, †m mKj bvgv‡R

Pz‡c Pz‡c †KivAvZ cov| 13. †mR`vi mgq `yB nvZ Ges `yB nuvUz gvwU‡Z ivLv| G m¤ú‡K© wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv Ri“ix| †hgbÑ K. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Zi †h †Kv‡bv ivKv‡Z Ges bdj,

mybœZ I wewZi bvgv‡Ri †h †Kv‡bv ivKv‡Z m~iv dv‡Znv A_ev m~iv dv‡Znvi †h †Kv‡bv AvqvZ co‡Z fy‡j †M‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe n‡e|

L. di‡Ri Z…Zxq A_ev PZz_© ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ †Kv‡bv m~iv co‡Z nq bv| Z‡e hw` †KD c‡o †d‡j Z‡e bvgv‡Ri ¶wZ n‡e bv|

M. Pvi ivKvZ wewkó diR bvgv‡Ri m~iv dv‡Znvi ci hw` †KD Ab¨ †Kv‡bv m~iv ev AvqvZ co‡Z fy‡j hvq Z‡e †kl `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ m~iv c‡o wb‡Z n‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i wb‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 47

N. m~iv dv‡Znvi c‡i †KivAvZ co‡Z nq| wKš‘ fyjµ‡g †KD hw` m~iv dv‡Znv covi Av‡MB †KivAvZ cov ïi“ K‡i †`q, Z‡e †mvn& †mR`v w`‡j bvgvR wVK n‡q hv‡e|

O. KIgv (i“Kzi c‡i ùvov‡bv) Ges Rjmv (`yB †mR`vi gvSLv‡b emv) IqvwRe| B”QvK…Zfv‡e †Q‡o w`‡j bvgvR †`vniv‡bv (cybivq bZzb K‡i cov) IqvwRe| fyjµ‡g †Q‡o w`‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe|

P. Zvkvn&û‡ì †h †Kv‡bv GKwU kã ev` co‡jI †mvn& †mR`v IqvwRe n‡e| Avevi Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri cÖ_g êV‡K Zvkvn&û‡ì ci ìƒ` kix‡di ÔAvj vû¤§v mv‡j Avjv †gvnv¤§`Õ GZUzKz c‡o †dj‡jB †mvn& †mR`v IqvwRe n‡e|

Q. bvgvR †k‡l mvjvg wdivevi mgq GKvKx bvgvR cvVKvix Wv‡b ev‡g †d‡ikZv‡ì mvjvg KiwQ, GiKg wbqZ Ki‡e| Rvgv‡Zi Bgvg `yB cv‡ki †d‡ikZv Ges †gv³v`x‡ì‡K, †gv³v`xMY Dfq cv‡ki †d‡ikZv I Rvgv‡Z kixK Ab¨vb¨ bvgvRx‡ì‡K Ges †mB m‡½ †h cv‡k Bgvg _v‡Kb †mB cv‡k Bgvg‡K mvjvg KiwQ GiKg wbqZ Ki‡e| Avi wVK Bgv‡gi wcQ‡b Dcweó bvgvRx `yB cv‡ki †d‡ikZv Ab¨vb¨ bvgvRxi m‡½ `yB w`‡KB Bgvg‡K mvjvg KiwQ wbqZ Ki‡e|

R. wewZi bvgv‡R wbw`©ó †`vqv KzbyZ cvV Kiv IqvwRe| †`vqv KzbyZ gyL¯’ bv _vK‡j Ges gyL¯’ bv nIqv ch©š— Ab¨ †Kv‡bv †`vqv †hgbÑ ieŸvbv AvwZbv wdÏywbqv nvmvbvZvI....IwK¡bv AvRvevbœvi A_ev Bqv iweŸMwdiwj BZ¨vw` †`vqv cvV Ki‡jI IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e|

S. fyjµ‡g †`vqv KzbyZ ev` co‡j †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e| T. †gv³v`xi Rb¨ Bgv‡gi AbymiY Kiv IqvwRe| im~‡j cvK m.

Gikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Bgv‡gi Av‡M gv_v DVvq †m wK fq K‡i bv †h, Avj vn&Zvqvjv Zvi gv_v Mvavi gZ K‡i bv †`b| (†evLvix I gymwjg)|

U. gvMwie, Gkv Ges dRi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` wKQy¶Y Pz‡c Pz‡c †KviAvb cvV K‡ib Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e| Avevi †Rvni Ges Avmi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` wKQy¶Y fyjµ‡g †Rv‡i †KivAvZ cvV K‡ib, Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

V. cÖ‡Z¨K ivKv‡Z ci ci `yBevi †mR`v Kiv diR| bvgvRx hw` GK ivKv‡Z GK †mR`v Kivi ci Aci †mR`vi K_v fy‡j hvq, Z‡e hLbB GK_v g‡b co‡e, ZLbB ev`cov †mR`v Av`vq K‡i wb‡e Ges mvjvg wdivevi Av‡M †mvn& †mR`v Ki‡e| KviY ZiZxe (avivevwnKZv) i¶vi cÖwZ †Lqvj ivLv IqvwRe wQ‡jv|

bvgv‡Ri wbqg/ 48

†mvn& †mR`v Kv‡K e‡j? †mvn& †mR`v n‡jv ms‡kva‡bi †mR`v| fyjekZt bvgv‡Ri †Kv‡bv

†ivKb (A½) h_v¯’v‡b Av`vq bv Ki‡j A_©vr c~‡e©i †ivKb c‡i Ges c‡ii †ivKb Av‡M Av`vq K‡i †dj‡j †mvn& †mR`v Ki‡Z nq| †hgbÑ †KivAv‡Zi Av‡M i“Kz Kiv, wewZi bvgv‡R †`vqv KzbyZ covi Av‡M i“Kz‡Z P‡j hvIqv A_ev wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †¶‡Î `yB ivKvZ ci e‡m Zvkvn&û` covi ci fy‡j ìƒ` co‡Z ïi“ Kiv ev Zvkvn&û‡ì ci m‡½ m‡½ bv ùvwo‡q wKQy¶Y †ìx Kiv hv‡Z Z…Zxq ivKvZ ïi“ Ki‡Z †ìx n‡q hvqÑ A_ev †Kv‡bv †ivKb `yB evi K‡i †djvÑ †hgb ci ci `yBevi i“Kz Kiv GiKg Ae¯’vq †mvn& †mR`v K‡i bvgv‡Ri fyj ms‡kvab K‡i wb‡Z nq| †gvU K_v bvgv‡Ri IqvwRemg~‡ni g‡a¨ †h †Kv‡bv GK ev GKvwaK IqvwRe fyjekZt Av`vq bv Ki‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe n‡q hvq|

†mvn& †mR`v Kivi wbqg bvgv‡Ri †kl êV‡K †mvn& †mR`v Ki‡Z nq| Gi wbqg n‡”QÑ

Zvkvn&û` covi ci Wv‡b Avm&mvjvgy AvjvBKzg e‡j mvjvg wdwi‡q ci ci `yB evi †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| Zvici e‡m Zvkvn&û`, ìƒ` kixd Ges †`vqv gvmyiv c‡o `yB w`‡K mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

†mvn& †mR`vi e¨vcv‡i Av‡iv wKQy K_v †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. B”Qv K‡i †nvK ev Awb”Qvq †nvK bvgv‡Ri †Kv‡bv diR †ivKb Z¨vM

Ki‡j bvgvR evwZj n‡q hv‡e| cybivq bZzb K‡i bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi bvgv‡Ri †Kv‡bv IqvwRe †ivKb B”QvK…Zfv‡e ev` w`‡jI bvgvR bó n‡q hv‡e Ges cybivq bvgvR co‡Z n‡e| Avi fyjekZt hw` †Kv‡bv IqvwRe ev` c‡o hvq, Z‡e †mvn& †mR`v K‡i wb‡j bvgvR wVK n‡q hv‡e|

2. Rvgv‡Z bvgvR cvVKv‡j †gv³v`xi fyj n‡j †mvn& †mR`v IqvwRe nq bv| Bgv‡gi fyj n‡j †mvn& †mR`v IqvwRe (Ri“ix) n‡q c‡o| Bgvg †mvn& †mR`v Ki‡j †gv³v`x‡ìI Zuvi AbymiY Ki‡Z n‡e|

3. wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †¶‡Î cÖ_g `yB ivKvZ bvgv‡Ri ci em‡Z nq, ZLb fyj K‡i hw` †Kv‡bv bvgvRx ùvov‡Z Avi¤¢ K‡i Zr¶Yvr GB fyj eyS‡Z cvi‡j †`L‡Z n‡e Zvi Ae¯’v emvi wbKUeZ©x bv ùvov‡bv Ae¯’vi wbKUeZ©x| hw` emvi wbKUeZ©x nq Z‡e e‡m co‡e Ges Zvkvn&û` c‡o wb‡q wbqgg‡Zv bvgvR †kl K‡i wb‡e| †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e bv| Avi hw` Zuvi ZLbKvi Ae¯’v ùvov‡bvi wbKUeZ©x nq Z‡e ùvwo‡q h_vixwZ bvgvR Av`vq K‡i †mvn& †mR`v K‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 47

N. m~iv dv‡Znvi c‡i †KivAvZ co‡Z nq| wKš‘ fyjµ‡g †KD hw` m~iv dv‡Znv covi Av‡MB †KivAvZ cov ïi“ K‡i †`q, Z‡e †mvn& †mR`v w`‡j bvgvR wVK n‡q hv‡e|

O. KIgv (i“Kzi c‡i ùvov‡bv) Ges Rjmv (`yB †mR`vi gvSLv‡b emv) IqvwRe| B”QvK…Zfv‡e †Q‡o w`‡j bvgvR †`vniv‡bv (cybivq bZzb K‡i cov) IqvwRe| fyjµ‡g †Q‡o w`‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe|

P. Zvkvn&û‡ì †h †Kv‡bv GKwU kã ev` co‡jI †mvn& †mR`v IqvwRe n‡e| Avevi Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri cÖ_g êV‡K Zvkvn&û‡ì ci ìƒ` kix‡di ÔAvj vû¤§v mv‡j Avjv †gvnv¤§`Õ GZUzKz c‡o †dj‡jB †mvn& †mR`v IqvwRe n‡e|

Q. bvgvR †k‡l mvjvg wdivevi mgq GKvKx bvgvR cvVKvix Wv‡b ev‡g †d‡ikZv‡ì mvjvg KiwQ, GiKg wbqZ Ki‡e| Rvgv‡Zi Bgvg `yB cv‡ki †d‡ikZv Ges †gv³v`x‡ì‡K, †gv³v`xMY Dfq cv‡ki †d‡ikZv I Rvgv‡Z kixK Ab¨vb¨ bvgvRx‡ì‡K Ges †mB m‡½ †h cv‡k Bgvg _v‡Kb †mB cv‡k Bgvg‡K mvjvg KiwQ GiKg wbqZ Ki‡e| Avi wVK Bgv‡gi wcQ‡b Dcweó bvgvRx `yB cv‡ki †d‡ikZv Ab¨vb¨ bvgvRxi m‡½ `yB w`‡KB Bgvg‡K mvjvg KiwQ wbqZ Ki‡e|

R. wewZi bvgv‡R wbw`©ó †`vqv KzbyZ cvV Kiv IqvwRe| †`vqv KzbyZ gyL¯’ bv _vK‡j Ges gyL¯’ bv nIqv ch©š— Ab¨ †Kv‡bv †`vqv †hgbÑ ieŸvbv AvwZbv wdÏywbqv nvmvbvZvI....IwK¡bv AvRvevbœvi A_ev Bqv iweŸMwdiwj BZ¨vw` †`vqv cvV Ki‡jI IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e|

S. fyjµ‡g †`vqv KzbyZ ev` co‡j †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e| T. †gv³v`xi Rb¨ Bgv‡gi AbymiY Kiv IqvwRe| im~‡j cvK m.

Gikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Bgv‡gi Av‡M gv_v DVvq †m wK fq K‡i bv †h, Avj vn&Zvqvjv Zvi gv_v Mvavi gZ K‡i bv †`b| (†evLvix I gymwjg)|

U. gvMwie, Gkv Ges dRi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` wKQy¶Y Pz‡c Pz‡c †KviAvb cvV K‡ib Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e| Avevi †Rvni Ges Avmi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` wKQy¶Y fyjµ‡g †Rv‡i †KivAvZ cvV K‡ib, Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

V. cÖ‡Z¨K ivKv‡Z ci ci `yBevi †mR`v Kiv diR| bvgvRx hw` GK ivKv‡Z GK †mR`v Kivi ci Aci †mR`vi K_v fy‡j hvq, Z‡e hLbB GK_v g‡b co‡e, ZLbB ev`cov †mR`v Av`vq K‡i wb‡e Ges mvjvg wdivevi Av‡M †mvn& †mR`v Ki‡e| KviY ZiZxe (avivevwnKZv) i¶vi cÖwZ †Lqvj ivLv IqvwRe wQ‡jv|

bvgv‡Ri wbqg/ 48

†mvn& †mR`v Kv‡K e‡j? †mvn& †mR`v n‡jv ms‡kva‡bi †mR`v| fyjekZt bvgv‡Ri †Kv‡bv

†ivKb (A½) h_v¯’v‡b Av`vq bv Ki‡j A_©vr c~‡e©i †ivKb c‡i Ges c‡ii †ivKb Av‡M Av`vq K‡i †dj‡j †mvn& †mR`v Ki‡Z nq| †hgbÑ †KivAv‡Zi Av‡M i“Kz Kiv, wewZi bvgv‡R †`vqv KzbyZ covi Av‡M i“Kz‡Z P‡j hvIqv A_ev wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †¶‡Î `yB ivKvZ ci e‡m Zvkvn&û` covi ci fy‡j ìƒ` co‡Z ïi“ Kiv ev Zvkvn&û‡ì ci m‡½ m‡½ bv ùvwo‡q wKQy¶Y †ìx Kiv hv‡Z Z…Zxq ivKvZ ïi“ Ki‡Z †ìx n‡q hvqÑ A_ev †Kv‡bv †ivKb `yB evi K‡i †djvÑ †hgb ci ci `yBevi i“Kz Kiv GiKg Ae¯’vq †mvn& †mR`v K‡i bvgv‡Ri fyj ms‡kvab K‡i wb‡Z nq| †gvU K_v bvgv‡Ri IqvwRemg~‡ni g‡a¨ †h †Kv‡bv GK ev GKvwaK IqvwRe fyjekZt Av`vq bv Ki‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe n‡q hvq|

†mvn& †mR`v Kivi wbqg bvgv‡Ri †kl êV‡K †mvn& †mR`v Ki‡Z nq| Gi wbqg n‡”QÑ

Zvkvn&û` covi ci Wv‡b Avm&mvjvgy AvjvBKzg e‡j mvjvg wdwi‡q ci ci `yB evi †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| Zvici e‡m Zvkvn&û`, ìƒ` kixd Ges †`vqv gvmyiv c‡o `yB w`‡K mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

†mvn& †mR`vi e¨vcv‡i Av‡iv wKQy K_v †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. B”Qv K‡i †nvK ev Awb”Qvq †nvK bvgv‡Ri †Kv‡bv diR †ivKb Z¨vM

Ki‡j bvgvR evwZj n‡q hv‡e| cybivq bZzb K‡i bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi bvgv‡Ri †Kv‡bv IqvwRe †ivKb B”QvK…Zfv‡e ev` w`‡jI bvgvR bó n‡q hv‡e Ges cybivq bvgvR co‡Z n‡e| Avi fyjekZt hw` †Kv‡bv IqvwRe ev` c‡o hvq, Z‡e †mvn& †mR`v K‡i wb‡j bvgvR wVK n‡q hv‡e|

2. Rvgv‡Z bvgvR cvVKv‡j †gv³v`xi fyj n‡j †mvn& †mR`v IqvwRe nq bv| Bgv‡gi fyj n‡j †mvn& †mR`v IqvwRe (Ri“ix) n‡q c‡o| Bgvg †mvn& †mR`v Ki‡j †gv³v`x‡ìI Zuvi AbymiY Ki‡Z n‡e|

3. wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †¶‡Î cÖ_g `yB ivKvZ bvgv‡Ri ci em‡Z nq, ZLb fyj K‡i hw` †Kv‡bv bvgvRx ùvov‡Z Avi¤¢ K‡i Zr¶Yvr GB fyj eyS‡Z cvi‡j †`L‡Z n‡e Zvi Ae¯’v emvi wbKUeZ©x bv ùvov‡bv Ae¯’vi wbKUeZ©x| hw` emvi wbKUeZ©x nq Z‡e e‡m co‡e Ges Zvkvn&û` c‡o wb‡q wbqgg‡Zv bvgvR †kl K‡i wb‡e| †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e bv| Avi hw` Zuvi ZLbKvi Ae¯’v ùvov‡bvi wbKUeZ©x nq Z‡e ùvwo‡q h_vixwZ bvgvR Av`vq K‡i †mvn& †mR`v K‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 49

4. Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †kl êV‡K bv e‡m hw` †Kv‡bv bvgvRx fy‡j ùvwo‡q hvq Ges cÂg ivKv‡Zi i“Kz Kivi Av‡MB hw` fyj eyS‡Z cv‡i, Z‡e Zr¶Yvr e‡m co‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡e| Avi hw` cÂg ivKv‡Zi i“Kz †kl Kivi ci fyj eyS‡Z cv‡i Z‡e AviI GK ivKvZ c‡o wb‡Z n‡e| G Ae¯’vq m¤ú~Y© Qq ivKvZ bvgvRB bdj bvgvR n‡q hv‡e| †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e bv| diR cybivq co‡Z n‡e| Avi hw` cvuP ivKv‡Zi ci e‡m mvjvg wdivq Z‡e Pvi ivKvZ bdj n‡e| GK ivKvZ evwZj n‡e| diR cybivq co‡Z n‡e|

5. †kl êV‡K Zvkvn&û` covi ci hw` fyjµ‡g ùvwo‡q hvq Ges cÂg ivKv‡Zi †mR`v bv K‡i _v‡K, Ggb Ae¯’vq fyj eyS‡Z cvi‡j m‡½ m‡½ e‡m co‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡e| Avi hw` cÂg ivKv‡Zi †mR`v K‡iB †d‡j, ZLb Avi GK ivKvZ c‡o wb‡q †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| Ggb Ae¯’vq Qq ivKvZ bvgvR n‡e Ges cÖ_g Pvi ivKvZ diR Ges †k‡li `yB ivKvZ bdj e‡j MY¨ n‡e| GB bdj bó n‡j †Kv‡bv ¶wZ †bB| Avi hw` cÂg ivKvZ †kl K‡iB mvjvg wdivq Z‡e Pvi ivKvZ diR Av`vq n‡e Ges evowZ GK ivKvZ e„_v hv‡e| GRb¨ †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv|

6. gvMwi‡ei bvgv‡R Ggb n‡j cÖ_g wZb ivKvZ diR Ges †kl `yB ivKvZ bdj e‡j MY¨ n‡e| dR‡ii bvgv‡R Ggb n‡j cÖ_g `yB ivKvZ diR Ges †kl `yB ivKvZ bdj n‡e|

7. Bgvg †kl êV‡K Zvkvn&û` cwigvY c‡o fy‡j hw` `vuwo‡q hvq, Z‡e †gv³v`xMY Bgv‡gi AbymiY Ki‡e bv| †R‡b ï‡b fy‡ji AbymiY Kiv AbywPZ| Bgvg hw` B‡Zvg‡a¨ wb‡Ri fyj eyS‡Z †c‡i †mR`vi Av‡MB e‡m hvq Ges mvjvg wdivq, Z‡e †gv³v`xMYI Zuvi m‡½ mvjvg wdiv‡e| Avi hw` Bgvg AwZwi³ ivKv‡Zi †mR`v K‡iB †d‡j, Z‡e †gv³v`xMY wb‡R wb‡R mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡e|

8. GKB bvgv‡R K‡qKevi fyj n‡j Zvi Rb¨ GKeviB †mvn& †mR`v h‡_ó| GKevi †mvn& †mR`vi ci hw` Avevi †Kv‡bv IqvwRe ev` c‡o ev Dëv cvëv n‡q hvq Z‡e Zvi Rb¨ Avevi †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

9. Rxe‡bi me© cÖ_g bvgv‡R hw` Kq ivKvZ cov n‡jv G e¨vcv‡i m‡›`n nq, Z‡e bvgvR †Q‡o w`‡q cybivq bvgvR ïi“ Ki‡e| Avi hw` cÖvqB

bvgv‡Ri wbqg/ 50

bvgv‡R GiK‡gi m‡›`‡ni D‡`ªK nq, Z‡e †h Kq ivKvZ c‡o‡Q e‡j aviYv cÖej nq, †mB Kq ivKvZB a‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

10. hw` KZ ivKvZ c‡o‡Q Zv wKQy‡ZB g‡b g‡b wba©viY Ki‡Z m¶g bv nq, Z‡e Kg msL¨K ivKvZ ai‡Z n‡e Ges †mB wnmv‡eB bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †hgb hw` m‡›`n nq Avm‡ii wZb ivKvZ n‡jv, bv Pvi ivKvZ n‡jvÑ Z‡e wZb ivKvZB a‡i wb‡e Ges Avi GK ivKvZ c‡o wb‡q bvgvR †kl Ki‡e| Zvn‡j Pvi ivKv‡Zi m‡›`n Avi _vK‡e bv| wKš‘ H wZb ivKv‡Zi ci GKevi e‡m wb‡e| KviY hw` H ivKvZ Avm‡j †kl ivKvZ nq Z‡e †kl êVK †h diR Zv ev` co‡e bv|

11. †h †Kv‡bv bvgv‡Ri †kl êV‡Ki ci fy‡j ùvov‡bvi mgq hw` bvgvRx ùvov‡bv Ae¯’vi †P‡q emv Ae¯’vi AwaK wbKUeZ©x _v‡K, Z‡e Zr¶Yvr e‡m c‡o h_vixwZ bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †mvn& †mR`vi cÖ‡qvRb n‡e bv|

12. †KD hw` Wvb w`‡K mvjvg bv wdwi‡q ïay Zvkvn&û`, ìƒ` Ges †`vqv gvmyiv c‡o †mvn& †mR`v K‡i ZeyI †mvn& †mR`v n‡q hv‡e Ges bvgvRI wVK _vK‡e|

13. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ m~iv co‡Z fy‡j †M‡j †kl `yB ivKv‡Z m~iv c‡o wb‡e Ges †mvn& †mR`v Ki‡e| hw` cÖ_g ivKv‡Z m~iv co‡Z fy‡j hvq, Z‡e wØZxq Ges Z…Zxq ivKv‡Z m~iv c‡o wb‡e Ges †mvn& †mR`v Ki‡e|

14. igRv‡b Zvivexi Rvgv‡Z Ges wewZi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` D”P¯^‡i †KivAvZ co‡Z fy‡j hvq, Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

†gvU K_v, bvgv‡Ri †Kv‡bv diR A½ ev` co‡j †mvn& †mR`vi gva¨‡g Zvi ms‡kvab nq bv| bvgvR cybivq co‡Z nq| B”QvK…Zfv‡e IqvwRe A½ ev` w`‡jI †mvn& †mR`vi Øviv bvgvR ms‡kvwaZ nq bv| cybivq bvgvR co‡Z nq| ïay †Kv‡bv IqvwRe A½ fyjekZt ev` co‡j †mvn& †mR`vi gva¨‡g bvgv‡Ri ms‡kvab n‡q hvq| G QvovI bvgv‡Ri g‡a¨ A‡bK mybœZ Ges †gv¯—vnve Av‡Q| B”QvK…Zfv‡e mybœZ ev` w`‡j †Mvbvn& nq| wKš‘ †mvn& †mR`v bv Ki‡jI bvgvR n‡q hvq| Avi fy‡j †Kv‡bv mybœZ ev` co‡j †Mvbvn&I nq bv| †mvn& †mR`v †Zv Ki‡Z nqB bv| Avi †gv¯—vnve ev` co‡j Zv B”QvK…Z †nvK Avi fyjekZtB †nvKÑ †Mvbvn&I nq bv| †mvn& †mR`vI Ki‡Z nq bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 49

4. Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †kl êV‡K bv e‡m hw` †Kv‡bv bvgvRx fy‡j ùvwo‡q hvq Ges cÂg ivKv‡Zi i“Kz Kivi Av‡MB hw` fyj eyS‡Z cv‡i, Z‡e Zr¶Yvr e‡m co‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡e| Avi hw` cÂg ivKv‡Zi i“Kz †kl Kivi ci fyj eyS‡Z cv‡i Z‡e AviI GK ivKvZ c‡o wb‡Z n‡e| G Ae¯’vq m¤ú~Y© Qq ivKvZ bvgvRB bdj bvgvR n‡q hv‡e| †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e bv| diR cybivq co‡Z n‡e| Avi hw` cvuP ivKv‡Zi ci e‡m mvjvg wdivq Z‡e Pvi ivKvZ bdj n‡e| GK ivKvZ evwZj n‡e| diR cybivq co‡Z n‡e|

5. †kl êV‡K Zvkvn&û` covi ci hw` fyjµ‡g ùvwo‡q hvq Ges cÂg ivKv‡Zi †mR`v bv K‡i _v‡K, Ggb Ae¯’vq fyj eyS‡Z cvi‡j m‡½ m‡½ e‡m co‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡e| Avi hw` cÂg ivKv‡Zi †mR`v K‡iB †d‡j, ZLb Avi GK ivKvZ c‡o wb‡q †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| Ggb Ae¯’vq Qq ivKvZ bvgvR n‡e Ges cÖ_g Pvi ivKvZ diR Ges †k‡li `yB ivKvZ bdj e‡j MY¨ n‡e| GB bdj bó n‡j †Kv‡bv ¶wZ †bB| Avi hw` cÂg ivKvZ †kl K‡iB mvjvg wdivq Z‡e Pvi ivKvZ diR Av`vq n‡e Ges evowZ GK ivKvZ e„_v hv‡e| GRb¨ †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv|

6. gvMwi‡ei bvgv‡R Ggb n‡j cÖ_g wZb ivKvZ diR Ges †kl `yB ivKvZ bdj e‡j MY¨ n‡e| dR‡ii bvgv‡R Ggb n‡j cÖ_g `yB ivKvZ diR Ges †kl `yB ivKvZ bdj n‡e|

7. Bgvg †kl êV‡K Zvkvn&û` cwigvY c‡o fy‡j hw` `vuwo‡q hvq, Z‡e †gv³v`xMY Bgv‡gi AbymiY Ki‡e bv| †R‡b ï‡b fy‡ji AbymiY Kiv AbywPZ| Bgvg hw` B‡Zvg‡a¨ wb‡Ri fyj eyS‡Z †c‡i †mR`vi Av‡MB e‡m hvq Ges mvjvg wdivq, Z‡e †gv³v`xMYI Zuvi m‡½ mvjvg wdiv‡e| Avi hw` Bgvg AwZwi³ ivKv‡Zi †mR`v K‡iB †d‡j, Z‡e †gv³v`xMY wb‡R wb‡R mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡e|

8. GKB bvgv‡R K‡qKevi fyj n‡j Zvi Rb¨ GKeviB †mvn& †mR`v h‡_ó| GKevi †mvn& †mR`vi ci hw` Avevi †Kv‡bv IqvwRe ev` c‡o ev Dëv cvëv n‡q hvq Z‡e Zvi Rb¨ Avevi †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

9. Rxe‡bi me© cÖ_g bvgv‡R hw` Kq ivKvZ cov n‡jv G e¨vcv‡i m‡›`n nq, Z‡e bvgvR †Q‡o w`‡q cybivq bvgvR ïi“ Ki‡e| Avi hw` cÖvqB

bvgv‡Ri wbqg/ 50

bvgv‡R GiK‡gi m‡›`‡ni D‡`ªK nq, Z‡e †h Kq ivKvZ c‡o‡Q e‡j aviYv cÖej nq, †mB Kq ivKvZB a‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

10. hw` KZ ivKvZ c‡o‡Q Zv wKQy‡ZB g‡b g‡b wba©viY Ki‡Z m¶g bv nq, Z‡e Kg msL¨K ivKvZ ai‡Z n‡e Ges †mB wnmv‡eB bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †hgb hw` m‡›`n nq Avm‡ii wZb ivKvZ n‡jv, bv Pvi ivKvZ n‡jvÑ Z‡e wZb ivKvZB a‡i wb‡e Ges Avi GK ivKvZ c‡o wb‡q bvgvR †kl Ki‡e| Zvn‡j Pvi ivKv‡Zi m‡›`n Avi _vK‡e bv| wKš‘ H wZb ivKv‡Zi ci GKevi e‡m wb‡e| KviY hw` H ivKvZ Avm‡j †kl ivKvZ nq Z‡e †kl êVK †h diR Zv ev` co‡e bv|

11. †h †Kv‡bv bvgv‡Ri †kl êV‡Ki ci fy‡j ùvov‡bvi mgq hw` bvgvRx ùvov‡bv Ae¯’vi †P‡q emv Ae¯’vi AwaK wbKUeZ©x _v‡K, Z‡e Zr¶Yvr e‡m c‡o h_vixwZ bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †mvn& †mR`vi cÖ‡qvRb n‡e bv|

12. †KD hw` Wvb w`‡K mvjvg bv wdwi‡q ïay Zvkvn&û`, ìƒ` Ges †`vqv gvmyiv c‡o †mvn& †mR`v K‡i ZeyI †mvn& †mR`v n‡q hv‡e Ges bvgvRI wVK _vK‡e|

13. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ m~iv co‡Z fy‡j †M‡j †kl `yB ivKv‡Z m~iv c‡o wb‡e Ges †mvn& †mR`v Ki‡e| hw` cÖ_g ivKv‡Z m~iv co‡Z fy‡j hvq, Z‡e wØZxq Ges Z…Zxq ivKv‡Z m~iv c‡o wb‡e Ges †mvn& †mR`v Ki‡e|

14. igRv‡b Zvivexi Rvgv‡Z Ges wewZi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` D”P¯^‡i †KivAvZ co‡Z fy‡j hvq, Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

†gvU K_v, bvgv‡Ri †Kv‡bv diR A½ ev` co‡j †mvn& †mR`vi gva¨‡g Zvi ms‡kvab nq bv| bvgvR cybivq co‡Z nq| B”QvK…Zfv‡e IqvwRe A½ ev` w`‡jI †mvn& †mR`vi Øviv bvgvR ms‡kvwaZ nq bv| cybivq bvgvR co‡Z nq| ïay †Kv‡bv IqvwRe A½ fyjekZt ev` co‡j †mvn& †mR`vi gva¨‡g bvgv‡Ri ms‡kvab n‡q hvq| G QvovI bvgv‡Ri g‡a¨ A‡bK mybœZ Ges †gv¯—vnve Av‡Q| B”QvK…Zfv‡e mybœZ ev` w`‡j †Mvbvn& nq| wKš‘ †mvn& †mR`v bv Ki‡jI bvgvR n‡q hvq| Avi fy‡j †Kv‡bv mybœZ ev` co‡j †Mvbvn&I nq bv| †mvn& †mR`v †Zv Ki‡Z nqB bv| Avi †gv¯—vnve ev` co‡j Zv B”QvK…Z †nvK Avi fyjekZtB †nvKÑ †Mvbvn&I nq bv| †mvn& †mR`vI Ki‡Z nq bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 51

myZivs cÖ‡Z¨K bvgvRxi fv‡jvfv‡e cy•Lvbycy•Liƒ‡c bvgv‡Ri diR, IqvwRe, mybœZ Ges †gv¯—vnve m¤ú‡K© Rvbv _vKv GKvš— Ri“ix, hv‡Z †m meiKg fyj †mvn& †mR`vi gva¨‡g ms‡kvab Kievi †Pó bv K‡i Ges Abvek¨Kfv‡e Ges XvjvIfv‡e †mvn& †mR`vi Aceënvi bv K‡i|

B‡Zvc~‡e© Avgiv bvgv‡Ri diR Ges IqvwRe m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ| GLb eY©bv Ki‡ev mybœZ Ges †gv¯—vnve m¤ú‡K©|

bvgv‡Ri mybœZmg~n

bvgv‡Ri g‡a¨ wbæwjwLZ KvR¸‡jv mybœZ| †hgbÑ (1) ZKex‡i Zvnixgvi mgq `yB nvZ DVv‡bv | (2) ZKex‡i Zvnixgvi

ci nvZ evuav| (3) Qvbv cov| (4) AvDRywejvn& cov| (5) wemwgj vn& cov| (6) wZb ivKvZwewkó diR bvgv‡Ri Z…Zxq ivKv‡Z Ges Pvi ivKvZwewkó diR bvgv‡Ri Z…Zxq I PZz_© ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov| (7) bvgv‡R DVv- emvi mgq ZKexi (Avj vû AvKei) ejv| (8) i“Kzi Zmex cov| (9) †mR`vi Zmex cov| (10) i“Kz †_‡K gv_v DVvevi mgq mvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn& ejv| (11) Zvici ieŸvbv jvKvj& nvg`& ejv| (12) AvZ¨vwnq¨vZzi ci ìƒ` kixd cov| (13) m~iv dv‡Znv †kl n‡j Pz‡c Pz‡c Avwgb ejv| (14) †`vqv gvQyiv cov| (15) bvgvR †k‡l mvjvg wdiv‡bv BZ¨vw`|

bvgv‡Ri mybœZ wel‡q Av‡iv wKQy we¯—vwiZ †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ K. ZKex‡i Zvnixgv D”PviY Kv‡j `yB nvZ DwV‡q †KejvgyLx K‡i

ivL‡Z n‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wgjv‡bvI _vK‡e bv| †ekx duvKI _vK‡e bv| ¯^vfvweK Ae¯’vq _vK‡e| cyi“‡li nv‡Zi e„×v½yjx Kv‡bi jwZ eivei ivL‡e| Avi gwnjviv nv‡Zi Av½y‡ji AMÖfvM Kuva eivei Zzj‡e|

L. cyi“‡liv bvwf eivei A_ev Zvi bx‡P evg nvZ †i‡L Zvi Dci Wvb nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbôv Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Ke&wR †eób K‡i ai‡e Ges evKx wZb Av½yj evg nv‡Zi Dc‡i ivL‡e| Avi †g‡qiv ey‡K evg nvZ †i‡L Zvi Dci Wvb nvZ ivL‡e|

M. Bgvg, †gv³v`x, GKvKx bvgvRx mevB‡K Qvbv co‡Z nq| Bgvg mk‡ã †KivAvZ ïi“ K‡i w`‡j †gv³v`x †KivAv‡Zi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡e| Qvbv co‡e bv|

N. Bgvg Ges GKvKx bvgvR Av`vqKvix Qvbv covi ci AvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡vwbi& iRxg co‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 52

O. Bgvg Ges GKv bvgvRx AvDRywej vn&i ci m~iv dv‡Znv ïi“ Kivi Av‡M wemwgj vwni in&gvwbi inxg co‡e|

P. bvgv‡R DVvemvi mgq Bgvg D”P¯^‡i ZKexi ej‡eb| †gv³v`x Pz‡c Pz‡c ZKexi ej‡eb|

Q. i“Kz‡Z Kgc‡¶ wZbevi Ô†mvenvbv iweŸqvj AvRxgÕ co‡e| B”Qv Ki‡j †e‡Rvo msL¨K wVK †i‡L Av‡iv †ekx evi cov hvq| Bgv‡gi c‡¶ cvuPev‡ii †ekx bv cov DwPZ| †mR`vi Zm&ex Ô†mvenvbv iweŸqvj AvÕjvÕI GB wbq‡g co‡Z n‡e|

R. i“Kz †_‡K gv_v DwV‡q Ges `yB †mR`vi gvSLv‡b e‡m A‡c¶v Kiv mybœZ| †h‡bv †mB mgq kix‡ii cÖwZwU A½ wbR wbR ¯’v‡b kvš—fve aviY K‡i|

S. AvZ¨vwnq¨vZzi ci ìƒ` kixd (ìƒ‡` Beªvwng) Ges †`vqv gvQyiv cvV Kiv mybœZ|

T. Bgvg, †gv³v`x Ges GKvKx bvgvRx m~iv dv‡Znv †kl n‡j Pz‡c Pz‡c Avwgb ej‡e|

U. cyi“lMY êV‡K evg cv we‡Q‡q em‡eb Ges Wvb cv Ggb fv‡e Lvov ivL‡eb †h‡bv cv‡qi Av½yj¸‡jv †KejvgyLx _v‡K| GiKg Ae¯’vq emv mybœZ| †g‡q‡ì Rb¨ `yB cv Wvb cv‡k †i‡L wbZ‡¤î Dc‡i emv mybœZ|

bvgv‡Ri †gv¯—vnvemg~n

1. `„wó wbqš¿‡Y ivLv| ùvov‡bv Ae¯’vq †mR`vi ¯’v‡b, i“Kzi mgq `yB cv‡qi cvZvi Dci, †mR`vi mgq bv‡Ki AMÖfv‡M, emv Ae¯’vq †Kv‡ji Dci Ges Wv‡b ev‡g mvjvg wdivevi mgq Kuv‡ai Dci `„wó ivL‡Z n‡e|

2. bvgv‡R ùvov‡bv Ae¯’vq nvZ Pv`‡ii wfZ‡i _vK‡j ZKex‡i Zvn&ixgvi mgq nvZ Pv`‡ii evB‡i †ei Ki‡Z n‡e| †g‡qiv nvZ †ei Ki‡e bv| AZ¨waK kx‡Zi Kvi‡Y cyi“‡livI Pv`‡ii wfZ‡i nvZ †i‡L ZKex‡i Zvnixgv ej‡Z cvi‡e|

3. nvB G‡j gyL eÜ ivL‡Z n‡e | 4. hZ`~i m¤¢e Kvwk, nuvwP †P‡c ivL‡Z n‡e| 5. †gvqvw¾b GKvg‡Zi mgq nvBq¨v Avjvj& dvjvn& ejvi mgq †gv³v`xMY

bvgv‡Ri Rb¨ ùvov‡e| 6. K¡v`&KvgvwZm& mvjvn& ej‡j Bgvg bvgvR ïi“ Ki‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 51

myZivs cÖ‡Z¨K bvgvRxi fv‡jvfv‡e cy•Lvbycy•Liƒ‡c bvgv‡Ri diR, IqvwRe, mybœZ Ges †gv¯—vnve m¤ú‡K© Rvbv _vKv GKvš— Ri“ix, hv‡Z †m meiKg fyj †mvn& †mR`vi gva¨‡g ms‡kvab Kievi †Pó bv K‡i Ges Abvek¨Kfv‡e Ges XvjvIfv‡e †mvn& †mR`vi Aceënvi bv K‡i|

B‡Zvc~‡e© Avgiv bvgv‡Ri diR Ges IqvwRe m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ| GLb eY©bv Ki‡ev mybœZ Ges †gv¯—vnve m¤ú‡K©|

bvgv‡Ri mybœZmg~n

bvgv‡Ri g‡a¨ wbæwjwLZ KvR¸‡jv mybœZ| †hgbÑ (1) ZKex‡i Zvnixgvi mgq `yB nvZ DVv‡bv | (2) ZKex‡i Zvnixgvi

ci nvZ evuav| (3) Qvbv cov| (4) AvDRywejvn& cov| (5) wemwgj vn& cov| (6) wZb ivKvZwewkó diR bvgv‡Ri Z…Zxq ivKv‡Z Ges Pvi ivKvZwewkó diR bvgv‡Ri Z…Zxq I PZz_© ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov| (7) bvgv‡R DVv- emvi mgq ZKexi (Avj vû AvKei) ejv| (8) i“Kzi Zmex cov| (9) †mR`vi Zmex cov| (10) i“Kz †_‡K gv_v DVvevi mgq mvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn& ejv| (11) Zvici ieŸvbv jvKvj& nvg`& ejv| (12) AvZ¨vwnq¨vZzi ci ìƒ` kixd cov| (13) m~iv dv‡Znv †kl n‡j Pz‡c Pz‡c Avwgb ejv| (14) †`vqv gvQyiv cov| (15) bvgvR †k‡l mvjvg wdiv‡bv BZ¨vw`|

bvgv‡Ri mybœZ wel‡q Av‡iv wKQy we¯—vwiZ †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ K. ZKex‡i Zvnixgv D”PviY Kv‡j `yB nvZ DwV‡q †KejvgyLx K‡i

ivL‡Z n‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wgjv‡bvI _vK‡e bv| †ekx duvKI _vK‡e bv| ¯^vfvweK Ae¯’vq _vK‡e| cyi“‡li nv‡Zi e„×v½yjx Kv‡bi jwZ eivei ivL‡e| Avi gwnjviv nv‡Zi Av½y‡ji AMÖfvM Kuva eivei Zzj‡e|

L. cyi“‡liv bvwf eivei A_ev Zvi bx‡P evg nvZ †i‡L Zvi Dci Wvb nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbôv Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Ke&wR †eób K‡i ai‡e Ges evKx wZb Av½yj evg nv‡Zi Dc‡i ivL‡e| Avi †g‡qiv ey‡K evg nvZ †i‡L Zvi Dci Wvb nvZ ivL‡e|

M. Bgvg, †gv³v`x, GKvKx bvgvRx mevB‡K Qvbv co‡Z nq| Bgvg mk‡ã †KivAvZ ïi“ K‡i w`‡j †gv³v`x †KivAv‡Zi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡e| Qvbv co‡e bv|

N. Bgvg Ges GKvKx bvgvR Av`vqKvix Qvbv covi ci AvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡vwbi& iRxg co‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 52

O. Bgvg Ges GKv bvgvRx AvDRywej vn&i ci m~iv dv‡Znv ïi“ Kivi Av‡M wemwgj vwni in&gvwbi inxg co‡e|

P. bvgv‡R DVvemvi mgq Bgvg D”P¯^‡i ZKexi ej‡eb| †gv³v`x Pz‡c Pz‡c ZKexi ej‡eb|

Q. i“Kz‡Z Kgc‡¶ wZbevi Ô†mvenvbv iweŸqvj AvRxgÕ co‡e| B”Qv Ki‡j †e‡Rvo msL¨K wVK †i‡L Av‡iv †ekx evi cov hvq| Bgv‡gi c‡¶ cvuPev‡ii †ekx bv cov DwPZ| †mR`vi Zm&ex Ô†mvenvbv iweŸqvj AvÕjvÕI GB wbq‡g co‡Z n‡e|

R. i“Kz †_‡K gv_v DwV‡q Ges `yB †mR`vi gvSLv‡b e‡m A‡c¶v Kiv mybœZ| †h‡bv †mB mgq kix‡ii cÖwZwU A½ wbR wbR ¯’v‡b kvš—fve aviY K‡i|

S. AvZ¨vwnq¨vZzi ci ìƒ` kixd (ìƒ‡` Beªvwng) Ges †`vqv gvQyiv cvV Kiv mybœZ|

T. Bgvg, †gv³v`x Ges GKvKx bvgvRx m~iv dv‡Znv †kl n‡j Pz‡c Pz‡c Avwgb ej‡e|

U. cyi“lMY êV‡K evg cv we‡Q‡q em‡eb Ges Wvb cv Ggb fv‡e Lvov ivL‡eb †h‡bv cv‡qi Av½yj¸‡jv †KejvgyLx _v‡K| GiKg Ae¯’vq emv mybœZ| †g‡q‡ì Rb¨ `yB cv Wvb cv‡k †i‡L wbZ‡¤î Dc‡i emv mybœZ|

bvgv‡Ri †gv¯—vnvemg~n

1. `„wó wbqš¿‡Y ivLv| ùvov‡bv Ae¯’vq †mR`vi ¯’v‡b, i“Kzi mgq `yB cv‡qi cvZvi Dci, †mR`vi mgq bv‡Ki AMÖfv‡M, emv Ae¯’vq †Kv‡ji Dci Ges Wv‡b ev‡g mvjvg wdivevi mgq Kuv‡ai Dci `„wó ivL‡Z n‡e|

2. bvgv‡R ùvov‡bv Ae¯’vq nvZ Pv`‡ii wfZ‡i _vK‡j ZKex‡i Zvn&ixgvi mgq nvZ Pv`‡ii evB‡i †ei Ki‡Z n‡e| †g‡qiv nvZ †ei Ki‡e bv| AZ¨waK kx‡Zi Kvi‡Y cyi“‡livI Pv`‡ii wfZ‡i nvZ †i‡L ZKex‡i Zvnixgv ej‡Z cvi‡e|

3. nvB G‡j gyL eÜ ivL‡Z n‡e | 4. hZ`~i m¤¢e Kvwk, nuvwP †P‡c ivL‡Z n‡e| 5. †gvqvw¾b GKvg‡Zi mgq nvBq¨v Avjvj& dvjvn& ejvi mgq †gv³v`xMY

bvgv‡Ri Rb¨ ùvov‡e| 6. K¡v`&KvgvwZm& mvjvn& ej‡j Bgvg bvgvR ïi“ Ki‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 53

7. ZiZx‡ji m‡½ A_©vr ax‡i I ¯úófv‡e mwVK D”Pvi‡Y †KviAvb kixd cvV Ki‡Z n‡e|

8. i“Kzi mgq gv_v, wcV Ges †Kvgi GK eivei _vK‡Z n‡e| 9. †mR`vq hvevi mgq cÖ_‡g `yB nuvUz, Zvici `yB nvZ, Zvici bvK

Ges Zvici Kcvj Rwg‡b ¯’vcb Ki‡Z n‡e| †mR`v †_‡K IVvi mgq wVK Gi wecixZ Ki‡Z n‡e|

10. †mR`vi mgq Dfq nvZ Gfv‡e gvwU‡Z ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB nv‡Zi e„×v½yjx `yB Kvb eivei _v‡K| cv‡qi Ae¯’vb †_‡K AvovB nvZ A_ev †cuŠ‡b wZbnvZ `~i‡Z¡ gv_v gvwU‡Z †i‡L †mR`v Ki‡Z n‡e|

11. †mR`vi mgq nvZ Ges cv‡qi Av½yj¸‡jv †KejvgyLx ivL‡Z n‡e| 12. ùvovevi mgq `yB cv‡qi gvSLv‡b Pvi Av½yj duvK ivL‡Z n‡e| 13. ZKex‡i Zvnixgvi mgq Ges emv Ae¯’vq nv‡Zi Av½yj¸‡jv

¯^vfvweKfv‡e †hiKg duvK _v‡K, †miKg duvK ivL‡Z n‡e| 14. i“Kz Ae¯’vq nuvUz †P‡c aivi mgq nv‡Zi Av½yj¸‡jv dvuK ivL‡Z

n‡e| 15. †mR`vi mgq nv‡Zi me Av½yj¸‡jv wgwjZ Ae¯’vq gvwU‡Z ivL‡Z

n‡e| 16. emv Ae¯’vq `yB nvZ Di“i Dci Ggbfv‡e ivL‡Z n‡e †h‡bv

Av½yj¸‡jvi AMÖfvM nuvUzi mgvb mgvb _v‡K| 17. mvjv‡gi mgq cª_‡g Wvb w`‡K Ges c‡i evg w`‡K mvjvg wdiv‡Z

n‡e| 18. GKvKx bvgvRx i“Kz I †mR`vi Zm&ex wZbev‡ii †ekx †e‡Rvo

msL¨K †hgb 5, 7 A_ev 9 evi co‡Z cvi‡e| 19. Bgv‡gi Rb¨ cuvPevi ejvB h‡_ó, hv‡Z K‡i †gv³v`xMY Kgc‡¶

wZbevi i“Kz Ges †mR`vq Zm&ex co‡Z cv‡i| 20. cyi“lMY i“Kz Ges †mR`vq Kcvj Ges ey‡Ki cvk¦©‡`k †Lvjv

(AvjMv) ivL‡e| 21. †mR`vi mgq †cU‡K ivb Ges Di“ †_‡K c„_K ivL‡Z n‡e| 22. †g‡qiv ùvovevi mgq `yB cv GKwÎZ K‡i †KejvgyLx †i‡L

ùvov‡e| i“Kzi mgq `yB nvZ kix‡ii m‡½ wgwj‡q ivL‡e Ges †mR`vi mgq eMj †c‡Ui m‡½, †cU Di“i m‡½, Di“ cv‡qi wbævs‡ki m‡½ wgwj‡q ivL‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wgwjZ Ae¯’vq †KejvgyLx K‡i ivL‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 54

†h me Kvi‡Y bvgvR f½ n‡q hvq

bvgvR dv‡m` (f½) nq, GiKg KviY¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb hv‡Z K‡i G wel‡q mZK© nIqv hvq| ZvB wbæewY©Z gvmv‡qj m¤ú‡K© †R‡b ivLv Ri“ix|

1. bvgv‡Ri g‡a¨ K_v ejv| GK kã A_ev A_©‡evaK GKwU A¶i D”PviY Ki‡jI bvgvR f½ n‡q hv‡e|

2. bvgvR Ae¯’vq KvD‡K mvjvg w`‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| 3. KviI mvjv‡gi Reve w`‡jI bvgvR f½ n‡q hv‡e| 4. webv cÖ‡qvR‡b bvgv‡R Kvk‡j bvgvR dv‡m` n‡q hv‡e| wKš‘ we‡kl

KviYekZt Avcbv Avcwb Kvwk G‡m †M‡j A_ev bv †K‡k †KivAvZ cov m¤¢e bv n‡j A_ev Kd Rgvi Kvi‡Y Kvk‡Z eva¨ n‡j bvgvR dv‡m` n‡e bv|

5. bvgv‡R Dd& Dd& A_ev Dn& Dn& kã Ki‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| 6. †e`bv ev `ytL-K‡ói Kvi‡Y wPrKvi Ki‡j bvgvR f½ n‡q hvq| wKš‘

†KivAvZ ï‡b Avj vn&i †cÖgvwZk‡h¨, †e‡nk‡Zi Avkvq A_ev †`vR‡Li f‡q fxZ n‡q Awb”QvK…Zfv‡e hw` †Ku‡` †d‡j, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e bv|

7. Kv‡iv nuvwPi Rev‡e BqvinvgyKvjvn& ej‡j bvgvR †f‡½ hv‡e| wKš‘ bvgvRx hw` wb‡Ri nuvwPi c‡i Avjnvg ywjjvn& e‡j Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e bv|

8. bvgvR Ae¯’vq †Kv‡bv ïfmsev` Kv‡b Avmvi Kvi‡Y Avj&nvg`ywjjvn& ej‡j bvgvR bó n‡q hvq|

9. †Zgwb bvgvR Ae¯’vq Aïfmsev` Kv‡b G‡j †KD ÔBbœvwjjvwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDbÕ ej‡jI bvgvR f½ n‡q hvq|

10. Avðh©RbK msev` ï‡b †mvenvbvjvn& ej‡j bvgvR bó n‡q hv‡e| 11. bvgvR Ae¯’vq †KviAvb kixd †`‡L †KivAvZ co‡j bvgvR dv‡m`

nq| 12. bvgv‡R D”P¯^‡i nvm‡j bvgvR bó nq| 13. fyjekZt A_ev B”QvK…Zfv‡e cvbvnvi Ki‡jI bvgvR bó n‡q

hvq| `vu‡Zi duv‡K AvUKv‡bv †Kv‡bv Avnvh©KYv, hv AvK…wZ‡Z ey‡Ui `vbvi †P‡q †QvU, Zv wM‡j †dj‡j bvgvR bó n‡e bv|

14. Avg‡j KvQxi ev Ggb †Kv‡bv KvR Kiv hv‡Z `~i †_‡K †`L‡j bvgvRx bvgvR Ae¯’vq bq e‡j g‡b nq, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡q hv‡e|

15. B”QvK…Zfv‡e bvgv‡R †KviAvb kixd fyj co‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| Awb”QvK…Zfv‡e fyj co‡j Zv K¡vixi (†KviAvb cvVKvixi) c`öjb

bvgv‡Ri wbqg/ 53

7. ZiZx‡ji m‡½ A_©vr ax‡i I ¯úófv‡e mwVK D”Pvi‡Y †KviAvb kixd cvV Ki‡Z n‡e|

8. i“Kzi mgq gv_v, wcV Ges †Kvgi GK eivei _vK‡Z n‡e| 9. †mR`vq hvevi mgq cÖ_‡g `yB nuvUz, Zvici `yB nvZ, Zvici bvK

Ges Zvici Kcvj Rwg‡b ¯’vcb Ki‡Z n‡e| †mR`v †_‡K IVvi mgq wVK Gi wecixZ Ki‡Z n‡e|

10. †mR`vi mgq Dfq nvZ Gfv‡e gvwU‡Z ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB nv‡Zi e„×v½yjx `yB Kvb eivei _v‡K| cv‡qi Ae¯’vb †_‡K AvovB nvZ A_ev †cuŠ‡b wZbnvZ `~i‡Z¡ gv_v gvwU‡Z †i‡L †mR`v Ki‡Z n‡e|

11. †mR`vi mgq nvZ Ges cv‡qi Av½yj¸‡jv †KejvgyLx ivL‡Z n‡e| 12. ùvovevi mgq `yB cv‡qi gvSLv‡b Pvi Av½yj duvK ivL‡Z n‡e| 13. ZKex‡i Zvnixgvi mgq Ges emv Ae¯’vq nv‡Zi Av½yj¸‡jv

