Inh.:  Georgios  Gkovilas    

Schalkerstr.98    ·∙    45881  Gelsenkirchen  ·∙  Telefon:  0209/42563  Wir  haben  für  sie  geöffnet:  

Montags,    Mittwochs,  Donnerstags    17:00  -­‐  23:30  Uhr  Freitags,  Samstags,  Sonntags  und  Feiertags  12  –  15  Uhr  und  17  -­‐  24  Uhr  

Dienstag  Ruhetag      

   

   

Liebe  Gäste  –  Freunde  des  Hauses!    

Zunächst  ein  herzliches  Willkommen  in  unserem  Restaurant  Mykonos.    

Ich  freue  mich,  Sie  als  Gast  in  meinem  Hause  begrüßen  zu  dürfen.  Wir  werden  bemüht  sein,  durch  freundliche  und  schnelle  Bedienung,  

durch  ein  reichhaltiges  Angebot  an  Speisen  und  Getränken  und  nicht  zuletzt  durch  die  gemütliche  Atmosphäre  unseres  Restaurants  ihnen  

ein  paar  schöne  Stunden  zu  bieten.    

Mit  meinen  Mitarbeitern  bin  ich  stets  bemüht,  aus  dem,  was  die  Natur  für  Küche  und  Keller  liefert,  

das  Beste  zu  schaffen.  So  möchte  ich  Sie  aus  Freude  an  meinem  Beruf  stets  zuvorkommend  bewirten.  

 Bei  dem  Speisenangebot  nehmen  meine  Grillspezialitäten  eine  besondere  

Stellung  ein.  Ich  hoffe,  dass  auch  diese  Gerichte  Ihren  Beifall  finden  werden.  

 Ich  wünsche  Ihnen  einen  angenehmen  Aufenthalt  in  meinem  griechischen  

Spezialitäten-­‐Restaurant  Mykonos  und  danke  für  Ihren  Besuch.  

Ich  würde  mich  freuen,  Sie  bald  wieder  begrüßen  zu  dürfen.    

Die  Entstehung  der  griechischen  Küche  hat  eine  mehr  als  tausendjährige  Tradition.  

Daher  lohnt  es  sich,  dieser  Tradition  treu  zu  bleiben.      

Zum  Schluss  noch  eine  Bitte:  Sollte  es  einmal  etwas  länger  dauern,  bedenken  Sie  bitte,  dass  alle  Speisen  erst  nach  Ihrer  Bestellung  frisch  zubereitet  werden.  Bitte  haben  sie  dann  etwas  

Geduld.    

Zusatzstoffe:  1=  Koffeinhaltig,  2=  mit  Farbstoff,  3=  Chinin  haltig,  

 4=  Süßungsmittel,  5=  Antioxidationsmittel,  6=  Geschwärzt  

 

Original  griechische  Vorspeisen  (Mezédes)      

 

   

                           

 

 

 

 

Kalte  Vorspeisen    1.   Oliven6  (schwarz)  und  Peperoni5             2,70  

   4.   Zaziki    

Hausgemachte  Joghurtspeise  mit  Knoblauch           3,60      19.   Taramas  delikater  Fischrogen               3,60  

    Der  „Kaviar  der  Griechen“    21.   Feta  Käse  vom  Schaf                 4,50  

    Mit  Zwiebeln  und  Öl    325.   Scharfer  Fetakäse  püriert               4,10  

    Eine  pikante  Vorspeise  aus  pürierten  Feta  Käse  Und  scharfen  Peperoni    (mit  Olivenöl)              

 6.   Vorpeisen  Platte  für  eine  Person             7,10  

    mit  Dolmadakia,  Zaziki,  Oliven,  Gurken,       gebratenen  Auberginen,  Peperoni,  Meeresfrüchte,       Bohnensalat,  Feta,  Tomaten  und  Taramas  

 7.   Mezé  Platte  für  zwei  Personen               12,50  

    Vorspeisen  Platte  +  Scharfer  Fetakäse  püriert,  Tomaten-­‐Olivenpastete….    

 

Mit  unseren  hausgemachten  Appetithappen  (Mezédes)  möchten  wir  ihnen  ein  Stück  authentische  griechische  Esskultur  nahe  bringen.  

