INFORME FINAL RAURA - bvs.ins.gob.pebvs.ins.gob.pe/insprint/CENSOPAS/metales_pesados... · según la escala de Evaluación del Desarrollo Psicomotor - Pauta Breve aplicada por MINSA

INFORME DE INTERVENCION

A

POBLACIONES ALEDAÑAS A CENTRO

MINERO RAURA

(Raura Nueva-Antacallanca)

(Determinación de Plomo en Sangre, evaluación de desarrollo

psicomotor-intelectual, aptitudes y creencias; monitoreo de

calidad de aire y agua)

AGOSTO 2005

Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud

Análisis e Informe elaborado por el MINSA - INS-CENSOPAS 2

MINISTERIO DE SALUD

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Dr. Cesar Naquira Velarde

Jefe Institucional

CENTRO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Y

PROTECCION DEL AMBIENTE PARA LA SALUD

Dra. Maria del Carmen Gastañaga Ruiz

Directora General

Lic. Juan Cossio Brazzan

Director Ejecutivo de Medicina y Psicología del Trabajo

QF. Arturo Erazo Ramírez

Director Ejecutivo de Identificación, Protección y Control de

Riesgos Ocupacionales y Ambientales

EQUIPO TECNICO

Dr. Jonh M. Astete Cornejo

Ing. Maximo Ventura Julcapoma

Psic. Iselle Sabastizagal Vela

Psic. Andrés Villafuerte Pratto

Tec. Med. Nancy Malca Castro

DIRECCION REGIONAL DE SALUD HUANUCO



MAPA DE UBICACIÓN DE LAS POBLACIONES DE RAURA NUEVA Y ANTACALLANCA EN EL DEPARTAMENTO DE HUANUCO PERU

ANTACALLANCA

RAURA

NUEVA

ANTACALLANCA

RAURA

NUEVA



INDICE

I

CAPITULO I “DETERMINACION DE PLOMO EN SANGRE Y FACTORES ASOCIADOS EN NIÑOS DE 1 AÑO A 6 AÑOS Y MUJERES GESTANTES EN LAS POBLACIONES RAURA NUEVA Y ANTACALLANCA

5

Introducción 6

Metodología 8

Resultados 14

Conclusiones 30

Recomendaciones 32

Referencia Bibliografica 33

II

CAPITULO II “CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y CREENCIAS EN RELACION A LOS RESIDUOS MINERALES PRODUCTO DE LAS ACTIVIDADES EXTRACTIVAS MINERAS EN LAS COMUNIDADES DE RAURA NUEVA Y ANTACALLANCA

34

Introducción 35

Objetivos 38

Material y Métodos 38

Resultados 39

Bibliografía 46

Anexo 47

III CAPITULO III “RECONOCIMIENTO DE RIESGOS AMBIENTALES EN EL ENTORNO DE LA COMPAÑÍA MINERA RAURA

50

Antecedentes 51

Marco Legal Vigente 51

Objetivo 52

Metodología 52

Resultado del Monitoreo de Aire 53

Resultado del Monitoreo de calidad de aguas superficiales y de efluentes mineros

55

Resultado del Monitoreo de calidad de agua de consumo humano

61

Colusiones 64

Recomendaciones 64

ANEXO FOTOGRAFICO 65



CAP I

DETERMINACION DE PLOMO EN SANGRE Y FACTORES ASOCIADOS EN NIÑOS DE

1 AÑO A 6 AÑOS Y MUJERES GESTANTES EN LAS POBLACIONES DE

RAURA NUEVA Y ANTACALLANCA

HUANUCO – AGOSTO 2005



INTRODUCCIÓN

Los metales pesados en el campo ambiental y en la salud pública causan

daños a la salud y estas pueden ser tan severas aunque muchas veces

asintomático, lo que no permite un diagnóstico temprano para minimizar la

exposición de la población a estos tóxicos, en particular a la población mas

vulnerable que es la niñez.

La actividad minera e industrial elimina al medio ambiente metales pesados

como plomo, cadmio, arsénico, entre otros metales, estos pueden afectar a

la salud de los pobladores que viven en sus alrededores; se ha demostrado

en algunos estudios que la contaminación del medio ambiente ocasiona la

degradación y muerte de la vegetación, animales, ríos y daños directos en

el hombre. El peligro de los metales es mayor al no ser química y

biológicamente degradable y una vez emitidos pueden permanecer en el

ambiente durante muchos años”1

La exposición al plomo tiene una gran variedad de efectos en el desarrollo y

comportamiento infantil. Aún cuando estén expuestos a pequeñas

cantidades, los niños pueden parecer distraídos, hiperactivos, irritables,

pueden tener problemas de aprendizaje y de lectura, atraso en el

crecimiento y sordera. En mayores concentraciones, el plomo causa daño

permanente al cerebro y hasta puede causar la muerte. El Centro para el

Control de las Enfermedades (CDC–Center for Disease Control)

recomienda que se evalúe a todos los niños, de preferencia a los menores

de 6 años por ser grupos más susceptibles y expuestos al plomo.

En el Perú, el Ministerio de Salud (MINSA) en un estudio en la ciudad de La

Oroya en el año 1999 demostró niveles promedio de 33,6 µg/dL de plomo

en sangre en niños de 2 a 10 años de edad, superando los límites



permisibles recomendados por el CDC, y una prevalencia de el 99.1 % de

niños estudiados. Los valores más elevados se encontraron en niños de 2-4

años (38.6 µg/dL) entre niños residentes de La Oroya Antigua, y las

localidades de Santa Rosa de Saco y La Oroya Nueva2. La empresa DOE

RUN PERU S.R.L en los años 2000-2001 encontró un promedio de

17.7µg/dL de niveles de plomo en sangre, en niños menores de 6 años; los

niveles más elevados se encontraron en La Oroya Antigua con un promedio

de 25.7 µg/dL, y en el grupo de niños de 0 a 3 años un promedio de 26.1

µg/dL3. En el Censo Hemático realizado el 2004 por convenio MINSA –

DOE RUN determino una prevalencia de 99.9 % en niños de 6 meses a 6

años de edad, encontrándose el número de sujetos de 20 a 44.99 µg/dL de

plomo en sangre, representando un 82.0% de la población estudiada,

hallando también en la población gestante un promedio de 10.79µg/dL (DE

3.70) con mayor prevalencia entre las edades de 25 a 30 años.

A solicitud de la Dirección Regional de Salud de Huanuco por Oficio

N°0288-2005-HCO-GR-DIRESA-DG-DESA y Oficio N°4015-2005-HCO-GR-

DIRESA-DESA; el CENSOPAS realizara la intervención en población infantil

menor de 6 años y gestante de las poblaciones aledañas a la CIA Minera

Raura ubicada en el Departamento de Huanuco provincia de Lauricocha

aproximadamente a 4800 msnm.

El presente estudio de intervención tiene por objetivo, determinar los niveles

actuales de plomo en sangre de la población infantil de un año de edad a

menores de 06 años y mujeres gestantes residentes en las comunidades de

Raura Nueva y Antacallanca aledañas al Centro Minero Raura y determinar

los niveles de plomo existentes en niños menores de 6 años y mujeres

gestantes asociados a niveles de anemia y desarrollo psicomotor e

intelectual, además de realizar monitoreo de calidad de aire y agua de la

zona; con la finalidad de establecer un programa de atención integral para

mejorar la situación de salud de la población y establecer monitoreo y



control ambiental permanente para la reducción de la contaminación

ambiental.

II. METODOLOGIA

El estudio de intervención tuvo como población objetivo a los niños de 1 año

a 6 años y gestantes de las poblaciones de Raura Nueva y de Antacallanca

de la provincia de Lauricocha, departamento de Huanuco, a los cuales se

realizo evaluación médica, evaluación de desarrollo psicomotor, coeficiente

intelectual y determinación de plomo en sangre. No se realizo muestreo

estadístico.

Ámbito de estudio

El estudio se realizó en las localidades de Raura Nueva y Antacallanca del

distrito de Santiago de Cauri, provincia de Lauricocha, departamento de

Huanuco, por carretera afirmada hasta llegar a Raura Nueva

aproximadamente a 4780 msnm, inmersa en la cordillera de Raura orillas de

la Laguna de Caballococha, cerca de la frontera entre los departamentos de

Lima, Huanuco, Ancash y Pasco. Raura Nueva población sin servicios de

agua potable ni alcantarillado, con iluminación eléctrica de

aproximadamente 4 horas diarias, con un Puesto de Salud del MINSA con

un Profesional Licenciada en Enfermeria, centro educativo, y una población

aproximada de 37 familias por referencia de sus autoridades,

aproximadamente a 160 Km. de la ciudad de Huanuco; y Antacallanca 25

minutos antes de Raura Nueva con aproximadamente 22 familias poblacion

ubicada aproximadamente a 4600 msnm.

Población de estudio

Los sujetos de investigación fueron los niños de 1 año a 6 años de edad y

gestantes de todas las edades, reclutados mediante una captación activa;

considerándose los siguientes criterios de inclusión y exclusión:



- Criterios de inclusión: Niños de 1 año a 06 años de edad y gestantes

residentes en Raura Nueva y Antacallanca .

- Criterios de Exclusión: Población general, niños mayores de 06 años,

mujeres no gestantes residentes y no residentes de Raura Nueva y

Antacallanca.

Definición Operacional de Variables Utilizadas para el Informe:

El estudio de intervención consideró:

Variables cuantitativas (niveles de plomo en sangre, niveles de

hemoglobina en sangre, nivel de coeficiente intelectual).

Variables cualitativas (evaluación de crecimiento y desarrollo del

niño)

1. Niveles de plomo en sangre: Es la cantidad determinada de plomo

medido en microgramos (µg) por decilitro (dL) de sangre en los sujetos

estudiados, utilizando para ello el esquema de seguimiento para la

intoxicación por plomo en niños menores de 6 años recomendados por el

Centro de Control de Enfermedades (CDC- USA), considerando los

siguientes niveles; menor a 10 µg/dL, 10-14.99, 15-19.99,20-44.99, 45-

69.99 y 70 a más µg/dL de plomo en sangre.

2. Niveles de Hemoglobina: Cantidad de hemoglobina determinada en

toma de muestra de sangre medida en g/dL. Para fines operacionales se

considero:

2.1. Anemia por nivel de Hemoglobina: Se tomo como referencia la

clasificación de la OMS-OPS para tipos de anemia según niveles de

hemoglobina: No anemia (>11g/dL), Anemia leve (10.0-1099g/dL), Anemia

moderada (7.0-9.99g/dL) y Anemia severa (< a 7g/dL).