¯^vfvweKfv‡e †hiKg duvK _v‡K, †miKg duvK ivL‡Z n‡e| 14. i“Kz Ae¯’vq nuvUz †P‡c aivi mgq nv‡Zi Av½yj¸‡jv dvuK ivL‡Z

n‡e| 15. †mR`vi mgq nv‡Zi me Av½yj¸‡jv wgwjZ Ae¯’vq gvwU‡Z ivL‡Z

n‡e| 16. emv Ae¯’vq `yB nvZ Di“i Dci Ggbfv‡e ivL‡Z n‡e †h‡bv

Av½yj¸‡jvi AMÖfvM nuvUzi mgvb mgvb _v‡K| 17. mvjv‡gi mgq cª_‡g Wvb w`‡K Ges c‡i evg w`‡K mvjvg wdiv‡Z

n‡e| 18. GKvKx bvgvRx i“Kz I †mR`vi Zm&ex wZbev‡ii †ekx †e‡Rvo

msL¨K †hgb 5, 7 A_ev 9 evi co‡Z cvi‡e| 19. Bgv‡gi Rb¨ cuvPevi ejvB h‡_ó, hv‡Z K‡i †gv³v`xMY Kgc‡¶

wZbevi i“Kz Ges †mR`vq Zm&ex co‡Z cv‡i| 20. cyi“lMY i“Kz Ges †mR`vq Kcvj Ges ey‡Ki cvk¦©‡`k †Lvjv

(AvjMv) ivL‡e| 21. †mR`vi mgq †cU‡K ivb Ges Di“ †_‡K c„_K ivL‡Z n‡e| 22. †g‡qiv ùvovevi mgq `yB cv GKwÎZ K‡i †KejvgyLx †i‡L

ùvov‡e| i“Kzi mgq `yB nvZ kix‡ii m‡½ wgwj‡q ivL‡e Ges †mR`vi mgq eMj †c‡Ui m‡½, †cU Di“i m‡½, Di“ cv‡qi wbævs‡ki m‡½ wgwj‡q ivL‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wgwjZ Ae¯’vq †KejvgyLx K‡i ivL‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 54

†h me Kvi‡Y bvgvR f½ n‡q hvq

bvgvR dv‡m` (f½) nq, GiKg KviY¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb hv‡Z K‡i G wel‡q mZK© nIqv hvq| ZvB wbæewY©Z gvmv‡qj m¤ú‡K© †R‡b ivLv Ri“ix|

1. bvgv‡Ri g‡a¨ K_v ejv| GK kã A_ev A_©‡evaK GKwU A¶i D”PviY Ki‡jI bvgvR f½ n‡q hv‡e|

2. bvgvR Ae¯’vq KvD‡K mvjvg w`‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| 3. KviI mvjv‡gi Reve w`‡jI bvgvR f½ n‡q hv‡e| 4. webv cÖ‡qvR‡b bvgv‡R Kvk‡j bvgvR dv‡m` n‡q hv‡e| wKš‘ we‡kl

KviYekZt Avcbv Avcwb Kvwk G‡m †M‡j A_ev bv †K‡k †KivAvZ cov m¤¢e bv n‡j A_ev Kd Rgvi Kvi‡Y Kvk‡Z eva¨ n‡j bvgvR dv‡m` n‡e bv|

5. bvgv‡R Dd& Dd& A_ev Dn& Dn& kã Ki‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| 6. †e`bv ev `ytL-K‡ói Kvi‡Y wPrKvi Ki‡j bvgvR f½ n‡q hvq| wKš‘

†KivAvZ ï‡b Avj vn&i †cÖgvwZk‡h¨, †e‡nk‡Zi Avkvq A_ev †`vR‡Li f‡q fxZ n‡q Awb”QvK…Zfv‡e hw` †Ku‡` †d‡j, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e bv|

7. Kv‡iv nuvwPi Rev‡e BqvinvgyKvjvn& ej‡j bvgvR †f‡½ hv‡e| wKš‘ bvgvRx hw` wb‡Ri nuvwPi c‡i Avjnvg ywjjvn& e‡j Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e bv|

8. bvgvR Ae¯’vq †Kv‡bv ïfmsev` Kv‡b Avmvi Kvi‡Y Avj&nvg`ywjjvn& ej‡j bvgvR bó n‡q hvq|

9. †Zgwb bvgvR Ae¯’vq Aïfmsev` Kv‡b G‡j †KD ÔBbœvwjjvwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDbÕ ej‡jI bvgvR f½ n‡q hvq|

10. Avðh©RbK msev` ï‡b †mvenvbvjvn& ej‡j bvgvR bó n‡q hv‡e| 11. bvgvR Ae¯’vq †KviAvb kixd †`‡L †KivAvZ co‡j bvgvR dv‡m`

nq| 12. bvgv‡R D”P¯^‡i nvm‡j bvgvR bó nq| 13. fyjekZt A_ev B”QvK…Zfv‡e cvbvnvi Ki‡jI bvgvR bó n‡q

hvq| `vu‡Zi duv‡K AvUKv‡bv †Kv‡bv Avnvh©KYv, hv AvK…wZ‡Z ey‡Ui `vbvi †P‡q †QvU, Zv wM‡j †dj‡j bvgvR bó n‡e bv|

14. Avg‡j KvQxi ev Ggb †Kv‡bv KvR Kiv hv‡Z `~i †_‡K †`L‡j bvgvRx bvgvR Ae¯’vq bq e‡j g‡b nq, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡q hv‡e|

15. B”QvK…Zfv‡e bvgv‡R †KviAvb kixd fyj co‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| Awb”QvK…Zfv‡e fyj co‡j Zv K¡vixi (†KviAvb cvVKvixi) c`öjb

bvgv‡Ri wbqg/ 55

e‡j MY¨ n‡e Ges bvgvR f½ n‡e bv| wKš‘ fyj D”Pvi‡Yi Kvi‡Y hw` A‡_©i weK…wZ N‡U _v‡K, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e|

16. bvgv‡R †KviAvb co‡Z wM‡q hw` gvivZ¥K †Kv‡bv fyj n‡q hvq, Z‡e cybivq Zv ï× K‡i c‡o wb‡j bvgvR ï× n‡q hv‡e|

17. Rvgv‡Z bvgvR cvVKvix †gv³v`x hw` Zvi wb‡Ri Bgvg‡K †jvKgv †`q, Z‡e bvgvR dv‡m` nq bv| Bgvg Zvi †jvKgv MÖnY Ki“b Avi bv Ki“b| GgZve¯’vq Bgvg †gv³v`x Kv‡ivB bvgvR bó nq bv| Bgvg †KivAvZ fyj co‡j, †Kv‡bv diR A_ev IqvwRe †Q‡o w`‡j †gv³v`xiv hw` Zv ¯§iY Kwi‡q †`q Z‡e Zv‡K †jvKgv e‡j|

18. bvgvRx e¨w³ hw` bvgvR co‡Q bv GiKg Kv‡iv †jvKgv MÖnY K‡i Z‡e bvgvR bó n‡q hv‡e|

19. bvgvRx e¨w³ hw` c„_Kfv‡e bvgvR cvVKvix Ab¨ e¨w³‡K †jvKgv †`q, Z‡e †jvKgv`vbKvix e¨w³i bvgvR bó n‡q hv‡e| Avi Zvi †jvKgv Ab¨ bvgvRx MÖnY Ki‡j ZviI bvgvR bó n‡q hv‡e|

20. gvby‡li Kv‡Q PvIqv nqÑ †hgb, Avgv‡K UvKv `vI, Lvevi `vIÑ GiKg †Kv‡bv cÖv_©bv bvgv‡Ri g‡a¨ Ki‡j bvgvR dv‡m` nq|

21. bvcvK ¯’v‡b †mR`v Ki‡j bvgvR dv‡m` nq|

mZK©evYx

bvgvR dv‡m` n‡q †M‡j cybivq bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e|

†h mKj Kvi‡Y bvgvR gvKiƒn& nq wKQy KvR Ggb Av‡Q hv‡Z bvgvR f½ n‡q hvq bv e‡U, wKš‘ bvgv‡Ri

†mŠ›`h©nvwb N‡U| gvKiƒn& n‡j bvgvR cybivq coevi ìKvi nq bv| wKš‘ bvgvR‡K me©v½ my›ì Ki‡Z †M‡j gvKiƒn& welqvw` †_‡KI †eu‡P _vKv GKvš— cÖ‡qvRb|

gvKiƒn& welq¸‡jv wbæiƒct (1) gv_v wKsev Kuv‡ai Dci Kvco †i‡L Zvi `yB cÖvš—‡`k †mvRv bx‡Pi

w`‡K Szwj‡q †`qv| (2) bvgvR Ae¯’vq Kvco mvgjv‡bv| (3) Kvco ev kixi wb‡q †Ljv Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 56

(4) bvgv‡R Av½yj dzUv‡bv| (5) Nvo wdwi‡q Wv‡b ev‡g ZvKv‡bv| (6) bvgv‡R †gvovgywo Ges †njv‡`vjv Kiv| (7) cÖKvk¨fv‡e nv‡Zi Av½y‡ji mvnv‡h¨ Zmex A_ev AvqvZ MYbv Kiv| (8) bvK Svov| (9) †mR`vi c~‡e© †mR`vi ’v‡b Aew ’Z K¼ivw` GKvwaKevi mivevi †Póv

Kiv| (10) †Kvg‡i nvZ ivLv| (11) webv Kvi‡Y nuvUz Lvov K‡i KzKz‡ii g‡Zv emv| (12) cyi“l‡ì `yB nvZ gvwU‡Z wewQ‡q †mR`v Kiv| (13) webv Kvi‡Y Rvby †c‡Z emv| (14) nvB DV‡j gyL eÜ Kivi †Póv bv Kiv| †Póv K‡i eÜ bv Ki‡Z

cvi‡j evg nv‡Zi wcV gy‡Li Dc‡i ivL‡Z n‡e| (15) B”QvK…Zfv‡e †PvL eÜ Kiv| (16) wfo bv _vK‡jI Bgv‡gi †gniv‡ei wfZ‡i ùvov‡bv| (17) Bgv‡gi GK nvZ cwigvY DuPz A_ev GK nvZ cwigvY bxPz ’v‡b uvov‡bv| (18) Kcv‡ji gvwU ev Nvg †gvQv| (19) `vuov‡bv Ae¯’vq `yB cv‡qi Dc‡i mgvb fi bv ivLv| (20) AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv| (21) cvMoxi cu¨v‡Pi Dc‡i †mR`v Kiv hv‡Z Kvcvj gvwU‡Z bv jv‡M| (22) cÖvYxi Qwem¤^wjZ Kvco cwiavb Kiv| (23) bvgvRxi mvg‡b, gv_vi Dc‡i, Wv‡b, ev‡g, wVK wcQ‡b cÖvYxi Qwe _vKv| (24) Ae‡njv K‡i Lvwj gv_vq bvgvR cov| Z‡e webq bgªZv cÖKv‡ki

wbq‡Z A_ev gv_v hš¿Yv BZ¨vw` †Kv‡bv KviYekZt Lvwj gv_vq bvgvR cov gvKiƒn bq|

(25) †ckve cvqLvbvi †eM †P‡c †i‡L bvgvR cov| (26) fv‡jv Kvco _vK‡ZI †Qov duvov ev gqjv Kvco c‡i bvgvR cov| (27) †KivAvZ‡K i“Kz‡Z wM‡q A_ev i“Kz‡Z †h‡Z †h‡Z †kl Kiv| (28) i“Kzi Zm&ex co‡Z co‡Z †mR`v †_‡K gv_v DVv‡bv| (29) †mR`vi Zm&ex co‡Z co‡Z †mR`v †_‡K gv_v DVv‡bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 55

e‡j MY¨ n‡e Ges bvgvR f½ n‡e bv| wKš‘ fyj D”Pvi‡Yi Kvi‡Y hw` A‡_©i weK…wZ N‡U _v‡K, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e|

16. bvgv‡R †KviAvb co‡Z wM‡q hw` gvivZ¥K †Kv‡bv fyj n‡q hvq, Z‡e cybivq Zv ï× K‡i c‡o wb‡j bvgvR ï× n‡q hv‡e|

17. Rvgv‡Z bvgvR cvVKvix †gv³v`x hw` Zvi wb‡Ri Bgvg‡K †jvKgv †`q, Z‡e bvgvR dv‡m` nq bv| Bgvg Zvi †jvKgv MÖnY Ki“b Avi bv Ki“b| GgZve¯’vq Bgvg †gv³v`x Kv‡ivB bvgvR bó nq bv| Bgvg †KivAvZ fyj co‡j, †Kv‡bv diR A_ev IqvwRe †Q‡o w`‡j †gv³v`xiv hw` Zv ¯§iY Kwi‡q †`q Z‡e Zv‡K †jvKgv e‡j|

18. bvgvRx e¨w³ hw` bvgvR co‡Q bv GiKg Kv‡iv †jvKgv MÖnY K‡i Z‡e bvgvR bó n‡q hv‡e|

19. bvgvRx e¨w³ hw` c„_Kfv‡e bvgvR cvVKvix Ab¨ e¨w³‡K †jvKgv †`q, Z‡e †jvKgv`vbKvix e¨w³i bvgvR bó n‡q hv‡e| Avi Zvi †jvKgv Ab¨ bvgvRx MÖnY Ki‡j ZviI bvgvR bó n‡q hv‡e|

20. gvby‡li Kv‡Q PvIqv nqÑ †hgb, Avgv‡K UvKv `vI, Lvevi `vIÑ GiKg †Kv‡bv cÖv_©bv bvgv‡Ri g‡a¨ Ki‡j bvgvR dv‡m` nq|

21. bvcvK ¯’v‡b †mR`v Ki‡j bvgvR dv‡m` nq|

mZK©evYx

bvgvR dv‡m` n‡q †M‡j cybivq bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e|

†h mKj Kvi‡Y bvgvR gvKiƒn& nq wKQy KvR Ggb Av‡Q hv‡Z bvgvR f½ n‡q hvq bv e‡U, wKš‘ bvgv‡Ri

†mŠ›`h©nvwb N‡U| gvKiƒn& n‡j bvgvR cybivq coevi ìKvi nq bv| wKš‘ bvgvR‡K me©v½ my›ì Ki‡Z †M‡j gvKiƒn& welqvw` †_‡KI †eu‡P _vKv GKvš— cÖ‡qvRb|

gvKiƒn& welq¸‡jv wbæiƒct (1) gv_v wKsev Kuv‡ai Dci Kvco †i‡L Zvi `yB cÖvš—‡`k †mvRv bx‡Pi

w`‡K Szwj‡q †`qv| (2) bvgvR Ae¯’vq Kvco mvgjv‡bv| (3) Kvco ev kixi wb‡q †Ljv Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 56

(4) bvgv‡R Av½yj dzUv‡bv| (5) Nvo wdwi‡q Wv‡b ev‡g ZvKv‡bv| (6) bvgv‡R †gvovgywo Ges †njv‡`vjv Kiv| (7) cÖKvk¨fv‡e nv‡Zi Av½y‡ji mvnv‡h¨ Zmex A_ev AvqvZ MYbv Kiv| (8) bvK Svov| (9) †mR`vi c~‡e© †mR`vi ’v‡b Aew ’Z K¼ivw` GKvwaKevi mivevi †Póv

Kiv| (10) †Kvg‡i nvZ ivLv| (11) webv Kvi‡Y nuvUz Lvov K‡i KzKz‡ii g‡Zv emv| (12) cyi“l‡ì `yB nvZ gvwU‡Z wewQ‡q †mR`v Kiv| (13) webv Kvi‡Y Rvby †c‡Z emv| (14) nvB DV‡j gyL eÜ Kivi †Póv bv Kiv| †Póv K‡i eÜ bv Ki‡Z

cvi‡j evg nv‡Zi wcV gy‡Li Dc‡i ivL‡Z n‡e| (15) B”QvK…Zfv‡e †PvL eÜ Kiv| (16) wfo bv _vK‡jI Bgv‡gi †gniv‡ei wfZ‡i ùvov‡bv| (17) Bgv‡gi GK nvZ cwigvY DuPz A_ev GK nvZ cwigvY bxPz ’v‡b uvov‡bv| (18) Kcv‡ji gvwU ev Nvg †gvQv| (19) `vuov‡bv Ae¯’vq `yB cv‡qi Dc‡i mgvb fi bv ivLv| (20) AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv| (21) cvMoxi cu¨v‡Pi Dc‡i †mR`v Kiv hv‡Z Kvcvj gvwU‡Z bv jv‡M| (22) cÖvYxi Qwem¤^wjZ Kvco cwiavb Kiv| (23) bvgvRxi mvg‡b, gv_vi Dc‡i, Wv‡b, ev‡g, wVK wcQ‡b cÖvYxi Qwe _vKv| (24) Ae‡njv K‡i Lvwj gv_vq bvgvR cov| Z‡e webq bgªZv cÖKv‡ki

wbq‡Z A_ev gv_v hš¿Yv BZ¨vw` †Kv‡bv KviYekZt Lvwj gv_vq bvgvR cov gvKiƒn bq|

(25) †ckve cvqLvbvi †eM †P‡c †i‡L bvgvR cov| (26) fv‡jv Kvco _vK‡ZI †Qov duvov ev gqjv Kvco c‡i bvgvR cov| (27) †KivAvZ‡K i“Kz‡Z wM‡q A_ev i“Kz‡Z †h‡Z †h‡Z †kl Kiv| (28) i“Kzi Zm&ex co‡Z co‡Z †mR`v †_‡K gv_v DVv‡bv| (29) †mR`vi Zm&ex co‡Z co‡Z †mR`v †_‡K gv_v DVv‡bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 57

(30) uv‡Zi duvK †_‡K ey‡Ui `vbv cwigvY Lv`¨KYv †ei K‡i wM‡j †djv| (31) bvgv‡R †Kv‡bv we‡kl m~iv wbw`©ó K‡i †bqv| (32) GKB ivKv‡Z gv‡Si m~iv ev` w`‡q `yB m~iv cov| (33) †KviAvb kix‡di avivevwnKZv eRvq bv †i‡L c‡ii m~iv Av‡M

Ges Av‡Mi m~iv c‡i ev c‡ii ivKv‡Z cov| (34) Rvgv‡Z †gv³v`x‡ì Kó nq, Bgv‡gi GiKg `xN© †KivAvZ cov| (35) †gv³v`xi Pvwn`v Abyhvqx Bgv‡gi AwZ ZvovZvwo bvgvR †kl Kiv| (36) Avw¯—b KbyB‡qi Dc‡i DwV‡q ivLv| (37) diR bvgv‡R GKB ivKv‡Z GKB m~iv `yBevi cov| (38) diR bvgv‡R AKvi‡Y jvwV ev †`qv‡j †njvb w`‡q `vuov‡bv| (39) †mR`vq hvevi mgq webv Kvi‡Y gvwU‡Z nuvUz ivLvi Av‡M nvZ ivLv| (40) †mR`v †_‡K DVevi mgq nvZ †Zvjvi Av‡MB nuvUz IVv‡bv| (41) bvgv‡Ri Avèmg~n cvj‡b AjmZv ev Ae‡njv Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 58

PZz_© Aa¨vq

bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq

Gevi bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq, †m mKj †`vqv Avgv‡ì wk‡L †bqv cÖ‡qvRb|

bx‡P †m¸‡jv wj‡L †`qv n‡”Q| G¸‡jv me gyL¯’ ivL‡Z n‡e| KviY bvgv‡R G¸‡jv gyL¯’B co‡Z nq|

1| Rvqbvgv‡R ùvovevi †`vqv

اني وجھ ت وجھ ي لل ذي فط ر الس موت واالرض حنیفا ومآ انا من المشركین

evsjv D”PviYt Bbœx IqvR&Rvn&Zz IqvR&wnqv wjjvwR dvZ¡vivm& mvgvIqvwZ Iqvj Avi`v nvbxdvuI Igv Avbv wgbvj gykwiKxb|

A_©t Avwg mKj wKQy †_‡K gb I gyL †mB gnvb Avjvn&Zvqvjvi w`‡K wdwi‡q wbjvg, whwb Avmgvb Ges Rwg‡bi m„wóKZ©vÑ Avwg gykwiK‡ì Aš—fy©³ bB|

2| ZKexi

-اهللا اكبر evsjv D”PviY : Avj vû AvKei| A_© : Avj vn&B me©‡kªô|

3| Qvbv

سبحانك اللھم وبحمدك وتبارك اسمك -الي جدك ولا الھ غیرك وتع

evsjv D”PviY: †mvenvbvKv Avj vû¤§v Iqv wenvgw`Kv IqvZvevivKvm&gyKv IZvAvÕjv RvÏyKv Iqv-jv-Bjvnv MBi“K&|

bvgv‡Ri wbqg/ 57

(30) uv‡Zi duvK †_‡K ey‡Ui `vbv cwigvY Lv`¨KYv †ei K‡i wM‡j †djv| (31) bvgv‡R †Kv‡bv we‡kl m~iv wbw`©ó K‡i †bqv| (32) GKB ivKv‡Z gv‡Si m~iv ev` w`‡q `yB m~iv cov| (33) †KviAvb kix‡di avivevwnKZv eRvq bv †i‡L c‡ii m~iv Av‡M

Ges Av‡Mi m~iv c‡i ev c‡ii ivKv‡Z cov| (34) Rvgv‡Z †gv³v`x‡ì Kó nq, Bgv‡gi GiKg `xN© †KivAvZ cov| (35) †gv³v`xi Pvwn`v Abyhvqx Bgv‡gi AwZ ZvovZvwo bvgvR †kl Kiv| (36) Avw¯—b KbyB‡qi Dc‡i DwV‡q ivLv| (37) diR bvgv‡R GKB ivKv‡Z GKB m~iv `yBevi cov| (38) diR bvgv‡R AKvi‡Y jvwV ev †`qv‡j †njvb w`‡q `vuov‡bv| (39) †mR`vq hvevi mgq webv Kvi‡Y gvwU‡Z nuvUz ivLvi Av‡M nvZ ivLv| (40) †mR`v †_‡K DVevi mgq nvZ †Zvjvi Av‡MB nuvUz IVv‡bv| (41) bvgv‡Ri Avèmg~n cvj‡b AjmZv ev Ae‡njv Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 58

PZz_© Aa¨vq

bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq

Gevi bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq, †m mKj †`vqv Avgv‡ì wk‡L †bqv cÖ‡qvRb|

bx‡P †m¸‡jv wj‡L †`qv n‡”Q| G¸‡jv me gyL¯’ ivL‡Z n‡e| KviY bvgv‡R G¸‡jv gyL¯’B co‡Z nq|

1| Rvqbvgv‡R ùvovevi †`vqv

اني وجھ ت وجھ ي لل ذي فط ر الس موت واالرض حنیفا ومآ انا من المشركین

evsjv D”PviYt Bbœx IqvR&Rvn&Zz IqvR&wnqv wjjvwR dvZ¡vivm& mvgvIqvwZ Iqvj Avi`v nvbxdvuI Igv Avbv wgbvj gykwiKxb|

A_©t Avwg mKj wKQy †_‡K gb I gyL †mB gnvb Avjvn&Zvqvjvi w`‡K wdwi‡q wbjvg, whwb Avmgvb Ges Rwg‡bi m„wóKZ©vÑ Avwg gykwiK‡ì Aš—fy©³ bB|

2| ZKexi

-اهللا اكبر evsjv D”PviY : Avj vû AvKei| A_© : Avj vn&B me©‡kªô|

3| Qvbv

سبحانك اللھم وبحمدك وتبارك اسمك -الي جدك ولا الھ غیرك وتع

evsjv D”PviY: †mvenvbvKv Avj vû¤§v Iqv wenvgw`Kv IqvZvevivKvm&gyKv IZvAvÕjv RvÏyKv Iqv-jv-Bjvnv MBi“K&|

bvgv‡Ri wbqg/ 59

A_©: †n Avj vn! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, †Zvgvi bvg gnvb| †Zvgvi civµg I m¤§vb myD”P Ges Zzwg Qvov Ggb †KD †bB, hvi mvg‡b gv_v bZ Kiv †h‡Z cv‡i|

4| ZvqvDR

- اعوذ باهللا من الشیطان الرجیم

evsjv D”PviY : AvDhywejvwn wgbvk& kvBZ¡wbi iwRg| A_©: weZvwoZ kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K Avwg GKgvÎ Avj vniB mvnvh¨

cÖv_©x| 5| Zvmwgqvn&

-حیم بسم اهللا الرحمن الر

evsjv D”PviY : wem&wgj vwni in&gvwbi inxg A_© : cig `qvjy Avj vn&i bv‡g ïi“ Kijvg|

6| i“Kzi Zmexn

-سبحان ربي العظیم

evsjv D”PviY : †mvenvbv iweŸBqvj AvwRg| A_© : Avwg Avgvi gnvb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQ|

7| i“Kz †_‡K gv_v DVvevi mg‡qi †`vqv

-سمع اهللا لمن حمده

evsjv D”PviY : mvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&| A_© : Avj vn&Zvqvjv †kv‡bb cÖksmvKvixi cÖksmv|

8| i“Kz †_‡K †mvRv n‡q ùvovevi c‡ii †`vqv

ربنا لك الحمدevsjv D”PviY : ieŸvbv jvKvj nvg`&|

A_© : †n Avj vn& Avwg †Zvgvi cÖksmv Kwi|

bvgv‡Ri wbqg/ 60

9| †mR`vi Zmexn&

سبحان ربي الاعلي

evsjv D”PviY: †mvenvbv iweŸBqvj AvÕjv| A_© : Avgvi gnvb cÖfy cweÎZg|

10| Zvkvn&û`

اتحی ات هللا والص لوات والطیب ات الس الم علی ك الس الم علین ا -حم ة اهللا وبركات ھ ایھ ا النب ي ور

اش ھد ان ال ال ھ ال ا -وعلي عباد اهللا الص الحین -اهللا و اشھد ان محمدا عبده ورسولھ

evsjv D”PviYt AvËvwnBq¨vZz wjjvwn Iqvm&mvjvIqvZz IqvZ& Z¡BwqevZy| Avm&mvjvgy AvjvBKv AvBqynvbœvweqyu¨ Iqv ingvZzjvwn Iqv eviKvZzû| Avm&mvjvgy AvÕjvBbv Iqv AvÕjv Bevw`j vwnm& mvwjwnb| Avk&nv`y Avj&-jv-Bjvnv Bj vj vû Iqv Avknv`y Avbœv †gvnv¤§v`vb Ave`yû Iqv imyjyû|

A_©t mKj AvwZ¥K Bev`Z, kvixwiK Bev`Z Ges Avw_©K Bev`Z, ïaygvÎ Avj vn&Zvqvjvi Rb¨| †n bex! Avcbvi cÖwZ Abš— kvwš—, ingZ Ges AbyMÖn ewl©Z †nvK| Avgv‡ì cÖwZ Ges Avjvn&Zvqvjvi mr ev›`v‡ì cÖwZI mxgvnxb kvwš— ewl©Z †nvK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj vn& Qvov Dcvm¨ Avi †KD †bB Ges Avwg GK_viI mv¶¨ w`w”Q †h, nRiZ †gvnv¤§` m. Zuvi ev›`v Ges imyj|

11| ìƒ` kixd

اللھ م ص ل عل ي محم د وعل ي ال محم د كم ا ص لیت عل ي اب راھیم وعل ي ال اب راھیم ان ك

اللھ م ب ارك عل ي محم د وعل ي ال -حمید مجید عل ي اب راھیم وعل ي ال محم د كم ا بارك ت

-ابراھیم انك حمید مجید

bvgv‡Ri wbqg/ 59

A_©: †n Avj vn! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, †Zvgvi bvg gnvb| †Zvgvi civµg I m¤§vb myD”P Ges Zzwg Qvov Ggb †KD †bB, hvi mvg‡b gv_v bZ Kiv †h‡Z cv‡i|

4| ZvqvDR

- اعوذ باهللا من الشیطان الرجیم

evsjv D”PviY : AvDhywejvwn wgbvk& kvBZ¡wbi iwRg| A_©: weZvwoZ kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K Avwg GKgvÎ Avj vniB mvnvh¨

cÖv_©x| 5| Zvmwgqvn&

-حیم بسم اهللا الرحمن الر

evsjv D”PviY : wem&wgj vwni in&gvwbi inxg A_© : cig `qvjy Avj vn&i bv‡g ïi“ Kijvg|

6| i“Kzi Zmexn

-سبحان ربي العظیم

evsjv D”PviY : †mvenvbv iweŸBqvj AvwRg| A_© : Avwg Avgvi gnvb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQ|

7| i“Kz †_‡K gv_v DVvevi mg‡qi †`vqv

-سمع اهللا لمن حمده

evsjv D”PviY : mvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&| A_© : Avj vn&Zvqvjv †kv‡bb cÖksmvKvixi cÖksmv|

8| i“Kz †_‡K †mvRv n‡q ùvovevi c‡ii †`vqv

ربنا لك الحمدevsjv D”PviY : ieŸvbv jvKvj nvg`&|

A_© : †n Avj vn& Avwg †Zvgvi cÖksmv Kwi|

bvgv‡Ri wbqg/ 60

9| †mR`vi Zmexn&

سبحان ربي الاعلي

evsjv D”PviY: †mvenvbv iweŸBqvj AvÕjv| A_© : Avgvi gnvb cÖfy cweÎZg|

10| Zvkvn&û`

اتحی ات هللا والص لوات والطیب ات الس الم علی ك الس الم علین ا -حم ة اهللا وبركات ھ ایھ ا النب ي ور

اش ھد ان ال ال ھ ال ا -وعلي عباد اهللا الص الحین -اهللا و اشھد ان محمدا عبده ورسولھ

evsjv D”PviYt AvËvwnBq¨vZz wjjvwn Iqvm&mvjvIqvZz IqvZ& Z¡BwqevZy| Avm&mvjvgy AvjvBKv AvBqynvbœvweqyu¨ Iqv ingvZzjvwn Iqv eviKvZzû| Avm&mvjvgy AvÕjvBbv Iqv AvÕjv Bevw`j vwnm& mvwjwnb| Avk&nv`y Avj&-jv-Bjvnv Bj vj vû Iqv Avknv`y Avbœv †gvnv¤§v`vb Ave`yû Iqv imyjyû|

A_©t mKj AvwZ¥K Bev`Z, kvixwiK Bev`Z Ges Avw_©K Bev`Z, ïaygvÎ Avj vn&Zvqvjvi Rb¨| †n bex! Avcbvi cÖwZ Abš— kvwš—, ingZ Ges AbyMÖn ewl©Z †nvK| Avgv‡ì cÖwZ Ges Avjvn&Zvqvjvi mr ev›`v‡ì cÖwZI mxgvnxb kvwš— ewl©Z †nvK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj vn& Qvov Dcvm¨ Avi †KD †bB Ges Avwg GK_viI mv¶¨ w`w”Q †h, nRiZ †gvnv¤§` m. Zuvi ev›`v Ges imyj|

11| ìƒ` kixd

اللھ م ص ل عل ي محم د وعل ي ال محم د كم ا ص لیت عل ي اب راھیم وعل ي ال اب راھیم ان ك

اللھ م ب ارك عل ي محم د وعل ي ال -حمید مجید عل ي اب راھیم وعل ي ال محم د كم ا بارك ت

-ابراھیم انك حمید مجید

bvgv‡Ri wbqg/ 61

evsjv D”PviYt Avj vû¤§v Qwj Avjv †gvnv¤§vwùI Iqv ÔAvjv Avwj †gvnv¤§vw`b Kvgv mj vBZv AvÕjv Beªvwngv Iqv AvÕjv Avwj Beªvwngv BbœvKv nvwg`yg gvwR`| Avj vû¤§v evwiK AvÕjv †gvnv¤§vwùI Iqv AvÕjv Avwj †gvnv¤§vw`b Kvgv eviKZv AvÕjv Beªvwngv Iqv AvÕjv Avwj Beªvwngv BbœvKv nvwg`yg gvwR`| A_©t †n Avjvn&! Zzwg nRiZ †gvnv¤§` m. Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ ingZ el©Y K‡iv, †hgb ingZ el©Y K‡i‡Qv nRiZ Beªvwng Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ| wbðqB Zzwg cÖksmvi †hvM¨ Ges gnvb| †n Avgv‡ì Avjvn&! nRiZ †gvnv¤§` Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ Zzwg AbyMÖn el©Y K‡iv, †hgb AbyMÖn el©Y K‡i‡Qv nRiZ Beªvwng Ges Zuvi eskaiM‡Yi cÖwZ| †n gwnggq, wbðqB mKj cÖKvi cÖksmv †ZvgviB|

12| †`vqv gvmyivn

اللھ م ان ي ظلم ت نفس ي ظلم ا كثی را ول ا یغف ر ال ذنوب ال ا ان ت ف اغفرلي مغف رة م ن عن دك

-وارحمني انك انت الغفور الرحیم

evsjv D”PviYt Avj vû¤§v Bwbœ RjvgZz bvdwm Ryjgvb KvmxivuI Iqvjv BqvMwdi“h& hyb~ev Bj v Avš—v dvM&wdiwj gvMwdivZvg& wgb Bbw`Kv Iqvinvg&bx BbœvKv AvbZvj Mdzi“i inxg| A_©t †n Avj vn&! Avwg Avgvi wb‡Ri Dci A‡bK Ryjyg K‡iwQ Ges Zzwg Qvov ¶gvKvix †Zv †KD †bB| Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI Ges Avgvi cÖwZ `qv K‡iv| wbðqB Zzwg ¶gvkxj Ges `qvjy|

13| mvjvg

-السالم علیكم ورحمة اهللا evsjv D”PviYt Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&| A_©t †Zvgv‡ì cÖwZ Avj vn&i kvwš— Ges ingZ ewl©Z †nvK| Dc‡iv³ †`vqv Kvjvg QvovI bvgv‡R cÖwZ ivKv‡Z m~iv dv‡Znv co‡Z nq| GQvov diR bvgv‡Ri cÖ_g `yÕivKv‡Z m~iv dv‡Znvi m‡½ †h †Kv‡bv GKwU m~iv wgjv‡Z nq| m~iv¸‡jvI Avevi avivevwnKfv‡e cvV Kiv cÖ‡qvRb, †hgbt †KviAvb kix‡d GKUvi ci GKUv mvRv‡bv Av‡Q| GKUv myiv covi ci, c‡ii ivKv‡Z gv‡Si m~iv ev` w`‡Z PvB‡j Kg c‡¶ `y‡Uv m~iv ev` w`‡q co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 62

GLb m~iv dv‡Znv Ges 10wU m~iv avivevwnKfv‡e wj‡L †`qv n‡jv| m~iv¸wj gyL¯’ K‡i wb‡Z n‡e| Kgc‡¶ `ywU m~iv‡Zv gyL¯’ _vK‡ZB n‡e| bvn‡j bvgvRB cov m¤¢e n‡e bv|

K‡qKwU m~iv 1| m~iv dv‡Znv

بسم اهللا الرحمن الرحیم

مل ك - الرحمن الرحیم -الحمد هللا رب العلمین اھ دنا - ای اك نعب د وای اك نس تعین -ی وم ال دین

ص راط ال ذین انعم ت -الص راط المس تقیم -ر المغضوب علیھم والالضالین علیھم غی

evsjv D”PviYt Avjnvg`ywjjvwn iweŸj Avjvgxb, Avi in&gvwbi inxg, gvwjwK BqvIwgÏxb| Bq¨vKv bvÕey`y Iqv Bq¨vKv bvm&Zvqxb| Bn&w`bvm& wmivZ¡j gy¯—vKxg, wmivZ¡j jvRxbv AvbAvÕgZv AvjvBwng, MBwij gvM`~we AvjvBwng IqvjvÏj xb| (Avwgb) Avwgb m~ivi m‡½ mshy³ bq|

A_©t wek¦ RM‡Zi cÖwZcvjK Avjvn&i Rb¨B mKj cÖksmv, whwb `qvgq, cig `qvjy, Kg©dj wè‡mi gvwjK| Avgiv ïay †ZvgviB Bev`Z Kwi, ïay †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, Avgv‡ì‡K mij c_ †`LvI, Zv‡ì c_, hv‡ì‡K Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv, Zv‡ì c‡_ bq hviv †µva-wbcwZZ I c_åó|

2| m~iv dxj

بسم اهللا الرحمن الرحیم الم o الم تر كیف فعل ربك باصحب الفیل

وارسل علیھم oیجعل كیدھم في تضلیل oترمیھم بحجارة من سجیل oطیرا ابابیل

oل فجعلھم كعصف معكو

bvgv‡Ri wbqg/ 61

evsjv D”PviYt Avj vû¤§v Qwj Avjv †gvnv¤§vwùI Iqv ÔAvjv Avwj †gvnv¤§vw`b Kvgv mj vBZv AvÕjv Beªvwngv Iqv AvÕjv Avwj Beªvwngv BbœvKv nvwg`yg gvwR`| Avj vû¤§v evwiK AvÕjv †gvnv¤§vwùI Iqv AvÕjv Avwj †gvnv¤§vw`b Kvgv eviKZv AvÕjv Beªvwngv Iqv AvÕjv Avwj Beªvwngv BbœvKv nvwg`yg gvwR`| A_©t †n Avjvn&! Zzwg nRiZ †gvnv¤§` m. Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ ingZ el©Y K‡iv, †hgb ingZ el©Y K‡i‡Qv nRiZ Beªvwng Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ| wbðqB Zzwg cÖksmvi †hvM¨ Ges gnvb| †n Avgv‡ì Avjvn&! nRiZ †gvnv¤§` Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ Zzwg AbyMÖn el©Y K‡iv, †hgb AbyMÖn el©Y K‡i‡Qv nRiZ Beªvwng Ges Zuvi eskaiM‡Yi cÖwZ| †n gwnggq, wbðqB mKj cÖKvi cÖksmv †ZvgviB|

12| †`vqv gvmyivn

اللھ م ان ي ظلم ت نفس ي ظلم ا كثی را ول ا یغف ر ال ذنوب ال ا ان ت ف اغفرلي مغف رة م ن عن دك

-وارحمني انك انت الغفور الرحیم

evsjv D”PviYt Avj vû¤§v Bwbœ RjvgZz bvdwm Ryjgvb KvmxivuI Iqvjv BqvMwdi“h& hyb~ev Bj v Avš—v dvM&wdiwj gvMwdivZvg& wgb Bbw`Kv Iqvinvg&bx BbœvKv AvbZvj Mdzi“i inxg| A_©t †n Avj vn&! Avwg Avgvi wb‡Ri Dci A‡bK Ryjyg K‡iwQ Ges Zzwg Qvov ¶gvKvix †Zv †KD †bB| Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI Ges Avgvi cÖwZ `qv K‡iv| wbðqB Zzwg ¶gvkxj Ges `qvjy|

13| mvjvg

-السالم علیكم ورحمة اهللا evsjv D”PviYt Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&| A_©t †Zvgv‡ì cÖwZ Avj vn&i kvwš— Ges ingZ ewl©Z †nvK| Dc‡iv³ †`vqv Kvjvg QvovI bvgv‡R cÖwZ ivKv‡Z m~iv dv‡Znv co‡Z nq| GQvov diR bvgv‡Ri cÖ_g `yÕivKv‡Z m~iv dv‡Znvi m‡½ †h †Kv‡bv GKwU m~iv wgjv‡Z nq| m~iv¸‡jvI Avevi avivevwnKfv‡e cvV Kiv cÖ‡qvRb, †hgbt †KviAvb kix‡d GKUvi ci GKUv mvRv‡bv Av‡Q| GKUv myiv covi ci, c‡ii ivKv‡Z gv‡Si m~iv ev` w`‡Z PvB‡j Kg c‡¶ `y‡Uv m~iv ev` w`‡q co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 62

GLb m~iv dv‡Znv Ges 10wU m~iv avivevwnKfv‡e wj‡L †`qv n‡jv| m~iv¸wj gyL¯’ K‡i wb‡Z n‡e| Kgc‡¶ `ywU m~iv‡Zv gyL¯’ _vK‡ZB n‡e| bvn‡j bvgvRB cov m¤¢e n‡e bv|

K‡qKwU m~iv 1| m~iv dv‡Znv

بسم اهللا الرحمن الرحیم

مل ك - الرحمن الرحیم -الحمد هللا رب العلمین اھ دنا - ای اك نعب د وای اك نس تعین -ی وم ال دین

ص راط ال ذین انعم ت -الص راط المس تقیم -ر المغضوب علیھم والالضالین علیھم غی

evsjv D”PviYt Avjnvg`ywjjvwn iweŸj Avjvgxb, Avi in&gvwbi inxg, gvwjwK BqvIwgÏxb| Bq¨vKv bvÕey`y Iqv Bq¨vKv bvm&Zvqxb| Bn&w`bvm& wmivZ¡j gy¯—vKxg, wmivZ¡j jvRxbv AvbAvÕgZv AvjvBwng, MBwij gvM`~we AvjvBwng IqvjvÏj xb| (Avwgb) Avwgb m~ivi m‡½ mshy³ bq|

A_©t wek¦ RM‡Zi cÖwZcvjK Avjvn&i Rb¨B mKj cÖksmv, whwb `qvgq, cig `qvjy, Kg©dj wè‡mi gvwjK| Avgiv ïay †ZvgviB Bev`Z Kwi, ïay †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, Avgv‡ì‡K mij c_ †`LvI, Zv‡ì c_, hv‡ì‡K Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv, Zv‡ì c‡_ bq hviv †µva-wbcwZZ I c_åó|

2| m~iv dxj

بسم اهللا الرحمن الرحیم الم o الم تر كیف فعل ربك باصحب الفیل

وارسل علیھم oیجعل كیدھم في تضلیل oترمیھم بحجارة من سجیل oطیرا ابابیل

oل فجعلھم كعصف معكو

bvgv‡Ri wbqg/ 63

evsjv D”PviYt Avjvg Zviv KvBdv dvAvÕjv ieŸyKv we Avm&nv-wej& dxj, Avjvg BqvR& Avj KvB`vûg dx Zv`&`xj| Iqv Avimvjv AvjvBwng Z¡Bivb Avev-exj| Zvi&gx-wng wewnRviwZg wgb wm¾xj| dvRv Avjvûg Kv Avmwdg gvÕKzj|

A_©t Zzwg wK †`‡Lvwb †Zvgvi cÖwZcvjK n¯—x AwacwZ‡ì‡K wK K‡iwQ‡jb? wZwb wK Zv‡ì †KŠkj e¨_© K‡i †`bwb? Zv‡ì wei“‡× wZwb Suv‡K Svu‡K cvwL †cÖiY K‡iwQ‡jb, hviv Zv‡ì Dci wb‡¶c K‡iwQ‡jv cÖ¯—i KsKi| Ae‡k‡l wZwb Zv‡ì‡K K‡i w`‡qwQ‡jb fw¶Z Nv‡mi g‡Zv|

3| m~iv KzivBk

بسم اهللا الرحمن الرحیم الفھ م رحل ة الش تاء والص یف oلا یلف ق ریش

o فلیعبدوا رب ھذا البی ت o ال ذي اطعمھ م م ن o جوع وامنھم من خوف

evsjv D”PviYt wjBjvwd KzivBk, Bjvwdwng win&jvZvk wkZvB Iqvm&mBd| dvj BqvÕey`~ ieŸv nvRvj evBZ, AvjvRx AvZ¡&AvÕgvûg wgb R~wqIu Iqv-Avgvbvûg wgb LId|

A_©t †h‡nZz Kzivq‡ki Avmw³ Av‡Q, Avmw³ Av‡Q åg‡Yi kxZ I MÖx®§Kv‡j| AZGe Zviv †hb Bev`Z K‡i GB M„‡ni gvwj‡Ki, whwb Zv‡ì‡K Avnvi w`‡q‡Qb ¶zavi Ges w`‡q‡Qb wbivcËv fxwZ †_‡K|

4| m~iv gvDb

م اهللا الرحمن الرحیم بس ف ذالك ال ذي ی دع oارء یت الذي یك ذب بال دین

o وال یح ض عل ي طع ام المس كین oالیت یم ال ذین ھ م ع ن ص لاتھم oفوی ل للمص لین

ویمنع ون o ی راءون ال ذین ھ م oس اھون o الماعون

bvgv‡Ri wbqg/ 64

evsjv D”PviYt AvivAvBZvj vRx BDKvR&wRey weÏxb| dvRv-wjKvjvRx Bqv`yqy¨j BqvwZg, Iqvjv BqvûÏy AvÕjv Z¡AvÕwgj wgmKxb| dvIqvBjyj& wjj& gymj xb| Avj vRxbvûg AvÕb mjvwZwng mvûb| Avj vRxbvûg BDivDbv Iqv Bqvgbv Ebvj gv-Eb|

A_©t Zzwg wK Zv‡K †`‡L‡Qv, †h Kg©dj wè‡mi cÖZ¨vL¨vbKvix? †m †Zv †mB e¨w³, †h iƒpfv‡e GwZg‡K weZvobKvix Ges AfveMÖ¯—‡K Lv`¨`v‡b Abyrmvnx| myZivs †mB bvgvRx‡ì Rb¨ `y‡f©vM, hviv bvgv‡R D`vmxb Ges †jvK †`Lv‡bvB Zv‡ì GKgvÎ D‡Ïk¨ Ges Zviv M„n¯’vjxi †QvU LvU cÖ‡qvRbxq mvnvh¨`v‡b weiZ _v‡K|

5| m~iv KvIQvi

بسم اهللا الرحمن الرحیم o فص ل لرب ك وانح ر oان ا اعطین ك الك وثر

o ان شانئك ھو الابتر evsjv D”PviYt Bbœv AvÕZ¡Bbv Kvj KvIQvi, dvmwj wj iweŸKv Iqvbnvi,

Bbœv kv-wbqvKvûqvj Ave&Zvi| A_©t Avwg Aek¨B Avcbv‡K KvIQvi `vb K‡iwQ| myZivs †Zvgvi

cÖwZcvj‡Ki D‡Ï‡k¨ bvgvR Av`vq K‡iv Ges †Kvievbx K‡iv| wbðq †Zvgvi kÎ“ivB †Zv bvg-wbkvbvwenxb|

6| m~iv Kvwdiƒb

بسم اهللا الرحمن الرحیم ول ا ان تم oاعبد ما تعبدون ال oقل یایھاالكفرون وال o وال ان ا عاب د م ا عب دتم oعبدون م ا اعب د

o لكم دینكم ولي دین oانتم عبدون ما اعبد

bvgv‡Ri wbqg/ 63

evsjv D”PviYt Avjvg Zviv KvBdv dvAvÕjv ieŸyKv we Avm&nv-wej& dxj, Avjvg BqvR& Avj KvB`vûg dx Zv`&`xj| Iqv Avimvjv AvjvBwng Z¡Bivb Avev-exj| Zvi&gx-wng wewnRviwZg wgb wm¾xj| dvRv Avjvûg Kv Avmwdg gvÕKzj|

A_©t Zzwg wK †`‡Lvwb †Zvgvi cÖwZcvjK n¯—x AwacwZ‡ì‡K wK K‡iwQ‡jb? wZwb wK Zv‡ì †KŠkj e¨_© K‡i †`bwb? Zv‡ì wei“‡× wZwb Suv‡K Svu‡K cvwL †cÖiY K‡iwQ‡jb, hviv Zv‡ì Dci wb‡¶c K‡iwQ‡jv cÖ¯—i KsKi| Ae‡k‡l wZwb Zv‡ì‡K K‡i w`‡qwQ‡jb fw¶Z Nv‡mi g‡Zv|

3| m~iv KzivBk

بسم اهللا الرحمن الرحیم الفھ م رحل ة الش تاء والص یف oلا یلف ق ریش

o فلیعبدوا رب ھذا البی ت o ال ذي اطعمھ م م ن o جوع وامنھم من خوف

evsjv D”PviYt wjBjvwd KzivBk, Bjvwdwng win&jvZvk wkZvB Iqvm&mBd| dvj BqvÕey`~ ieŸv nvRvj evBZ, AvjvRx AvZ¡&AvÕgvûg wgb R~wqIu Iqv-Avgvbvûg wgb LId|

A_©t †h‡nZz Kzivq‡ki Avmw³ Av‡Q, Avmw³ Av‡Q åg‡Yi kxZ I MÖx®§Kv‡j| AZGe Zviv †hb Bev`Z K‡i GB M„‡ni gvwj‡Ki, whwb Zv‡ì‡K Avnvi w`‡q‡Qb ¶zavi Ges w`‡q‡Qb wbivcËv fxwZ †_‡K|

4| m~iv gvDb

م اهللا الرحمن الرحیم بس ف ذالك ال ذي ی دع oارء یت الذي یك ذب بال دین

o وال یح ض عل ي طع ام المس كین oالیت یم ال ذین ھ م ع ن ص لاتھم oفوی ل للمص لین

ویمنع ون o ی راءون ال ذین ھ م oس اھون o الماعون

bvgv‡Ri wbqg/ 64

evsjv D”PviYt AvivAvBZvj vRx BDKvR&wRey weÏxb| dvRv-wjKvjvRx Bqv`yqy¨j BqvwZg, Iqvjv BqvûÏy AvÕjv Z¡AvÕwgj wgmKxb| dvIqvBjyj& wjj& gymj xb| Avj vRxbvûg AvÕb mjvwZwng mvûb| Avj vRxbvûg BDivDbv Iqv Bqvgbv Ebvj gv-Eb|

A_©t Zzwg wK Zv‡K †`‡L‡Qv, †h Kg©dj wè‡mi cÖZ¨vL¨vbKvix? †m †Zv †mB e¨w³, †h iƒpfv‡e GwZg‡K weZvobKvix Ges AfveMÖ¯—‡K Lv`¨`v‡b Abyrmvnx| myZivs †mB bvgvRx‡ì Rb¨ `y‡f©vM, hviv bvgv‡R D`vmxb Ges †jvK †`Lv‡bvB Zv‡ì GKgvÎ D‡Ïk¨ Ges Zviv M„n¯’vjxi †QvU LvU cÖ‡qvRbxq mvnvh¨`v‡b weiZ _v‡K|

5| m~iv KvIQvi

بسم اهللا الرحمن الرحیم o فص ل لرب ك وانح ر oان ا اعطین ك الك وثر

o ان شانئك ھو الابتر evsjv D”PviYt Bbœv AvÕZ¡Bbv Kvj KvIQvi, dvmwj wj iweŸKv Iqvbnvi,

Bbœv kv-wbqvKvûqvj Ave&Zvi| A_©t Avwg Aek¨B Avcbv‡K KvIQvi `vb K‡iwQ| myZivs †Zvgvi

cÖwZcvj‡Ki D‡Ï‡k¨ bvgvR Av`vq K‡iv Ges †Kvievbx K‡iv| wbðq †Zvgvi kÎ“ivB †Zv bvg-wbkvbvwenxb|

6| m~iv Kvwdiƒb

بسم اهللا الرحمن الرحیم ول ا ان تم oاعبد ما تعبدون ال oقل یایھاالكفرون وال o وال ان ا عاب د م ا عب دتم oعبدون م ا اعب د

o لكم دینكم ولي دین oانتم عبدون ما اعبد

bvgv‡Ri wbqg/ 65

evsjv D”PviYt K¡yj Bqv AvBqy¨nvj Kvwdiƒb, jv-AvÕey`y gv-ZvÕey`~b, Iqvjv-AvbZzg AvÕwe`~bv gv-AvÕey`| Iqvjv Avbv AvÕwe`yg& gv AvÕevZ&Zzg Iqvjv AvbZzg AvÕwe`~bv gv AvÕey`| jvKzg `x-byKzg Iqvwjqv-Øxb|

A_©t e‡jv, †n Kv‡diiv! Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv K‡iv Ges †ZvgivI Zuvi Bev`Z K‡iv bv hvi Bev`Z Avwg Kwi Ges Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv K‡iv Ges †ZvgivI Zuvi Bev`Z K‡iv bv huvi Bev`Z Avwg Kwi| †Zvgv‡ì `xb †Zvgv‡ì, Avgvi Øxb Avgvi|

7| m~iv bvmi

بسم اهللا الرحمن الرحیم ورای ت الن اس oاذا ج اء نص ر اهللا والف تح فسبح بحم د رب ك oیدخلون في دین اهللا افواجا

oواستغفره انھ كان توابا

evsjv D”PviYt BRv-R¡v-Av bvmi“j vwn Iqvj dvZû| Iqviv AvBZvbœvmv Bqv`Lyj~bv dx Øxwbj vwn Avd&IqvRv| dvmvweŸn& wenvgw` iweŸKv Iqvm&ZvMwdiû| Bbœvû Kv-bv ZvIDqv-ev|

A_©t Avj vn&i mvnvh¨ Ges weRq hLb Avm‡e Ges Zzwg gvbyl‡K `‡j `‡j Avj vni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡Z †`L‡e, ZLb Zzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki cÖksmvmn cweÎZv I gwngv †NvlYv KwiI Ges Zuvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KwiI, wbðq wZwb ZIev KeyjKvix|

8| m~iv jvnve

بسم اهللا الرحمن الرحیم ما اغني عن ھ مال ھ oتبت یدا ابي لھب وتب

o سیص لي ن ارا ذات لھ ب oوم ا كس ب ف ي جی دھا حب ل oوامراتھ حم ا ل ة الحط ب

oمن مسد bvgv‡Ri wbqg/ 66

evsjv D”PviYt ZveŸvZ Bqv`v Avex jvnvweDu Iqv ZveŸ| gv-AvM&bv Avb&û gvjyû Iqvgv Kvmve&, mvBqvm&jv bvib& Rv-Zv jvnvweIu IAvgiAvZzn&, nv¤§vjvZvj nvZ¡e&, dx-R¡x-w`nv nvejyg& wgg& gvmv`|

A_©t aŸsm †nvK Avey jvnv‡ei yB nvZ Ges aŸsm †nvK †m wb‡RI| Zvi ab-m¤ú` Ges Zvi DcvR©b †Kv‡bv Kv‡R Av‡m bvB| mZ¡i †m `» n‡e †jwjnvb Av¸‡b Ges Zvi BÜb enbKvwiYx ¿xI-Zvi Mjvq †`qv n‡e cvKv‡bv iwk|

