INFORME DE SEGUIMIENTO Municipalidad de …República, se realizó el seguimiento a las observaciones contenidas en el Informe de Investigación Especial N°124, de 2015, sobre falta

INFORME DE SEGUIMIENTO

CONTRALORÍA REGIONAL DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

Municipalidad de Peralillo

Número de Informe: 124/2015 28 de octubre de 2015

www.contraloria.c1

NOMBRE •

FIRMA • 2)-7

FECHA •

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO

U.S. 59/2015

REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE U.C.E. 1.065/2015 INDICA.

RANCAGUA, (15 72 8 281015

Adjunto remito a Ud., copia del Informe de Seguimiento efectuado al Informe Final N° 124, de 2015, debidamente aprobado, para su conocimiento y fines pertinentes.

Saluda atentamente a Ud.,

CONTRALOR REGIONAL SUBROGANTE

DEL LIBERTADOR B. O'H1GGINS Contraloría General de la República

AL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PERALILLO PRESENTE

(

NOMBRE

FIRMA :

FECHA : 2.9 do



U.C.E. N° 1084/2015 REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE INDICA.

RANCAGUA, 05729 2 8 10. 1 5

Adjunto, sírvase encontrar copia del Informe de Seguimiento al Informe Final N° 124, de 2015, de esta Contraloría Regional, con el fin de que, en la primera sesión que celebre el concejo municipal, desde la fecha de su recepción, se sirva ponerlo en conocimiento de ese órgano colegiado entregándole copia del mismo.

Al respecto, Ud. deberá acreditar ante esta Entidad de Control, en su calidad de Secretario del Concejo y ministro de fe, el cumplimiento de este trámite dentro del plazo de diez días de efectuada la sesión.


/ CONTRALOR REGIONAL

SUBROGANTE DEL LIBERTADOR B. O'HIGGINS Contraloría General de la República

AL SEÑOR SECRETARIO DEL CONCEJO MUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE PERALILLO

/ PRESENTE

FIRMA :.... •••.

FECHA /C)

.... . 70/(s-



U.C.E. N° 1085/2015 REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE INDICA.

RANCAGUA, 0573 0 2 8 10. 1 5

Adjunto, sírvase encontrar copia del Informe de Seguimiento al Informe Final N° 124, de 2015, de esta Contraloría Regional, para su conocimiento y fines pertinentes.


CONTRALOR REGIONAL SUBROGANTE

DEL LIBERTADOR B. O'HIGGINS Contraloría Ganeral de la República

AL SEÑOR DIRECTOR DE CONTROL MUNICIPALIDAD DE PERALILLO PRESENTE

NOMBRE : F7)-(9/,)



U.S. N° 59/2015 TRANSCRIBE OFICIO QUE INDICA.

RANCAGUA, 05731 2810.15

Cumplo con remitir a Ud. copia del oficio

65728 2810:5 N° de esta Entidad de Control, para su conocimiento y

fines pertinentes.


CONTRALOR REGIONAL S URROGANTE

ols.L 1..11:ERTAOCR B. O'HIGGINS Gummi d la República

A LA UNIDAD DE SEGUIMIENTO DE FISCALÍA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA SANTIAGO

IONTRALOR REGIONAL S U B ROGAN TE

DEL. LIBERTADOR B. OSIGGINS Contraloría General de la República



U.S. N° 59/2015 TRANSCRIBE OFICIO QUE INDICA.

RANCAGUA, O57 'di 2 2810.15

Cumplo con remitir a Ud. copia del oficio

N° 05728 2810.15 de esta Entidad de Control, para su conocimiento y

fines pertinentes.


A LA UNIDAD TÉCNICA DE CONTROL EXTERNO CONTRALORÍA REGIONAL DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS PRESENTE



U.S. N° 59/2015 U.C.E N°1.065/2015

SEGUIMIENTO AL INFORME DE INVESTIGACIÓN ESPECIAL N°124, DE 2015, SOBRE FALTA DE ATENCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE PERALILLO.

