INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

2 de febrero

PAMPLONA, VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 AÑO CXIII N.º 37.841. PRECIO 1,40 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 7

ECONOMÍA 10

OPINIÓN 14

NAVARRA 18

PAMPLONA 28

DEPORTES 36

CLASIFICADOS 44

ESQUELAS 56

FARMACIAS 59

CARTELERA 66

LOTERÍAS 52/69

OéOéOé

Osasuna, contra el Rayo y el tiempo

PÁG. 36-37

PÁG. 48

Las familias de 6.220 niños eligen esta semana su primer colegio● El periodo de preinscripción comienza con novedades y con la duda sin resolver del medio punto de cercanía al trabajo

PÁG. 22-23

Cáncer de mama en mujeres y de próstata en hombres, los más frecuentes en NavarraEl cáncer sigue creciendo y en 2017 se registraron 3.229 nuevos afectados

Esquerra y JxCat ya se plantean alternativas a PuigdemontEl presidente del Parlamento y ERC piden “generosidad” al expresidente de la Generalitat

PÁG. 2-5PÁG. 18-19 EDITORIAL 14

El 40% de los casos se puede prevenir llevando hábitos saludables

El equipo de la próxima película de Pierce Brosnan busca localizaciones en la Comunidad foral

Un rodaje recreará en Navarra una batalla de la II Guerra Mundial

Un quitanieves limpia la autovía a San Sebastián en Pagozelai. Durante toda la jornada cayeron chubascos intermitentes que, a primera hora de la noche, fueron intensos. LOBO ALTUNA

La nieve vuelve en cotas bajas a NavarraEl primer día del nuevo frente causó problemas de tráfico en el puerto de Etxegarate y en la autovía a Guipúzcoa PÁG. 24

Economía/Trabajo Diario de Navarra Viernes, 2 de febrero de 201810

Colpisa. Madrid

La Comisión Nacional de los Mer-cados y la Competencia (CNMC) dio ayer luz verde a la fusión de los servicios de pago Servired, Sistema 4B y Euro6000 bajo una única marca, con la condición de que se cumplan determinados re-quisitos para garantizar que no afecta al libre mercado en las apli-

caciones de pago con tarjeta en España. Dichos compromisos tendrán una vigencia de 5 años, aunque este periodo podría pro-rrogarse por 3 años más.

Esas condiciones implican, en-tre otros aspectos, garantizar el acceso de los proveedores de ser-vicios de pago al sistema domésti-co unificado y su actuación objeti-va, así como que las cuotas de ac-

Luz verde a la fusión de los medios de pago Servired, 4B y Euro6000

ceso de nuevos miembros estén en línea con la media de la UE, no pudiendo ser “disuasorias”. En el caso en que se rechace la entrada de posibles competidores, la CNMC realizará un arbitraje de cumplimiento obligatorio.

Las tarifas que aplique la nue-va compañía tienen que estar orientadas a costes y su aplica-ción no puede establecer discri-minación alguna entre las entida-des miembros, sean o no accio-nistas. Estas, además, no tendrán obligación de exclusividad y po-drán adscribir determinadas tar-jetas a otros sistemas.

Las tarjetas que sean emitidas

Competencia autoriza la integración a cambio de que, al menos por cinco años, no restrinjan el juego del libre mercado

con la nueva aplicación de pagos deberán incluir también las apli-caciones de pago internacionales, como Visa o Mastercard. Los co-mercios tendrán plena libertad para determinar en cada momen-to la aplicación de pago que pre-fieren usar por defecto, de cara a minimizar las tasas de descuento que deben pagar por aceptar pa-gos con tarjeta. Los tres servicios de pago suman 78,5 millones de tarjetas, con un volumen asocia-do anual de 5.197 millones de ope-raciones y 307.818 millones de eu-ros. Así, los 50.193 cajeros auto-máticos que hay en España operarán bajo la misma red.

JOSÉ M. CAMARERO Madrid

Después de duros años de crisis económica y laboral, los ciudada-nos siguen quitándose lastre bancario de encima y continúan reduciendo las cuantías que le adeudan a sus respectivos ban-cos. Eso sí, lo hacen porque quie-ren quedarse más desahogados del peso que les han supuesto las hipotecas, porque en el furor del consumo diario que experimenta la economía, cada vez recurren más a la financiación de sus com-pras domésticas, las de corto pla-

zo y las que apenas requieren aprobación de la banca al tratar-se de importes bajos. Esa es la ra-diografía que muestran las esta-dísticas de financiación del Ban-co de España, en las que se señala que la deuda que tenían las fami-lias a finales de 2017 ascendía a 704.390 millones de euros. La ci-fra, aunque abultada, es un 0,8% inferior a la que acumulaban esos mismos hogares un año an-tes, según el supervisor.

A medida que han transcurri-do los años de recuperación, los españoles han optado por despe-jar su futuro bancario con unos compromisos financieros que se han ido reduciendo. Sin embar-go, la velocidad a la que venían re-cortando su deuda se ha modera-do de forma intensa. En 2014, por ejemplo, el endeudamiento de las familias se redujo un 3,6% con respecto al año anterior, mien-tras que en 2015 lo hizo un 2,1% y en 2016 un 1,3% en términos inte-ranuales, para reducirse ahora por debajo del 1% en los 12 últi-mos meses.

La explicación a esta especie de estado de relajación en el que se han adentrado muchos hoga-

El endeudamiento total de los hogares cayó un 0,8% el pasado año por el descenso en las hipotecas

La banca prevé que este año la concesión de nuevos préstamos supere en volumen a las amortizaciones

La financiación al consumo se dispara ya al mayor ritmo de la última décadaLos créditos para compras crecen un 5,6%, hasta los 175.791 millones

20,96

Fuente: Banco de España. :: R. C.