9| myiv BLjvm&

بسم اهللا الرحمن الرحیم ل م یل د ول م o اهللا الص مد oق ل ھ و اهللا اح د

o ولم یكن لھ كفوا احد oیولد evsjv D”PviYt K¡yj& ûIqvjvû Avnv`&| Avj vûm&mgv`| jvg Bqvwj`

Iqvjvg BDjv`| Iqvjvg Bqv Kzj&jvû KzdzIqvb Avnv`|

A_©t e‡jv wZwbB Avj vn&, GKK, AwØZxq| Avj vn& Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| mK‡jB Zuvi gyLv‡c¶x| wZwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Zuv‡KI Rb¥ †`qv nqwb Ges Zuvi mgZzj¨ †KD †bB|

10| m~iv dvjvK&

بسم اهللا الرحمن الرحیم o م ا خل ق م ن ش رo ق ل اع وذ ب رب الفل ق

وم ن ش ر النفث ت oومن شر غاسق اذا وقب o و من شر حاسد اذا حسد oفي العقد

evsjv D”PviY t K¡yj AvDRy weiweŸj dvjvK&| wgb kviwi gv LÕjvK¡|

Iqvwgb kviwi M-wmwK¡b BRv IK¡ve| Iqvwgb kviwibœvd&dvQvwZ wdj IK¡v`| Iqvwgb kviwi nv-wmw`b& BRv nvmv`|

bvgv‡Ri wbqg/ 65

evsjv D”PviYt K¡yj Bqv AvBqy¨nvj Kvwdiƒb, jv-AvÕey`y gv-ZvÕey`~b, Iqvjv-AvbZzg AvÕwe`~bv gv-AvÕey`| Iqvjv Avbv AvÕwe`yg& gv AvÕevZ&Zzg Iqvjv AvbZzg AvÕwe`~bv gv AvÕey`| jvKzg `x-byKzg Iqvwjqv-Øxb|

A_©t e‡jv, †n Kv‡diiv! Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv K‡iv Ges †ZvgivI Zuvi Bev`Z K‡iv bv hvi Bev`Z Avwg Kwi Ges Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv K‡iv Ges †ZvgivI Zuvi Bev`Z K‡iv bv huvi Bev`Z Avwg Kwi| †Zvgv‡ì `xb †Zvgv‡ì, Avgvi Øxb Avgvi|

7| m~iv bvmi

بسم اهللا الرحمن الرحیم ورای ت الن اس oاذا ج اء نص ر اهللا والف تح فسبح بحم د رب ك oیدخلون في دین اهللا افواجا

oواستغفره انھ كان توابا

evsjv D”PviYt BRv-R¡v-Av bvmi“j vwn Iqvj dvZû| Iqviv AvBZvbœvmv Bqv`Lyj~bv dx Øxwbj vwn Avd&IqvRv| dvmvweŸn& wenvgw` iweŸKv Iqvm&ZvMwdiû| Bbœvû Kv-bv ZvIDqv-ev|

A_©t Avj vn&i mvnvh¨ Ges weRq hLb Avm‡e Ges Zzwg gvbyl‡K `‡j `‡j Avj vni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡Z †`L‡e, ZLb Zzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki cÖksmvmn cweÎZv I gwngv †NvlYv KwiI Ges Zuvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KwiI, wbðq wZwb ZIev KeyjKvix|

8| m~iv jvnve

بسم اهللا الرحمن الرحیم ما اغني عن ھ مال ھ oتبت یدا ابي لھب وتب

o سیص لي ن ارا ذات لھ ب oوم ا كس ب ف ي جی دھا حب ل oوامراتھ حم ا ل ة الحط ب

oمن مسد bvgv‡Ri wbqg/ 66

evsjv D”PviYt ZveŸvZ Bqv`v Avex jvnvweDu Iqv ZveŸ| gv-AvM&bv Avb&û gvjyû Iqvgv Kvmve&, mvBqvm&jv bvib& Rv-Zv jvnvweIu IAvgiAvZzn&, nv¤§vjvZvj nvZ¡e&, dx-R¡x-w`nv nvejyg& wgg& gvmv`|

A_©t aŸsm †nvK Avey jvnv‡ei yB nvZ Ges aŸsm †nvK †m wb‡RI| Zvi ab-m¤ú` Ges Zvi DcvR©b †Kv‡bv Kv‡R Av‡m bvB| mZ¡i †m `» n‡e †jwjnvb Av¸‡b Ges Zvi BÜb enbKvwiYx ¿xI-Zvi Mjvq †`qv n‡e cvKv‡bv iwk|

9| myiv BLjvm&

بسم اهللا الرحمن الرحیم ل م یل د ول م o اهللا الص مد oق ل ھ و اهللا اح د

o ولم یكن لھ كفوا احد oیولد evsjv D”PviYt K¡yj& ûIqvjvû Avnv`&| Avj vûm&mgv`| jvg Bqvwj`

Iqvjvg BDjv`| Iqvjvg Bqv Kzj&jvû KzdzIqvb Avnv`|

A_©t e‡jv wZwbB Avj vn&, GKK, AwØZxq| Avj vn& Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| mK‡jB Zuvi gyLv‡c¶x| wZwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Zuv‡KI Rb¥ †`qv nqwb Ges Zuvi mgZzj¨ †KD †bB|

10| m~iv dvjvK&

بسم اهللا الرحمن الرحیم o م ا خل ق م ن ش رo ق ل اع وذ ب رب الفل ق

وم ن ش ر النفث ت oومن شر غاسق اذا وقب o و من شر حاسد اذا حسد oفي العقد

evsjv D”PviY t K¡yj AvDRy weiweŸj dvjvK&| wgb kviwi gv LÕjvK¡|

Iqvwgb kviwi M-wmwK¡b BRv IK¡ve| Iqvwgb kviwibœvd&dvQvwZ wdj IK¡v`| Iqvwgb kviwi nv-wmw`b& BRv nvmv`|

bvgv‡Ri wbqg/ 67

A_©t e‡jv, Avwg kiY MÖnY KiwQ Dlvi mªóvi, wZwb hv m„wó K‡i‡Qb Zvi Awbó †_‡K| Mfxi Auvav‡i Av”Qbœ iv‡Zi Awbó †_‡K Ges IB mKj igYx‡ì Awbó †_‡K hviv MÖwš’‡Z duy †`q Ges wnsmy‡Ki wnsmv †_‡K, hLb †m wnsmv K‡i|

11| m~iv bvm&

بسم اهللا الرحمن الرحیم ال ھ o مل ك الن اس oق ل اع وذ ب رب الن اس

ال ذي o من شر الوس واس الخن اس oالناس م ن الجن ة oیوس وس ف ي ص دور الن اس

oوالناس evsjv D”PviYt K¡yj AvDRy weiweŸbœvm& - gvwjwKbœvm& - Bjvwnbœvm, wgb&

kviwij Iqvm&Iqvwmj& Lbœvm, AvjvRx BD Iqvm&wemy dx- my`~wibœvm, wgbvj wR¡bœvwZ Iqvbœvm|

A_©t e‡jv, Avwg kiY MÖnY KiwQ gvby‡li cÖwZcvj‡Ki, gvby‡li AwacwZi, gvby‡li gvey‡ì, AvZ¥‡MvcbKvix Kzgš¿Yv`vZvi Awbó †_‡K, †h Kzgš¿Yv †`q gvby‡li Aš—‡i, PvB †m R¡xb †nvK A_ev gvbyl|

bvgv‡Ri wbqg/ 68

cÂg Aa¨vq

bvgvR Av`v‡qi wbqg

wbæwjwLZ wbq‡g bvgvR co‡Z n‡etÑ Rvqbvgv‡R †KejvgyLx n‡q wVK †mvRv n‡q ùvov‡Z n‡e Ges Rvbv

_vK‡j Rvqbvgv‡R ùvov‡bvi †`vqv co‡Z n‡e| Zvici †Kvb& Iqv‡³i wK bvgvR cov n‡”Q Zv g‡b g‡b †Lqvj K‡i

wb‡Z n‡e| GUv‡KB wbqZ Kiv e‡j| Gici `yB nvZ `yB Kvb eivei Zz‡j ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j bvwf eivei evg nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbô Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Kwâ †cuwP‡q a‡i evKx wZbwU Av½yj evg nv‡Zi Dci wewQ‡q ivL‡Z n‡e| GiKg Kiv‡K ZKex‡i Zvnixgv e‡j| †Lqvj ivL‡Z n‡e Kvb eivei nvZ Zzjevi mgq †h‡bv `yB nv‡Zi Zvjy †KejvgyLx _v‡K Ges nv‡Zi Av½yj¸‡jv †h‡bv ¯^vfvweKfv‡e †Lvjv _v‡K|

nvZ evuaevi ci cÖ_‡g Qvbv co‡Z n‡e| Zvici ÕAvDRywejvwn wgbvk& kvBZ¡wbi& iRxgÕ co‡Z n‡e, Zvici wemwgjvwni ingvwbi inxg c‡o m~iv dv‡Znv cov ïi“ Ki‡Z n‡e| m~iv dv‡Znv cov †kl n‡j †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv GKwU eo AvqvZ wKsev wZbwU †QvU AvqvZ A_ev †h †Kv‡bv GKwU †QvU m~iv co‡Z n‡e|

m~iv cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡Z n‡e| G mgq `yB nvZ w`‡q `yB cv‡qi nuvUz †P‡c ai‡Z n‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv duvK ivL‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB nvZ Ges `yB cv Uvb Uvb †mvRv _v‡K Ges gv_v, wcV I cvk¦©‡`k mgvš—ivj _v‡K| GB Ae¯’vi bvg i“Kz Kiv| i“Kz Ae¯’vq wZb/cvuP/mvZ evi Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvRxgÕ co‡Z n‡e| G‡K i“Kzi Zm&ex e‡j| Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡j Bgvg Kgc‡¶ cvuP evi i“Kzi Zm&ex co‡eb|

Zm&ex cov †k‡l ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ e‡j †mvRv n‡q `yB nvZ †Q‡o w`‡q ùvov‡Z n‡e| Zvici co‡Z n‡e ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ|

bvgv‡Ri wbqg/ 67

A_©t e‡jv, Avwg kiY MÖnY KiwQ Dlvi mªóvi, wZwb hv m„wó K‡i‡Qb Zvi Awbó †_‡K| Mfxi Auvav‡i Av”Qbœ iv‡Zi Awbó †_‡K Ges IB mKj igYx‡ì Awbó †_‡K hviv MÖwš’‡Z duy †`q Ges wnsmy‡Ki wnsmv †_‡K, hLb †m wnsmv K‡i|

11| m~iv bvm&

بسم اهللا الرحمن الرحیم ال ھ o مل ك الن اس oق ل اع وذ ب رب الن اس

ال ذي o من شر الوس واس الخن اس oالناس م ن الجن ة oیوس وس ف ي ص دور الن اس

oوالناس evsjv D”PviYt K¡yj AvDRy weiweŸbœvm& - gvwjwKbœvm& - Bjvwnbœvm, wgb&

kviwij Iqvm&Iqvwmj& Lbœvm, AvjvRx BD Iqvm&wemy dx- my`~wibœvm, wgbvj wR¡bœvwZ Iqvbœvm|

A_©t e‡jv, Avwg kiY MÖnY KiwQ gvby‡li cÖwZcvj‡Ki, gvby‡li AwacwZi, gvby‡li gvey‡ì, AvZ¥‡MvcbKvix Kzgš¿Yv`vZvi Awbó †_‡K, †h Kzgš¿Yv †`q gvby‡li Aš—‡i, PvB †m R¡xb †nvK A_ev gvbyl|

bvgv‡Ri wbqg/ 68

cÂg Aa¨vq

bvgvR Av`v‡qi wbqg

wbæwjwLZ wbq‡g bvgvR co‡Z n‡etÑ Rvqbvgv‡R †KejvgyLx n‡q wVK †mvRv n‡q ùvov‡Z n‡e Ges Rvbv

_vK‡j Rvqbvgv‡R ùvov‡bvi †`vqv co‡Z n‡e| Zvici †Kvb& Iqv‡³i wK bvgvR cov n‡”Q Zv g‡b g‡b †Lqvj K‡i

wb‡Z n‡e| GUv‡KB wbqZ Kiv e‡j| Gici `yB nvZ `yB Kvb eivei Zz‡j ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j bvwf eivei evg nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbô Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Kwâ †cuwP‡q a‡i evKx wZbwU Av½yj evg nv‡Zi Dci wewQ‡q ivL‡Z n‡e| GiKg Kiv‡K ZKex‡i Zvnixgv e‡j| †Lqvj ivL‡Z n‡e Kvb eivei nvZ Zzjevi mgq †h‡bv `yB nv‡Zi Zvjy †KejvgyLx _v‡K Ges nv‡Zi Av½yj¸‡jv †h‡bv ¯^vfvweKfv‡e †Lvjv _v‡K|

nvZ evuaevi ci cÖ_‡g Qvbv co‡Z n‡e| Zvici ÕAvDRywejvwn wgbvk& kvBZ¡wbi& iRxgÕ co‡Z n‡e, Zvici wemwgjvwni ingvwbi inxg c‡o m~iv dv‡Znv cov ïi“ Ki‡Z n‡e| m~iv dv‡Znv cov †kl n‡j †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv GKwU eo AvqvZ wKsev wZbwU †QvU AvqvZ A_ev †h †Kv‡bv GKwU †QvU m~iv co‡Z n‡e|

m~iv cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡Z n‡e| G mgq `yB nvZ w`‡q `yB cv‡qi nuvUz †P‡c ai‡Z n‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv duvK ivL‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB nvZ Ges `yB cv Uvb Uvb †mvRv _v‡K Ges gv_v, wcV I cvk¦©‡`k mgvš—ivj _v‡K| GB Ae¯’vi bvg i“Kz Kiv| i“Kz Ae¯’vq wZb/cvuP/mvZ evi Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvRxgÕ co‡Z n‡e| G‡K i“Kzi Zm&ex e‡j| Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡j Bgvg Kgc‡¶ cvuP evi i“Kzi Zm&ex co‡eb|

Zm&ex cov †k‡l ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ e‡j †mvRv n‡q `yB nvZ †Q‡o w`‡q ùvov‡Z n‡e| Zvici co‡Z n‡e ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ|

bvgv‡Ri wbqg/ 69

Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mvRvmywR †mR`vq †h‡Z n‡e| †mR`vq hvevi mgq cÖ_‡g `yB nuvUz, Zvici `yB nvZ, Zvici bvK Ges me‡k‡l Kcvj gvwU‡Z ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi Av½yj¸‡jv GK‡Î wgwj‡q ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi gvSLv‡b gyL I gv_v ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi Kwâi Dc‡ii Ask gvwU‡Z jvMv‡bv hv‡e bv| cv‡qi wbævsk †_‡K Di“ Ges Di“ †_‡K eMj I †cU Ges †cUI eMj †_‡K nvZ Avjv`v ivL‡Z n‡e| cv‡qi Av½yj¸‡jv h_vm¤¢e †KejvgyLx K‡i fuvR K‡i cv‡qi `yB cvZv GK‡Î wgwj‡q ivL‡Z n‡e| †mR`v Ae¯’vq wZb/cvuP/mvZevi †mR`vi Zm&ex Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvÕjvÕ co‡Z n‡e| Rvgv‡Zi Bgvg Kgc‡¶ cvuPevi Zm&ex co‡eb| Zm&ex cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j D‡V em‡Z n‡e| emevi mgq Wvb cv Lvov K‡i ivL‡Z n‡e Ges cv‡qi Av½yj¸‡jv fuvR K‡i h_vm¤¢e †KejvgyLx K‡i ivL‡Z n‡e Ges evg cv‡qi cvZv wewQ‡q Zvi Dci w¯’i n‡q em‡Z n‡e| G Ae¯’vq Kgc‡¶ GKevi Zm&ex covi cwigvY mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡e| G Ae¯’vq mvgvb¨ mgq (GKevi Zm&ex Ô†mvenvbvjvn&Õ covi cwigvY mgq) w¯’i n‡q e‡m cybivq Avj vû AvKei e‡j †mR`vq †h‡Z n‡e|

†mR`vq Av‡Mi wbq‡g Zm&ex c‡o Avj vû AvKei c‡o D‡V †mvRv n‡q ùvov‡Z n‡e| DVevi mgq cÖ_‡g gv_v, Zvici bvK, Zvici `yB nvZ Ges me‡k‡l `yB nuvUz IVv‡Z n‡e| Gevi bvgvR GK ivKvZ †kl n‡jv|

†mR`v †_‡K D‡V ùvwo‡q Av‡Mi wbq‡g nvZ †eu‡a wØZxq ivKvZ ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_‡g wemwgj vwni ingvwbi inxg c‡o wb‡q m~iv dv‡Znv, Zvici GKwU m~iv cov †kl K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡Z n‡e Ges i“Kzi Zm&ex cov †k‡l Av‡Mi g‡ZvB ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ e‡j ùvwo‡q ÔieŸvbv jvKvj nvg`&Õ e‡j GK Zm&ex cwigvY mgq A‡c¶v K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mR`vq †h‡Z n‡e| Zvici Av‡Mi wbq‡g `yB †mR`v K‡i w¯’i n‡q em‡Z n‡e| Gevi bvgvR `yB ivKvZ †kl n‡jv|

Gevi emv Ae¯’vq Zvkvn&û` co‡Z n‡e| bvgvR hw` wZb ev Pvi ivKv‡Zi nq, Z‡e Zvkvn&û` c‡oB Avevi ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j ùvwo‡q nvZ †eu‡a Av‡Mi wbq‡g bvgvR co‡Z n‡e|

wZb ev Pvi ivKvZ bvgvR †kl K‡i wb‡q cybivq em‡Z n‡e| `yB ivKvZ bvgvR n‡j cÖ_g êV‡K Ges wZb ev Pvi ivKvZ bvgvR n‡j wØZxq êV‡K cÖ_‡g Zvkvn&û`, Zvici ìƒ` kixd, Zvici †`vqv gvQyiv c‡o Wv‡b GKevi Ges euv‡q GKevi ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&Õ e‡j gyL wdwi‡q wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 70

cyi“l I gwnjv‡ì bvgv‡Ri cv_©K¨

Dc‡i cyi“l‡ì bvgvR Av`v‡qi wbqg m¤ú‡K© eY©bv Kiv n‡jv| †g‡q‡ì bvgv‡Ri m‡½ cyi“l gvby‡li bvgv‡Ri wKQy wKQy cv_©K¨ Av‡Q| G m¤ú‡K© bx‡P eY©bv Kiv n‡jv|

1| ZKex‡i Zvn&ixgv (cÖ_g ZKexi)t cyi“lt cÖ_g ZKexi D”Pvi‡Yi mgq cyi“‡liv `yB nvZ Kvb eivei

Zzj‡e| cyi“‡liv bvgvR we‡k‡l †Rv‡i ev Pz‡c Pz‡c ZKexi D”PviY Ki‡Z cv‡i|

gwnjvt cÖ_g ZKexi D”Pvi‡Yi mgq †g‡qiv `yB nvZ Kuva eivei Zzj‡e| Kvc‡oi wfZi †_‡K nvZ †ei Ki‡e bv| ZKex‡i Zvn&ixgvi ci evg nvZ ey‡K †i‡L Zvi Dc‡i Wvb nvZ Avj‡Zv K‡i †i‡L bvgvR ïi“ Ki‡e| †`vqv, m~iv BZ¨vw` cyi“l‡ì g‡ZvB co‡e| wKš‘ †Kv‡bv wKQyB †Rv‡i kã K‡i co‡Z cvi‡e bv|

2| †cvkvKt cyi“lt mZi XvKv _v‡K Ges kvjxbZv eRvq _v‡K GiKg cwi”Qbœ

†cvkv‡K cyi“liv bvgvR co‡e| gwnjvt †g‡q‡ì mKj kixiB mZi| gv_vi Pzj XvKv ivL‡Z n‡e Ges

gyLgÊj ev‡` mKj kixi bvgvR coevi mgq XvKv _vK‡Z n‡e| kvox w`‡q mKj kixi XvKv hvq bv, ZvB Pvì w`‡q mKj kixi †X‡K wb‡Z n‡e| Mjv, nvZ, Pzj mn mKj kixiB XvK‡Z n‡e|

3| †KivAvZt cyi“lt cyi“‡liv bvgvR we‡k‡l †Rv‡i ev Pz‡c Pz‡c m~iv †KivAvZ co‡Z

cv‡i| gwnjvt †g‡qiv bvgv‡R †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB †Rv‡i kã K‡i m~iv †KivAvZ

†`vqv Kvjvg co‡Z cvi‡e bv| bvgv‡R DVv emvi mgq ÔAvj vû AvKeiÕI Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e| †Rv‡i co‡Z cvi‡e bv|

4| †Kqvgt cyi“lt ùvov‡bvi mgq cyi“‡li `yB cv Kgc‡¶ Pvi Av½yj, †ekx c‡¶

ev‡iv Av½yj cwigvY duvKv †i‡L ùvov‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 69

Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mvRvmywR †mR`vq †h‡Z n‡e| †mR`vq hvevi mgq cÖ_‡g `yB nuvUz, Zvici `yB nvZ, Zvici bvK Ges me‡k‡l Kcvj gvwU‡Z ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi Av½yj¸‡jv GK‡Î wgwj‡q ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi gvSLv‡b gyL I gv_v ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi Kwâi Dc‡ii Ask gvwU‡Z jvMv‡bv hv‡e bv| cv‡qi wbævsk †_‡K Di“ Ges Di“ †_‡K eMj I †cU Ges †cUI eMj †_‡K nvZ Avjv`v ivL‡Z n‡e| cv‡qi Av½yj¸‡jv h_vm¤¢e †KejvgyLx K‡i fuvR K‡i cv‡qi `yB cvZv GK‡Î wgwj‡q ivL‡Z n‡e| †mR`v Ae¯’vq wZb/cvuP/mvZevi †mR`vi Zm&ex Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvÕjvÕ co‡Z n‡e| Rvgv‡Zi Bgvg Kgc‡¶ cvuPevi Zm&ex co‡eb| Zm&ex cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j D‡V em‡Z n‡e| emevi mgq Wvb cv Lvov K‡i ivL‡Z n‡e Ges cv‡qi Av½yj¸‡jv fuvR K‡i h_vm¤¢e †KejvgyLx K‡i ivL‡Z n‡e Ges evg cv‡qi cvZv wewQ‡q Zvi Dci w¯’i n‡q em‡Z n‡e| G Ae¯’vq Kgc‡¶ GKevi Zm&ex covi cwigvY mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡e| G Ae¯’vq mvgvb¨ mgq (GKevi Zm&ex Ô†mvenvbvjvn&Õ covi cwigvY mgq) w¯’i n‡q e‡m cybivq Avj vû AvKei e‡j †mR`vq †h‡Z n‡e|

†mR`vq Av‡Mi wbq‡g Zm&ex c‡o Avj vû AvKei c‡o D‡V †mvRv n‡q ùvov‡Z n‡e| DVevi mgq cÖ_‡g gv_v, Zvici bvK, Zvici `yB nvZ Ges me‡k‡l `yB nuvUz IVv‡Z n‡e| Gevi bvgvR GK ivKvZ †kl n‡jv|

†mR`v †_‡K D‡V ùvwo‡q Av‡Mi wbq‡g nvZ †eu‡a wØZxq ivKvZ ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_‡g wemwgj vwni ingvwbi inxg c‡o wb‡q m~iv dv‡Znv, Zvici GKwU m~iv cov †kl K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡Z n‡e Ges i“Kzi Zm&ex cov †k‡l Av‡Mi g‡ZvB ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ e‡j ùvwo‡q ÔieŸvbv jvKvj nvg`&Õ e‡j GK Zm&ex cwigvY mgq A‡c¶v K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mR`vq †h‡Z n‡e| Zvici Av‡Mi wbq‡g `yB †mR`v K‡i w¯’i n‡q em‡Z n‡e| Gevi bvgvR `yB ivKvZ †kl n‡jv|

Gevi emv Ae¯’vq Zvkvn&û` co‡Z n‡e| bvgvR hw` wZb ev Pvi ivKv‡Zi nq, Z‡e Zvkvn&û` c‡oB Avevi ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j ùvwo‡q nvZ †eu‡a Av‡Mi wbq‡g bvgvR co‡Z n‡e|

wZb ev Pvi ivKvZ bvgvR †kl K‡i wb‡q cybivq em‡Z n‡e| `yB ivKvZ bvgvR n‡j cÖ_g êV‡K Ges wZb ev Pvi ivKvZ bvgvR n‡j wØZxq êV‡K cÖ_‡g Zvkvn&û`, Zvici ìƒ` kixd, Zvici †`vqv gvQyiv c‡o Wv‡b GKevi Ges euv‡q GKevi ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&Õ e‡j gyL wdwi‡q wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 70

cyi“l I gwnjv‡ì bvgv‡Ri cv_©K¨

Dc‡i cyi“l‡ì bvgvR Av`v‡qi wbqg m¤ú‡K© eY©bv Kiv n‡jv| †g‡q‡ì bvgv‡Ri m‡½ cyi“l gvby‡li bvgv‡Ri wKQy wKQy cv_©K¨ Av‡Q| G m¤ú‡K© bx‡P eY©bv Kiv n‡jv|

1| ZKex‡i Zvn&ixgv (cÖ_g ZKexi)t cyi“lt cÖ_g ZKexi D”Pvi‡Yi mgq cyi“‡liv `yB nvZ Kvb eivei

Zzj‡e| cyi“‡liv bvgvR we‡k‡l †Rv‡i ev Pz‡c Pz‡c ZKexi D”PviY Ki‡Z cv‡i|

gwnjvt cÖ_g ZKexi D”Pvi‡Yi mgq †g‡qiv `yB nvZ Kuva eivei Zzj‡e| Kvc‡oi wfZi †_‡K nvZ †ei Ki‡e bv| ZKex‡i Zvn&ixgvi ci evg nvZ ey‡K †i‡L Zvi Dc‡i Wvb nvZ Avj‡Zv K‡i †i‡L bvgvR ïi“ Ki‡e| †`vqv, m~iv BZ¨vw` cyi“l‡ì g‡ZvB co‡e| wKš‘ †Kv‡bv wKQyB †Rv‡i kã K‡i co‡Z cvi‡e bv|

2| †cvkvKt cyi“lt mZi XvKv _v‡K Ges kvjxbZv eRvq _v‡K GiKg cwi”Qbœ

†cvkv‡K cyi“liv bvgvR co‡e| gwnjvt †g‡q‡ì mKj kixiB mZi| gv_vi Pzj XvKv ivL‡Z n‡e Ges

gyLgÊj ev‡` mKj kixi bvgvR coevi mgq XvKv _vK‡Z n‡e| kvox w`‡q mKj kixi XvKv hvq bv, ZvB Pvì w`‡q mKj kixi †X‡K wb‡Z n‡e| Mjv, nvZ, Pzj mn mKj kixiB XvK‡Z n‡e|

3| †KivAvZt cyi“lt cyi“‡liv bvgvR we‡k‡l †Rv‡i ev Pz‡c Pz‡c m~iv †KivAvZ co‡Z

cv‡i| gwnjvt †g‡qiv bvgv‡R †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB †Rv‡i kã K‡i m~iv †KivAvZ

†`vqv Kvjvg co‡Z cvi‡e bv| bvgv‡R DVv emvi mgq ÔAvj vû AvKeiÕI Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e| †Rv‡i co‡Z cvi‡e bv|

4| †Kqvgt cyi“lt ùvov‡bvi mgq cyi“‡li `yB cv Kgc‡¶ Pvi Av½yj, †ekx c‡¶

ev‡iv Av½yj cwigvY duvKv †i‡L ùvov‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 71

gwnjvt †g‡qiv cv duvK †i‡L ùvov‡Z cvi‡e bv| `yB cv‡qi cvZv wg‡j‡q ùvov‡Z n‡e| me Iqv‡³i diR bvgvR ùvwo‡q co‡Z n‡e| Ab¨vb¨ bvgvR e‡m co‡Z cv‡i| e‡m bvgvR co‡j A‡a©K mIqve cvIqv hvq|

5| i“Kz t cyi“lt i“Kzi mgq cyi“‡li nvZ, cv, duvK †i‡L `yB nvZ w`‡q nuvUz †P‡c

a‡i i“Kz Ki‡e| gv_v, wcV, cvQv mgvš—ivj n‡Z n‡e| gwnjvt i“Kzi mgq `yB nvZ kix‡ii m‡½ jvwM‡q Szu‡K c‡o `yB nv‡Zi

Av½y‡ji AMÖfvM w`‡q nuvUz ¯úk© K‡i i“Kz Ki‡Z n‡e| cyi“l‡ì g‡ZvB i“Kz‡Z Zm&ex co‡Z n‡e| wKš‘ kã K‡i co‡Z cvi‡e bv|

6| †mR`v t cyi“lt †mR`vi mgq cyi“‡liv c~‡e© ewY©Z wbq‡g †mvRvmywR †mR`vq

hv‡e Ges †mR`vq me A½¸‡jv‡K G‡K Aci †_‡K Avjv`v ivL‡e| ïaygvÎ cv `yÕ‡Uv GKm‡½ wgwjZ _vK‡e| nv‡Zi Kwâi Dc‡ii AskI gvwU †_‡K Dc‡i DwV‡q ivL‡e|

gwnjvt †g‡qiv kix‡ii me A½ GKmv‡_ wgwj‡q †i‡LB †mR`vq hv‡e Ges †mR`v Ae¯’v‡ZI R‡ovm‡ov n‡q me A½ GK‡Î wgwj‡q nvZ KbyB ch©š— gvwU‡Z wewQ‡q w`‡q †mR`v Ki‡e|

7| êVK t cyi“lt emvi mgq Wvb cv‡qi cvZv Lvov ivL‡Z n‡e Ges Av½yj¸‡jv

fuvR K‡i, †KejvgyLx K‡i ivL‡Z n‡e| gwnjvt `yB cv Wvb w`‡K †ei K‡i w`‡q cvQvi Dci em‡Z n‡e| mvgvb¨

Nvo Nywi‡q mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| bvgvR †k‡l †gvbvRv‡Zi mgqI Kvc‡oi bx‡P nvZ †i‡L †gvbvRvZ Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri RvgvZ

RvgvZe× n‡q diR bvgvR cov mybœ‡Z †gvqv°v`v| kixqZm¤§Z KviY Qvov Rvgv‡Z nvwRi bv nIqv AbywPZ| GKvKx bvgvR A‡c¶v Rvgv‡Zi bvgv‡Ri dwRjZ mvZvk ¸Y †ekx| hw` †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z bvgvR covi D‡Ï‡k¨ gmwR‡` wM‡q †`L‡Z cvq, RvgvZ †kl n‡q wM‡q‡Q| Zey †m Rvgv‡Zi mIqve cv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 72

¯’vb we‡k‡l bvgv‡Ri mIqve wbæiƒctÑ

1. N‡i ev †`vKv‡b ------------------- 1 ¸Y 2. Iqvw³qv gmwR‡`---------------- 25 ¸Y 3. Rv‡g gmwR‡` ----------------- 500 ¸Y 4. gmwR‡` AvKQvq ------------ 1,000 ¸Y 5. gmwR‡` beex‡Z ----------- 50,000 ¸Y 6. Kvev kix‡d ------------- 1,00,000 ¸Y

GB cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbt 1. cÖmªve cvqLvbvi †eM Ae¯’vq Rvgv‡Z hvIqv DwPZ bq| GiKg Kiv

gvKiƒn| 2. i“Mœ e¨w³i Rb¨ RvgvZ Ri“ix bq| 3. ¶zavZ© Ae¯’vq mvg‡b Lvbv nvwRi n‡j RvgvZ †Q‡o w`‡Z cv‡i| 4. cxwoZ e¨w³i †mevq wb‡qvwRZ e¨w³ hw` Rvgv‡Z †M‡j †ivMxi Kó

nq ev fq cvq, Z‡e RvgvZ †Q‡o †`qv hv‡e| 5. cÖPÊ kx‡Zi mgq gmwR‡` †M‡j hw` Amy¯’ n‡q covi m¤¢vebv _v‡K

Z‡e N‡i GKvKx ev RvgvZ K‡i bvgvR cov hv‡e| 6. †Kvb ¯’v‡b md‡i iIqvbv nevi mgq gmwR‡` Rvgv‡Z bvgvR

co‡Z †M‡j hw` †Uªb, evm, jÂ †dj Kivi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e RvgvZ ZiK Kiv hvq|

7. gmwR‡` †M‡j hw` N‡ii ev †`vKv‡bi gvj-mvgvb Pzwi hvIqvi AvksKv _v‡K Z‡e RvgvZ †Q‡o †`qv hvq|

8. gwnjv‡ì Rvgv‡Z †hvM`vb Kiv DwPZ bq| 9. gmwR‡` GKevi AvRvb I RvgvZ n‡q †M‡j wØZxqevi RvgvZ Kiv

gvKiƒn| Z‡e AvRvb Ges GKvgZ bv w`‡q gmwR‡ì GKcv‡k ev eviv›`vq RvgvZ Kiv hvq|

10. gvbyl †W‡K †W‡K bdj bvgv‡Ri RvgvZ Kiv gvKiƒn| Z‡e AvRvb I GKvgZ Qvov gmwR‡ì wKbvivq m‡e©v”P wZbRb wg‡j RvgvZ Ki‡Z cvi‡e| Gi †ekx n‡j gvKiƒn n‡e|

Bgv‡gi †hvM¨Zv I `vwqZ¡

H e¨w³B Bgvg nevi †hvM¨, whwb bvgv‡Ri wbqg Kvbyb me‡P‡q †ekx Rv‡bb Ges weï×fv‡e bvgv‡R †KviAvb kixd cvV Ki‡Z cv‡ib|

bvgv‡Ri wbqg/ 71

gwnjvt †g‡qiv cv duvK †i‡L ùvov‡Z cvi‡e bv| `yB cv‡qi cvZv wg‡j‡q ùvov‡Z n‡e| me Iqv‡³i diR bvgvR ùvwo‡q co‡Z n‡e| Ab¨vb¨ bvgvR e‡m co‡Z cv‡i| e‡m bvgvR co‡j A‡a©K mIqve cvIqv hvq|

5| i“Kz t cyi“lt i“Kzi mgq cyi“‡li nvZ, cv, duvK †i‡L `yB nvZ w`‡q nuvUz †P‡c

a‡i i“Kz Ki‡e| gv_v, wcV, cvQv mgvš—ivj n‡Z n‡e| gwnjvt i“Kzi mgq `yB nvZ kix‡ii m‡½ jvwM‡q Szu‡K c‡o `yB nv‡Zi

Av½y‡ji AMÖfvM w`‡q nuvUz ¯úk© K‡i i“Kz Ki‡Z n‡e| cyi“l‡ì g‡ZvB i“Kz‡Z Zm&ex co‡Z n‡e| wKš‘ kã K‡i co‡Z cvi‡e bv|

6| †mR`v t cyi“lt †mR`vi mgq cyi“‡liv c~‡e© ewY©Z wbq‡g †mvRvmywR †mR`vq

hv‡e Ges †mR`vq me A½¸‡jv‡K G‡K Aci †_‡K Avjv`v ivL‡e| ïaygvÎ cv `yÕ‡Uv GKm‡½ wgwjZ _vK‡e| nv‡Zi Kwâi Dc‡ii AskI gvwU †_‡K Dc‡i DwV‡q ivL‡e|

gwnjvt †g‡qiv kix‡ii me A½ GKmv‡_ wgwj‡q †i‡LB †mR`vq hv‡e Ges †mR`v Ae¯’v‡ZI R‡ovm‡ov n‡q me A½ GK‡Î wgwj‡q nvZ KbyB ch©š— gvwU‡Z wewQ‡q w`‡q †mR`v Ki‡e|

7| êVK t cyi“lt emvi mgq Wvb cv‡qi cvZv Lvov ivL‡Z n‡e Ges Av½yj¸‡jv

fuvR K‡i, †KejvgyLx K‡i ivL‡Z n‡e| gwnjvt `yB cv Wvb w`‡K †ei K‡i w`‡q cvQvi Dci em‡Z n‡e| mvgvb¨

Nvo Nywi‡q mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| bvgvR †k‡l †gvbvRv‡Zi mgqI Kvc‡oi bx‡P nvZ †i‡L †gvbvRvZ Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri RvgvZ

RvgvZe× n‡q diR bvgvR cov mybœ‡Z †gvqv°v`v| kixqZm¤§Z KviY Qvov Rvgv‡Z nvwRi bv nIqv AbywPZ| GKvKx bvgvR A‡c¶v Rvgv‡Zi bvgv‡Ri dwRjZ mvZvk ¸Y †ekx| hw` †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z bvgvR covi D‡Ï‡k¨ gmwR‡` wM‡q †`L‡Z cvq, RvgvZ †kl n‡q wM‡q‡Q| Zey †m Rvgv‡Zi mIqve cv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 72

¯’vb we‡k‡l bvgv‡Ri mIqve wbæiƒctÑ

1. N‡i ev †`vKv‡b ------------------- 1 ¸Y 2. Iqvw³qv gmwR‡`---------------- 25 ¸Y 3. Rv‡g gmwR‡` ----------------- 500 ¸Y 4. gmwR‡` AvKQvq ------------ 1,000 ¸Y 5. gmwR‡` beex‡Z ----------- 50,000 ¸Y 6. Kvev kix‡d ------------- 1,00,000 ¸Y

GB cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbt 1. cÖmªve cvqLvbvi †eM Ae¯’vq Rvgv‡Z hvIqv DwPZ bq| GiKg Kiv

gvKiƒn| 2. i“Mœ e¨w³i Rb¨ RvgvZ Ri“ix bq| 3. ¶zavZ© Ae¯’vq mvg‡b Lvbv nvwRi n‡j RvgvZ †Q‡o w`‡Z cv‡i| 4. cxwoZ e¨w³i †mevq wb‡qvwRZ e¨w³ hw` Rvgv‡Z †M‡j †ivMxi Kó

nq ev fq cvq, Z‡e RvgvZ †Q‡o †`qv hv‡e| 5. cÖPÊ kx‡Zi mgq gmwR‡` †M‡j hw` Amy¯’ n‡q covi m¤¢vebv _v‡K

Z‡e N‡i GKvKx ev RvgvZ K‡i bvgvR cov hv‡e| 6. †Kvb ¯’v‡b md‡i iIqvbv nevi mgq gmwR‡` Rvgv‡Z bvgvR

co‡Z †M‡j hw` †Uªb, evm, jÂ †dj Kivi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e RvgvZ ZiK Kiv hvq|

7. gmwR‡` †M‡j hw` N‡ii ev †`vKv‡bi gvj-mvgvb Pzwi hvIqvi AvksKv _v‡K Z‡e RvgvZ †Q‡o †`qv hvq|

8. gwnjv‡ì Rvgv‡Z †hvM`vb Kiv DwPZ bq| 9. gmwR‡` GKevi AvRvb I RvgvZ n‡q †M‡j wØZxqevi RvgvZ Kiv

gvKiƒn| Z‡e AvRvb Ges GKvgZ bv w`‡q gmwR‡ì GKcv‡k ev eviv›`vq RvgvZ Kiv hvq|

10. gvbyl †W‡K †W‡K bdj bvgv‡Ri RvgvZ Kiv gvKiƒn| Z‡e AvRvb I GKvgZ Qvov gmwR‡ì wKbvivq m‡e©v”P wZbRb wg‡j RvgvZ Ki‡Z cvi‡e| Gi †ekx n‡j gvKiƒn n‡e|

Bgv‡gi †hvM¨Zv I `vwqZ¡

H e¨w³B Bgvg nevi †hvM¨, whwb bvgv‡Ri wbqg Kvbyb me‡P‡q †ekx Rv‡bb Ges weï×fv‡e bvgv‡R †KviAvb kixd cvV Ki‡Z cv‡ib|

bvgv‡Ri wbqg/ 73

GB e¨vcv‡i Av‡iv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. `yB e¨w³ hw` bvgv‡Ri gvmv‡qj m¤ú‡K© mgvb Ávb iv‡Lb Z‡e

Zv‡ì g‡a¨ whwb Bj‡g †KivAvZ †ekx Rv‡bb, wZwbB Bgvg n‡eb| 2. †KivAv‡ZI hw` `yBRb mgvb nb, Z‡e whwb †ekx ci‡nRMvi ev

ag©fxi“Ñ wZwb Bgvg n‡eb| 3. ci‡nRMvix‡ZI mgvb n‡j, hvi eqm †ekx wZwb Bgvg n‡eb| 4. eqm mgvb n‡j hvi ¯^fve PwiÎ my›ì wZwbB BgvgwZ Ki‡eb| 5. ¯^fve Pwi‡Î mgvb n‡j whwb AwaKZi f`ª wZwb BgvgwZ Ki‡eb Ges

f`ªZvq mgvb n‡j A‡c¶vK…Z mykªx †Pnvivwewkó e¨w³B Bgvg n‡eb| 6. †Kv‡bv evox‡Z bvgv‡Ri RvgvZ n‡j evoxi gvwjK BgvgwZ‡Z

AMÖMY¨ n‡eb| wZwb Abychy³ n‡j Dchy³ e¨w³ BgvgwZ‡Z ùvov‡eb| 7. †Kv‡bv gmwR‡` hw` Ggb e¨w³ Dcw¯’Z nb, whwb H gmwR‡ì

wbw`©ó Bgvg A‡c¶v BgvgwZ‡Z AwaK †hvM¨Zvm¤úbœ, Z_vwcI H gmwR‡ì wbw`©ó Bgv‡gi BgvgwZB DËg|

8. ARyi cwie‡Z© Zvqv¤§ygKvixi †P‡q Rvbvev‡Zi Zvqv¤§ygKvixi AwaKvi †ekx|

9. Bgvg bvgvR ïi“i c~‡e© bvgvRx‡ì KvZvi †mvRv n‡jv wKbv, †`L‡eb|

10. Bgvg bvgvR j¤^v Ki‡eb bv|

†h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR êa

1. Zvqv¤§ygKvixi wcQ‡b ARyKvixi bvgvR Rv‡qR| 2. †gvRv gv‡mnKvixi wcQ‡b c~Y©v½ ARyKvixi bvgvR Rv‡qR| 3. Dcweó e¨w³i wcQ‡b ùvov‡bv e¨w³i bvgvR Rv‡qR| 4. diR bvgvR cvVKvixi wcQ‡b bdj bvgvR cvVKvixi bvgvR

Rv‡qR| 5. Zvivexi bvgv‡R evj‡Ki BgvgwZ Rv‡qR|

†h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR Rv‡qR bq

1. dv‡mK Ges Øx‡bi ûKzg AvnKvg cvj‡b D`vmxb e¨w³| 2. †e`vZx kixqZwe‡ivax †Kv‡bv KvR cÖPjbKvix e¨w³| 3. †h e¨w³ `vwo †Q‡U GK gywói Kg cwigvY K‡i iv‡L|

bvgv‡Ri wbqg/ 74

4. wkqv I Lv‡iRx gZev‡ì Abymvix e¨w³| 5. gI`y`x gZev‡ì Abymvix e¨w³|

Bgvg Ges †gv³v`xi Ae¯’vbt Bgv‡gi Abymi‡Y hviv bvgvR Av`vq K‡i Zv‡ì‡K †gv³v`x e‡j| G

m¤ú‡K© †R‡b ivLv ìKvi †hÑ 1. †gv³v`x GKRb n‡j Bgv‡gi Wvb cv‡k Ggbfv‡e ùvov‡e †h‡bv

†gv³v`xi cv‡qi Av½yj Bgv‡gi cv‡qi †Mvovjx eivei _v‡K| 2. hw` `yBRb nqÑ Z‡e `yBRbB Bgv‡gi wVK wcQ‡b ùvov‡e| hw`

`yBRb Bgv‡gi `yBcv‡k ùvovq Z‡e gvKiƒn& Zvbwhwn n‡e| 3. wZb ev Z‡ZvwaK e¨w³ n‡jI Bgv‡gi wcQ‡b ùvov‡e| wZb e¨w³

Bgv‡gi `yBcv‡k ùvwo‡q bvgvR co‡j gvKiƒn& Zvnwigx n‡e| 4. Bgv‡gi wVK wcQ‡b H iKg e¨w³iB ùvov‡bv DwPZ hviv bvgv‡Ri

gvmv‡qj m¤ú‡K© AwaK AwfÁ| 5. Bgvg m¤ú~Y©iƒ‡c †gniv‡ei g‡a¨ ùvov‡e bv| cv †gniv‡ei evB‡i

_vK‡j i“Kz †mR`v hw` †gniv‡ei wfZ‡i nq, Z‡e Amyweav †bB| 6. Bgv‡gi wVK wcQb †_‡K †gv³v`x‡ì‡K bvgv‡Ri KvZvi ïi“ Ki‡Z

n‡e| 7. mvg‡bi KvZv‡i RvqMv _vK‡ZI wcQ‡bi KvZv‡i ùvov‡bv gvKiƒn&| 8. Bgvg †gv³v`xi †P‡q Kgc‡¶ GK nvZ cwigvY DPz A_ev bxPz

RvqMvq ùvov‡Z cvi‡e bv| Z‡e Zvi m‡½ hw` Kgc‡¶ `yBRb †gv³v`x _v‡K Z‡e gvKiƒn& n‡e bv|

Bgv‡gi wcQ‡b †gv³v`xi KiYxq

1. †gv³v`x me e¨vcv‡i Bgv‡gi AbymiY Ki‡e| 2. †Kv‡bv KvR Bgv‡gi Av‡M Ki‡Z cvi‡e bv| 3. Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ †Kv‡bv m~iv ev †KviAv‡bi

AvqvZ cov †gv³vw`‡ì Rb¨ wb‡la| 4. Bgvg ZvKex‡i Zvnixgv †Rv‡i kã K‡i ej‡eb| †gv³v`x Bgv‡gi

ciciB Pz‡c Pz‡c ZKex‡i Zvnixgv ej‡e| 5. Bgvg mk‡ã ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †M‡j †gv³v`x Pz‡c Pz‡c

ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 73

GB e¨vcv‡i Av‡iv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. `yB e¨w³ hw` bvgv‡Ri gvmv‡qj m¤ú‡K© mgvb Ávb iv‡Lb Z‡e

Zv‡ì g‡a¨ whwb Bj‡g †KivAvZ †ekx Rv‡bb, wZwbB Bgvg n‡eb| 2. †KivAv‡ZI hw` `yBRb mgvb nb, Z‡e whwb †ekx ci‡nRMvi ev

ag©fxi“Ñ wZwb Bgvg n‡eb| 3. ci‡nRMvix‡ZI mgvb n‡j, hvi eqm †ekx wZwb Bgvg n‡eb| 4. eqm mgvb n‡j hvi ¯^fve PwiÎ my›ì wZwbB BgvgwZ Ki‡eb| 5. ¯^fve Pwi‡Î mgvb n‡j whwb AwaKZi f`ª wZwb BgvgwZ Ki‡eb Ges

f`ªZvq mgvb n‡j A‡c¶vK…Z mykªx †Pnvivwewkó e¨w³B Bgvg n‡eb| 6. †Kv‡bv evox‡Z bvgv‡Ri RvgvZ n‡j evoxi gvwjK BgvgwZ‡Z

AMÖMY¨ n‡eb| wZwb Abychy³ n‡j Dchy³ e¨w³ BgvgwZ‡Z ùvov‡eb| 7. †Kv‡bv gmwR‡` hw` Ggb e¨w³ Dcw¯’Z nb, whwb H gmwR‡ì

wbw`©ó Bgvg A‡c¶v BgvgwZ‡Z AwaK †hvM¨Zvm¤úbœ, Z_vwcI H gmwR‡ì wbw`©ó Bgv‡gi BgvgwZB DËg|

8. ARyi cwie‡Z© Zvqv¤§ygKvixi †P‡q Rvbvev‡Zi Zvqv¤§ygKvixi AwaKvi †ekx|

9. Bgvg bvgvR ïi“i c~‡e© bvgvRx‡ì KvZvi †mvRv n‡jv wKbv, †`L‡eb|

10. Bgvg bvgvR j¤^v Ki‡eb bv|

†h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR êa

1. Zvqv¤§ygKvixi wcQ‡b ARyKvixi bvgvR Rv‡qR| 2. †gvRv gv‡mnKvixi wcQ‡b c~Y©v½ ARyKvixi bvgvR Rv‡qR| 3. Dcweó e¨w³i wcQ‡b ùvov‡bv e¨w³i bvgvR Rv‡qR| 4. diR bvgvR cvVKvixi wcQ‡b bdj bvgvR cvVKvixi bvgvR

Rv‡qR| 5. Zvivexi bvgv‡R evj‡Ki BgvgwZ Rv‡qR|

†h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR Rv‡qR bq

1. dv‡mK Ges Øx‡bi ûKzg AvnKvg cvj‡b D`vmxb e¨w³| 2. †e`vZx kixqZwe‡ivax †Kv‡bv KvR cÖPjbKvix e¨w³| 3. †h e¨w³ `vwo †Q‡U GK gywói Kg cwigvY K‡i iv‡L|

bvgv‡Ri wbqg/ 74

4. wkqv I Lv‡iRx gZev‡ì Abymvix e¨w³| 5. gI`y`x gZev‡ì Abymvix e¨w³|

Bgvg Ges †gv³v`xi Ae¯’vbt Bgv‡gi Abymi‡Y hviv bvgvR Av`vq K‡i Zv‡ì‡K †gv³v`x e‡j| G

m¤ú‡K© †R‡b ivLv ìKvi †hÑ 1. †gv³v`x GKRb n‡j Bgv‡gi Wvb cv‡k Ggbfv‡e ùvov‡e †h‡bv

†gv³v`xi cv‡qi Av½yj Bgv‡gi cv‡qi †Mvovjx eivei _v‡K| 2. hw` `yBRb nqÑ Z‡e `yBRbB Bgv‡gi wVK wcQ‡b ùvov‡e| hw`

`yBRb Bgv‡gi `yBcv‡k ùvovq Z‡e gvKiƒn& Zvbwhwn n‡e| 3. wZb ev Z‡ZvwaK e¨w³ n‡jI Bgv‡gi wcQ‡b ùvov‡e| wZb e¨w³

Bgv‡gi `yBcv‡k ùvwo‡q bvgvR co‡j gvKiƒn& Zvnwigx n‡e| 4. Bgv‡gi wVK wcQ‡b H iKg e¨w³iB ùvov‡bv DwPZ hviv bvgv‡Ri

gvmv‡qj m¤ú‡K© AwaK AwfÁ| 5. Bgvg m¤ú~Y©iƒ‡c †gniv‡ei g‡a¨ ùvov‡e bv| cv †gniv‡ei evB‡i

_vK‡j i“Kz †mR`v hw` †gniv‡ei wfZ‡i nq, Z‡e Amyweav †bB| 6. Bgv‡gi wVK wcQb †_‡K †gv³v`x‡ì‡K bvgv‡Ri KvZvi ïi“ Ki‡Z

n‡e| 7. mvg‡bi KvZv‡i RvqMv _vK‡ZI wcQ‡bi KvZv‡i ùvov‡bv gvKiƒn&| 8. Bgvg †gv³v`xi †P‡q Kgc‡¶ GK nvZ cwigvY DPz A_ev bxPz

RvqMvq ùvov‡Z cvi‡e bv| Z‡e Zvi m‡½ hw` Kgc‡¶ `yBRb †gv³v`x _v‡K Z‡e gvKiƒn& n‡e bv|

Bgv‡gi wcQ‡b †gv³v`xi KiYxq

1. †gv³v`x me e¨vcv‡i Bgv‡gi AbymiY Ki‡e| 2. †Kv‡bv KvR Bgv‡gi Av‡M Ki‡Z cvi‡e bv| 3. Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ †Kv‡bv m~iv ev †KviAv‡bi

AvqvZ cov †gv³vw`‡ì Rb¨ wb‡la| 4. Bgvg ZvKex‡i Zvnixgv †Rv‡i kã K‡i ej‡eb| †gv³v`x Bgv‡gi

ciciB Pz‡c Pz‡c ZKex‡i Zvnixgv ej‡e| 5. Bgvg mk‡ã ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †M‡j †gv³v`x Pz‡c Pz‡c

ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 75

6. Bgvg i“Kz †_‡K `vuovevi mgq ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ ej‡j †gv³v`x i“Kz †_‡K ùvwo‡q Pz‡c Pz‡c ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ D”PviY Ki‡e|

7. †gv³v`x‡ì‡K Qvbv, i“Kzi Zm&ex, †mR`vi Zm&ex, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvQyiv co‡Z n‡e Ges ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&Õ e‡j Bgv‡gi m‡½ m‡½ mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

8. mvjvg †k‡l †gv³v`x Bgv‡gi †`vqv ev Ab¨ †Kv‡bv Avg‡ji AbymiY Ki‡Z eva¨ bq|

9. Bgvg bvgv‡Ri †Kv‡bv †ivK‡b fyj Ki‡j †gv³v`x †Rv‡i ÔAvj vû AvKeiÕ D”PviY K‡i Bgvg‡K mveavb K‡i w`‡e|

10. Bgvg †gv³v`xi †jvKgv (ms‡kvabx) MÖnY K‡i fyj ï× K‡i wb‡eb|

11. Bgvg m~iv dv‡Znvq A_ev dv‡Znv cvV †k‡l diR cwigvY †KivAvZ cv‡V fyj Ki‡j †gv³v`x †Rv‡i ï× †KivAvZ D”PviY K‡i Bgv‡gi fyj ms‡kvab K‡i w`‡eb|