2.2. Niveles de Hemoglobina Ajustados por Altura: para el análisis se

ha adoptado la formula de Pediatric Nutrition Surveillance System



CDCPNSS. Las mediciones iniciales del nivel de hemoglobina han sido

llevadas a nivel del mar con el siguiente procedimiento:

Nivel ajustado = nivel observado - ajuste por altura

Ajuste = -0.032*(alt) + 0.022*(alt*alt)

donde (alt) es: [(altura en metros)/1,000]*3.3

3. Coeficiente Intelectual: es la evaluación del rendimiento intelectual de

los niños de 3 años a 6 años de edad, mediante la prueba de Stanford

Binet considerando los rangos que califica de: retardo mental profundo

(0-20), retardo mental severo (21-35), retardo mental (36-51),retardo

mental leve (52-67), retardo mental fronterizo (68-85), normal bajo (86-

89), Normal (90-109), Normal superior (110-119), Superior (120-129),

muy superior (> a 130).

4. Evaluación del Crecimiento y Desarrollo: determinación del grado de

desarrollo de las destrezas en campos de lenguaje (L), coordinación

(C), motriz (M) y social (S) que califica como: riesgo, proceso y normal,

según la escala de Evaluación del Desarrollo Psicomotor - Pauta Breve

aplicada por MINSA en niños menores de 06 años de edad.

Aspectos Estadísticos:

Se realizo el estudio de intervención a la población objetivo de 1 año a 6

años a quienes sus padres o apoderados firmaron el consentimiento

informado y las gestantes que firmen su consentimiento informado

residentes en Raura Nueva y Antacallanca; de estos ingresaron al estudio

23 niños de 1 año a 6 años de edad que representan el 70.0 % de la

población infantil de esa edad, para la medición de los niveles de plomo en

sangre y evaluación clínica y 04 gestantes que determinan el 100.0% de

está población.



Instrumentos: Se emplearon las siguientes fichas para la evaluación de los

niños y gestantes, se detalla:

En niños menores de 06 años se aplicó las siguientes fichas:

Consentimiento informado

Historia Clínica del Niño: efectuado por personal médico, (se utilizó la

clasificación del CIE10 para el diagnóstico de las patologías).

Protocolo Test de Desarrollo Psicomotor: aplicación de Pauta Breve –

TEPSI

Ficha de Evaluación Psicológica y test de Stanford-Binet, realizado en

los niños de 3 a 6 años por psicólogos clínicos.

En mujeres gestantes se aplicó las siguientes fichas:

Evaluación Clínico-Médica: Historia Clínica de la Gestante; evaluación y

diagnóstico efectuado por personal médico.

Ficha Clínico-Epidemiológica-Toxicológica-Gestante: Aplicada por

personal médico y de enfermería

Procedimientos: El estudio se desarrolló en las siguientes etapas:

- Etapa preliminar al estudio: se realizó el acercamiento con la población

infantil involucrada y las gestantes identificando su entorno y las actividades

que realizaban; esta actividad a través de personal de la DIRESA Huanuco

y autoridades y dirigentes de la población.

- Etapa de aplicación: la captación de niños entre 1 año a 6 años

residentes en Raura Nueva y Antacallanca, fue activa y pasiva. La activa se

realizó con convocatorias de sensibilización y visitas domiciliarias

efectuadas por personal de enfermería de la DIRESA Huanuco y de

CENSOPAS - INS. La pasiva, se efectuó mediante la captación de la

población en los lugares donde se brindo la atención.



Laboratorio:

La toma de muestra para el dosaje de hemoglobina y plomo se realizó

mediante punción venosa, efectuado por personal de laboratorio.

La determinación de plomo en sangre fue por el método de absorción

atómica y voltametría anódica. El procesamiento y análisis de las muestras

de sangre se efectuaron en el Laboratorio Químico de CENSOPAS-INS-

MINSA.

Control de Calidad:

El personal de laboratorio de CENSOPAS-INS del nivel central realizó un

control de calidad del procesamiento y análisis de los resultados según

protocolo de investigación para plomo en sangre (CENSOPAS-INS)

realizando control de exactitud tomando una muestra de control interno

(MC) por cada lote de muestras, encontrándose valores que estuvieron

dentro del límite aceptable (10.8 %).

Procesamiento y análisis de resultados

Los registros se ingresaron en una base de datos elaborada en el software

SPSS v.12. En el análisis de las variables en estudio, se realizó una

descripción de las variables cuantitativas, se calculo medidas de tendencia

central y dispersión (niveles de plomo, hemoglobina,). En las variables

cualitativas (evaluación de crecimiento y desarrollo del niño, coeficiente

intelectual), se usaron tablas de frecuencias y contingencia.

Consideraciones éticas: El reclutamiento fue voluntario con

consentimiento informado previo de los padres de los niños y de las

gestantes, considerándose la confidencialidad de los datos obtenidos.

Participó en el estudio un equipo profesional multidisciplinario previamente

capacitado. No existió pago alguno y el beneficio fue de contribuir al

diagnóstico, tratamiento y conocimiento de la situación clínico-



epidemiológica de los efectos en la salud producido por la exposición

ambiental.



III. RESULTADOS:

El estudio se ejecutó en el período del 14 al 22 de agosto de 2005 en las

localidades de Raura Nueva y Antacallanca de la Provincia de Lauricocha,

departamento de Huanuco. Se estudiaron a 23 niños de 1 a 6 años de edad y

a 04 gestantes, 01 un niño de 8 años como muestra excepcional,

encontrándose los siguientes resultados:

Descripción de la población en estudio Población de niños según edad y sexo

En la tabla Nº 1, se describe la población de niños de 1 año a 6 años de

edad, y un niño de 8 años en donde se observa que el 33.33% (8 niños) se

concentra en el grupo etareo de 6 años, seguido por el de 5 años con el

25.0% (6). Se observa también un predominio de los niños del 58.33% (14

niños) en comparación con las niñas que corresponde al 41.67%(10 niñas).

Tabla Nº 1: Población de niños estudiados deacuerdo a edad según sexo. Raura Nueva – Antacallanca

Huanuco - Agosto 2005

n % n % n %

1 0 0.00 2 8.33 2 8.33

2 1 4.17 1 4.17 2 8.33

3 1 4.17 2 8.33 3 12.50

4 2 8.33 0 0.00 2 8.33

5 4 16.67 2 8.33 6 25.00

6 5 20.83 3 12.50 8 33.33

8 1 4.17 0 0.00 1 4.17

Total 14 58.33 10 41.67 24 100.00

masculino femeninoTotal

sexoEDAD en

años

Fuente: Datos base CENSOPAS



Niveles de Hemoglobina por grupos de edad

En el tabla Nº 2-A, se muestra que el 100% (24 niños) tienen niveles de

hemoglobina mayor a 11g/dL (datos observados a 4780 y 4600 msnm). Lo que

se interpreta que según la hemoglobina dosada en altura ningún niño presenta

algún tipo de anemia.

Tabla Nº 2 A: Niveles de Hemoglobina dosados en altura según Edad. Raura Nueva – Antacallanca

Huanuco - Agosto 2005.

1 2 8.33 2 8.33

2 2 8.33 2 8.33

3 3 12.50 3 12.50

4 2 8.33 2 8.33

5 6 25.00 6 25.00

6 8 33.33 8 33.33

8 1 4.17 1 4.17

TOTAL 24 100.00 24 100.00

> 11 g/dL

EDAD en

años

Nivel de Hemoglobina dosado en altura

Total

Fuente: Datos base CENSOPAS 2005



En la tabla Nº 2-B, se presenta el ajuste de los valores de hemoglobina a nivel

del mar dosada en altura5-12 donde se observa el 45.83% (11 niños) con

anemia, de los cuales el 25.0% tiene anemia leve y 20.83% anemia moderada,

además del 54.17% sin anemia

Tabla Nº 2 B: Niveles de Hemoglobina ajustados por altura según grupos de Edad. Raura Nueva – Antacallanca

Huanuco – Agosto 2005

n % n % n % n % n %

1 año 0 0.0 1 4.17 0 0.00 1 4.17 2 8.33

2 años 0 0.0 1 4.17 1 4.17 0 0.00 2 8.33

3 años 0 0.0 1 4.17 1 4.17 1 4.17 3 12.50

4 años 0 0.0 0 0.00 1 4.17 1 4.17 2 8.33

5 años 0 0.0 0 0.00 0 0.00 6 25.00 6 25.00

6 años 0 0.0 2 8.33 2 8.33 4 16.67 8 33.33

8 años 0 0.0 0 0.00 1 4.17 0 0.00 1 4.17

Total 0 0.0 5 20.83 6 25.00 13 54.17 24 100.00

10.0 - 10.99 g/dL >11 g/dL

Niveles de Hemoglobina ajustados a la altura por edadTOTALmenor de 7g/dL 7.0 - 9.99g/dL

Grupos de

edad




Crecimiento y Desarrollo del Niño según edad

En la Tabla Nº3 se muestra la evaluación de crecimiento y desarrollo

psicomotor en niños de 1 a 3 años; que de un total de 7 niños evaluados solo 1

(14.2%) presento déficit de lenguaje/social/coordinación y motricidad y el

85.71% (6 niños) con desarrollo psicomotor normal.

Tabla Nº 3: Evaluación del Crecimiento y Desarrollado del niño por edad. Raura Nueva – Antacallanca


n % n % n %

1 1 14.29 1 14.29 2 28.57

2 0 0.00 2 28.57 2 28.57

3 0 0.00 3 42.86 3 42.86

Total 1 14.29 6 85.71 7 100.00

Total

Desarrollo Psicomotor

edad en

años

Deficit

Lenguaje/social/coordinacion/

motricidad

Desarrollo

Psicomotor Normal




Coeficiente intelectual por edad

En la tabla Nº 4 la evaluación de coeficiente intelectual realizada entre los 3 a 6

años de edad; de un total de 17 niños evaluados el 35.3% (6 niños)

presentaron RM fronterizo y el 64.7% u CI normal.

Tabla Nº 4: Evaluación del Coeficiente Intelectual de niños de 3 a 6 años por

edad. Raura Nueva – Antacallanca Huanuco- Agosto 2005

n % n % n % n %

0 0 0 0 2 12 2 11.76

2 11.8 1 5.9 3 18 6 35.29

4 23.5 0 0 4 24 8 47.06

0 0 0 0 1 5.9 1 5.882

6 35.3 1 5.9 10 59 17 100

4

5

Evaluacion de CI de niños de 4-8 años por edad

Normal

bajo

Total

edad en años

RM

fronterizoNormal Total

6

8




Niveles de Plomo en sangre en niños

La evaluación de los niveles de plomo en sangre, en los niños evaluados

encontró una prevalencia de 79.17% (19 niños) con niveles de plomo en sangre

mayor de 10µg/dL, con predominio de los niveles de plomo entre 20-44.99

µg/dL de 54.17% (13 niños) del total de los niños y 8.33% (2 niños) con valores

encima de 45µg/dL. Además se identifico un valor mínimo de 9.00µg/dL un

valor máximo de 48.71µg/dL, un promedio de 23.66µg/dL y una DE 12.57.