Miles de euros

Evolución mensual de la deuda de los hogares

0

200.000.000

400.000.000

600.000.000

800.000.000

1.000.000.000

-10

-5

0

5

10

15

20

25

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

% Variación interanual

-5,21

-0,78

Empresas menos endeudadas

Al igual que la deuda de las familias, la de las empresas se redujo un 1,3% en 2017, hasta los 894.131 millones de euros, tras un des-censo mensual del 0,3% en diciembre. Este descenso se debe a la bajada de los préstamos de entidades, que se redujeron un 3,4%, hasta los 511.234 millones. Mientras, los valores distintos de ac-ciones repuntaron un 7,6% a nivel interanual al situarse en 94.043 millones. Por último, los préstamos del exterior se man-tuvieron en diciembre, situándose en 288.854 millones de eu-ros, y prácticamente también a nivel interanual (0,1%).

res se encuentra en el uso cada vez más habitual de la financia-ción al consumo. Esto es, de todo tipo de tarjetas, préstamos en co-mercios, o líneas de crédito espe-cíficas al adquirir un vehículo, un electrodoméstico o un viaje. La deuda asumida por los españoles durante el año pasado en la finan-ciación al consumo se incremen-tó un 5,6%, hasta alcanzar los 175.791 millones de euros, la cuantía más elevada de los cuatro últimos años. El empuje de este ti-po de productos bancarios es tal que su crecimiento, muy cercano ya al 6% interanual, ha sido tam-bién el más alto desde antes de que comenzara la crisis, a finales

de 2008. Desde mediados de 2015, el alza en la financiación al consu-mo ha sido constante mes a mes, después de que se restringiera ca-si sin parar desde mayo de 2009. Hasta entonces, cuando la rece-sión ya era patente, los créditos al consumo acumulaban cada vez más deuda entre las familias.

El auge de las adquisiciones de bienes y servicios financiados a corto plazo no impide que la deu-da total de las familias haya des-cendido otro año más, por el peso que ejerce el endeudamiento de los hogares con sus hipotecas. Hasta finales del año pasado, los titulares de estos productos de-bían 528.600 millones de euros a

los bancos por los préstamos es-criturados para financiar sus vi-viendas. La cifra es un 2,7% infe-rior a la registrada cuando culmi-nó 2016. En apenas 12 meses, los hogares se han despojado de otros 8.000 millones de euros hi-potecarios. Y lo han hecho, bási-camente, tanto por la caída de los tipos, que permite aplicar unas cuotas mensuales más bajas en las que los intereses tienen me-nos peso, como por el proceso de desapalancamiento en el que se encuentran inmersos.

Cada vez más ciudadanos op-tan por amortizar parcial o total-mente las hipotecas contratadas, como vía para evitar sustos en el futuro, en el caso de que el Euríbor pueda repuntar. Así lo están cons-tatando también los directivos de las principales entidades finan-cieras en la presentación de resul-tados anuales que están realizan-do estos días. El stock crediticio de la banca disminuyó en 2017 por-que esas amortizaciones que se realizan son superiores a la firma de créditos que se formalizan ca-da año. Algunos bancos señalan que el punto de inflexión podría llegar a lo largo de este año.

ECONOMÍA/TRABAJO 13Diario de Navarra Viernes, 2 de febrero de 2018

González apunta al consejero delegado como su sucesor al frente del BBVA en 2019El presidente de la entidad rechaza la compra de “bancos físicos” y se congratula de no haber adquirido el Popular

JOSÉ M. CAMARERO Madrid

El presidente de BBVA, Francisco González, ha marcado el camino sobre el plan de sucesión en el que trabaja el grupo bancario de cara al próximo año, al señalar que se tratará de un relevo en el que “no habrá sorpresas”. Será una transi-ción tranquila. Su sustituto vendrá de las propias filas de la entidad, con el actual consejero delegado, Carlos Torres Vila, como el primer posicionado para ocupar el cargo. González apuntó esta posibilidad contestando con un clarificador “¿Usted qué cree?” al ser pregun-

tado por la posibilidad de que su número dos asuma la presidencia.

Es la primera vez en la que Francisco González se manifiesta tan claramente en torno a quién podría tomar el mando de BBVA. “Tenemos un equipo fabuloso”, in-sistió para remarcar que la suce-sión será en clave interna. “Está muy claro por dónde vamos a ir”, afirmó al referirse indirectamente a Torres Vila.

González se jubilará en octubre de 2019, cuando cumpla 75 años, tal y como establecen los estatu-tos. Lo hará después de 23 años al frente del grupo, una etapa sobre la que ha querido destacar que no ha cedido a las presiones políticas. “Somos una entidad sólida, seria y que no se deja achantar por el po-der político”, afirmó al recordar la intención de Sacyr de adentrarse en el accionariado del grupo para controlar el banco en 2004 en una

maniobra de tintes políticos. Ante lo que serán sus últimos

meses de mandato, González des-carta la posibilidad de que BBVA se embarque en la aventura de comprar otra entidad. “No esta-mos interesados en bancos físi-cos”, destacó. Porque “ya es muy difícil justificar esas compras” te-niendo en cuenta los costes que estas operaciones conllevan. “Es-tá por ver que esas adquisiciones generen valor”, avisó. Esta posi-ción llega después de que la pro-pia entidad adquiriera otras como Caixa Catalunya. Sin embargo, González ha aclarado que desde entonces han pasado 5 años y que “posiblemente ahora no realiza-ríamos esta operación”. Tampoco lo haría con Popular, del que se muestra “encantado” de no haber-lo adquirido. De paso, González lanzó un dardo, en referencia a la sustitución de Ron por Saracho:

Francisco González y Carlos Torres Vila, del BBVA. EFE

“Qué importante es hacer una buena sucesión”.

El banquero, que espera una aceleración de su actividad de cara a este año a medida que se recupe-re la actividad hipotecaria, se ha mostrado muy satisfecho con los resultados del año pasado, en el que BBVA ganó 3.519 millones de euros, un 1,3 % más, incluido el ajuste contable que se anotó en el último trimestre por el sanea-

miento de su participación en Te-lefónica, que le costó 1.123 millo-nes. Sin ese impacto, el beneficio habría crecido casi un 20% hasta los 4.642 millones de euros.

México se mantuvo como el motor de las cuentas, con un bene-ficio neto de 2.162 millones, un 12,7 % más, frente a los 1.381 millones que obtuvo en España, a los que hay que restar las pérdidas de 501 millones de su área inmobiliaria.

Reuters. Berlín

El sindicato alemán IG Metall amenazó ayer con parar la pro-ducción del grupo Volkswagen en Alemania en caso de que la di-rección de la empresa continúe bloqueando “subidas salarias considerables” para los emplea-dos de la compañía en Alemania.

La compañía ofrece a los traba-jadores una subida del 2,2% para los próximos doce meses, lo que supone una cifra muy distante de la que reclamaban los represen-tantes sindicales, que se sitúa en el 6%. Unos 20.000 trabajadores

Amenaza de paros en Volkswagen Alemania por la oferta salarial del 2,2%

de la principal planta de la compa-ñía en Wolfsburg abandonaron ayer sus turnos de trabajo duran-te dos horas en señal de protesta.