RANCAGUA, 28 de octubre de 2015.

De acuerdo con las facultades establecidas en la ley N°10.336, de Organización y Atribuciones de la Contraloría General de la República, se realizó el seguimiento a las observaciones contenidas en el Informe de Investigación Especial N°124, de 2015, sobre falta de atención de la Municipalidad de Peralillo, con la finalidad de verificar el cumplimiento de las medidas requeridas por este Órgano de Control a la entidad examinada en dicho informe. El funcionario que ejecutó esta fiscalización fue don Carlos Valdebenito Leiva.

El proceso de seguimiento consideró el referido Informe de Investigación Especial N°124, de 2015.

Los antecedentes recabados fueron analizados y complementados con las correspondientes validaciones, a fin de comprobar la pertinencia de las acciones correctivas implementadas, arrojando los resultados que en cada caso se indican.

AL SEÑOR GUSTAVO RODRIGUEZ CONCHA CONTRALOR REGIONAL (S) DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

'PRESENTE

(

CO

o

<o

0

co Z

O- 61-1

LLI • _

_I

<

O

_1

WL

JJ1-

w Z

W

X Z

w ° uj J

- O

cr o

• a

u_ < z cr) W

Z

wo O

wa

W

cCi W

• :11

_1

• W

<

sE a

a

O

-I 2

<

_

J z

<

It

- W

z

O

C.) et

O

o

o

OBSERVACIONES QUE SE SUBSANAN.

Conclusión.

ni c

ce u)

=

U)

a)

(/)

cd c

es u) _o

=

u) a)

CO

Análisis de la respuesta y verificaciones realizadas.

a) o

-0

a) a) o

o

co

Z T.)

C0 13 13 (r) C

r) ( L12

:53 .32

0 ,(x3

r■: C.15

O

,c) (41

-05 -

o L

. .- .- r

o

o

CL. CIIS O

0

c) (3) ....c

u)

as

ii") E

L

., a)

c:s cg

(n

>

D

' D

(r) as

ezs O

2

ca o

- • •

co

o

a) a)

11)«S

L

a) o

0

a)

c ca

=

o

o -

„, 7

3

O

O

a)

(nC pw U

) ,(D

a-

~ 7

3 1-6

ca ---

- a) ,--

u) C

.- ..._

'u

c

._. O

ce

a) o

u)

I__ 73

4_,

(N :0

-,..„ o

e)

C

co E

TD

... _s_i

..._ • ,

,05 o

'5

a)

ca o--

--

z

cr) -0

o

ro

z

„..,u)

D

0_ • -,

1../ (/)

W

(1.) =

(1)

•

• (1)

.-« "Z

as as

>,

"15 c

cs) L••••

o-

u)

Ti) 2 C•1

n(1) • (74

CI)

CO-

U;

(I) W

1 (\j

.-

-0 a) T. 2 '„.9

C —

. (D

asco

o-

w E

z -0..,-

2 ..c

..c

-E3

En el seguimiento se verificó que mediante el decreto alcaldicio N°2.558, de 2015, la Municipalidad de Peralillo fijó la nueva jornada de trabajo de los funcionarios del Departamento de Administración y Educación Municipal, estableciendo

Respuesta de la entidad.

•0

0

(1) C

1LS

43) 2 ro T

u

.5

U)

a) co -0

0

_C

O

(C

f) -

CTS CL

CL • -

a) -,,,..

LO 73

(413 u)

-C) sv

..- • -

C.) c)

O "I-

7

o

O T

a c

m .7

% 0‘.-- T

o

7:3(1) a

a)

as N

•,•°-

t-IL-

. 5

O

-c) -.-'w

a)

k-, -

-0

.c--

(I) D

1---

=

e-

>, ((S

Lo-

o

„, c

a) co

-o L

o

>

s'

D

E

15 ca

as a) "

I"

a)

D

c

Ca)

2_

.cys (13

() "c> .

O

7:3 u)(1)

a)

5

...., -.--.