12. Bgvg †gv³v`xi ms‡kvabx (†jvKgv) ï‡b wb‡Ri †KivAvZ ï× K‡i wb‡eb|

13. GB fyj diR cwigv‡Yi (Kgc‡¶ wZb AvqvZ) g‡a¨ n‡j Bgvg †mvn& †mR`v w`‡eb| †mvn& †mR`vq †gv³v`xI Bgvg‡K AbymiY Ki‡eb|

14. †KivAv‡Zi fyj diR cwigv‡Yi c‡i n‡j Bgvg †gv³v`xi ms‡kvabx MÖnY Ki‡Z cvi‡eb A_ev ms‡kvabx MÖnY bv K‡i ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡q bvgvR cvV Ki‡Z cvi‡eb| GiRb¨ Zv‡K †mvn& †mR`v w`‡Z n‡e bv|

15. Bgvg hw` fyjµ‡g †Q‡o †`q, Z‡e †gv³v`xI †m¸‡jv †Q‡o w`‡eÑ bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg e¯‘ 5wU| †hgbt

(1) C‡ì bvgv‡Ri ZKexi (2) bvgv‡Ri cÖ_g êVK (3) †ZjvIqv‡Zi †mR`v (4) †mvn& †mR`v Ges (5) wewZi bvgv‡Ri †kl ivKv‡Zi †`vqv KzbyZ|

16. Bgvg B”Qv K‡i ev fyj K‡i Av`vq Ki‡jI †gv³v`xiv Av`vq Ki‡e bvÑ bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg KvR 4 wU †hgbt

(1) Bgvg hw` bvgv‡Ri wbw`©ó †mR`v Qvov AwZwi³ †mR`v K‡i (2) C‡ì bvgv‡R wbw`©ó Qq ZKex‡ii †ekx ZKexi e‡j (3) Rvbvhvi bvgv‡R hw` Pvievi ZKexi ejvi c‡iI Avevi ZKexi e‡j (4) bvgv‡Ri †kl êV‡K bv e‡m hw` Bgvg ùvwo‡q hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 76

17. bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg QqwU KvR Av‡Q, hv Bgvg †Q‡o w`‡jI †gv³v`xMY Av`vq K‡i wb‡e| †m¸‡jv n‡”Qt (1) Zvnixgvi mgq nvZ DVv‡bv (2) Qvbv cov (3) i“Kz I †mR`vq ZKexi (4) i“Kz I †mR`vq Zmexn (5) Zvkvn&û` (6) †kl êV‡Ki mvjvg wdiv‡bv|

jv‡nK Ges gvmeyK m¤ú‡K© ÁvZe¨

jv‡nKt †Kv‡bv e¨w³ Bgv‡gi m‡½ bvgvR ïi“ Kievi ci hw` bvgv‡Ri g‡a¨

Zvi ARy bó n‡q hvq, Z‡e Zr¶Yvr Zv‡K bvgvR †Q‡o w`‡Z n‡e| †mB ew³ hw` H Ae¯’vq Kvjwej¤^ bv K‡i ARy K‡i G‡m cybivq bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK nq Z‡e Zv‡K jv‡nK ejv n‡e|

G m¤ú‡K© Rvbv cÖ‡qvRb †h, 1. ARy Kivi mgq bvgv‡Ri †Kv‡bv Ask ev` c‡o hvIqvi Kvi‡YB

GBiƒc e¨w³‡K jv‡nK ejv nq| 2. jv‡nK e¨w³i †h Kq ivKvZ ev` c‡o hvq, †m Kq ivKvZ bvgv‡Ri

†k‡l Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci c‡o wb‡Z n‡e| 3. ev` cov ivKvZ¸‡jv Av`vq Kivi mgq †gv³v`x‡K †KivAvZ co‡Z

n‡e bv| 4. hw` ARy †kl K‡i Rvgv‡Z mvwgj nIqvi Av‡MB Bgvg bvgvR †kl

K‡i _v‡Kb, Z‡e evKx bvgvR jv‡nK e¨w³ GKv GKvB c‡o wb‡e| G Ae¯’v‡ZI Zv‡K †KivAvZ co‡Z n‡e bv|

5. ARy bó nIqvi Av‡M GK ev GKvwaK ivKvZ c‡o _vK‡j †m¸‡jv cybivq co‡Z n‡e bv| ARy bó nIqvi c‡i †h Kq ivKvZ ev` c‡o hvq ïay †m Kq ivKvZ cybt co‡Z n‡e Ges †KivAvZ Qvov co‡Z n‡e|

gvmeyKt †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z kixK nIqvi Avkvq hw` gmwR‡` ev Ab¨ †Kv‡bv

¯’v‡b G‡m †`‡L bvgvR ïi“ n‡q wM‡q‡Q Ges BwZg‡a¨ GK ev GKvwaK ivKvZ n‡qI wM‡q‡Q, ZLb †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z kixK n‡j Zv‡K gvmeyK ejv nq|

G iKg †¶‡Î bvgvR Av`v‡qi wbæewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRbÑ 1. GK e¨w³ dR‡ii bvgv‡Ri Rvgv‡Z G‡m †`L‡jv Bgvg cÖ_g ivKvZ

†kl K‡i wØZxq ivKvZ co‡QbÑ ZLb Zv‡K Rvgv‡Zi KvZv‡i ùvwo‡q

bvgv‡Ri wbqg/ 75

6. Bgvg i“Kz †_‡K `vuovevi mgq ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ ej‡j †gv³v`x i“Kz †_‡K ùvwo‡q Pz‡c Pz‡c ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ D”PviY Ki‡e|

7. †gv³v`x‡ì‡K Qvbv, i“Kzi Zm&ex, †mR`vi Zm&ex, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvQyiv co‡Z n‡e Ges ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&Õ e‡j Bgv‡gi m‡½ m‡½ mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

8. mvjvg †k‡l †gv³v`x Bgv‡gi †`vqv ev Ab¨ †Kv‡bv Avg‡ji AbymiY Ki‡Z eva¨ bq|

9. Bgvg bvgv‡Ri †Kv‡bv †ivK‡b fyj Ki‡j †gv³v`x †Rv‡i ÔAvj vû AvKeiÕ D”PviY K‡i Bgvg‡K mveavb K‡i w`‡e|

10. Bgvg †gv³v`xi †jvKgv (ms‡kvabx) MÖnY K‡i fyj ï× K‡i wb‡eb|

11. Bgvg m~iv dv‡Znvq A_ev dv‡Znv cvV †k‡l diR cwigvY †KivAvZ cv‡V fyj Ki‡j †gv³v`x †Rv‡i ï× †KivAvZ D”PviY K‡i Bgv‡gi fyj ms‡kvab K‡i w`‡eb|

12. Bgvg †gv³v`xi ms‡kvabx (†jvKgv) ï‡b wb‡Ri †KivAvZ ï× K‡i wb‡eb|

13. GB fyj diR cwigv‡Yi (Kgc‡¶ wZb AvqvZ) g‡a¨ n‡j Bgvg †mvn& †mR`v w`‡eb| †mvn& †mR`vq †gv³v`xI Bgvg‡K AbymiY Ki‡eb|

14. †KivAv‡Zi fyj diR cwigv‡Yi c‡i n‡j Bgvg †gv³v`xi ms‡kvabx MÖnY Ki‡Z cvi‡eb A_ev ms‡kvabx MÖnY bv K‡i ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡q bvgvR cvV Ki‡Z cvi‡eb| GiRb¨ Zv‡K †mvn& †mR`v w`‡Z n‡e bv|

15. Bgvg hw` fyjµ‡g †Q‡o †`q, Z‡e †gv³v`xI †m¸‡jv †Q‡o w`‡eÑ bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg e¯‘ 5wU| †hgbt

(1) C‡ì bvgv‡Ri ZKexi (2) bvgv‡Ri cÖ_g êVK (3) †ZjvIqv‡Zi †mR`v (4) †mvn& †mR`v Ges (5) wewZi bvgv‡Ri †kl ivKv‡Zi †`vqv KzbyZ|

16. Bgvg B”Qv K‡i ev fyj K‡i Av`vq Ki‡jI †gv³v`xiv Av`vq Ki‡e bvÑ bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg KvR 4 wU †hgbt

(1) Bgvg hw` bvgv‡Ri wbw`©ó †mR`v Qvov AwZwi³ †mR`v K‡i (2) C‡ì bvgv‡R wbw`©ó Qq ZKex‡ii †ekx ZKexi e‡j (3) Rvbvhvi bvgv‡R hw` Pvievi ZKexi ejvi c‡iI Avevi ZKexi e‡j (4) bvgv‡Ri †kl êV‡K bv e‡m hw` Bgvg ùvwo‡q hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 76

17. bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg QqwU KvR Av‡Q, hv Bgvg †Q‡o w`‡jI †gv³v`xMY Av`vq K‡i wb‡e| †m¸‡jv n‡”Qt (1) Zvnixgvi mgq nvZ DVv‡bv (2) Qvbv cov (3) i“Kz I †mR`vq ZKexi (4) i“Kz I †mR`vq Zmexn (5) Zvkvn&û` (6) †kl êV‡Ki mvjvg wdiv‡bv|

jv‡nK Ges gvmeyK m¤ú‡K© ÁvZe¨

jv‡nKt †Kv‡bv e¨w³ Bgv‡gi m‡½ bvgvR ïi“ Kievi ci hw` bvgv‡Ri g‡a¨

Zvi ARy bó n‡q hvq, Z‡e Zr¶Yvr Zv‡K bvgvR †Q‡o w`‡Z n‡e| †mB ew³ hw` H Ae¯’vq Kvjwej¤^ bv K‡i ARy K‡i G‡m cybivq bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK nq Z‡e Zv‡K jv‡nK ejv n‡e|

G m¤ú‡K© Rvbv cÖ‡qvRb †h, 1. ARy Kivi mgq bvgv‡Ri †Kv‡bv Ask ev` c‡o hvIqvi Kvi‡YB

GBiƒc e¨w³‡K jv‡nK ejv nq| 2. jv‡nK e¨w³i †h Kq ivKvZ ev` c‡o hvq, †m Kq ivKvZ bvgv‡Ri

†k‡l Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci c‡o wb‡Z n‡e| 3. ev` cov ivKvZ¸‡jv Av`vq Kivi mgq †gv³v`x‡K †KivAvZ co‡Z

n‡e bv| 4. hw` ARy †kl K‡i Rvgv‡Z mvwgj nIqvi Av‡MB Bgvg bvgvR †kl

K‡i _v‡Kb, Z‡e evKx bvgvR jv‡nK e¨w³ GKv GKvB c‡o wb‡e| G Ae¯’v‡ZI Zv‡K †KivAvZ co‡Z n‡e bv|

5. ARy bó nIqvi Av‡M GK ev GKvwaK ivKvZ c‡o _vK‡j †m¸‡jv cybivq co‡Z n‡e bv| ARy bó nIqvi c‡i †h Kq ivKvZ ev` c‡o hvq ïay †m Kq ivKvZ cybt co‡Z n‡e Ges †KivAvZ Qvov co‡Z n‡e|

gvmeyKt †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z kixK nIqvi Avkvq hw` gmwR‡` ev Ab¨ †Kv‡bv

¯’v‡b G‡m †`‡L bvgvR ïi“ n‡q wM‡q‡Q Ges BwZg‡a¨ GK ev GKvwaK ivKvZ n‡qI wM‡q‡Q, ZLb †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z kixK n‡j Zv‡K gvmeyK ejv nq|

G iKg †¶‡Î bvgvR Av`v‡qi wbæewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRbÑ 1. GK e¨w³ dR‡ii bvgv‡Ri Rvgv‡Z G‡m †`L‡jv Bgvg cÖ_g ivKvZ

†kl K‡i wØZxq ivKvZ co‡QbÑ ZLb Zv‡K Rvgv‡Zi KvZv‡i ùvwo‡q

bvgv‡Ri wbqg/ 77

Bgv‡gi G‡³`vi wbqZ K‡i (Avwg GB Bgv‡gi G‡³`v Kijvg GK_v ¯§iY K‡i) ZKex‡i Zvn&ixgv e‡j Rvgv‡Z kixK n‡Z n‡e| G mgq †m Qvbv, AvDRywej vn& ,wemwgj vn& †Kv‡bv wKQyB co‡e bv|

2. wØZxq ivKvZ †k‡l Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv n‡q †M‡j †m D‡V ùvwo‡q evKx GK ivKv‡Z Qvbv, AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZ c‡o i“Kz, †mR`v, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvmyiv c‡o mvjvg wdwi‡q bvgvR c~Y© Ki‡e| Avi Bgv‡gi †kl êVK †c‡j mvjvg †k‡l ¯^vfvweK wbq‡g evKx `yB ivKvZ Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

3. hw` †Kv‡bv e¨w³ †Rvn‡ii bvgv‡Ri GK ivKvZ nIqvi ci Rvgv‡Z kixK nq, ZLb Bgv‡gi Abymi‡Yi Kvi‡Y †mB e¨w³ Zvi wØZxq ivKv‡Z em‡Z cvi‡e bv Ges Zvkvn&ûÌ covi my‡hvM cv‡e bv| Z…Zxq ivKv‡Z hLb †m emvi my‡hvM cv‡e ZLb ïay Zvkvn&û` co‡e Ges Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv n‡q †M‡j D‡V ùvwo‡q bv cvIqv ivKvZ Qvbv, AvDRywejvn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZ, i“Kz, †mR`v, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd Ges †`vqv gvQyivmn †kl Ki‡e|

4. Avi hw` `yB ivKvZ ci Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e GKB wbq‡g evKx `yB ivKvZ bvgvR Rvgv‡Zi bvgvR †k‡l Av`vq Ki‡Z n‡e| G Ae¯’vq Zv‡K Rvgv‡Zi †kl êV‡K ïay Zvkvn&û` co‡Z n‡e Ges Zvi ev` cov cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci †KivAvZI mshy³ Ki‡Z n‡e| KviY ev` cov cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci †KivAvZI diR wQ‡jv|

5. Avi hw` wZb ivKvZ ci Rvgv‡Z kixK nq, Z‡e gvmeyK e¨w³ †kl êV‡K Zvkvn&û` co‡e bv| †Kbbv ZLbI Zvi `yB ivKvZ bvgvR nqwb| Avi bvgvR `yB ivKvZ bv n‡j emvI hvq bv| Zvkvn&ûÌ cov hvq bv| wKš‘ GLb †m Bgv‡gi Abymi‡Yi Kvi‡Y GK ivKvZ c‡o em‡Z eva¨ n‡q‡Q| Bgvg mvjvg wdiv‡bvi ci †m D‡V ùvwo‡q GK ivKvZ c‡oB e‡m hv‡e| GLb Zvi `yB ivKvZ nIqvq Zv‡K em‡Z n‡e Ges Zvkvn&û` co‡Z n‡e| Zvkvn&û` †k‡l h_v wbq‡g evKx `yB ivKvZ c‡o wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| ev` c‡o hvIqv wZb ivKv‡Zi †h †Kv‡bv `yB ivKv‡Z Zv‡K m~iv dvwZnvi m‡½ †KivAvZI c‡o wb‡Z n‡e| KviY ev` c‡o hvIqv wZb ivKv‡Zi g‡a¨ `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi c‡i †KivAvZ cov diR wQ‡jv|

6. hw` mvjvg wdiv‡bvi Av‡M †kl êV‡K Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci Pvi ivKvZ bvgvRB h_v wbq‡g Av`vq Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 78

7. †Rvn‡ii g‡Zv Avmi Ges Gkvi Rvgv‡ZiI GKB wbqg| KviY GB wZb Iqv‡³i bvgvRB Pvi ivKvZwewkó|

8. gvMwi‡ei bvgv‡Ri GK ivKvZ n‡q hvIqvi ci bvgv‡R kwiK n‡j RvgvZ †k‡l Qy‡U hvIqv ivKvZ m~iv dv‡Znv I †KivAvZmn Av`vq Ki‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq gvmeyK e¨w³ hLb Zvi cÖ_g ivKvZ †k‡l Bgv‡gi m‡½ em‡Z eva¨ n‡e, ZLb Zvkvn&û` co‡e bv|

9. gvMwi‡ei bvgv‡Ri `yB ivKvZ ci kvwgj n‡j RvgvZ †k‡l GB `y&B ivKvZ m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZmn Av`vq Ki‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq RvgvZ †k‡l GK ivKvZ c‡o wb‡q e‡m Zvkvn&û` co‡Z n‡e Ges Zvkvn&û` †k‡l evKx ivKvZ c‡o †kl êV‡Ki KiYxq †kl K‡i mvjvg wdiv‡Z n‡e| j¶Yxq welq, GiKg Ae¯’vq wZb ivKvZ bvgv‡Ri Rb¨ †gv³v`x‡K wZbevi em‡Z nq| cÖ_g evi Bgv‡gi G³v`vq eva¨ nIqv‡Z| wØZxqevi Zvi `yB ivKvZ bvgvR †kl nIqvq Ges Z…Zxq evi †kl êVK nIqvq| GiKg Ae¯’vq cÖ_g êV‡K †gv³v`x Zvkvn&û` co‡e bv| c‡ii êVK¸‡jv‡Z co‡e|

myZiv

bvgvRx e¨w³i mvg‡b w`‡q hvZvqvZ Kiv k³ †Mvbvn&| ZvB †Lvjv gq`v‡b bvgvR co‡Z †M‡j mvg‡b Avovj ivL‡Z nq| GUv‡KB myZiv e‡j|

G m¤ú‡K© GB K_v¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| 1. †Lvjv gq`v‡b bvgvR co‡j mvg‡b Wvb †PvL eivei Kgc‡¶ GK

nvZ j¤^v jvwV ev Qwo cyu‡Z ivL‡Z n‡e| cyu‡Z ivLv bv †M‡j †d‡j ivL‡Z n‡e|

2. jvwV, Qwo bv _vK‡j DuPz †Kv‡bv wRwbm mvg‡b †i‡L w`‡Z n‡e hv‡Z evwn‡ii †jv‡Ki hvZvqvZ †Pv‡L bv c‡o|

3. bvgvR covKvjxb mgq †mR`vi ¯’v‡b `„wó ivLv cÖ‡qvRb| Gfv‡e `„wó ivL‡jI †mR`vi ¯’v‡bi mvg‡bI wKQy`~i ¯^vfvweKfv‡eB `„wó hvq| GB `„wómxgvi evB‡i w`‡q †jvK PjvPj Ki‡j †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv|

4. †KD mvg‡b w`‡q †h‡Z _vK‡j Ô†mvenvbvjvn&Õ e‡j Zv‡K mveavb K‡i w`‡Z n‡e|

5. A_ev nvZ w`‡q A_ev nv‡Zi Bkvivq Zv‡K †VKv‡Z n‡e| GiKg Ki‡j bvgv‡Ri †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 77

Bgv‡gi G‡³`vi wbqZ K‡i (Avwg GB Bgv‡gi G‡³`v Kijvg GK_v ¯§iY K‡i) ZKex‡i Zvn&ixgv e‡j Rvgv‡Z kixK n‡Z n‡e| G mgq †m Qvbv, AvDRywej vn& ,wemwgj vn& †Kv‡bv wKQyB co‡e bv|

2. wØZxq ivKvZ †k‡l Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv n‡q †M‡j †m D‡V ùvwo‡q evKx GK ivKv‡Z Qvbv, AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZ c‡o i“Kz, †mR`v, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvmyiv c‡o mvjvg wdwi‡q bvgvR c~Y© Ki‡e| Avi Bgv‡gi †kl êVK †c‡j mvjvg †k‡l ¯^vfvweK wbq‡g evKx `yB ivKvZ Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

3. hw` †Kv‡bv e¨w³ †Rvn‡ii bvgv‡Ri GK ivKvZ nIqvi ci Rvgv‡Z kixK nq, ZLb Bgv‡gi Abymi‡Yi Kvi‡Y †mB e¨w³ Zvi wØZxq ivKv‡Z em‡Z cvi‡e bv Ges Zvkvn&ûÌ covi my‡hvM cv‡e bv| Z…Zxq ivKv‡Z hLb †m emvi my‡hvM cv‡e ZLb ïay Zvkvn&û` co‡e Ges Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv n‡q †M‡j D‡V ùvwo‡q bv cvIqv ivKvZ Qvbv, AvDRywejvn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZ, i“Kz, †mR`v, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd Ges †`vqv gvQyivmn †kl Ki‡e|

4. Avi hw` `yB ivKvZ ci Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e GKB wbq‡g evKx `yB ivKvZ bvgvR Rvgv‡Zi bvgvR †k‡l Av`vq Ki‡Z n‡e| G Ae¯’vq Zv‡K Rvgv‡Zi †kl êV‡K ïay Zvkvn&û` co‡Z n‡e Ges Zvi ev` cov cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci †KivAvZI mshy³ Ki‡Z n‡e| KviY ev` cov cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci †KivAvZI diR wQ‡jv|

5. Avi hw` wZb ivKvZ ci Rvgv‡Z kixK nq, Z‡e gvmeyK e¨w³ †kl êV‡K Zvkvn&û` co‡e bv| †Kbbv ZLbI Zvi `yB ivKvZ bvgvR nqwb| Avi bvgvR `yB ivKvZ bv n‡j emvI hvq bv| Zvkvn&ûÌ cov hvq bv| wKš‘ GLb †m Bgv‡gi Abymi‡Yi Kvi‡Y GK ivKvZ c‡o em‡Z eva¨ n‡q‡Q| Bgvg mvjvg wdiv‡bvi ci †m D‡V ùvwo‡q GK ivKvZ c‡oB e‡m hv‡e| GLb Zvi `yB ivKvZ nIqvq Zv‡K em‡Z n‡e Ges Zvkvn&û` co‡Z n‡e| Zvkvn&û` †k‡l h_v wbq‡g evKx `yB ivKvZ c‡o wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| ev` c‡o hvIqv wZb ivKv‡Zi †h †Kv‡bv `yB ivKv‡Z Zv‡K m~iv dvwZnvi m‡½ †KivAvZI c‡o wb‡Z n‡e| KviY ev` c‡o hvIqv wZb ivKv‡Zi g‡a¨ `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi c‡i †KivAvZ cov diR wQ‡jv|

6. hw` mvjvg wdiv‡bvi Av‡M †kl êV‡K Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci Pvi ivKvZ bvgvRB h_v wbq‡g Av`vq Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 78

7. †Rvn‡ii g‡Zv Avmi Ges Gkvi Rvgv‡ZiI GKB wbqg| KviY GB wZb Iqv‡³i bvgvRB Pvi ivKvZwewkó|

8. gvMwi‡ei bvgv‡Ri GK ivKvZ n‡q hvIqvi ci bvgv‡R kwiK n‡j RvgvZ †k‡l Qy‡U hvIqv ivKvZ m~iv dv‡Znv I †KivAvZmn Av`vq Ki‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq gvmeyK e¨w³ hLb Zvi cÖ_g ivKvZ †k‡l Bgv‡gi m‡½ em‡Z eva¨ n‡e, ZLb Zvkvn&û` co‡e bv|

9. gvMwi‡ei bvgv‡Ri `yB ivKvZ ci kvwgj n‡j RvgvZ †k‡l GB `y&B ivKvZ m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZmn Av`vq Ki‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq RvgvZ †k‡l GK ivKvZ c‡o wb‡q e‡m Zvkvn&û` co‡Z n‡e Ges Zvkvn&û` †k‡l evKx ivKvZ c‡o †kl êV‡Ki KiYxq †kl K‡i mvjvg wdiv‡Z n‡e| j¶Yxq welq, GiKg Ae¯’vq wZb ivKvZ bvgv‡Ri Rb¨ †gv³v`x‡K wZbevi em‡Z nq| cÖ_g evi Bgv‡gi G³v`vq eva¨ nIqv‡Z| wØZxqevi Zvi `yB ivKvZ bvgvR †kl nIqvq Ges Z…Zxq evi †kl êVK nIqvq| GiKg Ae¯’vq cÖ_g êV‡K †gv³v`x Zvkvn&û` co‡e bv| c‡ii êVK¸‡jv‡Z co‡e|

myZiv

bvgvRx e¨w³i mvg‡b w`‡q hvZvqvZ Kiv k³ †Mvbvn&| ZvB †Lvjv gq`v‡b bvgvR co‡Z †M‡j mvg‡b Avovj ivL‡Z nq| GUv‡KB myZiv e‡j|

G m¤ú‡K© GB K_v¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| 1. †Lvjv gq`v‡b bvgvR co‡j mvg‡b Wvb †PvL eivei Kgc‡¶ GK

nvZ j¤^v jvwV ev Qwo cyu‡Z ivL‡Z n‡e| cyu‡Z ivLv bv †M‡j †d‡j ivL‡Z n‡e|

2. jvwV, Qwo bv _vK‡j DuPz †Kv‡bv wRwbm mvg‡b †i‡L w`‡Z n‡e hv‡Z evwn‡ii †jv‡Ki hvZvqvZ †Pv‡L bv c‡o|

3. bvgvR covKvjxb mgq †mR`vi ¯’v‡b `„wó ivLv cÖ‡qvRb| Gfv‡e `„wó ivL‡jI †mR`vi ¯’v‡bi mvg‡bI wKQy`~i ¯^vfvweKfv‡eB `„wó hvq| GB `„wómxgvi evB‡i w`‡q †jvK PjvPj Ki‡j †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv|

4. †KD mvg‡b w`‡q †h‡Z _vK‡j Ô†mvenvbvjvn&Õ e‡j Zv‡K mveavb K‡i w`‡Z n‡e|

5. A_ev nvZ w`‡q A_ev nv‡Zi Bkvivq Zv‡K †VKv‡Z n‡e| GiKg Ki‡j bvgv‡Ri †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 79

6. bvgvRiZ Ae¯’vq bvgvRxi wVK mvg‡b †KD e‡m _vK‡j †mB e¨w³ Wv‡b ev ev‡g D‡V †h‡Z cvi‡e| G‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

7. †Kv‡bv e¨w³ mybœZ bvgvRiZ Ae¯’vq hw` diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q hvq Ges Zvi mvg‡bi KvZv‡i wVK Zvi mvg‡bi ¯’vb Lvwj _v‡K Z‡e Wvb, evg ev wcQb †_‡K †Kv‡bv e¨w³ G‡m Zvi mvg‡bi k~b¨ ¯’v‡b ùvwo‡q †h‡Z cvi‡e| G‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

wewZi bvgvR cÖwZw`b Gkvi bvgv‡Ri ci ciB `yB ivKvZ mybœZ bvgvR c‡o wb‡q wZb ivKvZ wewZi bvgvR co‡Z nq| GB bvgvR IqvwRe| wewZi bvgvR m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸‡jv bx‡P D‡j L Kiv n‡jv|

1. wewZi bvgv‡Ri mgq Gkvi bvgv‡Ri ci †_‡K †mve&‡n mv‡`K ch©š—| A_©vr dR‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³i c~e© ch©š— wewZi bvgvR cov hvq| nRiZ imy‡jcvK m. †kl iv‡Z Zvnv¾y` bvgvR †kl K‡i wewZi bvgvR co‡Zb| KL‡bv KL‡bv Gkvi bvgv‡Ri ci cÖ_g iv‡ZB co‡Zb|

2. hviv Zvnv¾y` bvgv‡R Af¨¯— bb, Zviv cÖ_g iv‡ZB Gkvi diR I mybœZ c‡o wb‡q wewZi bvgvR co‡eb|

3. bvgv‡Ri ïi“‡Z ÒAvwg wewZi bvgvR cowQÓ GB iKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡Z n‡e|

wewZi bvgvR covi wbqgtÑ 4. cÖ_g ivKv‡Z ZKex‡i Zvn&ixgv e‡j nvZ †eu‡a ùvwo‡q Qvbv,

AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges GKwU m~iv ev †KviAvb kix‡di wKQz Ask c‡o wb‡q h_vixwZ i“Kz, †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| wØZxq ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Avi GKwU m~iv co‡Z n‡e| i“Kz †mR`vi ci e‡m Zvkvn&û` co‡Z n‡e| Z…Zxq ivKv‡ZI m~iv dv‡Znvi m‡½ Avi GKwU m~iv co‡Z n‡e| Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j `yB nvZ DwV‡q cybivq nvZ †eu‡a ùvov‡Z n‡e| Zvici †`vqv KzbyZ c‡o h_vwbq‡g i“Kz †mR`v K‡i wb‡q †kl êV‡Ki Zvkvn&û`, ì“` kixd, †`vqv gvmyiv †kl K‡i wb‡q mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †`vqv KzbyZ bx‡P wj‡L †Ìqv n‡jv|

5. wewZi bvgv‡Ri Z…Zxq ivKv‡Z †`vqv KzbyZ cov Iqv‡Re| 6. fyjµ‡g hw` †KD †`vqv KzbyZ bv c‡o i“Kz‡Z P‡j hvq, Z‡e i“Kz

†_‡K ùvwo‡qÑ ùov‡bv Ae¯’vq †`vqv KzbyZ c‡o wb‡e| †`vqv KzbyZ cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mR`vq P‡j hv‡e Ges h_vwbq‡g †mvn& †mR`v K‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡e| bvgv‡Ri ZiZxe (avivevwnKZv) i¶v Kiv Iqv‡Re| G‡¶‡Î avivevwnKZv f½ n‡q‡Q e‡jB †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 80

7. fyjµ‡g †`vqv KzbyZ bv c‡oB hw` †KD bvgvR †kl Ki‡Z Pvq, Z‡e Zv‡KI †mvn& †mR`v w`‡q wb‡Z n‡e| KviY †`vqv KzbyZ cov Iqv‡Re| Avi bvgv‡Ri GK ev GKvwaK Iqv‡Re ev` co‡j †mvn& †mR`v w`‡q wb‡j bvgvR ms‡kvwaZ n‡q hvq|

8. hZw`b bv †`vqv KzbyZ gyL¯’ nq, ZZw`b †`vqv Kzby‡Zi e`‡j ÔieŸvbv AvwZbv wdÏywbqv nvmvbvZuvI Iqv wdj AvwLivwZ nvmvbvZvuI IqvK¡xbv AvRvevbœviÕ co‡e| A_ev ÔAvj vû¤§vM wdijxÕ 3 evi A_ev ÔBqv iweŸÕ wZbevi co‡e| Avi BwZg‡a¨ †`vqv KzbyZ gyL¯’ Kivi †Póv Ki‡e| †`vqv KzbyZ gyL¯’ Ki‡ZB n‡e| KviY wewZi bvgv‡R †`vqv KzbyZ cov IqvwRe|

9. igRvb gv‡m †`vqv KzbyZ RvgvZe× Ae¯’vq cov hvq|

†`vqv KzbyZ t

اللھ م ان ا نس تعینك ونس تغفرك ون ومن ب ك ونش كرك -ونتوك ل علی ك ونثن ي علی ك الخی ر

اللھ م -وال نكف رك ونخل ع ونت رك م ن یفج رك ی ك نس عي ای اك نعب د ول ك نص لي ونس جد وال

ونحف د ونرج وا رحمت ك ونخش ي ع ذابك ان -عذابك بالكفار ملحق

evsjv D”PviYt Avj vû¤§v Bbœv bv¯—vqxbyKv Iqv bvmZvM-wdi“Kv IqvbyÕwgbyweKv, Iqvbv ZvIqv°vjy AvjvBKv, Iqv byQ&bx AvÕjvBKvj LBi| Iqv bvkKzi“Kv Iqvjv bvKdzi“Kv, Iqv bvL jvD Iqv bvZi“Kz gvBu Bqvd Ryi“Kv| Avj vû¤§v Bq¨vKv bvÕey`y IqvjvKv bymjx Iqv bvm&Ry`y Iqv BjvBKv bvm&AvÕ, Iqv bvnwd`y Iqv bviR~ ingvZvKv Iqv bvL&kv AvRvevKv Bbœv AvRvevKv wej Kzd&dvwi gyjwnK¡|

A_©t †n Avj vn&! wbðq Avgiv Avcbvi wbKU mvnvh¨cÖv_x, ¶gvcÖv_x©, Avcbvi cÖwZ wbwðZ wek¦vm ¯’vcbKvix Ges Avcbvi Dci Av¯’vkxj| Avgiv Avcbvi mr cÖksmv Kwi Ges K…ZÁZv cÖKvk Kwi| Avgiv Avcbvi Agvb¨Kvix‡ì Aš—fy©³ bB| hviv Avcbvi Aeva¨ Avgiv Zv‡ì‡K cwiZ¨vM Kwi Ges Zv‡ì m‡½ m¤úK©‡”Q` Kwi| †n Avj vn&! Avgiv †Kej AvcbviB

bvgv‡Ri wbqg/ 79

6. bvgvRiZ Ae¯’vq bvgvRxi wVK mvg‡b †KD e‡m _vK‡j †mB e¨w³ Wv‡b ev ev‡g D‡V †h‡Z cvi‡e| G‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

7. †Kv‡bv e¨w³ mybœZ bvgvRiZ Ae¯’vq hw` diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q hvq Ges Zvi mvg‡bi KvZv‡i wVK Zvi mvg‡bi ¯’vb Lvwj _v‡K Z‡e Wvb, evg ev wcQb †_‡K †Kv‡bv e¨w³ G‡m Zvi mvg‡bi k~b¨ ¯’v‡b ùvwo‡q †h‡Z cvi‡e| G‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

wewZi bvgvR cÖwZw`b Gkvi bvgv‡Ri ci ciB `yB ivKvZ mybœZ bvgvR c‡o wb‡q wZb ivKvZ wewZi bvgvR co‡Z nq| GB bvgvR IqvwRe| wewZi bvgvR m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸‡jv bx‡P D‡j L Kiv n‡jv|

1. wewZi bvgv‡Ri mgq Gkvi bvgv‡Ri ci †_‡K †mve&‡n mv‡`K ch©š—| A_©vr dR‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³i c~e© ch©š— wewZi bvgvR cov hvq| nRiZ imy‡jcvK m. †kl iv‡Z Zvnv¾y` bvgvR †kl K‡i wewZi bvgvR co‡Zb| KL‡bv KL‡bv Gkvi bvgv‡Ri ci cÖ_g iv‡ZB co‡Zb|

2. hviv Zvnv¾y` bvgv‡R Af¨¯— bb, Zviv cÖ_g iv‡ZB Gkvi diR I mybœZ c‡o wb‡q wewZi bvgvR co‡eb|

3. bvgv‡Ri ïi“‡Z ÒAvwg wewZi bvgvR cowQÓ GB iKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡Z n‡e|

wewZi bvgvR covi wbqgtÑ 4. cÖ_g ivKv‡Z ZKex‡i Zvn&ixgv e‡j nvZ †eu‡a ùvwo‡q Qvbv,

AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges GKwU m~iv ev †KviAvb kix‡di wKQz Ask c‡o wb‡q h_vixwZ i“Kz, †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| wØZxq ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Avi GKwU m~iv co‡Z n‡e| i“Kz †mR`vi ci e‡m Zvkvn&û` co‡Z n‡e| Z…Zxq ivKv‡ZI m~iv dv‡Znvi m‡½ Avi GKwU m~iv co‡Z n‡e| Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j `yB nvZ DwV‡q cybivq nvZ †eu‡a ùvov‡Z n‡e| Zvici †`vqv KzbyZ c‡o h_vwbq‡g i“Kz †mR`v K‡i wb‡q †kl êV‡Ki Zvkvn&û`, ì“` kixd, †`vqv gvmyiv †kl K‡i wb‡q mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †`vqv KzbyZ bx‡P wj‡L †Ìqv n‡jv|

5. wewZi bvgv‡Ri Z…Zxq ivKv‡Z †`vqv KzbyZ cov Iqv‡Re| 6. fyjµ‡g hw` †KD †`vqv KzbyZ bv c‡o i“Kz‡Z P‡j hvq, Z‡e i“Kz

†_‡K ùvwo‡qÑ ùov‡bv Ae¯’vq †`vqv KzbyZ c‡o wb‡e| †`vqv KzbyZ cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mR`vq P‡j hv‡e Ges h_vwbq‡g †mvn& †mR`v K‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡e| bvgv‡Ri ZiZxe (avivevwnKZv) i¶v Kiv Iqv‡Re| G‡¶‡Î avivevwnKZv f½ n‡q‡Q e‡jB †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 80

7. fyjµ‡g †`vqv KzbyZ bv c‡oB hw` †KD bvgvR †kl Ki‡Z Pvq, Z‡e Zv‡KI †mvn& †mR`v w`‡q wb‡Z n‡e| KviY †`vqv KzbyZ cov Iqv‡Re| Avi bvgv‡Ri GK ev GKvwaK Iqv‡Re ev` co‡j †mvn& †mR`v w`‡q wb‡j bvgvR ms‡kvwaZ n‡q hvq|

8. hZw`b bv †`vqv KzbyZ gyL¯’ nq, ZZw`b †`vqv Kzby‡Zi e`‡j ÔieŸvbv AvwZbv wdÏywbqv nvmvbvZuvI Iqv wdj AvwLivwZ nvmvbvZvuI IqvK¡xbv AvRvevbœviÕ co‡e| A_ev ÔAvj vû¤§vM wdijxÕ 3 evi A_ev ÔBqv iweŸÕ wZbevi co‡e| Avi BwZg‡a¨ †`vqv KzbyZ gyL¯’ Kivi †Póv Ki‡e| †`vqv KzbyZ gyL¯’ Ki‡ZB n‡e| KviY wewZi bvgv‡R †`vqv KzbyZ cov IqvwRe|

9. igRvb gv‡m †`vqv KzbyZ RvgvZe× Ae¯’vq cov hvq|

†`vqv KzbyZ t

اللھ م ان ا نس تعینك ونس تغفرك ون ومن ب ك ونش كرك -ونتوك ل علی ك ونثن ي علی ك الخی ر

اللھ م -وال نكف رك ونخل ع ونت رك م ن یفج رك ی ك نس عي ای اك نعب د ول ك نص لي ونس جد وال

ونحف د ونرج وا رحمت ك ونخش ي ع ذابك ان -عذابك بالكفار ملحق

evsjv D”PviYt Avj vû¤§v Bbœv bv¯—vqxbyKv Iqv bvmZvM-wdi“Kv IqvbyÕwgbyweKv, Iqvbv ZvIqv°vjy AvjvBKv, Iqv byQ&bx AvÕjvBKvj LBi| Iqv bvkKzi“Kv Iqvjv bvKdzi“Kv, Iqv bvL jvD Iqv bvZi“Kz gvBu Bqvd Ryi“Kv| Avj vû¤§v Bq¨vKv bvÕey`y IqvjvKv bymjx Iqv bvm&Ry`y Iqv BjvBKv bvm&AvÕ, Iqv bvnwd`y Iqv bviR~ ingvZvKv Iqv bvL&kv AvRvevKv Bbœv AvRvevKv wej Kzd&dvwi gyjwnK¡|

A_©t †n Avj vn&! wbðq Avgiv Avcbvi wbKU mvnvh¨cÖv_x, ¶gvcÖv_x©, Avcbvi cÖwZ wbwðZ wek¦vm ¯’vcbKvix Ges Avcbvi Dci Av¯’vkxj| Avgiv Avcbvi mr cÖksmv Kwi Ges K…ZÁZv cÖKvk Kwi| Avgiv Avcbvi Agvb¨Kvix‡ì Aš—fy©³ bB| hviv Avcbvi Aeva¨ Avgiv Zv‡ì‡K cwiZ¨vM Kwi Ges Zv‡ì m‡½ m¤úK©‡”Q` Kwi| †n Avj vn&! Avgiv †Kej AvcbviB

bvgv‡Ri wbqg/ 81

Gev`Z Kwi| †Kej Avcbvi Rb¨B bvgvR cwo, Avcbvi D‡Ï‡k¨B †mR`vebZ nB, Avcbvi ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ mvabvq wjß nB| AvcbviB mvg‡b nvwRi nB| Avcbvi ingZ cÖvwßi Avkvq _vwK| Avi Avcbvi AvRv‡ei f‡q fxZ nB, hwÌ Rvwb Avcbvi AvRve Kv‡di‡ì Rb¨B wbw`©ó|

wewZi bvgv‡Ri ci wewZi bvgv‡Ri ci nRiZ imy‡jcvK m. `yB ivKvZ bvgvR †QvU

†KivAv‡Zi m‡½ e‡m co‡Zb| GB `yB ivKvZ bvgv‡Ri dwRjZ AZ¨waK| G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. GB yB ivKvZ bvgvR co‡j Zvnv¾y` bvgv‡Ri mybœZ Av`vq n‡q hvq| 2. †kl iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Zvnv¾y` bvgvR Av`vq Kiv AZ¨š— KwVb

KvR| ZvB imy‡jcvK m. GB `yB ivKvZ bvgvR c‡o wb‡Z D¤§Z‡K DrmvwnZ K‡i‡Qb, hv‡Z Zvnv¾y` bvgv‡Ri eiKZ mK‡j jvf Ki‡Z cv‡i| nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, bex Kwig mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg wewZ‡ii ci `yB ivKvZ bvgvR co‡Zb e‡m, hv‡Z m~iv BRv RyjwRjvZ I KzjBqv AvBqy¨nvj Kvwdi“b co‡Zb| (†gkKvZ)|

3. GB `yB ivKvZ bvgvR e‡m covB DËg eis mybœZ| KviY imy‡jcvK m. GB `yB ivKvZ bvgvR AwaKvsk mgq e‡mB co‡Zb|

4. wewZi bvgv‡Ri mvjvg wdiv‡bvi ci ciB GB bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e|

5. bvgvR ïi“i Av‡M wZb evi Ô†mvenvbvj gvwjwKj KzÏymÕ co‡e| †kl evi mvgvb¨ kã K‡i co‡e|

6. bvgv‡Ri ïi“‡Z ÔAvwg Zm&exnvZzj wewZ‡ii bvgvR cowQÕ, GiKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡e|

7. bvgv‡R †QvU †QvU m~iv co‡Z n‡e|

cvuP Iqv³ bvgvR m¤ú‡K© cybiv‡jvPbv cvuP Iqv³ bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© cybivq avivevwnKfv‡e wKQy

Av‡jvPbv Kiv cÖ‡qvRb| Zv‡Z K‡i Avgv‡ì GZ¶‡Yi Av‡jvPbvi GKwU msw¶ß , mnR Ges ¯úó wPÎ Avgv‡ì mvg‡b cÖwZfvZ n‡q DV‡e|

1| dR‡ii bvgvR †mve‡n mv‡`‡Ki ïi“ †_‡K m~‡h©v`q ïi“ ch©š— dRi bvgvR covi mgq| eQ‡ii wewfbœ mg‡q GB bvgv‡Ri mgq mxgv wKwÂZ ev‡o K‡g| mshy³ mgqm~Px †`L‡jB G m¤ú‡K© mwVK aviYv jvf Kiv hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 82

G m¤ú‡K© wb‡æi welq¸‡jv †R‡b ivL‡Z n‡e| †hgbÑ 1. dR‡ii bvgvR †gvU Pvi ivKvZ| `yB ivKvZ mybœZ Ges `yB ivKvZ

diR| 2. mybœZ `yB ivKvZ di‡Ri Av‡M co‡Z n‡e| 3. mybœZ bvgvR N‡i c‡o diR Rvgv‡Zi m‡½ cov DwPZ| 4. mybœZ gmwR‡` wM‡qI cov hvq| 5. gmwR‡` wM‡q hw` †`Lv hvq †h, diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q

†M‡Q Z‡e Zr¶Yvr wPš—v K‡i †`L‡Z n‡e †h, `yB ivKvZ mybœZ c‡o Rvgv‡Z kixK nIqv hv‡e wKbv| hw` Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi Av‡M Rvgv‡Z kixK nIqv m¤¢e e‡j g‡b nq Z‡e ms‡¶‡c eviv›`vq ev gmwR‡ì GK †Kv‡Y mybœZ c‡o wb‡q Rvgv‡Z kixK n‡e|

6. hw` mybœZ co‡Z †M‡j RvgvZ †kl n‡q hvevi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e mybœZ bvgvR bv c‡o Rvgv‡Z kvwgj n‡e Ges m~h© DVvi ci mybœZ bvgvR Av`vq K‡i wb‡e| 7. ÔAvwg dR‡ii mybœZ bvgvR cowQÕ bvgv‡Ri Av‡M GiKg †Lqvj

Ki‡jB mybœZ bvgv‡Ri wbqZ n‡q hv‡e| 8. dR‡ii bvgvR GKv co‡j ÔAvwg dR‡ii `yB ivKvZ diR bvgvR

cowQÕ, G iKg †Lqvj Ki‡jB diR bvgv‡Ri wbqZ n‡q hv‡e| 9. ZKex‡i Zvn&ixgv ejvi Av‡M wbqZ wVK Ki‡Z nq| 10. Rvgv‡Z bvgvR co‡j ÔAvwg GB Bgv‡gi G‡³`v (AbymiY) KijvgÕ

GK_v g‡b ivL‡jB wbqZ n‡q hv‡e| 11. dR‡ii RvgvZ †k‡l Bgvg bvgvRx‡ì w`‡K gyL wdwi‡q em‡eb

Ges †gvbvRvZ Ki‡eb| bvgvRxivI †gvbvRv‡Z kixK n‡eb| †gvbvRvZ †k‡l m~‡h©v`q ch©š— †gvivKvevq e‡m _vKv DwPZ| G mgq K_v ejv gvKiƒn&|

12. hw` Kv‡iv Ri“ix KvR _v‡K, Z‡e wZwb Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci ciB Kv‡R P‡j †h‡Z cvi‡eb| G‡Z †Kv‡bv †`vl n‡e bv|

13. Nygš— Ae¯’v‡ZB hw` Kv‡iv dR‡ii mgq cvi n‡q hvq, Z‡e wZwb wØcÖni ch©š— †h †Kv‡bv mg‡q dR‡ii bvgvR c‡o wb‡Z cvi‡eb| Z‡e †Kv‡bv KvR ïi“i Av‡MB bvgvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ| wØcÖn‡ii g‡a¨ bvgvR Av`vq Ki‡j ÔKvRv cowQÕ GiKg wbqZ Ki‡Z n‡e bv| `ycy‡ii g‡a¨ bvgvR Av`vq Ki‡j mybœZ, diR Dfq bvgvRB co‡Z n‡e| †Kv‡bv KviYekZt hw` †Rvn‡ii Iqv³ G‡m hvq, Z‡e ïay ÔdiR `yB ivKvZ KvRv cowQÕ wbq‡Z co‡Z n‡e Ges GB bvgvR †Rvn‡ii bvgv‡Ri Av‡MB co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 81

Gev`Z Kwi| †Kej Avcbvi Rb¨B bvgvR cwo, Avcbvi D‡Ï‡k¨B †mR`vebZ nB, Avcbvi ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ mvabvq wjß nB| AvcbviB mvg‡b nvwRi nB| Avcbvi ingZ cÖvwßi Avkvq _vwK| Avi Avcbvi AvRv‡ei f‡q fxZ nB, hwÌ Rvwb Avcbvi AvRve Kv‡di‡ì Rb¨B wbw`©ó|

wewZi bvgv‡Ri ci wewZi bvgv‡Ri ci nRiZ imy‡jcvK m. `yB ivKvZ bvgvR †QvU

†KivAv‡Zi m‡½ e‡m co‡Zb| GB `yB ivKvZ bvgv‡Ri dwRjZ AZ¨waK| G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. GB yB ivKvZ bvgvR co‡j Zvnv¾y` bvgv‡Ri mybœZ Av`vq n‡q hvq| 2. †kl iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Zvnv¾y` bvgvR Av`vq Kiv AZ¨š— KwVb

KvR| ZvB imy‡jcvK m. GB `yB ivKvZ bvgvR c‡o wb‡Z D¤§Z‡K DrmvwnZ K‡i‡Qb, hv‡Z Zvnv¾y` bvgv‡Ri eiKZ mK‡j jvf Ki‡Z cv‡i| nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, bex Kwig mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvj vg wewZ‡ii ci `yB ivKvZ bvgvR co‡Zb e‡m, hv‡Z m~iv BRv RyjwRjvZ I KzjBqv AvBqy¨nvj Kvwdi“b co‡Zb| (†gkKvZ)|

3. GB `yB ivKvZ bvgvR e‡m covB DËg eis mybœZ| KviY imy‡jcvK m. GB `yB ivKvZ bvgvR AwaKvsk mgq e‡mB co‡Zb|

4. wewZi bvgv‡Ri mvjvg wdiv‡bvi ci ciB GB bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e|

5. bvgvR ïi“i Av‡M wZb evi Ô†mvenvbvj gvwjwKj KzÏymÕ co‡e| †kl evi mvgvb¨ kã K‡i co‡e|

6. bvgv‡Ri ïi“‡Z ÔAvwg Zm&exnvZzj wewZ‡ii bvgvR cowQÕ, GiKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡e|

7. bvgv‡R †QvU †QvU m~iv co‡Z n‡e|

cvuP Iqv³ bvgvR m¤ú‡K© cybiv‡jvPbv cvuP Iqv³ bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© cybivq avivevwnKfv‡e wKQy

Av‡jvPbv Kiv cÖ‡qvRb| Zv‡Z K‡i Avgv‡ì GZ¶‡Yi Av‡jvPbvi GKwU msw¶ß , mnR Ges ¯úó wPÎ Avgv‡ì mvg‡b cÖwZfvZ n‡q DV‡e|

1| dR‡ii bvgvR †mve‡n mv‡`‡Ki ïi“ †_‡K m~‡h©v`q ïi“ ch©š— dRi bvgvR covi mgq| eQ‡ii wewfbœ mg‡q GB bvgv‡Ri mgq mxgv wKwÂZ ev‡o K‡g| mshy³ mgqm~Px †`L‡jB G m¤ú‡K© mwVK aviYv jvf Kiv hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 82

G m¤ú‡K© wb‡æi welq¸‡jv †R‡b ivL‡Z n‡e| †hgbÑ 1. dR‡ii bvgvR †gvU Pvi ivKvZ| `yB ivKvZ mybœZ Ges `yB ivKvZ

diR| 2. mybœZ `yB ivKvZ di‡Ri Av‡M co‡Z n‡e| 3. mybœZ bvgvR N‡i c‡o diR Rvgv‡Zi m‡½ cov DwPZ| 4. mybœZ gmwR‡` wM‡qI cov hvq| 5. gmwR‡` wM‡q hw` †`Lv hvq †h, diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q

†M‡Q Z‡e Zr¶Yvr wPš—v K‡i †`L‡Z n‡e †h, `yB ivKvZ mybœZ c‡o Rvgv‡Z kixK nIqv hv‡e wKbv| hw` Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi Av‡M Rvgv‡Z kixK nIqv m¤¢e e‡j g‡b nq Z‡e ms‡¶‡c eviv›`vq ev gmwR‡ì GK †Kv‡Y mybœZ c‡o wb‡q Rvgv‡Z kixK n‡e|

6. hw` mybœZ co‡Z †M‡j RvgvZ †kl n‡q hvevi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e mybœZ bvgvR bv c‡o Rvgv‡Z kvwgj n‡e Ges m~h© DVvi ci mybœZ bvgvR Av`vq K‡i wb‡e| 7. ÔAvwg dR‡ii mybœZ bvgvR cowQÕ bvgv‡Ri Av‡M GiKg †Lqvj

Ki‡jB mybœZ bvgv‡Ri wbqZ n‡q hv‡e| 8. dR‡ii bvgvR GKv co‡j ÔAvwg dR‡ii `yB ivKvZ diR bvgvR

cowQÕ, G iKg †Lqvj Ki‡jB diR bvgv‡Ri wbqZ n‡q hv‡e| 9. ZKex‡i Zvn&ixgv ejvi Av‡M wbqZ wVK Ki‡Z nq| 10. Rvgv‡Z bvgvR co‡j ÔAvwg GB Bgv‡gi G‡³`v (AbymiY) KijvgÕ

GK_v g‡b ivL‡jB wbqZ n‡q hv‡e| 11. dR‡ii RvgvZ †k‡l Bgvg bvgvRx‡ì w`‡K gyL wdwi‡q em‡eb

Ges †gvbvRvZ Ki‡eb| bvgvRxivI †gvbvRv‡Z kixK n‡eb| †gvbvRvZ †k‡l m~‡h©v`q ch©š— †gvivKvevq e‡m _vKv DwPZ| G mgq K_v ejv gvKiƒn&|

12. hw` Kv‡iv Ri“ix KvR _v‡K, Z‡e wZwb Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci ciB Kv‡R P‡j †h‡Z cvi‡eb| G‡Z †Kv‡bv †`vl n‡e bv|

13. Nygš— Ae¯’v‡ZB hw` Kv‡iv dR‡ii mgq cvi n‡q hvq, Z‡e wZwb wØcÖni ch©š— †h †Kv‡bv mg‡q dR‡ii bvgvR c‡o wb‡Z cvi‡eb| Z‡e †Kv‡bv KvR ïi“i Av‡MB bvgvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ| wØcÖn‡ii g‡a¨ bvgvR Av`vq Ki‡j ÔKvRv cowQÕ GiKg wbqZ Ki‡Z n‡e bv| `ycy‡ii g‡a¨ bvgvR Av`vq Ki‡j mybœZ, diR Dfq bvgvRB co‡Z n‡e| †Kv‡bv KviYekZt hw` †Rvn‡ii Iqv³ G‡m hvq, Z‡e ïay ÔdiR `yB ivKvZ KvRv cowQÕ wbq‡Z co‡Z n‡e Ges GB bvgvR †Rvn‡ii bvgv‡Ri Av‡MB co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 83

