#DisneyNewYearParty 

Parc Disneyland® ~ Disneyland ParkAccès possible dès 17:00 ~ Pre-entry from 5pm

ATTRACTIONS7 BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS® 8 LES VOYAGES DE PINOCCHIO 9 LE CARROUSEL DE LANCELOT

10 PETER PAN’S FLIGHT 11 DUMBO THE FLYING ELEPHANT12 MAD HATTER’S TEA CUPS 13 CASEY JR. – LE PETIT TRAIN DU CIRQUE 14 ‘’IT’S A SMALL WORLD’’ présenté par Osram

RESTAURANTS H AU CHALET DE LA MARIONNETTE • 20:00 – 22:00

I PIZZERIA BELLA NOTE • 20:00 – 22:00

J AUBERGE DE CENDRILLONsur réservation uniquement / by reservation only

ATTRACTIONS 15 LA CABANE DES ROBINSON • 20:00 – 22:00

16 PIRATES OF THE CARIBBEAN • 20:00 – 22:00Attraction pouvant éclabousser / Guests may get splashed

17 INDIANA JONESTM ET LE TEMPLE DU PÉRIL Taille minimum / minimum height: 1m40

RESTAURANTS K COLONEL HATHI’S PIZZA OUTPOST • 20:00 – 00:00

L RESTAURANT HAKUNA MATATA • 20:00 -22:00

M CAPTAIN JACK’S - RESTAURANT DES PIRATESsur réservation uniquement / by reservation only

N RESTAURANT AGRABAH CAFEsur réservation uniquement / by reservation only

BOUTIQUE Jusqu’à / until 22:00

J LE COFFRE DU CAPITAINE

ATTRACTIONS 18 BIG THUNDER MOUNTAIN

Taille minimum / minimum height: 1m02

19 THUNDER MESA RIVERBOAT LANDING

20 RUSTLER ROUNDUP SHOOTIN’ GALLERYPayant / Charge

RESTAURANTS O SILVER SPUR STEAKHOUSE • 20:00 – 23:30

P FUENTE DEL ORO RESTAURANTE • 20:00 – 22:00

Q THE LUCKY NUGGET SALOON • 20:00 - 00:00

BOUTIQUE Jusqu’à / until 1:00

K THUNDER MESA MERCANTILE BUILDING

RESTAURANTS A VICTORIA’S HOME-STYLE RESTAURANT • 20:00 – 23:30

B MARKET HOUSE DELI • 20:00 – 1:00

C CASEY’S CORNER • 20:00 – 1:00

D WALT’S - AN AMERICAN RESTAURANT sur réservation uniquement / by reservation only

E PLAZA GARDENS RESTAURANT sur réservation uniquement / by reservation only

BOUTIQUES Jusqu’à / until 1:00

A PLAZA WEST BOUTIQUEB STROLLER AND WHEELCHAIR RENTALSC RIBBONS AND BOWS HAT SHOPD NEW CENTURY MOTIONS (FLORA’S UNIQUE BOUTIQUE)D BOARDWALK CANDY PALACED DISNEY CLOTHIERS: LTD.D MAIN STREET MOTORS E HARRINGTON’S FINE CHINA & PORCELAINSF EMPORIUMG LILY’S BOUTIQUEG DISNEY & CO.

ATTRACTIONS

1 BUZZ LIGHTYEAR LASER BLAST

Inspiré du film Toy Story 2 de Disney•Pixar Inspired by Disney•Pixar’s Toy Story 2

2 ORBITRON® (Machines Volantes)

3 STAR TOURS : L’AVENTURE CONTINUE Taille minimum / minimum height: 1m02

4 DISCOVERYLAND THEATREMickey et son Orchestre PhilharMagique / Mickey’s PhilharMagic

5 LES MYSTÈRES DU NAUTILUS

6 STAR WARS™ HYPERSPACE MOUNTAIN Taille minimum / minimum height: 1m20

RESTAURANT - BAR F CAFÉ HYPERION • 20:00 – 00:30

G BAR DISCO • 21:30 – 00:45

BOUTIQUES Jusqu’à / until 1:00

H STAR TRADERS I CONSTELLATIONS

INFORMATIONS PRATIQUES P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N S

À VOS PHOTOS ! SNAP & SHARE!

