Sept - Okt 2013

*Edisi PERDANA*

delivering the goods, supplying market ideas

Logo BaruMengawali Komitmen Baru

PT. Tigaka Distrindo Perkasa

Food&FeedNatural Culinary Booster LACTOSAN

CosmeticsKCC Beauty, Formulating the Future

Buka Puasa bersamaKunjungan Pabrik Second Pharma Co., Ltd.Perayaan HUT

Training “How to be a spokeperson”Training EQM (Emotional Quality Management)Kunjungan TDP ke CPhI China 201310

5

11

7

ingrediapharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics

- eventsingredia

Pemimpin Umum: Thomas R. Harsono, Pemimpin Redaksi: Ira LestariEditor & Design: Teguh P Herlambang, Redaktur Pelaksana: Pryta Liyanto, Penulis: Hendrastuti Sulistiyaningsih, Dianita Puspasari, Astri Nasution, Tiana, Anton

Sulisthio, Murni Iskandar, Windy Sutiono, Jonnatan Tanjung, Herman Sunaga, E-mail : contact@pttdp.com Alamat: PT. Tigaka Distrindo Perkasa: Jl. Tanah Abang II No.37, Jakarta Pusat 10160, INDONESIA, Phone : 62-21-3508980, 81, Fax : 62-21-3861847

Tagline baru PT. TDP“delivering the goods, supplying market ideas”,

siap memberi further solution, services, & improvements.

Jakarta - Beberapa waktu lalu, tepatnya 13 Maret 2013 PT. TDP merubah identitas perusahaannya. Logo merupakan sebuah identitas perusahaan yang bisa membawa atau merubah perjalanan suatu usaha menjadi lebih baik dari sebelumnya. Ada tiga point makna yang tertuang dalam logo baru PT. TDP, yaitu:1. Core BusinessTiga huruf (t, d & p) yang saling terkait menunjukkan bahwa PT. TDP bergerak fokus dalam industri akar. Apa artinya? Industri akar adalah industri yang menjadi titik pangkal seluruh produk yang pada akhirnya akan dinikmati konsumen secara luas.2. Team Work and SynergySaling terkaitnya tiga huruf itu pun

melambangkan eratnya kerjasama baik secara internal maupun eksternal. Propeler berbilah tiga dengan masing-masing warna berbeda merupakan gambaran sinergi yang saling melengkapi sekaligus sebagai pendorong gerak laju perusahaan secara terus menerus: pharma, food & feed serta cosmetics.3. Beyond the Call of DutyKami juga melengkapi semangat yang baru ini dengan dua kata singkat namun padat dan kuat: Beyond Ingredients. PT. TDP tidak hanya berniat menjadi perusahaan trading semata, bukan hanya menjual fisik bahan baku saja, namun PT. TDP siap untuk berbagi ide-ide produk dan network. Beberapa usaha sedang kami lakukan untuk mewujudkan tujuan dan cita-cita, seperti pembangunan gudang di Kawasan Industri Delta Silicon, Lippo Cikarang, yang akan memenuhi standard Cara Distribusi Obat yang Baik (CDOB), implementasi SAP system, terus-menerus berupaya merekrut, mengembangkan dan mempertahankan SDM yang berkualitas, serta terus mencari dan berpartner

dengan para principals, termasuk juga menjalin kedekatan dengan pelanggan dan menjadi mitra untuk mencapai keberhasilan bersama.Sistem manajemen PT. TDP semakin mengarah ke sistem professional, mengutamakan kompetensi, namun tentu saja tanpa meninggalkan rasa kekeluargaan di TDP yang sudah berakar, hal ini yang semakin memperkuat team work satu dengan yang lain.Ibarat seperti tubuh, semua memiliki tugas dan tanggung jawab masing-masing namun tetap saling berkoordinasi untuk mencapai tujuan yang sama. Sistem manajemen PT. TDP dapat juga diibaratkan intrapreneur, memiliki kebebasan namun tidak meninggalkan tanggung jawab utama, dinamis namun saling mengisi dan saling membantu satu dengan yang lain. (Thomas Harsono)

What it isPantescal® is the innovative ingredient developed by BIONAP research to enhance physiological defence against allergic processes induced by environmental and food allergens. Pantescal® is a synergic blend of different extracts obtained from caper buds (Capparis spinosa), olive leaves (Olea europaea), blackcurrant leaves (Ribes nigrum) and ginseng roots (Panax ginseng).