C

u) o

0 .-

a)

s" c

\I

o

G)

__(:) 13

p

D

C

4.-. x

(4 c

O

O_ c0

a) °

a)

as ,css

as c

(1) •

- O

0

C

=-• c

„

o

73 0

O O

4- O

:O

- 5._

a)

....,..- -1.7;

•;,, ,...,--

w

c..) c

'...,4 . C

II,

1:-_, l-J

1_. (I

Lc,i (7)

ks- =

a)

1:3

CI)

(1) 4

- 2 0- c,

,a) c.i 9 -0 C 3 .

-. U

) (I)

1- )

W

o- Z

-o

Tii

2 C

L, T

) o

En su respuesta, el municipio señaló que mediante el decreto alcaldicio N°2.558, de 16 de junio de 2015, se dejó sin efecto la jornada establecida en el decreto exento N°525, de 2015, para los funcionarios del Departamento de Administración y Educación Municipal,

Descripción de la observación.

o

44- -.-•-••• (14) .1.- U

0

o

cm

-0

a)

-0

a) O

[II

O 03

"E E

as 5

3

E

(0

(N

(1)

a)

D 7

3

CS - in

0..._ ,(-(3

C r

u)(D Z

_C) o

-1--

(1) a)

x

U)

a)

CE U

) O

U

) 'CtS

O

(1) a.)

OS T

.) 6

(1) C

-

0-4-'0

1-0

73

D-O

. -

C

U)

<1) •

417 Z

41-_.

4°

. • C

r (U

C

4.- c

CIS •0

0

-Is as

U) 00

O

CD Cg

ca a)

- 7

,.-) c

-,-. c

(Der"

)+5" =

DIS

C

;Z= O

, (P,

O

4°

1-- ,zs' 03

Cr

O

as O

.5

"-I

.5

n5

o

L.- - 73"

7)

LE

'7

3 -o

73 o

C

Cr

_C O

as

a)

U)

O

W

= c

o

D

O

73 E

(D

(9

(...) ° 4

- co

LL

° (2

03

0_ -O

- T

) 2 :-

03 V)

03 03

a) >,„ U

) O

as

u)

ca u)

cd

-o 0

fs

O-

:E5 ...)- E 2

cs..

''' o

a)

E

1) o

°

O ° c

-17;13

,(D 7

,.„, 0

a) E

a)

1-1-

Z

11' '5

* -13

O

(13 O

a)

o _

c

as

w

(1) CCS

(1) -

13 (1)

°

O

(1) -o

73

>

, CL

-F.

u) o

<3)

C _C

(1)

u) 0

-0

O

0

,,..0 73

O

n, 3 o

z

ce

4_, -

o

0) ‘,..,

.., wa

, - - .. .,

-0 T

o

U)

a)

o

,-- 13 -4-

'-' L

i= O

as

,_as

a)

z

>.

as nl--

o

a)

3 .-4 0

7

o

O

O °

(1) -E

- es

o

1-

II'. C \I

_O

>

<0

0

b- :,=.

u)-

ca O

-1:5 (1.)

a)

„s

as

a)

O-

o_ al

a)

c 73 -.--' t

CM

75

cts -0

.5

L- a

) U) .—

c-

C

(13 "I"

03 u)

1-

'E

ce U

) Y)

a (I)

D

O °

(r) -,- e

j 0

-0

o

E •

-

c

_ ,c

) C

a)

9 z

u) 7

)- as _1

5- (1)

(D

a) c\ i

- C:3 =

2

2

73,- »E

.,-_,-°

oi

,- ms-- 73

(1) O

O

D

- -C

=

D

=

°

(9 .°

C

< 2

-o -c

c)

O)

iT) as

cs- c

s. a

) Z

Se advirtió que la jornada laboral del Departamento de Administración y Educación Municipal, sancionada mediante el decreto exento N°525, de 10 de febrero de 2015, de la Municipalidad de Peralillo, no se ajusta a derecho, por cuanto el tiempo de trabajo definido no

N° de Observación.