Grafico Nº 1: Distribución Porcentual de Niveles de Plomo en Sangre

Raura Nueva – Antacallanca Huanuco 2005


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Po

rce

nta

je

< 10 10 a 15 15 a 20 20 a 45 45 a 70 70 - +

Niveles de plomo en sangre (ug/dL)



Niveles de Plomo en Sangre por Población

La tabla N°5 muestra el numero de niños evaluados por población, en la cual

se identifica que del total de niños evaluados en Antacallanca (8 niños) el

50% (4 niños) tienen niveles de plomo en sangre menores a 10µg/dL y de los

niños evaluados en Raura Nueva (16 niños) el 79.17% tienen valores

mayores de 10µg/dL de los cuales 13 niños (68.42%) tienen niveles de plomo

en sangre entre 20 y 44.99µg/dL.

Tabla Nº 5: Niveles de Plomo según población. Raura Nueva – Antacallanca

Huanuco - Agosto 2005.

Población

Plomo en sangre µg/dL Total < 10 10 -14.99 15 - 19.99 20 - 44.99 45 - 69.99

ANTACALLANCA 4 3 0 1 0 8

RAURA CHICA 1 0 1 12 2 16

Total

5 3 1 13 2 24




Niveles de Plomo en sangre por grupos de edad La tabla Nº 6 describe los niveles de plomo en sangre según la edad, que el

nivel de plomo en sangre predominante es de 20 a 44.99µg/dL en todas las

edades, siendo mayor su porcentaje en la población de 5 años en un 21.74%

del total.

Tabla Nº 6 : Niveles de Plomo en Sangre por Edad. Raura Nueva –Antacallanca


n % n % n % n % n % n % n % n %

< 10 1 4.35 0 0.00 0 0 0 0.00 0 0.00 3 13.04 0 0 4 17.39

10 -14.99 0 0 0 0.00 0 0 1 4.35 1 4.35 1 4.35 0 0 3 13.04

15 - 19.99 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0 0.00 1 4.35 0 0 1 4.35

20 - 44.99 0 0 1 4.35 2 8.696 1 4.35 5 21.74 3 13.04 1 4.35 13 56.52

45 - 69.99 1 4.35 1 4.35 0 0 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0 2 8.70

Total 2 8.7 2 8.70 2 8.696 2 8.70 6 26.09 8 34.78 1 4.35 23 100.00

Niveles de

plomo µg/dL1 8

Totaledad en años

2 3 4 5 6




En el gráfico Nº 2, se visualiza que los niveles de plomo en sangre entre los valores

de 20 a 44.99 µg/dL, se encuentran en mayor porcentaje en todas las edades.

Gráfico Nº 2 : Niveles de Plomo en Sangre según Edad. Raura Nueva – Antacallanca

Huanuco - 2005




Niveles de Plomo vs. Niveles de Hemoglobina

La tabla Nº 7-A, muestra los niveles de plomo y la relación con los niveles de

hemoglobina en altura en donde se observa que el 100% de los niños cuentan con una

hemoglobina mayor a 11g/dL es decir con diagnostico de No Anemia.

Tabla Nº 7 A: Niveles de Plomo según niveles de hemoglobina en altura. Raura Nueva – Antacallanca


n %

< 10 4 17.39

10 -14.99 3 13.04

15 - 19.99 1 4.35

20 - 44.99 13 56.52

45 - 69.99 2 8.70

Total 23 100.00

rango

plomo µg/dLNo Anemia

>11g/dL

Hemoglobina dosada en

Altura




En la tabla Nº 7 B, se muestra los niveles de hemoglobina ajustados por altura, que

permite identificar los tipos de anemia según la clasificación de OMS-OPS, donde se

identifica que el 52.17% de la población evaluada tiene valores de hemoglobina entre

7 – 9.99g/dL (anemia moderada), el 21.74% (anemia leve) y solo el 26.09% (No

Anemia).

Tabla Nº 7 B: Niveles de Plomo según niveles de hemoglobina ajustados por altura. Raura Nueva Antacallanca

Huanuco - 2005

n % n % n % n %

< 10 4 17.39 0 0.00 0 0.00 4 17.39

10 -14.99 2 8.70 0 0.00 1 4.35 3 13.04

15 - 19.99 0 0.00 1 4.35 0 0.00 1 4.35

20 - 44.99 6 26.09 3 13.04 4 17.39 13 56.52

45 - 69.99 0 0.00 1 4.35 1 4.35 2 8.70

Total 12 52.17 5 21.74 6 26.09 23 100.00

>11 g/dL

HEMOGLOBINA AJUSTADA

Anemia Moderada Anemia Leve No anemiaTotal

rango

plomo µg/dL7.0 - 9.99 g/dL 10.0 - 10.99 g/dL




Crecimiento y Desarrollo y Niveles de Plomo

En la tabla Nº 8, en los niños de 1 a 3 años, se observa que solo 1 niño (14.29%)

mostró déficit en el desarrollo de lenguaje/social/coordinación/motricidad, y el

85.71%(6 niños)

Tabla Nº 8: Niveles de Plomo en niños de 1 a 3 años de edad Vs. Diagnóstico de Crecimiento y Desarrollo. Raura Nueva – Antacallanca

Huanuco - 2005

n % n % n %

< 10 1 14.29 1 14.29 2 28.57

20 - 44.99 0 0.00 3 42.86 3 42.86

45 - 69.99 0 0.00 2 28.57 2 28.57

Total 1 14.29 6 85.71 7 100.00

Desarrollo

Psicomotor Normal

Plomo en

Sangre µg/dL

Desarrollo Psicomotor

TotalDeficit

Lenguaje/social/coordinacion/

motricidad




Coeficiente Intelectual Vs Plomo

La tabla Nº9, muestra niveles de plomo y evaluación psicométrica según la prueba

de Stanford Binet en los niños de 3 a 6 años, en la que se observa que 6 niños

(35.3%) de un total de 17 niños evaluados presentaron RM fronterizo y el 64.7%

con desarrollo de CI normal.

Tabla Nº 9: Niveles de Plomo en niños de 3 a 6 años Vs. Coeficiente Intelectual. Raura Nueva – Antacallanca


n % n % n % n %

3 17.6 0 0 0 0 3 17.65

1 5.88 0 0 2 11.8 3 17.65

0 0 0 0 1 5.88 1 5.88

2 11.8 1 5.88 7 41.2 10 58.82

6 35.3 1 5.88 10 58.8 17 100.00

RM

fronterizorango plomo

µg/dL

Total

< 10

10 -14.99

15 - 19.99

20 - 44.99

Coeficiente Intelectual

TotalNormalNormal bajo




Niveles de plomo en mujeres Gestantes

En la tabla Nº 10, se observa el promedio de edad es de 24.5 años, promedio

de hemoglobina dosada en altura es de 15.43 g/dL, ajustada al nivel del mar

el promedio de hemoglobina de las gestantes es 11.09g/dL, el plomo en

sangre es de 12.54µg/dL con un valor mínimo de 9.00µg/dL y un máximo de

23.18µg/dL.

Tabla Nº 10: Variables evaluadas en mujeres gestantes. Raura Nueva – Antacallanca


VARIABLES PREDICTORAS DE PLOMO EN SANGRE EN MUJERES GESTANTES.

RAURA-ANTACALLANCA -HUANUCO AGOSTO 2005

4 20 30 24.50 4.435

4 14.20 16.50 15.4250 .97425

4 10.22 11.82 11.0925 .84533

4 9.00 23.18 12.5450 7.09000

4

edad

hemoglobina en la altura

hemoglobina ajustada

plomo en sangre

Valid N (l istwise)

N Minimo Maximo Media DE




Anemia en Gestantes Evaluadas Tabla N° 11,12,13 ,Del total de gestantes evaluadas en el ámbito de estudio (el

100% de las gestantes existentes) 2 gestante tiene anemia leve las misma que

tienen niveles de plomo en sangre menor a 10µg/dL y 2 gestantes tienen

anemia moderada de las cuales una tiene valores de plomo en sangre menor a

10µg/dL y la otra gestante 23.18µg/dL de plomo en sangre, esta última

perteneciente a la población de Raura Nueva.

Tabla N° 11 Anemia en Gestantes evaluadas según Hemoglobina ajustada- plomo en sangre y comunidad

Raura Nueva – Antacallanca Huanuco – Agosto 2005

plomo en sangre * poblacion * hemoglobina ajustada Crosstabulation

Count

1 1 2

1 1 2

0 1 1

1 0 1

1 1 2

9.00plomo en

sangre

Total

9.00

23.18

plomo en

sangre

Total


Anemia Leve

No Anemia

Raura Chica Antacallanca

poblacion

Total




Nivel de Intoxicación por Plomo según población

Tabla N°12 Nivel de Intoxicación por Plomo en Gestantes según Población

poblacion * nivel de intoxicacion por plomo Crosstabulation

Count

1 1 2

2 0 2

3 1 4

Raura Chica

Antacallanca

poblacion

Total

<10 20 - 44.9

nivel de intoxicacion

por plomo

Total


Tabla N° 13 Nivel de Hemoglobina Ajustada VS nivel de Plomo en sangre

nivel de intoxicacion por plomo * hemoglobina ajustada Crosstabulation

Count

2 1 3

0 1 1

2 2 4

<10

20 - 44.9

nivel de intoxicacion

por plomo

Total

Anemia Leve No Anemia


Total




IV.- CONCLUSIONES

La población proyectada para el estudio de intervención en lo que

concierne a niños de 1 a 6 años, es representativa al ser la más

susceptible en cuanto a la exposición e intoxicación por plomo; la

población estudiada de gestantes fue muy pequeña, aunque es la que

representa el 100.0% de las gestantes monitorizadas y censadas en la

zona,

En lo que corresponde a características de la población infantil estudiada

(1año a 6Años) las variantes en numero por edad en años no son

significativas, encontrándose una relación de 1,4 varones por 1 mujer.

Los estudios sobre de plomo en sangre por encima de los límites

permisibles para niños menores de 1 año a 6 años dan prevalencias de

entre 45.0% y 70.0%, el Ministerio de Salud en 1999 realizo la

evaluación en población escolar de la Oroya y Cerro de Pasco, los

resultados sobrepasaron los limites permisibles de 10µg/dl. En el año

2000 y 2001, la Empresa Doe Run Perú, realizo el estudio “Niveles de

plomo en sangre de la población de la Oroya”, los resultados también

fueron mayores de los niveles permisibles (10µg/dl para niños según

CDC), siendo los valores más altos en los niños de 2 a 4 años. En el

Censo Hemático realizado por el convenio MINSA DOE RUN el 2004 en

la población de la Oroya Antigua se determino una prevalencia de 99.9

% de niños de 6 meses 6 años de edad con valores por encima de 10

µg/dL.

En el presente estudio se determino una prevalencia de plomo en sangre

por encima de 10µg/dl en niños de 1año a 6 años de edad de 82.61%,

encontrando el mayor número de sujetos con 20 a 44,99µg/dl de plomo

en sangre, representando un 56.52% de la población estudiada; según

clasificación y recomendaciones de el CDC este 65.22% de niños se

encontraría en la clasificación entre III y IV nivel, en los cuales se



recomienda retirar de la fuente exposición y evaluación médica y evaluar

el tratamiento con quelantes, .