What it doesAs reported in a recent clinical trial published in International Immunopharmacology, Pantescal® is able to inhibit allergen-induced degranulation processes in mast cells and basophils. The enhanced cell membrane stabilization, induced by oral Pantescal® administration, leads to a significant reduction of histamine and inflammatory mediators (60% reduction of plasmatic markers induced by allergens). Clinical results show that Pantescal® supplementation can improve natural defence against allergies, especially in subjects affected by environmental and food allergens.

How to use itPantescal® can be used in dietary supplements (capsules, tablets, granules, sachets) and functional foods designed to increase physiological defence in allergic subjects.

Pantescal® is a powder extract 23-28% standardized in polyphenols.

What it isRed Orange Complex® is a standardized powder extract obtained from the juice and peels of three pigmented varieties of blood orange (Moro, Tarocco and Sanguinello) grown exclusively in a particular area surrounding the Mount Etna volcano in Sicily (Italy). Red Orange Complex® extract contains a specific blend of active substances: anthocyanins (cyanidin-3-glucoside), hydroxycinnamic acids (caffeic, cumaric, ferulic, sinapic acid), flavanones (hesperidin, narirutin) and ascorbic acid.

What it doesSeveral clinical trials proved that Red Orange Complex® supplementation is able to decrease oxidative stress in subjects with compromised antioxidant defences, such as smokers, sportsmen, diabetics and people exposed to air pollution. Moreover, experimental studies further showed that Red Orange Complex® taken orally inhibits skin damage induced by excessive sun exposure (cutaneous erythema and photoaging).

How to use itRed Orange Complex® can be used in dietary supplements (capsules, tablets, granules, sachets) and functional foods (solid and extemporaneously prepared liquid formulations) aimed at controlling oxidative stress and protecting skin against UV-induced damage.

BIONAP has two different powder extracts:Red Orange Complex® H, 20% standardized in active compounds

Red Orange Complex® M, 10% standardized in active compounds

CLINICALLY PROVEN TO ENHANCE PHYSIOLOGICAL DEFENCES IN ALLERGIC SUBJECTS

CLINICALLY PROVEN TO COUNTERACT OXIDATIVE STRESS

pt tigaka distrindo perkasaJl. Tanah Abang II No.37, Jakarta Pusat 10160, INDONESIA, Phone : 62-21-3508980, 81, Fax : 62-21-3861847

For further information please contact:tiana@pttdp.com

pt tigaka distrindo perkasaJl. Tanah Abang II No.37, Jakarta Pusat 10160, INDONESIA, Phone : 62-21-3508980, 81, Fax : 62-21-3861847

For further information please contact:tiana@pttdp.com

- news

Logo BaruMengawali Komitmen Baru

PT. Tigaka Distrindo Perkasa

ingredia

OUR RANGE OF PRODUCTS INCLUDES:PURE CHEESE POWDERS based on 100% cheese.

LACTOSAN NCB NATURAL CULINARY BOOSTERS ®speciality cheese powder based on carefully selected, naturally matured cheeses w/ unique composition of free amino acids, free fatty acids and milk fat.

CHEESE BASE POWDERSbased on blends of natural cheese and other dairy ingredients.

PURE CHEESE BLENDSbased on blends of natural cheese and maltodextrin.