o-S

(Y)

ceS

ci) Z_

CO 1

o

< O

C.) a —

CC

CO

Z

<

•D C

r a. '-'-' I-1-1 1̀2 o

cC

< z

Jo

W

w E-

Lu w

zx ID

1- z

0°W

1

—1 °

2

< O

H L

u C

L 5

11-1 ic

Ou) a j

Zw

OO

W

CO

W a

O

11 a <

_i

1.. W c Q

( 2

'E ° a D

I 2

O

Z( _i z

D

<o

CC 1- w

Z

Er

• <

U1

.111 <

1.- z

O

o

o

<

u a

o

co z

CL

• w

ucc]

•Tjc

'W• W

H

I- Z

Z

W

W

W

o

°

< O

o

• s

<

▪

w

Z w

I-- • O

w

Z w

W

cics LU

-

• .11 a

LU

<

-

<

CC•

a a

D

9 5 g < O

C 3

-

w

Z

O

O .111

O

OBSERVACIONES QUE SE MANTIENEN.

Acción derivada.

a) ,-

a) u)

as u)

a) a)

o

as -o

--.6

as

Fis T

o- a)

0 -

o

as ‘—

-o

-o

.5

a) as

t_ -15

as

CL

-0 0 -

71

.5

(I) . - t

a) a c

L- C

.15 IT)

ce 2_,)

o

E

o

as ,o

cTs' C

L c

_O

al

if) ea

D O

_.....- o

1:3 TD

7«.3 _O

Z

E

=

c

)- -=

cu o

:613 >

3@ a

) E Q

) o

c

u)

= L

E) as

o

a) • - s

o

o

,c0 ...,

-- -0

0 .5

co (D

cr) .—

RS s.-

U)

O

1-7) E

a)

-o

a) m°

a w

12

°

N

La

a)

• ri _O

C

a)

ce -C3

Cla -0

W

C

0_

• 41.)

1-7 a)

C "C

) °

U)

=

-0 "

O

as n,

CL

) p

sO

D

>

--)

-,-, ,.

.r_ .zii

.1-.) -s-•

(1) reS

s.s, O

2

c

O

(15

-9- f) o

-cs c

o

>,

o

U)

"0

„,.,

__ ,,,

" - 1/4u _C

TD" - "

=

0

c

CS3 O

E .5_-.)

o®

nr L

O

a3 E

--

,-, ,-

o .

l-i-

2

(I) (1)

..- n

- s_

C

(D

-,1=' 7<

c

s_

0

O

0 -0

-, '^-

.0 O

.

CU a)

U) O

° O

O

0 =

9

- ,a

) x

O D

1_

_J

CL

1

S «

3 O

. -J

.5" N

N

--I o

- .F_

E- 1

-u O

u)

o- T

i

En lo sucesivo, la Municipalidad de Peralillo deberá disponer de medios de registro y control que permitan verificar el efectivo

Conclusión.

(15 C

(ll

.-É- (13 E

a)

co

Se mantiene en lo que atañe al alcalde de la

comuna.

Análisis de la respuesta y verificaciones realizadas.

a) a)

o

o

a) a)

0=

--•

(13 a)

a) (1

)-0

CC

O-0

=

(t(n

t -0

„,

(0

C \I as

''' C

) N

•

- :13 N

o

o

c

u) c\I

>,

as a)

t

sz

12 o

E

o

.

--) as

12 (./3

d- o 1

5 2

<

C "C

)

E

c)

O.

o -a

5

(1) (73

o) U

) " L

1-5. Cs1.5

23 2'-

x-- ---...

