INIDEP Guía de Invertebredos Epibentónicos

El Instituto Nacional de Investigacin y Desarrollo INIDEP, the National Institute for Fisheries Research Pesquero (INIDEP) es un organismo descentralizado del and Development, is a decentralized state agency created Estado, creado segn Ley 21.673, sobre la base del ex Insti- by Statute Law 21,673, on the basis of the former tuto de Biologa Marina (IBM). Tiene por finalidad la for- Institute of Marin e Biolog y (IBM). The main obj ectives mulacin y ejecucin de programas de investigacin pura y of INIDEP are to formulate and execute basic and aplicada relacionados con los recursos pesqueros, tanto en appl ied rese arch prog ramm es rela ted to fish erie s los ecosistemas marinos como de agua dulce. Se ocupa, resources in marine and freshwater ecosystems. Besides, adems, de su explotacin racional en todo el territorio it is in charge of their rational exploitation, of analyzing nacional, de los factores econmicos que inciden en la pro- environm ental and economic factors that have an duccin pesquera, del estudio de las condiciones ambienta- incidence on fishery production and of developing new les y del desarrollo de nuevas tecnologas. technologie s.

El INIDEP publica peridicamente las series Revista de Current INIDEP publications comprise three Investigacin y Desarrollo Pesquero, INIDEP Informe periodical series: Revista de Investigacin y Desarrollo Tcnico e INIDEP Documento Cientfico, y en ocasiones, Pesquero, INIDEP Informe Tcnico and INIDEP edita Publicaciones Especiales INIDEP. Documento Cient fico . On occasions, Publicaciones

Las Publicaciones Especiales INIDEP estn dedicadas Especiales are edited.a temas monogrficos, atlas, seminarios y talleres, sntesis The Publicaciones Especiales INIDEP are devoted to sobre el estado de los recursos, guas de campo y trabajos monographs, atlas, seminars and workshops, synthesis on que por su naturaleza deban incluir abundante material foto- the status of fisheries resources, field guides and all those grfico o imgenes en color. Se consideran, adems, las documents that, for their nature, include abundant colour obras de divulgacin cientfica de temas de las ciencias mari- photographs or images. Publications on marine science nas destinadas al pblico en general. intended to the general public are also considered.

Secretario de Agricultura, Ganadera, Pesca y AlimentosIng. Agr. Miguel S. Campos

A/C de la Direccin del INIDEPDr. Ramiro P. Snchez

Miembros del Comit Editor

Consejo Editor Editor ResponsableDr. Jorge P. Castello (Fundacin Universidad de Ro Dr. Enrique E. Boschi (CONICET-INIDEP, Argentina)

Grande, Brasil)Lic. Hctor D. Cordo (INIDEP, Argentina) Editoras AsociadasLic. Elizabeth Errazti (UNMdP-INIDEP, Argentina) Dra. Rut Akselman (INIDEP, Argentina) Dr. Hans Lassen (Consejo Internacional para la Exploracin Lic. Susana I. Bezzi (INIDEP, Argentina)

del Mar - ICES, Dinamarca)Dra. Vivian A. Lutz (CONICET-INIDEP, Argentina) Correctoras de EstiloDr. Gustavo J. Macchi (CONICET-INIDEP, Argentina) Dra. Claudia S. Bremec (CONICET-INIDEP, Argentina) Lic. M. Felisa Snchez (INIDEP, Argentina) Dra. Marina E. Sabatini (CONICET-INIDEP, Argentina)Dr. Ramiro P. Snchez (INIDEP, Argentina)Dr. Otto C. Whler (INIDEP-CONICET, Argentina)

Deseamos canje con publicaciones similaresDesejamos permiutar com as publicaoes congeneres

On prie l'change des publicationsWe wish to establish exchange of publications

Austausch erwnscht

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO PESQUERO (INIDEP)

Paseo Victoria Ocampo N 1, Escollera Norte, B7602HSA - Mar del Plata, ARGENTINA

Tel.: 54-223-486 2586; Fax: 54-223-486 1830; E-mail: [email protected]

Impreso en Argentina - Printed in Argentine - ISBN 987-20245-2-9

GUA TCNICA PARA LA IDENTIFICACIN DEINVERTEBRADOS EPIBENTNICOS ASOCIADOS A LOS

BANCOS DE VIEIRA PATAGNICA (Zygochlamys patagonica) EN EL MAR ARGENTINO*

por

Claudia Bremec1,2, Angel Marecos1,2, Laura Schejter1,2 y Mario Lasta2

1 Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET)2 Instituto Nacional de Investigacin y Desarrollo Pesquero (INIDEP), Paseo Victoria Ocampo N l, Escollera Norte, B7602HSA - Mar del Plata, ArgentinaE-mail: [email protected]

Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y AlimentosInstituto Nacional de Investigacin y Desarrollo Pesquero - INIDEPMar del Plata, R. ARGENTINA

* Contribucin INIDEP N 1228

Permitida la reproduccin total o parcial mencionando la fuente.ISBN 987-20245-2-9

Primera edicin: junio 2003Primera impresin: 500 ejemplaresImpreso en Argentina

Diagramacin e Impresin: Offset VegaBolvar 3715, B7600GEE - Mar del Plata

Esta publicacin debe ser citada: BREMEC, C., MARECOS, A., SCHEJTER, L. & LASTA, M. 2003. Gua tcnica para laidentificacin de invertebrados epibentnicos asociados a los bancos de vieira patagnica(Zygochlamys patagonica) en el Mar Argentino. Publicaciones Especiales INIDEP, Mar delPlata, 28 pp

Resumida/indizada en: Aquatic Sciences & Fisheries Abstracts (ASFA); Agrindex; INFOMARNAP;Marine, Oceanographic & Freshwater Resources; Wildlife Worldwide; Zoological Record.