Makanan anak-anak masa kini semuanya nyaris tidak lagi memperhatikan kesehatan, kebanyakan hanya mementingkan rasa yang enak dan disukai sehingga makanan tersebut dapat cepat terjual di pasaran, seperti warna yang menarik dan rasa yang gurih sebagai parameternya.Gurih sebenarnya lebih dikenal sebagai “umami”, yang awalnya diterjemahkan sebagai rasa ke-5 setelah manis, pahit, asin dan asam, yang lebih popular sebagai Monosodium Glutamat (MSG), Inosin Monophosphate (IMP) dan Guanosine Monophospate (GMP). Ketiga rasa gurih tersebut merupakan hasil dari proses sintetik.Sekarang telah ditemukan inovasi terbaru dalam meningkatkan rasa gurih dan aroma dengan menggunakan

teknologi yang lebih baik yaitu menggunakan Natural Culinary Booster (NCB) yang diproduksi oleh Lactosan.NCB adalah salah satu produk keju alami yang mengandung Free Fatty Acids, Free Amino Acids dan Milk Fat. NCB berfungsi untuk meningkatkan rasa dan aroma pada produk makanan. Contohnya makanan ringan, biskuit,

bakery, confectionery, bumbu masak, sauces & dressings.Produk NCB dari segi rasa sangat unik, dimana dalam dosis tertentu dapat di design untuk mengeluarkan rasa keju dan bilamana dipakai dalam dosis kecil rasa keju pada NCB akan berkurang tetapi masih dapat dipakai untuk meningkatkan rasa dan aroma pada makanan tertentu.Sudah saatnya kalangan industri lebih memperhatikan bahan baku yang bermutu untuk menghasilkan produk makanan yang sehat bagi semua kalangan terutama anak-anak.(Dianita Puspasari & Windy Sutiono)

Natural Culinary Booster LACTOSAN

pt tigaka distrindo perkasaJl. Tanah Abang II No.37

Jakarta Pusat 10160, INDONESIA, Phone : 62-21-3508980, 81, Fax : 62-21-3861847

For further information please contact:dianita@pttdp.com

dewi.haryanti@pttdp.com

NCB dapat membantu kalangan

industri untuk menciptakan produk makanan yang lebih

sehat bagi anak-anak.

pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics e-mail: contact@pttdp.com4 e-mail: contact@pttdp.com pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics 5

- food & feedingredia

KCC Corporation dengan bangga meluncurkan brand dan logo terbarunya: KCC Beauty untuk produk-produk dan teknologi yang saat ini dipasarkan oleh KCC Silicones dan Basildon Chemicals.

KCC Beauty membawa kebersamaan kedua korporasi dalam satu brand dengan produk range dari bahan baku untuk Personal Care yang memadukan kekuatan dari kedua organisasi tersebut. Dengan pabrik personal care serta pelayanan/dukungan Technical yang berpusat di Korea dan UK, dan pabrik baru di China, KCC Beauty memposisikan diri untuk memenuhi meningkatnya kebutuhan pelanggan untuk dukungan teknologi yang inovatif dan formulasi

KCC Beauty: A new brand based on personal care successes and the very highest of standards

KCC Beauty, sebagai brand dari KCC Silicone dan Basildon Chemicals yang berkantor pusat di UK, berkomitmen untuk memproduksi produk personal care silicone dengan standar yang sangat tinggi. KCC Beauty mendedikasikan tim ahli dan berpengalaman yang mengerti industri personal care, food dan pharma yang beregulasi tinggi untuk mendukung kebutuhan pelanggannya.

Global Technical and Formulation Support

Dalam mendukung kebutuhan pelanggannya, KCC Beauty menempatkan dukungan teknikal dan pengembangan produk sebagai salah satu prioritas utama. Hal ini merupakan komitmen terus menerus dari KCC Beauty.

Saat ini pusat Technical Support untuk area Eropa berada di KCC Basildon di Abingdon, kantor pusat KCC Beauty, namun KCC Beauty telah mengembangkan Pusat Technical Support lainnya yaitu di Korea dan Jepang yang berkedudukan di Tokyo. Ketiga tempat ini siap mendukung para pelanggan lebih luas lagi. Selain itu KCC Beauty, telah mendirikan pabrik terbarunya di Guangzhou, China. Hal ini semakin menunjukan komitmen KCC Beauty kepada para pelanggan terutama di Asia Tenggara dan sekitarnya.