Bestellen  Sie  sich  aus  unserem  Angebot  verschiedene  Mezédes  und  teilen  Sie  diese  mit  mehreren  Personen.  

Sie  können  sich  ihr  Mahl  auch,  wie  in  Griechenland  üblich,  aus  verschiedenen  kleinen  Gerichten  selbst  zusammenstellen.  

Warme  Vorspeisen      

2.   Dolmadakia                     4,60       Gefüllte  Weinblätter  und  Zaziki    

3.   gebratene  Auberginen                 4,80       dazu  Zaziki    

  322.     knusprig  gebratene  Zucchini  und  Auberginen         5,10       mit  hausgemachtem  Knoblauchpürree        

 

8.   Frische  Champignons                 6,60       im  Pfännchen  gebraten,  mit  Creme  frâiche  und       Cassis  verfeinert  

 

324.   Gebratene  Sardinen       Nach  griechischer  Fischerart               6,50  

 

5.   gegrillter  Oktopus  (Tintenfisch)               8,30       mit  Knoblauch-­‐Olivenölmarinade  

 9.   Kalamari                     6,60  

    knusprig  gebratener  Tintenfisch  mit  Zaziki    

41.   Baby  Kalamari                   6,50       aus  der  Pfanne,  mit  Zaziki  

   116.   Shrimps  Saganaki                   6,90  

    im  Pfännchen  gebraten  in  einer  Spezialsauce,         mit  Käse  überbacken  

 81.   Scampi                     8,10  

    Ohne  Schale,  in  Weißweinsauce    

  Feta  Käse  Spezialitäten      

22.   Saganaki                     5,90  Feta  paniert  und  Preiselbeermarmelade    

       

  23.   Saganaki                     5,50       Gebratener  Feta-­‐Käse  in  Eier-­‐/Mehlteig  

 

24.   Feta  Käse                     6,00     In  Folie  gegrillt  mit  Olivenöl,  Tomaten,  Zwiebeln  und  Oregano    

323.   Florini         Rote  Paprika  gefüllt  mit  Schafskäse             5,30  

Suppen              12.   Zwiebelsuppe         3,60        14.   Hühnersuppe         3,60    

                 103.   Tomatensuppe         3,60        

   

Beilagen              

27.   Pommes  frites         2,00          

28.   Reis             2,00        

29.   Kretanische  Kartoffeln       3,70           Die  Spezialität  des  Hauses!!!       Kartoffelscheiben  mit  einer  Creme  

überbacken      

30.     Kroketten           2,00            

31.   Bratkartoffeln         3,60    

106.   Folienkartoffel         2,70      

Saucen    32.   Metaxasauce         2,00    108.   Mykonossauce  (pikant)       2,00    109.   Sauce  Bearnaise         2,00  

 405.   Pfeffersauce         2,00  

 

Fleischgerichte  vom  Grill             EUR    

34.   Gyros  mit  Reis  und  Salat                 10,20    

35.   Gyros  mit  Zaziki,  Reis  und  Salat               11,20    

36.   Souvlaki  2  Fleischspieße  mit  Reis  und  Salat             11,20      

42.   Bifteki  Hackfleisch  mit  Käse  gefüllt,  dazu  Reis  und  Salat         10,20    

43.   Ouzo  Teller                     12,50  1  Souvlaki,  Gyros,  2  Souzoukia,  Reis  und  Salat,  dazu  wird  1  Ouzo  serviert  

 45.   Zentauren  Teller  1  Souvlaki,  Gyros,  Reis  und  ein  gemischter  Salat     11,50  

 46.     Kostas  Teller  2  Souzoukia,  Gyros,  Reis  und  Salat           11,50  

 47.   Zyklopen  Auge  1  Schweinesteak,  Gyros,  mit  Spiegelei,         12,30  

Pommes  frites  und  Salat    

48.   Korfu  Teller  2  Lammkoteletts,  Gyros,  1  Schweinsteak,  Zaziki,  Reis  und  Salat   13,80    

49.   Sparta  Teller  1  großes  Schweinesteak  200gr,  Pommes  frites  und  Salat     11,20    51.   Aphrodite  Teller  Schweinefilet,  Gyros,  gefüllte  Weinblätter,  Zaziki,  