14. dR‡ii †kl mg‡q hw` Nyg fv‡½ Z‡e †`L‡Z n‡e †h, m~‡h©v`q ïi“i Av‡M mybœZ Ges diR c‡o †kl Kiv hv‡e wKbv| hw` ïay gvÎ `yB ivKvZ bvgvR covi mgq nv‡Z _v‡K Z‡e ïay diR c‡o wb‡e|

15. hw` diR covi mgqI nv‡Z bv _v‡K, Z‡e e‡m m~‡h©v`q †kl nIqv ch©š— A‡c¶v Ki‡e Ges m~‡h©v`q †kl n‡j myybœZ I diR `yB bvgvRB c‡o wb‡e| mshyy³ mgqm~Px †`L‡jB eQ‡ii wewfbœ mg‡qi m~‡h©v`‡qi ïi“ I †kl m¤ú‡K© Rvbv hv‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, m~h© D`q ïi“ Ges †kl mg‡qi g‡a¨ bvgvR cov nvivg|

2| †Rvn‡ii bvgvR m~h© cwðg w`‡K X‡j co‡jB †Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq ïi“ nq| Qvqv

Avmjx (wVK wØcÖn‡i †h Qvqv _v‡K) ev‡` hZ¶Y bv †Kv‡bv e¯‘i Qvqv †mB e¯‘i wØ¸Y nq, ZZ¶Y ch©š— †Rvn‡ii mgq _v‡K|

Rvbv cÖ‡qvRb †h Ñ 1. †Rvn‡ii bvgvR †gvU `k ivKvZ| di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœZ

co‡Z nq| Zvici Pvi ivKvZ diR co‡Z nq| diR †k‡l `yB ivKvZ mybœZ co‡Z nq|

2. gmwR‡` wM‡q hw` †`‡L diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q †M‡Q A_ev GZ¶Y mgq nv‡Z Av‡Q hvi g‡a¨ Pvi ivKvZ mybœZ c‡o †kl Kiv hvq bv| ZLb mybœZ Pvi ivKvZ co‡e bv| cÖ_‡g Rvgv‡Zi m‡½ diR co‡e|

3. RvgvZ †k‡l `yB ivKvZ mybœZ co‡e| Zvici c~‡e©i Pvi ivKvZ mybœZ Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡e|

4. diR bvgv‡Ri c‡i j¤^v †gvbvRv‡Z wjß nIqv DwPZ bq| diR bvgvR †kl K‡i bx‡P †jLv †`vqv c‡o wb‡qB mybœZ bvgv‡Ri Rb¨ `vuwo‡q hv‡e|

nvw`m kix‡d D‡j L Kiv Av‡QÑ Ôimyjyj vn mvj vj vû Avjvqwn Iqv mvj vg mvjvg wdivevi ci GB †`vqv

cwigvY mg‡qi †ekx em‡Zb bv| Avj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg ZveviKZv Bqv Rvj

R¡vjvwj Iqvj BKivg| A_©t †n Avj vn&! ZzwgB kvwš—, kvwš— †ZvgviB KvQ †_‡K| Zzwg eiKZgq,

†n civµg I gnvm¤§v‡bi AwaKvix|

bvgv‡Ri wbqg/ 84

3| Avm‡ii bvgvR †Rvn‡ii Iqv³ †kl nIqvi ci Avm‡ii Iqv³ ïi“ nq| eQ‡ii wewfbœ

mg‡q Avm‡ii bvgv‡Ri mgqmxgvi ZviZg¨ N‡U| mgqm~Px †`L‡jB welqwU my¯úó n‡q DV‡e|

G m¤ú‡K© hv Rvbv cÖ‡qvRb †m¸‡jv n‡”Qt 1. Avm‡ii bvgvR Pvi ivKvZ| Pvi ivKvZB diR| 2. GB Iqv‡³ †Kv‡bv mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR †bB| 3. B”Qv Ki‡j Avm‡ii di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi

†gvqv°v`v bvgvR cov hvq| bv co‡j †Kv‡bv †`vl †bB| 4. GB Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgv‡Ri wbqg wKQyUv ¯^Z¯¿|

`yB ivKvZ covi ci ïay Zvkvn&û` co‡j n‡e bv| Zvkvn&û‡ì ci ìƒ` kixd Ges †`vqv gvQzivI co‡Z n‡e| Zvici mvjvg bv wdwi‡q ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j D‡V ùvwo‡q nvZ †eu‡a m~iv dv‡Znvi m‡½ Avi GKwU K‡i m~iv c‡o evKx `yB ivKvZ bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

5. Avmi bvgv‡Ri ci gvMwie ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv|

6. †Rvni KvRv _vK‡j Avm‡ii Av‡MB KvRv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

4| gvMwi‡ei bvgvR gvMwie bvgv‡Ri mgq m~h© †Wvevi ci †_‡K ïi“ nq| GK NÈvi wKQy

†ekx mgq a‡i gvMwi‡ei Iqv³ we`¨gvb _v‡K| mgq m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e Rvb‡Z †M‡j mgqm~Px †`‡L †bqv †h‡Z cv‡i|

†R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. gvMwi‡ei bvgvR wZb ivKvZ diR Ges `yB ivKvZ mybœZ| 2. diR bvgv‡Ri c‡i ÔAvj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg

ZveviKZv Bqv Rvj R¡vjvwj Iqvj BKivgÕ †gvbvRvZ K‡iB mybœZ bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e|

3. gvMwi‡ei bvgvR †QvU m~iv w`‡q co‡Z nq| 4. diR gmwR‡` Rvgv‡Z c‡o mybœZ N‡i G‡mI cov hvq| gmwR‡Ì

cov hvq| 5. hw` Avmi KvRv _v‡K, Z‡e gvMwi‡ei bvgv‡Ri di‡Ri Av‡MB KvRv

c‡o wb‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 83

14. dR‡ii †kl mg‡q hw` Nyg fv‡½ Z‡e †`L‡Z n‡e †h, m~‡h©v`q ïi“i Av‡M mybœZ Ges diR c‡o †kl Kiv hv‡e wKbv| hw` ïay gvÎ `yB ivKvZ bvgvR covi mgq nv‡Z _v‡K Z‡e ïay diR c‡o wb‡e|

15. hw` diR covi mgqI nv‡Z bv _v‡K, Z‡e e‡m m~‡h©v`q †kl nIqv ch©š— A‡c¶v Ki‡e Ges m~‡h©v`q †kl n‡j myybœZ I diR `yB bvgvRB c‡o wb‡e| mshyy³ mgqm~Px †`L‡jB eQ‡ii wewfbœ mg‡qi m~‡h©v`‡qi ïi“ I †kl m¤ú‡K© Rvbv hv‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, m~h© D`q ïi“ Ges †kl mg‡qi g‡a¨ bvgvR cov nvivg|

2| †Rvn‡ii bvgvR m~h© cwðg w`‡K X‡j co‡jB †Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq ïi“ nq| Qvqv

Avmjx (wVK wØcÖn‡i †h Qvqv _v‡K) ev‡` hZ¶Y bv †Kv‡bv e¯‘i Qvqv †mB e¯‘i wØ¸Y nq, ZZ¶Y ch©š— †Rvn‡ii mgq _v‡K|

Rvbv cÖ‡qvRb †h Ñ 1. †Rvn‡ii bvgvR †gvU `k ivKvZ| di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœZ

co‡Z nq| Zvici Pvi ivKvZ diR co‡Z nq| diR †k‡l `yB ivKvZ mybœZ co‡Z nq|

2. gmwR‡` wM‡q hw` †`‡L diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q †M‡Q A_ev GZ¶Y mgq nv‡Z Av‡Q hvi g‡a¨ Pvi ivKvZ mybœZ c‡o †kl Kiv hvq bv| ZLb mybœZ Pvi ivKvZ co‡e bv| cÖ_‡g Rvgv‡Zi m‡½ diR co‡e|

3. RvgvZ †k‡l `yB ivKvZ mybœZ co‡e| Zvici c~‡e©i Pvi ivKvZ mybœZ Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡e|

4. diR bvgv‡Ri c‡i j¤^v †gvbvRv‡Z wjß nIqv DwPZ bq| diR bvgvR †kl K‡i bx‡P †jLv †`vqv c‡o wb‡qB mybœZ bvgv‡Ri Rb¨ `vuwo‡q hv‡e|

nvw`m kix‡d D‡j L Kiv Av‡QÑ Ôimyjyj vn mvj vj vû Avjvqwn Iqv mvj vg mvjvg wdivevi ci GB †`vqv

cwigvY mg‡qi †ekx em‡Zb bv| Avj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg ZveviKZv Bqv Rvj

R¡vjvwj Iqvj BKivg| A_©t †n Avj vn&! ZzwgB kvwš—, kvwš— †ZvgviB KvQ †_‡K| Zzwg eiKZgq,

†n civµg I gnvm¤§v‡bi AwaKvix|

bvgv‡Ri wbqg/ 84

3| Avm‡ii bvgvR †Rvn‡ii Iqv³ †kl nIqvi ci Avm‡ii Iqv³ ïi“ nq| eQ‡ii wewfbœ

mg‡q Avm‡ii bvgv‡Ri mgqmxgvi ZviZg¨ N‡U| mgqm~Px †`L‡jB welqwU my¯úó n‡q DV‡e|

G m¤ú‡K© hv Rvbv cÖ‡qvRb †m¸‡jv n‡”Qt 1. Avm‡ii bvgvR Pvi ivKvZ| Pvi ivKvZB diR| 2. GB Iqv‡³ †Kv‡bv mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR †bB| 3. B”Qv Ki‡j Avm‡ii di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi

†gvqv°v`v bvgvR cov hvq| bv co‡j †Kv‡bv †`vl †bB| 4. GB Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgv‡Ri wbqg wKQyUv ¯^Z¯¿|

`yB ivKvZ covi ci ïay Zvkvn&û` co‡j n‡e bv| Zvkvn&û‡ì ci ìƒ` kixd Ges †`vqv gvQzivI co‡Z n‡e| Zvici mvjvg bv wdwi‡q ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j D‡V ùvwo‡q nvZ †eu‡a m~iv dv‡Znvi m‡½ Avi GKwU K‡i m~iv c‡o evKx `yB ivKvZ bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

5. Avmi bvgv‡Ri ci gvMwie ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv|

6. †Rvni KvRv _vK‡j Avm‡ii Av‡MB KvRv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

4| gvMwi‡ei bvgvR gvMwie bvgv‡Ri mgq m~h© †Wvevi ci †_‡K ïi“ nq| GK NÈvi wKQy

†ekx mgq a‡i gvMwi‡ei Iqv³ we`¨gvb _v‡K| mgq m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e Rvb‡Z †M‡j mgqm~Px †`‡L †bqv †h‡Z cv‡i|

†R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. gvMwi‡ei bvgvR wZb ivKvZ diR Ges `yB ivKvZ mybœZ| 2. diR bvgv‡Ri c‡i ÔAvj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg

ZveviKZv Bqv Rvj R¡vjvwj Iqvj BKivgÕ †gvbvRvZ K‡iB mybœZ bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e|

3. gvMwi‡ei bvgvR †QvU m~iv w`‡q co‡Z nq| 4. diR gmwR‡` Rvgv‡Z c‡o mybœZ N‡i G‡mI cov hvq| gmwR‡Ì

cov hvq| 5. hw` Avmi KvRv _v‡K, Z‡e gvMwi‡ei bvgv‡Ri di‡Ri Av‡MB KvRv

c‡o wb‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 85

5| Gkvi bvgvR gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci †_‡KB Gkv ïi“ nq| †mve&‡n mv‡`K ch©š— GB

mgq ¯’vqx _v‡K| Rvbv cÖ‡qvRb †hÑ 1. webv Kvi‡Y Aa©ivwÎi ci Gkvi bvgvR cov gvKiƒn&| Iqv³ ïi“

nIqvi wKQy c‡iB Gkvi bvgvR c‡o †bqv DwPZ| 2. Gkvi bvgvR Pvi ivKvZ diR Ges diR †k‡l `yB ivKvZ mybœZ| 3. diR †k‡l ÔAvj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg ZveviKZv

Bqv Rvj R¡vjvwj Iqvj BKivgÕÑ GB †gvbvRvZ co‡Z n‡e| 4. †gvbvRvZ †kl nIqvi ci ciB mybœZ co‡Z n‡e| GB `yB ivKvZ

mybœZ bvgvR N‡i G‡mI cov hvq| gmwR‡Ì cov hvq| 5. mybœZ †k‡l wewZi co‡Z n‡e Ges wewZi †k‡l e‡m `yB ivKvZ

bvgvR cov LyeB dwRj‡Zi KvR| 6. Gkvi di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR cov

hvq| co‡j QIqve Av‡Q bv co‡j †Mvbvn& †bB| bvgvR covi wbqg Avm‡ii Mv‡qi †gvqv°v`v bvgv‡Ri g‡Zv|

GZ¶Y diR, IqvwRe Ges mybœZ bvgvR m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| Rvbv cÖ‡qvRb †h, diR, IqvwRe, mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvRB kixq‡Zi g~j wfwË| GB wfwËi Dci †h e¨w³ wb‡R‡K ¯’vcb Ki‡Z cv‡i, †m Øx‡bi Dc‡i `„pfv‡e Kv‡qg i‡q‡Q ej‡Z n‡e|

GQvov Av‡iv wKQy Ggb bvgvR Av‡Q †h¸‡jv Av`vq KivI Ri“ix| wKš‘ cÖwZw`b G mKj bvgvR co‡Z nq bv| G me bvgv‡Ri g‡a¨ RygAvi bvgvR, Zvivex bvgvR, C`yj wdZ‡ii bvgvR, C`yj AvRnvi bvgvR, RvbvRvi bvgvR Ab¨Zg| GLb G‡K G‡K GB bvgvR¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”Q|

bvgv‡Ri wbqg/ 86

lô Aa¨vq

RygAvi bvgvR

RygAvi bvgvR di‡R AvBb| nvw`m kix‡d RygAvi bvgv‡Ri we‡klZ¡ m¤ú‡K© A‡bK wKQy eY©bv Kiv n‡q‡Q| †hgbÑ

1| mßv‡ni mvZwU w`‡bi g‡a¨ RygAvi w`bB †kªô| 2| nRiZ Av`g Av. Gi Rb¥, †e‡nk‡Z cÖ‡ek, `ywbqvq AvMgbÑ

RygAvi w`‡bB n‡q‡Q| 3| RygAvi w`‡bB †KqvgZ n‡e| 4| RygAvi iv‡Zi dhxjZ k‡e Kì A‡c¶vI †ekx| 5| RygAvi w`‡b Ggb GKwU mgq Av‡Q, †h mgq †gv‡gb ev›`v Avjvn&

cv‡Ki Kv‡Q hv Pvq, ZvB cvq| 6| RygAvi w`‡b †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd cvV Kiv DwPZ| imy‡jcvK

m. GiKg wb‡`©kB w`‡q‡Qb| 7| C`yj wdZi Ges C`yj AvRnvi w`‡bi †P‡q RygAvi w`‡bi gh©v`v †ekx| 8| RygAvi iv‡Z ev w`‡b g„ZzëiYKvix e¨w³i Kei AvRve nq bv| 9| Rygvi ivZ b~‡i fiv ivZ| RygAvi w`b b~‡i fiv w`b|

RygAvi bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© A‡bK wKQy Rvbevi Av‡Q| bx‡P †m mKj D‡j L Kiv n‡jv|

1| RygAvi w`b †Rvn‡ii bvgv‡Ri e`‡j RygAv co‡Z nq| 2| gymvwd‡ii Dc‡i RygAv diR bq| wKš‘ gymvwdi e¨w³ RygAv c‡o

wb‡j Zv‡K Avi †Rvni co‡Z n‡e bv| 3| Amy¯’ ev e„× e¨w³, µxZ`vm Ges ¯¿x‡jv‡Ki Dc‡i RygAv diR

bq| 4| †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³ RygAv co‡Z n‡e| Av‡M c‡i co‡j

bvgvR n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 85

5| Gkvi bvgvR gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci †_‡KB Gkv ïi“ nq| †mve&‡n mv‡`K ch©š— GB

mgq ¯’vqx _v‡K| Rvbv cÖ‡qvRb †hÑ 1. webv Kvi‡Y Aa©ivwÎi ci Gkvi bvgvR cov gvKiƒn&| Iqv³ ïi“

nIqvi wKQy c‡iB Gkvi bvgvR c‡o †bqv DwPZ| 2. Gkvi bvgvR Pvi ivKvZ diR Ges diR †k‡l `yB ivKvZ mybœZ| 3. diR †k‡l ÔAvj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg ZveviKZv

Bqv Rvj R¡vjvwj Iqvj BKivgÕÑ GB †gvbvRvZ co‡Z n‡e| 4. †gvbvRvZ †kl nIqvi ci ciB mybœZ co‡Z n‡e| GB `yB ivKvZ

mybœZ bvgvR N‡i G‡mI cov hvq| gmwR‡Ì cov hvq| 5. mybœZ †k‡l wewZi co‡Z n‡e Ges wewZi †k‡l e‡m `yB ivKvZ

bvgvR cov LyeB dwRj‡Zi KvR| 6. Gkvi di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR cov

hvq| co‡j QIqve Av‡Q bv co‡j †Mvbvn& †bB| bvgvR covi wbqg Avm‡ii Mv‡qi †gvqv°v`v bvgv‡Ri g‡Zv|

GZ¶Y diR, IqvwRe Ges mybœZ bvgvR m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| Rvbv cÖ‡qvRb †h, diR, IqvwRe, mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvRB kixq‡Zi g~j wfwË| GB wfwËi Dci †h e¨w³ wb‡R‡K ¯’vcb Ki‡Z cv‡i, †m Øx‡bi Dc‡i `„pfv‡e Kv‡qg i‡q‡Q ej‡Z n‡e|

GQvov Av‡iv wKQy Ggb bvgvR Av‡Q †h¸‡jv Av`vq KivI Ri“ix| wKš‘ cÖwZw`b G mKj bvgvR co‡Z nq bv| G me bvgv‡Ri g‡a¨ RygAvi bvgvR, Zvivex bvgvR, C`yj wdZ‡ii bvgvR, C`yj AvRnvi bvgvR, RvbvRvi bvgvR Ab¨Zg| GLb G‡K G‡K GB bvgvR¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”Q|

bvgv‡Ri wbqg/ 86

lô Aa¨vq

RygAvi bvgvR

RygAvi bvgvR di‡R AvBb| nvw`m kix‡d RygAvi bvgv‡Ri we‡klZ¡ m¤ú‡K© A‡bK wKQy eY©bv Kiv n‡q‡Q| †hgbÑ

1| mßv‡ni mvZwU w`‡bi g‡a¨ RygAvi w`bB †kªô| 2| nRiZ Av`g Av. Gi Rb¥, †e‡nk‡Z cÖ‡ek, `ywbqvq AvMgbÑ

RygAvi w`‡bB n‡q‡Q| 3| RygAvi w`‡bB †KqvgZ n‡e| 4| RygAvi iv‡Zi dhxjZ k‡e Kì A‡c¶vI †ekx| 5| RygAvi w`‡b Ggb GKwU mgq Av‡Q, †h mgq †gv‡gb ev›`v Avjvn&

cv‡Ki Kv‡Q hv Pvq, ZvB cvq| 6| RygAvi w`‡b †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd cvV Kiv DwPZ| imy‡jcvK

m. GiKg wb‡`©kB w`‡q‡Qb| 7| C`yj wdZi Ges C`yj AvRnvi w`‡bi †P‡q RygAvi w`‡bi gh©v`v †ekx| 8| RygAvi iv‡Z ev w`‡b g„ZzëiYKvix e¨w³i Kei AvRve nq bv| 9| Rygvi ivZ b~‡i fiv ivZ| RygAvi w`b b~‡i fiv w`b|

RygAvi bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© A‡bK wKQy Rvbevi Av‡Q| bx‡P †m mKj D‡j L Kiv n‡jv|

1| RygAvi w`b †Rvn‡ii bvgv‡Ri e`‡j RygAv co‡Z nq| 2| gymvwd‡ii Dc‡i RygAv diR bq| wKš‘ gymvwdi e¨w³ RygAv c‡o

wb‡j Zv‡K Avi †Rvni co‡Z n‡e bv| 3| Amy¯’ ev e„× e¨w³, µxZ`vm Ges ¯¿x‡jv‡Ki Dc‡i RygAv diR

bq| 4| †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³ RygAv co‡Z n‡e| Av‡M c‡i co‡j

bvgvR n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 87

5| kni, kniZjx, †QvU kni ev kniZzj¨ eo MÖv‡g RygAvi bvgvR cov diR| †QvU I wew”Qbœ MÖvg, weivY gvV A_ev b`x, mgy‡`ª, Rvnv‡R ev †bŠKvq RygAvi bvgvR bv c‡o †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e|

6| bvgv‡Ri Av‡M †LvZev co‡Z n‡e| 7| †LvZev †Rvn‡ii Iqv‡³i wfZ‡i n‡Z n‡e| 8| †LvZevi ïi“ †_‡K bvgv‡Ri †kl ch©š— Kgc‡¶ wZbRb bvgvRx

Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| 9| me©mvavi‡Yi Aev‡a cÖ‡e‡ki AwaKvi _v‡KÑ GiKg ¯’v‡b RygAv

co‡Z n‡e| 10| AÜ e¨w³i Dci RygAv diR bq| †Lvuov e¨w³i Dc‡iI RygAv

diR bq| Z‡e Zviv hw` B”Qv K‡i RygAv c‡o Z‡e bvgvR n‡q hv‡e| Zv‡ì‡K Avi †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e bv|

11| †Kv‡bv Dchy³ IR‡ii (Kvi‡Yi ) Rb¨ †KD RygAvi bvgvR bv †c‡j Zv‡K GKvKx †Rvni co‡Z n‡e|

RygAvi w`‡bi KiYxq

RygAvi bvgv‡Ri Rb¨ C‡ì bvgv‡Ri g‡ZvB cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv DwPZ| nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Avjvn&cvK RygAvi w`b‡K C‡ì w`‡bi gh©v`v `vb K‡i‡Qb|

g‡b ivL‡Z n‡e †ht 1| RygAvi w`b †Mvmj Kiv mybœZ| 2| hw` RygAvi w`b Ges C‡ì w`b GKB w`‡b c‡o Z‡e GKevi

†Mvmj Ki‡jB RygAv I C‡ì †Mvmj n‡q hv‡e| †Mvm‡ji cweÎZv wb‡qB RygAv cov DwPZ|

3| hw` †Mvmj Kivi ci †Kv‡bv Kvi‡Y cybivq ARy Ki‡Z nq, ZeyI RygAvi †Mvm‡ji dwRjZ cvIqv hv‡e|

4| RygAvi AvRvb †kvbvi mv‡_ mv‡_ `ywbqvi KvRKg© eÜ †i‡L gmwR‡ì w`‡K iIqvbv n‡Z n‡e|

5| RygAvi w`‡b DËg †cvkvK civ, †Lvkey eënvi Kiv †gv¯—vnve| 6| mv`v †cvkvK eënvi Kiv †gv¯—vnve|

bvgv‡Ri wbqg/ 88

†LvZ&ev cÖm½

†LvZ&ev A_© fvlY| wKš‘ GB fvlY Ab¨ †Kv‡bv fvl‡Yi g‡Zv bq| GB fvlY wRwKi I Gev`Z wnmv‡e MY¨| †LvZ&ev cov diR Ges g‡bv‡hvM w`‡q †LvZev †kvbv IqvwRe| †LvZ&ev Qvov RygAv bvgvR nq bv|

†LvZ&evi g‡a¨ †h mKj KvR mybœZ Zv n‡”QÑ 1| ùvwo‡q †LvZ&ev co‡Z n‡e| 2| ci ci `yBwU †LvZ&ev co‡Z n‡e| 3| †LvZ&ev cvVKvix‡K `yB †LvZ&evi gvSLv‡b 3 evi †mvenvbvjvn& cov

hvq GB cwigvY mgq em‡Z n‡e| 4| ARy †Mvm‡ji cÖ‡qvRb †_‡K gy³ _vK‡Z n‡e| 5| bvgvRx‡ì w`‡K gyL †i‡L †LvZ&ev co‡Z n‡e| 6| †LvZ&ev Avi¤¢ Kievi Av‡M Pz‡c Pz‡c AvDRywej vn& c‡o wb‡Z n‡e| 7| D”P¯^‡i †LvZ&ev ej‡Z n‡e| 8| †LvZ&evi g‡a¨ 8wU wel‡hi D‡j L _vK‡Z n‡e| †m¸‡jv n‡”QÑ

Avj vn&i †kvKi †MvRvix, Avj vn&i cÖksmv, ZInx` I †imvj‡Zi mv¶¨, ìƒ` kixd, wKQy mr Dc‡`k, †KviAvb kix‡di wKQy Ask Ave„wË, wØZxq †LvZevq ewY©Z welq¸‡jvi cybive„wË Ges gymjgvb‡ì Rb¨ †`vqv Kvgbv|

9| †LvZ&ev msw¶ß Ki‡Z n‡e| 10| wg¤^‡ii Dc‡i ùvwo‡q †LvZ&ev ej‡Z n‡e| wg¤î bv _vK‡j jvwV,

abyK ev Z‡jvqv‡i fi w`‡q †LvZ&ev ejv hvq| 11| †LvZ&ev Aviex fvlvq n‡Z n‡e| 12| †kªvZvMY g‡bv‡hvM I AvMÖ‡ni m‡½ †LvZ&ev ïb‡eb|

†LvZ&ev cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1| Bgvg hLb †LvZ&ev co‡Z `vuov‡eb, ZLb †_‡K †LvZ&evi †kl ch©š—

bvgvR cov A_ev K_vevZ©v ejv gvKiƒn& Zvnwigx| 2| Aek¨ †h e¨w³i †mBw`‡bi dR‡ii bvgvR KvRv _v‡K †mB e¨w³

Zvi KvRv Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡eb| eis Zvi KvRv Av`vq K‡i †bqv Ri“ix|

3| †LvZ&evi mgq †kªvZv‡ì Rb¨ cvbvnvi, nuvUvPjv, mvjvg wewbgq, Zmexn& cvV, gvmAvjv ejv nvivg| Aek¨ Bgvg cÖ‡qvRb‡ev‡a mr Kv‡Ri Av‡`k, Amr Kv‡Ri wb‡la Ges †Kv‡bv Ri“ix gvmAvjv cÖm‡½ K_v ej‡Z cvi‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 87

5| kni, kniZjx, †QvU kni ev kniZzj¨ eo MÖv‡g RygAvi bvgvR cov diR| †QvU I wew”Qbœ MÖvg, weivY gvV A_ev b`x, mgy‡`ª, Rvnv‡R ev †bŠKvq RygAvi bvgvR bv c‡o †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e|

6| bvgv‡Ri Av‡M †LvZev co‡Z n‡e| 7| †LvZev †Rvn‡ii Iqv‡³i wfZ‡i n‡Z n‡e| 8| †LvZevi ïi“ †_‡K bvgv‡Ri †kl ch©š— Kgc‡¶ wZbRb bvgvRx

Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| 9| me©mvavi‡Yi Aev‡a cÖ‡e‡ki AwaKvi _v‡KÑ GiKg ¯’v‡b RygAv

co‡Z n‡e| 10| AÜ e¨w³i Dci RygAv diR bq| †Lvuov e¨w³i Dc‡iI RygAv

diR bq| Z‡e Zviv hw` B”Qv K‡i RygAv c‡o Z‡e bvgvR n‡q hv‡e| Zv‡ì‡K Avi †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e bv|

11| †Kv‡bv Dchy³ IR‡ii (Kvi‡Yi ) Rb¨ †KD RygAvi bvgvR bv †c‡j Zv‡K GKvKx †Rvni co‡Z n‡e|

RygAvi w`‡bi KiYxq

RygAvi bvgv‡Ri Rb¨ C‡ì bvgv‡Ri g‡ZvB cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv DwPZ| nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Avjvn&cvK RygAvi w`b‡K C‡ì w`‡bi gh©v`v `vb K‡i‡Qb|

g‡b ivL‡Z n‡e †ht 1| RygAvi w`b †Mvmj Kiv mybœZ| 2| hw` RygAvi w`b Ges C‡ì w`b GKB w`‡b c‡o Z‡e GKevi

†Mvmj Ki‡jB RygAv I C‡ì †Mvmj n‡q hv‡e| †Mvm‡ji cweÎZv wb‡qB RygAv cov DwPZ|

3| hw` †Mvmj Kivi ci †Kv‡bv Kvi‡Y cybivq ARy Ki‡Z nq, ZeyI RygAvi †Mvm‡ji dwRjZ cvIqv hv‡e|

4| RygAvi AvRvb †kvbvi mv‡_ mv‡_ `ywbqvi KvRKg© eÜ †i‡L gmwR‡ì w`‡K iIqvbv n‡Z n‡e|

5| RygAvi w`‡b DËg †cvkvK civ, †Lvkey eënvi Kiv †gv¯—vnve| 6| mv`v †cvkvK eënvi Kiv †gv¯—vnve|

bvgv‡Ri wbqg/ 88

†LvZ&ev cÖm½

†LvZ&ev A_© fvlY| wKš‘ GB fvlY Ab¨ †Kv‡bv fvl‡Yi g‡Zv bq| GB fvlY wRwKi I Gev`Z wnmv‡e MY¨| †LvZ&ev cov diR Ges g‡bv‡hvM w`‡q †LvZev †kvbv IqvwRe| †LvZ&ev Qvov RygAv bvgvR nq bv|

†LvZ&evi g‡a¨ †h mKj KvR mybœZ Zv n‡”QÑ 1| ùvwo‡q †LvZ&ev co‡Z n‡e| 2| ci ci `yBwU †LvZ&ev co‡Z n‡e| 3| †LvZ&ev cvVKvix‡K `yB †LvZ&evi gvSLv‡b 3 evi †mvenvbvjvn& cov

hvq GB cwigvY mgq em‡Z n‡e| 4| ARy †Mvm‡ji cÖ‡qvRb †_‡K gy³ _vK‡Z n‡e| 5| bvgvRx‡ì w`‡K gyL †i‡L †LvZ&ev co‡Z n‡e| 6| †LvZ&ev Avi¤¢ Kievi Av‡M Pz‡c Pz‡c AvDRywej vn& c‡o wb‡Z n‡e| 7| D”P¯^‡i †LvZ&ev ej‡Z n‡e| 8| †LvZ&evi g‡a¨ 8wU wel‡hi D‡j L _vK‡Z n‡e| †m¸‡jv n‡”QÑ

Avj vn&i †kvKi †MvRvix, Avj vn&i cÖksmv, ZInx` I †imvj‡Zi mv¶¨, ìƒ` kixd, wKQy mr Dc‡`k, †KviAvb kix‡di wKQy Ask Ave„wË, wØZxq †LvZevq ewY©Z welq¸‡jvi cybive„wË Ges gymjgvb‡ì Rb¨ †`vqv Kvgbv|

9| †LvZ&ev msw¶ß Ki‡Z n‡e| 10| wg¤^‡ii Dc‡i ùvwo‡q †LvZ&ev ej‡Z n‡e| wg¤î bv _vK‡j jvwV,

abyK ev Z‡jvqv‡i fi w`‡q †LvZ&ev ejv hvq| 11| †LvZ&ev Aviex fvlvq n‡Z n‡e| 12| †kªvZvMY g‡bv‡hvM I AvMÖ‡ni m‡½ †LvZ&ev ïb‡eb|

†LvZ&ev cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1| Bgvg hLb †LvZ&ev co‡Z `vuov‡eb, ZLb †_‡K †LvZ&evi †kl ch©š—

bvgvR cov A_ev K_vevZ©v ejv gvKiƒn& Zvnwigx| 2| Aek¨ †h e¨w³i †mBw`‡bi dR‡ii bvgvR KvRv _v‡K †mB e¨w³

Zvi KvRv Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡eb| eis Zvi KvRv Av`vq K‡i †bqv Ri“ix|

3| †LvZ&evi mgq †kªvZv‡ì Rb¨ cvbvnvi, nuvUvPjv, mvjvg wewbgq, Zmexn& cvV, gvmAvjv ejv nvivg| Aek¨ Bgvg cÖ‡qvRb‡ev‡a mr Kv‡Ri Av‡`k, Amr Kv‡Ri wb‡la Ges †Kv‡bv Ri“ix gvmAvjv cÖm‡½ K_v ej‡Z cvi‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 89

4| whwb †LvZ&ev co‡eb wZwb bvgvRI cov‡eb| hw` Ab¨ †KD bvgvR covb, ZeyI Rv‡qR n‡e|

5| †KZve †`‡L †LvZ&ev cov Rv‡qR| bv †`‡L gyL¯’ †LvZ&ev ejvI Rv‡qR|

6| †LvZ&evi g‡a¨ †hLv‡b nRiZ imy‡jcvK m. Gi bvg D”PvwiZ n‡e, †mLv‡b g‡b g‡b ìƒ` kixd cvV Ki‡Z n‡e|

7| `yB †LvZ&evi gvSLv‡b nvZ DwV‡q †`vqv cov gKiƒn& Zvnwigx| Z‡e nvZ bv DwV‡q g‡b g‡b †`vqv Kiv hvq|

8| wØZxq †LvZ&evq Avn‡j ev‡qZ, mvnvev‡q †Kivg, D¤§vnvZzj †gv‡gbxbM‡Yi Rb¨, we‡kl K‡i †Lvjvdv‡q iv‡k`xb Ges nRiZ nvghv iv. I nRiZ AveŸvm iv. Gi Rb¨ †`vqv Kiv †gv¯—vnve| wbR †`‡ki gymjgvb ivóªbvq‡Ki Rb¨ †`vqv Kiv hvq| wKš‘ Zvi Ah_v cÖksmv Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

9| †LvZ&ev ïb‡Z e¨vNvZ m„wó nq, GiKg mKj cÖKvi KvR †LvZ&evi mgq nvivg| gmwR‡ì `vb ev·I G mgq bvgvRx‡ì mvg‡b nvwRi Kiv hv‡e bv|

10| mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR co‡Z co‡Z hw` †LvZ&ev ïi“ n‡q hvq, Z‡e ms‡¶‡c bvgvR †kl Ki‡e|

11| hw` †KD bvgv‡Ri †kl êV‡K G‡mI bvgv‡R kixK nq, Z‡e RygAvi bvgvR †c‡q‡Q g‡b Ki‡Z n‡e| mvjvg wdiv‡bvi ci gmwR‡` †cuŠQ‡j A_ev RygAvi bvgvR bv †c‡j Zv‡K †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e|

12| ¯’vb msKxY© n‡j bvgvRxiv Zv‡ì mvg‡bi KvZv‡ii bvgvRxi wc‡Vi Dci †mR`v Ki‡Z cvi‡e|

RygAvi bvgvR K‡Zv ivKvZtÑ RygAvi bvgvR †gvU evi ivKvZ co‡Z nq| †LvZ&evi Av‡M ÔKvejvj

RygAvÕ cowQ GB wbq‡Z Pvi ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v, †LvZ&evi ci RvgvZe× Ae¯’vq `yB ivKvZ diR Ges diR bvgvR †k‡l cÖ_‡g Pvi ivKvZ evÕ`vj RygAv Ges c‡i `yB ivKvZ mybœvZzj Iqv³ bvgvR co‡Z n‡e| di‡Ri ci bvgvRx B”Qv Ki‡j cÖ_‡g `yB ivKvZ Ges c‡i Pvi ivKvZ co‡Z cvi‡eb| †k‡l GB Pvi ivKvZ bvgvRI mybœ‡Z †gvqv°v`v|

bvgv‡Ri wbqg/ 90

RygAvi bvgvR covi wbqg

wbw`©ó mg‡q Bgvg wg¤^‡i wM‡q em‡eb| ZLb Zvi mvg‡b `vuwo‡q †gvqvw¾b wØZxqevi AvRvb w`‡eb| AvRvb †k‡l Bgvg ùvwo‡q †LvZ&ev ïi“ Ki‡eb| cÖ_g †LvZ&ev †k‡l Bgvg wKQy¶‡Yi Rb¨ wg¤^‡i e‡m co‡eb| Zvici ùvwo‡q wØZxq †LvZ&ev ej‡eb|

bvgvRxiv h_vm¤¢e Bgv‡gi w`‡K gyL K‡i g‡bv‡hvM mnKv‡i †LvZ&ev ïb‡eb| †LvZ&ev †k‡l †gvqvw¾b GKvgZ ïi“ Ki‡eb| bvgvRxiv KvZvie× n‡q `vuov‡eb| Bgvg bvgv‡Ri `yB ivKv‡ZB mk‡ã †KivAvZ co‡eb| mvjvg wdiv‡bvi ci msw¶ß †gvbvRvZ Ki‡eb| †gvbvRv‡Zi ci ciB mevB‡K †gvU Qq ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡Z n‡e|

C`yj wdZ‡ii bvgvR igRvb gv‡m c~Y© GKgvm †ivRv ivLvi ci kvIqvj gv‡mi c‡njv ZvwiL

mKv‡ji w`‡K C`yj wdZ‡ii bvgvR co‡Z nq| C`yj wdZ‡ii bvgvR IqvwRe|

C`yj wdZ‡ii bvgvR m¤ú‡K© wbæwjwLZ wbqg Kvbyb¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb|

1| C`yj wdZ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ AvRvb Ges GKvgZ w`‡Z nq bv| 2| C`yj wdZ‡ii bvgvR `yB ivKvZ| 3| Avwg C`yj wdZ‡ii `yB ivKvZ IqvwRe bvgvR cowQ, GB K_v

†Lqvj K‡i bvgv‡Ri wbqZ Ki‡Z n‡e| †gv³v`xMY C`yj wdZ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ GB Bgv‡gi G‡³`v (AbymiY) KijvgÑ GiKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡eb|

4| `yB ivKvZ bvgv‡R †h Kqevi ZKexi co‡Z nq, Zvi †P‡q Av‡iv QqwU AwZwi³ ZKexi ej‡Z n‡e| wZb ZKexi cÖ_g ivKv‡Z Ges wZb ZKexi wØZxq ivKv‡Z|

5| bvgv‡Ri ci Bgvg bvgvRx‡ì w`‡K gyL K‡i †LvZ&ev co‡eb| C`yj wdZ‡ii †LvZ&ev cov mybœZ| †kvbv IqvwRe|

6| †LvZ&ev g‡bv‡hvM mnKv‡i ïb‡Z n‡e| G mgq K_vevZ©v ejv, Pjv‡div Kiv, bvgvR cov A_ev †`vqv Kiv meB nvivg|

7| RygAvi bvgv‡Ri g‡Zv C`yj wdZ‡ii †LvZ&evI `yB `dvq ej‡Z n‡e| Bgvg `yB †LvZ&evi gv‡S wKQy¶Y em‡eb| `yB †LvZ&evB ZKexi e‡j ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_g †LvZ&evq 9 evi Ges wØZxq †LvZevq 7 evi ZKexi ej‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 89

4| whwb †LvZ&ev co‡eb wZwb bvgvRI cov‡eb| hw` Ab¨ †KD bvgvR covb, ZeyI Rv‡qR n‡e|

5| †KZve †`‡L †LvZ&ev cov Rv‡qR| bv †`‡L gyL¯’ †LvZ&ev ejvI Rv‡qR|

6| †LvZ&evi g‡a¨ †hLv‡b nRiZ imy‡jcvK m. Gi bvg D”PvwiZ n‡e, †mLv‡b g‡b g‡b ìƒ` kixd cvV Ki‡Z n‡e|

7| `yB †LvZ&evi gvSLv‡b nvZ DwV‡q †`vqv cov gKiƒn& Zvnwigx| Z‡e nvZ bv DwV‡q g‡b g‡b †`vqv Kiv hvq|

8| wØZxq †LvZ&evq Avn‡j ev‡qZ, mvnvev‡q †Kivg, D¤§vnvZzj †gv‡gbxbM‡Yi Rb¨, we‡kl K‡i †Lvjvdv‡q iv‡k`xb Ges nRiZ nvghv iv. I nRiZ AveŸvm iv. Gi Rb¨ †`vqv Kiv †gv¯—vnve| wbR †`‡ki gymjgvb ivóªbvq‡Ki Rb¨ †`vqv Kiv hvq| wKš‘ Zvi Ah_v cÖksmv Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

9| †LvZ&ev ïb‡Z e¨vNvZ m„wó nq, GiKg mKj cÖKvi KvR †LvZ&evi mgq nvivg| gmwR‡ì `vb ev·I G mgq bvgvRx‡ì mvg‡b nvwRi Kiv hv‡e bv|

10| mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR co‡Z co‡Z hw` †LvZ&ev ïi“ n‡q hvq, Z‡e ms‡¶‡c bvgvR †kl Ki‡e|

11| hw` †KD bvgv‡Ri †kl êV‡K G‡mI bvgv‡R kixK nq, Z‡e RygAvi bvgvR †c‡q‡Q g‡b Ki‡Z n‡e| mvjvg wdiv‡bvi ci gmwR‡` †cuŠQ‡j A_ev RygAvi bvgvR bv †c‡j Zv‡K †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e|

12| ¯’vb msKxY© n‡j bvgvRxiv Zv‡ì mvg‡bi KvZv‡ii bvgvRxi wc‡Vi Dci †mR`v Ki‡Z cvi‡e|

RygAvi bvgvR K‡Zv ivKvZtÑ RygAvi bvgvR †gvU evi ivKvZ co‡Z nq| †LvZ&evi Av‡M ÔKvejvj

RygAvÕ cowQ GB wbq‡Z Pvi ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v, †LvZ&evi ci RvgvZe× Ae¯’vq `yB ivKvZ diR Ges diR bvgvR †k‡l cÖ_‡g Pvi ivKvZ evÕ`vj RygAv Ges c‡i `yB ivKvZ mybœvZzj Iqv³ bvgvR co‡Z n‡e| di‡Ri ci bvgvRx B”Qv Ki‡j cÖ_‡g `yB ivKvZ Ges c‡i Pvi ivKvZ co‡Z cvi‡eb| †k‡l GB Pvi ivKvZ bvgvRI mybœ‡Z †gvqv°v`v|

bvgv‡Ri wbqg/ 90

RygAvi bvgvR covi wbqg

wbw`©ó mg‡q Bgvg wg¤^‡i wM‡q em‡eb| ZLb Zvi mvg‡b `vuwo‡q †gvqvw¾b wØZxqevi AvRvb w`‡eb| AvRvb †k‡l Bgvg ùvwo‡q †LvZ&ev ïi“ Ki‡eb| cÖ_g †LvZ&ev †k‡l Bgvg wKQy¶‡Yi Rb¨ wg¤^‡i e‡m co‡eb| Zvici ùvwo‡q wØZxq †LvZ&ev ej‡eb|

bvgvRxiv h_vm¤¢e Bgv‡gi w`‡K gyL K‡i g‡bv‡hvM mnKv‡i †LvZ&ev ïb‡eb| †LvZ&ev †k‡l †gvqvw¾b GKvgZ ïi“ Ki‡eb| bvgvRxiv KvZvie× n‡q `vuov‡eb| Bgvg bvgv‡Ri `yB ivKv‡ZB mk‡ã †KivAvZ co‡eb| mvjvg wdiv‡bvi ci msw¶ß †gvbvRvZ Ki‡eb| †gvbvRv‡Zi ci ciB mevB‡K †gvU Qq ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡Z n‡e|

C`yj wdZ‡ii bvgvR igRvb gv‡m c~Y© GKgvm †ivRv ivLvi ci kvIqvj gv‡mi c‡njv ZvwiL

mKv‡ji w`‡K C`yj wdZ‡ii bvgvR co‡Z nq| C`yj wdZ‡ii bvgvR IqvwRe|

C`yj wdZ‡ii bvgvR m¤ú‡K© wbæwjwLZ wbqg Kvbyb¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb|

1| C`yj wdZ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ AvRvb Ges GKvgZ w`‡Z nq bv| 2| C`yj wdZ‡ii bvgvR `yB ivKvZ| 3| Avwg C`yj wdZ‡ii `yB ivKvZ IqvwRe bvgvR cowQ, GB K_v

†Lqvj K‡i bvgv‡Ri wbqZ Ki‡Z n‡e| †gv³v`xMY C`yj wdZ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ GB Bgv‡gi G‡³`v (AbymiY) KijvgÑ GiKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡eb|

4| `yB ivKvZ bvgv‡R †h Kqevi ZKexi co‡Z nq, Zvi †P‡q Av‡iv QqwU AwZwi³ ZKexi ej‡Z n‡e| wZb ZKexi cÖ_g ivKv‡Z Ges wZb ZKexi wØZxq ivKv‡Z|

5| bvgv‡Ri ci Bgvg bvgvRx‡ì w`‡K gyL K‡i †LvZ&ev co‡eb| C`yj wdZ‡ii †LvZ&ev cov mybœZ| †kvbv IqvwRe|

6| †LvZ&ev g‡bv‡hvM mnKv‡i ïb‡Z n‡e| G mgq K_vevZ©v ejv, Pjv‡div Kiv, bvgvR cov A_ev †`vqv Kiv meB nvivg|

7| RygAvi bvgv‡Ri g‡Zv C`yj wdZ‡ii †LvZ&evI `yB `dvq ej‡Z n‡e| Bgvg `yB †LvZ&evi gv‡S wKQy¶Y em‡eb| `yB †LvZ&evB ZKexi e‡j ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_g †LvZ&evq 9 evi Ges wØZxq †LvZevq 7 evi ZKexi ej‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 91

C`yj wdZ‡ii w`b 13 wU KvR mybœZ| †hgbÑ (1) kixq‡Zi mxgvi g‡a¨ †_‡K h_vm¤¢e mymw¾Z nIqv (2)

†Mvmj Kiv (3) †gQIqvK Kiv (4) DËg †cvkvK cwiavb Kiv (5) †Lvkey eënvi Kiv (6) Lye †fv‡i weQvbv †_‡K DVv (7) dR‡ii bvgv‡Ri c‡i †ekx wej¤^ bv K‡i C`Mv‡n hvIqv (8) C`Mv‡n hvIqvi Av‡M †Lvigv ev Ab¨ †Kv‡bv wgó `ªe¨ Avnvi Kiv (9) C`Mv‡n hvIqvi Av‡MB wdZiv Av`vq Kiv (10) C‡ì bvgvR gmwR‡` bv c‡o C`Mv‡n cov (11) GK iv¯—vq C`Mv‡n hvIqv Ges Ab¨ iv¯—vq wd‡i Avmv (12) cv‡q †nu‡U C`Mv‡n hvIqv (13) wbæwjwLZ ZKexi Av‡¯— Av‡¯— ej‡Z ej‡Z hvIqv|

C‡ì ZKexit

ال الھ اال - اهللا اكبر -اهللا اكبر اهللا اكبر و هللا -اهللا و اهللا اكبر

-الحمد

evsjv D”PviYt Avj vû AvKei Avj vû AvKei jv Bjvnv Bj vj vû Iqvj vû AvKei Avj vû AvKei Iqv wjj vwnj nvg`&|

C`yj wdZ‡ii bvgvR covi wbqg bvgv‡Ri ïi“‡Z wbqZ K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j bvwf eivei nvZ

euva‡Z n‡e| Zvici Qvbv co‡Z n‡e| Qvbv cov †kl n‡j ci ci wZbevi ÔAvj vû AvKeiÕ ejevi mgq `yB nvZ Kvb ch©š— DwV‡q nvZ †Q‡o w`‡Z n‡e| Z…Zxq evi Kvb ch©š— nvZ DwV‡q bvwfi Dc‡i nvZ euva‡Z n‡e| GB ZKexiB ZKex‡i Zvn&ixgv| Av‡Mi wZbwU AwZwi³ ZKexi| ZKex‡i Zvn&ixgvi ci cÖ_‡g ÔAvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡wbi iRxgÕ c‡o Ôwem&wgjvwni ingvwbi inxgÕ co‡Z n‡e| Zvici m~iv dv‡Znv †kl K‡i †KviAvb kix‡di wKQy AvqvZ ev m~iv co‡Z n‡e| Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz Ki‡Z n‡e| Gici wbqg g‡Zv i“Kz †mR`v K‡i GK ivKvZ bvgvR c~Y© K‡i wØZxq ivKvZ covi Rb¨ ùvwo‡q †h‡Z n‡e| wØZxq ivKv‡Z m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ Avi GKwU m~iv cvV K‡i wZb evi ÔAvj vû AvKeiÕ D”PviY Ki‡Z n‡e| cÖwZeviB `yB nvZ Kvb eivei Zz‡j nvZ †Q‡o w`‡Z n‡e| GB wZbwU ZKexiI AwZwi³ ZKexi| GBfv‡e cÖ_g ivKv‡Z wZbwU Ges wØZxq ivKv‡Z wZbwU AwZwi³ ZKexi C‡ì bvgv‡R ejv IqvwRe| PZz_© evi ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j h_vwbq‡g i“Kz, †mR`v, êVK, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvQyiv c‡o wb‡q mvjvg wdiv‡Z n‡e| GB wbq‡gB C‡ì bvgvR co‡Z nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 92

C`yj AvRnvi bvgvR

wRjn¾ gv‡mi `k Zvwi‡L C`yj AvRnvi bvgvR co‡Z nq| C`yj AvRnvi bvgvRI IqvwRe| †h wbq‡g C`yj wdZ‡ii bvgvR co‡Z nq †mB wbq‡gB QqwU AwZwi³ ZKeximn C`yj AvRnvi bvgvR co‡Z nq| ïay bvgv‡Ri Av‡M C`yj wdZ‡ii RvqMvq C`yj AvRnvi wbqZ Ki‡Z n‡e|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy †R‡b †bqv cª‡qvRb| †m¸‡jv n‡”QÑ 1. 9B wRjn¾ dRi †_‡K 13B wRjn¾ Avmi ch©š— †gvU 23 Iqv³

diR bvgv‡Ri ci ci Rvgv‡Z bvgvR cvVKvix‡ì Rb¨ ZKex‡i ZkixK cov IqvwRe|

ZKex‡i ZkixKt Avj vû AvKei Avj vû AvKei jv-Bjvnv Bj vj vû Iqvj vû AvKei Avj vû

AvKei Iqv wjj vwnj nvg`| 2. ZKex‡i ZvkixK D”P¯^‡i ejv IqvwRe| gwnjviv Pz‡c Pz‡c ej‡eb| 3. diR bvgv‡Ri mvjvg †kl nIqvi m‡½ m‡½ ZKexi co‡Z n‡e| 4. Bgvg ZKexi covi K_v fy‡j †M‡j †gv³v`xiv D”P¯^‡i ZKexi cov

ïi“ Ki‡e| Bgv‡gi A‡c¶vq e‡m _vK‡e bv| GKv bvgvRxI diR bvgvR †k‡l ZKexi co‡e|

5. C`yj AvRnvi bvgv‡Ri c‡iI ZKexi ejv IqvwRe| 6. hw` †KD C‡ì bvgvR bv cvq, Z‡e GKv GKv C‡ì bvgvR co‡Z

cvi‡e bv| KvRv cov IqvwRe n‡e bv| KviY RvgvZ Qvov C‡ì bvgvR nq bv| Z‡e hw` K‡qKRb †jvK bvgvR bv cvq, Z‡e Zviv RvgvZ K‡i bvgvR co‡Z cvi‡e| GB Rvgv‡Z c~e©eZ©x Rvgv‡Zi Bgvg I †gv³v`xiv kixK n‡Z cvi‡e bv|

7. C‡ì bvgv‡R Bgv‡gi ZKexi ejv †k‡l †KivAv‡Zi mgq hw` †KD bvgv‡R kixK nq Z‡e AwZwi³ ZKexi¸‡jv †m GKv GKv c‡o wb‡e| hw` i“Kz Ae¯’vq Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e GKv GKv ZKexi e‡j wb‡q hw` i“Kz‡Z kvwgj n‡Z cv‡i, Z‡e ZvB Ki‡e| Avi hw` †m m¤¢vebv bv _v‡K, Z‡e wbqZ †eu‡a i“Kz‡Z P‡j hv‡e Ges i“Kz Ae¯’vq ev` c‡o hvIqv ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e| wKš‘ G Ae¯’vq ZKexi ejvi mgq nvZ DVv‡e bv| ZKexi ejv †k‡l hw` mgq cvq, Z‡e i“Kzi Zm&ex co‡e| Avi hw` i“Kz‡Z ZKexi covi Av‡MB i“Kz †kl nq, Z‡e Bgv‡gi Abymi‡Y bvgvR †kl K‡i wb‡e| GiKg Ae¯’vq ev` c‡o hvIqv ZKexi gvd| hw` wØZxq ivKv‡Z †KD Rvgv‡Z

bvgv‡Ri wbqg/ 91

C`yj wdZ‡ii w`b 13 wU KvR mybœZ| †hgbÑ (1) kixq‡Zi mxgvi g‡a¨ †_‡K h_vm¤¢e mymw¾Z nIqv (2)

†Mvmj Kiv (3) †gQIqvK Kiv (4) DËg †cvkvK cwiavb Kiv (5) †Lvkey eënvi Kiv (6) Lye †fv‡i weQvbv †_‡K DVv (7) dR‡ii bvgv‡Ri c‡i †ekx wej¤^ bv K‡i C`Mv‡n hvIqv (8) C`Mv‡n hvIqvi Av‡M †Lvigv ev Ab¨ †Kv‡bv wgó `ªe¨ Avnvi Kiv (9) C`Mv‡n hvIqvi Av‡MB wdZiv Av`vq Kiv (10) C‡ì bvgvR gmwR‡` bv c‡o C`Mv‡n cov (11) GK iv¯—vq C`Mv‡n hvIqv Ges Ab¨ iv¯—vq wd‡i Avmv (12) cv‡q †nu‡U C`Mv‡n hvIqv (13) wbæwjwLZ ZKexi Av‡¯— Av‡¯— ej‡Z ej‡Z hvIqv|