KCC Beauty Finally is Here !

Perbulan bulan September 2013, produk-produk personal care dari KCC Beauty sudah dipasarkan di Indonesia. KCC Beauty merujuk PT. TDP sebagai partner distribusinya secara eksklusif untuk Indonesia.

e-ingredients e-mail: contact@pttdp.com6 e-mail: contact@pttdp.com pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics 7

- cosmetics

pt tigaka distrindo perkasaJl. Tanah Abang II No.37

Jakarta Pusat 10160, INDONESIA, Phone : 62-21-3508980, 81, Fax : 62-21-3861847

For further information please contact:

astri@pttdp.com

KCC Beauty brings together under one brand an exciting range of raw materials for Personal Care, based on the combined strengths of both KCC Silicones and Basildon Chemicals.

KCC Beauty is well positionedto meet our customers’ increasing needs for innovative technology and formulation support.

KCC Beauty, Formulatingthe Future

Thomas Harsono Presiden Direktur bersama Ian Watling Managing Director KCC Beauty.

ingredia

Training “How to be a spokeperson”

Kunjungan PabrikSecond Pharma Co.,Ltd

PerayaanHUT TDP ke-13

Peresmian kantorTDP

Buka Puasa BersamaTDP

pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics e-mail: contact@pttdp.com8 e-mail: contact@pttdp.com pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics 9

- galleryingredia- galleryingredia

Pelatihan KaryawanEQM

Training “How to be a spokeperson”

Beberapa minggu yang lalu, tepatnya 23-24 Agustus 2013, bertempat di D’Agape Meeting&Conference, Bogor, PT. TDP menggelar pelatihan EQM (Emotional Quality Management). Pelatihan tersebut berlangsung selama 2 hari, dibawakan oleh bapak Anthony Dio Martin, master trainer EQ di Indonesia. Pelatihan berjalan sangat penuh antusias dan atraktif, karena bukan hanya teori, namun juga diseimbangkan dengan permainan dan praktek yang berhubungan dengan materi yang diajarkan oleh bapak Anthony Dio Martin.

Semakin menarik karena semua karyawan mendapatkan hasil tes PASR (Personality Analysis System Report), sebuah tes yang menunjukan seberapa tinggi level energi tiap karyawan dan juga menunjukan kepribadian karyawan itu sendiri. Diharapkan dengan hasil tes ini para karyawan mampu melihat secara lebih luas area perbedaan gaya bekerja tiap individu, sehingga konflik akan lebih mudah diselesaikan.Secara sederhana, pelatihan mengajarkan betapa pentingnya Kecerdasan Emosional dalam kehidupan sehari-hari, mulai dari tipe-

tipe emosi, penyebab munculnya emosi, hingga cara pengendalian emosi yang cerdas itu sendiri.Adapun tujuan dari pelaksanaan pelatihan agar karyawan semakin menyadari pola dan kecenderungan emosi diri sendiri, belajar cara mengelola dan mengontrol diri dan emosi diri, melatih kepekaan dan mampu membaca kondisi emosi orang lain dan mampu membangun hubungan yang baik dengan orang lain.(Pryta Liyanto)

Training EQM(Emotional Quality Management)

Buka Puasa bersama

Pada 19 Juli 2013 , PT. TDP mengadakan acara buka puasa bersama, yang berlangsung di D’Cost VIP Jakarta Pusat. Selain acara buka puasa bersama PT. TDP juga membagikan bingkisan sembako kepada karyawannya.

Acara diawali dengan kata sambutan dari

bapak Thomas Harsono, selaku Presiden Direktur PT. TDP. Dilanjutkan dengan doa bersama yang dipimpin oleh bapak Kurniadi, perwakilan pimpinan dari Warehouse PT. TDP.