Se plantea que mientras más pequeño es el niño, resulta más

susceptible a la exposición del plomo. El hecho de no haberse

encontrado diferencias significativas según la edad en este trabajo,

puede estar relacionado con el tiempo de exposición más o menos

similar para todos los seleccionados.

El aumento en los niveles de hemoglobina con la altura fue estudiado en

Perú en 1945 por Hurtado. También ha sido estudiado en los Estados

Unidos por el Pediatric Nutrition Surveillance System (CDCPNSS) y en el

Ecuador por Dirren y colaboradores. Los ajustes basados en estos

estudios están expresados en un cuadro de valores (Hurtado) o en

fórmulas cuadráticas (CDCPNSS y Dirren et al.).5-11

Los niveles de hemoglobina que determino este estudio fueron ajustados

a nivel del mar, obteniendo como resultado que el 45.83% presentaban

valores de hemoglobina inferiores a 11g/dL, considerados dentro de la

clasificación como anemia, siendo la anemia leve y moderada con mayor

prevalencia.

Lo que respecta a niveles de plomo según niveles de hemoglobina, se

observo que los niños con niveles de plomo en sangre de 20 –

44.99µg/dL presentan el 39.13% con algún grado de anemia del total de

anémicos.

Los resultados encontrados en el presente estudio, en lo que respecta a

coeficiente intelectual y desarrollo psicomotor la prevalencia encontrada

es muy baja, tomando en cuenta que si bien la intoxicación por plomo

esta relacionada a disminución de coeficiente intelectual y retraso en el

desarrollo psicomotor, estos problemas son multifactoriales.



Los resultados obtenidos en las gestantes estudiadas el promedio de edad

fue de 24.50 años con un promedio de hemoglobina de 11.09g/dL de

acuerdo al ajuste de hemoglobina por altura; en cuanto a los niveles de

plomo en sangre las gestantes presentaron un promedio de 12.54µg/dL (DE

7.09).

V. RECOMENDACIONES

Estructurar un Plan Integral para el manejo del riesgo de los casos con

niveles altos de plomo, ya que los efectos perjudiciales se presentan en

organismos que se encuentran en pleno desarrollo.

Realizar acciones coordinadas Empresa Minera Raura- DIRESA Huanuco-

INS/CENSOPAS- autoridades de las comunidades con el fin de disminuir

los niveles de intoxicación en la zona, y contribuir con la mejora de la

calidad de vida de esta población.

Establecimiento de Medidas rigurosas para mitigar la exposición al plomo y

el control permanente de las fuentes, además de un monitoreo biológico a la

población susceptible periódicamente cada año.



REFERENCIA

1. Revista Consumer, Metales pesados: Toda una amenaza 2001. http//revista.consumer.es.

2. DIGESA: Estudio de Plomo en sangre en una población seleccionada de La Oroya, noviembre 1999

3. DOE RUN PERU SRL: Estudio de Niveles de plomo en sangre de la población de La Oroya 2000-2001.

4. Astrid Cornejo Y.B.Sc y Perry Gottesfeld, M.P.H. Niveles de Plomo en Interiores. LA Oroya Perú. Octubre 2004

5. Las referencias básicas utilizadas son: W orld He alth Organiz ation. Nutritio nal Anemia . WHO Technical Report Series No. 405. Geneva , 1968;

6. C DC. Criteria for Anemia in Children and Childbearing Age Women. MMWR. 38:400-404; Dallman P.R., Siimes M.A. & Stekel A. Iron Deficiency in Infancy and Childhood. Am J Clin Nutr 33:86- 118, 1980;

7. D allman P.R ., Yip R. & Johnson C. Prevalence and Causes of Anem ia in the United States, 1976 to 1980. Am J Clin Nutr 39:437-445, 19 84;

8. Dirren H., Logm an H.G .M., Ba rcaly D.V . & Freire W .B. Altitude Adjustment for Hemo globin . Europ J Clin Nutr 48:625-63 2, 1994 ;

9. Hurtado A., Merin o C., Delg ado E. Influence of Anorexia on the Hemo poietic Activity. Arch Intern Med 75:284-323, 1945;

10. INEI . Encuesta Demografica de Salud Familiar 2000-;

11. INS-CENAM-Informe Nacional de Niveles de Hemoglobina y Prevalencia de Anemia en Niños de 12 a 36 meses y mujeres en edad fertil 2003.

12. Pocock SJ, Smith M, Baghurst P. Environmental lead and children’s intelligence: A systematic review of the epidemiological evidence. BMJ 1994;309:1189-1197.

14. Centers for Disease Control and Prevention. Strategic Plan for the Elimination of Childhood Lead Poisoning. Atlanta (GA) US Department of Health and Human Services, 1991.

15. Needleman HL, Schell A, Bellinger D, Leviton A, Allred EN. The long-term effects of exposure to low doses of lead in childhood. An 11-year follow-up report. N Engl J Med 1990;322:83-88.

16. Rice DC. Behavioral effects of lead: Commonalities between experimental and epidemiologic data. Environ Health Perspect 1996;104 Suppl 2:337-351.

17. DIGESA Estudio de Plomo en Sangre en Población seleccionada de Lima y el Callao



Capitulo II

“CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y CREENCIAS EN RELACION A LOS RESIDUOS MINERALES

PRODUCTO DE LAS ACTIVIDADES EXTRACTIVAS MINERAS EN LAS COMUNIDADES

DE RAURA NUEVA Y ANTACALLANCA, PROVINCIA DE LAURICOCHA DEPARTAMENTO

DE HUANUCO – PERU- 2,005”.



INTRODUCCION

En los últimos años, las industrias de minerales en el Perú han comenzado a

experimentar una transformación fundamental, que en algunos casos

responde a desafíos planteados por la globalización o el medio ambiente y, en

otros, a las oportunidades creadas por la revolución en el área de la tecnología

de la información.

El avance en el tema ambiental, "está en conciliar intereses ya que está en

conflicto la necesidad de los gobiernos de atraer recursos, lo que siempre

excluye los intereses locales. En este sentido se hace necesario determinar

los costos ambientales y continuar mejorando la legislación para incorporarlos

en los planes y en las exigencias que deben asumir las empresas y el

Estado"1.

Los conocimientos actitudes y creencias del público ante las industrias

primarias constituirán una de las tendencias cruciales que afectarán el

aprovechamiento y la utilización de los minerales y los metales en los

próximos años. En muchos países las actitudes del público hacia las industrias

primarias están netamente divididas .Por una parte, el público se preocupa del

legado de los problemas ambientales y algunos grupos exigen que los

métodos de explotación de la industria sean reglamentados al detalle es el

caso de los trabajadores inmersos en la actividad. Al mismo tiempo, la

demanda mundial de recursos aumenta, ya que nuestro modo de vida nunca

ha sido más dependiente de los minerales y de los metales. También se presta

mayor atención a la función que pueden desempeñar los minerales en la

reducción de las disparidades regionales y el fomento de la cohesión social en

las comunidades rurales y alejadas.

Esta mezcla de percepción y actitudes del público plantea importantes

desafíos a los sectores involucrados. Para hacer frente a esos desafíos, es

necesario profundizar los estudios en relación a la percepción, actitudes y

creencias de los pobladores de la zona de estudio, de modo que la industria 1 Afirmación realizada por un participante del Encuentro de Huanchaco.



pueda seguir contribuyendo al desarrollo del país sin desmedro de la salud y

calidad de vida de sus trabajadores, pobladores y el medio ambiente buscando

aproximarnos por intermedio del presente trabajo de investigación a

comprender la interacción entre estas variables.

El Perú es un país minero, siendo la minería una de las actividades

productivas de mayor importancia, que en su mayoría eliminan residuos

minerales (relaves) que son considerados desechos tóxicos compuestos por lo

general por metales como el arsénico, plomo, mercurio, y cadmio; que en

muchos casos están depositados en zonas aledañas de la población,

constituyendo un riesgo para la salud de los trabajadores, la población y el

medio ambiente.

La intervención del estado y del sector salud en los grupos más vulnerables de

poblaciones expuestas a la contaminación requiere tener información previa

sobre los aspectos de la percepción social el conocimiento, las actitudes y

creencias de estas comunidades la distorsión de esta información y del

conocimiento que tiene el poblador debe considerarse como un factor que

puede retrasar e incluso hacer fracasar el abardoje en una intervención de

salud, educativa o social. En la actualidad no se cuentan con antecedentes de

estudios previos sobre conocimientos, actitudes y creencias de los pobladores

de la localidad de Nueva Raura como en Antacallanca provincia de Lauricocha

Departamento de Huanuco – Perú .Los aspectos Educativos informativos,

socioculturales, geográficos, climatológicos y etnográficos característicos de

nuestro país, son componentes vitales que deben ser considerados al analizar

la relación población –salud - producción de minera, esto implica no solo el

abordaje de salud, implica además garantizar la sostenibilidad en la

adquisición de conocimientos en la modificación de hábitos de vida y

conductas saludables de parte de la población previo conocimiento y

entendimiento de cómo perciben estas poblaciones los residuos minerales y la

actividad minera.

Este enfoque ha sido poco considerado en el desarrollo de las estrategias

mineras en el país. Inmersa en una situación problema de salud en la



población y donde se encuentran controversias entre la población, el estado y

los que ejercen la actividad extractiva se ejecuta en la mayoría de veces con

información que brinde el conocimiento previo de la dinámica social y de la

circunstancia real en el momento. Dirigir campañas de intervención en salud y

actividades preventivas es sumamente importante pero debe entenderse que

las mismas actividades deben generar además de la atención del afectado un

cambio de comportamiento saludable y sostenible en relación a la calidad y

estilo de vida sin esta condición se podría inferir su influencia en la prevalencia

de diversas afecciones de salud del poblador que no necesariamente tendrían

que ver con aspectos meramente relacionados por la contaminación por

residuos minerales.

Los abordajes de salud cuando se requieren en gran porcentaje abordan una

determinada situación social en una determinada zona de extracción y en una

determinada circunstancia social que muchas veces se evidencia

convulsionada por diversos reclamos relacionados a factores como pobreza

,falta de empleo ,desatención, inoperancia de la cobertura social ,inexperiencia

en el manejo de intervenciones ante este cuadro la ausencia de lo

denominamos la “llave investigadora previa” puede argumentarse como una

de las causas principales de la no sostenibilidad en la modificación de

comportamientos y hábitos saludables en relación a la protección de su salud

de la comunidad involucrada en las actividades extractivas frente a la

contaminación. La abundante literatura que podremos encontrar en relación a

la cuantificación de afectados por evidencias llámese esta, Diagnóstico Clínico

o monitoreo biológico es de relevante importancia desde el punto de vista

epidemiológico pero esto solo contempla un aspecto de la situación en su

conjunto entonces la pregunta central es: ¿como hacemos efectivas y

sostenibles las campañas IEC del sector salud en la transmisión del

conocimiento la capacitación y en los cambios del comportamiento para

contribuir en el mejoramiento no solo del estilo de vida, la adquisición de

hábitos saludables y la sostenibilidad de estos en la población muchos

trabajan en estas actividades si conocemos superficialmente la percepción del



los principales actores comprometidos y de lo que realmente evalúa sobre los

residuos minerales y las actividades extractivas.