El presidente del comité de empresa del grupo VW, Bernd Osterloh, afirmó que, en caso de ser necesario, se paralizará la otra mitad de la compañía. “No dudaremos en planear nuevos paros de advertencia”, añadió. Osterloh señaló que esos even-tuales paros en los centros de Volkswagen afectarían tanto a las plantas de producción de vehículos como a las dedicadas a la fabricación de componentes.

J.A. BRAVO Madrid

La reforma de las mutuas de tra-bajo para aumentar su control por el Gobierno, puesta sobre la mesa meses atrás por el Ministerio de Empleo, parece haber entrado en su recta final. Así lo sugirió ayer el secretario de Estado de Seguri-dad Social, Tomás Burgos, duran-te su comparecencia en el Senado.

Será el primer gran cambio de una normativa que tiene poco más de tres años de vida, pues la Ley de Mutuas entró en vigor en los últimos días de 2014. Con ella se flexibilizaron los requisitos pa-ra que los autónomos pudieran

Empleo ultima la reforma de la ley de mutuas para aumentar su control

acceder a prestaciones por cese de actividad. También se agilizó la comunicación de las bajas labora-les entre los servicios públicos de salud, las mutuas y el Instituto de la Seguridad Social.

Lo que se busca ahora, vía de-creto, es “racionalizar recursos (en las mutuas), evitar duplicidad de instalaciones sanitarias y ges-tionar adecuadamente los activos disponibles”, según Burgos. La reforma vetará las entidades de captación de empresas, al tiempo que endurecerá la responsabili-dad de los asociados y el régimen de incompatibilidades del perso-nal directivo.

Diario de Navarra Viernes, 2 de febrero de 2018 NAVARRA 21

Elige educación en euskera. Elige Modelo DPREMATRICULACIÓN DEL 1 AL 7 DE FEBRERO

Aukera ezazu euskarazko hezkuntza. Aukera ezazu D ereduaAURREMATRIKULAZIOA OTSAILAREN 1ETIK 7RA

TOKI ENTITATE LAGUNTZAILEAK/ENTIDADES LOCALES COLABORADORAS

UDALAK/AYUMTAMIENTOS: Aoiz/Agoitz, Ansoáin/Antsoain, Aranguren, Villava/Atarrabia, Barañáin/Barañain, Berrioplano/Berriobeiti, Berriozar, Burlada/Bur-lata, Valle de Egüés/Eguesibar, Esteribar, Etxauri, Galar, Puente la Reina/Gares, Pamplona/Iruña, Estella-Lizarra, Cendea de Olza/Oltza Zendea, Orkoien, Huarte/Uharte, Zizur Mayor/Zizur Nagusia. MANKOMUNITATEAK/MANCOMUNIDADES: Sakana, Irantzu, Valdizarbe/Izarbeibar. BATZAR NAGUSIAK/JUNTAS GENERA-LES: Roncal/Erronkari, Salazar/Zaraitzu

● Beltrán (PP) recuerda al PSN y al cuatripartito que esta medida cuenta con el apoyo de 7 u 8 de cada diez españoles

Efe. Pamplona

Sólo UPN y PP defendieron ayer en el Parlamento foral la prisión permanente revisa-ble. Los votos en contra del cuatripartito y PSN impidie-ron que prosperase una mo-ción de los populares a favor de la medida.

La portavoz del PP, Ana Beltrán, pidió a los grupos que escuchen a las familias de las víctimas que “piden a gritos” que se reconsidere la deroga-ción de la prisión permanente revisable y aludió a la campa-ña de recogida de firmas que impulsan algunos familiares como los de Diana Quer, Mar-ta del Castillo o Mari Luz Cor-tés. Beltrán reprochó que se antepongan los intereses par-tidistas al sentir y pensar de una gran mayoría de españo-les, ya que, según dijo, esta medida cuenta con el apoyo de entre siete y ocho de cada diez españoles. Además, re-cordó a los grupos que se opo-nen, que esta medida “no es inconstitucional”.

Sólo UPN y PP apoyan prisión permanente revisable

BEATRIZ ARNEDO Pamplona

Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Izquierda-Ezkerra rechazaron ayer equiparar las pensiones de viudedad al Salario Mínimo In-terprofesional vigente, como ha-bía planteado UPN en una mo-ción. Sólo una parlamentaria de Podemos, Fanny Carrillo, se des-marcó del cuatripartito y votó junto a UPN, PSN y PP a favor de igualar esas pensiones.

Los 26 votos que suman los so-cios del Gobierno frente a los 24 de la oposición pasaron a ser 25 síes y 25 noes. El voto a favor de Carrillo no fue un error, ya que el 25 a 25 obligó a repetir hasta tres veces la votación. Por el empate, la iniciativa no fue aprobada.

La portavoz de UPN Maribel García Malo afirmó que el cam-bio de la norma ha llevado a que las ayudas a las viudas aumenten un 1,8%, cuando el SMI ha crecido un 4%. Concluyó que “se les recor-ta, por tanto”, un 2,2%, lo que su-pone 218 euros menos al año. “Quién iba a decir a las viudas na-varras que iba a llegar un Gobier-no que se autoproclama de iz-quierdas a recortarles sus dere-chos”. Agregó que también proponen esa subida para el res-to de pensiones mínimas.

La socialista Nuria Media dijo que lo que ha hecho el Gobierno con las viudas “se llama recortar” y consideró “vergonzoso” que se escude en que el aumento ha sido del 1,8% frente al 0,25% que ha su-bido el Gobierno central las pen-siones en España. Ana Beltrán, del PP, agregó que “no podría ha-ber llevado una pegatina con la ti-jera y luego hacer recortes”. “Se me caería la cara de vergüenza”.

El cuatripartito defendió que la ley que impulsaron beneficiará

Carrillo se desmarcó de Podemos y votó junto a la oposición a favor de la equiparación al SMI propuesta por UPN

El cuatripartito rechaza igualar las pensiones de viudedad al SMI

Los parlamentarios de UPN Carlos García Adanero, Maribel García Ma-lo y Óscar Arizcuren, ayer en el hemiciclo. JOSÉ CARLOS CORDOVILLA

a 9.490 pensionistas de viude-dad, pero también a otras 12.466 personas con pensiones míni-mas, destacaron Isabel Aranbu-ru, de Geroa Bai, o José Miguel Nuin, de I-E. Mikel Buil, de Pode-mos, indicó que las pensiones son responsabilidad del Estado y que el cuatripartito ha consegui-do mantener su nivel adquisitivo en Navarra. Asun Fernandez de Garaialde, de EH Bildu, agregó que ellos aspiran a un sistema de protección social “propio”.