Partagez vos photos souvenirs sur les réseaux sociaux et faites-les découvrir à votre famille et à vos amis. Sur Twitter #DisneyNewYearParty 

Show your friends and family just what a great time you’re having by sharing your photos on Twitter with #DisneyNewYearParty.

TRANSPORTS

Dans la nuit du 31 décembre 2018 au 1er janvier 2019, le service RER A sera continu et gratuit à raison d’un train toutes les 35 min environ,après le service habituel. Le transport en bus à destination des Hôtels Disney® continuera jusqu’à 2:00.

On the night of 31st December 2018 to 1st January 2019, the RER A train will run non-stop and free of charge, with a train approximately every 35 min., after the regular daytime schedule. Buses to Disney® Hotels will continue to run until 2:00.

SÉCURITÉ SÉCURITÉ SAFETY CONSIDERATIONS

Veuillez vous conformer à tous les avertissements et règles de sécurité.Veuillez respecter le règlement intérieur du Parc Disneyland® et suivre les consignes des employés de Disneyland® Paris. Le règlement complet est affiché à l’entrée du Parc Disneyland et disponible sur DisneylandParis.com

Please comply with all safety notices and regulations. Please comply with Disneyland® Park rules and regulations and follow instructions given by Disneyland® Paris staff. The Theme Parks rules are available at the entrance of Disneyland Park or on DisneylandParis.com

Avec Ecofolio tous les papiers se recyclent.

ATTRACTIONSATTRACTIONS

ATTRACTIONSATTRACTIONS

ATTRACTIONSATTRACTIONS

© D

isn

ey 2

018.

Eu

ro D

isn

ey A

ssoc

iés

SAS

- Si

ren

397

4718

22 -

RC

S M

EAU

X -

Cap

ital

Soc

ial 9

17 1

71 1

34,4

9 €.

Siè

ge s

ocia

l : 1

ru

e d

e la

Gal

my,

777

00 C

hes

sy. L

icen

ces

E.S.

n°1

-109

6253

; 1-

1096

480

- 1-

1096

489 

; 1-1

1027

02 ;

1-11

0273

6 ; 1

-110

5347

; 1-

1111

868 

; n°2

-109

6251

et

3-10

9625

0. Im

pri

meu

r : C

omeb

ack

Gra

ph

ic.

777

00 C

hes

sy. L

icen

ces

E.S.

n°1

-109

6253

; 1-

1096

480

- 1-

1096

489 

; 1-1

1027

02 ;

1-11

0273

6 ; 1

-110

5347

; 1-

1111

868 

; n°2

-109

6251

et

3-10

9625

0. Im

pri

meu

r : C

omeb

ack

Gra

ph

ic.

777

00 C

hes

sy. L

icen

ces

E.S.

n°1

-109

6253

; 1-

1096

480

- 1-

1096

489 

; 1-1

1027

02 ;

1-11

0273

6 ; 1

-110

5347

; 1-

1111

868 

; n°2

-109

6251

et

3-10

9625

0. Im

pri

meu

r : C

omeb

ack

Gra

ph

ic.

777

00 C

hes

sy. L

icen

ces

E.S.

n°1

-109

6253

; 1-

1096

480

- 1-

1096

489 

; 1-1

1027

02 ;

1-11

0273

6 ; 1

-110

5347

; 1-

1111

868 

; n°2

-109

6251

et

3-10

9625

0. Im

pri

meu

r : C

omeb

ack

Gra

ph

ic.