Básicamente el presente estudio investigación busca responder la siguiente

interrogante: ¿cuáles son los conocimientos, actitudes y creencias de los

pobladores involucrados en las actividades extractivas mineras de las

comunidades de Nueva Raura y Antacallanca provincia de Lauricocha

Departamento de Huanuco –Perú en relación a los residuos minerales?

Los resultados obtenidos en todo caso pretenden contribuir a mejorar el

entendimiento del problema desde los resultados obtenidos de la

cuantificación de las variables estudiadas.

OJETIVOS ESPECIFICOS: 1. Determinar los conocimientos sobre los residuos mineros de la población

de la zona de estudio.

2. Identificar las actitudes de los pobladores de la zona de estudio en relación

a los Residuos mineros.

3. Conocer las creencias de los pobladores de la Zona de estudio en relación

a los Residuos mineros.

Material y Métodos.- El estudio, de tipo descriptivo, transversal, utilizo como

instrumento de medición un cuestionario de tipo anónimo. Fueron encuestadas

43 personas adultas de la población votante de ambas comunidades a cada

una de las cuales se aplicó una encuesta un total de 32 encuestas en Nueva

Raura y 11 en Antacallanca respectivamente en Nueva Raura 21 personas

correspondieron al sexo femenino y 11 al sexo masculino. En Antacallanca se

encuestaron 11 personas que correspondieron al sexo masculino 3 y 8 al

sexo femenino .En ambas localidades representaron el 51% de la población

votante de las comunidades de Raura Nueva y Antacallanca, Provincia de

Lauricocha Departamento de Huanuco-Perú las mismas que vivían o

trabajaban en las mencionadas comunidades con un mínimo de residencia en

la zona de seis meses considerados en los criterios de inclusión del protocolo



de estudio. Se utilizo una encuesta con 21 preguntas relacionadas a los

residuos minerales previa prueba de campo del instrumento con alternativas

de respuestas cerradas o precodificadas que fueron ajustadas y dirigidas para

cada nivel, el cuestionario contemplo tres partes referidas sobre el objeto y

categoria del estudio, de las cuales

7 correspondierón a conocimientos 7 correspodierón a actitudes y 7 a

creencias de las poblaciones encuestadas se adiciono para cada respuesta

afirmativa o negativa la pregunta ¿porqué? las notas de campo fuerón

registradas en la bitacora del investigador de campo responsable para su

posterior decodificación y transcripción :

Resultados.- En relación a los conocimientos de las poblaciones estudiadas

tanto en N.Raura como en Antacallanca el 59.3 % y 63.6% % conoce que es

un mineral versus un 40.6 y 36.3% respectivamnete que no conoce que es un

mineral, sobre si reconocería un residuo mineral el 65.20% de Nueva Raura y

el 90.1% de Antacallanca no reconocerían un residuo mineral versus un 34.3%

y 9,9% que si reconocería el residuo; desconocia saber para que sirve el

mineral que se extrae en Nueva Raura el 53.1% y en la comunidad de

Antacallanca 81.8% desconoce saber para que sirve el mineral que se extrae

.En una relación de 46.8% y 18.1% Reconocia saber para que sirve el mineral

que se extrae para ambas comunidades respectivamente. En relación si el

residuo mineral afectaria su salud se obtuvo una respuesta afirmativa de

84.30% en Nueva Raura versus el 15.6% que respondio que no le afectaría en

su salud, mientras que en Antacallanca el 54.5% respondío que si afectaria su

salud versus un 45.4% que manifesto que no afectaría su Salud. El 71.8% de

la comunidad de Nueva Raura conocía de que se forman los residuos

minerales versus un 28.1% que no conocia como se forman, en Antacallanca

un 81.1% no sabe como se forman los residuos mineralesversus un 18.1% si

sabe como se forman estos residuos. El 71.8 % respondío que la extracción

de minerales altera la dinamica de su comunidad en Nueva Raura versus un

28.1% manifesto que no;contrastanto con Antacallanca en que el



54.5%manifesto que si altera la dinaminca de su comunidad sin embargo un

45.4% refiere que .Sobre si conoce que existe extracción de minerales en su

zona en Nueva Raura el 90.6% respondio afirmativamente y en Antacallanca

respondio afirmativamente el 90.9%, reconocierón desconocer la extracción de

minerales en su zona 9.30% y 9.1% respectivamente. Sobre la decisión de

tomar una actitud por saber o conocer que es un residuo mineral los

pobladores de ambas comunidades considerarón en una gran proporción

84.3% en Nueva Raura el no haber hecho nada por saber que es un residuo

mineral frente a un 15.5% de la misma comunidad que si se interesó por saber

o adquirir el conocimiento respectivo; en la comunidad de Antacallanca un

90.9% reconocierón no haberse interezado y no hizo nada por saber que es un

residuo mineral versus un 9.1% que si se interesó. Los datos obtenidos

revelan la actitud a favorde participar en campañas en contra de los residuos

minerales en un 90.6% en la comunidad de Nueva Raura que manifesto su

deseo de participar versus un 9.3% que no participaría,en la comunidad de

Antacallanca la actitud a favor de participar se dio en una relación de 90.9%

versus una no participación de 9.1%. La mayoría de los pobladores

encuestados en Nueva Raura evidencio no desear que sus niños juegen cerca

de los residuos minerales 93.7% versus un 6.25% si permitiría jugar a sus

niños cerca de los residuos ,predominó el concepto de distribucion de los

residuos por toda las areas de la comunidad y donde evidentemente no habría

lugar apropiado o espacio de recreación limpios de residuos mierales .Con

respecto al rol que asumirían si veian que arrojan residuos minerales al rio

tanto en la comunidad de Nueva Raura y Antacallanca el 100% de los

encuestados avisaría de este hecho a las autoridades entiendase esto Juez ,

Prefecto, Alcalde Teniente Gobernador . Acerca de las acciones de asistir a

una reunión sobre el residuo mineral el 96.6% manifesto su aceptación versus

un 9.30% que no asistiría , en Antacallanca el 90.9% asistiría versus un 9.10%

que no concurriria a la reunión precitada.Considerando la situación de la

comunidad de Raura el 96.8% apoyaría a la comunidad en la busqueda de

una solución en relación a los residuos mineros versus un 3.10% que no lo



haría en la comunidad de Antacallanca 81.8% participaria apoyando versus un

18,1% que no participaria .Sobre la decisión de ayudar a los enfermos de su

zona afectados por los supuestos residuos minerales en Nueva Raura el

90.6% manifesto que si ayudaria a un enfermo versus un 9.30% que no

participaria en esta acción ,mientras en Antacallanca el 90.9% afirmo que si

asistiria a un enfermo por contaminación el 9.1% refirio que optaría por no

asistirlo .En relación a las creencias encontradas en la comunidades por parte

de los encuestados predomina la idea que el residuo mineral afectaría a su

familia con un 100% en Raura en Antacallanca un 72.7% reconoce que el

residuo mineral afectaria la salud de su familia y un 27.2% refiere que no

afectaria la salud de su familia .Interrogados si desde que existe extraccón de

minerales ha cambiado su vida un 46.8% manifesto que si versus un 53.1% la

cual manifesto que no en Antacallanca un 90.9% respondio que no ha

cambiado su vida versus un 9.9% el cual manifiesta que si.Adicionalmente se

interrogo si cree que el residuo mineral la sirve a sus animales y sembrios en

ambas comunidades tanto en Nueva Raura como en Antacallanca el 100% de

los encuestados manifesto que no por lo que se ha considerado como una de

las interrogantes a resolver pues en su mayoría no sabría reconocer un

residuo mineral .La confección de la encuesta tuvo como pregunta cuatro en

creencias si consideraban el residuo mineral como una reacción mala de la

naturaleza un 71.8% manifesto que no versus un 28.1 % que refierie que si ,

en Antacallanca el 100% de la población lo atribuye a una reacción mala de la

naturaleza .Entre los efectos colaterales en relación a un futuro desfavorable

por los residuos minerales un 62,5% manifesto que si versus un 37.5% que

refire que no en la zona de Raura en Antacallanca

el 54.5% refiere que si tendria efectos desfavorables para su futuro versus un

45.4% que contesto que no .

En este trabajo y especificamente en creencias ante la pregunta si

consideraba que los residuos minerales son un castigo de dios un 93.7%

manifesto que no versus un 6.2% que contesto que afirmativamente en la



comunidad de Raura ante esta pregunta en Antacallanca los resultados

arrojaron un 90.9% de la población manifesto que no versus un 9,9% que

refiere afirmativamente que si es un castigo de dios .En la muestra estudiada

se encontro por conveniente preguntar si el residuo mineral es causa de la

mala suerte en su zona un 28.1% constesto que si versus un 71.8% que

refiere que no en la comunidad de Nueva Raura mientras que en Antacallanca

un 9.9% manifesto que si es causa de mala suerte versus un 90.9% que

refiere que no es causa de mala suerte en su zona :

Discusión- Para la población estudiada la exclusión social en ambas

comunidades se manifiesta en varios aspectos que al complementarse

plantean un panorama de limitaciones economicas, de salud, de acceso

geográfico , problemas de transporte,aislamiento y ausencia de redes sociales.

La percepción negativa de la actividad minera en la zona de estudio se

desprende del análisis de los datos obtenidos. Al analizar el nivel de

conocimientos que existe tanto en Nueva Raura como en Antacallanca en

relación a sobre si ¿conoce que es un mineral ¿sabría reconer un residuo

mineral? Y ¿para que sirve el mineral que se extrae? Los resultados mostraron

que mas del cincuenta porciento de ambas poblaciónes objeto de estudio

desconoce que es un mineral, en segundo lugar mas del sesentaicinco

porciento, no sabria reconocer un residuo mineral y en tercer lugar en ambas

comunidades también tuvierón problemas para identificar para que sirve el

mineral que se extrae de la actividad minera de la zona estudiada .

Desde los resultados de nuestro estudio se vislumbra la necesidad de precisar

interrogantes entre ellas nos permitimos establecer la siguente ¿Cómo

interpretrar que en ambas poblaciones mas de la mitad de los encuestados

contestaron que este residuo mineral que no conoce,no sabría reconocer y

que no sabe para que sirve le afectaría su salud? Podría plantearse que el

reconocimento de un agente agresor para la salud como uno de los “requisitos

esenciales” para la atribución de daño a la salud en relación a alto porcentaje

de respuestas afirmativas que se atribuyen al residuo mineral ,sin embargo la

inquietud que surge es: ¿estariamos dispuestos a dar por valida esta



afirmación en relación al agente agresor en su salud? La respuesta sería

,problamente, no. Entonces como interpretar estas afirmaciones?. Merece

importancia el señalar que la comunidad de Nueva Raura más cercana al

nucleo de la extracción minera muestran una mayor experiencia de contacto

previo y una conciencia más temprana de la situación minera en general y

sobre todo de la situación social de la comunidad en las demandas de justicia

social para su población a diferencia de los comunidad de Antacallanca en

quién el problema representa para los encuestados escasa o seria amenaza

para su salud en el corto plazo .