Geroa Bai, sobre las viudas Isabel Aramburu, de Geroa Bai, sostuvo que “carece de todo sen-tido hablar de las personas viu-das como un colectivo específico, con unas características y dere-chos propios”. “Porque los dere-chos no pueden derivarse de un estado civil determinado. Es más, consideramos una discrimi-

nación irracional no reconocer el derecho a una prestación econó-mica a una persona porque no es viuda y sí a otra porque lo es”. “El derecho por lo visto lo da el esta-do civil de viudedad y el género femenino”, llegó a sostener.

Respuesta de UPN a Geroa García Malo, de UPN, respondió que era “increíble” tener que ex-plicar a Geroa Bai por qué defien-den los derechos de las viudas. “Es una cuestión de igualdad y de hacer justicia social con un mon-tón de mujeres que por vivir en una época pasada tuvieron que quedarse en casa o estar en el campo. No pudieron cotizar y cuando mueren sus maridos, cuando ellas han trabajado tanto o más, resulta que les quitan la mitad de la pensión”. Agregó que eso no quita que deban resolver otras situaciones injustas.

Pleno del Parlamento

22 NAVARRA Diario de Navarra Viernes, 2 de febrero de 2018

CENTROS ACADÉMICOS QUE OFERTAN EL SEGUNDO CICLO DE ENSEÑANZA INFANTIL Y PRIMARIA EN LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

Localidad Naturaleza Nombre Enseñanza Modelo Jornada Telefono Abárzuza Público Abarzuza I-P A, G, D F 948 520130 Abárzuza Concertado Andéraz E. Pías I-P G P 948 520011 Ablitas Público Ablitas I-P A, G, PAI C 948 843000 Aibar Público Aibar I-P A,G C 948 877390 Allo Público Allo I-P A,G,PAI C 948 523027 Almandoz (Baztan) Público Almandoz I-P D P 948 585111 Alsasua Público Zelandi I-P A, D C 948 564839 Alsasua Concertado Ikastola Iñigo Aritza I-P D F 948 562951 Alsasua Concertado Sagrado Corazón I-P A, B, PAI C 948 562035 Maya (Baztan) Público Amaiur/Maya I-P D P 948 453319 Ancín Público Ancín I-P A,G F 948 534132 Andosilla Público Andosilla I-P A, G, PAI C 948 690085 Ansoáin Público Ansoáin Ezkaba I-P A, D P 948 148248 Añorbe Público Añorbe I-P A, G, Br, PAI C 948 350298 Aoiz Público San Miguel I-P A, D, G C 948 336609 Arantza Público Arantza I-P, S D P 948 634104 Arbizu Público Arbizu I-P D F 948 460763 Arbizu Concertado Ikastola Andra Mari I-P D C 948 460286 Areso Público Areso I-P D P 948 610922 Arguedas Público Sancho Ramírez I-P G, PAI C 948 844601 Arizkun (Baztan) Público Arizkun I-P D P 948 453362 Arraioz (Baztan) Público Arraioz I-P D P 948 581118 Arróniz Público Arróniz I-P A, G, PAI C 948 537202 Artajona Público Urraca Reina I-P A, G, PAI C 948 364808 Burguete Público Auritz/Burguete I-P D F 948 790471 Espinal (Erro) Público Auzperri/Espinal I-P D P 948 760250 Ayegui Concertado Mater Dei I-P A, G, PAI P 948 556421 Azagra Público Francisco Arbeloa I-P G, PAI C 948 662202 Azpilkueta (Baztan) Público Azpilkueta I-P D P 948 456200 Barañáin Público Eulza I-P A, G, PAI F 948 286095 Barañáin Público Los Sauces I-P A, G, PAI F 948 198537 Barañáin Público Alaiz I-P D P 948 286015 Barañáin Concertado Santa Luisa Marillac I-P, S G, PAI P 948 250785 Barásoain Público Barasoáin I-P A,G C 948 752047 Beintza-Labaien Público Beintza-Labaien I-P D P 948 451608 Beire Público Beire I-P A, G, PAI C 948 741713 Bera Público Ricardo Baroja I-P D P 948 625019 Bera Concertado Sagrado Corazón I-P A, B P 948 630009 Bera Concertado Ikastola Labiaga I-P, S D P 948 630172 Berbinzana Público Río Arga I-P A, G C 948 722039 Beriáin Público Beriáin I-P A, G, PAI C 948 368318 Berriozar Público Mendialdea I I-P A, G, PAI P 948 309470 Berriozar Público Mendialdea II I-P D P 948 309469 Betelu Público Betelu Araxes I-P, S D C 948 513385 Buñuel Público Santa Ana I-P G C 948 832009 Burlada Público Hilarión Eslava I-P A, G, PAI F 948 291305 Burlada Público Ermitaberri I-P D C 948 136668 Burlada Concertado Amor de Dios I-P* A, G, PAI P 948 234600 Burlada Concertado Regina Pacis I-P* A, G, PAI P 948 143622 Burlada Concertado Irabia-Izaga I-P, S, B G, PAI P 948 126222 Burlada Concertado Notre Dame I-P G, PAI P 948 143599 Cabanillas Público Cabanillas I-P G, PAI C 948 810183 Cadreita Público Cadreita I-P G, PAI C 948 844801 Caparroso Público Virgen Soto I-P A, G, PAI C 948 730109 Cárcar Público Virgen de Gracia I-P A, G, PAI F 948 674773 Carcastillo Público Virgen Oliva I-P A, G, PAI C 948 725807 Cascante Público Cascante I-P A, G, PAI C 948 844501