O

C3) o

O

ce O

a) o

O

CU

O -

-O

"

-0

- U) N

73

0

2

cu -.E.

o

a) as

ro 9....)

a) o

..-,

-o

al O

P

L- P

_o

P P

.u) --

c»

as o

z 'S

, ,(15

0_

1) .cci E

o

ow

•E

76

o .(-) :a

li-= • - =

2

.a> .- .—

E

° _

o 1

Z

C

5 O

- ,9 C

U

5 E

-Prs -O

C Z

O

-3 al

> o

- it -1

-1 ' -Z3

(ll C

<

a.> U

) 0

0

En el seguimiento se verificó que el libro de asistencia implementado para la firma del alcalde no registra las horas de entrada y salida, por lo que


Ti) C

<13

O

O

(1) 4:1)

O

(1) 0)

,...."-

,D

C "C

3 -0

-0

>

=

O

(..m

C1 °

U)

N (C

) C \I

E

>,

. t 2

a)

"

ai

D

a) o

z

u) >

, a

) „--

iii cy-5

_c

--) al

ni-

Lcs• a)

-E'

a) c

u., - si5

as o

= s

o

a) ,, a)

o o

'5

z

o_

Tzs o

_ J1-, o

) c`l

cm

a) u)

Lri

u) ,c

a)

o

o

E E

E

, 92

o

2

13 - Tu

(1)

U)

-.-, -CS

= N

C

=

u)

O

a) (i)

,_, -0

,, s

0

0 .0

as

O

9.2 -0

• ̀

-'

u.'

= .5

_ o

.5

-0

-I n

E

P

.03 -0

• -

(Ti 1.-

u) .5

2

,"(13 ,(3

E

o

IT) 3

1

'E

a) -5)

5. .._-_, a)

1-5 D

E

c

_O

cz

oases55=

7)'-

(DE

w

E

co

-0 -I=

0-

f3

o

L- 4

2

E

CIS

En su respuesta, el municipio señaló que se implementó un libro de asistencia donde el alcalde registra su firma. En cuanto al Juez de Policía


-ff s CD

(1) (7)

O

LIS ui CD

LO

2

"C> -0

-0

-0

O

O

•0

ni CC

c)

(1)

......, =

CO

_

O 1

3 1

- o

0) E

=

CO

(T5

OZS _C) o

o

(35 .-

2

-9- E

ez3

2) -- u

) CD

a) t

s

., - as

u) a3

.0

Lo ,-

(1)

c .o

.. §, T

i)

_ro -0

(1)

8

a) 5

,E) c

p -O

S

' U

) -0

U

) •

• -

:12 CU

(I) u.)

=

o C

\ I O

o

<2

._

as a)

Z

-0 a) t

(1)

U).-

C) C

O

-cs 2

(.0 -o

.º

,•-• 2/

0 I

£

(13 ro

" 2E

15115

P '6

o

a) 3) 1

'2 2 'I

.5

>' (73 ,.....-:°

z

(S .—

a)

o

o

1/4, C

T 13

-

>, (/)-

CL

u) e/ as

0

,C)

O 1

3

C s

- Ln

u)

EP- oc

ascn

.-E

2,

,_ , D

.2

as a)

2

c) _

...,

In

o , -.. -

-6 -

o -

>

, --

a)eL

as o

-0

=

-

C.) 0

(0- 0

C15 o_ 't

E

t- o

a

s o

(I)

ffl o

o

O

(1)

72 ‘ .‹.-2

Cri

'o

.z.o: C

D 0

Cl- N

c

-13

o

E N

-- _c ..-

Se detectó la falta de control del cumplimiento de la jornada de trabajo del alcalde de la comuna. Asimismo, tampoco consta el control de la asistencia del Juez de

N° de Observación.

N

"ct:

CO

(9

o

<

C.) a

1.1 ca z C

L c

a

O

z

•

w cr

w

O

z Z

Qw

X

w

° L

ij _J

O 5

O E

t o

<C

rv

a

I—

W

- <

Z

Z(r

w

111 BOU

w

Wco

wa

• 1 <

_J

• L

LJ

<

°

O

—I 2

<

z

<o

CC 5

I—

w Z

O

.< (,

• E

q J

O

Acción derivada.