GUA TCNICA PARA LA IDENTIFICACIN DEINVERTEBRADOS EPIBENTNICOS ASOCIADOS A LOS

BANCOS DE VIEIRA PATAGNICA (Zygochlamys patagonica) EN EL MAR ARGENTINO

SUMMARY

Technical guide to identify epibenthic invertebrates associated to Patagonian scallop(Zygochlamys patagonica) beds in the Argentine Sea. A catalogue of the species ofinvertebrates that conform the by-catch of the Patagonian scallop fishery is hereinpresented. A descriptive technical note with basic information on the organismsconsidered is included.

Key words: Zygochlamys patagonica, by-catch, invertebrates, Argentine Sea, SouthwestAtlantic.

RESUMEN

Se presenta un catlogo de las especies de invertebrados que constituyen la capturaincidental de la pesquera de vieira patagnica. Se incluye una ficha tcnica descriptivacon informacin bsica sobre cada organismo considerado.

Palabras clave: Zygochlamys patagonica, captura incidental, invertebrados, MarArgentino, Atlntico Sudoccidental.

INTRODUCCIN

La vieira patagnica, Zygochlamys patagonica (Figura 1), se distribuye a lo largode la Provincia Biogeogrfica Magallnica, en el Ocano Pacfico, desde la latitud 42 Shasta Tierra del Fuego, y en el Ocano Atlntico, hasta el sector norte del estuario delRo de la Plata (35 S), entre los 40 y los 200 metros de profundidad (Waloszek yWaloszek, 1986).

Los bancos de vieira patagnica localizados hasta el presente en el Mar Argentinose ubican en un amplio rango de distribucin latitudinal (Lasta y Bremec, 1998, 1999)siendo numerosas las especies de invertebrados normalmente recolectadas durante lapesca (Bremec y Lasta 1997, 1998; Bremec et al., 1998).

Dado el desarrollo que ha cobrado la pesquera de esta especie desde su inicio en elao 1995 (Lasta y Bremec, 1995), y ante la necesidad de censar la composicin de la

captura incidental asociada a sta, consideramos que este catlogo constituye un aportetil para facilitar el trabajo de rutina a bordo de buques comerciales y de investigacin.Dentro de la comunidad bentnica en cuestin, slo la vieira patagnica presenta valorcomercial. Sin embargo, la identificacin correcta de todos los componentes de la mismaes necesaria para evaluar la calidad de los fondos de pesca en forma paralela al desarrollode la pesquera, y considerar eventuales cambios en la composicin faunstica,posiblemente debidos a la accin del arte de pesca.

El objeto de la presente gua tcnica es reunir informacin que permita identificarfcilmente los invertebrados que acompaan las capturas de vieira patagnica. Cabesealar que, si bien no se incluyen en este catlogo, algunas especies de peces tambinforman parte de la captura incidental de la pesquera. Los ms frecuentes son nototenia(Patagonotothen ramsayi), rayas (varias especies), congrio (Bassanago albescens),abadejo (Genypterus blacodes), merluza comn (Merluccius hubbsi), torpedo(Discopyge tschudii) y viuda (Iluocoetes fimbriatus) (Cousseau y Perrota, 2000). Sloconsideramos en este trabajo la presencia de ovicpsulas o puestas de rayas (OrdenRajiformes).

MATERIALES Y MTODOS

El material estudiado proviene de los bancos (agregaciones de alta densidad) devieira patagnica del Mar Argentino localizados entre los 80 y 120 metros de profundidad,y desde 38 S hasta 47 S (Figura 2). Las muestras se obtuvieron de las capturasefectuadas por los buques comerciales con red de arrastre con tangones, as como durantelas campaas de evaluacin del recurso realizadas por el INIDEP, mediante una rastra detipo mejillonera (Figura 3). El material estudiado constituye una coleccin de referenciadepositada en el Laboratorio de Bentos del INIDEP.

Para la identificacin de la fauna bentnica se utilizaron los trabajos de Burton(1940) (porferos), Riemann-Zrneck (1978), Acua y Zamponi (1992) (celenterados),Bremec y Lana (1994), Lana y Bremec (1994), Sanfilippo (1994) (poliquetos), Roux yBremec (1996) (braquipodos), Castellanos (1967), Forcelli (2000) (moluscos), Bastiday Torti (1969), Boschi et al. (1992) (crustceos), Bernasconi y DAgostino (1977),Hernndez (1981) (equinodermos), Diehl (1977) (tunicados) y Waloszek (1991)(epibiontes).

Este catlogo se organiz de manera de incluir una ficha tcnica para cada especie,donde se sealan el grupo zoolgico al cual pertenece, los nombres especfico y vulgar,los caracteres externos ms conspicuos, las tallas mnima y mxima registradas hasta elmomento y la frecuencia de ocurrencia en las capturas.

Las tallas referidas corresponden al largo mximo del cuerpo, o al alto en el casode organismos fijos, y al dimetro del cuerpo en los erizos o al disco central en lasestrellas y ofiuras.