 Reis  und  Salat                     12,30    

52.   Theo  Teller                     12,90  1  Schweinesteak,  Zaziki,  Auberginen  aus  dem  Backofen,  Reis  und  ein  Bauernsalat  

 53.   Grillteller                     12,70  

1  Lammkotelett,  1  Souvlaki,  1  Souzouki,  1  Schweinesteak,  Leber  Reis  und  ein  gemischter  Salat  

 54.   Spezial  Teller                   13,90  

1  Lammkotelett,  1  Souvlaki,  ,  1  Souzouki,  1  Schweinesteak,  Gyros,  Reis  und  ein  gemischter  Salat    

72.   Zarte  Schweineleber  vom  Grill               11,90       Mit  Röstzwiebeln,  Pommes  frites  und  einem  gemischten  Salat    

73.   Steak  Teller                       14,50  Jeweils  ein  Rind,  Puten-­‐und  Schweinesteak  serviert  mit  einer  Weißweinsauce,  dazu  Pommes  frites  und  ein  gemischter  Salat    

74.   Filet  Teller                     17,90       Jeweils  ein  Rind,  Lamm-­‐  und  Schweinefilet,  dazu  frische  Kräuterbutter,         Bratkartoffeln  und  ein  gemischter  Salat    

Extra-­‐Wünsche  werden  gesondert  berechnet  

 

Filetgerichte                   EUR  

   203.   Athen  Teller                   14,90  

    Ein  zartes  Stück  Schweinefilet  vom  Grill  mit  Sauce  und       Spinat  mit  Käse2  überbacken,  dazu  Bratkartoffeln  und  ein  gemischter  Salat  

57.   Teufelspieß                     13,90       1  großer  Filetspieß  vom  Schwein,  pikant  zubereitet,  dazu  Zaziki,       Reis,  Pommes  frites  und  Salat    

59.   Achilles  Teller                   14,50       Ein  zartes  Schweinefiletsteak  mit  Mykonossauce,       dazu  Reis,  Tagesgemüse  und  gemischter  Salat  

 314.   Rinderfiletspitzen                   17,10  

    In  der  Pfanne  angerichtet,  mit  frischen  Paprika,  Zwiebeln       und  mit  Rotwein  verfeinert,  dazu  Pommes  frites  und  ein  gemischter  Salat    

Spezialitäten  aus  der  Pfanne    55.   Jägerschnitzel  nach  deutscher  Art,  mit  Sauce,  Pommes  frites  und  Salat   9,90  

 

302.   Gyros  Pfanne-­‐Spezial                 12,10       Mit  pikanter  Sauce  in  der  Pfanne  angerichtet,       dazu  Pommes  frites  und  gemischter  Salat  

 66.   „Das  essen  die  ATHENER  gerne“             13,90  

    3  Schweinefilets  mit    Metaxasauce  in  der  Pfanne  angerichtet,       dazu  Brot  und  ein  gemischter  Salat    

67.   2  Schweinesteaks  in  Weißweinsauce             12,90       Mit  frischen  Champignons  und  Kräutern,       dazu  Brot  und  ein  gemischter  Salat    

68.   3  Schweinemedaillons  in  Weißweinsauce           14,50       Mit  frischen  Champignons  und  Kräutern,       dazu  Brot  und  ein  gemischter  Salat    

70.     2  Rinderfilets  in  Rotweinsauce               18,40       Mit  frischen  Champignons  und  Kräutern,  dazu  Brot  und  ein  gemischter  Salat  

 

Überbackene  Gerichte               EUR    

303.   Gyros  überbacken                   12,50       Gyros  mit  Käse2  überbacken  und  Metaxasauce,       dazu  Pommes  Frites  und  Salat    

40.   Souzoukia  Spezial  (Gehacktes)               12,10       Mit  Metaxasauce,  verfeinert  mit  Creme  frâiche  und  Käse2  überbacken  

dazu  unsere  Spezialität  „Kretanische  Kartoffeln“  und  ein  gemischter  Salat    