Les spectacles, animations et services proposés peuvent être modifiés, retardés ou annulés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou de sécurité insuffisantes. Sauf indication contraire, les attractions, restaurants et boutiques mentionnés restent ouverts jusqu’à la fermeture du Parc Disneyland®.

The shows, entertainment and services mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues. Unless otherwise stated, attractions, restaurants and shops mentioned are open until Disneyland® Park closes.

ATTRACTIONSATTRACTIONS

FERMETURE DU LAND À 22:00LAND CLOSES AT 22:00

31 DEC 2018 31 DEC 2018 20:00 ~ 1:00

N E W Y E A R ’ S E V E P A R T Y !

Nouvel An !

SOIRÉE DU

L E T T H E P A R T Y B E G I N !

Commence !

QUE LA FÊTE

1 L’INCROYABLE DANCE PARTY DU NOUVEL AN DES INDESTRUCTIBLESVenez danser en compagnie de M. et Mme Indestructible, bien décidés à vous faire vibrer au son des tubes les plus fous !

THE INCREDIBLES’ NEW YEAR’S EVE DANCE PARTYJoin Mr and Mrs Incredible for a high energy Dance Party and move to the rhythm of the latest hits!

DISCOVERYLAND – près de / near Videopolis® Theatre21:30 – 1:00

2 BIG HERO 6 : LA REVANCHE DE YOKAILe terrible YOKAI s’est échappé et a kidnappé Baymax. Il faudra tout le courage de Hiro et de ses amis pour le libérer. Entrez dans le repère sinistre du méchant au masque de Kabuki pour un spectacle de combats porté par une technologie unique à base de lasers.

BIG HERO 6: YOKAI’S REVENGEThe terrible YOKAI has escaped and kidnapped Baymax. It will take all the courage of Hiro and his friends to release him. Enter the ominous lair of the villain with a Kabuki mask for a show fi lled with fi ghting and unique laser technology.

DISCOVERYLAND – Videopolis Theatre20:10 / 21:00 / 21:40 / 22:20 / 23:00

3 UN NOËL FANTASTITCHEmbarquez pour un étonnant voyage musical au cœur de l’esprit de Noël, ponctué de sonorités vibrantes, de facéties et d’émotions.

A MERRY STITCHMASA magical musical Christmas journey full of emotion, surprises and Stitchmas pranks.

FANTASYLAND® – Le Théâtre du Château / Royal Castle Stage20:00 / 21:45

4 L’ÉTINCELANT FEU D’ARTIFICE DU NOUVEL ANAlors que les horloges s’apprêtent à sonner les 12 coups de minuit, préparons-nous à accueillir la nouvelle année sous le scintillement d’un feu d’artifi ce étincelant.

SPARKLING NEW YEAR’S EVE FIREWORKS As the clocks start the cowntdown to midnight, get ready to welcome the New Year with a sparkling fi reworks display.

MAIN STREET, U.S.A.® – Central Plaza00:00

5 DONALD OU SES AMISDONALD OR FRIENDSMAIN STREET, U.S.A.® – près de / near Discovery Arcade22:00 – 00:00

6 DAISY OU SES AMISDAISY OR FRIENDSMAIN STREET, U.S.A. – près de / near Liberty Arcade22:00 – 00:00

7 TIC ET TAC OU CLARICECHIP ‘N’ DALE OR CLARICEMAIN STREET, U.S.A. – près de / near Casey’s Corner22:00 – 00:00

8 RENCONTRE AVEC EDGARMEET ‘N’ GREET WITH EDGARMAIN STREET, U.S.A. – Flower Street22:00 / 23:00

9 RENCONTRE AVEC JACK SKELLINGTON*

MEET ‘N’ GREET WITH JACK SKELLINGTON*

FRONTIERLAND® – près de / near Phantom Manor20:30 – 23:30*de L’Étrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton *from Tim Burton’s Nightmare Before Christmas