La combinación de la información, acerca la necesidad de enfocar esta

circunstancia social en esta situación especifíca la asumimos desde un punto

de vista priorisado por la subjetividad en la que nuestro enfoque puede

derivarse en diversos factores como migración de la población durante los

últimos años ,el miedo y la desconfianza relacionada con la

inacción del estado y también a las presiones de organizaciones involucradas

que luchan explicitamente por las reivindicaciones de las comunidades del

presente estudio testimonio registrado en las notas de campo .

Los resultados obtenidos en relación a las actitudes nos permiten afirmar

debido al alto porcentaje mas de noventa porciento en ambas comunidades

que los encuestados muestran su inconformidad , la expresión practica de esto

se encuentra en el apoyo masivo que obtendrían las campañas contra el

principal foco de actividad minera aún a falta del conocimiento de lo que es un

mineral, un residuo mineral o para que sirve el mineral que se extrae

centrando su objetivo de lucha es el principal foco de extracción agudizando

las controversias sociales dificultando el dialogo y propiciando las medidas de

fuerza en contra de la minera que socialmente implica una reación rebote

sobre sus propias comunidades ya que muchas familias de los trabajadores

subsisten precisamente de la mineria . En las notas de campo se registraron

la presencia del nucleo fanmiliar de los trabajadores mineros y el alto grado de

persistencia de conceptos negativos errados en torno a esta actividad

sumandose a esto la escasa ayuda ,información y capacitación recibida por la



comunidad objetiva demostración de la incapacidad de los actores

involucrados estado, comunidad, empresa privada en el cumplimiento sus

obligaciones y compromisos en resguardo de la población . El tercer elemento

en relación a las creencias muestra resultados sorprendentes ya que más del

ochenta porciento de los encuestados en ambas comunidades responden

objetiva y adecuadamente a las interrogantes planteadas de esta forma se

plantean nuevos interrogantes difíciles de responder como: ¿Cuáles son las

connotaciones de una respuesta adecuada en relación a sus creencias sobre

el objeto estudio? La investigación comienza a reconocer en este punto que

las condiciones tangibles de la población son explicables sobre la base de las

relaciones entre individuos y grupos sociales que tienen carácter económico

,político y cultural pero que también son medidas por relaciones de poder y

saber .Es necesario entonces profundizar el ¿porqué? a estas interrogantes

debemos de anotar si bien es cierto en la encuesta tal como se describe en

material y metodos del protocolo del presente estudio a cada pregunta se le

adiciona un ¿Por qué? Esto solamente es valadero como notas de campo en

el curso de la investigación pero seria poco serio considerarlas como resultado

de una metodología cualitativa recordemos que la investigación cualitativa

conlleva un proceder hermenéutico en el cual lo que “en las ciencias empiricas

se da en el control sistematico de la hipótesis es remplazado por la

interpretación de textos, y donde el interés determinante es conservar y

ampliar la ínter subjetividad en la compresión orientadora de posibles acciones

“2 .

_________________________

2 Habermas J. Conocimiento e interés .Ideas y Valores,Nos. 42-45;1973-1975.



Para finalizar los hallazgos de este estudio también se pueden interpretar

enfocar desde diferentes perspectivas que converjan hacia un fin común una

aproximación a la verdad del estado de la calidad de las intervenciones y la

necesaria incorporación de metodologías cualitativas que aporten valiosa

información para el mejor entendimiento de condiciones de vida, condiciones

de trabajo y de salud ocupacional de las comunidades del estudio.



BIBLIOGRAFÍA 1.-Alarcón J. Dos métodos cualitativos preponderantes: las entrevistas individuales a fondo y

los grupos focales. Módulo II de Auto Instrucción. Principios y métodos de epidemiología.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima 1992. 57 pp.

2.-Andrade S, Shedlin M, Bonilla E. Métodos cualitativos para la evaluación de programas. Un

manual para programas de salud, planificación familiar y servicios sociales EN: l Seminario

Taller Sudamericano de Investigación Socio Cultural en Sexualidad: Prioridades y desafíos.

Fotocopiado 1997.

3.-Sanabria H, Filomeno L, Musayón Y, Villafuerte A. Condiciones de vida de personas con

secuela de Lepra que viven en Lima. Revista Peruana de Enfermedades Infecciosas y

Tropicales 2001; 1 (1): 42-48.

4.- Banco Interamericano de Desarrollo (2001 a), Desarrollo de los Gobierno Locales. Perfil de

Estrategia, Departamento de Desarrollo Sostenible, Washington DC. Banco Interamericano de

Desarrollo (2001 b), Informe anual sobre el medio ambiente y los recursos naturales 2000

(2/02, S), División de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Washington DC.

5.-H.Sanabria, Villafuerte A.; Y. Musayón J. Villena, B. Chuchón. Condiciones de vida de

personas que viven con el virus del SIDA. Estudio en un GAM de Lima. Libro de resúmenes del

V Congreso Latinoamericano de Enfermería. Trujillo, perú, 15-18 de Setiembre 1998. Sometido

a publicación 2001.

6.-L, Arce, A. Villafuerte .Percepción de los Trabajadores Sobre un Servicio de Cafetería en el

Instituto Nacional de Salud. Poster presentado en el II Congreso Científico Internacional del

Instituto Nacional de Salud. Libro de resúmenes del II Congreso Científico Internacional del

Instituto Nacional de Salud 2,003, Lima julio 2003 .

7-Sanabria H, Pereyra H, Aliaga M, Villafuerte A, Hernández A, Erazo P. Condiciones de

trabajo de personas que han tenido malaria. Estudio con método cualitativo de investigación

Libro de Resúmenes de las II Jornadas de Investigación de la Facultad de Medicina, Lima

Setiembre 2000.

8-Sanabria H. Enfermedades Infecciosas, Tropicales y Otros daños a la Salud Pública en el

Perú. Revista de Salud Pública 2001; Suplemento I.

9.-Banco Interamericano de Desarrollo (1979), Minería, Políticas Operativas, OP– 725 Minería

(Documento de Referencia Vigente: GP-69-4,Mayo).

10-Aparecida - Ferraz C. Investigación cualitativa. Universidad de San Pablo (Brasil).

SanPablo1997. 33 pp. Separata.

11-Cabrero J, Richartg M. El debate investigación cualitativa frente a investigación cuantitativa.

Enfermería Clínica 1996; 6 (5): 212- 17.

12.-Taylor J, Bogdan R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. La Búsqueda

de significados. Editorial PAIDOS. Buenos Aires - Barcelona -Méjico 1984.151pp

13.- Llanos –ZF,Cotrina A,Campana P. Factores asociados a la adherencia al tratamiento de

malaria en zonas endémicas del Perú :Piura y Tumbes .Rev.Med.Exp 2001;18 (3-4) : 63-70.

14.- Revista Consumer, Metales pesados: Toda una amenaza 2001. http//revista.consumer.es.

15.-Howard H. Human health and heavy metals exposure. Harvard University.

http//www.med.Harvard.edu.

16.-Harvard University. Effects of arsenic on human health: Chronic adverse effects 2001.

http//phys4.Harvard.edu.

17.-Valdez Francisco P. Caso de Peñoles, contaminación por metales pesados en Torreón

Coahuila. Revista Ecológica. Abril 2001.

18.-Higgins, Margot.- ArsenicHeavy metal: Arsenic is an endocrine disruptor. ENN

Environmental News Network. Biblioteca del Congreso Nacional Unidad de Extensión y

Publicaciones del Medio Ambiente y Calidad de Vida. N° 5, marzo, 2001



19.-Arsenic-eating plant could improve environment - February 1, 2001 REUTERS

NEWS SERVICE. http://www.planetark.com/

20.-Guevara, S, Distribución y comportamiento de los metales pesados. Universidad de la

Serena, Chile. 2003.

http://www.planetark.com/



ANEXOS



MINISTERIO DE SALUD

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD CENTRO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL- INS

ENCUESTA SOBRE CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y CREENCIAS

A)………………Grado de instrucción.........................Ubicación o Dirección........................................ Zona: .................................................

Tiempo de Residencia: ............................

.Edad: ……………….

Sexo:............. Idioma: ....................Ocupación: ...................................Fecha…………………………..

Código (*): ....................Encuestador...................................................................................................

CONOCIMIENTOS

1. Conoce que es un mineral? SI NO

¿Cuál?............................................................................................................

2. Usted sabría reconocer un residuo mineral? SI NO

¿Como? ……………………………………………………………………………. ..

3. Sabe para que sirve el mineral que se extrae? SI NO

¿Para qué?.........................................................................................................

4. Sabe si el residuo mineral afectaría su salud? SI NO

¿Como le afectaría?..........................................................................................

5. Sabe usted de que se forman los residuos minerales? SI NO

¿De que?..........................................................................................................

6. Sabe si la extracción de minerales altera a su comunidad? SI NO

¿Como?............................................................................................................

7. Existe extracción de minerales en su zona? SI NO

¿En que lugar?..................................................................................................

ACTITUDES

1. Hizo algo por saber que es un residuo mineral ? SI NO

¿Que?...............................................................................................................

2. Participaría en una campaña contra los residuos minerales? SI NO

3. Llevarías a los niños a jugar cerca de los residuos minerales? SI NO

¿Por qué?..........................................................................................................

4. Avisarías a las autoridades si ves que tiran residuos minerales al río? SI NO

5. Asistirías a una reunión sobre el residuo mineral en tu zona? SI NO

6. Apoyarías a tu comunidad para solucionar el problema de los residuos minerales? SI NO

¿Por qué?...........................................................................................................

7. Ayudarías a los enfermos en tu zona afectados por los residuos minerales? SI NO

¿Como?...............................................................................................................

CREENCIAS

1. Cree que el residuo mineral afectaría la salud de su familia? SI NO

¿Cómo?...................................................................................................................

2. Desde que hay extracción de minerales ha cambiado su vida en algo? SI NO

¿En que?.................................................................................................................……………………………………………………………………………………...

3. Cree que el residuo mineral le sirve a sus animales y sembríos? SI NO

¿Cómo le sirve ?................................................................................................………………………………………………………………………………………………

4. Cree que el residuo mineral es una reacción mala de la naturaleza? SI NO

¿Por qué?..........................................................................................................……………………………………………………………………………………………..

5. Cree que su futuro es desfavorable por los residuos minerales? SI NO

¿Por qué? …………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

6. Cree usted que los residuos minerales son un castigo de Dios? SI NO

¿En que forma? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

7. Cree que el residuo mineral es causa de la mala suerte de su zona? SI NO

¿Por qué?............................................................................................................……………………………………………………………………………………………...

Observaciones:

FIRM

Nota: (*) Codifique RAURA CHICA (R1)

ANTA CAYANCA (A2)

Para Ingreso de datos de los ítems de la encuesta:

Calificación (si) = 1

Calificación (no) = 2

avpΨ



TABLA 1: CONOCIMIENTOS.