61.   Zarte  Schweinemedaillons               14,50       Mit  Metaxasauce,  verfeinert  mit  Creme  frâiche  und  Käse2  überbacken,       dazu  unsere  Spezialität  „Kretanische  Kartoffeln“  und  ein  gemischter  Salat      

  Spezialitäten  des  Hauses    

83.   Stifado                     12,50       Rindfleisch  mit  ganzen  kleinen  Zwiebel  in  Rotwein  geschmort       Nach  altem  Rezept  zubereitet,  dazu  Brot  und  ein  gemischter  Salat      

  Rind  aus  dem  Ofen    

76.     Rindfleisch  mit  Auberginen               12,50       mit  Feta  Käse  überbacken,  dazu  ein  gemischter  Salat  und  Brot    

77.     Rindfleisch  mit  Riesenbohnen               12,50       mit  Feta  Käse  überbacken,  dazu  ein  gemischter  Salat  und  Brot    

78.   Rindfleisch  mit  grünen  Bohnen             12,50       mit  Feta  Käse  überbacken,  dazu  ein  gemischter  Salat  und  Brot    

79.     Rindfleisch  mit  Kritharaki  (Langkornnudeln)         12,50       mit  Feta  Käse  überbacken,  dazu  ein  gemischter  Salat            

Extra-­‐Wünsche  werden  gesondert  berechnet  

 

 Spezialitäten  vom  Lamm  

                          EUR    

306.   Lamm-­‐Lachs                   18,50       Ein  zartes  Stück  vom  Lammrücken  mit  Mykonossauce  und       Käse2  überbacken,  dazu  Kretanische  Kartoffeln  und  ein  gemischter  Salat    

38.   Prevesa  Teller                   16,50       4  Lammkoteletts  vom  Grill  mit  Kretanischen  Kartoffeln  

und  ein  gemischter  Salat      

39.   Mirina  Teller                   16,50       4  Lammkoteletts  vom  Grill  mit  Auberginen  aus  dem  Backofen,       Zaziki,  Reis  und  ein  gemischter  Salat    

62.   Lammfilet  gegrillt                   18,10    mit  Mykonossauce  und  Tagesgemüse,  dazu  Pommes  frites    und  einem  gemischten  Salat  

 304.   Zeus  Teller                     18,10  

    Zartes  Lammfilet  vom  Grill  mit  Sauce  Bearnaise,       Reis,  Pommes  frites  und  ein  gemischter  Salat    

71.   Zissis  Teller                     18,10       Zartes  Lammfilet  aus  der  Pfanne  in  einer  delikaten  Rotweinsauce,    

verfeinert  mit  Creme  Fraiche,  frischen  Champignons  und  Kräutern,  dazu  Brot  und  ein  gemischter  Salat  

 80.   Jouwetsi  Spezial                   15,90  

    4  Lammkoteletts  vom  Grill  mit  einem    Spezialgewürz  verfeinert  dazu  Kritharaki  (Langkornnudeln)  und  mit  Käse²  überbacken        

               

   

Extra-­‐Wünsche  werden  gesondert  berechnet  

 Steak  Spezialitäten  vom  Rind  

   309.   Rumpsteak                     17,90  

    Rindersteak  mit  Pefferrahmsauce,       Kretanischen  Kartoffeln  und  einem  gemischten  Salat    

310.   Feinschmecker  Steak                 17,90       Rindersteak  mit  Sauce  Bearnaise,  Bratkartoffeln,       Tagesgemüse  und  einem  gemischten  Salat    

312.   Herkules  Steak                   17,90       Rindersteak  mit  Röstzwiebeln  und  einer  delikaten  Sauce,       dazu  Pommes  frites,  Tagesgemüse  und  einem  gemischten  Salat    

63:   Odysseus  Teller                   18,90       Rinderfilet  mit  gerösteten  Zwiebeln  in  pikanter  Sauce,       Pommes  frites  und  einem  gemischten  Salat      

   Unsere  besonderen  Gerichte  

 75.   Gefülltes  Steak                   12,90  

    Mit  einer  Füllung  aus  Feta  Käse,  frischen  Tomaten  und  Paprika,       dazu  Pommes  frites  und  einem  gemischten  Salat  