10 TIANA ET NAVEEN OU LEURS AMISTIANA AND NAVEEN OR FRIENDSFRONTIERLAND - près de / near Thunder Mesa Riverboat Landing21:00 / 22:00 / 23:00

11 MEEKO OU SES AMISMEEKO OR FRIENDSFRONTIERLAND - près de / near Pocahontas Indian Village20:30 – 23:30

12 RENCONTRE AVEC TOK OU KODA & KENAIMEET ‘N’ GREET WITH TERK OR KODA & KENAI ADVENTURELAND® – près de / near Colonel Hathi’s Pizza Outpost20:30 – 23:30

13 RENCONTRE AVEC DARK VADORAN ENCOUNTER WITH DARTH VADERDISCOVERYLAND – Starport20:00 – 00:00

14 RENCONTRE AVEC CHEWBACCA & R2D2MEET CHEWBACCA & R2D2DISCOVERYLAND – près de / near Discoveryland Theatre20:30 – 23:30

RENCONTRE AVEC DES PERSONNAGES DISNEY

D I S N E Y C H A R A C T E R E N C O U N T E R SANIMATIONS SPÉCIALES

S P E C I A L E N T E R T A I N M E N T

L’INCROYABLE PARADE DU NOUVEL AN Laissez-vous surprendre par « l’Incroyable Parade du Nouvel An » ! Une occasion unique de revivre l’enchantement au fi l de la Parade des parades Disney.

THE INCREDIBLE NEW YEAR’S EVE PARADEFeast your eyes on "the Incredible New Year’s Eve Parade", a unique opportunity to relive the magic of Disney Parades.

ROUTE DE LA PARADE / Parade Route20:30

Premiers soins / First aid

Défi brillateur Automatisé Externe Automated External Defi brillator

Location de poussettes et de fauteuils roulants Stroller & wheelchair rentals

Coin bébés / Baby care centreRendez-vous enfants perdus / Lost children

Toilettes / Toilets

Objets trouvés / Lost & Found

FASTPASS® gratuit / Free

Single Rider gratuit / Free

Consigne bagages (payant) Guest storage (charge)

Informations / Information

Panneau d’information - Temps d’attente aux attractions / Information board - Attraction queuing times

Distributeurs automatiques de billetsBank cash dispensers - Crédit Mutuel

Espace fumeurs / Smoking area

Les Parcs Disney® sont non-fumeurs. Cela s’applique aussi aux cigarettes électroniques Disney Parks® are non-smoking. This regulation also apply to electronic cigarettes.

Itinéraire de la Parade / Parade route

Les futures mamans ne doivent pas prendre part à cette aventureExpectant mothers may not ride

Restriction de tailleHeight requirements apply

ATTENTION ! Pour votre sécurité, vous devez être en bonne santé et ne pas souffrir d’hypertension, de problèmes relatifs à votre cœur, dos, cou, du mal des transports, ou de tout autre état de santé susceptible d’être aggravé par cette aventure. Les futures mamans ne doivent pas prendre part à cette aventure. N.B. La configuration des sièges et des dispositifs de sécurité des attractions peuvent empêcher les visiteurs ayant certaines morphologies d’y participer.

WARNING! For safety, you should be in good health and free from high blood pressure, heart, back or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride. N.B. The configuration of the seats and safety systems on attractions may not allow access for guests of certain body shapes or sizes.

LÉGENDE KEY SYMBOLS

7

89

13

10

1

2

3

4

5

6

14

15

16

17

18

19

20

1112

1 2

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

A

E

BC

D

F G

H

N

J

M

I

L

O

Q

K

P

A

B

D

EG

H

J

K

1

2

11

55

88

A

E

BC

D

F

B

D

EG

3

4

F

CTown Square

Donald Desk

Billeterie

Disneyland® Hotel

Liberty Arcade Discovery Arcade

City Hall

Central Plaza

Videopolis Theatre

Boot Hill

I

PARADE