Autores: Gillian Moreira, Telma Coelho de Sousa, Teresa Pinto de Almeida, Tim Oswald. / Conceção e elaboração: Universidade de Aveiro. / Coordenação geral do Projeto: Isabel P. Martins e Ângelo Ferreira. / Cooperação entre o Ministério da Educação de Timor-Leste, o Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, a Fundação Calouste Gulbenkian e a Universidade de Aveiro. / Financiamento do Fundo da Língua Portuguesa.
Citation preview
Repblica Democrtica de Timor-LesteMinistrio da Educao
Manual do AlunoINGLS10.o ano de escolaridade
INGLS
D/E'>^
WZ^'d>
Dd>/W&'h&&>W
K//
TtuloIngls - Manual do Aluno
Ano de escolaridade10.o Ano
AutoresGillian MoreiraTelma Coelho de SousaTeresa Pinto de
AlmeidaTim Oswald
Coordenadora de disciplinaGillian Moreira
sob a superviso do Ministrio da Educao de Timor-Leste
Design e Paginaoh>Gilda Rodrigues
Impresso e Acabamento/^h>
ISBN978 - 989 - 8547 - 22 - 4
1 Edio
Conceo e elaboraoh
Coordenao geral do Projeto/W Dngelo Ferreira
Ministrio da Educao de Timor-Leste
2012
Este manual do aluno propriedade do Ministrio da Educao da
Repblica Democrtica de Timor-Leste, estando proibida a sua utilizao
para fins comerciais.
A
DKh>
>z
hD>^'^>^^'Z^'W/Y'EW'WW'Wd
h>^D^^'KE'W^d'WW'/W'W
hz^/ ^d^>'Z^'Ds^''W^d
DKh>
& d
h&d^D^&^&'Z^'W'^
h>^h^^'Z^'WW>'d/&s'/''&W
hd^/ ^^d'Z^'hd'>^'Ed
DKh>
d t,
hd^^d^^^'Z^'Ws'WWd'>'DsDD
ht^t^^d'Z^'&d'DsD^D'/Z^
h,^^^&^z'Z^'>'>W'hE
/'E&E
DKh>>z
hDD>
/
&
d
h
/
d
d
W
h
YW^dEWWd
^d/KE
'dd/E'dK
^d/KE
>/&/^EKd^KKZ/E'> ,d
td t
?DIBA
t:dt,:ttt: ,
D
,:'&:hE/& D '
D
&s
D
h t
E
' : D
^E WE
t
& >
^E WE
h '
W d d
/&
/DH@ (JI?J .J>.>D
"@J GP=N
t,Z^
,Z ,Z tZtZt,Z
'W/Y
t
Y dt , t t t
t t t , t
t
,
t
t
t
/
t
t
'EW
'
&
&
&
^
'Z^
d
'WW
W
W
W
dd
W WW
'Wd
d/
dW
&&/ZDd/s/
z
, t z d
E'd/s/
z
, t z d
/EdZZK'd/s /
/ &&/ZDd/sZ^WKE^
z
/
E'd/sZ^WKE^
E
/
DKh>>z
h>
d
d
'
Z
t
W
h
>EW^dW/
/
&>
^ d z^
^
/W^ED
DW
^^
^
:^ z
/ W /d/EdW^/ ^ d ^ s/ ^
///^ /WZ/^ /WZ
D^/&WZ/^ &/&&/^/^/ / /^/,/^/^D
>
&Z
@
td Z^tZ'&
,tZ,d/d
t
/
'Zd
hdD
Z
'>
'KE
>
/&WZ/^
// / ^
/ ^
>d &
>h^Z^KE
>Z^h>d&&d
K ^
d
E
Zyz
WZ
&Z
K ^
,
'Z^
'W^d
>dd d
dW^
&&/ZDd/s/
z
,tzd
E'd/s/
z , t z d
W
WW^
/ dW
'WW
^W
/d
KW
/
WW^ K//
'/W
/
/ E
W
d
W
&
&
^
E
'W
d
d
d
d
d
E &^
W
d/
ddd
DKh>>z
hz
/
D
d
'
d
h
W^dDsW^d
'DA@JA
&Z
/,::>/ // D/ ///>
/: / / ^^ / ///YdED/W/
/:^DW,^ / dK >/D// / //