 201.   Putensteak                     13,90  

Vom  Grill  mit  einer  delikaten  Sauce,  Spinat  und  mit  Käse2  überbacken,  dazu  Pommes  frites  und  Salat  

 300.   Manuri  Teller                   12,90  

    2  Schweinesteaks  mit  Sauce  Bearnaise  und  mildem  Käse2  überbacken,       dazu  Butterreis,  Tagesgemüse  und  ein  gemischter  Salat      

301.   Steak  Spezial                   13,90       3  Schweinesteaks  mit  verschieden  Saucen  und  Käsesorten2  überbacken,       dazu  Pommes  frites  und  ein  gemischter  Salat    

308.   Knossos  Teller                   14,90       3  Schweinemedaillons  mit  frischen  Champignons  in  der  Pfanne       angerichtet  und  mit  Madeirawein  verfeinert,  dazu  Buttereis,       Pommes  frites  und  ein  gemischter  Salat    

 

Platten  für  2-­‐4  Personen    

Mykonos  Platte                   EUR  2  Steaks,  2  Souvlaki,  2  Lammkoteletts,  2  Souzoukia,  Gyros  Zaziki,  Reis,  Pommes  frites  und  ein  großer  Bauernsalat  

 84.   Für  2  Personen                   32,00  85.   für  3  Personen                   48,00  86.   für  4  Personen                   64,00  

 

Troja  Platte  2  Steaks,  2  Souzoukia,  2  Souvlaki,  Gyros,  Zaziki,  Reis,  Pommes  frites  und  ein  großer  Bauernsalat  

 87.   Für  2  Personen                   31,50  88.   Für  3  Personen                   46,50  89.   Für  4  Personen                   62,00  

 

Kochplatte  Vorspeise:     1  Vorspeisenplatte  Hauptmenü:   2  Schweinefilets,  2  Schweinesteaks,  2  Souvlaki,  2  Souzoukia,  

        Gyros,  Pommes  frites,  Reis  und  ein  großer  Bauernsalat  Dessert:   Vanilleeis  mit  heißen  Kirschen  

 90.   Für  2  Personen                   36,50  91.   Für  3  Personen                   54,50  92.   Für  4  Personen                   73,00  

 

 

Für  unseren  kleinen  Gäste    

93.   Rumpelstilzchen  1  kleines  Steak,  Gyros,  Pommes  frites  und  Salat           7,70  

 94.   Rotkäppchen  

1  Souvlaki,  Pommes  frites  und  Salat               7,30      

95.   Kleines  Gyros  Mit  Pommes  frites  und  Salat                 7,30  

 101.   Putenschnitzel  

Mit  Pommes  frites  und  Salat                 7,70  

 

Fischgerichte    96.     Kalamari                     12,90  

    Gebratener  Tintenfisch,  garniert  mit  Zaziki,       dazu  ein  gemischter  Salat    

97.   Scampi   (6  Stück)                 16,90       Ohne  Schale,  in  der  Pfanne  mit  Knoblauch  zubereitet,       mit  Zitrone  abgeschmeckt,  Folienkartoffel    

und  ein  gemischter  Salat    

98.   Scampi’s  a´  la  Chef  (6  Stück)               17,40       Ohne  Schale,  in  der  Pfanne  angerichtet  in  einer  Hummersauce,       mit  frischen  Kräutern,  dazu  Bratkartoffeln    

und  ein  gemischter  Salat    

99.   Fischplatte                     13,90       Kalamari  und  Lachs  mit  einer  Knoblauchsauce,       dazu  Pommes  frites  und  ein  gemischter  Salat    

100.   Gebratenes  Seezungenfilet               13,50  mit  einer  Knoblauchsauce,  dazu  eine  Folienkartoffel  und  ein  gemischter  Salat  

 102.   Lachs                       13,90  

    Gegrillter  Lachs  delikat  zubereitet  mit  Bratkartoffeln,       Tagesgemüse  und  einem  gemischten  Salat                    

               

Fragen  sie  unsere  Mitarbeiter  auch  nach  frischem  Fisch  wie  z.B.  Dorade,  Seezunge  oder  Wolfsbarsch  