La escala de frecuencia seleccionada categoriza a las especies, segn su grado deocurrencia, en ocasionales, frecuentes y muy frecuentes. Se consideraron tanto lasespecies de vida libre como los epibiontes, es decir los organismos o puestas deinvertebrados que viven adheridos a las valvas de vieiras.

2 PUBLICACIONES ESPECIALES INIDEP, 1 - 28, (2003)

RESULTADOS

A continuacin se presenta la clasificacin de los organismos mencionados en estecatlogo, los que involucran 61 taxones diferentes. Las fichas tcnicas correspondientes alos mismos pueden consultarse en las Figuras 4 a 21.

Phylum PoriferaClase Demospongiae

Callyspongia sp. (Figura 4.2)Tedania sp. (Figura 4.1)Iophon sp. (Figura 18.51)

Phylum CnidariaClase Hydrozoa

Hidrozoos indeterminados (Figura 18.52)

Clase AnthozoaAlcyonium sp. (Figura 18.54)Actinostola crassicornis (Hertwig, 1882) (Figura 4.3)Anmonas indeterminadas (Figuras 4.4 y 18.53)Pennatulacea indeterminado (Figura 5.6)Flabellum sp. (Figura 5.5)

Phylum AnnelidaClase Polychaeta

Chaetopterus variopedatus (Ranier, 1807) (Figura 5.7)Phyllochaetopterus sp. (Figura 5.8)Idanthyrsus armatus Kinberg, 1867 (Figura 19.56)Sabellidae indeterminado (Figura 19.57)Serpula narconensis Baird, 1865 (Figura 19.55)

Phylum BrachiopodaClase Articulata

Magellania venosa (Solander, 1786) (Figura 6.9)Terebratella dorsata (Gmelin, 1790) (Figura 6.10)

Phylum MolluscaClase Gastropoda

Fissurellidea megatrema dOrbigny, 1841 (Figura 9.20)Calliostoma sp. (Figura 7.14)Falsimargarita iris (E.A. Smith, 1915) (Figura 7.13)Calyptraea pileolus (dOrbigny, 1841) (Figura 9.19)Fusitriton magellanicus magellanicus Roding, 1798 (Figuras 8.17 y 21.64)

3BREMEC ET. AL: GUA DE INVERTEBRADOS EPIBENTNICOS

Trophon acanthodes Watson, 1882 (Figura 8.18)Epitonium magellanicum (Philippi, 1845) (Figura 8.16)Odontocymbiola magellanica Gmelin, 1791 (Figuras 6.11 A, B y 21.63)Adelomelon ancilla (Solander, 1786) (Figuras 7.12 A, B y 21.65)Marginella warrenii Marrat, 1876 (Figura 8.15)

Clase BivalviaZygochlamys patagonica (King y Broderip, 1832) (Figuras 1 A, B y 21.66)Hiatella solida (Sowerby, 1834) (Figura 20.59)

Phylum ArthropodaClase Pantopoda

Picnognido indeterminado (Figura 9.21 A, B)

Clase MaxillopodaOrnatoscalpellum sp. (Figura 20.60)

Clase MalacostracaSerolis schytei Lutken, 1858 (Figura 11.27)Propagurus gaudichaudi (H. Milne Edwards, 1836) (Figura 10.23)Sympagurus dimorphus (Studer, 1882) (Figura 10.22)Munida sp. (Figura 11.28)Eurypodius latreillei Gurin, 1828 (Figuras 10.24 A, B)Libidoclaea granaria Milne Edwards y Lucas, 1842 (Figura 11.26)Peltarion spinosulum (White, 1843) (Figura 11.25)

Phylum BryozoaBriozoos indeterminados (Figura 19.58)

Phylum EchinodermataClase Holothuroidea

Psolus patagonicus (Ekman, 1925) (Figura 12.29)Pseudocnus dubiosus leoninus (Semper, 1868) (Figura 12.30)

Clase EchinoideaAustrocidaris canaliculata (A. Agassiz, 1863) (Figura 13.34)Arbacia dufresnei (Blainville, 1825) (Figura 13.33)Pseudechinus magellanicus (Philippi, 1857) (Figura 12.32)Sterechinus agassizi Mortensen, 1910 (Figura 12.31)Trypilaster sp. (Figura 13.35)

Clase AsteroideaCtenodiscus australis Lutken, 1871 (Figura 14.37)Calyptraster sp. (Figura 14.39)Cosmasterias lurida (Philippi, 1858) (Figura 13.36)


Labidiaster sp. (Figura 14.38)Porania sp. (Figuras 15.41 y 15.42)Acodontaster sp. (Figura 14.40)

Clase OphiuroideaGorgonocephalus chilensis (Philippi, 1858) (Figuras 16.45 A, B)Ophiuroglypha lymanii (Ljungman, 1870) (Figuras 16.46 A, B)Ophiacanta vivipara Ljungman, 1870 (Figura 15.44)Ophiactis asperula (Philippi, 1858) (Figura 15.43)

Phylum ChordataClase Ascidiacea

Alloeocarpa incrustans (Herdman, 1886) (Figura 20.61)Cnemidocarpa nordenskjoldi (Michaelsen, 1898) (Figura 20.62)Sycozoa sp. (Figura 17.49)Tunicado colonial Polyclinidae (Figura 17.47)Tunicado colonial indeterminado (Figura 17.48)

Clase ChondrichthyesOrden Rajiformes (Figura 17.50)

AGRADECIMIENTOS

Los autores desean agradecer a la Dra. Ana Roux y al Dr. Marcos Tatin por sucolaboracin en la identificacin de las especies de equinodermos y tunicados,respectivamente, mencionadas en este catlogo, y al Dr. Enrique Boschi, por susvaliosas sugerencias. Asimismo, deseamos tambin agradecer especialmente a los Sres.O. Caballero, J. C. Bernardelle, C. Remaggi, A. Rodriguez y a todos aquellos que hanparticipado y colaborado con el trabajo realizado a bordo. Las sugerencias de dosrevisores mejoraron la calidad del manuscrito.