/t:/ /^D t / /dsd
//::
:
/
:
^d/KE
dE/^^h^ZW ,dD
E / / d / /
/ / /
// ^//
>z d ^^
/
K//^K/
'^
d K
@CJJGG
@
^d/KE
>KKttt
'^
t t
K : t,' ,WZ
: Z ,D>K ^ K : W D : :
:
/ : Ez ^^ ^, zd ^:Zz
/ : ^ zd h ' ZD'ZD'/Z
,Kd ,Dt Eh^ : ,
&Z
:
:,zd^:: ,
tW&:>t K
& K^d
^ d zzd,W / ,W W ^ :th t
&:t
: ED & ^,
'Ds
D d
>
^ /
/
/
d
// / t//
'Z^
^
^/
d dd d /K
'
t t
t::ZE
d
t
D
d
d
d
DE:
: D ED : D E : : D D : D : E :E D
D E :
, , ,
t t
'W^d
dW^
,>
dW^dd
/W^ W^&
dW^,,
Kh//
dhdd
dhzdW^
d
d W^
^ZW^&
ss
d
dW^Z/W^d^/DW>Z'h>ZsZ^
dKZZ/s&&/ZDd/s/
z,tzd
E'd/s/
z,tzd/EdZZK'd/s
/
W^d^/DW>/ZZ'h>ZsZ^dK'K
&&/ZDd/s/
z,tzd
E'd/s/
z,tzd/EdZZK'd/s
/
dW^^&&&/ZDd/sZ^WKE^
z
/
E'd/sZ^WKE^
E
/
d W ^ dW^// W^ W
/ W^ W
dW^
E Y/ t/z t
, tt tz td t^ ^z/ E/z Ez Ez Ez E E
W^tW^
/ W^ / W^ / W^
t&
ddEd/ddd/dd
/
dd:d
z : ^ d / :^ d:
tW^
DKh>& d
h&d
/
h
WdW^W^d
^d/KE
Dz&D/>z/t
Y
//,,,,,
E
>dd
>d
D
D
D
D
D
D
td
'^
&>
D> d
K&E
> ^
D
d
^d/KE
&D/>z>/&^dz>^
'^
/dd
A@@?DIBOC@
, t D
>>
tt z
dd
//t
dddd
& td
/ '
&Z
dDZ
^EW
d t d
ddd
>t
d t
d,
d D / , D
D d
& ZhD
'tzKh,
z / / Z
t
E/
/'
/dD&d
d d
D
&
K,
DD
D t
D
t
W
,t
Wd
&D
d
K
d
t
t
&
z
/ d /
^d/KE
&D/>zdZ/d/KE
'^
dh
t KW t &
^
/
d
t
tD:/
&s
^
t
K
,
&
> d
Dt W&t
& tt
D d /
d
&Z
Z
b/J?
'W
t
dWt
dd,
dd
d^
d
WD
W
&
& /d,ZKZ
Wt
d dd
t d ,,
d
W W
^
/ d,
t
,:
d:
>/
W
d/
dW/
d
Wt d
ddDd
'Z^
'^
t t>
,W
,W
,W
/
>
,
,
,
,
^D
&
>
Z
^
DKh>& d
h>
/
d
'
t
h
W/&
:Dh
dd^ddddddd
d
/'
&s
ddtd
/ / t
t'>' &
& d
d
: /
/D
: :
&:
,
:
Wd
D d / d D
z:d
Z>:WD
&>
^d/KE
KDDhE/dz/Ed/KE/ t
>tt
'^
dd Z t
d>D>W,
:,
d Wd>:Z, dd/D: / d> ddd hWZd^ , EWW ,
td> WZ
dW d dE'Kd
&
ttD,tttdtd
W:Z,WZ,
&
E
d
d , W // / d
W Ez h^
/ '
^d/KE
d/KE/Ed,KDDhE/dz/D
K
D
Z
,
'
s
W
W
>
D
D
>
'^
W
t
tt
,
Z
Dddd/ t
&Z
tz /
Kt
?
)@SOR@@F$
'/
>Wd>
d d d d d
dd^t&h^ZdWK/ h
dddt&d'
Et /Wt /d /D
K
t Dt
//
''&W
tttt
ts,^d /t
&&/ZDd/s/
z ,^/ t z d
E'd/s/
z ,^/ t z d
/EdZZK'd/s /
/ &&/ZDd/sZ^WKE^
E'd/sZ^WKE^
z
/
E
/
DKh>& d
hd
/
d
Z
h
h>EW^WWW^
^d/KE
/d^d/D&KZ>Zd/KE >D
D/t
/
D^W
dW&
:/
d>/WWdWW
:W
E^&h^&
K/W
d//W
t d
h d z
'^
>
//^W />h
KdW /d
Wt
t D
W dY
/tttt
Kt t
Dt/t/t//
Z,/t/,
^ ,d
E
&t
t h
/
/ &
'
,
/
:
^d/KE
Zd^EZ&d^ d &
'^
/WZ
D'
h
W
DWd WZ&d^dW
&
d&d/E&
,tttD t
&
: Wdddd ,Wd
dtW
&d
Kdd
^ d
dd & d
dd
E
/'
^d/KE
d>>/E'd>^>
'^
&
E
tt,tt
dd/
, ^
dd/
dd,,d
,dd,
K
d ^ z W
, , , , /d
&,E
dd / d ,d
W
dtdd dd dddtddddtd d