Localidad Naturaleza Nombre Enseñanza Modelo Jornada Telefono Cáseda Público Cáseda I-P A, G C 948 434112 Castejón Público 2 de Mayo I-P, S A, G, PAI C 948 770140 Cintruénigo Público Cintruénigo I-P A, G, PAI C 948 815009 Cizur Menor Concertado Ikastola San Fermín I-P, S, B D P 948 183903 Cizur Menor Concertado Miravalles-El Redín I-P, S, B G, PAI P 948 280195 Corella Público Corella I-P G, PAI C 948 780217 Cortes Público Cerro de la Cruz I-P A, G, PAI C 948 844161 Dicastillo Público Virgen Nievas I-P A, G C 948 527357 Santesteban Público San Miguel I-P A, B, D P 948 456144 Elizondo (Baztan) Público Elizondo I-P A, D, PAI P 948 581808 Elizondo (Baztan) Concertado Ikastola Baztan I-P D P 948 452448 Erratzu (Baztan) Público Erratzu I-P D P 948 453394 Erro Público San Esteban I-P A, D P 948 768002 Estella Público Remontival I-P A, G, D, PAI P 948 550545 Estella Concertado Ikastola Lizarra I-P, S D F 948 553757 Estella Concertado Santa Ana I-P A, G, PAI C 948 550292 Etxalar Público Etxalar Landagain I-P D P 948 635215 Etxarri Aranatz Público Etxarri-Aranatz I-P A, D P 948 567003 Etxarri Aranatz Concertado Ikastola Andra Mari I-P D C 948 460286 Falces Público Falces I-P, S A, G, PAI C 948 734771 Figarol (Carcastillo) Público Figarol I-P G F 948 726016 Fitero Público Juan de Palafox I-P G, PAI C 948 844900 Fontellas Público Fontellas I-P A, G, PAI F 948 848305 Fontellas Concertado Ikastola Argia I-P, S D P 948 825137 Funes Público Elías Terés I-P G, PAI C 948 716088 Fustiñana Público Fustiñana I-P G, PAI C 948 840901 Garralda Público Garralda I-P A, D F 948 764401 Gartzain (Baztan) Público Gartzain I-P D P 948 580679 Goizueta Público Goizueta I-P, S D P 948 514005 Huarte Público Virgen Blanca I-P A, G, D, PAI P 948 335057 Igantzi Público Igantzi I-P D P 948 637829 Irurita (Baztan) Público Irurita I-P D P 948 452461 Irurtzun Público Atakondoa I-P, S A, D C 948 500228 Ituren Público Ituren I-P D P 948 451554 Iturmendi Público Iturmendi Arrano B. I-P D F 948 563414 Jauntsarats (Basaburua)Público Jauntsarats I-P A, D C 948 503156 Lakuntza Público Lakuntza I-P D C 948 576020 Larraga Público San Miguel I-P A, G C 948 711168 Larraintzar (Ultzama) Público Larraintzar I-P A, D P 948 309206 Legasa (Bertizarana) Público Legasa I-P D P 948 450453 Leitza Público Erleta I-P D P 948 510806 Lekunberri Público Lekunberri I-P, S D P 948 504210 Lerín Público Lerín I-P A, G, PAI C 948 530337 Lesaka Público Lesaka Irain I-P D P 948 638006 Lesaka Concertado Ikastola Tantirumairu I-P D P 948 637308 Lezáun Público Lezaun I-P A, G F 948 542121 Lodosa Público Lodosa I-P A, G, D, PAI C 948 693311 Lodosa Concertado La Milagrosa I-P G, PAI P 948 693223 Lodosa Concertado Ikastola Ibaialde I-P D P 948 694654 Los Arcos Público Santa María I-P, S A, G, PAI C 948 640803 Lumbier Público San Juan I-P A, G, PAI C 948 880256 Lumbier Concertado Ikastola Arangoiti I-P D P 948 880453 Valcarlos Público Luzaide-Valcarlos I-P A, D P 948 790159 Marcilla Público San Bartolomé I-P A, G, PAI C 948 708011 Mélida Público Santa Ana I-P A, G, PAI C 948 746439 Mendavia Público Mendavia I-P A, G, PAI C 948 685805 Mendavia Concertado Ntra.Sra. Dolores I-P A, G, PAI C 948 685353

ÍÑIGO GONZÁLEZ Pamplona

La lista que acompaña a estas pá-ginas alberga el futuro de Nava-rra. Decenas de miles de jóvenes que marcarán el devenir de la Co-munidad foral en los próximos años. Son 222 colegios con otros tantos proyectos educativos de calidad. Públicos y concertados. En castellano y en euskera. Con inglés, francés y alemán como herramienta vehicular. Y por to-da Navarra. Ahora, las familias de los 6.190 niños nacidos en 2015 deberán elegir a cuál de ellos los llevan. Y el proceso, que se cele-brará del 1 al 7 de febrero, llega esta vez con novedades.

El departamento de Educa-ción ha establecido que los pa-dres podrán marcar hasta 6 cole-gios por orden de preferencia en una única solicitud de matrícula que entregarán en el elegido en primer lugar. Vinculado a esto, las familias que lo deseen po-drán seleccionar la casilla de op-ción de mejora, un sistema que permite agilizar el cambio de centro en casos de vacantes.

En principio, si se marca la ca-silla, una familia que no haya obte-nido plaza en su primera opción, podrían volver a entrar automáti-camente en la terna de candidatos si en ese centro se produjese una vacante en la lista de entrada. El listado definitivo del alumnado de

Se pueden marcar hasta 6 centros, elegir entre la casa o el trabajo al optar a puntos por cercanía y los sorteos se unifican

Las familias de 6.200 niños eligen colegio en una prematrícula nueva

Educación / Preinscripción escolar m

El proceso de inscripción es del 1 al 7 de febrero; el 13, el sorteo de vacantes, y los admitidos se sabrán para el lunes 5 de marzo

3 años admitido tras la mejora de opción se publicará el 5 de sep-tiembre. Eso sí, ejercer la opción de mejora supone, en su caso, el cambio obligatorio de centro. Por ello, se ha dado de plazo hasta el 3 de septiembre para que las fami-lias desmarquen la casilla si han cambiado de opinión.

Siguiendo con las novedades, este curso el departamento quiere evitar al máximo las suspicacias surgidas en años anteriores refe-ridas a los sorteos que hacen los centros cuando tienen alguna va-cante o hay que solucionar empa-tes entre solicitudes. Esta vez se celebrará un sorteo público, unifi-cado en Educación, que será el 13 de febrero a las 13 h y que podrá se-guirse también por streaming.

También se da por primera vez esta prematrícula la posibi-lidad de introducir el número de la tarjeta sanitaria en el formu-lario de preinscripción y poder seguir de forma telemática gra-cias a él todo el proceso.