Ketika adzan magrib berkumandang, acara buka puasa pun tiba, karyawan menikmati ta’jil yang telah disediakan. Dilanjutkan dengan makan malam bersama dengan sajian yang istimewa. Sambil makan malam berlangsung,

perwakilan karyawan pun ada yang membawakan lagu-lagu bertemakan religi. Hal ini semakin menghangatkan dan menceriakan suasana.

Melalui acara buka puasa bersama, semoga dapat semakin merajut tali kebersamaan dan kekeluargaan di dalam keluarga besar PT. TDP.

(Pryta Liyanto)

Bertempat di Anugerah Corporation, Office 8, pada 14 Agustus 2013 yang lalu, perwakilan semua departmen bersama managemen PT. TDP, mengikuti pelatihan “How to be a spokeperson”.

Pelatihan ini dibawakan oleh perwakilan dari Corporate Communication PT. Combiphar yaitu: ibu Richele Maramis, Head of Corporate Communication & Community Development, ibu Ria Dewi, Community Engagement Manager dan ibu Yania, Media Engagement

Assistant Manager. Mereka merupakan praktisi yang erat berkaitan di bidang komunikasi terutama dengan pihak eksternal untuk mewakili perusahaan.

Setiap karyawan terutama yang berhubungan secara langsung dengan pihak luar yaitu customer dan principal merupakan perwakilan dari perusahaan, oleh karena itu sangat penting mengetahui hal apa saja yang harus dimiliki dan yang harus dihindari ketika menjadi “spoke person” atau juru bicara.

Melalui pelatihan tersebut, karyawan belajar bukan hanya teori namun juga praktek, sehingga diharapkan karyawan mampu menyampaikan informasi yang tepat, menggunakan kalimat yang efektif dan fokus pada tujuan yang ingin disampaikan.

(Pryta Liyanto)

pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics e-mail: contact@pttdp.com10 e-mail: contact@pttdp.com pharmaceutical - food & feed - personal care & cosmetics 11

Kunjungan Pabrik Second Pharma Co., Ltd.

Perayaan HUT TDP ke-13

PT. TDP bersama dengan PT Phapros melakukan kunjungan audit ke pabrik Second Pharma Co., Ltd., yang merupakan salah satu principal dari PT. TDP untuk produk Isoniazide, 29 Juni 2013.Pada kesempatan ini PT. Phapros, diwakili oleh ibu Sri Utami Barokah, selaku Direktur produksi dan ibu Rossa, selaku Product Development Manager, sedangkan dari PT. TDP diwakili oleh bapak Anton Sulisthio, Senior Sales Manager dan ibu Murni Iskandar, Procurement Manager.

Kunjungan tersebut didampingi oleh Mr. Mou Xuefeng, Sales Director, Mr. Liang Chufeng, QA Manager dan Mr.

John Gu, Business Manager.Audit berlangsung dalam 1 hari, dimulai dengan pemeriksaan dokumentasi terkait dengan kualitas produk dan proses produksi, dilanjutkan dengan tinjauan langsung ke workshop Isoniazide. Audit ini sendiri dilaksanakan terkait rencana prequalifikasi WHO yang akan dilakukan oleh PT. Phapros terhadap salah satu produk jadi mereka, juga sejalan dengan kebijakan PT. TDP

untuk selalu menyediakan produk-produk yang terjamin kualitasnya. Dari hasil audit yang dilakukan, dapat dipastikan bahwa Second Pharma Co., Ltd. memenuhi standard GMP. Hal ini juga ditegaskan oleh audit yang telah dilakukan oleh WHO terhadap Second Pharma Co., Ltd., dimana saat ini telah mendapatkan konfirmasi positif dari WHO bahwa sertifikasi akan didapatkan dalam tahun 2013 ini. PT. TDP akan terus bekerjasama dengan principal-principal nya untuk memastikan bahwa produk yang disediakan adalah produk berkualitas dan bersertifikasi. (Anton Sulisthio & Murni Iskandar)