dd:d
d d D
d
//
Z
d /ddE d / d
/'
'h
td
&
/>E/
/^E/^
h
^ Ds K
/
E'Kd
D ^
K
/
^ Ds K
E'Kd
D ^
^ Ds K
/
^/
D ^
K
'Z^
'>
'Ed
>K
&E
d&E
t
dW^d W ^ K ,
dWWdWW // WWd
dWdW / , , , /d
dWW
W^dWZ&d&&/ZDd/s
/
z
,^/tzd
E'd/s/
z
,^/tzd
/EdZZK'd/s
,
/
&&/ZDd/sZ^WKE^
z
/
E'd/sZ^WKE^
E
/
d&
d& :
W^dKEd/EhKh^&&/ZDd/s
/
z
,^/ t z d
E'd/s/
z
,^/ t z d
/EdZZK'd/st /
t t t t t
d W
&h
d,^KZW/KEEd,>zh' &
^ > ^ , , E
&&/ZDd/sZ^WKE^
z
/
E'd/sZ^WKE^
E
/
DKh>d t,
hd^
/
d
h
dWsWWd>D
t
d Z
/^
/
/
/
d / ,
Zd&
z'
'
:D
/
^
^t
E^
/
/ 'd/ :Dd dt E^
>
K E d d : E ds /
E
E t
dWW&
tWWd
ddddd
, WW >
dWW W^ W
zWW'
&>
Z
E
d /Ddddd/
t
E
/
K K
t
& t
d
,
z /W d /
:d'^Wt
,/,
E
Y
tzdttd,'
^d/KE
^K/>EdtKZ
E h d
^K/>EdtKZ
h
Dt
d^
tt
K
DdD
d/d
t
'WWd
>
dd^
dWW
dd
//
d d
,d,
d d
,/dt
&WW
^ d d D
'>
>
/ >
d//
>
,,
&&/ZDd/s/
WW
z ,^/ t z d
E'd/s/
WW
z ,^/ t z d
/EdZZK'd/s, /
WW
, , , , ,
&&/ZDd/sZ^WKE^
z
/
E'd/sZ^WKE^
E
/
D K/ d &D^
'Ds
Dd t,
>zz
dD
zzz
d
ddd/K
DKh>d t,
ht
/
t
d
h
&dDdWs
^d/KE
tKZ
t t
ttt
'^
>d
tzt
d : Z &t t
Zd
t d ^ tZ
E
dh^^ / /
d'
W /^ Dz
:Z&
&Z
^hW
/ t W/ ^
Zd
t /^
d: : ^ &
d
>
t^t
d &d & ,>d&d
h &d h
z&d'
/
>D
Y
&t
^d/KE
:Kt>>KE
/W
s / E
z >
K
'^
&>
d>
K
dd
>/ D
:K^d/^&d/KE,ZdZ
t^^
/
^'
^d/KE
d/DdKtKZ
'&d
>
t
t^///
/
W
t z / /
dK
'DsD^D
D d t,
>/
'Z^
/
z
hd
z / , ^ d z z
d
/ z /
Dz z z
DzD/
^^/
d
ddd /K
'/Z^
t >^t /Z^
/ ^^/
^
E//
^
t d
^ /Z^W^/
W^^
W/
W^
W^/
WW^^
W/
WW^
WW^/
WW^^
WW/
WW^
WW^/
WW^^
WW/
WW^
K^ Z^
z/^
td
W s
,
,
,
,
,
&^/
&^
//
^
DKh>d t,
h,
/
h
>W E
^d/KE
^,KWW/E'E^,KW^ t t d
/
t,d
t,Z
t,E
t,z
,KtDh,
t,Kt/d,
^,KWW/E'
'^
D
D
Z ,
^d/KE
&KK>Kd,/E'EEdZd/EDEd
/
'^
z /'
K
& '
^ &
z t t'
&
&&^^&
E
'h
DD^E/
D//E/
Z^ d
'^ E'
d& ^'
d^ ^
dd , ^ ^ ^
'
'^
'^^
'
^dDK
^ ^
/^
^
&Z
, 'd >/s
^ ds
D ^ d / D ds
&d
t>
'/
/
/
E
E
zt&'
&s
,ttt
W
^d/KE
zKhZZ/',d^EZ^WKE^//>/d/^
$ORDGG?@ADIDO@GT=@HTG
Z
KE^hDZKDW>/Ed^
^K/
^dWW W d
^d/
^ & / d W ^
&Z
h&zz
&
/ z W'
D
DWZ>
D
z:
Z :
d
'>
>d /// ^W /t,dW W
/
Z^h>d /& KE/d/KE
W Wz
/
h
/
/ z /
z /
E ^
dd&d
/& KE/d/KE Z^h>d
W &
/t
,
d /& KE/d/KE
W &z,
'>W
W
d ^
^^
Dh D
D/ dd , d, d
'hE/
t
hd
KhEd>EKhE^
hEKhEd>EKhE^
Dd^E
>,
d dd
h^
,
dd
/
dhd
^ W E
,
t
t
'E&E
t
d
Wd
^t ^
d d
d
d
Cooperao entre o Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento,
a Fundao Calouste Gulbenkian, a Universidade de Aveiro e o
Ministrio da Educao de Timor-Leste