Por lo demás, los centros no ha alterado sus modelos lingüísticos ni programas y este curso no ha habido nuevas solicitudes para entrar en el PAI. Seguirán siendo 115 los colegios que oferten el Pro-grama de Aprendizaje en Inglés.

NAVARRA 23Diario de Navarra Viernes, 2 de febrero de 2018

Localidad Naturaleza Nombre Enseñanza Modelo Jornada Telefono Mendigorría Público Mendigorria I-P A, G C 948 348005 Milagro Público Milagro I-P G,G - PAI C 948 861167 Miranda de Arga Público Miranda de Arga I-P A,G C 948 737300 Monreal Público Santa Bárbara I-P A, G, PAI C 948 362201 Monteagudo Público Monteagudo I-P G, PAI C 948 843101 Murchante Público Murchante I-P A, G, PAI C 948 838643 Murillo el Fruto Público Murillo el Fruto I-P G, PAI C 948 725808 Mutilva (Aranguren) Público San Pedro I-P A, G, D, PAI P 948 291304 Mutilva (Aranguren) Concertado Luis Amigó I-P, S, B G, PAI P 948 236850 Narbarte (Bertiz) Público Narbarte Arotzenea I-P D P 948 592280 Noáin (Valle de Elorz) Público San Miguel I-P A, G, D, PAI C 948 368075 Obanos Público Obanos I-P A, G, PAI C 948 344640 Ochagavía Público Ochagavía I-P A, D F 948 890643 Olazagutía Público Olazti/Olazagutia I-P A, D C 948 563307 Olite Público Olite I-P, S A, G, PAI C 948 741709 Orkoien Público San Miguel I-P A, G P 948 321019 Orkoien Público Auzalar I-P D P 948 326732 Oronoz (Baztan) Público Oronoz Mugairi I-P D P 948 592225 Oteiza Público San Salvador I-P A, G, PAI C 948 543054 Pamplona Público Rochapea I-P A, G, PAI P 948 132187 Pamplona Público Cardenal Ilund. I-P A, G, Br P 948 132188 Pamplona Público Patxi Larrainzar I-P D P 948 383874 Pamplona Público Azpilagaña I-P A, G, Br P 948 152279 Pamplona Público Ermitagaña I-P A, G, PAI C 948 175640 Pamplona Público García Galdeano I-P A, G C 948 130337 Pamplona Público Iturrama I-P A, G, PAI C 948 171110 Pamplona Público José Mª Huarte I-P G, Br P 948 170626 Pamplona Público Mendillorri I-P A, G, PAI C 948 163928 Pamplona Público El Lago Mendillorri I-P A, G, PAI C 948 160517 Pamplona Público Nicasio Landa I-P G C 948 175608 Pamplona Público San Jorge I-P A, G C 948 175613 Pamplona Público San Juan de la Cadena I-P A, G, PAI P 948 172342 Pamplona Público Vázquez Mella I-P G, PAF P 948 213196 Pamplona Público Paderborn V. Pradera I-P G, PAI, PAL P 948 150323 Pamplona Público Ikastola Amaiur I-P D P 948 175614 Pamplona Público Elorri I-P D P 948 164049 Pamplona Público Ikastola Hegoalde I-P D P 948 152253 Pamplona Público San Francisco I-P A, G, D C 948 212480 Pamplona Público Sanduzelai I-P D P 948 172579 Pamplona Público Mendigoiti I-P D C 948 160250 Pamplona Concertado Calasanz I-P, S, B A, G, PAI P 948 228530 Pamplona Concertado Card. Larraona I-P, S, B A,G, PAI P 948 250287 Pamplona Concertado Esclavas Sg. Corazón I-P A, G, PAI P 948 121187 Pamplona Concertado Hijas de Jesús I-P, S , B A,G, PAI P 948 127211 Pamplona Concertado Ikastola Jaso I-P, S D P 948 250546 Pamplona Concertado La Compasión Escolap. I-P, S A, G, PAI P 948 148811 Pamplona Concertado Ntra. Sra. del Huerto I-P, S, B G, PAI P 948 252354 Pamplona Concertado Sagrado Corazón I-P, S, B G P 948 235000 Pamplona Concertado San Cernin I-P, S, B G, PAI P 948 176288 Pamplona Concertado San Ignacio I-P, S, B G P 948 233800 Pamplona Concertado Sta. Catalina Labouré I-P, S FP G, PAI P 948 199203 Pamplona Concertado Sta. Teresa Jesús I-P, S, B G, PAI P 948 260998 Pamplona Concertado Sant. Sacramento I-P, S G, PAI P 948 076857 Pamplona Concertado Santo Tomás I-P, S, B A, G, PAI P 948 224420 Pamplona Concertado Liceo Monjardín I-P, S, B G, PAI P 948 242550 Pamplona Concertado Carmel. Vedruna I-P, S, B G, PAI P 948 234450 Pamplona Público Doña Mayor I-P A, G, Br, PAI P 948 383230