«S

C

O

O

CC

-0

7:›

LIIS 2

TD-

0

"O

'5

a) a)

L_ -17) ro

D

Ca)

• — U) - ''-' C

Z . —

C 0 O- c 1._ 13

',_--, O

O w 0 C

UR

O O

O.. • L7_ TV3- (1) o

CU -O C c u)

oc

ft (u

CU

O

•.-° 0

o

._

C

r) '

"O °

U)

E

(1

) -

0

a) 13) 2

O

(13

as -0

1-

O. t —

O cu

as -.0 ,o

ce

'172 (7,

.E.5 as

0w

-0(1

30

0=

0m

--,

Q)

CIS

....-

(O

C

C

0 =

Te

O

O

1.2. S-

Z

ce

c

,... .

o

. iz

E

19

E

a) 15

o

Q.) t

.5.

E

=

- 9,

o

o

= 4- ,a)

->-<' (--)

= '2

(13

o =

o

.__I o- .£

i—

W

O

U

) o_ T

D_

Conclusión. Análisis de la respuesta y verificaciones realizadas.

a 3 O ,_

E P

.0

•

Ó

ai

ss

us u

0 •

17

;

_

N

-

O

o ,, , ,

o

o) o

.0

S= 1.- O

'-I 1/4 N

I: (I)

O

'5 -

2

E-_-

ro

,„

.

c

a.)

,„ ..a,

,_ 7, 3 -0

=

.0

as 2

=

L-

>

2

(i) .(-) —

5

a) -5

41" O

0 T

I :

CIS

D

(i) O

;=

("\1

1

5

.73

as

O 0

TI) L.- 0.- '

LO

(1) O- 0.

(53 O O-

(D ' (1) < (i 13

a'5

7 E

O

_

0_

s_

n

s

C

-0 c

z

re

CU

=

O

ezi

O

E

(13

•

>

(-) '5 N

a 0

0 7

:3

O)

-O

= Z

o

,- E

M

-.-

-,- a)D

a) o

sa

) o

--

-.-c-, n

co .u)

..-. -)

,_ 5._

cn r

c .0

o

o

Eg 2

15°)a

)0(1

3.-o-

c o —

<

a) o

_ d

i o

E

cn

O C

t (U)


,5

0

0

0

L

IS

0

Z

-O 0

U

) 0

0-

0 o

2

(l o -t

D

U)

0

Cr

92 :15' o

O

_o a

z =

(13

o o

o_

c.)

t13 ,-

o

1-• U

) C

IS 0

O_

rll

0

t-

- E, p

TI c CIS US (I5

(iS ac ---1

a) i_ .5

ai a)

-- ,g c (13

c -0

U) .

O ' Z_-.) o ( i3 'o

5

'5 =

o

c

Ú (73-r)

«S

D

a)

15

— -á-)

c o .

o t 2

o- 2

2 =

_i

a) o_ <

o_ o_ u)


Policía Local, quien debe cumplir la

jornada de trabajo informada en el

oficio N°17, de 2014, dirigido a la

Ilustrísima Corte de Apelaciones de

Rancagua.

N° de

Observación.



CONCLUSIONES

En mérito de lo expuesto, cabe concluir que la Municipalidad de Peralillo realizó gestiones que permitieron subsanar las observaciones contenidas en el cuadro N°1 de este informe.

No obstante lo anterior, se mantienen las objeciones detalladas en el cuadro N°2, con las acciones derivadas que en cada caso se indican.

En cuanto a la observación contenida en el numeral N°1. "Sobre interrupción de la continuidad de servicio", de la Investigación Especial N°124, de 2015, del cual trata este seguimiento, el procedimiento disciplinario incoado por esta Contraloría Regional concluyó con la resolución exenta N°95, de 24 de septiembre de 2015.

Transcríbase al Alcalde, al Concejo, y al Director de Control de la Municipalidad de Peralillo; a la Unidad de Seguimiento de Fiscalía de la Contraloría General de la República; y a la Unidad Técnica de Control Externo de esta Contraloría Regional.


SANTOS CESPEDES OSORIO Jefe ControL Externo (S)

6

www.contraloria.c1

Documents

INFORME DE SEGUIMIENTO Municipalidad de …República, se realizó el seguimiento a las observaciones contenidas en el Informe de Investigación Especial N°124, de 2015, sobre falta