Preguntas / Respuestas SI NO SI NO

1.-Conoce que es un mineral ? . 40.60% 59.30% 36.30% 63.60%2.-Usted sabría reconocer un residuo mineral ? 34.30% 65.20% 9.90% 90.10%

3.-Sabe para que sirve el mineral que se extrae? 46.80% 53.10% 18.10% 81.80%

4.-Sabe si el residuo mineral afectaría su salud? 84.30% 15.60% 54.50% 45.40%5.-Sabe usted de que se forman los residuos minerales? 71.80% 28.10% 18.10% 81.10%6.-Sabe si la extracción de minerales altera su comunidad? 71.80% 28.10% 45.40% 54.50%7.- Existe Extracción de minerales en su zona? 90.60% 9.30% 90.90% 9.10%

TABLA 2: ACTITUDES .

Preguntas / Respuestas

1.- Hizo algo por saber que es un residuo mineral 15.60% 84.30% 9.10% 90.90%2.- Participaría en una campaña contra los residuos minerales? 90.60% 9.30% 90.90% 9.10%3.-Llevarías a los niños a jugar cerca de los residuos minerales? 6.25% 93.70% 9.10% 90.90%4.-Avisarías a las autoridades si ves que tiran residuos minerales al río? 100% 0% 100% 0%5.- Asistirías a una reunión sobre el residuo mineral en tu zona? 96.80% 6.25% 90.90% 9.10%6.- Apoyarías a tu comunidad para solucionar el problema de os residuos minerales? 96.80% 3.10% 81.80% 18.10%7.- Ayudarias a los enfermos en tu zona afectados por los residuos minerales? 90.60% 9.30% 90.90% 9.10%

TABLA 3: CREENCIAS .

Preguntas / Respuestas

1.- Cree que el residuo mineral afectaría la salud de su familia? 100% 0% 72.70% 27.20%2.- Desde que hay extracción de minerales ha cambiado su vida 46.80% 53.10% 9.90% 90.90%3.- Cree que el residuo mineral le sirve a sus animales y sombríos? 0% 100% 0% 100%4.- Cree qu el residuo mineral es una reacción mala de la naturaleza? 28.10% 71.80% 0% 100%5.-Cree que su futuro es desfavorable por los residuos minerales? 62.50% 37.50% 54.50% 45.40%6.-¿Cree usted que los residuos minerales son un castigo de Dios? 6.25% 93.70% 0% 100%7.-Cree que el residuo mineral es causa de la mala suerte de su zona? 28.10% 71.80% 9.90% 90.90%

NUEVA RAURA ANTACALLANCA





CAPITULO III

RECONOCIMIENTO DE RIESGOS AMBIENTALES EN EL ENTORNO DE LA COMPAÑÍA MINERA

RAURA EN HUANUCO.



I) ANTECEDENTES

Con Oficio N° 288-2005-HCO-GR-DIRESA-DG-DESA, de fecha 19 de enero del 2005, la Dirección Regional de Huanuco, remite información al Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud (CENSOPAS), a fin de llevar a cabo el Proyecto “Despistaje de Contaminación de Plomo en las localidades de Raura Chico, Antacallanca y otras aledañas, en el distrito de San Miguel de Cauri, Provincia de Lauricocha, Huanuco” En tal sentido, la Dirección General del CENSOPAS encarga, al Dr. John Maximiliano Astete Cornejo la conformación del equipo de trabajo para viajar a Huanuco y ejecutar el indicado Proyecto. Como participante del grupo, quien suscribe, Ing. Máximo Ventura Julcapoma, recibe el encargo de realizar el reconocimiento de los Riesgos Ambientales en las zonas de estudio, las mismas que se ubican en el entorno del área de operaciones de la Compañía Minera RAURA, a una distancia aproximada de 70 Km. de la localidad de San Miguel de Cauri en la ruta hacia Oyón en Lima. II) MARCO LEGAL VIGENTE 4.1 Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire,

(D.S. N° 074-2001-PCM). 4.2 Establecen Valor Anual de Concentración de Plomo,

(D.S. N° 069-2003-PCM). 4.3 Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades Mineras,

(D.S. N° 016-93-EM). 4.4 Aprueban los Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes

Líquidos para Actividades Minero Metalúrgicas, (R.M. N° 011-96-EM/VMM).

4.5 Aprueban los Niveles Máximos Permisibles de Emisiones de Gases y Partículas para las Actividades Minero Metalúrgicas, (R.M. N° 315-96-EM/VMM).

4.6 Aprueban la Publicación de Guías de Monitoreo de Agua y Aire para la Actividad Minero Metalúrgica, (R.D. N° 004-94-EM/DGAA).

4.7 Directrices de la OMS para la Calidad del Agua Potable, establecidas en

Génova en 1993. 4.8 Ley General de Aguas – Valores Límites según Clasificación de los Cursos

de Agua y de la Zona Costera, (D.L. N° 17752).



III) OBJETIVO Reconocer el nivel de deterioro de la Calidad del Aire, de las Aguas Superficiales y Efluentes Mineros, y del Agua para Consumo Humano en el entorno de la comunidad de Raura Chico, distrito de San Miguel de Cauri, Provincia de Lauricocha, Huanuco. IV) METODOLOGÍA Comprende el monitoreo de los niveles de concentración para parámetros de Calidad de Aire, de Calidad de Aguas Superficiales y Efluentes Mineros, y de Calidad de Agua para Consumo Humano en el entorno de la comunidad de Raura Chico. Muestreo.- El muestreo de aire se realizó mediante la aplicación del Método Gravimétrico con muestreador de medio volumen y equipado con cabezal PM10, utilizándose filtros de cuarzo de 47 mm. de diámetro. Para Aguas, el muestreo fue ejecutado mediante toma directa desde los cuerpos de agua con determinación in situ de parámetros de campo (pH y Temperatura). Parámetros a Evaluar.-

Para Calidad de Aire: Material particulado PM10 y Plomo (Pb);

Para Calidad de Agua Superficial: pH, Temperatura, Sólidos suspendidos totales (TSS), Cianuro total y Metales disueltos (Pb, Cu, Zn, Fe y As).

Para Calidad de Agua de Consumo Humano: Turbidez, Sólidos totales disueltos (TDS), Dureza total, Cloruros, Sulfatos y Cationes (Cu, Pb, Fe, Mn y Zn).

Análisis.- El análisis de las muestras fue ejecutado por el Laboratorio Químico

Toxicológico del CENSOPAS mediante la aplicación de los métodos (EPA)

Environmental Protection Agency y los Standard Methods for the Examination

of Water and Waste Water (APHA / AWWA / WEF).



V) RESULTADOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE El monitoreo de Calidad de Aire se desarrolló mediante la toma de dos (02) muestras continuas, una por día. Así, el equipo PM10 fue ubicado sobre una plataforma elevada en terrenos de la Institución Educativa N° 20847 - Ricardo Palma en Raura Chico.

Cuadro Nº 01

Monitoreo de Calidad de Aire – Comunidad de Raura Chico

Concentraciones de Material Particulado (PM-10)

18 – 19 de agosto 2005

Estación

De Monitoreo

Concentración

Expresado en µg/m3

Cod. Coordenadas

UTM Ubicación 18.08.05 19.08.05 Promedio

CA - 1

N 8 845 298

E 309 239

Plataforma a 4 metros del suelo en la parte posterior del local de la Institución Educativa N° 20847 Ricardo Palma de Raura Chico.

136,58 83,35 109,97

Estándar Nacional de Calidad Ambiental del Aire

150

(1) 150

(1) 50

(2)

(1) Concentración para 24 horas – DS Nº 074-2001-PCM. (No exceder más de tres veces

por año). (2) Concentración media aritmética anual – DS Nº 074-2001-PCM.

Comentarios Cuadro N°1.-

Ninguno de los niveles de concentración registrados diariamente (136,58 y 83,35 ug/m3) para el parámetro PM10 excede el valor establecido para evaluaciones de 24 horas (150 ug/m3) por el citado Reglamento.

Cuadro Nº 02



Monitoreo de Calidad de Aire – Comunidad de Raura Chico

Concentraciones de Plomo (Pb)

18 – 19 de agosto 2005

Estación

de Monitoreo

Concentración

Expresado en µg/m3

Cod. Coordenadas

UTM Ubicación 18.08.05 19.08.05 Promedio

CA - 1

N 8 845 298

E 309 239

Plataforma a 4 metros del suelo en la parte posterior del local de la Institución Educativa N° 20847 Ricardo Palma de Raura Chico.

0,208 0,179 0,194

Estándar Nacional de Calidad Ambiental del Aire

0,5

(1)

(1) Concentración para período anual – Promedio aritmético de los valores mensuales –

DS Nº 069-2003-PCM.


El promedio de los niveles de concentración registrados (0,194 ug/m3) para el parámetro Pb no excede el valor para la concentración media (0,5 ug/m3) recomendado por el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.



VI) RESULTADOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS

SUPERFICIALES Y DE EFLUENTES MINEROS Para el monitoreo de Calidad de Aguas se eligieron seis (06) puntos control: tres en las descargas de los efluentes mineros y tres en las cuencas de las aguas superficiales en el entorno de las comunidades de Raura Chico y Antacallanca.

Cuadro Nº 03

Monitoreo de Efluentes Mineros – Cía. Minera Raura S.A.

Comunidades de Raura Chico y Antacallanca

Resultados Analíticos

Nombre de la Compañía : Minera Raura

Tipo de muestreo : Puntual

Punto de muestreo : E – 9 Salida Bocamina Hidro

Coordenadas UTM : N 8 843 908

E 308 932

Altitud aproximada : 4600 m.n.s.m.

Cuerpo de Agua Receptor : Laguna Caballococha

Fecha y Hora de muestreo : 19.08.05 (12:20 pm.)

Código de la muestra : P-6

Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS NMP

(1)

Valor en Cualquier Momento

pH (unidades estándar) 7 6 - 9

Temperatura (°C) 2 ---

TSS (mg/L) <5 50

Plomo disuelto (mg/L) 0,030 0,4

Cobre disuelto (mg/L) <0,005 1,0

Zinc disuelto (mg/L) 0,147 3,0

Fierro disuelto (mg/L) <0,050 2,0

Arsénico disuelto (mg/L) <0,025 1,0

Cianuro total (mg/L) <0,005 1,0

(1) Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes Líquidos para Actividades Minero Metalúrgicas – RM Nº 011-96-EM/VMM.


Los valores registrados en campo así como los niveles de concentración obtenidos mediante análisis químico para el punto de control E-9, no exceden los Niveles Máximo Permisibles establecidos por la Autoridad Competente en la RM N° 011-96-EM/VMM.