BIBLIOGRAFA

ACUA, F. & ZAMPONI, M. 1992. Pennatulacea (Cnidaria: Octocorallia) de la reginsubantrtica: nuevos taxa y registros. Iheringia, Sr. Zool., 73: 47-53.

BASTIDA, R. & TORTI, M.R. 1969-1970. Crustceos Ispodos: Serolidae. RsultatsScientifiques des Campagnes de la Calypso, IX (18): 62-105.

BERNASCONI, I. & DAGOSTINO, M.M. 1977. Ofiuroideos del Mar EpicontinentalArgentino. Rev. Mus. Argent. Cienc. Nat. Bernardino Rivadavia (Hidrobiol.), V(5): 65-114.


BOSCHI, E.E., FISCHBACH, K. & IORIO, M.I. 1992. Catlogo ilustrado de los crustceosestomatpodos y decpodos marinos de Argentina. Frente Mart., 10: 1-94.

BREMEC, C. & LANA, P.C. 1994. New records of Sabellariidae (Annelida, Polychaeta)from Argentina. Neritica, 8 (1-2): 47-53.

BREMEC, C.S. & LASTA, M.L. 1997. Macrobenthic bycatch associated with the scallop(Zygochlamys patagonica King & Broderip, 1832) assemblage in the Argentinecontinental shelf: a baseline study. En: XI International Pectinid Workshop, La Paz,Mxico: 145-147.

BREMEC, C.S. & LASTA, M.L. 1998. Experimental study on macrobenthic communitystructure of Patagonian scallops (Zygochlamys patagonica King & Broderip, 1832)beds affected by fishing disturbances. En: ICES Symposium on Marine BenthicDynamics: Environmental and Fisheries Impacts, Creta, Grecia: 42-43.

BREMEC, C.S., LASTA, M.L., LUCIFORA, L. & VALERO, J. 1998. Anlisis de lacaptura incidental asociada a la pesquera de vieira patagnica (Zygochlamyspatagonica, King & Broderip, 1832). INIDEP Inf. Tc., 22: 16 pp.

BURTON, M. 1940. Las esponjas marinas del Museo Argentino de Ciencias Naturales(Parte I). An. Mus. Argent. Cienc. Nat. Bernardino Rivadavia, XL, Invertebradosmarinos, 6: 95-121.

CASTELLANOS, Z. 1967. Catlogo de los moluscos marinos bonaerenses. An. Com.Invest. Cient. Prov. Bs. As., VIII: 1-365.

COUSSEAU, M.B. & PERROTTA, R. 2000. Peces marinos de Argentina. Biologa,distribucin, pesca. Publicaciones Especiales INIDEP, Mar del Plata, 167 pp.

DIEHL, M. 1977. Ascidien des Argentinischen Schelfs aus den Grundtrawl-Fngen desFFS Walther Herwig auf seiner dritten Sdamerika-Expedition. Mitt. Hamb.Zool. Mus. Inst., 74: 139-153.

FORCELLI, D.O. 2000. Moluscos Magallnicos. Gua de Moluscos de Patagonia y Surde Chile.Vzquez Mazzini, Buenos Aires, 200 pp.

HERNANDEZ, D.A. 1981. Holothuroidea de Puerto Deseado (Santa Cruz, Argentina).Rev. Mus. Argent. Cienc. Nat. Bernardino Rivadavia, (Hidrobiol.), IV (4): 151-168.

LANA, P.C. & BREMEC, C. 1994. Sabellariidae (Annelida, Polychaeta) from SouthAmerica. Mem. Mus. Natl. Hist. Nat. (France), 162: 209-221.

LASTA, M. & BREMEC, C. 1995. Investigacin sobre vieira patagnica (Zygochlamyspatagonica, King & Broderip, 1832). Inf. Tc. Int. DNI-INIDEP N 1026/95: 114 pp.


LASTA, M. & BREMEC, C. 1998. Zygochlamys patagonica in the Argentine Sea: a newscallop fishery. J. Shellfish Res., 17: 103-111.

LASTA, M. & BREMEC, C. 1999. Vieira patagnica (Zygochlamys patagonica King &Broderip, 1832): una nueva pesquera en la plataforma continental argentina. Rev.Invest. Desarr. Pesq., 12: 5-18.

RIEMANN-ZRNECK, K. 1978. Actiniaria des Sdwestatlantik. IV. Actinostolacrassicornis (Hertwig, 1882) mit einer Diskussion verwandter Arten. Verff Inst.Meeresforsch. Bremerh., 17: 65-85.