C‡ì ZKexit

ال الھ اال - اهللا اكبر -اهللا اكبر اهللا اكبر و هللا -اهللا و اهللا اكبر

-الحمد

evsjv D”PviYt Avj vû AvKei Avj vû AvKei jv Bjvnv Bj vj vû Iqvj vû AvKei Avj vû AvKei Iqv wjj vwnj nvg`&|

C`yj wdZ‡ii bvgvR covi wbqg bvgv‡Ri ïi“‡Z wbqZ K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j bvwf eivei nvZ

euva‡Z n‡e| Zvici Qvbv co‡Z n‡e| Qvbv cov †kl n‡j ci ci wZbevi ÔAvj vû AvKeiÕ ejevi mgq `yB nvZ Kvb ch©š— DwV‡q nvZ †Q‡o w`‡Z n‡e| Z…Zxq evi Kvb ch©š— nvZ DwV‡q bvwfi Dc‡i nvZ euva‡Z n‡e| GB ZKexiB ZKex‡i Zvn&ixgv| Av‡Mi wZbwU AwZwi³ ZKexi| ZKex‡i Zvn&ixgvi ci cÖ_‡g ÔAvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡wbi iRxgÕ c‡o Ôwem&wgjvwni ingvwbi inxgÕ co‡Z n‡e| Zvici m~iv dv‡Znv †kl K‡i †KviAvb kix‡di wKQy AvqvZ ev m~iv co‡Z n‡e| Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz Ki‡Z n‡e| Gici wbqg g‡Zv i“Kz †mR`v K‡i GK ivKvZ bvgvR c~Y© K‡i wØZxq ivKvZ covi Rb¨ ùvwo‡q †h‡Z n‡e| wØZxq ivKv‡Z m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ Avi GKwU m~iv cvV K‡i wZb evi ÔAvj vû AvKeiÕ D”PviY Ki‡Z n‡e| cÖwZeviB `yB nvZ Kvb eivei Zz‡j nvZ †Q‡o w`‡Z n‡e| GB wZbwU ZKexiI AwZwi³ ZKexi| GBfv‡e cÖ_g ivKv‡Z wZbwU Ges wØZxq ivKv‡Z wZbwU AwZwi³ ZKexi C‡ì bvgv‡R ejv IqvwRe| PZz_© evi ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j h_vwbq‡g i“Kz, †mR`v, êVK, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvQyiv c‡o wb‡q mvjvg wdiv‡Z n‡e| GB wbq‡gB C‡ì bvgvR co‡Z nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 92

C`yj AvRnvi bvgvR

wRjn¾ gv‡mi `k Zvwi‡L C`yj AvRnvi bvgvR co‡Z nq| C`yj AvRnvi bvgvRI IqvwRe| †h wbq‡g C`yj wdZ‡ii bvgvR co‡Z nq †mB wbq‡gB QqwU AwZwi³ ZKeximn C`yj AvRnvi bvgvR co‡Z nq| ïay bvgv‡Ri Av‡M C`yj wdZ‡ii RvqMvq C`yj AvRnvi wbqZ Ki‡Z n‡e|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy †R‡b †bqv cª‡qvRb| †m¸‡jv n‡”QÑ 1. 9B wRjn¾ dRi †_‡K 13B wRjn¾ Avmi ch©š— †gvU 23 Iqv³

diR bvgv‡Ri ci ci Rvgv‡Z bvgvR cvVKvix‡ì Rb¨ ZKex‡i ZkixK cov IqvwRe|

ZKex‡i ZkixKt Avj vû AvKei Avj vû AvKei jv-Bjvnv Bj vj vû Iqvj vû AvKei Avj vû

AvKei Iqv wjj vwnj nvg`| 2. ZKex‡i ZvkixK D”P¯^‡i ejv IqvwRe| gwnjviv Pz‡c Pz‡c ej‡eb| 3. diR bvgv‡Ri mvjvg †kl nIqvi m‡½ m‡½ ZKexi co‡Z n‡e| 4. Bgvg ZKexi covi K_v fy‡j †M‡j †gv³v`xiv D”P¯^‡i ZKexi cov

ïi“ Ki‡e| Bgv‡gi A‡c¶vq e‡m _vK‡e bv| GKv bvgvRxI diR bvgvR †k‡l ZKexi co‡e|

5. C`yj AvRnvi bvgv‡Ri c‡iI ZKexi ejv IqvwRe| 6. hw` †KD C‡ì bvgvR bv cvq, Z‡e GKv GKv C‡ì bvgvR co‡Z

cvi‡e bv| KvRv cov IqvwRe n‡e bv| KviY RvgvZ Qvov C‡ì bvgvR nq bv| Z‡e hw` K‡qKRb †jvK bvgvR bv cvq, Z‡e Zviv RvgvZ K‡i bvgvR co‡Z cvi‡e| GB Rvgv‡Z c~e©eZ©x Rvgv‡Zi Bgvg I †gv³v`xiv kixK n‡Z cvi‡e bv|

7. C‡ì bvgv‡R Bgv‡gi ZKexi ejv †k‡l †KivAv‡Zi mgq hw` †KD bvgv‡R kixK nq Z‡e AwZwi³ ZKexi¸‡jv †m GKv GKv c‡o wb‡e| hw` i“Kz Ae¯’vq Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e GKv GKv ZKexi e‡j wb‡q hw` i“Kz‡Z kvwgj n‡Z cv‡i, Z‡e ZvB Ki‡e| Avi hw` †m m¤¢vebv bv _v‡K, Z‡e wbqZ †eu‡a i“Kz‡Z P‡j hv‡e Ges i“Kz Ae¯’vq ev` c‡o hvIqv ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e| wKš‘ G Ae¯’vq ZKexi ejvi mgq nvZ DVv‡e bv| ZKexi ejv †k‡l hw` mgq cvq, Z‡e i“Kzi Zm&ex co‡e| Avi hw` i“Kz‡Z ZKexi covi Av‡MB i“Kz †kl nq, Z‡e Bgv‡gi Abymi‡Y bvgvR †kl K‡i wb‡e| GiKg Ae¯’vq ev` c‡o hvIqv ZKexi gvd| hw` wØZxq ivKv‡Z †KD Rvgv‡Z

bvgv‡Ri wbqg/ 93

kvwgj nq, Z‡e Bgv‡gi mvjvg †k‡l I‡V ùvwo‡q cÖ_‡g Qvbv, AvDRywejvn& wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ Avi GKwU m~iv c‡o i“Kz‡Z hvevi Av‡M AwZwi³ ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e|

8. Bgvg hw` ùvov‡bv Ae¯’vq ZKexi bv e‡j fy‡j i“Kz‡Z P‡j hvq, Z‡e i“Kz Ae¯’vq ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e| i“Kz †Q‡o ùvwo‡q ZKexi ej‡e bv| wKš‘ hw` i“Kz †_‡K ùvwo‡q ZKexi e‡j wb‡q cybivq i“Kz‡Z hvq Z‡e bvgvR n‡q hv‡e| †jvKmsL¨v †ekx _vK‡j †mvn& †mR`vI Ki‡Z n‡e bv|

C`yj AvRnvi bvgv‡Ri w`‡b †h KvR¸‡jv mybœZ Zv n‡”QÑ (1) h_vm¤¢e mymw¾Z nIqv (2) †Mvmj Kiv (3) †gQIqvK Kiv (4)

fv‡jv †cvkvK civ (5) myMwÜ eënvi Kiv (6) Lye †fv‡i weQvbv †_‡K IVv (7) mKvj mKvj C`Mv‡n hvIqv (8) bvgv‡Ri Av‡M †Kv‡bv wKQy bv LvIqv (GiKg Kiv †gv¯—vnve) (9) C`Mv‡n bvgvR cov (10) GK iv¯—vq hvIqv Ab¨ iv¯—vq wd‡i Avmv (11) C`yj wdZ‡ii bvgvR †h mg‡q cov nq, Zvi †P‡qI mKvj mKvj bvgvR cov (12) bvgv‡Ri ci †Kvievbx Kiv (13) C`Mv‡n hvevi c‡_ D”P¯^‡i ZKexi cov|

Zvivexn bvgvR Zvivexn bvgvR mybœ‡Z †gvqv°v`v| RvgvZ K‡i gmwR‡` cov mybœ‡Z

†gvqv°v`v †Kdvqv| Zvivexn bvgv‡Ri RvgvZ gmwR‡Ì n‡Z cv‡i| evox‡Z ev Ab¨ †Kv‡bv ¯’v‡bI n‡Z cv‡i| Z‡e gmwR‡ì Rvgv‡Zi dwRjZ †ekx| †KD hw` GKv GKvI Zvivexn bvgvR evox‡Z c‡o ZeyI bvgvR n‡q hv‡e| †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv| wKš‘ hw` gmwR‡` G‡Kev‡iB RvgvZ bv nq, Z‡e gnj vi mevB †Mvbvn&Mvi n‡e| hw` wKQy †jv‡K wbqwgZ RvgvZ K‡i, Z‡e Abïv evox‡Z GKv GKv bvgvR co‡Z cvi‡e| G m¤ú‡K© †gvUvgywU eY©bv GiKgÑ

1. igRvb gv‡mi Pvu` †`Lv †M‡j Zvivexn bvgvR ïi“ nq| kvIqvj gv‡mi Puv` †`Lv †M‡j †kl nq| Puv` †`Lvi wfwË‡Z †Kv‡bv igRv‡b 29 w`b, †Kv‡bv igRv‡b 30 w`b Zvivexn co‡Z nq|

2. Gkvi bvgv‡Ri ci, `yB ivKvZ wbqwgZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡q Zvivexn bvgvR cov ïi“ Ki‡Z nq| Zvivexni ci wewZi co‡Z nq|

3. hw` †KD fyjekZt Gkvi bvgv‡Ri Av‡M Zvivexn c‡o Zvici Gkv c‡o, Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv| Zv‡K cybivq Gkv bvgvR c‡o wb‡q Zvivexn co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 94

4. wKš‘ hw` fy‡j Gkvi Av‡M wewZi c‡o †d‡j Z‡e wewZi Ges Gkv yB bvgvRB n‡q hv‡e| KviY wewZi Gkvi Aaxb bq| wKš‘ Zvivexn Gkvi Aaxb|

5. Zvivexn bvgvR †gvU cvuP fv‡M fvM Kiv nq| cÖ‡Z¨K fvM‡K Zvivexn e‡j| GB wnmv‡e †gvU bvgvR cuvP Zvivexn| cÖwZ Zvivexn&‡Z Pvi ivKvZ bvgvR| GB wnmv‡e †gvU bvgvR 20 ivKvZ|

6. `yB ivKvZ ci ci mvjvg wdiv‡Z nq| Pvi ivKvZ ci ci A_©vr GK Zvivexn ci ci GK Zvivexn cwigvY mgq e‡m wekªvg Kiv †gv¯—vnve| wKš‘ hw` G‡Zv †ekx mgq e‡m _vK‡j †gv³v`xM‡Yi Kó nq, Z‡e mvgvb¨ mgq em‡jI Pj‡e|

7. GB wekªv‡gi mgq †`vqv Kiv, Zm&ex cov, wRwKi Kiv, ìƒ` kixd cov meB Rv‡qh| GB Ae¯’vq covi Rb¨ wbw`©ó †Kv‡bv †`vqv †bB| Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ †h †`vqv co‡Z A‡b‡KB Af¨¯—, †mB †`vqvwUI G mgq cov †h‡Z cv‡i|

GB †`vqvwU Zvivexn bvgv‡Ri †`vqv t-

س بحان ذي المل ك والملك وت س بحان ذي الع زة والعظم ة والھیب ة والق درة والكبری اء والجبروت سبحان الملك الحي ال ذي ال ین ام وال

س بوح ق دوس ربن ا ورب الملئك ة یموت ابدا ابدا -واروح

evsjv D”PviYt †mvenvbv wRj gyjwK Iqvj gvjvK~wZ †mvenvbv wRj B¾vwZ Iqvj AvhgvwZ Iqvj nvBevwZ Iqvj KzìvwZ Iqvj wKewiqvB Iqvj R¡veviƒZ †mvenvbvj gvwjwKj nvBwq¨jvRx jv Bqvbvgy Iqvjv Bqvg~Zz Avev`vb Avev`vb mye&e~ûb KzÏ~myb ieŸybv Iqv ieŸyj gvjvBKvwZ Iqviiƒn&|

8. ÔAvwg Zvivexn bvgvR cowQÕ GB iKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡Z n‡e| Rvgv‡Z ùvwo‡q ÔGB Bgv‡gi G‡³`v KijvgÕ GB iKg wbqZ g‡b g‡b Ki‡Z n‡e|

9. hw` †KD c„_Kfv‡e Gkvi bvgvR c‡o G‡m Zvivexni Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Rv‡qR n‡e| wKš‘ hw` mKj †jvK evox‡Z GKv GKv Gkvi bvgvR c‡o †bq, Avi Zvivexni bvgvR Rvgv‡Z c‡o, Z‡e Rv‡qh n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 93

kvwgj nq, Z‡e Bgv‡gi mvjvg †k‡l I‡V ùvwo‡q cÖ_‡g Qvbv, AvDRywejvn& wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ Avi GKwU m~iv c‡o i“Kz‡Z hvevi Av‡M AwZwi³ ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e|

8. Bgvg hw` ùvov‡bv Ae¯’vq ZKexi bv e‡j fy‡j i“Kz‡Z P‡j hvq, Z‡e i“Kz Ae¯’vq ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e| i“Kz †Q‡o ùvwo‡q ZKexi ej‡e bv| wKš‘ hw` i“Kz †_‡K ùvwo‡q ZKexi e‡j wb‡q cybivq i“Kz‡Z hvq Z‡e bvgvR n‡q hv‡e| †jvKmsL¨v †ekx _vK‡j †mvn& †mR`vI Ki‡Z n‡e bv|

C`yj AvRnvi bvgv‡Ri w`‡b †h KvR¸‡jv mybœZ Zv n‡”QÑ (1) h_vm¤¢e mymw¾Z nIqv (2) †Mvmj Kiv (3) †gQIqvK Kiv (4)

fv‡jv †cvkvK civ (5) myMwÜ eënvi Kiv (6) Lye †fv‡i weQvbv †_‡K IVv (7) mKvj mKvj C`Mv‡n hvIqv (8) bvgv‡Ri Av‡M †Kv‡bv wKQy bv LvIqv (GiKg Kiv †gv¯—vnve) (9) C`Mv‡n bvgvR cov (10) GK iv¯—vq hvIqv Ab¨ iv¯—vq wd‡i Avmv (11) C`yj wdZ‡ii bvgvR †h mg‡q cov nq, Zvi †P‡qI mKvj mKvj bvgvR cov (12) bvgv‡Ri ci †Kvievbx Kiv (13) C`Mv‡n hvevi c‡_ D”P¯^‡i ZKexi cov|

Zvivexn bvgvR Zvivexn bvgvR mybœ‡Z †gvqv°v`v| RvgvZ K‡i gmwR‡` cov mybœ‡Z

†gvqv°v`v †Kdvqv| Zvivexn bvgv‡Ri RvgvZ gmwR‡Ì n‡Z cv‡i| evox‡Z ev Ab¨ †Kv‡bv ¯’v‡bI n‡Z cv‡i| Z‡e gmwR‡ì Rvgv‡Zi dwRjZ †ekx| †KD hw` GKv GKvI Zvivexn bvgvR evox‡Z c‡o ZeyI bvgvR n‡q hv‡e| †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv| wKš‘ hw` gmwR‡` G‡Kev‡iB RvgvZ bv nq, Z‡e gnj vi mevB †Mvbvn&Mvi n‡e| hw` wKQy †jv‡K wbqwgZ RvgvZ K‡i, Z‡e Abïv evox‡Z GKv GKv bvgvR co‡Z cvi‡e| G m¤ú‡K© †gvUvgywU eY©bv GiKgÑ

1. igRvb gv‡mi Pvu` †`Lv †M‡j Zvivexn bvgvR ïi“ nq| kvIqvj gv‡mi Puv` †`Lv †M‡j †kl nq| Puv` †`Lvi wfwË‡Z †Kv‡bv igRv‡b 29 w`b, †Kv‡bv igRv‡b 30 w`b Zvivexn co‡Z nq|

2. Gkvi bvgv‡Ri ci, `yB ivKvZ wbqwgZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡q Zvivexn bvgvR cov ïi“ Ki‡Z nq| Zvivexni ci wewZi co‡Z nq|

3. hw` †KD fyjekZt Gkvi bvgv‡Ri Av‡M Zvivexn c‡o Zvici Gkv c‡o, Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv| Zv‡K cybivq Gkv bvgvR c‡o wb‡q Zvivexn co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 94

4. wKš‘ hw` fy‡j Gkvi Av‡M wewZi c‡o †d‡j Z‡e wewZi Ges Gkv yB bvgvRB n‡q hv‡e| KviY wewZi Gkvi Aaxb bq| wKš‘ Zvivexn Gkvi Aaxb|

5. Zvivexn bvgvR †gvU cvuP fv‡M fvM Kiv nq| cÖ‡Z¨K fvM‡K Zvivexn e‡j| GB wnmv‡e †gvU bvgvR cuvP Zvivexn| cÖwZ Zvivexn&‡Z Pvi ivKvZ bvgvR| GB wnmv‡e †gvU bvgvR 20 ivKvZ|

6. `yB ivKvZ ci ci mvjvg wdiv‡Z nq| Pvi ivKvZ ci ci A_©vr GK Zvivexn ci ci GK Zvivexn cwigvY mgq e‡m wekªvg Kiv †gv¯—vnve| wKš‘ hw` G‡Zv †ekx mgq e‡m _vK‡j †gv³v`xM‡Yi Kó nq, Z‡e mvgvb¨ mgq em‡jI Pj‡e|

7. GB wekªv‡gi mgq †`vqv Kiv, Zm&ex cov, wRwKi Kiv, ìƒ` kixd cov meB Rv‡qh| GB Ae¯’vq covi Rb¨ wbw`©ó †Kv‡bv †`vqv †bB| Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ †h †`vqv co‡Z A‡b‡KB Af¨¯—, †mB †`vqvwUI G mgq cov †h‡Z cv‡i|

GB †`vqvwU Zvivexn bvgv‡Ri †`vqv t-

س بحان ذي المل ك والملك وت س بحان ذي الع زة والعظم ة والھیب ة والق درة والكبری اء والجبروت سبحان الملك الحي ال ذي ال ین ام وال

س بوح ق دوس ربن ا ورب الملئك ة یموت ابدا ابدا -واروح

evsjv D”PviYt †mvenvbv wRj gyjwK Iqvj gvjvK~wZ †mvenvbv wRj B¾vwZ Iqvj AvhgvwZ Iqvj nvBevwZ Iqvj KzìvwZ Iqvj wKewiqvB Iqvj R¡veviƒZ †mvenvbvj gvwjwKj nvBwq¨jvRx jv Bqvbvgy Iqvjv Bqvg~Zz Avev`vb Avev`vb mye&e~ûb KzÏ~myb ieŸybv Iqv ieŸyj gvjvBKvwZ Iqviiƒn&|

8. ÔAvwg Zvivexn bvgvR cowQÕ GB iKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡Z n‡e| Rvgv‡Z ùvwo‡q ÔGB Bgv‡gi G‡³`v KijvgÕ GB iKg wbqZ g‡b g‡b Ki‡Z n‡e|

9. hw` †KD c„_Kfv‡e Gkvi bvgvR c‡o G‡m Zvivexni Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Rv‡qR n‡e| wKš‘ hw` mKj †jvK evox‡Z GKv GKv Gkvi bvgvR c‡o †bq, Avi Zvivexni bvgvR Rvgv‡Z c‡o, Z‡e Rv‡qh n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 95

10. Zvivexni bvgv‡Ri g‡a¨ GKevi †KviAvb kixd LZg Kiv mybœZ| †gv³v`xi Avj‡mï Rb¨ †KviAvb LZg †Q‡o †Ìqv DwPZ bq|

11. wKš‘ hw` †QvU m~iv w`‡q Zvivexni RvgvZ cov nq, Z‡e Zv‡ZI †Kv‡bv †`vl †bB|

12. †eZb wVK K‡i Zvivexni Bgvg wbhy³ Kiv Rv‡qh †bB| 13. cÖwZ `yB ivKv‡Z †KiAvZ mgvb mgvb nIqv †gv¯—vnve| hw` mvgvb¨

†ekx nq Zv‡Z ¶wZ †bB| 14. †KD hw` gmwR‡` wM‡q †`‡L †h, Gkvi bvgv‡Ri †k‡l Zvivexni

RvgvZ ïi“ n‡q wM‡q‡Q Z‡e Zv‡K GKv GKv GKcv‡k `vuwo‡q Gkvi bvgvR c‡o wb‡q Rvgv‡Z kvwgj n‡Z n‡e| Zvivexn †k‡l wewZiI Rvgv‡Zi mv‡_B co‡e| Zvici †h Kq ivKvZ Zvivexn ev` c‡o‡Q, Zv GKv GKv Av`vq K‡i wb‡e|

15. hw` wb‡Ri gnj vi gmwR‡ì Bgvg †KivAvZ fyj c‡o, Z‡e Ab¨ ¯’v‡bi Zvivexni bvgv‡Ri Rvgv‡Z hvIqvq †`vl n‡e bv|

16. igRvb gv‡m GKv GKv wewZi cov A‡c¶v Rvgv‡Zi m‡½ wewZi cov DËg| Rvgv‡Z wewZi bvgv‡Ri wZb ivKv‡ZB Bgvg mk‡ã †KivAvZ co‡eb| †`vqv KzbyZ Bgvg, †gv³v`x mevB‡K Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e|

17. hw` Zvivexn bvgvR ev` c‡o hvq, Z‡e KvRv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| KvRv co‡j gvKiƒn n‡e|

18. Nyg Nyg fve wb‡q Zvivexn cov gvKiƒn| 19. Zvivexn †kl K‡i bx‡Pi †`vqv cov hvq| GQvov Ab¨ †h †Kv‡bv

†`vqvI cov hvq| Zvivexn bvgvR †k‡li †gvbvRvZtÑ

اللھ م ان ا نس ئلك الجن ة ونع وذ ب ك م ن الن ار ی ا خ الق الجن ة والن ار برحمت ك ی ا عزی ز ی ا غف ار

-ی اكریم یاس تار ی ارحیم یاجب ار یاخ الق یاب اریر ی امجیر ی امجیر اللھ م اجرن ا م ن الن ار ی امج -برحمتك یا ارحم الراحمین

evsjv D”PviY t Avj vû¤§v Bbœv bvm AvjyKvj RvbœvZv Iqv bvDRyweKv wgbvbœvi Bqv LvwjKvj RvbœvwZ Iqvbœvi weingvwZKv Bqv Avhxhy Bqv Mvd&dvi“ Bqv Kwigy Bqv QvËvi“ Bqv ivnxgy Bqv RveŸvi“ Bqv LvwjK¡y Bqv evii“,

bvgv‡Ri wbqg/ 96

Avj vû¤§v AvwR¡ibv wgbvbœvwi Bqv gywRi“ Bqv gywRi“ Bqv gywRi“ wein&gvwZKv Bqv Avinvgvi iwngxb|

A_©t †n Avj vn&! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q †e‡nkZ cÖv_©bv Kwi Ges †`vRL †_‡K gyw³ PvB| †n †e‡nkZ Ges †`vR‡Li m„wóKZ©v, †n †Mvbvn& ¶gvKvix, †n cig `vZv, †n Aciva Av”Qv`bKvix, †n civµ‡gi AwaKvix, †n `qvgq, Avcb †g‡nievbx‡Z Avgv‡ì cÖwZ m`q nI| †n Avgv‡ì Avjvn&, †n D×vi KZ©v, †n gyw³`vZv, †n wbivcËv`vbKvix, †n †kªô Ki“Yvgq, †Zvgvi GKvš— Ki“Yvq Avgv‡ì‡K †`vRL †_‡K i¶v K‡iv|

KvRv bvgvR Iqv³ g‡Zv bvgvR bv co‡j c‡i bvgvR KvRv co‡Z nq| bvgvR KvRv

B”QvK…ZI n‡Z cv‡i| Awb”QvK…ZI n‡Z cv‡i| Avevi kqZvb I bd‡mi Kzgš¿YvqI bvgvR KvRv n‡Z cv‡i|

hw` Kv‡iv Aš—‡i GiKg wek¦vm _v‡K †h, Aek¨B bvgvR Avjvn&cv‡Ki ûKzg ZviciI †h bvgvR c‡o bvÑ †m gnv †Mvbvn&Mvi| Avi †h e¨w³ bvgvR Avj vn&Zvqvjvi ûKzg G K_v Aš—‡i I gy‡L ¯^xKvi bv K‡i †m e¨w³ cÖK…ZB Kv‡di|

bvgvR KvRv n‡j h‡Zv ZvovZvwo m¤¢e bvgv‡Ri KvRv Av`vq K‡i †bqv DwPZ|

G m¤ú‡K© wb‡æ ewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| 1. hw` †Kv‡bv GK Iqv‡³i bvgvR KvRv nq, Z‡e cieZ©x Iqv‡³i

bvgv‡Ri Av‡MB KvRv c‡o wb‡Z n‡e| †hgbÑ hw` Kv‡iv Gkvi bvgvR A_ev wewZi bvgvR KvRv nq, Z‡e dR‡ii bvgv‡Ri Av‡MB KvRv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| Gkv ev wewZ‡ii bvgvR KvRv bv c‡o dRi co‡j diR bvgvR n‡e bv|

GiKg Ae¯’vq Gkv I wewZ‡ii bvgv‡Ri KvRv Av`vq K‡i wb‡q cybivq dRi bvgvR co‡Z n‡e| GiKg hw` †Rvni KvRv nq, Z‡e Avmi bvgv‡Ri Av‡M, Avmi KvRv n‡j gvMwi‡ei bvgv‡Ri Av‡M Ges gvMwie KvRv n‡j Gkvi bvgv‡Ri Av‡M c‡o wb‡Z n‡e|

2. KvRv bv c‡oI Iqvw³qv bvgvR co‡j bvgvR n‡q hvqÑ GiKg Ae¯’v 3wUÑ †hgb (1) KvRv bvgvR Av`vq Ki‡Z wM‡q hw` Iqvw³qv bvgvRI KvRv nevi m¤¢vebv _v‡K (2) KvRv bvgv‡Ri K_v g‡b bv _vK‡j (3) cuvP Iqv‡³i †ekx bvgvR KvRv n‡q †M‡j|

bvgv‡Ri wbqg/ 95

10. Zvivexni bvgv‡Ri g‡a¨ GKevi †KviAvb kixd LZg Kiv mybœZ| †gv³v`xi Avj‡mï Rb¨ †KviAvb LZg †Q‡o †Ìqv DwPZ bq|

11. wKš‘ hw` †QvU m~iv w`‡q Zvivexni RvgvZ cov nq, Z‡e Zv‡ZI †Kv‡bv †`vl †bB|

12. †eZb wVK K‡i Zvivexni Bgvg wbhy³ Kiv Rv‡qh †bB| 13. cÖwZ `yB ivKv‡Z †KiAvZ mgvb mgvb nIqv †gv¯—vnve| hw` mvgvb¨

†ekx nq Zv‡Z ¶wZ †bB| 14. †KD hw` gmwR‡` wM‡q †`‡L †h, Gkvi bvgv‡Ri †k‡l Zvivexni

RvgvZ ïi“ n‡q wM‡q‡Q Z‡e Zv‡K GKv GKv GKcv‡k `vuwo‡q Gkvi bvgvR c‡o wb‡q Rvgv‡Z kvwgj n‡Z n‡e| Zvivexn †k‡l wewZiI Rvgv‡Zi mv‡_B co‡e| Zvici †h Kq ivKvZ Zvivexn ev` c‡o‡Q, Zv GKv GKv Av`vq K‡i wb‡e|

15. hw` wb‡Ri gnj vi gmwR‡ì Bgvg †KivAvZ fyj c‡o, Z‡e Ab¨ ¯’v‡bi Zvivexni bvgv‡Ri Rvgv‡Z hvIqvq †`vl n‡e bv|

16. igRvb gv‡m GKv GKv wewZi cov A‡c¶v Rvgv‡Zi m‡½ wewZi cov DËg| Rvgv‡Z wewZi bvgv‡Ri wZb ivKv‡ZB Bgvg mk‡ã †KivAvZ co‡eb| †`vqv KzbyZ Bgvg, †gv³v`x mevB‡K Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e|

17. hw` Zvivexn bvgvR ev` c‡o hvq, Z‡e KvRv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| KvRv co‡j gvKiƒn n‡e|

18. Nyg Nyg fve wb‡q Zvivexn cov gvKiƒn| 19. Zvivexn †kl K‡i bx‡Pi †`vqv cov hvq| GQvov Ab¨ †h †Kv‡bv

†`vqvI cov hvq| Zvivexn bvgvR †k‡li †gvbvRvZtÑ

اللھ م ان ا نس ئلك الجن ة ونع وذ ب ك م ن الن ار ی ا خ الق الجن ة والن ار برحمت ك ی ا عزی ز ی ا غف ار

-ی اكریم یاس تار ی ارحیم یاجب ار یاخ الق یاب اریر ی امجیر ی امجیر اللھ م اجرن ا م ن الن ار ی امج -برحمتك یا ارحم الراحمین

evsjv D”PviY t Avj vû¤§v Bbœv bvm AvjyKvj RvbœvZv Iqv bvDRyweKv wgbvbœvi Bqv LvwjKvj RvbœvwZ Iqvbœvi weingvwZKv Bqv Avhxhy Bqv Mvd&dvi“ Bqv Kwigy Bqv QvËvi“ Bqv ivnxgy Bqv RveŸvi“ Bqv LvwjK¡y Bqv evii“,

bvgv‡Ri wbqg/ 96

Avj vû¤§v AvwR¡ibv wgbvbœvwi Bqv gywRi“ Bqv gywRi“ Bqv gywRi“ wein&gvwZKv Bqv Avinvgvi iwngxb|

A_©t †n Avj vn&! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q †e‡nkZ cÖv_©bv Kwi Ges †`vRL †_‡K gyw³ PvB| †n †e‡nkZ Ges †`vR‡Li m„wóKZ©v, †n †Mvbvn& ¶gvKvix, †n cig `vZv, †n Aciva Av”Qv`bKvix, †n civµ‡gi AwaKvix, †n `qvgq, Avcb †g‡nievbx‡Z Avgv‡ì cÖwZ m`q nI| †n Avgv‡ì Avjvn&, †n D×vi KZ©v, †n gyw³`vZv, †n wbivcËv`vbKvix, †n †kªô Ki“Yvgq, †Zvgvi GKvš— Ki“Yvq Avgv‡ì‡K †`vRL †_‡K i¶v K‡iv|

KvRv bvgvR Iqv³ g‡Zv bvgvR bv co‡j c‡i bvgvR KvRv co‡Z nq| bvgvR KvRv

B”QvK…ZI n‡Z cv‡i| Awb”QvK…ZI n‡Z cv‡i| Avevi kqZvb I bd‡mi Kzgš¿YvqI bvgvR KvRv n‡Z cv‡i|

hw` Kv‡iv Aš—‡i GiKg wek¦vm _v‡K †h, Aek¨B bvgvR Avjvn&cv‡Ki ûKzg ZviciI †h bvgvR c‡o bvÑ †m gnv †Mvbvn&Mvi| Avi †h e¨w³ bvgvR Avj vn&Zvqvjvi ûKzg G K_v Aš—‡i I gy‡L ¯^xKvi bv K‡i †m e¨w³ cÖK…ZB Kv‡di|

bvgvR KvRv n‡j h‡Zv ZvovZvwo m¤¢e bvgv‡Ri KvRv Av`vq K‡i †bqv DwPZ|

G m¤ú‡K© wb‡æ ewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| 1. hw` †Kv‡bv GK Iqv‡³i bvgvR KvRv nq, Z‡e cieZ©x Iqv‡³i

bvgv‡Ri Av‡MB KvRv c‡o wb‡Z n‡e| †hgbÑ hw` Kv‡iv Gkvi bvgvR A_ev wewZi bvgvR KvRv nq, Z‡e dR‡ii bvgv‡Ri Av‡MB KvRv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| Gkv ev wewZ‡ii bvgvR KvRv bv c‡o dRi co‡j diR bvgvR n‡e bv|

GiKg Ae¯’vq Gkv I wewZ‡ii bvgv‡Ri KvRv Av`vq K‡i wb‡q cybivq dRi bvgvR co‡Z n‡e| GiKg hw` †Rvni KvRv nq, Z‡e Avmi bvgv‡Ri Av‡M, Avmi KvRv n‡j gvMwi‡ei bvgv‡Ri Av‡M Ges gvMwie KvRv n‡j Gkvi bvgv‡Ri Av‡M c‡o wb‡Z n‡e|

2. KvRv bv c‡oI Iqvw³qv bvgvR co‡j bvgvR n‡q hvqÑ GiKg Ae¯’v 3wUÑ †hgb (1) KvRv bvgvR Av`vq Ki‡Z wM‡q hw` Iqvw³qv bvgvRI KvRv nevi m¤¢vebv _v‡K (2) KvRv bvgv‡Ri K_v g‡b bv _vK‡j (3) cuvP Iqv‡³i †ekx bvgvR KvRv n‡q †M‡j|

bvgv‡Ri wbqg/ 97

3. dR‡ii bvgvR coevi mgq †Kv‡bv e¨w³ hw` †`‡L Zvi Gkvi bvgvR I wewZi KvRv Av‡Q| A_P Gkv I wewZi KvRv c‡o wb‡q dRi co‡Z †M‡j dRi bvgv‡Ri mgq P‡j hvq, ZLb †m dR‡ii bvgvR c‡o wb‡j bvgvR n‡q hv‡e|

4. †Rvn‡ii bvgvR co‡Z co‡Z A_ev bvgvR cov †k‡l hw` Kv‡iv nVvr g‡b c‡o Zvi dR‡ii bvgvR KvRv wQ‡jv| GgZve¯’vq Zvi †Rvn‡ii bvgvR n‡q hv‡e| c‡i ïay dR‡ii KvRv co‡Z n‡e|

5. hw` Kv‡iv cvuP Iqv‡³i †ekx bvgvR KvRv n‡q hvq ZLb KvRv bvgvR Av`vq bv K‡iI hw` †KD Iqvw³qv bvgvR co‡Z _v‡K, Z‡e Zvi bvgvR n‡q hv‡e| Z‡e KvRv bvgvR Gfv‡e †d‡j bv †i‡L hZ ZvovZvwo cviv hvq, Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

6. KvRv nIqv bvgv‡Ri ïay diR Ges wewZ‡ii KvRv co‡Z nq| mybœZ bvgv‡Ri KvRv co‡Z nq bv| ïay dR‡ii bvgv‡Ri KvRv `ycy‡ii Av‡M co‡j myybœ‡ZiI KvRv Av`vq K‡i †bqv DwPZ| hw` †Rvn‡ii Iqv³ G‡m hvq, Z‡e ïay di‡Ri KvRv c‡o wb‡e|

7. hw` †KD RygAvi bvgvR bv cvq, Z‡e Zv‡K †Rvni c‡o wb‡Z n‡e| hw` C‡ì bvgvR bv cvq, Z‡e KvRv co‡Z n‡e bv|

8. †Rvn‡ii di‡Ri Rvgv‡Z kvwgj nIqvi Rb¨ hw` †KD Pvi ivKvZ mybœZ bvgvR covi mgq bv cvq, Z‡e RvgvZ †k‡l `yB ivKvZ myybœ‡Zi ci ev` c‡o hvIqv Pvi ivKvZ mybœZ c‡o wb‡Z cvi‡e|

9. hw` dR‡ii Rvgv‡Z kvwgj n‡Z wM‡q Kv‡iv dR‡ii `yB ivKvZ mybœZ ev` c‡o hvq, Z‡e †ejv IVvi c‡i ev` c‡o hvIqv mybœZ c‡o wb‡Z cvi‡e|

10. bdj bvgvR ïi“ Kivi ci hw` †KD bvgvR †Q‡o †`q, Z‡e GB bvgv‡Ri KvRv co‡Z n‡e| KviY wbqZ K‡i bdj ïi“ Ki‡j Zv Av`vq Kiv IqvwRe n‡q hvq| Avi IqvwRe bvgv‡Ri KvRv‡Zv Av`vq Ki‡ZB n‡e|

11. `k wek ermi ev Av‡iv †ekx mgq a‡i †KD †ebvgvRx _vKvi ci hw` LuvwU Aš—tKi‡Y ZIev K‡i, Z‡e cvi‡j Zvi wcQ‡bi mKj KvRv bvgvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ| Aš—Zc‡¶ GZUzKz Kiv DwPZ †h, ZIevi c‡i †h‡bv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB bvgvR KvRv bv nq| fyjµ‡g hw` nVvr KL‡bv bvgvR KvRv n‡q hvq, Z‡e m‡½ m‡½ KvRv Av`vq K‡i wb‡e| AZx‡Zi bvdigvbxi Rb¨ jw¾Z I AbyZß _vK‡e Ges Avj vn&cv‡Ki `qv I ¶gvi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡e| LuvwU ZIevi wPý GB †h, ïay bvgv‡R bq, me© Ae¯’vq ZIevKvixi

bvgv‡Ri wbqg/ 98

Avgj kixq‡Zi mv‡R cy‡ivcywi mw¾Z _vK‡e Ges Avjvn&cv‡Ki `qv I ¶gvi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡e| cÖK…Zc‡¶ LuvwU ZIev Avjvn&cv‡Ki me©‡kªô †bqvgZ| Avjvn&cvK LuvwU ZIevKvix‡ì AZx‡Zi mKj †Mvbvn& cy‡Y¨ iƒcvš—wiZ K‡i †`b| bex I imyjM‡Yi Rvgvbvq Zv‡ì Kv‡Q wM‡q evqv‡Zi gva¨‡g ZIev Kivi wbqg| †h‡nZz Avgv‡ì `qvj bex †gvnv¤§`yi iQyjyjvn& m. Gi gnvwZ‡ivav‡bi ci Avi †Kv‡bv bex Avm‡eb bv, ZvB Zuvi LvuwU †Kv‡bv bv‡qe, †Kv‡bv Kv‡g‡j †gvKv‡¤§j cxi †gv‡k©‡ì Kv‡Q evqv‡Zi gva¨‡g ZIev Kiv GKvš— cÖ‡qvRb| Avj vn&cvK hw` GiKg †Kv‡bv LuvwU †gv‡k©‡ì wbKU ZIev bwme K‡ib, Z‡e Avj vn&cv‡Ki Kvjvg Abyhvqx Zvi AZx‡Zi †Mvbvn&mg~nI †bwK n‡q hv‡e| Avjvn&cv‡Ki Gikv` GiKgÑ ÔwKš‘ hviv ZIev K‡i, wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges mrKg© K‡i Avjvn& Zv‡ì †Mvbvn&‡K cyY¨ Øviv cwiewZ©Z K‡i w`‡eb|Õ (m~iv Avj dziKvb)|

†gvmvwd‡ii bvgvR

†Kv‡bv e¨w³ Zvi wbR evm¯’vb †_‡K wZb w`‡bi c_ AwZµg Kivi wbq‡Z evox †_‡K †ei n‡jB †gvmvwdi wnmv‡e MY¨ nq| wZb w`‡bi `~i‡Z¡i cwigvY 45 gvBj| A_ev 48 gvBj| †gvU K_v ¯^vfvweKfv‡e cv‡q †nu‡U wZb w`‡b hZUzKz c_ AwZµg Kiv m¤¢e, ZZUzKz `~i‡Z¡ hvÎv Kivi wbq‡Z †ei n‡jB †gvmvwdi n‡q hv‡e|

G m¤ú‡K© †h mKj wbqg †R‡b ivLv cÖ‡qvRb Zv n‡”QÑ 1. †gvmvwdi †Rvni, Avmi Ges Gkvi diR bvgvR Pvi ivKv‡Zi e`‡j

`yB ivKvZ co‡eb| gvMwie wZb ivKvZB co‡Z n‡e| dRiI `yB ivKvZ co‡Z n‡e|

2. †gvmvwdi‡ì Rb¨ †Rvni, Avmi Ges Gkvi diR bvgvR `yB ivKvZ cov IqvwRe| GB iKg bvgvR cov‡K Kmi e‡j|

†gvmvwdi e¨w³ hw` B”QvK…Zfv‡e Kmi bv c‡o c~Y© bvgvR c‡o, Z‡e †Mvbvn&Mvi n‡e|

3. mybœZ bvgv‡Ri †¶‡Î Kmi †bB| Z‡e mdi Ae¯’vq mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR bd‡j cwiYZ nq| †gvmvwdi mybœZ bv co‡j †Kv‡bv †`vl †bB| Z‡e dR‡ii Av‡Mi `yB ivKvZ mybœZ bvgvR c‡o †bqv DwPZ| KviY GB `yB ivKvZ mybœZ IqvwR‡ei g‡Zv|

4. Ggb Ae¯’vq cw_g‡a¨ cÖwZ Iqv‡³i ïay diR bvgvR co‡e| mybœZ bv covB fv‡jv| Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡j hLb Zvovûov ev e¨¯—Zv bv _v‡K ZLb B”Qv Ki‡j mybœZ cov hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 97

3. dR‡ii bvgvR coevi mgq †Kv‡bv e¨w³ hw` †`‡L Zvi Gkvi bvgvR I wewZi KvRv Av‡Q| A_P Gkv I wewZi KvRv c‡o wb‡q dRi co‡Z †M‡j dRi bvgv‡Ri mgq P‡j hvq, ZLb †m dR‡ii bvgvR c‡o wb‡j bvgvR n‡q hv‡e|

4. †Rvn‡ii bvgvR co‡Z co‡Z A_ev bvgvR cov †k‡l hw` Kv‡iv nVvr g‡b c‡o Zvi dR‡ii bvgvR KvRv wQ‡jv| GgZve¯’vq Zvi †Rvn‡ii bvgvR n‡q hv‡e| c‡i ïay dR‡ii KvRv co‡Z n‡e|

5. hw` Kv‡iv cvuP Iqv‡³i †ekx bvgvR KvRv n‡q hvq ZLb KvRv bvgvR Av`vq bv K‡iI hw` †KD Iqvw³qv bvgvR co‡Z _v‡K, Z‡e Zvi bvgvR n‡q hv‡e| Z‡e KvRv bvgvR Gfv‡e †d‡j bv †i‡L hZ ZvovZvwo cviv hvq, Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

6. KvRv nIqv bvgv‡Ri ïay diR Ges wewZ‡ii KvRv co‡Z nq| mybœZ bvgv‡Ri KvRv co‡Z nq bv| ïay dR‡ii bvgv‡Ri KvRv `ycy‡ii Av‡M co‡j myybœ‡ZiI KvRv Av`vq K‡i †bqv DwPZ| hw` †Rvn‡ii Iqv³ G‡m hvq, Z‡e ïay di‡Ri KvRv c‡o wb‡e|

7. hw` †KD RygAvi bvgvR bv cvq, Z‡e Zv‡K †Rvni c‡o wb‡Z n‡e| hw` C‡ì bvgvR bv cvq, Z‡e KvRv co‡Z n‡e bv|

8. †Rvn‡ii di‡Ri Rvgv‡Z kvwgj nIqvi Rb¨ hw` †KD Pvi ivKvZ mybœZ bvgvR covi mgq bv cvq, Z‡e RvgvZ †k‡l `yB ivKvZ myybœ‡Zi ci ev` c‡o hvIqv Pvi ivKvZ mybœZ c‡o wb‡Z cvi‡e|

9. hw` dR‡ii Rvgv‡Z kvwgj n‡Z wM‡q Kv‡iv dR‡ii `yB ivKvZ mybœZ ev` c‡o hvq, Z‡e †ejv IVvi c‡i ev` c‡o hvIqv mybœZ c‡o wb‡Z cvi‡e|

10. bdj bvgvR ïi“ Kivi ci hw` †KD bvgvR †Q‡o †`q, Z‡e GB bvgv‡Ri KvRv co‡Z n‡e| KviY wbqZ K‡i bdj ïi“ Ki‡j Zv Av`vq Kiv IqvwRe n‡q hvq| Avi IqvwRe bvgv‡Ri KvRv‡Zv Av`vq Ki‡ZB n‡e|

11. `k wek ermi ev Av‡iv †ekx mgq a‡i †KD †ebvgvRx _vKvi ci hw` LuvwU Aš—tKi‡Y ZIev K‡i, Z‡e cvi‡j Zvi wcQ‡bi mKj KvRv bvgvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ| Aš—Zc‡¶ GZUzKz Kiv DwPZ †h, ZIevi c‡i †h‡bv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB bvgvR KvRv bv nq| fyjµ‡g hw` nVvr KL‡bv bvgvR KvRv n‡q hvq, Z‡e m‡½ m‡½ KvRv Av`vq K‡i wb‡e| AZx‡Zi bvdigvbxi Rb¨ jw¾Z I AbyZß _vK‡e Ges Avj vn&cv‡Ki `qv I ¶gvi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡e| LuvwU ZIevi wPý GB †h, ïay bvgv‡R bq, me© Ae¯’vq ZIevKvixi

bvgv‡Ri wbqg/ 98

Avgj kixq‡Zi mv‡R cy‡ivcywi mw¾Z _vK‡e Ges Avjvn&cv‡Ki `qv I ¶gvi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡e| cÖK…Zc‡¶ LuvwU ZIev Avjvn&cv‡Ki me©‡kªô †bqvgZ| Avjvn&cvK LuvwU ZIevKvix‡ì AZx‡Zi mKj †Mvbvn& cy‡Y¨ iƒcvš—wiZ K‡i †`b| bex I imyjM‡Yi Rvgvbvq Zv‡ì Kv‡Q wM‡q evqv‡Zi gva¨‡g ZIev Kivi wbqg| †h‡nZz Avgv‡ì `qvj bex †gvnv¤§`yi iQyjyjvn& m. Gi gnvwZ‡ivav‡bi ci Avi †Kv‡bv bex Avm‡eb bv, ZvB Zuvi LvuwU †Kv‡bv bv‡qe, †Kv‡bv Kv‡g‡j †gvKv‡¤§j cxi †gv‡k©‡ì Kv‡Q evqv‡Zi gva¨‡g ZIev Kiv GKvš— cÖ‡qvRb| Avj vn&cvK hw` GiKg †Kv‡bv LuvwU †gv‡k©‡ì wbKU ZIev bwme K‡ib, Z‡e Avj vn&cv‡Ki Kvjvg Abyhvqx Zvi AZx‡Zi †Mvbvn&mg~nI †bwK n‡q hv‡e| Avjvn&cv‡Ki Gikv` GiKgÑ ÔwKš‘ hviv ZIev K‡i, wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges mrKg© K‡i Avjvn& Zv‡ì †Mvbvn&‡K cyY¨ Øviv cwiewZ©Z K‡i w`‡eb|Õ (m~iv Avj dziKvb)|

†gvmvwd‡ii bvgvR

†Kv‡bv e¨w³ Zvi wbR evm¯’vb †_‡K wZb w`‡bi c_ AwZµg Kivi wbq‡Z evox †_‡K †ei n‡jB †gvmvwdi wnmv‡e MY¨ nq| wZb w`‡bi `~i‡Z¡i cwigvY 45 gvBj| A_ev 48 gvBj| †gvU K_v ¯^vfvweKfv‡e cv‡q †nu‡U wZb w`‡b hZUzKz c_ AwZµg Kiv m¤¢e, ZZUzKz `~i‡Z¡ hvÎv Kivi wbq‡Z †ei n‡jB †gvmvwdi n‡q hv‡e|

G m¤ú‡K© †h mKj wbqg †R‡b ivLv cÖ‡qvRb Zv n‡”QÑ 1. †gvmvwdi †Rvni, Avmi Ges Gkvi diR bvgvR Pvi ivKv‡Zi e`‡j

`yB ivKvZ co‡eb| gvMwie wZb ivKvZB co‡Z n‡e| dRiI `yB ivKvZ co‡Z n‡e|

2. †gvmvwdi‡ì Rb¨ †Rvni, Avmi Ges Gkvi diR bvgvR `yB ivKvZ cov IqvwRe| GB iKg bvgvR cov‡K Kmi e‡j|

†gvmvwdi e¨w³ hw` B”QvK…Zfv‡e Kmi bv c‡o c~Y© bvgvR c‡o, Z‡e †Mvbvn&Mvi n‡e|

3. mybœZ bvgv‡Ri †¶‡Î Kmi †bB| Z‡e mdi Ae¯’vq mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR bd‡j cwiYZ nq| †gvmvwdi mybœZ bv co‡j †Kv‡bv †`vl †bB| Z‡e dR‡ii Av‡Mi `yB ivKvZ mybœZ bvgvR c‡o †bqv DwPZ| KviY GB `yB ivKvZ mybœZ IqvwR‡ei g‡Zv|

4. Ggb Ae¯’vq cw_g‡a¨ cÖwZ Iqv‡³i ïay diR bvgvR co‡e| mybœZ bv covB fv‡jv| Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡j hLb Zvovûov ev e¨¯—Zv bv _v‡K ZLb B”Qv Ki‡j mybœZ cov hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 99

5. mdi Ae¯’vq wewZi bvgvR co‡ZB n‡e Ges h_vwbq‡g wZb ivKvZB co‡Z n‡e|

6. †gvmvwd‡ii Rb¨ Avwg Kmi cowQ GB iKg wbqZ Kivi ìKvi †bB| Avwg †Rvni cowQ, Avmi cowQ, Gkv cowQ GB iKg wbqZ Ki‡Z n‡e Ges GB iKg wbqZ K‡iB Kmi co‡Z n‡e|

7. †gvmvwdi bvgv‡Ri Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †Rvni, Avmi Ges Gkvq Zv‡K KmiB co‡Z n‡e| †gv³v`x‡ì g‡a¨ hviv †gvmvwdi bb, Zuviv Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci evKx `yB ivKvZ wb‡R wb‡R Av`vq K‡i wb‡eb| GB `yB ivKv‡Z Zviv m~iv dvwZnv co‡Z cvi‡eb bv| †Kqvg Ae¯’vq m~iv dv‡Znv co‡Z †hUzKz mgq jv‡M AZUzKz mgq PzcPvc ùvwo‡q †_‡K Zuv‡ì‡K evKx `yB ivKvZ bvgvR †kl K‡i wb‡Z n‡e| †k‡li GB `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov gvKiƒn Zvnwigx|

8. †gvmvwdi Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR cvVKvix †gvmvwdi †gv³v`xMY Bgv‡gi m‡½B bvgvR †kl Ki‡eb|

9. †gvmvwdi Bgvg bvgv‡Ri Av‡M bvgvRx‡ì‡K Rvwb‡q w`‡eb, Avwg gymvwdi| hw` Av‡M bv Rvbvb, Z‡e wcQb w`‡K bv wd‡i mvjvg wdiv‡bvi ci e‡j w`‡eb, Avwg gymvwdi|

10. gywKg A_©vr ¯’vbxq Bgv‡gi wcQ‡bI †gvmvwd‡iiv Rvgv‡Z bvgvR co‡Z cvi‡eb| GiKg Ae¯’vq Bgv‡gi m‡½ Zv‡ì‡K cy‡iv bvgvRB co‡Z n‡e| KviY Bgv‡gi AbymiY Kiv diR|

11. gywKg Ae¯’vq KvRv bvgvR †gvmvwdwi Ae¯’vq co‡j cy‡ivcywiB co‡Z n‡e| Avevi †gvmvwdwi Ae¯’vi KvRv bvgvR gywKg Ae¯’vq co‡j Kmi A_©vr A‡a©K co‡Z n‡e|

12. evox †_‡K md‡ii wbq‡Z wKQy `~i wM‡qB hw` bvgv‡Ri Iqv³ nq, Z‡e KmiB co‡Z n‡e| Avevi wd‡i G‡m evox‡Z bv †cuŠQv‡bv ch©š— KmiB co‡Z n‡e, hwÌ bvgv‡Ri ¯’vb †_‡K wbR evox ev MÖvg ev kni †`Lv hvq|

13. hw` mdi Ae¯’vq †Kv‡bv ¯’v‡b 15 w`b ev Z‡ZvwaK mgq Ae¯’v‡bi wbqZ K‡i Z‡e †mLv‡b †cuŠQ‡j †m Avi gymvwdi e‡j MY¨ n‡e bv| Zv‡K bvgvR cy‡ivcywiB co‡Z n‡e| wKš‘ cw_g‡a¨ bvgvR co‡j Kmi co‡Z n‡e|

14. 15 w`b Ae¯’v‡bi wbqZ wQ‡jv, wKš‘ hw` KvR †kl nIqvq 15 w`‡bi Av‡MB P‡j Avm‡Z nq, Z‡e Zv‡K Kmi co‡Z n‡e bv| Avevi 15 w`‡bi Kg mg‡q mdi †_‡K evox wd‡i Avmevi wbqZ _vKv m‡Ë¡I Zv‡K KmiB co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 100

15. hw` †KD mdi Ae¯’vq Zvi wb‡Ri k¦ïievox †cuŠ‡Q hvq, ZLb †m gywKg n‡q hv‡e| Zv‡K bvgvR cy‡ivcywi co‡Z n‡e|