Cuadro Nº 04




Nombre de la Compañía : Minera Raura Tipo de muestreo : Puntual Punto de muestreo : E – AR Salida Cancha Relaves Nieve Ucro Coordenadas UTM : N 8 845 101 E 309 435 Altitud aproximada : 4550 m.n.s.m. Cuerpo de Agua Receptor : Cauce del Rebose Laguna Caballococha Fecha y Hora de muestreo : 19.08.05 (11:45 am.) Código de la muestra : P-5 Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS NMP

(1)



Temperatura (°C) 5,5 ---

TSS (mg/L) <5 50


Cobre disuelto (mg/L) 0,035 1,0


Fierro disuelto (mg/L) 0,050 2,0



(1) Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes Líquidos para Actividades

Minero Metalúrgicas – RM Nº 011-96-EM/VMM.


Los valores registrados en campo así como los niveles de concentración obtenidos mediante análisis químico para el punto de control E-AR, no exceden los Niveles Máximo Permisibles establecidos por la Autoridad Competente en la RM N° 011-96-EM/VMM.



Cuadro Nº 05




Nombre de la Compañía : Minera Raura Tipo de muestreo : Puntual Punto de muestreo : E – 4A Salida Sedimentador Bocamina Tinquicocha Coordenadas UTM : N 8 845 850 E 309 513 Altitud aproximada : 4350 m.n.s.m. Cuerpo de Agua Receptor : Laguna Tinquicocha Fecha y Hora de muestreo : 19.08.05 (09:55 am.) Código de la muestra : P-1 Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS NMP(1)


pH (unidades estándar) 6,5 6 - 9


TSS (mg/L) 23 50







(1) Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes Líquidos para Actividades Minero Metalúrgicas – RM Nº 011-96-EM/VMM.


Los valores registrados en campo así como los niveles de concentración obtenidos mediante análisis químico para el punto de control E-4A, no exceden los Niveles Máximo Permisibles establecidos por la Autoridad Competente en la RM N° 011-96-EM/VMM.



Cuadro Nº 06

Monitoreo de Aguas Superficiales – Cía. Minera Raura S.A.



Nombre de la Comunidad : Raura Chico Tipo de muestreo : Puntual Punto de muestreo : E – 3

Rebose Laguna Caballococha Coordenadas UTM : N 8 845 102 E 309 454 Altitud aproximada : 4550 m.n.s.m. Cuerpo de Agua Receptor : Laguna Tinquicocha Fecha y Hora de muestreo : 19.08.05 (11:25 am.) Código de la muestra : P-4 Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS

VALOR LÍMITE(1) Para Efecto de

Protección de las Aguas (Clase III)

pH (unidades estándar) 6,5 5 - 9


TSS (mg/L) 13 ---

Plomo disuelto (mg/L) <0,025 0,10


Zinc disuelto (mg/L) 0,052 25




(1) Ley General de Aguas - DL Nº 17752 y sus modificaciones DS N° 007-83-SA. Clasificación de los Cursos de Agua y de la Zona Costera.


Los valores registrados en campo así como los niveles de concentración obtenidos mediante análisis químico para el punto de control E-3, no exceden los Valores Límite establecidos en la Ley General de Aguas DL N° 17752 (Agua Clase III – Para riego de vegetales y bebida de animales).



Cuadro Nº 07




Nombre de la Comunidad : Raura Chico y Antacallanca Tipo de muestreo : Puntual Punto de muestreo : E – 21 Cauce Rebose Laguna Caballococha – Unión con E-AR. Coordenadas UTM : N 8 845 679 E 309 489 Altitud aproximada : 4350 m.n.s.m. Cuerpo de Agua Receptor : Laguna Tinquicocha Fecha y Hora de muestreo : 19.08.05 (10:15 am.) Código de la muestra : P-2 Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS

VALOR LÍMITE(1) Para Efecto de

Protección de las Aguas (Clase III)



TSS (mg/L) 24 ---




Fierro disuelto (mg/L) 0,050 1,0





Los valores registrados en campo así como los niveles de concentración obtenidos mediante análisis químico para el punto de control E-21 no exceden los Valores Límite establecidos en la Ley General de Aguas DL N° 17752 (Agua Clase III – Para riego de vegetales y bebida de animales).



Cuadro Nº 08




Nombre de la Comunidad : Raura Chico y Antacallanca Tipo de muestreo : Puntual Punto de muestreo : E – 5 Rebose Laguna Tinquicocha Coordenadas UTM : N 8 847 692 E 309 209 Altitud aproximada : 4250 m.n.s.m. Cuerpo de Agua Receptor : Laguna Chuspicocha Fecha y Hora de muestreo : 19.08.05 (10:40 am.) Código de la muestra : P-3

Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS VALOR LÍMITE(1)

Para Efecto de Protección de las Aguas (Clase III)



TSS (mg/L) <5 ---

Plomo disuelto (mg/L) <0,025 0,10




Arsénico disuelto (mg/L)

<0,025 0,20




Los valores registrados en campo así como los niveles de concentración obtenidos mediante análisis químico para el punto de control E-5, no exceden los Valores Límite establecidos en la Ley General de Aguas DL N° 17752 (Agua Clase III – Para riego de vegetales y bebida de animales).



VII) RESULTADOS DEL MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA DE CONSUMO HUMANO

Para el monitoreo de Calidad de Agua de Consumo Humano se eligieron tres (03) puntos control, uno para cada puquial existente en el entorno de la comunidad de Raura Chico.

Cuadro Nº 09

Monitoreo de Aguas de Consumo Humano

Comunidad de Raura Chico


Nombre de la Comunidad : Raura Chico Tipo de muestreo : Puntual Código de la muestra : PQ-1 Ubicación : Puquial a 20 metros de la estructura de

rebose de la laguna Caballococha. Se encuentra 5 metros por encima del nivel de la laguna.

Altitud aproximada : 4600 m.n.s.m. Fecha y Hora de muestreo: 20.08.05 (06:25 am.) Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS ESTÁNDARES

OMS(1)

pH (unidades estándar) 6,5 6,5 – 8,5

Turbidez (UNT) 0,78 < 5 UNT

TSD (mg/L) 258 ---

Dureza total (mg/L) 227,4 150 - 500

Cloruros (mg/L) 4,69 250

Sulfatos (mg/L) 54,1 500

Cobre total (mg/L) <0,005 2

Plomo total (mg/L) <0,025 0,01

Fierro total (mg/L) 0,138 0,3

Manganeso total (mg/L) 0,082 0,5

Zinc total (mg/L) 0,034 3

(1) Directrices de la OMS para la Calidad del Agua Potable, establecidas en Génova en 1993.



Cuadro Nº 10




Nombre de la Comunidad : Raura Chico Tipo de muestreo : Puntual Código de la muestra : PQ-2 Ubicación : Puquial a 30 metros de la antena satelital

De Telefónica; aproximadamente a 15 metros por encima del nivel de la laguna Caballococha.

Altitud aproximada : 4600 m.n.s.m. Fecha y Hora de muestreo : 20.08.05 (06:40 am.) Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS ESTÁNDARES OMS(1)



TSD (mg/L) 261 ---

Dureza total (mg/L) 200 150 - 500

Cloruros (mg/L) 8,4 250


Cobre total (mg/L) 0,012 2


Fierro total (mg/L) 1,013 0,3

Manganeso total (mg/L) 0,031 0,5

Zinc total (mg/L) 0,092 3




Cuadro Nº 11




Nombre de la Comunidad : Raura Chico Tipo de muestreo : Puntual Código de la muestra : PQ-3 Ubicación : Puquial aledaño a la pista de acceso al

pueblo, subiendo desde Tinquicocha, en el costado izquierdo, 20 metros antes de llegar a Raura Chico. Está aproximadamente a 5 metros por encima del nivel de la laguna Caballococha.

Altitud aproximada : 4600 m.n.s.m. Fecha y Hora de muestreo : 20.08.05 (06:55 am.) Nombre del Laboratorio : Químico Toxicológico CENSOPAS

PARÁMETROS RESULTADOS ESTÁNDARES OMS(1)



TSD (mg/L) 99 ---

Dureza total (mg/L) 78,4 150 - 500

Cloruros (mg/L) < 2 250


Cobre total (mg/L) <0,005 2


Fierro total (mg/L) <0,050 0,3

Manganeso total (mg/L) <0,025 0,5

Zinc total (mg/L) <0,038 3




VIII) CONCLUSIONES Del análisis de los resultados del monitoreo de parámetros de Calidad de Aire, de Calidad de Aguas Superficiales y Efluentes Mineros, y de Calidad de Agua para Consumo Humano, realizados durante los días 18 y 19 de agosto del 2005, en el entorno de la comunidad de Raura Chico, se concluye:.

Los parámetros de Calidad del Aire se encuentra en el rango de los niveles establecidos por los Estándares Nacionales DS N° 074-2001-PCM.

Las concentraciones de los parámetros evaluados en los Efluentes Mineros de la zona, cumplen con la reglamentación establecida por la Autoridad Competente en la RM N° 011-96-EM/VMM.

La calidad de las Aguas Superficiales se encuentra en el rango de los valores límite de protección establecidos por la Ley de Aguas DL N° 17752 (Agua Clase III – Para riego de vegetales y bebida de animales).

Los parámetros de Calidad de las Aguas de Consumo Humano no exceden los valores establecidos por las Directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Calidad del Agua Potable establecidos en 1993.

IX) RECOMENDACIONES Ciertamente, los monitoreos realizados señalan que los valores registrados para los parámetros de Calidad de Agua y Aire evaluados, cumplen con las reglamentaciones técnicas nacionales; pero debe tenerse presente que estos monitoreos son evaluaciones puntuales que tan sólo representan una tendencia, es decir son referenciales, por el corto tiempo de desarrollo que tuvieron. Así, recomendamos:

Para el caso de Aire, la presencia de PM10 y Plomo (Pb) es notoria, se sugiere establecer un programa de monitoreo mensual de cinco días que sustenten los datos registrados.

Para el caso de Aguas Superficiales, se registra notoria presencia de Zinc (Zn) y no de otros metales, esto debido al pH de las aguas que es casi neutro, lo que facilita la sedimentación de éstos. Se sugiere establecer un programa de muestreo una vez por mes en los mismos puntos de control evaluados en la presente intervención.

Para el caso de Aguas de Consumo Humano, la presencia de Fierro (Fe) es notoria; se sugiere proceder como en el caso de Aguas Superficiales a fin de ampliar y sustentar la información obtenida.



ANEXO FOTOGRAFICO



FOTO N° 1 CAMINO A RAURA

Foto N° 2 COMPLEJO MINERO RAURA



FOTO N° 3 NIÑOS DE RAURA NUEVA

FOTO N° 4 POBLACION DE RAURA NUEVA



FOTO N°5 AGUA DE ORILLA LAGUNA CABALLOCOCHA

FOTO N°6 AGUA FILTRACION PARA CONSUMO HUMANO



FOTO N°7 TOMA DE MUESTRA SANGRE

FOTO N° 8 EVALUACION PSICOLOGICA



FOTO N°9 MONITOREO CALIDAD DE AIRE

Documents

INFORME FINAL RAURA - bvs.ins.gob.pebvs.ins.gob.pe/insprint/CENSOPAS/metales_pesados... · según la escala de Evaluación del Desarrollo Psicomotor - Pauta Breve aplicada por MINSA