Shanghai, China – Dalam rangka CPhI Shanghai 2013, team dari PT. TDP berkesempatan untuk mengunjungi booth Tianjin Tianyao Pharmaceutical Co., Ltd dan Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co., Ltd. Di booth Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co., Ltd. Mereka bersama-sama membahas perkembangan bisnis bahan baku di China dan Indonesia. Setelah pembicaraan tersebut, kedua team saling bertukar cindera mata. Presiden Direktur PT. TDP, bapak Thomas Harsono, menyerahkan sebuah plakat sebagai kenang-kenangan. Top management Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co., Ltd. memberikan sepasang guci keramik sebagai kenang-

kenangan untuk team PT. TDP. Sedangkan dengan team dari Tianjin Tianyao Pharmaceutical Co., Ltd., bapak Thomas Harsono memberikan cindera mata berupa plakat sebagai kenang-kenangan bergambar sepasang wayang yang merupakan simbol dari kepercayaan dan kesetiakawanan. Semoga dengan kunjungan team PT. TDP ke CPhI Shanghai 2013 kali ini semakin mempererat tali silaturahmi dan meningkatkan kerja sama antara PT. TDP dengan Tianjin Tianyao Pharmaceutical Co., Ltd. dan Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co., Ltd. (Tiana)

KUNJUNGAN TDP ke CPhI China 2013

Tanpa terasa PT. TDP sudah menginjak usia ke 13 tahun. Pada hari Sabtu, 15 Juni 2013, bertempat di Bandar Djakarta, Ancol, dilaksanakan acara untuk merayakannya.Acara dimulai dengan kata pembukaan oleh bapak Thomas Harsono, selaku Presiden Direktur dari PT. TDP. Disampaikan oleh beliau "Bahwa walaupun sudah menginjak usia ke-13, bukan berarti saatnya berpuas diri atau berada di zona aman, namun PT. TDP masih harus terus menerus meningkatkan komitmen dan konsistensi mempertahankan kualitas dan pelayanannya". Sesuai dengan tagline baru PT. TDP yaitu “beyond ingredients”, diingatkan

kembali bahwa tujuan kedepannya dari PT. TDP bukan hanya menjadi perusahaan trading yang menjual fisik bahan baku semata saja, namun juga siap untuk berbagi ide-ide

produk dan network. Acara dilanjutkan dengan doa pembukaan yang dibawakan oleh bapak Indah Purwanta (Yafet), selaku Director of Procurement, Import & Supply Chain Management. Setelah itu, acara dibuka secara kreatif dengan meletuskan 13 balon oleh perwakilan management PT. TDP sebagai simbolis tanda kemeriahan dari 13 tahun perjalanan PT. TDP.Dalam acara ini, managemen juga memberikan penghargaan secara khusus kepada 4 (empat) orang karyawan yang sudah bekerja selama 5 tahun di PT. TDP. Ke-4 (empat) karyawan tersebut adalah bapak Budiyono, Import

Supervisor, ibu Nensy Suprayogi, Sales Admin Supervisor, ibu Welly Bong, Accounting Assistant Manager dan ibu Rolasta Arny Sianturi, Finance Assistant Manager.Sambil diiringi musik, karyawan dapat menikmati makan siang yang telah disediakan oleh panitia. Tidak ketinggalan banyak hadiah yang diundi dan dibagikan kepada seluruh karyawan PT. TDP.Dipenghujung acara, dilakukan tradisi meniup lilin, dengan harapan keinginan akan terkabul bagi PT. TDP dalam memperoleh nasib yang baik di tahun mendatang.Namun itu bukan merupakan acara akhir dari ulang tahun ini, acara dilanjutkan dengan kegiatan bebas bermain di Dufan, menikmati seluruh permainan yang ada.Sampai bertemu di ulang tahun selanjutnya..

(Pryta Liyanto)

- eventsingredia- eventsingredia

pt tigaka distrindo perkasaJl. Tanah Abang II No.37, Jakarta Pusat 10160 - INDONESIAPhone : 62-21-3508980, 81, Fax : 62-21-3861847Website: www.pttdp.com

pharmaceutical food & feed

personal care & cosmetics

delivering the goodssupplying market ideas