 Aperitifs             Heiße  Getränke  164.   Amaretto       3,10     149.   Tasse  Kaffee         2,10  114.   Campari  Soda/Orange   4,70     150.   Tasse  Mocca         2,30  115.   Sherry  Medium/Dry     2,80     151.   Cappuccino         2,50  116.   Martini  rot  oder  Weiß   3,10     152.   Espresso         2,10  119.     Wodka  Lemon     4,90     153.   Latte  Macchiato       2,90  186.   Martini  Rot  oder  Weiß   3,80     107.   Tee  (Schwarz,  Pfefferminz,..)   2,10  188.   Baileys2       3,10     153.   Glühwein         2,30  189.   Ramazotti       3,40      

                 

 Biere             Alkoholfreie  Getränke  120.   Kronen  Pils     0,3l   2,20     135.   Coca  Cola  1,2       0,2l   1,90  121.   Kronen  Pils     0,5l   3,40     136.   Coca  Cola  1,2       0,3l   2,20  997.   Jever       0,3l   2,20     137.   Coca  Cola  Zero/Light  1,2,4    0,3l   2,20  998.   Jever       0,5l   3,40     138.   Fanta  2,5       0,2l   1,90  122.     Schlösser  Alt     0,3l   2,20     139.   Fanta  2,5       0,3l   2,20  123.   Schlösser  Alt     0,5l   3,40     140.   Sprite         0,3l   2,20  124.   Malzbier     0,3l   2,20     141.   Mineralwasser  FL.       0,25l   2,00  125.   Malzbier     0,5l   3,40     142.   Mineralwasser  FL.     0,7l   4,60  126.   Alkoholfreies  Bier   0,33l   2,30     194.   Apfelschorle       0,3l   2,30  127.   Alsterwasser     0,3l   2,20     195.   Apfelschorle       0,5l   3,40  128.   Alsterwasser     0,5l   3,40     133.   Bitter  Lemon3     0,2l   2,50  129.   Krefelder     0,3l   2,20     134.   Tonic  Water       0,2l   2,50  130.   Krefelder     0,5l   3,40     197.   Ginger  Ale2       0,2l   2,50  131.   Alt  mit  Schuß   0,3l   2,20      

132.   Pils  mit  Schuß   0,3l   2,20     Säfte    190.   Franziskaner  Weizen0,5l   3,40     143.   Orangensaft       0,2l   2,50     Hell,  Dunkel,  Kristall,  Alkoholfrei     144.   Apfelsaft       0,2l   2,50  191.   Radler       0,3l   2,20      192.   Radler       0,5l   3,40      

   

 Griechische  Spirituosen       Spirituosen  111.   Ouzo  „Anemi“   2cl   1,90     157.   Korn         2cl   1,90  112.   Ouzo  „PILAVAS“   2cl   2,30     159.   Underberg       2cl   2,20  113.   Ouzo  „plomari“   2cl   2,70     160.   Fernet  Branca     2cl   2,50  154.   Metaxa  5  Sterne   2cl   2,30     161.   Malteser       2cl   1,90  155.   Metaxa  7  Sterne   2cl   2,70     162.   Jägermeister       2cl   2,20  156.   Metaxa  Grande  Fine   3,80     163.   Mariacron       2cl   2,20  158.   Tsipouro  -­‐  der  Gute  46%   2,70  180.   Mastiha  Baumharzlikör   2,70        

         

Offene  Weißweine    Karaffe     Offene  Rotweine      Karaffe    173.   Imiglikos  halbsüß    0,25l   3,70     179.   Imiglikos  halbsüß   0,25l     3,60  176.   Makedonikos  lieblich     3,90     182.   Naussa  trocken   0,25l     4,50  177.   Samos  süß      0,25l   4,50     183.   Mavrodaphne  süß   0,25l     4,50                 184.   Makedonikos  halbtrocken0,25l   4,10                 185.   Rose  herb     0,25l     3,90  

     

                                                                                 

Weißweine  vom  Fass  Karaffe  0,25  l  175.   Retsina  geharzt     3,90  198.   Trockener  Weißwein    4,20