ROUX, A. & BREMEC, C. 1996. Brachiopoda collected in the western South Atlantic byR/V Shinkai Maru cruises (1978-1979). Rev. Invest. Desarr. Pesq., 10: 109-114.

SANFILIPPO, R. 1994. Polychaete distribution patterns on Chlamys patagonica of theMagellan Straits. Mem. Mus. Natl. Hist. Nat. (France), 162: 535-540.

WALOSZEK, D. & WALOSZEK, G. 1986. Ergebnisse der Forschungsreisen des FFSWalther Herwig nach Sdamerika. LXV. Vorkommen, Reproduktion, Wachstumund mgliche Nutzbarkeit von Chlamys patagonica (King & Broderip, 1832)(Bivalvia, Pectinidae) auf dem Schelf von Argentinien. Arch. Fish Wiss., 37: 69-99.

WALOSZEK, D. 1991. Chlamys patagonica (King & Broderip, 1832), a long neglectedspecies from the shelf of the Patagonian Coast. En: SHUMWAY, S.E. (Ed.). AnInternational Compendium of Scallop Biology and Aquaculture, NationalShellfisheries Association: 256-263.


8Figura 1. Vieira patagnica, Zygochlamys patagonica (Mollusca, Bivalvia, Pectinidae). A) Aspecto general de la valva superior. B) Aspecto interno y detalle del callo (C).

C

A B

PUBLICACIONES ESPECIALES INIDEP, 1 - 28, (2003)

Sao

ValdsTango B

Sea Bay

Tres Puntas

Sw Sao

69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50

50 m

200 m

100 m

Uruguay

Islas Malvinas

1000 m

Oc

ano

Atl

ntic

o

MDQReclutas

San Blas

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

S

W

Argentina

9

Figura 2. Ubicacin de los bancos de vieira patagnica (Zygochlamys patagonica) localizados en el Mar Argentino.

BREMEC ET. AL: GUA DE INVERTEBRADOS EPIBENTNICOS

Figura 3. Aspecto de la captura total de vieira patagnica durante las campaas de evaluacin del recurso realizadas por el INIDEP.


Figura 4. Esponjas (1 y 2) y anmonas (3 y 4) recolectadas en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Tedania sp.Nombre vulgar: esponja amarillaTallas encontradas: 20 - 300 mmAspecto externo: amarillento, mucosaOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Callyspongia sp.Nombre vulgar: esponja grisTallas encontradas: 50 - 150 mmAspecto externo: grisceo, vtreoOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Clase AnthozoaNombre vulgar: anmonaTallas encontradas: 30 - 90 mmAspecto externo: beige brillante con halo

negro rodeando el disco oral; epibionte de caracoles

Ocurrencia: ocasional

4

2

3

1

Nombre cientfico: Actinostola crassicornisNombre vulgar: anmona blancaTallas encontradas: 30 - 120 mmAspecto externo: blanco lechoso, brillanteOcurrencia: frecuente


Figura 5. Celenterados (5 y 6) y poliquetos (7 y 8) recolectadas en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Flabellum sp.Nombre vulgar: coral Tallas encontradas: 10 - 40 mmAspecto externo: grisceo opaco, de textura

slidaOcurrencia: muy frecuente

Nombre cientfico: Orden PennatulaceaNombre vulgar: no poseeTallas encontradas: 150 - 700 mmAspecto externo: tipo collar, flexible,

anaranjadoOcurrencia: ocasional

Nombre cientfico: Phyllochaetopterus sp. (tubos)

Nombre vulgar: fideosTallas encontradas: hasta 100 mmAspecto externo: tubos huecos y finos, sueltos

o formando matasOcurrencia: frecuente

8

65

Nombre cientfico: Chaetopterus variopedatus (tubos)

Nombre vulgar: tubos de poliquetos, cigarro o fideo

Tallas encontradas: hasta 300 mmAspecto externo: tubo hueco y apergaminado, a

veces cubierto con anmonas Ocurrencia: muy frecuente

7


Figura 6. Braquipodos (9 y 10) y caracoles (11 A y 11 B) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Magellania venosaNombre vulgar: braquipodo blancoTallas encontradas: 30 - 120 mmAspecto externo: ovalado, blanco marfil,

superficie regularOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Terebratella dorsataNombre vulgar: braquipodo estriadoTallas encontradas: 60 - 90 mmAspecto externo: blanco amarillento ovalado,

superficie con estrasOcurrencia: frecuente

11 B

10

11 A

9

Nombre cientfico: Odontocymbiola magellanicaNombre vulgar: caracolTallas encontradas: 30 - 250 mmAspecto externo: conchilla slida, amarillenta, con dibujos marrones en zigzag; a veces con

periostraco pardoOcurrencia: muy frecuente


Figura 7. Caracoles (12 A, 12 B, 13 y 14) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Adelomelon ancillaNombre vulgar: caracol amarilloTallas encontradas: 30 - 250 mmAspecto externo: conchilla slida y amarillenta, periostraco marrn. La espira es ms larga que en

Odontocymbiola magellanicaOcurrencia: muy frecuente

Nombre cientfico: Calliostoma sp.Nombre vulgar: caracol nacaradoTallas encontradas: 4 - 9 mmAspecto externo: amarronado brillanteOcurrencia: ocasional

14

12 B12A

Nombre cientfico: Falsimargarita irisNombre vulgar: caracol nacaradoTallas encontradas: 8 - 16 mmAspecto externo: blanco nacarado, con estrasOcurrencia: ocasional