16. Kv‡iv bZzb wbwg©Z evox †hLv‡b cwievi cwiRb evm K‡i, †mLv‡b †cuŠ‡Q †M‡jB †m gywKg n‡q hv‡e|

Amy¯’ Ae¯’vi bvgvR †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³ hw` ùvov‡Z Amg_© nb, wZwb e‡m bvgvR co‡eb|

e‡m bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j ï‡q bvgvR co‡eb| G m¤ú‡K© †R‡b †bqv DwPZ †hÑ 1. e‡m bvgvR covi mgq i“Kz Ggbfv‡e Ki‡Z n‡e, †h‡bv gv_v `yB

nuvUzi mxgvbvi evB‡i bv hvq| 2. †mR`v h_vwbq‡g Ki‡Z n‡e| 3. i“Kz †mR`v Ki‡Z hw` Amyweav nq, Z‡e Bkvivq i“Kz †mR`v

Ki‡e| G Ae¯’vq †mR`vi mgq i“Kzi †P‡q †ekx gv_v †bvqv‡Z n‡e| 4. ï‡q bvgvR covi mgq †Kejvi w`‡K cv j¤^v K‡i w`‡q †kv‡e Ges

gv_vi Bkvivq i“Kz †mR`v Ki‡e| gv_vi Bkvivq i“Kz †mR`v Kivi kw³ bv _vK‡j kw³ wd‡i bv Avmv ch©š— A‡c¶v Ki‡e| ïay †Pv‡Li Bkvivq ev g‡b g‡b †Lqv‡ji Bkvivq bvgvR co‡j bvgvR n‡e bv|

5. GK w`b GK ivZ cwigvY mgq †eûuk ev cvMj n‡q _vK‡j ûuk wd‡i G‡j cvuP Iqv³ bvgvR KvRv c‡o wb‡Z n‡e| Gi †ekx mgq †eûuk ev cvMj _vK‡j ev` c‡o hvIqv bvgv‡Ri KvRv co‡Z n‡e bv|

†ZjvIqv‡Zi †mR`v

†KviAvb kixd cvVKv‡j †PŠÏwU ¯’v‡b †mR`v Ki‡Z nq| GB me ¯’v‡b †mR`v Kiv IqvwRe| †mR`vi AvqvZ co‡j ev ïb‡j m‡½ m‡½ †mR`v Ki‡Z nq| GB mKj †mR`v‡K †ZjvIqv‡Zi †mR`v e‡j|

†ZjvIqv‡Zi †mR`vi wel‡q wb‡æ ewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbtÑ

1. †mR`vi AvqvZ cov ev †kvbv †k‡l m‡½ m‡½ ùvwo‡q ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j GKwU †mR`v Ki‡Z n‡e| †mR`vq wZb evi Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvÕjvÕ c‡o cybivq ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j D‡V ùvov‡Z n‡e|

2. cyi“l‡ì Rb¨ kã K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ ejv fv‡jv| †g‡qiv Pz‡c Pz‡c ÔAvj vû AvKeiÕ ej‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 99

5. mdi Ae¯’vq wewZi bvgvR co‡ZB n‡e Ges h_vwbq‡g wZb ivKvZB co‡Z n‡e|

6. †gvmvwd‡ii Rb¨ Avwg Kmi cowQ GB iKg wbqZ Kivi ìKvi †bB| Avwg †Rvni cowQ, Avmi cowQ, Gkv cowQ GB iKg wbqZ Ki‡Z n‡e Ges GB iKg wbqZ K‡iB Kmi co‡Z n‡e|

7. †gvmvwdi bvgv‡Ri Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †Rvni, Avmi Ges Gkvq Zv‡K KmiB co‡Z n‡e| †gv³v`x‡ì g‡a¨ hviv †gvmvwdi bb, Zuviv Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci evKx `yB ivKvZ wb‡R wb‡R Av`vq K‡i wb‡eb| GB `yB ivKv‡Z Zviv m~iv dvwZnv co‡Z cvi‡eb bv| †Kqvg Ae¯’vq m~iv dv‡Znv co‡Z †hUzKz mgq jv‡M AZUzKz mgq PzcPvc ùvwo‡q †_‡K Zuv‡ì‡K evKx `yB ivKvZ bvgvR †kl K‡i wb‡Z n‡e| †k‡li GB `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov gvKiƒn Zvnwigx|

8. †gvmvwdi Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR cvVKvix †gvmvwdi †gv³v`xMY Bgv‡gi m‡½B bvgvR †kl Ki‡eb|

9. †gvmvwdi Bgvg bvgv‡Ri Av‡M bvgvRx‡ì‡K Rvwb‡q w`‡eb, Avwg gymvwdi| hw` Av‡M bv Rvbvb, Z‡e wcQb w`‡K bv wd‡i mvjvg wdiv‡bvi ci e‡j w`‡eb, Avwg gymvwdi|

10. gywKg A_©vr ¯’vbxq Bgv‡gi wcQ‡bI †gvmvwd‡iiv Rvgv‡Z bvgvR co‡Z cvi‡eb| GiKg Ae¯’vq Bgv‡gi m‡½ Zv‡ì‡K cy‡iv bvgvRB co‡Z n‡e| KviY Bgv‡gi AbymiY Kiv diR|

11. gywKg Ae¯’vq KvRv bvgvR †gvmvwdwi Ae¯’vq co‡j cy‡ivcywiB co‡Z n‡e| Avevi †gvmvwdwi Ae¯’vi KvRv bvgvR gywKg Ae¯’vq co‡j Kmi A_©vr A‡a©K co‡Z n‡e|

12. evox †_‡K md‡ii wbq‡Z wKQy `~i wM‡qB hw` bvgv‡Ri Iqv³ nq, Z‡e KmiB co‡Z n‡e| Avevi wd‡i G‡m evox‡Z bv †cuŠQv‡bv ch©š— KmiB co‡Z n‡e, hwÌ bvgv‡Ri ¯’vb †_‡K wbR evox ev MÖvg ev kni †`Lv hvq|

13. hw` mdi Ae¯’vq †Kv‡bv ¯’v‡b 15 w`b ev Z‡ZvwaK mgq Ae¯’v‡bi wbqZ K‡i Z‡e †mLv‡b †cuŠQ‡j †m Avi gymvwdi e‡j MY¨ n‡e bv| Zv‡K bvgvR cy‡ivcywiB co‡Z n‡e| wKš‘ cw_g‡a¨ bvgvR co‡j Kmi co‡Z n‡e|

14. 15 w`b Ae¯’v‡bi wbqZ wQ‡jv, wKš‘ hw` KvR †kl nIqvq 15 w`‡bi Av‡MB P‡j Avm‡Z nq, Z‡e Zv‡K Kmi co‡Z n‡e bv| Avevi 15 w`‡bi Kg mg‡q mdi †_‡K evox wd‡i Avmevi wbqZ _vKv m‡Ë¡I Zv‡K KmiB co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 100

15. hw` †KD mdi Ae¯’vq Zvi wb‡Ri k¦ïievox †cuŠ‡Q hvq, ZLb †m gywKg n‡q hv‡e| Zv‡K bvgvR cy‡ivcywi co‡Z n‡e|

16. Kv‡iv bZzb wbwg©Z evox †hLv‡b cwievi cwiRb evm K‡i, †mLv‡b †cuŠ‡Q †M‡jB †m gywKg n‡q hv‡e|

Amy¯’ Ae¯’vi bvgvR †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³ hw` ùvov‡Z Amg_© nb, wZwb e‡m bvgvR co‡eb|

e‡m bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j ï‡q bvgvR co‡eb| G m¤ú‡K© †R‡b †bqv DwPZ †hÑ 1. e‡m bvgvR covi mgq i“Kz Ggbfv‡e Ki‡Z n‡e, †h‡bv gv_v `yB

nuvUzi mxgvbvi evB‡i bv hvq| 2. †mR`v h_vwbq‡g Ki‡Z n‡e| 3. i“Kz †mR`v Ki‡Z hw` Amyweav nq, Z‡e Bkvivq i“Kz †mR`v

Ki‡e| G Ae¯’vq †mR`vi mgq i“Kzi †P‡q †ekx gv_v †bvqv‡Z n‡e| 4. ï‡q bvgvR covi mgq †Kejvi w`‡K cv j¤^v K‡i w`‡q †kv‡e Ges

gv_vi Bkvivq i“Kz †mR`v Ki‡e| gv_vi Bkvivq i“Kz †mR`v Kivi kw³ bv _vK‡j kw³ wd‡i bv Avmv ch©š— A‡c¶v Ki‡e| ïay †Pv‡Li Bkvivq ev g‡b g‡b †Lqv‡ji Bkvivq bvgvR co‡j bvgvR n‡e bv|

5. GK w`b GK ivZ cwigvY mgq †eûuk ev cvMj n‡q _vK‡j ûuk wd‡i G‡j cvuP Iqv³ bvgvR KvRv c‡o wb‡Z n‡e| Gi †ekx mgq †eûuk ev cvMj _vK‡j ev` c‡o hvIqv bvgv‡Ri KvRv co‡Z n‡e bv|

†ZjvIqv‡Zi †mR`v

†KviAvb kixd cvVKv‡j †PŠÏwU ¯’v‡b †mR`v Ki‡Z nq| GB me ¯’v‡b †mR`v Kiv IqvwRe| †mR`vi AvqvZ co‡j ev ïb‡j m‡½ m‡½ †mR`v Ki‡Z nq| GB mKj †mR`v‡K †ZjvIqv‡Zi †mR`v e‡j|

†ZjvIqv‡Zi †mR`vi wel‡q wb‡æ ewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbtÑ

1. †mR`vi AvqvZ cov ev †kvbv †k‡l m‡½ m‡½ ùvwo‡q ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j GKwU †mR`v Ki‡Z n‡e| †mR`vq wZb evi Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvÕjvÕ c‡o cybivq ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j D‡V ùvov‡Z n‡e|

2. cyi“l‡ì Rb¨ kã K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ ejv fv‡jv| †g‡qiv Pz‡c Pz‡c ÔAvj vû AvKeiÕ ej‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 101

3. emv Ae¯’vq hw` †mR`v K‡i D‡V cybivq e‡m _v‡K ev †ZjvIqvZ Ae¨vnZ iv‡L ZvI Rv‡qh|

4. †ZjvIqv‡Zi †mR`vi mgq ARy _vK‡Z n‡e| †mR`vi ¯’vb, kixi, cwi‡aq e¯¿ cvK _vK‡Z n‡e|

5. †KejvgyLx n‡q †mR`v Ki‡Z n‡e| 6. †e-ARy Ae¯’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j Zr¶Yvr ARy K‡i wb‡q

†mR`v Av`vq Ki‡Z n‡e| †Mvmj diR n‡q‡Q G Ae¯’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡q †mR`v Av`vq Ki‡Z n‡e|

7. nv‡qR I †bdvm Ae ’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j †mR`v Ki‡Z n‡e bv| 8. †mR`vi AvqvZ c‡o ev ï‡b †mR`v Av`vq bv Ki‡j g„Zz¨ Avmvi

Av‡MB †mR`v Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| bZyev IqvwRe Av`vq bv Kivi †Mvbvn& †_‡KB hv‡e|

9. bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`vi AvqvZ co‡j bvgv‡Ri g‡a¨B †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| bvgv‡Ri c‡i ev Ab¨ †Kv‡bv bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`v K‡i wb‡j †mR`v Av`vq n‡e bv| G Rb¨ wPiw`b †Mvbvn&Mvi †_‡K hv‡e|

10. bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`vi AvqvZ co‡j Zr¶Yvr †mR`v K‡i wb‡q Avqv‡Zi cieZ©x wKQy Ask c‡o wb‡q cybivq h_vwbq‡g i“Kz †mR`vmn bvgvR †kl K‡i wb‡Z n‡e|

11. GK RvqMvq e‡m evievi GKB †mR`vi AvqvZ co‡jI GKeviB †mR`v Ki‡Z nq| wKš‘ ¯’vb cwieZ©b K‡i GKB †mR`vi AvqvZ co‡j hZevi ¯’vb cwieZ©b Ki‡e ZZevi †mR`v Ki‡Z n‡e|

12. GK RvqMvq †mR`vi AvqvZ †k‡l †mR`v K‡i wb‡q H ¯’v‡b e‡mB hw` Ab¨ †Kvb KvR K‡i A_ev `ywbqvex K_vevZ©vq wjß n‡q covi ci cybivq GKB †mR`vi AvqvZ c‡o Z‡e cybivq †mR`v Ki‡Z n‡e|

13. N‡ii Kvgiv, eviv›`v, Avw½bv ev gmwR‡ì wfZ‡i hw` GKB †mR`vi AvqvZ evi evi co‡Z _v‡K Z‡e gvÎ GKevi †mR`v IqvwRe n‡e| wKš‘ GK Kvgiv †_‡K Avi GK Kvgivq A_ev eviv›`vq A_ev GK Ni †_‡K Avi GK N‡i P‡j hvq, Z‡e ¯’vb cwieZ©b a‡i wb‡Z n‡e Ges cÖwZ¯’v‡bi GK ev GKvwaK †ZjvIqv‡Zi Rb¨ †mR`v IqvwRe n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 102

bdj bvgvR G ch©š— diR, IqvwRe Ges mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri wbqg Kvbyb

m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| GLb bdj bvgv‡Ri wel‡q wKQy K_v †R‡b †bqv hvK| me‡k‡l di‡R †Kdvqv RvbvRvi bvgv‡Ri wel‡q eY©bv Kiv n‡e|

bdj bvgvRI mybœZ ZwiKv Abyhvqx cvV Kiv cÖ‡qvRb| bdj bvgv‡Ri g‡a¨ nRiZ imy‡jcvK m. Gi wbKU me‡P‡q wcÖq wQ‡jv Zvnv¾y` bvgvR| †givR iRbx‡Z cvuP Iqv³ bvgvR diR nIqvi Av‡M Zvnv¾y` bvgvR Zuvi Dc‡i diR wQ‡jv| c‡i Avj vn&cvK Zvnv¾y` bvgvR bdj K‡i †`b| bdj A_© B”Qvaxb| ev›`v B”Qv Ki‡j Zv Ki‡Z cv‡i, bvI Ki‡Z cv‡iÑ Zv‡KB bdj e‡j| bdj bvgvR co‡j QIqve Av‡Q| wKš‘ bv co‡j †Mvbvn& †bB|

Mfxi iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Zvnv¾y` bvgvR co‡Z nq| Zvici cybivq wb`ªvgMœ n‡q cybivq Nyg †_‡K D‡V dR‡ii bvgvR mgqg‡Zv c‡o wb‡Z nq| GiKgfv‡e wbqwgZ bvgvR cvV Kiv AZ¨š— KwVb KvR| c~e©eZ©x Rvgvbvq Rxeb G‡Zv RwUj wQ‡jv bv| RxweKvi bvbvwea cÖ‡qvR‡b G Rvgvbvi gvbyl‡K Kg©e¨¯— _vK‡Z nq| Zvnv¾y‡ì e`‡j AwZ mnR bvgv‡Ri wk¶v nRiZ bex‡q cvK m.B w`‡q wM‡q‡Qb| H mnR bvgvRB G Rvgvbvi †jvK‡ì Avgj Kiv DwPZ|

Gkvi diR, mybœZ †k‡l wewZi c‡o wb‡q m‡½ m‡½ e‡m msw¶ß †KivAv‡Zi m‡½ hw` `yB ivKvZ bvgvR †KD c‡o †bq, ZeyI †m e¨w³ Zvnv¾y` bvgv‡Ri dwRjZ jvf Ki‡e|

G m¤ú‡K© nvw`m kix‡d eY©bv Kiv n‡q‡QÑ nRiZ QvIevb iv. imy‡jcvK m. †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb m. e‡j‡Qbt

GB ivwÎRvMiY Kómva¨ I fvix e¨vcvi| AZGe, †Zvgv‡ì †Kn hLb wewZi co‡e ZLb `yB ivKvZ (bdj) c‡o wb‡e| Zvici hw` iv‡Z DV‡Z cv‡i †Zv fvjB| bv cvi‡j GB `yB ivKvZB Zvi Rb¨ h‡_ó| Ñ†gkKvZ kixd|

Avi GKwU bdj bvgvR nRiZ imy‡j cvK m. AwaKvsk mgq co‡Zb| H bvgv‡Ri bvg GkivK| GkivK covi mgq m~‡h©v`q †kl nIqvi ci †_‡K m~h© w¯’i nIqvi mgq ch©š—| G m¤ú‡K© weL¨vZ †gvnv‡ÏQ nRiZ gvIjvbv b~i †gvnv¤§` AvRgx i. †h eY©bv w`‡q‡Qb, Zv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ

bvgv‡Ri wbqg/ 101

3. emv Ae¯’vq hw` †mR`v K‡i D‡V cybivq e‡m _v‡K ev †ZjvIqvZ Ae¨vnZ iv‡L ZvI Rv‡qh|

4. †ZjvIqv‡Zi †mR`vi mgq ARy _vK‡Z n‡e| †mR`vi ¯’vb, kixi, cwi‡aq e¯¿ cvK _vK‡Z n‡e|

5. †KejvgyLx n‡q †mR`v Ki‡Z n‡e| 6. †e-ARy Ae¯’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j Zr¶Yvr ARy K‡i wb‡q

†mR`v Av`vq Ki‡Z n‡e| †Mvmj diR n‡q‡Q G Ae¯’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡q †mR`v Av`vq Ki‡Z n‡e|

7. nv‡qR I †bdvm Ae ’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j †mR`v Ki‡Z n‡e bv| 8. †mR`vi AvqvZ c‡o ev ï‡b †mR`v Av`vq bv Ki‡j g„Zz¨ Avmvi

Av‡MB †mR`v Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| bZyev IqvwRe Av`vq bv Kivi †Mvbvn& †_‡KB hv‡e|

9. bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`vi AvqvZ co‡j bvgv‡Ri g‡a¨B †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| bvgv‡Ri c‡i ev Ab¨ †Kv‡bv bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`v K‡i wb‡j †mR`v Av`vq n‡e bv| G Rb¨ wPiw`b †Mvbvn&Mvi †_‡K hv‡e|

10. bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`vi AvqvZ co‡j Zr¶Yvr †mR`v K‡i wb‡q Avqv‡Zi cieZ©x wKQy Ask c‡o wb‡q cybivq h_vwbq‡g i“Kz †mR`vmn bvgvR †kl K‡i wb‡Z n‡e|

11. GK RvqMvq e‡m evievi GKB †mR`vi AvqvZ co‡jI GKeviB †mR`v Ki‡Z nq| wKš‘ ¯’vb cwieZ©b K‡i GKB †mR`vi AvqvZ co‡j hZevi ¯’vb cwieZ©b Ki‡e ZZevi †mR`v Ki‡Z n‡e|

12. GK RvqMvq †mR`vi AvqvZ †k‡l †mR`v K‡i wb‡q H ¯’v‡b e‡mB hw` Ab¨ †Kvb KvR K‡i A_ev `ywbqvex K_vevZ©vq wjß n‡q covi ci cybivq GKB †mR`vi AvqvZ c‡o Z‡e cybivq †mR`v Ki‡Z n‡e|

13. N‡ii Kvgiv, eviv›`v, Avw½bv ev gmwR‡ì wfZ‡i hw` GKB †mR`vi AvqvZ evi evi co‡Z _v‡K Z‡e gvÎ GKevi †mR`v IqvwRe n‡e| wKš‘ GK Kvgiv †_‡K Avi GK Kvgivq A_ev eviv›`vq A_ev GK Ni †_‡K Avi GK N‡i P‡j hvq, Z‡e ¯’vb cwieZ©b a‡i wb‡Z n‡e Ges cÖwZ¯’v‡bi GK ev GKvwaK †ZjvIqv‡Zi Rb¨ †mR`v IqvwRe n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 102

bdj bvgvR G ch©š— diR, IqvwRe Ges mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri wbqg Kvbyb

m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| GLb bdj bvgv‡Ri wel‡q wKQy K_v †R‡b †bqv hvK| me‡k‡l di‡R †Kdvqv RvbvRvi bvgv‡Ri wel‡q eY©bv Kiv n‡e|

bdj bvgvRI mybœZ ZwiKv Abyhvqx cvV Kiv cÖ‡qvRb| bdj bvgv‡Ri g‡a¨ nRiZ imy‡jcvK m. Gi wbKU me‡P‡q wcÖq wQ‡jv Zvnv¾y` bvgvR| †givR iRbx‡Z cvuP Iqv³ bvgvR diR nIqvi Av‡M Zvnv¾y` bvgvR Zuvi Dc‡i diR wQ‡jv| c‡i Avj vn&cvK Zvnv¾y` bvgvR bdj K‡i †`b| bdj A_© B”Qvaxb| ev›`v B”Qv Ki‡j Zv Ki‡Z cv‡i, bvI Ki‡Z cv‡iÑ Zv‡KB bdj e‡j| bdj bvgvR co‡j QIqve Av‡Q| wKš‘ bv co‡j †Mvbvn& †bB|

Mfxi iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Zvnv¾y` bvgvR co‡Z nq| Zvici cybivq wb`ªvgMœ n‡q cybivq Nyg †_‡K D‡V dR‡ii bvgvR mgqg‡Zv c‡o wb‡Z nq| GiKgfv‡e wbqwgZ bvgvR cvV Kiv AZ¨š— KwVb KvR| c~e©eZ©x Rvgvbvq Rxeb G‡Zv RwUj wQ‡jv bv| RxweKvi bvbvwea cÖ‡qvR‡b G Rvgvbvi gvbyl‡K Kg©e¨¯— _vK‡Z nq| Zvnv¾y‡ì e`‡j AwZ mnR bvgv‡Ri wk¶v nRiZ bex‡q cvK m.B w`‡q wM‡q‡Qb| H mnR bvgvRB G Rvgvbvi †jvK‡ì Avgj Kiv DwPZ|

Gkvi diR, mybœZ †k‡l wewZi c‡o wb‡q m‡½ m‡½ e‡m msw¶ß †KivAv‡Zi m‡½ hw` `yB ivKvZ bvgvR †KD c‡o †bq, ZeyI †m e¨w³ Zvnv¾y` bvgv‡Ri dwRjZ jvf Ki‡e|

G m¤ú‡K© nvw`m kix‡d eY©bv Kiv n‡q‡QÑ nRiZ QvIevb iv. imy‡jcvK m. †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb m. e‡j‡Qbt

GB ivwÎRvMiY Kómva¨ I fvix e¨vcvi| AZGe, †Zvgv‡ì †Kn hLb wewZi co‡e ZLb `yB ivKvZ (bdj) c‡o wb‡e| Zvici hw` iv‡Z DV‡Z cv‡i †Zv fvjB| bv cvi‡j GB `yB ivKvZB Zvi Rb¨ h‡_ó| Ñ†gkKvZ kixd|

Avi GKwU bdj bvgvR nRiZ imy‡j cvK m. AwaKvsk mgq co‡Zb| H bvgv‡Ri bvg GkivK| GkivK covi mgq m~‡h©v`q †kl nIqvi ci †_‡K m~h© w¯’i nIqvi mgq ch©š—| G m¤ú‡K© weL¨vZ †gvnv‡ÏQ nRiZ gvIjvbv b~i †gvnv¤§` AvRgx i. †h eY©bv w`‡q‡Qb, Zv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ

bvgv‡Ri wbqg/ 103

ÒAviex‡Z †ejv evov‡K Ô†RvnvÕ e‡j, wKš‘ †Rvnv GLv‡b m~‡h©v`‡qi ci nB‡Z m~h© w¯’i nIqvi c~e© ch©š— mgq‡K eySvBqv‡Q| GB mg‡qi g‡a¨ imy‡jcvK m. wKQy bdj bvgvR cwoqv‡Qb Ges D¤§Z‡KI cwo‡Z wb‡`©k w`qv‡Qb| Bnv K‡gi g‡a¨ `yB ivKvZ| wKš‘ Pvi ivKvZ cov DËg, Avi †ekxi g‡a¨ ev‡iv ivKvZ| Bnvi bvg ÔQvjvZz‡¾vnvÕ ev QvjvZzj AvDqvweb| wKš‘ mvaviYZt mKv‡ji w`‡K cov nB‡j Dnv‡K Gkiv‡Ki bvgvR Ges †k‡li w`‡K (10/11 Uvq) cov nB‡j Dnv‡K Pvk&‡Zi bvgvR ejv nBqv _v‡K| gvMwi‡ei c‡ii Qq ivKv‡Zi bvg QvjvZzj AvDqvweb ewjqv †Kv‡bv nvw`‡Q D‡j L bvB|Ó Ñ†gkKvZ kixd, Z…Zxq LÊ|

Zvnv¾y` Ges GkivK QvovI Av‡iv wKQy bdj bvgvR Av‡Q| †m¸‡jvi †gvUvgywU weeiY bx‡P †`qv n‡jv t

Zvnv¾y` bvgvR iv‡Z `yB Ny‡gi gaëZ©x mg‡q Zvnv¾y` bvgv‡Ri mgq| Zvnv¾y`

bvgv‡Ri ivKv‡Zi †Kv‡bv msL¨v wbw`©ó †bB| Kgc‡¶ `yB ivKvZ Ges †ekxc‡¶ `k ev‡iv ivKvZ ch©š— cov hvq| GB bvgv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv wbw`©ó m~iv †bB| †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv As‡ki †ZjvIqvZ Kiv hvq| †ZjvIqvZ kã K‡i A_ev Pz‡c Pz‡c `yBfv‡eB cov hvq|

GkivK ev PvkZ& ev AvDqvweb GkivK bvgvR `yB ivKvZ| Pvi ivKvZ cov DËg| ev‡iv ivKvZI cov

†h‡Z cv‡i| GB bvgv‡Ri RbÏ †Kv‡bv m~iv wbw`©ó †bB| Rvbv DwPZ RbKj¨vYg~jK †Kv‡bv KvR Kiv GkivK bvgvR cov A‡c¶v DËg|

ZvwnqvZzj ARy ARy ev †Mvmj Kivi ci ci kixi ev ARyi A‡½i cvwb ïwK‡q hvevi

Av‡M `yB ivKvZ bvgvR cov‡K ZvwnqvZzj ARyi bvgvR e‡j|

ZvwnqvZzj gmwR` gmwR‡` cÖ‡ek K‡iB `yB ivKvZ bvgvR cov‡K ZvwnqvZzj gmwR‡ì

bvgvR e‡j| Z‡e RvgvZ ïi“ n‡Z †ekx †ìx bv _vK‡j ZvwnqvZzj gmwR` bvgv‡R wjß nIqv DwPZ bq|

bvgv‡Ri wbqg/ 104

gywme‡Zi bvgvR fqven So, Zzdvb ev f~wgK¤ú A_ev eRªcvZ, eidcvZ, AwZe„wó, eb¨v,

gnvgvix, kÎ“i fq wKsev †h †Kv‡bv fq ev wec‡ì m„wó n‡j Avjvn&cv‡Ki wbKU mvnvh¨ jv‡fi D‡Ï‡k¨ wKQy bdj bvgvR cov‡K gywQe‡Zi bvgvR e‡j|

Bm‡ZmKvi bvgvR Abve„wó A_ev cÖPÊ Livi mgq e„wói Rb¨ cÖv_©bvi D‡Ï‡k¨ bvgvR

cov‡K Bm‡ZmKvi bvgvR e‡j| Bm‡ZmKvi bvgvR GKv GKv `yB ivKvZ cov fv‡jv| c‡i GjvKvi mKj gymjgvb gq`v‡b GKwÎZ n‡q mw¤§wjZfv‡e Avj vn&Zvqvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv I e„wói Rb¨ †`vqv Ki‡Z nq|

Lymy‡di bvgvR P›`ªMÖn‡Yi mgqI `yB ivKvZ bvgvR covi wbqg Av‡Q| GB bvgvR GKv

GKv co‡Z nq| GB bvgvR‡K LyQy‡di bvgvR e‡j| Dc‡i ewY©Z bdj bvgvR QvovI Av‡iv wKQy bdj bvgv‡Ri weavb Av‡Q|

†hgb mvjvZzZ Zmexn, mvjvZzj nvRvZ, B‡¯—Lvivi bvgvR BZ¨vw`|

bdj bvgv‡Ri mgq Zvnv¾y` Ges GkivK bvgvR Qvov Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgv‡Ri

Rb¨ †Kv‡bv wbw ©ó mgq †bB| Z‡e m~‡h©v`q Ae ’vq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡ —i mgq Ab¨ mKj bvgv‡Ri g‡Zv bdj bvgvR covI wb‡la| G QvovI Avm‡ii bvgv‡Ri ci †_‡K gvMwi‡ei bvgv‡Ri c~e© ch©š— bdj bvgvR cov hv‡e bv| Avevi †mve&‡n mv‡`K †_‡K m~h© c~Y© D`q bv nIqv ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv| bdj bvgvR m¤ú‡K© †kl K_v

bdj bvgvR Kx G m¤ú‡K© A‡b‡Ki aviYv ¯^”Q bq| bdj bvgvR bv cov‡K †KD †KD

†`v‡li KvR g‡b K‡i _v‡Kb| kixq‡Zi weavb GB †h, bdj cov B”Qvaxb e¨vcvi| †KD B”Qv Ki‡j bdj co‡ZI cv‡ib bvI co‡Z cv‡ib| co‡j QIqve n‡e, bv co‡j †Kv‡bv †Mvbvn&B n‡e bv| eis A‡bK bdj bvgvR cvVKvix GgbI Av‡Qb hviv A‡bK diR Av`vq K‡ib bv| Ggb wK A‡b‡K

bvgv‡Ri wbqg/ 103

ÒAviex‡Z †ejv evov‡K Ô†RvnvÕ e‡j, wKš‘ †Rvnv GLv‡b m~‡h©v`‡qi ci nB‡Z m~h© w¯’i nIqvi c~e© ch©š— mgq‡K eySvBqv‡Q| GB mg‡qi g‡a¨ imy‡jcvK m. wKQy bdj bvgvR cwoqv‡Qb Ges D¤§Z‡KI cwo‡Z wb‡`©k w`qv‡Qb| Bnv K‡gi g‡a¨ `yB ivKvZ| wKš‘ Pvi ivKvZ cov DËg, Avi †ekxi g‡a¨ ev‡iv ivKvZ| Bnvi bvg ÔQvjvZz‡¾vnvÕ ev QvjvZzj AvDqvweb| wKš‘ mvaviYZt mKv‡ji w`‡K cov nB‡j Dnv‡K Gkiv‡Ki bvgvR Ges †k‡li w`‡K (10/11 Uvq) cov nB‡j Dnv‡K Pvk&‡Zi bvgvR ejv nBqv _v‡K| gvMwi‡ei c‡ii Qq ivKv‡Zi bvg QvjvZzj AvDqvweb ewjqv †Kv‡bv nvw`‡Q D‡j L bvB|Ó Ñ†gkKvZ kixd, Z…Zxq LÊ|

Zvnv¾y` Ges GkivK QvovI Av‡iv wKQy bdj bvgvR Av‡Q| †m¸‡jvi †gvUvgywU weeiY bx‡P †`qv n‡jv t

Zvnv¾y` bvgvR iv‡Z `yB Ny‡gi gaëZ©x mg‡q Zvnv¾y` bvgv‡Ri mgq| Zvnv¾y`

bvgv‡Ri ivKv‡Zi †Kv‡bv msL¨v wbw`©ó †bB| Kgc‡¶ `yB ivKvZ Ges †ekxc‡¶ `k ev‡iv ivKvZ ch©š— cov hvq| GB bvgv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv wbw`©ó m~iv †bB| †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv As‡ki †ZjvIqvZ Kiv hvq| †ZjvIqvZ kã K‡i A_ev Pz‡c Pz‡c `yBfv‡eB cov hvq|

GkivK ev PvkZ& ev AvDqvweb GkivK bvgvR `yB ivKvZ| Pvi ivKvZ cov DËg| ev‡iv ivKvZI cov

†h‡Z cv‡i| GB bvgv‡Ri RbÏ †Kv‡bv m~iv wbw`©ó †bB| Rvbv DwPZ RbKj¨vYg~jK †Kv‡bv KvR Kiv GkivK bvgvR cov A‡c¶v DËg|

ZvwnqvZzj ARy ARy ev †Mvmj Kivi ci ci kixi ev ARyi A‡½i cvwb ïwK‡q hvevi

Av‡M `yB ivKvZ bvgvR cov‡K ZvwnqvZzj ARyi bvgvR e‡j|

ZvwnqvZzj gmwR` gmwR‡` cÖ‡ek K‡iB `yB ivKvZ bvgvR cov‡K ZvwnqvZzj gmwR‡ì

bvgvR e‡j| Z‡e RvgvZ ïi“ n‡Z †ekx †ìx bv _vK‡j ZvwnqvZzj gmwR` bvgv‡R wjß nIqv DwPZ bq|

bvgv‡Ri wbqg/ 104

gywme‡Zi bvgvR fqven So, Zzdvb ev f~wgK¤ú A_ev eRªcvZ, eidcvZ, AwZe„wó, eb¨v,

gnvgvix, kÎ“i fq wKsev †h †Kv‡bv fq ev wec‡ì m„wó n‡j Avjvn&cv‡Ki wbKU mvnvh¨ jv‡fi D‡Ï‡k¨ wKQy bdj bvgvR cov‡K gywQe‡Zi bvgvR e‡j|

Bm‡ZmKvi bvgvR Abve„wó A_ev cÖPÊ Livi mgq e„wói Rb¨ cÖv_©bvi D‡Ï‡k¨ bvgvR

cov‡K Bm‡ZmKvi bvgvR e‡j| Bm‡ZmKvi bvgvR GKv GKv `yB ivKvZ cov fv‡jv| c‡i GjvKvi mKj gymjgvb gq`v‡b GKwÎZ n‡q mw¤§wjZfv‡e Avj vn&Zvqvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv I e„wói Rb¨ †`vqv Ki‡Z nq|

Lymy‡di bvgvR P›`ªMÖn‡Yi mgqI `yB ivKvZ bvgvR covi wbqg Av‡Q| GB bvgvR GKv

GKv co‡Z nq| GB bvgvR‡K LyQy‡di bvgvR e‡j| Dc‡i ewY©Z bdj bvgvR QvovI Av‡iv wKQy bdj bvgv‡Ri weavb Av‡Q|

†hgb mvjvZzZ Zmexn, mvjvZzj nvRvZ, B‡¯—Lvivi bvgvR BZ¨vw`|

bdj bvgv‡Ri mgq Zvnv¾y` Ges GkivK bvgvR Qvov Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgv‡Ri

Rb¨ †Kv‡bv wbw ©ó mgq †bB| Z‡e m~‡h©v`q Ae ’vq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡ —i mgq Ab¨ mKj bvgv‡Ri g‡Zv bdj bvgvR covI wb‡la| G QvovI Avm‡ii bvgv‡Ri ci †_‡K gvMwi‡ei bvgv‡Ri c~e© ch©š— bdj bvgvR cov hv‡e bv| Avevi †mve&‡n mv‡`K †_‡K m~h© c~Y© D`q bv nIqv ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv| bdj bvgvR m¤ú‡K© †kl K_v

bdj bvgvR Kx G m¤ú‡K© A‡b‡Ki aviYv ¯^”Q bq| bdj bvgvR bv cov‡K †KD †KD

†`v‡li KvR g‡b K‡i _v‡Kb| kixq‡Zi weavb GB †h, bdj cov B”Qvaxb e¨vcvi| †KD B”Qv Ki‡j bdj co‡ZI cv‡ib bvI co‡Z cv‡ib| co‡j QIqve n‡e, bv co‡j †Kv‡bv †Mvbvn&B n‡e bv| eis A‡bK bdj bvgvR cvVKvix GgbI Av‡Qb hviv A‡bK diR Av`vq K‡ib bv| Ggb wK A‡b‡K

bvgv‡Ri wbqg/ 105

nvivg Kv‡R w`‡bi ci w`b wjß †_‡KI bdj covi e¨vcv‡i evovevwo Ki‡Z _v‡Kb| diR ZiK K‡i Ges nvivg Kv‡R wjß †_‡K bdj bvgvR cov A_©nxb eis †Mvbv‡ni KviY| kqZvb Zv‡ì‡K kixq‡Zi g~j Ávb I Avgj †_‡K Ab¨w`‡K `„wó wdwi‡q w`‡q‡Q| diR KvR †hgbÑ nvjvj Lv`¨ f¶Y Kiv, nvjvj Dcv‡q †Kbv Kvco cwiavb Kiv, me©ve¯’vq Avjvn&i wRwK‡i wb‡Ri Kje‡K (Aš—i‡K) wR›`v ivLv| LvQ †gvRv‡Ïw`qv ZwiKvi GKwbô gywi`MY AwZ mn‡R me©ve¯’vq wRwKigq Kje nv‡Qj Ki‡Z m¶g nb|

nvivg KvR †_‡K weiZ _vKvI diR| †hgb MxeZ Kiv, wnsmv Kiv, †jvf Kiv, An¼vifvevcbœ nIqv BZ¨vw`| GB mKj †`vl †_‡K gy³ bv n‡qB hviv bdj bvgv‡R ev bdj Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi Gev`‡Z wjß nq, Zviv gyL©| GB mKj †`vl `~i Ki‡Z n‡j LuvwU bv‡q‡e bex Kv‡g‡j †gvKv‡¤§j cxi †gv‡k©‡ì iƒnvbx ZvIqv‡¾vn& jvf Ki‡Z nq| Kv‡gj cxi †gv‡k©‡ì wbKU evqvZ n‡q Zuvi wb‡`©k Abyhvqx Avgj Kiv AZ¨š— Ri“ix KvR|

bdj bvgvR m¤ú‡K© Avi GKwU K_v ej‡ZB nq| †Rvni, gvMwie Ges Gkvi diR bvgv‡Ri c‡i `yB ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v coevi ci †KD †KD wbqwgZ `yB ivKvZ K‡i bdj bvgvR c‡o _v‡Kb| GB iKg Iqv‡³ Iqv‡³ bdj bvgvR wbw`©ó K‡i †bqv †e`vZ KvR| GB Avgj ev` †`qv DwPZ| co‡jI KL‡bv KL‡bv cov DwPZ| hv‡Z diR, IqvwRe Ges mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri g‡Zv GB bvgvR¸‡jv‡KI gvbyl Ri“ix g‡b bv K‡i| G Rvgvbvi A‡bK †jvK G¸‡jvi bvg w`‡q‡Q Iqvw³qv bdj| GiKg bvgKiYI †e`vZ| A‡bK bvgvRx Z_vKw_Z Iqvw³qv bdj‡K IqvwRe g‡b K‡i wb‡q‡Q| ZvB G e¨vcv‡i Zv‡ì‡K mZK© Kiv DwPZ| Ijvgv Ges gvkv‡qLMY welqwU we‡ePbv K‡i †`L‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 106

†kl Aa¨vq RvbvRv

g„Zzï mgq KiYxq KvRt hLb g„Zz¨kh¨vq kvwqZ e¨w³i g„Zzï mgq wbKUeZ©x n‡e, ZLb Zv‡K

Ggbfv‡e DËi wkq‡i †kvqv‡Z n‡e †h‡bv †Kejv Zvi Wvbw`‡K nq| Zvi gv_v Wvb w`‡K KvZ K‡i †KejvgyLx Kiv‡bvi †Póv Ki‡j fv‡jv nq|

G m¤ú‡K© †h me wbqg †R‡b †bqv cÖ‡qvRb †m¸‡jv n‡”Qt 1. g„Zz¨hš¿Yvi mgq †ivMxi cv‡k e‡m m~iv Bqvwmb co‡j g„Zz¨Kó Kg nq| 2. GB mgq g„Zz¨c_hvÎx e¨w³i Kv‡Q e‡m `ywbqvi cÖwZ AvKl©Y m„wó nq

Ggb †Kv‡bv K_v ejv DwPZ bq| 3. gygyly© e¨w³‡K K‡jgv kixd (jv Bjvnv Bjvj vû †gvnv¤§v`yi im~jyj vn&)

covevi Rb¨ †Rvi-Rei`w¯— Kiv DwPZ bq| eis wb‡Riv kã K‡i K‡jgv kixd co‡e Ges A‡c¶v Ki‡Z _vK‡e †h‡bv gygyly© e¨w³ Avcbv Avcwb K‡jgv D”PviY K‡i| GKevi K‡jgv D”PviY Ki‡jB h‡_ó g‡b Ki‡e| evi evi D”PviY Kivi Rb¨ cxovcxwo Ki‡e bv|

4. Avj vn& bv Ki“K g„Zzï mgq hw` Kv‡iv gyL w`‡q †Kv‡bv Kzdix K_v D”PvwiZ nq, Z‡e GB K_v cÖPvi bv K‡i †Mvcb ivLv DwPZ| g‡b Ki‡e KwVb †ivMhš¿Yvi Kvi‡YB Zvi gyL w`‡q Awb”QvK…Zfv‡e GiKg K_v †ei n‡q‡Q| Avi †eûuk Ae¯’vi Aciva †Zv Avjvn&cvK ¶gv K‡i w`‡qB _v‡Kb|

5. iƒn& †ei nevi ci ciB Dcw¯’Z mevB wb‡æi †`vqv co‡et ÔBbœv wjj vwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDb| Avj vû¤§v AvwRiwb wd gywmevwZ

IqvLjydwj LBig& wgb&bv| A_©t wbðqB Avgiv Avj vn&i Rb¨ Ges Avjvn&i wbKUB Avgv‡ì

cÖZ¨veZ©b| †n Avjvn! wec‡ì mg‡qi cÖwZ`vb Ges wec‡ì wewbgq ¯îƒc Avgv‡ì‡K Kj¨vY `vb K‡iv|

bvgv‡Ri wbqg/ 105

nvivg Kv‡R w`‡bi ci w`b wjß †_‡KI bdj covi e¨vcv‡i evovevwo Ki‡Z _v‡Kb| diR ZiK K‡i Ges nvivg Kv‡R wjß †_‡K bdj bvgvR cov A_©nxb eis †Mvbv‡ni KviY| kqZvb Zv‡ì‡K kixq‡Zi g~j Ávb I Avgj †_‡K Ab¨w`‡K `„wó wdwi‡q w`‡q‡Q| diR KvR †hgbÑ nvjvj Lv`¨ f¶Y Kiv, nvjvj Dcv‡q †Kbv Kvco cwiavb Kiv, me©ve¯’vq Avjvn&i wRwK‡i wb‡Ri Kje‡K (Aš—i‡K) wR›`v ivLv| LvQ †gvRv‡Ïw`qv ZwiKvi GKwbô gywi`MY AwZ mn‡R me©ve¯’vq wRwKigq Kje nv‡Qj Ki‡Z m¶g nb|

nvivg KvR †_‡K weiZ _vKvI diR| †hgb MxeZ Kiv, wnsmv Kiv, †jvf Kiv, An¼vifvevcbœ nIqv BZ¨vw`| GB mKj †`vl †_‡K gy³ bv n‡qB hviv bdj bvgv‡R ev bdj Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi Gev`‡Z wjß nq, Zviv gyL©| GB mKj †`vl `~i Ki‡Z n‡j LuvwU bv‡q‡e bex Kv‡g‡j †gvKv‡¤§j cxi †gv‡k©‡ì iƒnvbx ZvIqv‡¾vn& jvf Ki‡Z nq| Kv‡gj cxi †gv‡k©‡ì wbKU evqvZ n‡q Zuvi wb‡`©k Abyhvqx Avgj Kiv AZ¨š— Ri“ix KvR|

bdj bvgvR m¤ú‡K© Avi GKwU K_v ej‡ZB nq| †Rvni, gvMwie Ges Gkvi diR bvgv‡Ri c‡i `yB ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v coevi ci †KD †KD wbqwgZ `yB ivKvZ K‡i bdj bvgvR c‡o _v‡Kb| GB iKg Iqv‡³ Iqv‡³ bdj bvgvR wbw`©ó K‡i †bqv †e`vZ KvR| GB Avgj ev` †`qv DwPZ| co‡jI KL‡bv KL‡bv cov DwPZ| hv‡Z diR, IqvwRe Ges mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri g‡Zv GB bvgvR¸‡jv‡KI gvbyl Ri“ix g‡b bv K‡i| G Rvgvbvi A‡bK †jvK G¸‡jvi bvg w`‡q‡Q Iqvw³qv bdj| GiKg bvgKiYI †e`vZ| A‡bK bvgvRx Z_vKw_Z Iqvw³qv bdj‡K IqvwRe g‡b K‡i wb‡q‡Q| ZvB G e¨vcv‡i Zv‡ì‡K mZK© Kiv DwPZ| Ijvgv Ges gvkv‡qLMY welqwU we‡ePbv K‡i †`L‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 106

†kl Aa¨vq RvbvRv

g„Zzï mgq KiYxq KvRt hLb g„Zz¨kh¨vq kvwqZ e¨w³i g„Zzï mgq wbKUeZ©x n‡e, ZLb Zv‡K

Ggbfv‡e DËi wkq‡i †kvqv‡Z n‡e †h‡bv †Kejv Zvi Wvbw`‡K nq| Zvi gv_v Wvb w`‡K KvZ K‡i †KejvgyLx Kiv‡bvi †Póv Ki‡j fv‡jv nq|

G m¤ú‡K© †h me wbqg †R‡b †bqv cÖ‡qvRb †m¸‡jv n‡”Qt 1. g„Zz¨hš¿Yvi mgq †ivMxi cv‡k e‡m m~iv Bqvwmb co‡j g„Zz¨Kó Kg nq| 2. GB mgq g„Zz¨c_hvÎx e¨w³i Kv‡Q e‡m `ywbqvi cÖwZ AvKl©Y m„wó nq

Ggb †Kv‡bv K_v ejv DwPZ bq| 3. gygyly© e¨w³‡K K‡jgv kixd (jv Bjvnv Bjvj vû †gvnv¤§v`yi im~jyj vn&)

covevi Rb¨ †Rvi-Rei`w¯— Kiv DwPZ bq| eis wb‡Riv kã K‡i K‡jgv kixd co‡e Ges A‡c¶v Ki‡Z _vK‡e †h‡bv gygyly© e¨w³ Avcbv Avcwb K‡jgv D”PviY K‡i| GKevi K‡jgv D”PviY Ki‡jB h‡_ó g‡b Ki‡e| evi evi D”PviY Kivi Rb¨ cxovcxwo Ki‡e bv|

4. Avj vn& bv Ki“K g„Zzï mgq hw` Kv‡iv gyL w`‡q †Kv‡bv Kzdix K_v D”PvwiZ nq, Z‡e GB K_v cÖPvi bv K‡i †Mvcb ivLv DwPZ| g‡b Ki‡e KwVb †ivMhš¿Yvi Kvi‡YB Zvi gyL w`‡q Awb”QvK…Zfv‡e GiKg K_v †ei n‡q‡Q| Avi †eûuk Ae¯’vi Aciva †Zv Avjvn&cvK ¶gv K‡i w`‡qB _v‡Kb|

5. iƒn& †ei nevi ci ciB Dcw¯’Z mevB wb‡æi †`vqv co‡et ÔBbœv wjj vwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDb| Avj vû¤§v AvwRiwb wd gywmevwZ

IqvLjydwj LBig& wgb&bv| A_©t wbðqB Avgiv Avj vn&i Rb¨ Ges Avjvn&i wbKUB Avgv‡ì

cÖZ¨veZ©b| †n Avjvn! wec‡ì mg‡qi cÖwZ`vb Ges wec‡ì wewbgq ¯îƒc Avgv‡ì‡K Kj¨vY `vb K‡iv|

bvgv‡Ri wbqg/ 107

g„Zzï ci KiYxq KvRt g„Zzï ci wbæewY©Z KvR¸‡jv Ki‡Z n‡eÑ 1. iƒn& †ei nevi ci GKwU Kvco Øviv g„Z‡`‡ni _yZwbi bxP †_‡K

gv_vmn †cwP‡q †eu‡a w`‡e hv‡Z gyL eÜ n‡q _v‡K| 2. wem&wgj vwn Iqv AvÕjv wgj vwZ im~wjj vn& ej‡Z ej‡Z mh‡Zœ

g„Z‡`‡ni †PvL eÜ K‡i w`‡e Ges nvZ cv¸‡jv †mvRv K‡i w`‡e| 3. g„Z‡`‡ni †c‡Ui Dci †Kv‡bv fvix e¯‘ †i‡L w`‡e hv‡Z †cU dz‡j

bv DV‡Z cv‡i| 4. bvcvK Ae¯’vq †Kv‡bv cyi“l A_ev gwnjv‡K g„Z‡`‡ni Kv‡Q Avm‡Z

wb‡la K‡i w`‡e| 5. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq gwnjv‡ì‡K g„Z‡`‡ni Kv‡Q Avm‡Z w`‡e bv| 6. m½wZ _vK‡j AvMievwZ R¡vwj‡q g„Z‡`‡ni cv‡k †i‡L w`‡e| 7. †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M g„Z‡`‡ni cv‡k e‡m †KviAvb kixd cov

Rv‡qh bq| 8. Kvdb `vdb h_vm¤¢e `ª“Z m¤úbœ Ki‡e| 9. ïµevi w`b Kv‡iv B‡š—Kvj n‡j RygAvi bvgv‡Ri Av‡MB RvbvRvi

bvgv‡Ri eë¯’v Ki‡e| †ekx †jvK mgvMg n‡e GB Avkvq RygvAvi bvgvR ch©š— RvbvRvi bvgvR wej¤^ Kiv gKiƒn&|

10. g„‡Zi Rb¨ wPrKvi K‡i gvZg wejvc BZ¨vw` Kiv Rv‡qh bq| wbtk‡ã µ›`b Rv‡qR| eis mybœZ|

g„Z‡`‡ni †Mvmj Kiv‡bvi wbqgt †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M g„‡Zi cwi‡aq Ly‡j †d‡j ïay bvwf †_‡K nuvUz

ch©š— GKLvbv Kvco w`‡q †X‡K w`‡e| jvk DËi w`‡K gv_v †i‡L †kvqv‡e Ges †Mvm‡ji RvqMv c`©v K‡i wb‡e| Zvici †Mvmj`vZv nv‡Z wKQy b¨vKov Rwo‡q Kvc‡oi bx‡P nvZ cÖ‡ek Kwi‡q cÖ_‡g wXjv Øviv c‡i cvwb Øviv g„‡Zi G‡¯—Äv Kwi‡q w`‡e| Zvici ARyi ¯’vb¸‡jv ayB‡q w`‡e| Kzwj Kiv‡bv, bv‡K cvwb †Ìqv, nv‡Zi Kwâ ch©š— †avqv‡bvÑ Gme Kivi cÖ‡qvRb †bB| cÖ_‡g gyL, Zvici Wvb nvZ, Zvici evg nvZ KbyBmn ayB‡q w`‡e| wKQy Zzjv ev b¨vKov nv‡Zi Av½y‡j Rwo‡q wZbevi ùv‡Zi Dci Ges bv‡Ki wfZi gy‡Q †`qv †h‡Z cv‡i| hw` †Mvm‡ji cÖ‡qvRb wQ‡jv G Ae¯’vq A_ev nv‡qR †bdvm Ae¯’vq g„Zz¨ n‡q _v‡K Z‡e gy‡Li wfZ‡i Ges bv‡Ki wfZ‡i †fRv Zzjv ev Kvco w`‡q gy‡Q †`qv Ri“ix| Gici g„‡Zi bv‡K Ges gy‡L wKQy Zzjv ¸u‡R w`‡e hv‡Z †Mvm‡ji mgq bv‡K I gy‡L cvwb XyK‡Z bv cv‡i|

bvgv‡Ri wbqg/ 108

Gici g„Z‡`n‡K Wvb w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡e Ges evg cv‡ki Dc‡i, gv_v †_‡K cv ch©š— cvwb †X‡j w`‡e| wZbevi A_ev cvuPevi Gfv‡e cvwb †X‡j †Ìqvi ci g„Z‡`n‡K evg w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡e Ges wZbevi A_ev cvuPevi gv_v †_‡K cv ch©š— cvwb †X‡j w`‡e| Gici †Mvmj`vbKvix wb‡Ri kix‡ii ev Ab¨ †Kv‡bvwKQyi m‡½ g„Z‡`n‡K †Vm w`‡q Ava‡kvqv Ae¯’vq †i‡L Av‡¯— Av‡¯— g„‡Zi †c‡Ui Dc‡i gvwjk Ki‡e| GiKg Kivi ci hw` †cU †_‡K wKQy gqjv †ei nq Z‡e †m¸‡jv Kzjy‡Li mvnv‡h¨ gy‡Q cwi®‹vi K‡i w`‡Z n‡e| g„Z‡K cybivq ARy †Mvmj Kiv‡Z n‡e bv| Gfv‡e g„‡Zi †Mvmj †kl Ki‡Z n‡e|

G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. †Mvm‡ji cvwb eiB cvZvmn wm× K‡i †bqvi wbqg| eiB cvZv bv

†c‡j ïay cvwb Mig K‡i †bqv hv‡e| †Mvm‡ji mgq cvwb mvgvb¨ Mig _vK‡jB Pj‡e|

2. †Mvm‡ji ci mKj kixi ïKbv Kvco w`‡q fv‡jvfv‡e gy‡Q w`‡Z n‡e, hv‡Z Kvd‡bi Kvco civ‡j Zv wf‡R bv hvq|

3. †Mvm‡ji ci hZœ mnKv‡i Kvdb civ‡Z n‡e| 4. Kvdb civevi mgq ¯¿x‡jvK‡ì gv_vq Ges cyi“l‡ì gv_vq Ges