Localidad Naturaleza Nombre Enseñanza Modelo Jornada Telefono Pamplona Público Buztintxuri I-P A, G, D, PAI P 948 382310 Pamplona Público Bernart Etxepare I-P D P 948 132191 Pamplona Concertado El Redín I-P,S, B G, PAI P 948225500 Peralta Público Peralta I-P A, G, PAI C 948 750435 Pitillas Público Pitillas I-P A, G, PAI C 948 745226 Puente la Reina Público Puente la Reina I-P A, G, D, PAI C 948 340348 Rada (Murillo El Cuende) Público Ximenez de Rada I-P A, G, PAI C 948 731256 Ribaforada Público Ribaforada I-P A, G, PAI C 948 844303 Roncal Público Roncal I-P A, G, D P 948 475258 Sada Público San Nicolás I-P A, G C 948 877418 Saldías Público Saldías I-P D P 948 615133 San Adrián Público San Adrian I-P A, G, PAI C 948 672019 Sangüesa Público Sangüesa I-P A, G, PAI C 948 871418 Sangüesa Concertado Ikastola Zangozako I-P, S D C 948 870919 Santacara Público Santacara I-P A, G, PAI F 948 746301 Sarriguren (Egüés) Concertado Sta. María la Real I-P, S, B G, PAI P 948 290162 Sarriguren (Egüés) Público Hermanas Úriz Pi I-P A, G, PAI P 948 786620 Sarriguren (Egüés) Público Joakin Lizarraga I-P D, PAI P 948 804390 Sartaguda Público Sartaguda I-P A, G, PAI C 948 667131 Sesma Público Virgen Nievas I-P A, G, PAI C 948 662100 Sunbilla Público Sunbilla I-P D P 948 450992 Tafalla Público Tafalla I-P A, G, PAI C 948 701254 Tafalla Concertado Ikastola Garcés Fayos I-P, S D C 948 700728 Tafalla Concertado Escuelas Pías I-P, S A, G, PAI P 948 700094 Tudela Público Monte San Julian I-P A, G, PAI C 948 848334 Tudela Público Elvira España I-P G, Br C 948 820087 Tudela Público Griseras I-P A, G, PAI C 948 824244 Tudela Concertado Anunciata I-P, S G, PAI P 948 821666 Tudela Concertado Comp. de María I-P G, PAI P 948 821050 Tudela Público Huertas Mayores I-P A, G, PAI C 948 828075 Uharte Arakil Público Uharte-Arakil I-P A, D C 948 567100 Ujué Público Ujué I-P A P 948 739112 Urdiain Público Urdiain I-P D F 948 468345 Urroz-Villa Público Urroz I-P A,G C 948 338073 Valtierra Público Valtierra I-P A, G, PAI C 948 843202 Viana Público Viana I-P A, G, PAI C 948 646210 Viana Concertado Ik.Erentzun I-P D P 948 446265 Villafranca Público Villafranca I-P A, G, PAI C 948 845589 Villatuerta Público Villatuerta I-P A, G, PAI C 948 541403 Villava Público Lorenzo Goicoa I-P A, G, Br P 948 382490 Villava Público Atargi I-P D P 948 136670 Villava Concertado La Presentación I-P A, G, PAI P 948 140388 Villava Concertado Ikastola Paz de Ziganda I-P,S,B D P 948 136614 Ziga (Baztan) Público Ziga I-P D P 948 580650 Zizur Mayor Público Camino Santiago I-P A, G, Br, PAI P 948 286111 Zizur Mayor Público Erreniega I-P D P 948 286355 Zizur Mayor Público Catalina de Foix I-P G, PAI P 948 287 689 Zubiri (Esteribar) Público Xabier Zubiri I-P A, D P 948 304513 Zudaire (Améscoa Baja) Público Zudaire I-P, S A, G P 948 539503 Zugarramurdi Público Zugarramurdi I-P, S D P 948 599386 Enseñanzas: I-P (Infantil y Primaria), S (Secundaria), B (Bachillerato). Modelos: A (castellano con asignatura de euskera), G (castellano), D (euskera con asignatura de lengua castellana), Br (inglés y castellano), PAI, PAL, PAF (Programa Aprendizaje en Inglés, Alemán o Francés). Jornada: C (continua, horario de mañana), F (Flexible, dos tardes libres), P (partida, mañana y tarde). ** Los colegios Amor de Dios y Regina Pacis, ambos de Burlada, imparten la ESO de forma conjunta.

Educación / Preinscripción escolar

El curso pasado fue el de la eclosión de la jornada conti-nua en los colegios navarros. Más de 90 votaron para cam-biar a horarios sólo de maña-na tras la apertura de la op-ción por parte del Gobierno. Esta vez ha sido otra veintena de colegios la que se suma al proceso. Así, 113 de los 222 co-legios de Infantil y Primaria tendrán jornada continua (93) o flexible (20), que es la que deja dos tardes libres por semana. Estrenarán jornada en septiembre en Allo, Aoiz, Arbizu, Arróniz, Barásoain, Betelu, Cabanillas, Dicastillo, Estella (Santa Ana, Ikastola Lizarra), Etxarri Aranatz, Jauntsaras, Lakuntza, Los Arcos, Olazagutía, Pamplona (Ermitagaña, Mendillorri, El Lago y San Francisco), Puen-te la Reina y Uharte Arakil.

Veinte centros estrenarán las jornadas sólo de mañana

Una maestra y niños de 3 años en su primer día de clase de este curso del C.P. Beriáin. GARZARON

El año pasado se introdujo el concepto de distancia lineal en el baremo para elegir colegio: puntos extra para los solicitan-tes que residan a menos de 1.500 metros del centro elegi-do. Este año Educación da la opción de elegir entre la vi-vienda habitual y el lugar de trabajo para optar a ese medio punto extra de los criterios complementarios. El proble-ma es que el Gobierno lo ha he-cho mediante una resolución pero ha olvidado modificar la Orden Foral que regula el pro-ceso. Al tener un rango infe-rior, grupos como UPN ya han denunciado que podría haber recursos por parte de familias que estimen que este criterio atenta contra la normativa. Hablan de inseguridad jurídi-ca que Educación, de momen-to, no ha solventado.

Distancia lineal al trabajo, pendiente de la normativa

El Ejecutivo de Uxue Barkos ha decidido limitar la ratio de alumnos por aula a 25 en los centros concertados. Aunque es el mismo número que rige en la red pública, el problema se presenta en que estos cen-tros tienen autorizados hasta 28 alumnos por clase en Infan-til y Primaria. Ahora, sólo ha-brá 25 en las clases de 3 años. Pero, además, Educación ha establecido por sorpresa que los colegios no podrán cubrir las bajas que tengan entre los 28 y los 25 alumnos. La medi-da ha despertado las denun-cias tanto de las centrales pa-tronales de la concertada co-mo de familias que denuncian que ahora no podrán optar al reagrupamiento familiar al te-ner un hijo en el público y otro en el concertado. Piden un pe-riodo transitorio.