13


Figura 8. Caracoles (15, 16, 17 y 18) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Marginella warreniiNombre vulgar: caracol volvarinaTallas encontradas: 9 - 20 mmAspecto externo: bicolor, blanca y marrn

claro, exterior porcelanceo brillante

Ocurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Epitonium magellanicum

Nombre vulgar: caracol conoTallas encontradas: 19 - 28 mmAspecto externo: blanco, forma de conoOcurrencia: ocasional

18

16

17

15

Nombre cientfico: Fusitriton magellani-cus magellanicus

Nombre vulgar: caracol peludoTallas encontradas: 20 - 100 mmAspecto externo: amarillo claro, con perios-

traco piloso y amarronado Ocurrencia: muy frecuente

Nombre cientfico: Trophon acanthodesNombre vulgar: trofonTallas encontradas: 45 - 86 mmAspecto externo: blanco marfil, forma de

corona con varias puntas Ocurrencia: ocasional


Figura 9. Caracoles (19 y 20) y picnognidos (21 A y 21 B) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Calyptraea pileolusNombre vulgar: sombrerito chinoTallas encontradas: 4 - 25 mmAspecto externo: color blanco grisceo, forma

cnicaOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Fissurellidea megatrema

Nombre vulgar: fisurelaTallas encontradas: 50 - 60 mmAspecto externo: blanco opacado con una

valva en el centroOcurrencia: ocasional

21 B

2019

Nombre cientfico: Clase PantopodaNombre vulgar: picnognidoTallas encontradas: 5 - 25 mmAspecto externo: colores variados (verde, marrn, amarillo), cuerpo y apndices alargados y finos Ocurrencia: ocasional

21 A


Figura 10. Cangrejos (22, 23, 24 A y 24 B) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Sympagurus dimorphusNombre vulgar: cangrejo ermitaoTallas encontradas: 20 - 60 mmAspecto externo: anaranjado fuerte, frecuente-

mente se asocia con otros organismos (ver foto)


Nombre cientfico: Propagurus gaudichaudiNombre vulgar: cangrejo ermitao violetaTallas encontradas: 35 - 60 mmAspecto externo: violeta, con vellosidades en

las quelas; habita caracoles vacos


24 B

23

24 A

22

Nombre cientfico: Eurypodius latreilleiNombre vulgar: cangrejo araa violeta o peludoTallas encontradas: 20 - 45 mmAspecto externo: de color violeta, muchas veces con epibiontesOcurrencia: frecuente


Figura 11. Cangrejos (25 y 26) y otros crustceos (27 y 28) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Libidoclaea granaria Nombre vulgar: cangrejo araaTallas encontradas: 8 - 80 mmAspecto externo: color rojo fuerte, con varios

procesos espinosos en el caparazn; patas delgadas

Ocurrencia: muy frecuente

28

2625

Nombre cientfico: Serolis schyteiNombre vulgar: serlidoTallas encontradas: 15 - 35 mmAspecto externo: marrn claro, con bandas,

forma oval, muy aplanadaOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Munida sp.Nombre vulgar: bogavante, langostillaTallas encontradas: 25 - 60 mmAspecto externo: rojizo, cuerpo alargado, con

espina (rostro) prominente en el caparazn


27


Figura 12. Holoturoideos (29 y 30) y erizos (31 y 32) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Psolus patagonicusNombre vulgar: psolusTallas encontradas: 5 - 20 mmAspecto externo: blanco grisceo, cuerpo ovoidal,

formado por pequeas placasOcurrencia: frecuenteObservaciones: suelen encontrarse adheridos a

las valvas de vieiras

Nombre cientfico: Pseudocnus dubiosus leoninus

Nombre vulgar: pepinito, holoturiaTallas encontradas: 10 - 30 mmAspecto externo: blanco perlado, con forma

cilndricaOcurrencia: frecuente

32

30

31

29

Nombre cientfico: Sterechinus agassiziNombre vulgar: erizo marrn grandeTallas encontradas: 10 - 60 mmAspecto externo: marrn rojizo, con algunas

bandas ms oscurasOcurrencia: muy frecuente

Nombre cientfico: Pseudechinus magellanicus

Nombre vulgar: erizo marrn chicoTallas encontradas: 10 - 25 mmAspecto externo: rojo amarronado, violceoOcurrencia: muy frecuente


Figura 13. Erizos (33, 34 y 35) y estrellas (36) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Arbacia dufresneiNombre vulgar: erizo verdeTallas encontradas: 30 - 60 mmAspecto externo: verde mate, con muchas

pas grandesOcurrencia: ocasional

Nombre cientfico: Austrocidaris canaliculata

Nombre vulgar: erizo pas grandesTallas encontradas: 20 - 35 mmAspecto externo: verde amarronado con pocas

pas muy grandesOcurrencia: frecuente

3433

Nombre cientfico: Trypilaster sp.Nombre vulgar: erizo bizcochoTallas encontradas: 40 - 60 mmAspecto externo: marrn oscuro, con surcos

en la parte dorsalOcurrencia: ocasional

Nombre cientfico: Cosmasterias luridaNombre vulgar: estrella amarillaTallas encontradas: 10 - 50 mmAspecto externo: amarillo marfil, con brazos

delgadosOcurrencia: muy frecuente

35

20

36

PUBLICACIONES ESPECIALES INIDEP, 1 - 28, (2003)