`vwo‡Z AvZi jvwM‡q w`‡e| 5. †mR`vi mKj A‡½ A_©vr Kcv‡j, bv‡K, `yB nv‡Zi Zvjy‡Z, `yB

cv‡qi nuvUz‡Z Ges cv‡q Kc©yi jvwM‡q w`‡e| 6. ¯¿x ¯^vgxi Kvdb civ‡Z cvi‡e| g„Z ¯^vgxi †Pnviv †`L‡Z cvi‡e|

Zv‡K †MvmjI Kiv‡Z cvi‡e| wKš‘ ¯^vgx ¯¿xi g„Z‡`n‡K ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| †MvmjI Kiv‡Z cvi‡e bv| Z‡e ¯¿xi †Pnviv †`L‡Z cvi‡e| Kvc‡oi Dci w`‡q ¯¿xi g„Z‡`n ¯úk© Ki‡Z cvi‡e| ¯¿xi jvkI enb Ki‡Z cvi‡e|

7. g„Z‡K †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M †Mvmj`vZvi wb‡Ri ARy K‡i †bqv fv‡jv|

8. g„‡Zi bvwf †_‡K nuvUz ch©š— †`Lv Rv‡qh bq| Lvwj nv‡Z ¯úk© KivI Rv‡qh bq|

9. g„Z‡`n‡K †Mvmj Kiv‡bv, Kvdb civ‡bv, RvbvRv †`qv Ges `vdb Kiv di‡R †Kdvqv|

10. cyi“l gwnjv mevi Rb¨ mv`v Kvdb DËg| 11. †ekx `v‡gi Kvco w`‡q Kvdb †`qv DwPZ bq| KviY Kvd‡bi

Kvco Aíw`‡bi g‡a¨B bó n‡q hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 107

g„Zzï ci KiYxq KvRt g„Zzï ci wbæewY©Z KvR¸‡jv Ki‡Z n‡eÑ 1. iƒn& †ei nevi ci GKwU Kvco Øviv g„Z‡`‡ni _yZwbi bxP †_‡K

gv_vmn †cwP‡q †eu‡a w`‡e hv‡Z gyL eÜ n‡q _v‡K| 2. wem&wgj vwn Iqv AvÕjv wgj vwZ im~wjj vn& ej‡Z ej‡Z mh‡Zœ

g„Z‡`‡ni †PvL eÜ K‡i w`‡e Ges nvZ cv¸‡jv †mvRv K‡i w`‡e| 3. g„Z‡`‡ni †c‡Ui Dci †Kv‡bv fvix e¯‘ †i‡L w`‡e hv‡Z †cU dz‡j

bv DV‡Z cv‡i| 4. bvcvK Ae¯’vq †Kv‡bv cyi“l A_ev gwnjv‡K g„Z‡`‡ni Kv‡Q Avm‡Z

wb‡la K‡i w`‡e| 5. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq gwnjv‡ì‡K g„Z‡`‡ni Kv‡Q Avm‡Z w`‡e bv| 6. m½wZ _vK‡j AvMievwZ R¡vwj‡q g„Z‡`‡ni cv‡k †i‡L w`‡e| 7. †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M g„Z‡`‡ni cv‡k e‡m †KviAvb kixd cov

Rv‡qh bq| 8. Kvdb `vdb h_vm¤¢e `ª“Z m¤úbœ Ki‡e| 9. ïµevi w`b Kv‡iv B‡š—Kvj n‡j RygAvi bvgv‡Ri Av‡MB RvbvRvi

bvgv‡Ri eë¯’v Ki‡e| †ekx †jvK mgvMg n‡e GB Avkvq RygvAvi bvgvR ch©š— RvbvRvi bvgvR wej¤^ Kiv gKiƒn&|

10. g„‡Zi Rb¨ wPrKvi K‡i gvZg wejvc BZ¨vw` Kiv Rv‡qh bq| wbtk‡ã µ›`b Rv‡qR| eis mybœZ|

g„Z‡`‡ni †Mvmj Kiv‡bvi wbqgt †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M g„‡Zi cwi‡aq Ly‡j †d‡j ïay bvwf †_‡K nuvUz

ch©š— GKLvbv Kvco w`‡q †X‡K w`‡e| jvk DËi w`‡K gv_v †i‡L †kvqv‡e Ges †Mvm‡ji RvqMv c`©v K‡i wb‡e| Zvici †Mvmj`vZv nv‡Z wKQy b¨vKov Rwo‡q Kvc‡oi bx‡P nvZ cÖ‡ek Kwi‡q cÖ_‡g wXjv Øviv c‡i cvwb Øviv g„‡Zi G‡¯—Äv Kwi‡q w`‡e| Zvici ARyi ¯’vb¸‡jv ayB‡q w`‡e| Kzwj Kiv‡bv, bv‡K cvwb †Ìqv, nv‡Zi Kwâ ch©š— †avqv‡bvÑ Gme Kivi cÖ‡qvRb †bB| cÖ_‡g gyL, Zvici Wvb nvZ, Zvici evg nvZ KbyBmn ayB‡q w`‡e| wKQy Zzjv ev b¨vKov nv‡Zi Av½y‡j Rwo‡q wZbevi ùv‡Zi Dci Ges bv‡Ki wfZi gy‡Q †`qv †h‡Z cv‡i| hw` †Mvm‡ji cÖ‡qvRb wQ‡jv G Ae¯’vq A_ev nv‡qR †bdvm Ae¯’vq g„Zz¨ n‡q _v‡K Z‡e gy‡Li wfZ‡i Ges bv‡Ki wfZ‡i †fRv Zzjv ev Kvco w`‡q gy‡Q †`qv Ri“ix| Gici g„‡Zi bv‡K Ges gy‡L wKQy Zzjv ¸u‡R w`‡e hv‡Z †Mvm‡ji mgq bv‡K I gy‡L cvwb XyK‡Z bv cv‡i|

bvgv‡Ri wbqg/ 108

Gici g„Z‡`n‡K Wvb w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡e Ges evg cv‡ki Dc‡i, gv_v †_‡K cv ch©š— cvwb †X‡j w`‡e| wZbevi A_ev cvuPevi Gfv‡e cvwb †X‡j †Ìqvi ci g„Z‡`n‡K evg w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡e Ges wZbevi A_ev cvuPevi gv_v †_‡K cv ch©š— cvwb †X‡j w`‡e| Gici †Mvmj`vbKvix wb‡Ri kix‡ii ev Ab¨ †Kv‡bvwKQyi m‡½ g„Z‡`n‡K †Vm w`‡q Ava‡kvqv Ae¯’vq †i‡L Av‡¯— Av‡¯— g„‡Zi †c‡Ui Dc‡i gvwjk Ki‡e| GiKg Kivi ci hw` †cU †_‡K wKQy gqjv †ei nq Z‡e †m¸‡jv Kzjy‡Li mvnv‡h¨ gy‡Q cwi®‹vi K‡i w`‡Z n‡e| g„Z‡K cybivq ARy †Mvmj Kiv‡Z n‡e bv| Gfv‡e g„‡Zi †Mvmj †kl Ki‡Z n‡e|

G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. †Mvm‡ji cvwb eiB cvZvmn wm× K‡i †bqvi wbqg| eiB cvZv bv

†c‡j ïay cvwb Mig K‡i †bqv hv‡e| †Mvm‡ji mgq cvwb mvgvb¨ Mig _vK‡jB Pj‡e|

2. †Mvm‡ji ci mKj kixi ïKbv Kvco w`‡q fv‡jvfv‡e gy‡Q w`‡Z n‡e, hv‡Z Kvd‡bi Kvco civ‡j Zv wf‡R bv hvq|

3. †Mvm‡ji ci hZœ mnKv‡i Kvdb civ‡Z n‡e| 4. Kvdb civevi mgq ¯¿x‡jvK‡ì gv_vq Ges cyi“l‡ì gv_vq Ges

`vwo‡Z AvZi jvwM‡q w`‡e| 5. †mR`vi mKj A‡½ A_©vr Kcv‡j, bv‡K, `yB nv‡Zi Zvjy‡Z, `yB

cv‡qi nuvUz‡Z Ges cv‡q Kc©yi jvwM‡q w`‡e| 6. ¯¿x ¯^vgxi Kvdb civ‡Z cvi‡e| g„Z ¯^vgxi †Pnviv †`L‡Z cvi‡e|

Zv‡K †MvmjI Kiv‡Z cvi‡e| wKš‘ ¯^vgx ¯¿xi g„Z‡`n‡K ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| †MvmjI Kiv‡Z cvi‡e bv| Z‡e ¯¿xi †Pnviv †`L‡Z cvi‡e| Kvc‡oi Dci w`‡q ¯¿xi g„Z‡`n ¯úk© Ki‡Z cvi‡e| ¯¿xi jvkI enb Ki‡Z cvi‡e|

7. g„Z‡K †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M †Mvmj`vZvi wb‡Ri ARy K‡i †bqv fv‡jv|

8. g„‡Zi bvwf †_‡K nuvUz ch©š— †`Lv Rv‡qh bq| Lvwj nv‡Z ¯úk© KivI Rv‡qh bq|

9. g„Z‡`n‡K †Mvmj Kiv‡bv, Kvdb civ‡bv, RvbvRv †`qv Ges `vdb Kiv di‡R †Kdvqv|

10. cyi“l gwnjv mevi Rb¨ mv`v Kvdb DËg| 11. †ekx `v‡gi Kvco w`‡q Kvdb †`qv DwPZ bq| KviY Kvd‡bi

Kvco Aíw`‡bi g‡a¨B bó n‡q hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 109

RvbvRv enb Kivi wbqgt RvbvRv en‡bi mgq wbæwjwLZ wbqg¸‡jv †g‡b Pj‡Z nq| 1. `y»‡cvl¨ wkï ev Zvi †P‡q wKQy eo wkïi g„Z‡`n `yB nv‡Z wb‡q

Kei¯’v‡bi w`‡K †h‡Z n‡e| G iKg jvk GKvB enb Kiv hvq| wKQy¶Y c_ Pjvi ci Avi GKRb enb Ki‡e| Gfv‡e cvjvµ‡g K‡qKRb jvk enb Ki‡Z cvi‡e|

2. cÖvßeq¯‹ cyi“l I gwnjv‡ì jvk Lv‡U K‡i enb Ki‡Z nq| Lv‡Ui Pvi‡KvYvq PviRb LvU enb Ki‡e|

3. LvU en‡bi mgq jv‡ki gv_vi w`K mvg‡b ivL‡Z n‡e| 4. RvbvRv wb‡q `ª“Z nuvUv mybœZ| Z‡e Ggb †Rv‡i nuvUv DwPZ bq hv‡Z

Lv‡Ui Dc‡ii jvk †`vj †L‡Z _v‡K| 5. RvbvRvi m‡½ MgbKvixMY RvbvRvi wcQ‡b hv‡e| GiKg Kiv †gv —vnve

Z‡e RvbvRvi mvg‡b nuvUvI Rv‡qR| Z‡e RvbvRvi Wv‡b ev‡g nuvUv DwPZ bq|

RvbvRvi bvgv‡Ri mgqt RvbvRvi bvgv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv wbw`©ó mgq †bB| †h †Kv‡bv mgq

RvbvRvi bvgvR cov hvq| m~‡h©v`‡qi mgq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡¯—i mgq Iqvw³qv bvgvR cov wb‡la| wKš‘ RvbvRvi bvgvR cov wb‡la bq| Z‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e RvbvRv hw` bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó mg‡qi Av‡M G‡m _v‡K Z‡e wbw`©ó mgq AwZµvš— nIqvi ci RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq bvgv‡Ri wbwl× mg‡q RvbvRv bvgvR cov Rv‡qR n‡e bv| wKš‘ wbwl× mg‡qi wfZi hw` RvbvRv Av‡m Z‡e ZLb RvbvRvi bvgvR cov m¤ú~Y©B Rv‡qh n‡e|

RvbvRvi bvgv‡Ri wbqgt RvbvRvi bvgv‡Ri mvg‡b g„‡Zi Kvdb XvKv jvk ivL‡Z nq| Bgvg

jv‡ki wmbv eivei ùvov‡eb| wcQ‡b mvwie×fv‡e †gv³v`xiv ùvov‡eb| Bgvg †gv³v`x Df‡qB ÔAvwg GB g„‡Zi †`vqvi Rb¨ RvbvRvi bvgvR

cowQÕ GB iKg wbqZ Ki‡eb| Zvici Bgvg Avj vû AvKei †Rv‡i D”PviY K‡i Kv‡bi jwZ eivei `yB nvZ Zz‡j bvwf eivei evg nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbôv Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Kwâ †eu‡a evKx wZb Av½yj evg nv‡Zi Dc‡i wewQ‡q Qvbv co‡eb| †hgb Ab¨vb¨ bvgv‡Ri ïi“‡Z Qvbv

bvgv‡Ri wbqg/ 110

co‡Z nq| Zvici cybivq Avj vû AvKei †Rv‡i D”PviY K‡i Pz‡c Pz‡c ìƒ` kixd co‡eb| ìƒ` kixd cov †k‡l cybivq Avjvû AvKei †Rv‡i e‡j Pz‡c Pz‡c †`vqv co‡eb|

RvbvRvi bvgv‡Ri †`vqvt

اللھ م اغف ر لحین ا ومیتن ا وش اھدنا وغائبن ا اللھ م م ن -ا وص غیرنا وكبیرن ا وذكرن ا وانثان

احییت ھ من ا فاحی ھ عل ي الاس لام وم ن توفیت ھ من ا -فتوفھ علي الایمان برحمتك یا ارحم الرحمین

D”PviY : Avj vû¤§vMwdi wjnvBwq¨bv Iqv gvBwq¨wZbv Iqv kvwnw`bv Iqv Mwqwebv, Iqv QMxwibv Iqv Kvexwibv Iqv RvKvwibv Iqv Dbmvbv| Avj vû¤§v gvb Avn&BqvBZvû wgbœv dv Avn&Bwn AvÕjvj Bmjvg, Iqvgvb ZvIqvd& dvBZvû wgbœv dvZvIqvd&dvû AvÕjvj Cgvb, weingvwZKv Bqv Avinvgvi iwngxb|

A_©t †n Avgv‡ì Avj vn&! Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ RxweZ, g„Z, Dcw¯’Z, Abycw¯’Z, †QvU, eo, cyi“l, gwnjv mK‡ji †Mvbvn&mg~n `qv K‡i gvd K‡i `vI| †n Avgv‡ì Avj vn&! Avgv‡ì g‡a¨ hv‡K Zzwg RxweZ ivL‡Z PvI Zv‡K Øxb Bmjv‡gi Dc‡i RxweZ †i‡Lv| Avi hv‡K g„Zz¨ `vb Ki‡Z PvI Zv‡K Cgv‡bi m‡½ g„Zz¨ `vb †Kv‡iv|

GB †`vqv covi ci cybivq †Rv‡i ZKexi e‡j cÖ_‡g Wv‡b Ges c‡i ev‡g Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn& e‡j mvjvg wdiv‡Z n‡e| GB wbq‡gB RvbvRvi bvgvR co‡Z nq|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy Ri“ix wbqg Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. RvbvRvi bvgvR Pvi ZKex‡ii m‡½ co‡Z nq| cÖ_g ZKex‡ii mgq

Kv‡bi jwZ eivei `yB nvZ †KejvgyLx K‡i DVvevi ci bvwf eivei nvZ †eu‡a ùvov‡Z nq| c‡ii wZb ZKex‡ii mgq nvZ DVv‡Z n‡e bv| nvZ euvav Ae¯’vq †i‡LB cÖ_g ZKexi e‡j Qvbv, wØZxq ZKexi e‡j ìƒ` kixd, Z…Zxq ZKexi e‡j †`vqv Ges PZz_© ZKexi e‡j mvjvg wdiv‡Z nq|

2. Bgvg ZKexi Ges mvjvg †Rv‡i ej‡eb| †gv³vwìv Pz‡c Pz‡c ej‡eb| Qvbv, ìƒ` kixd, †`vqv, mvjvg Bgvg †gv³v`x mevB‡K Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 109

RvbvRv enb Kivi wbqgt RvbvRv en‡bi mgq wbæwjwLZ wbqg¸‡jv †g‡b Pj‡Z nq| 1. `y»‡cvl¨ wkï ev Zvi †P‡q wKQy eo wkïi g„Z‡`n `yB nv‡Z wb‡q

Kei¯’v‡bi w`‡K †h‡Z n‡e| G iKg jvk GKvB enb Kiv hvq| wKQy¶Y c_ Pjvi ci Avi GKRb enb Ki‡e| Gfv‡e cvjvµ‡g K‡qKRb jvk enb Ki‡Z cvi‡e|

2. cÖvßeq¯‹ cyi“l I gwnjv‡ì jvk Lv‡U K‡i enb Ki‡Z nq| Lv‡Ui Pvi‡KvYvq PviRb LvU enb Ki‡e|

3. LvU en‡bi mgq jv‡ki gv_vi w`K mvg‡b ivL‡Z n‡e| 4. RvbvRv wb‡q `ª“Z nuvUv mybœZ| Z‡e Ggb †Rv‡i nuvUv DwPZ bq hv‡Z

Lv‡Ui Dc‡ii jvk †`vj †L‡Z _v‡K| 5. RvbvRvi m‡½ MgbKvixMY RvbvRvi wcQ‡b hv‡e| GiKg Kiv †gv —vnve

Z‡e RvbvRvi mvg‡b nuvUvI Rv‡qR| Z‡e RvbvRvi Wv‡b ev‡g nuvUv DwPZ bq|

RvbvRvi bvgv‡Ri mgqt RvbvRvi bvgv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv wbw`©ó mgq †bB| †h †Kv‡bv mgq

RvbvRvi bvgvR cov hvq| m~‡h©v`‡qi mgq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡¯—i mgq Iqvw³qv bvgvR cov wb‡la| wKš‘ RvbvRvi bvgvR cov wb‡la bq| Z‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e RvbvRv hw` bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó mg‡qi Av‡M G‡m _v‡K Z‡e wbw`©ó mgq AwZµvš— nIqvi ci RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq bvgv‡Ri wbwl× mg‡q RvbvRv bvgvR cov Rv‡qR n‡e bv| wKš‘ wbwl× mg‡qi wfZi hw` RvbvRv Av‡m Z‡e ZLb RvbvRvi bvgvR cov m¤ú~Y©B Rv‡qh n‡e|

RvbvRvi bvgv‡Ri wbqgt RvbvRvi bvgv‡Ri mvg‡b g„‡Zi Kvdb XvKv jvk ivL‡Z nq| Bgvg

jv‡ki wmbv eivei ùvov‡eb| wcQ‡b mvwie×fv‡e †gv³v`xiv ùvov‡eb| Bgvg †gv³v`x Df‡qB ÔAvwg GB g„‡Zi †`vqvi Rb¨ RvbvRvi bvgvR

cowQÕ GB iKg wbqZ Ki‡eb| Zvici Bgvg Avj vû AvKei †Rv‡i D”PviY K‡i Kv‡bi jwZ eivei `yB nvZ Zz‡j bvwf eivei evg nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbôv Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Kwâ †eu‡a evKx wZb Av½yj evg nv‡Zi Dc‡i wewQ‡q Qvbv co‡eb| †hgb Ab¨vb¨ bvgv‡Ri ïi“‡Z Qvbv

bvgv‡Ri wbqg/ 110

co‡Z nq| Zvici cybivq Avj vû AvKei †Rv‡i D”PviY K‡i Pz‡c Pz‡c ìƒ` kixd co‡eb| ìƒ` kixd cov †k‡l cybivq Avjvû AvKei †Rv‡i e‡j Pz‡c Pz‡c †`vqv co‡eb|

RvbvRvi bvgv‡Ri †`vqvt

اللھ م اغف ر لحین ا ومیتن ا وش اھدنا وغائبن ا اللھ م م ن -ا وص غیرنا وكبیرن ا وذكرن ا وانثان

احییت ھ من ا فاحی ھ عل ي الاس لام وم ن توفیت ھ من ا -فتوفھ علي الایمان برحمتك یا ارحم الرحمین

D”PviY : Avj vû¤§vMwdi wjnvBwq¨bv Iqv gvBwq¨wZbv Iqv kvwnw`bv Iqv Mwqwebv, Iqv QMxwibv Iqv Kvexwibv Iqv RvKvwibv Iqv Dbmvbv| Avj vû¤§v gvb Avn&BqvBZvû wgbœv dv Avn&Bwn AvÕjvj Bmjvg, Iqvgvb ZvIqvd& dvBZvû wgbœv dvZvIqvd&dvû AvÕjvj Cgvb, weingvwZKv Bqv Avinvgvi iwngxb|

A_©t †n Avgv‡ì Avj vn&! Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ RxweZ, g„Z, Dcw¯’Z, Abycw¯’Z, †QvU, eo, cyi“l, gwnjv mK‡ji †Mvbvn&mg~n `qv K‡i gvd K‡i `vI| †n Avgv‡ì Avj vn&! Avgv‡ì g‡a¨ hv‡K Zzwg RxweZ ivL‡Z PvI Zv‡K Øxb Bmjv‡gi Dc‡i RxweZ †i‡Lv| Avi hv‡K g„Zz¨ `vb Ki‡Z PvI Zv‡K Cgv‡bi m‡½ g„Zz¨ `vb †Kv‡iv|

GB †`vqv covi ci cybivq †Rv‡i ZKexi e‡j cÖ_‡g Wv‡b Ges c‡i ev‡g Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn& e‡j mvjvg wdiv‡Z n‡e| GB wbq‡gB RvbvRvi bvgvR co‡Z nq|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy Ri“ix wbqg Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. RvbvRvi bvgvR Pvi ZKex‡ii m‡½ co‡Z nq| cÖ_g ZKex‡ii mgq

Kv‡bi jwZ eivei `yB nvZ †KejvgyLx K‡i DVvevi ci bvwf eivei nvZ †eu‡a ùvov‡Z nq| c‡ii wZb ZKex‡ii mgq nvZ DVv‡Z n‡e bv| nvZ euvav Ae¯’vq †i‡LB cÖ_g ZKexi e‡j Qvbv, wØZxq ZKexi e‡j ìƒ` kixd, Z…Zxq ZKexi e‡j †`vqv Ges PZz_© ZKexi e‡j mvjvg wdiv‡Z nq|

2. Bgvg ZKexi Ges mvjvg †Rv‡i ej‡eb| †gv³vwìv Pz‡c Pz‡c ej‡eb| Qvbv, ìƒ` kixd, †`vqv, mvjvg Bgvg †gv³v`x mevB‡K Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 111

3. RvbvRvi bvgvR Qy‡U hvevi AvksKv _vK‡j cvwb wbK‡U _vKv m‡Ë¡I Zvqv¤§yg K‡i RvbvRvi bvgv‡R kixK nIqv hvq|

4. RyZv cv‡q †i‡LI RvbvRvi bvgvR cov hvq| wKš‘ RyZvi Zjv Ges RyZvi Zjvi Rwgb cvK _vK‡Z n‡e| Avi hw` RyZv Ly‡j RyZvi Dc‡i cv †i‡L `vuovq Z‡e cv‡qi m‡½ mshy³ RyZvi Dc‡ii Ask cvK _vK‡jB Pj‡e| RyZvi Zjv Ges RyZvi Zjvi Rwgb bvcvK _vK‡jI RvbvRvi bvgvR n‡q hv‡e|

5. RvbvRvi bvgv‡Ri Rb¨ RvgvZ kZ© bq| GKR‡b co‡jI diR Av`vq n‡q hv‡e|

6. RvbvRvi bvgvR wZb KvZvi Kiv †gv¯—vnve| Bgvg Qvov cuvPRb Dcw¯’Z _vK‡j, Bgv‡gi wcQ‡b cÖ_g KvZv‡i `yBRb, wØZxq KvZv‡i `yBRb Ges Z…Zxq KvZv‡i GKRb GB wbq‡g ùvov‡Z n‡e| †jvK mgvMg †ekx n‡j 5 KvZvi A_ev 7 KvZvi A_ev †h †Kv‡bv †e‡Rvo msL¨K KvZvi Kiv fv‡jv|

7. Mv‡qex RvbvRv cov Rv‡qR †bB| RvbvRvi bvgv‡R jvk Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e|

8. f~wgô nIqv gvÎ †h wkïi g„Zz¨ n‡q‡Q ZviI bvg ivL‡e Ges †MvmjI w`‡e| wbqg †gvZv‡eK Kvdb Ges RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e bv| ïay GK LÊ Kvco w`‡q jvk †X‡K w`‡q Ke‡i gvwU Pvcv w`‡q ivL‡jB Pj‡e|

9. Avi †h wkï g„Z Ae¯’vq f~wgô n‡q‡Q ZviI bvg ivL‡e Ges †MvmjI w`‡e| wbqg †gvZv‡eK Kvdb Ges RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e bv| ïay GKLÊ Kvco w`‡q jvk †X‡K w`‡q Ke‡i gvwU Pvcv w`‡q ivL‡jB Pj‡e|

`vd‡bi wbqgt g„Z‡`n `vd‡bi e¨vcv‡i wbæewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb|

1. jvk Ke‡i bvgv‡bvi Rb¨ wZbRb A_ev PviRb Ke‡i bvg‡Z cv‡i| Zviv †KejvgyLx n‡q ùvov‡eb Ges LvU †_‡K jvk wb‡R‡ì nv‡Z Zz‡j wb‡q DËi w`‡K gv_v Ges `w¶Y w`‡K cv K‡i jvk‡K Ke‡i †kvqv‡eb| jv‡ki gyL †KejvgyLx K‡i w`‡Z n‡e|

2. gwnjv‡ì jvk Zv‡ì m‡½ hv‡ì weevn nvivg wQ‡jv GB iKg cyi“‡liv Ke‡i bvgv‡eb| hw` GiKg †KD bv _v‡Kb Z‡e Øxb`vi, ci‡nRMvi †jv‡Kiv bvgv‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 112

3. jvk Ke‡i ivLevi mgq ej‡Z n‡et

wemwgj vwn Iqv AvÕjv wgj vwZ im~wjj vn&| A_©t Avj vni bv‡gi Dci Ges imy‡ji Øx‡bi Dci mgc©Y KiwQ| 4. Ke‡i ivLvi ci Kvd‡bi euvab¸‡jv Ly‡j w`‡Z n‡e| Zvici euvk

A_ev KvuPv BU Ke‡ii Dci mgvb K‡i wewQ‡q w`‡q Kei †X‡K w`‡e| KuvPv cvZv BZ¨vw` wewQ‡q gvwU w`‡e| Kei gv‡Qi wc‡Vi g‡Zv Ki‡e| †PŠ‡KvYv Ki‡e bv|

5. gwnjv‡ì Ke‡i bvgv‡bvi mgq c`©v Ki‡e| 6. Kei Aa©nvZ ch©š— DuPz Kiv hv‡e| Gi †ekx DuPz Kiv gvKiƒn&| wKš‘

Kei †Luvov gvwU w`‡qB hw` Ava nv‡Zi †ekx DuPz nq, Z‡e gKiƒn n‡e bv| 7. Ke‡ii gv_vi w`K †_‡K gvwU †`qv ïi“ Ki‡e| cÖ_g gywó gvwU

†`qvi mgq ej‡eÑ wgbnv LjvKbvKzg (GB gvwU †_‡KB †Zvgv‡ì m„wó K‡iwQ) wØZxqevi gvwU †Ìqvi mgq ej‡eÑ Iqv dxnv byC`yKzg (Avevi †Zvgv‡ì‡K gvwU‡ZB wdwi‡q w`‡ev) Z…Zxqevi gvwU †`qvi mgq ej‡eÑ Iqv wgb&nv byLwiRyKzg ZvivZvb DLiv (GB gvwU †_‡KB cybivq

†Zvgv‡ì‡K Zzj‡ev)| 8. gvwU †`qv †k‡l Ke‡ii Dci cvwb wQwU‡q †`qv †gv¯—vnve| cvwb

gv_vi w`K †_‡K †`qv ïi“ Ki‡e| Zvici GKwU ZvRv Mv‡Qi Wvj Ke‡i cuy‡Z w`‡j fv‡jv nq|

9. `vdb †k‡l Ke‡ii cv‡k ùvwo‡q wKQy †`vqv Kvjvg c‡o g„Z e¨w³i Ke‡i QIqve †imvbx Kiv †gv¯—vnve|

bvgv‡Ri wbqg/ 111

3. RvbvRvi bvgvR Qy‡U hvevi AvksKv _vK‡j cvwb wbK‡U _vKv m‡Ë¡I Zvqv¤§yg K‡i RvbvRvi bvgv‡R kixK nIqv hvq|

4. RyZv cv‡q †i‡LI RvbvRvi bvgvR cov hvq| wKš‘ RyZvi Zjv Ges RyZvi Zjvi Rwgb cvK _vK‡Z n‡e| Avi hw` RyZv Ly‡j RyZvi Dc‡i cv †i‡L `vuovq Z‡e cv‡qi m‡½ mshy³ RyZvi Dc‡ii Ask cvK _vK‡jB Pj‡e| RyZvi Zjv Ges RyZvi Zjvi Rwgb bvcvK _vK‡jI RvbvRvi bvgvR n‡q hv‡e|

5. RvbvRvi bvgv‡Ri Rb¨ RvgvZ kZ© bq| GKR‡b co‡jI diR Av`vq n‡q hv‡e|

6. RvbvRvi bvgvR wZb KvZvi Kiv †gv¯—vnve| Bgvg Qvov cuvPRb Dcw¯’Z _vK‡j, Bgv‡gi wcQ‡b cÖ_g KvZv‡i `yBRb, wØZxq KvZv‡i `yBRb Ges Z…Zxq KvZv‡i GKRb GB wbq‡g ùvov‡Z n‡e| †jvK mgvMg †ekx n‡j 5 KvZvi A_ev 7 KvZvi A_ev †h †Kv‡bv †e‡Rvo msL¨K KvZvi Kiv fv‡jv|

7. Mv‡qex RvbvRv cov Rv‡qR †bB| RvbvRvi bvgv‡R jvk Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e|

8. f~wgô nIqv gvÎ †h wkïi g„Zz¨ n‡q‡Q ZviI bvg ivL‡e Ges †MvmjI w`‡e| wbqg †gvZv‡eK Kvdb Ges RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e bv| ïay GK LÊ Kvco w`‡q jvk †X‡K w`‡q Ke‡i gvwU Pvcv w`‡q ivL‡jB Pj‡e|

9. Avi †h wkï g„Z Ae¯’vq f~wgô n‡q‡Q ZviI bvg ivL‡e Ges †MvmjI w`‡e| wbqg †gvZv‡eK Kvdb Ges RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e bv| ïay GKLÊ Kvco w`‡q jvk †X‡K w`‡q Ke‡i gvwU Pvcv w`‡q ivL‡jB Pj‡e|

`vd‡bi wbqgt g„Z‡`n `vd‡bi e¨vcv‡i wbæewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb|

1. jvk Ke‡i bvgv‡bvi Rb¨ wZbRb A_ev PviRb Ke‡i bvg‡Z cv‡i| Zviv †KejvgyLx n‡q ùvov‡eb Ges LvU †_‡K jvk wb‡R‡ì nv‡Z Zz‡j wb‡q DËi w`‡K gv_v Ges `w¶Y w`‡K cv K‡i jvk‡K Ke‡i †kvqv‡eb| jv‡ki gyL †KejvgyLx K‡i w`‡Z n‡e|

2. gwnjv‡ì jvk Zv‡ì m‡½ hv‡ì weevn nvivg wQ‡jv GB iKg cyi“‡liv Ke‡i bvgv‡eb| hw` GiKg †KD bv _v‡Kb Z‡e Øxb`vi, ci‡nRMvi †jv‡Kiv bvgv‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 112

3. jvk Ke‡i ivLevi mgq ej‡Z n‡et

wemwgj vwn Iqv AvÕjv wgj vwZ im~wjj vn&| A_©t Avj vni bv‡gi Dci Ges imy‡ji Øx‡bi Dci mgc©Y KiwQ| 4. Ke‡i ivLvi ci Kvd‡bi euvab¸‡jv Ly‡j w`‡Z n‡e| Zvici euvk

A_ev KvuPv BU Ke‡ii Dci mgvb K‡i wewQ‡q w`‡q Kei †X‡K w`‡e| KuvPv cvZv BZ¨vw` wewQ‡q gvwU w`‡e| Kei gv‡Qi wc‡Vi g‡Zv Ki‡e| †PŠ‡KvYv Ki‡e bv|

5. gwnjv‡ì Ke‡i bvgv‡bvi mgq c`©v Ki‡e| 6. Kei Aa©nvZ ch©š— DuPz Kiv hv‡e| Gi †ekx DuPz Kiv gvKiƒn&| wKš‘

Kei †Luvov gvwU w`‡qB hw` Ava nv‡Zi †ekx DuPz nq, Z‡e gKiƒn n‡e bv| 7. Ke‡ii gv_vi w`K †_‡K gvwU †`qv ïi“ Ki‡e| cÖ_g gywó gvwU

†`qvi mgq ej‡eÑ wgbnv LjvKbvKzg (GB gvwU †_‡KB †Zvgv‡ì m„wó K‡iwQ) wØZxqevi gvwU †Ìqvi mgq ej‡eÑ Iqv dxnv byC`yKzg (Avevi †Zvgv‡ì‡K gvwU‡ZB wdwi‡q w`‡ev) Z…Zxqevi gvwU †`qvi mgq ej‡eÑ Iqv wgb&nv byLwiRyKzg ZvivZvb DLiv (GB gvwU †_‡KB cybivq

†Zvgv‡ì‡K Zzj‡ev)| 8. gvwU †`qv †k‡l Ke‡ii Dci cvwb wQwU‡q †`qv †gv¯—vnve| cvwb

gv_vi w`K †_‡K †`qv ïi“ Ki‡e| Zvici GKwU ZvRv Mv‡Qi Wvj Ke‡i cuy‡Z w`‡j fv‡jv nq|

9. `vdb †k‡l Ke‡ii cv‡k ùvwo‡q wKQy †`vqv Kvjvg c‡o g„Z e¨w³i Ke‡i QIqve †imvbx Kiv †gv¯—vnve|

bvgv‡Ri wbqg/ 113

me©‡kl Aa¨vq

bvgv‡Ri mgqm~Px

me‡k‡l bvgv‡Ri mgqm~Px ms‡hvRb Kiv n‡jv| ms‡¶c Kivi Rb¨ cÖwZ cuvPw`b ci ci mgqm~Px D‡j L Kiv n‡q‡Q| gaëZ©x ZvwiL¸‡jv‡Z Aa© wgwbU †hvM A_ev we‡qvM K‡i wb‡Z n‡e|

mgqm~Px m¤ú‡K© wbæewY©Z K_v¸‡jvI †R‡b ivL‡Z n‡e| mgqm~Px‡Z †gvU QqwU Ni Av‡Q| cÖwZ Ni m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸‡jv bx‡P GK GK K‡i wj‡L †`qv n‡jv|

1. cÖ_g NiÑ cÖ_g N‡i †m‡nixi †kl mgq D‡jL Kiv n‡q‡Q| mveavbZvi Rb¨ GB mgqwU †mve&‡n mv‡`K ïi“ nIqvi cuvP wgwbU Av‡M aiv n‡q‡Q| myZivs dR‡ii bvgv‡Ri AvRvb GB mg‡qi cuvP wgwbU c‡i w`‡Z n‡e| KviY dR‡ii bvgvR †mve&‡n mv‡`K †_‡K ïi“ nq|

2. wØZxq NiÑ wØZxq N‡i m~h© D`q nIqvi mgq †`qv n‡q‡Q| GB N‡i wjwLZ mgq †_‡K 23 wgwbU ch©š— bvgvR cov wb‡la|

3. Z…Zxq NiÑ Z…Zxq N‡i †`qv n‡q‡Q m~h© X‡j covi mgq| GB mg‡qi c~‡e© 25 wgwbU ch©š— bvgvR cov wb‡la| GB mg‡qi 25 wgwbU c~e© ch©š— diR Ges bdj †ivRvi wbqZ Kiv hvq| Gi c‡i hvq bv| GB N‡ii mgq †_‡K †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

4. PZz_© NiÑ GB N‡i Dwj wLZ mgq †_‡K Avm‡ii bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq| Gi Av‡M ch©š— †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv³|

5. cÂg NiÑ GB N‡ii mgq †_‡K BdZvi ïi“ aiv nq| mveavbZvi Rb¨ GB mgq m~h©v‡¯—i cuvP wgwbU c‡i aiv n‡q‡Q| A_©vr GB DwjwLZ mg‡qi cuvP wgwbU Av‡MB m~h© A¯— hvq| Avi m~h©v‡¯—i mgq †_‡KB gvMwi‡ei bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

6. lô NiÑ lô N‡i Dwj wLZ mgq †_‡K Gkvi bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 114

`~i‡Z¡i Kg †ekxi Rb¨ mg‡qi ZviZg¨

GB mgqm~Px XvKv kn‡ii Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ kni I AÂ‡j `~i‡Z¡i Kg‡ekxi Kvi‡Y mg‡qi wKQy cwieZ©b Ki‡Z n‡e| XvKvi c~e© w`‡Ki kni¸‡jvi Rb¨ cÖwZ 20 gvB‡j 1 wgwbU Kgv‡Z n‡e Ges cwðg w`‡Ki kni¸‡jvi Rb¨ 1 wgwbU evov‡Z n‡e|

evsjv‡`‡ki eo eo K‡qKwU kn‡i mgqm~Px K‡ZvLvwb evov‡Z Kgv‡Z n‡e Zv bx‡P D‡j L Kiv n‡jv|

hZUzKz Kg †ekx Ki‡Z n‡e| kn‡ii bvg

m~h©v¯— m~‡h©v`q Gkv †m‡nix 1. h‡kvi 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 2. Kzwóqv H H H H 3. dwi`cyi H H H H 4. Kzwgjv 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 5. †dbx H H H H 6. Puv cyi 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 7. gqgbwmsn 2 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 8. wK‡kviMÄ H H H H 9. e¸ov 5 wgwbU evo‡e 2 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 1 wgwbU evo‡e 10. cvebv H H H H 11. ivRkvnx 9 wgwbU evo‡e 7 wgwbU evo‡e 10 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 12. wm‡jU 2 wgwbU Kg‡e 9 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 13. iscyi 7 wgwbU evo‡e 1 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 14. w bvRcyi 11 wgwbU evo‡e 3 wgwbU evo‡e 13 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 15. PÆMÖvg 6 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU Kg‡e 6 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU Kg‡e 16. †bvqvLvjx H H H H 17. Lyjbv 2 wgwbU evo‡e 5 wgwbU evo‡e 1 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 18. ewikvj 3 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU evo‡e 4 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e

bvgv‡Ri wbqg/ 113

me©‡kl Aa¨vq

bvgv‡Ri mgqm~Px

me‡k‡l bvgv‡Ri mgqm~Px ms‡hvRb Kiv n‡jv| ms‡¶c Kivi Rb¨ cÖwZ cuvPw`b ci ci mgqm~Px D‡j L Kiv n‡q‡Q| gaëZ©x ZvwiL¸‡jv‡Z Aa© wgwbU †hvM A_ev we‡qvM K‡i wb‡Z n‡e|

mgqm~Px m¤ú‡K© wbæewY©Z K_v¸‡jvI †R‡b ivL‡Z n‡e| mgqm~Px‡Z †gvU QqwU Ni Av‡Q| cÖwZ Ni m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸‡jv bx‡P GK GK K‡i wj‡L †`qv n‡jv|

1. cÖ_g NiÑ cÖ_g N‡i †m‡nixi †kl mgq D‡jL Kiv n‡q‡Q| mveavbZvi Rb¨ GB mgqwU †mve&‡n mv‡`K ïi“ nIqvi cuvP wgwbU Av‡M aiv n‡q‡Q| myZivs dR‡ii bvgv‡Ri AvRvb GB mg‡qi cuvP wgwbU c‡i w`‡Z n‡e| KviY dR‡ii bvgvR †mve&‡n mv‡`K †_‡K ïi“ nq|

2. wØZxq NiÑ wØZxq N‡i m~h© D`q nIqvi mgq †`qv n‡q‡Q| GB N‡i wjwLZ mgq †_‡K 23 wgwbU ch©š— bvgvR cov wb‡la|

3. Z…Zxq NiÑ Z…Zxq N‡i †`qv n‡q‡Q m~h© X‡j covi mgq| GB mg‡qi c~‡e© 25 wgwbU ch©š— bvgvR cov wb‡la| GB mg‡qi 25 wgwbU c~e© ch©š— diR Ges bdj †ivRvi wbqZ Kiv hvq| Gi c‡i hvq bv| GB N‡ii mgq †_‡K †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

4. PZz_© NiÑ GB N‡i Dwj wLZ mgq †_‡K Avm‡ii bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq| Gi Av‡M ch©š— †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv³|

5. cÂg NiÑ GB N‡ii mgq †_‡K BdZvi ïi“ aiv nq| mveavbZvi Rb¨ GB mgq m~h©v‡¯—i cuvP wgwbU c‡i aiv n‡q‡Q| A_©vr GB DwjwLZ mg‡qi cuvP wgwbU Av‡MB m~h© A¯— hvq| Avi m~h©v‡¯—i mgq †_‡KB gvMwi‡ei bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

6. lô NiÑ lô N‡i Dwj wLZ mgq †_‡K Gkvi bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 114

`~i‡Z¡i Kg †ekxi Rb¨ mg‡qi ZviZg¨

GB mgqm~Px XvKv kn‡ii Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ kni I AÂ‡j `~i‡Z¡i Kg‡ekxi Kvi‡Y mg‡qi wKQy cwieZ©b Ki‡Z n‡e| XvKvi c~e© w`‡Ki kni¸‡jvi Rb¨ cÖwZ 20 gvB‡j 1 wgwbU Kgv‡Z n‡e Ges cwðg w`‡Ki kni¸‡jvi Rb¨ 1 wgwbU evov‡Z n‡e|

evsjv‡`‡ki eo eo K‡qKwU kn‡i mgqm~Px K‡ZvLvwb evov‡Z Kgv‡Z n‡e Zv bx‡P D‡j L Kiv n‡jv|

hZUzKz Kg †ekx Ki‡Z n‡e| kn‡ii bvg

m~h©v¯— m~‡h©v`q Gkv †m‡nix 1. h‡kvi 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 2. Kzwóqv H H H H 3. dwi`cyi H H H H 4. Kzwgjv 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 5. †dbx H H H H 6. Puv cyi 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 7. gqgbwmsn 2 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 8. wK‡kviMÄ H H H H 9. e¸ov 5 wgwbU evo‡e 2 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 1 wgwbU evo‡e 10. cvebv H H H H 11. ivRkvnx 9 wgwbU evo‡e 7 wgwbU evo‡e 10 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 12. wm‡jU 2 wgwbU Kg‡e 9 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 13. iscyi 7 wgwbU evo‡e 1 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 14. w bvRcyi 11 wgwbU evo‡e 3 wgwbU evo‡e 13 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 15. PÆMÖvg 6 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU Kg‡e 6 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU Kg‡e 16. †bvqvLvjx H H H H 17. Lyjbv 2 wgwbU evo‡e 5 wgwbU evo‡e 1 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 18. ewikvj 3 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU evo‡e 4 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e

bvgv‡Ri wbqg/ 115






bvgv

R, †m

nix I

BdZ

v‡ii

mgqm

~Px

†mni

xi †k

l mg

q dR

i Av

i¤¢

m~‡h©v`

q dR

‡ii

†kl

mgq

†Rvn‡

ii

mgq

Avi¤

¢

Avm‡

ii

mgq

Avi¤

¢

gvMw

ie I

Bd

Zv‡i

i mg

q Av

i¤¢

Gkvi

mgq

Avi¤

¢

1 2

3 4

5 6

bvgv‡Ri wbqg/116

gvm I

ZvwiL

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

1j

v Rvb

yqvix

5-

14

6-41

12

-03

3-49

5-

30

6-46

5B R

vbyqv

ix

5-15

6-

42

12-0

5 3-

52

5-33

6-

49

10

B Rv

byqvi

x 5-

16

6-43

12

-07

3-52

5-

36

6-52

15B

Rvbyq

vix

5-18

6-

45

12-0

9 3-

57

5-38

6-

54

20

†k R

vbyqv

ix

5-18

6-

44

12-1

1 4-

03

5-43

6-

58

25

†k R

vbyqv

ix

5-17

6-

43

12-1

2 4-

06

5-46

7-

01

1j

v †de

ª“qvi

x 5-

17

6-41

12

-14

4-11

5-

52

7-05

5B †d

eª“qv

ix

5-15

6-

39

12-1

4 4-

13

5-54

7-

07

10

B †d

eª“qv

ix

5-12

6-

36

12-1

4 4-

16

5-57

7-

10

15

B †d

eª“qv

ix

5-10

6-

33

12-1

4 4-

18

6-00

7-

12

20

†k †d

eª“qv

ix

5-08

6-

30

12-1

4 4-

20

6-03

7-

14

25

†k †d

eª“qv

ix

5-04

6-

26

12-1

3 4-

23

6-05

7-

16

bvgv

R, †m

nix I

BdZ

v‡ii

mgqm

~Px

†mni

xi †k

l mg

q dR

i Av

i¤¢

m~‡h©v`

q dR

‡ii

†kl

mgq

†Rvn‡

ii

mgq

Avi¤

¢

Avm‡

ii

mgq

Avi¤

¢

gvMw

ie I

Bd

Zv‡i

i mg

q Av

i¤¢

Gkvi

mgq

Avi¤

¢

1 2

3 4

5 6

bvgv‡Ri wbqg/117

gvm I ZvwiL

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

1j

v gvP©

4-58

6-

20

12-1

1 4-

25

6-07

7-

18

5B

gvP©

4-57

6-

19

12-1

2 4-

27

6-10

7-

21

10

B gv

P© 4-

53

6-15

12

-11

4-28

6-

12

7-23

15B

gvP©

4-48

6-

09

12-0

9 4-

28

6-14

7-

24

20

†k g

vP© 4-

43

6-05

12

-08

4-30

6-

16

7-27

25†k

gvP©

4-38

5-

56

12-0

6 4-

30

6-20

7-

28

1j

v Gwc

Öj 4-

30

5-53

12

-05

4-31

6-

21

7-32

5B G

wcÖj

4-26

5-

49

12-0

3 4-

31

6-22

7-

34

10

B Gw

cÖj

4-21

5-

45

12-0

2 4-

31

6-24

7-

37

15

B Gw

cÖj

4-15

5-

40

12-0

0 4-

31

6-25

7-

39

20

†k G

wcÖj

4-11

5-

36

11-5

9 4-

32

6-27

7-

41

25

†k G

wcÖj

4-06

5-

29

11-5

7 4-

32

6-29

7-

44y

bvgv

R, †m

nix I

BdZ

v‡ii

mgqm

~Px

†mni

xi †k

l mg

q dR

i Av

i¤¢

m~‡h©v`

q dR

‡ii

†kl

mgq

†Rvn‡

ii

mgq

Avi¤

¢

Avm‡

ii

mgq

Avi¤

¢

gvMw

ie I

Bd

Zv‡i

i mg

q Av

i¤¢

Gkvi

mgq

Avi¤

¢

1 2

3 4

5 6

bvgv‡Ri wbqg/118

gvm I ZvwiL

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

1j

v †g

4-01

5-

28

11-5

7 4-

32

6-31

7-

47

5B

†g

3-57

5-

25

11-5

7 4-

33

6-34

7-

51

10

B †g

3-

52

5-21

11

-56

4-33

6-

36

7-54

15B

†g

3-50

5-

19

11-5

6 4-

33

6-38

7-

56

20

†k †g

3-

46

5-17

11

-56

4-34

6-

40

8-00

25†k

†g

3-44

5-

16

11-5

7 4-

35

6-43

8-

04

1j

v Ryb

3-42

5-

14

11-5

7 4-

37

6-45

8-

08

5B

Ryb

3-40

5-

13

11-5

8 4-

37

6-48

8-

10

10

B Ryb

3-

40

5-13

11

-59

4-38

6-

50

8-12

15B

Ryb

3-41

5-

13

12-0

0 4-

39

6-52

8-

13

20

†k R

yb 3-

41

5-14

12

-01

4-40

6-

53

8-16

25†k

Ryb

3-41

5-

15

12-0

2 4-

40

6-54

8-

17

bvgv

R, †m

nix I

BdZ

v‡ii

mgqm

~Px

†mni

xi †k

l mg

q dR

i Av

i¤¢

m~‡h©v`

q dR

‡ii

†kl

mgq

†Rvn‡

ii

mgq

Avi¤

¢

Avm‡

ii

mgq

Avi¤

¢

gvMw

ie I

Bd

Zv‡i

i mg

q Av

i¤¢

Gkvi

mgq

Avi¤

¢

1 2

3 4

5 6

bvgv‡Ri wbqg/119

gvm I ZvwiL

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

1j

v Ryjv

B 3-

43

5-17

12

-04

4-41

6-

55

8-17

5B R

yjvB

3-45

5-

19

12-0

5 4-

43

6-55

8-

17

10

B Ryj

vB

3-47

5-

21

12-0

5 4-

45

6-54

8-

16

15

B Ryj

vB

3-51

5-

23

12-0

6 4-

44

6-54

8-

15

20

†k R

yjvB

3-53

5-

25

12-0

6 4-

44

6-52

8-

13

25

†k R

yjvB

3-56

5-

27

12-0

6 4-

44

6-50

8-

10

1j

v AvM

ó 4-

01

5-30

12

-06

4-43

6-

47

8-05

5B A

vMó

4-03

5-

32

12-0

6 4-

42

6-45

8-

03

10

B Av

Mó

4-06

5-

34

12-0

5 4-

41

6-41

7-

58

15

B Av

Mó

4-09

5-

35

12-0

4 4-

39

6-38

7-

53

20

†k A

vMó

4-11

5-

37

12-0

3 4-

37

6-34

7-

49

25

†k A

vMó

4-15

5-

40

12-0

2 4-

34

6-29

7-

43

bvgv

R, †m

nix I

BdZ

v‡ii

mgqm

~Px

†mni

xi †k

l mg

q dR

i Av

i¤¢

m~‡h©v`

q dR

‡ii

†kl

mgq

†Rvn‡

ii

mgq

Avi¤

¢

Avm‡

ii

mgq

Avi¤

¢

gvMw

ie I

Bd

Zv‡i

i mg

q Av

i¤¢

Gkvi

mgq

Avi¤

¢

1 2

3 4

5 6

bvgv‡Ri wbqg/120

gvm I ZvwiL

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

1j

v †m‡

Þ¤i

4-

18

5-42

12

-00

4-31

6-

23

7-36

5B †m

‡Þ¤i

4-

22

5-43

11

-59

4-29

6-

20

7-32

10B

†m‡Þ

¤i

4-22

5-

45

11-5

7 4-

25

6-14

7-

26

15

B †m

‡Þ¤i

4-

23

5-46

11

-55

4-21

6-

09

7-21

20†k

†m‡Þ

¤i

4-26

5-

48

11-5

4 4-

18

6-05

7-

16

25

†k †m

‡Þ¤i

4-

27

5-49

11

-52

4-14

6-

00

7-11

1jv A

‡±ve

i 4-

30

5-52

11

-50

4-09

5-

53

7-04

5B A

‡±ve

i 4-

31

5-53

11

-49

4-04

5-

50

7-01

10B

A‡±v

ei

4-34

5-

55

11-4

8 4-

04

5-46

6-

56

15

B A‡

±vei

4-

34

5-57

11

-46

3-58

5-

39

6-51

20†k

A‡±

vei

4-36

5-

59

11-4

5 3-

54

5-36

6-

48

25

†k A

‡±ve

i 4-

38

6-01

11

-44

3-50

5-

32

6-44

bvgv

R, †m

nix I

BdZ

v‡ii

mgqm

~Px

†mni

xi †k

l mg

q dR

i Av

i¤¢

m~‡h©v`

q dR

‡ii

†kl

mgq

†Rvn‡

ii

mgq

Avi¤

¢

Avm‡

ii

mgq

Avi¤

¢

gvMw

ie I

Bd

Zv‡i

i mg

q Av

i¤¢

Gkvi

mgq

Avi¤

¢

1 2

3 4

5 6

bvgv‡Ri wbqg/121

gvm I ZvwiL

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

Nt wg

t Nt

wgt

1j

v b‡f

¤i

4-42

6-

03

11-4

4 3-

47

5-30

6-

40

5B

b‡f

¤i

4-44

6-

08

11-4

4 3-

45

5-25

6-

38

10

B b‡

f¤i

4-46

6-

10

11-4

4 3-

42

5-23

6-

36

15

B b‡

f¤i

4-49

6-

14

11-4

5 3-

41

5-21

6-

35

20

†k b

‡f¤i

4-

52

6-17

11

-46

3-39

5-

20

6-34

25†k

b‡f

¤i

4-54

6-

20

11-4

7 3-

38

5-19

6-

34

1j

v wW‡

m¤i

4-58

6-

24

11-4

9 3-

38

5-19

6-

34

5B

wW‡m

¤i

5-03

6-

27

11-5

1 3-

38

5-19

6-

35

10

B wW

‡m¤i

5-

03

6-30

11

-53

3-39

5-

21

6-37

15B

wW‡m

¤i

5-06

6-

33

11-5

5 3-

41

5-22

6-

38

20

†k wW

‡m¤i

5-

08

6-35

11

-57

3-43

5-

24

6-40

25†k

wW‡m

¤i

5-11

6-

38

12-0

0 3-

46

5-27

6-

43

Documents

Inner of Namaj - Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia. e-book...NAMAZER NIYAM : Collection of Masaeylls (Decisions of Shariah to perform salat) by Mohammad Mamunur Rashid and Published by