La ratio de los concertados, limitada a 25 y sin cubrir bajas

Diario de Navarra Viernes, 2 de febrero de 201826 NAVARRA

DIANA DE MIGUEL Pamplona

Navarra vuelve a crecer como an-tes de la crisis –el PIB aumentó en 2017 un 3,2%-, pero todavía está le-jos de los niveles de ocupación que alcanzó hace ya una década. 2017 lo cerró con la mayor creación de empleo desde 2007, el año en el que se registraron los mejores in-dicadores de empleo de la historia. Fueron, en concreto, 11.225 ocupa-

dos más, de acuerdo con un infor-me elaborado por el Observatorio de la Realidad Social a partir de los datos de la EPA. Un análisis que, a diferencia del carácter trimestral que ofrece la encuesta, tiene en cuenta las medias anuales, algo que según destacó ayer el director del observatorio, Patxi Tuñón, permite analizar de una forma más armonizada las tendencias del empleo en la comunidad. A la vista de los datos, 2017 fue un buen

Navarra recupera el 55% del empleo que perdió durante la crisis y reduce la cifra de paro en 24.000 personas

El desempleo de larga duración es el que más preocupa: afecta a 14.075 de los parados, el 44,3% del total

A 17.000 empleos de la ocupación de 2007

ejercicio en términos económicos y, también, para el empleo. Sin em-bargo, el camino que aún queda por recorrer será largo. De acuer-do con el análisis de la EPA presen-tando ayer, pese a la importante creación de empleo que se consi-guió en 2017 (11.225 empleos nue-vos que casi cuadriplican los 3.200 que se crearon en 2016) de mo-mento sólo se ha recuperado el 55% del empleo que se perdió du-rante la crisis. Y eso, traducido a números absolutos, significa que Navarra todavía tiene que crear casi 16.800 nuevos empleos (16.775) para regresar a los niveles de ocupación de 2007, cuando ha-bía 295.500 personas ocupadas. La tendencia de los últimos años ha sido, eso sí, positiva. Desde los

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

286.400

16.200 14.600 21.70034.400 37.800 41.600

51.600 56.40048.900 42.400 38.100

295.500 295.400283.200 280.200 279.000

267.500

258.100

262.500 264.300267.500

31.800

278.725

Fuente: Encuestade PoblaciónActiva (EPA)

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Personasdesempleadas

(medias anuales)

Personasocupadas

(medias anuales)

Población ocupada y desempleada en Navarra Evolución del desempleo de larga duración (+ de 1 año)

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

10%

20%

30%

40%

50%

60%

3.025 2.500

3.200

6.825

12.700

16.625

23.900

28.50028.125

22.72521.475

14.075

18,7%17,1%

14,7%

19,8%

33,6%

40%

46,3% 50.5%

57,5%

53,6%

56,4%

44,3%

Personas desempleadas % sobre total parados

mínimos de 2013, cuando se alcan-zaron los mayores índices de de-sempleo en la región, se han crea-do 20.625 nuevos empleos y el pa-ro se ha reducido en nada menos que 24.600 personas, un 60%.

Hay que tener en cuenta que el desempleo alcanzó en 2013 su ni-vel más álgido. Entonces, 56.400 personas buscaban un empleo, le-jos de las 14.600 que estaban en las listas del antiguo Inem apenas seis años antes. De mantenerse el actual ritmo de creación de em-pleo, todavía quedarían entre tres y cuatro años para alcanzar de nuevo el nivel precrisis. Por el mo-mento, la reducción del desem-pleo ha permitido rebajar la tasa de paro anual hasta el 10,2%, la más baja de todas las comunida-des autónomas y se sitúa a siete puntos de la media estatal. Una mejoría del empleo que se ha tra-ducido también en el incremento en 5.000 personas de la población activa y ha permitido que la tasa de actividad se sitúe algo ya más cer-ca del 60%, el porcentaje que la Unión Europea considera óptimo.

El análisis presentado además

de reflejar las tendencias del em-pleo pone de relieve las principa-les “sombras” que está dejando la recuperación del mercado de tra-bajo. La que más preocupa, el de-sempleo de larga duración que en números absolutos afecta a 14.075 personas, el 44,3% del total. Y es que aunque en 2017 ese porcenta-je se redujo en algo más de doce puntos, aún está a años luz del 17,1% que representaba en 2007. Lo mismo ocurre con la cifra de hogares que mantienen a todos sus miembros activos en el de-sempleo que ha bajado hasta el 5,8% pero sigue en niveles inasu-mibles: 10.671. Lo que más preocu-pa es que entre esos hogares hay casi 7.000 sin ingresos regulares (por trabajo, pensiones o presta-ciones de desempleo). Familias, resume Tuñón, en riesgo de po-breza y que dependen en buena medida de la renta garantizada. No menos importante es la dife-renciación del paro por franjas de edad, sexos y nacionalidades, con los mayores de 45 años, las muje-res y los extranjeros como gran-des damnificados.

�������

����������� ������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� ��������� ���� ������������ ���� ����� ����������� ����������!�����������������"�������������� ��������������������"������ ��#$%&��������������������'�������'��� � ����������������������!����������������������� ������������������������������� ������������� ����� ���������� ����������(�����)�����������������������������������������!�����"����*���������� ��*���� �����+� �������,����������� �����������)�-���������������.� �������������� ������������'� ��� �/� ������������ � ����"��������������������������������������������������"����� ���������������������� ������������������������������'���0����� ����� ������� ��+������1��������������-������������ ����� ������1���� ��������������� ����� ����)+)�(�����2#$3%��#$345%67�������� �������'�� ������������� ��8����9,��������"��������������������-����������������"������ ��������� ����� ��������� �������������������������� ��������������� ���������)�+�� ���������������!����������:����"����������'����'����������������'�� ��3%� ���'�����������!���������� �������������������63�����;���� ����"��������"������� � ��������������� � ��'�������<���������"���������� ��!����������������������������� 5������������� ������ ��=����� ��������� �����)���� �����'������������������'��� �������"������������������������ ���������������� �'�2"����'��������!���:7��!��������� ������ ������'����"��� ��������������)����������"���������� ���������������������� ����������� � �������/�������������������������������;� ��������������� ����:��'��2��'���� ������������������������������������:�������������������������7��������������������"���������!������ �������� ������� ����������������� �)

����������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ��������� ��� ������������ ���� ������ ����������� ����������!�����������������"��������������� �������������������"������ ��#$%&���������������������'�������'��� � ����������������������!����������������������� ������������������������������� �������������� ����� ���������� ����������(�����)>#?>3?3>#4)

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������!�������"�����#��������������$���%&��������������'������������������������������(������������)���������(������������������������������(�������������������������������*��������������������������������������� ������������������� ����������� +�������������,�����-.��/������������������������������� ������������,����������������0�������������������������(���������������������������������� ��� ��������������.�������������� ����������1��� ����������������������������2������������� ��������������������������'����������������������������)��������+�����������������������������������������)���������������������������,��������������(�����������������������������������������������������������������������(����������������������������������� �3�����(�������������(��(����� ���������������������������������������������������������(��������������������������������������������(����������(������� ��(���� ������ ���������&�������&�����������4�������������������5�����������,����������������������'67����48&+9�9��:�76;�7��9<�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������(��������������