Figura 14. Asteroideos (37, 38, 39 y 40) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Ctenodiscus australisNombre vulgar: estrella grisceaTallas encontradas: 6 - 27 mmAspecto externo: gris claro, con cinco brazos

(pueden aparecer ejemplares de 4 o 6 puntas)


Nombre cientfico: Labidiaster sp.Nombre vulgar: estrella solTallas encontradas: 10 - 40 mmAspecto externo: color rosado, frgil, con

alrededor de 30 brazosOcurrencia: ocasional, en zonas con pro-

fundidades menores de 100 m

40

38

39

37

Nombre cientfico: Calyptraster sp.Nombre vulgar: estrella violetaTallas encontradas: 18 - 60 mmAspecto externo: variable: normalmente

violeta, a veces con tonos anaranjados - amarillentos


Nombre cientfico: Acodontaster sp.Nombre vulgar: estrella sheriffTallas encontradas: 10 - 25 mmAspecto externo: amarillo marfil, cuerpo

plano y rgidoOcurrencia: frecuente


Figura 15. Asteroideos (41 y 42) y ofiuroideos (43 y 44) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Porania sp.Nombre vulgar: estrella rojaTallas encontradas: 30 - 40 mmAspecto externo: rojo o bord, formas

resistentesOcurrencia: ocasional

Nombre cientfico: Porania sp.Nombre vulgar: estrella rojaTallas encontradas: 20 - 70 mmAspecto externo: rojo o bord, formas

resistentesOcurrencia: ocasional

4241

Nombre cientfico: Ophiactis asperulaNombre vulgar: ofiuro rojo o bordTallas encontradas: 3 - 9 mmAspecto externo: color rojo o bordOcurrencia: muy frecuente

Nombre cientfico: Ophiacanta viviparaNombre vulgar: ofiuro beigeTallas encontradas: 4 - 14 mmAspecto externo: amarillo marfil, con un

nmero variable de brazos (7 es lo ms comn)


43 44


Figura 16. Ofiuroideos (45 A, 45 B, 46 A y 46 B) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Gorgonocephalus chilensisNombre vulgar: estrella canastoTallas encontradas: 8 - 110 mmAspecto externo: blanco o rosado, disco central con radios ms gruesos, los brazos estn ramificadosOcurrencia: frecuenteObservaciones: A veces se encuentran individuos juveniles aferrados a los adultos (ver foto)

46 B

45 B

46 A

45 A45 A

Nombre cientfico: Ophiuroglypha lymaniiNombre vulgar: ofiuro rosadoTallas encontradas: 3 - 24 mmAspecto externo: rosado o anaranjado, con manchas blancas; brazos muy largos y quebradizosOcurrencia: muy frecuente


Figura 17. Tunicados (47, 48 y 49) y puesta de raya (50) recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Tunicado colonial Polyclinidae

Nombre vulgar: papa de mar, tunicado colonialTallas encontradas: 40 - 60 mmAspecto externo:


color gris transparente, de forma circular

Nombre cientfico: Tunicado colonialNombre vulgar: papa de mar, tunicado

colonialTallas encontradas: 30 - 80 mmAspecto externo:


color amarillento, en forma de masa compacta

4847

Nombre cientfico: Sycozoa sp.Nombre vulgar: tunicado colonialTallas encontradas: 40 - 70 mmAspecto externo: blancos, transparentes,

gelatinosos, de forma ramificada


Nombre cientfico: Orden Rajiformes (puesta)

Nombre vulgar: puesta de rayaTallas encontradas: 35 - 70 mmAspecto externo: color marrn oscuro, con

forma de cpsula selladaOcurrencia: frecuente

49 50


Figura 18. Esponjas (51), hidrozoos (52) y cnidarios (53 y 54) epibiontes recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Iophon sp.Nombre vulgar: esponjaAspecto externo: amarillo o marrnOcurrencia: muy frecuenteObservaciones: cubre total o parcialmente

las superficies de las valvas de vieiras vivas

Organismos epibiontes

Nombre cientfico: Clase HydrozoaNombre vulgar: hidroideAspecto externo: marrn; arborescentesOcurrencia: ocasional

54

52

53

51

Nombre cientfico: Clase AnthozoaNombre vulgar: anmonaAspecto externo: forma achatada, color

naranja con bandas blancasOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Alcyonium sp.Nombre vulgar: celenterado naranjaTallas encontradas: 5 - 50 mmAspecto externo: anaranjado, rugoso y flexible;

adherido a las valvas de vieiras muertas o vivas



Figura 19. Poliquetos (55, 56 y 57) y briozoos (58) epibiontes recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Serpula narconensisNombre vulgar: tubo calcreoAspecto externo: tubo hueco rgido y

blancuzco, irregularOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Idanthyrsus armatusNombre vulgar: tubo de arenaAspecto externo: tubo de arena marrn,

rgido, quebradizo; el gusano del interior es color prpura


5655

Nombre cientfico: Familia SabellidaeNombre vulgar: tubo transparenteAspecto externo: tubo blando transparenteOcurrencia: ocasional

Nombre cientfico: Phylum BryozoaNombre vulgar: animales musgoAspecto externo: gris claro, incrustado en las

valvas de vieirasOcurrencia: ocasional

57 58


Figura 20. Bivalvos (59), crustceos (60) y tunicados (61 y 62) epibiontes recolectados en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Hiatella solidaNombre vulgar: bivalvo epibionteTallas encontradas: 3 - 10 mmAspecto externo: blanco perlado a gris, con-

torno rectangularOcurrencia: frecuente

Nombre cientfico: Ornatoscalpellum sp.Nombre vulgar: lepaAspecto externo: color gris verdoso, con un

pednculo rugoso y numerosas placas


62

60

61

59

Nombre cientfico: Alloeocarpa incrustansNombre vulgar: tunicadoAspecto externo: rojo en forma de puntos

adheridas a las valvas de vieiras


Nombre cientfico: Cnemidocarpa nordenskjoldi

Nombre vulgar: papa de marAspecto externo: grisceos, opacosOcurrencia: frecuente


Figura 21. Puestas de caracoles (63, 64 y 65) y reclutas de vieira (66) encontrados como epibiontes, recolectadas en bancos de vieira patagnica en el Mar Argentino. Escala: 20 mm.

Nombre cientfico: Odontocymbiola magellanica (puesta)

Nombre vulgar: puesta de caracolAspecto externo: blanco a transparente,

adherida a valvas de vieira muertas


Nombre cientfico: Fusitriton magellanicus magellanicus (puesta)

Nombre vulgar: puesta de caracolTallas encontradas: cubren total o parcialmente

las valvas de vieiras muertasAspecto externo: blanco transparente, adherida

a valvas de vieiras muertasOcurrencia: frecuente

6463

Nombre cientfico: Adelomelon ancilla (puesta)

Nombre vulgar: puesta de caracolTallas encontradas: 40 mmAspecto externo: amarillento transparente, se pue-

den encontrar adheridos a las val-vas de vieiras muertas o libres


Nombre cientfico: Zygochlamys patagonica

Nombre vulgar: vieira patagnicaTallas encontradas: hasta 35 mmOcurrencia: frecuenteObservaciones: individuos juveniles se

adhieren a los adultos

65 66


PUBLICACIONES ESPECIALES INIDEP

Otros ttulos de esta coleccin

BOLTOVSKOY, D. (Ed.) 1981. Atlas del zooplancton del Atlntico Sudoccidental y mtodos de trabajo con el zooplancton marino, 936 pp.

GUERRERO, R.A., LASTA, C.A., ACHA, E.M., MIANZN, H.W. & FRAMIAN, M.B. 1997. Atlas hidrogrfico del Ro de la Plata. CARU-Comisin Administradora del Ro de la Plata, INIDEP-Instituto Nacional de Investigacin y Desarrollo Pesquero, Montevideo-Mar del Plata, 109 pp.

BRUNETTI, N.E., IVANOVIC, M.L. & SAKAI, M. 1999. Calamares de importancia comercial en Argentina. Biologa, distribucin, pesqueras y muestreo biolgico. JICA-Japan International Cooperation Agency. INIDEP-Instituto Nacional de Investigacin y Desarrollo Pesquero, 45 pp.

Avances en mtodos y tecnologa aplicados a la investigacin pesquera. Seminario final del Proyecto INIDEP-JICA sobre evaluacin y monitoreo de recursos pesqueros 1994-1999. Mar del Plata, 6-9 de septiembre de 1999, 249 pp.

COUSSEAU, M.B. & PERROTTA, R.G. 2000. Peces marinos de Argentina. Biologa, distribucin, pesca. 2 Ed., 167 pp. [2003. CD-ROM, 3 Ed.]

COUSSEAU, M.B., FIGUEROA, D.E. & DAZ DE ASTARLOA, J.M. 2000. Clave de identificacin de las rayas del litoral martimo de Argentina y Uruguay (Chondrichthyes, Familia Rajidae), 35 pp.

BEZZI, S.I., AKSELMAN, R. & BOSCHI, E.E. (Eds.) 2000. Sntesis del estado de las pesqueras martimas argentinas y de la Cuenca del Plata. Aos 1997-1998, con la actualizacin de 1999, 388 pp.

BOSCHI, E.E. (Ed.) 1997. El Mar Argentino y sus Recursos Pesqueros. Tomo 1. Antecedentes histricos de las exploraciones en el mar y las caractersticas ambientales, 222 pp.

BOSCHI, E.E. (Ed.) 1998. El Mar Argentino y sus Recursos Pesqueros. Tomo 2. Los moluscos de

inters pesquero. Cultivos y estrategias reproductivas de bivalvos y equinoideos, 231 pp.

BERTOLOTTI, M.I., VERAZAY, G.A. & AKSELMAN, R. (Eds.) 2001. El Mar Argentino y sus Recursos Pesqueros. Tomo 3. Evolucin de la flota pesquera argentina, artes de pesca y dispositivos selectivos, 165 pp.

RAMREZ, F.C. 2002. Plancton sin formol, 96 pp.

LPEZ, F.A & MORO, C. 2003. [CD-ROM] Datos colectados por la Estacin Meteorolgica Integrada (EMI) del BIP "Capitn Oca Balda" en la plataforma argentina durante el perodo 1998-1999.

retiro tapa.pdfPgina1

tapa.pdfPgina2

PEIGT-p08-f01.pdfPgina1




























retiro contratapa.pdfPgina1

contratapa.pdfPgina1

Documents

INIDEP Guía de Invertebredos Epibentónicos