Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Informations Municipales Commune de NANTOIN
N°61
Octobre 2010
Le Mot du Maire Page 2 La MJC Pages 8 & 9
Information Communale Page 3 Sou des Ecoles Page 10
L’Ecole Pages 3 à 6 Mémoire de Moulin Page 11
La Crèche Page 7 Festival Ninon VALLIN Page 12
Le pucier du sou des écoles Animation musicale à la Crèche
Journée du patrimoine au moulin Record de participation au rallye
L’école au village sportif de l’Isère En classe
Quelle époque !
La commune de Nan‐toin essaie de vivre avec son temps, celui de l’information. Avec son bulletin communa‐le et son site internet, Nantoin rencontre à son tour le problème du droit à l’image !
Les photos diffusées dans ce bulletin, ont pour seul but de rela‐ter les événements marquants du village.
Pour respecter ce droit à l’image et à partir de ce numéro du bulletin, certaines photos se‐ront annotées du pro‐priétaire de la photo.
Toute personne sou‐haitant que lui‐même ou l’un de ses proches (dont leurs enfants) n’apparaissent pas dans le bulletin est priée de se faire connaitre en mairie.
Bonne lecture
Page 2 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
P oint sur l’urbanisme : Courant 2010 et début 2011, 6 nouvelles maisons sont en cours de construction ou verront le jour : 1 montée du Pré Jurat qui est terminée, 2 sont en cours de construction route du Petit Nantoin et Montée du Grand Nantoin, 1 permis de construire vient d’être délivré chemin du Champ de l’Orme, 2 permis de construire sont en cours d’instruction Chemin de Charavet et Chemin du Champ
de l’Orme. 4 habitations ont changé de propriétaire : Les maisons MEYNIER, DUBOIS, MATHIAN et CAR‐
RON. Tous ces nouveaux habitants sont en grande partie de jeunes couples. Rappel du règlement du POS en zone constructible : Depuis la création du POS, le portail d’accès de toute nouvelle construction doit respecter un recul de 4 m par rapport à l’alignement, ceci pour « permettre le stationnement d’un véhicule en dehors de la voie publi‐que et préserver la sécurité des usagers de la voie, à l’occasion des manœuvres d’entrée et de sortie. » Certains habitants ont la fâcheuse habitude de stationner régulièrement le long de la voirie communale et gênent la circulation.
R entrée des classes : 62 élèves ont pris le chemin de l’école le 2 septembre : 17 élèves en cycle 1 avec M. Christophe DE MARCO, Directeur, 21 élèves en cycle 2 avec Mme Michèle LINDE, 24 élèves en cycle 3 avec Mme Marie‐Françoise PARIS et Mle Nelly FERRAND, toutes deux
enseignantes à mi‐temps. Prévisions pour l’année scolaire 2010‐2011 : 55 élèves. Cet effectif sera insuffisant pour maintenir 3 classes. Peut‐on éviter cette fermeture de classe prochaine ? Oui, si en premier lieu, tous les parents défendent leur école. Si toutes les familles qui vont s’installer ou qui habitent déjà la commune scolarisaient leurs enfants à l’école du village, l’effectif serait suffisant. S’installer dans notre commune pour le calme et la tranquillité, c’est bien, mais la 1ère intégration demeure la scolarisation des enfants dans le village. La commune fait de gros efforts pour garder les enfants : accueil péri scolaire dès 7 h 30, service cantine à midi, accueil périscolaire après l’école jusqu’à 18 h 30. L’individualisme, le « chacun pour soi » gagne aussi nos campagnes. Un « village dortoir » ne m’intéresse pas.
C ommerces ambulants : Après l’arrêt d’activité de l’ancien boulanger ambulant, deux nouveaux boulangers sillonnent notre village. Cela n’a pas été facile de les convaincre. Faisons l’effort de leur acheter du pain afin qu’ils puissent maintenir leur tournée. Cela fait partie aussi de la vie d’un village.
Les jours de passage, le matin : Lundi, Mardi, Jeudi et Samedi.
E nfin, je suis heureux de vous annoncer que le CCAS renouvelle sa matinée boudin à la chaudière le dimanche 14 novembre 2010 au stade
Paul PAILLOUD, Maire du Nantoin
Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61 Page 3
Bois communaux :
L a commune possède sur son territoire des bois communaux. Une partie de ces bois est destinée à être coupée comme bois de chauffage. Tout habitant de la commune a le droit de demander un lot, à condition de ne pas le couper pour le commercialiser.
Cette année, les inscriptions doivent s’effectuer en mairie jusqu’au Jeudi 18 Novembre 2010 INCLUS Le tirage au sort des lots aura lieu ultérieurement et le prix sera fixé en fonction de la quantité de bois esti‐mée.
Phrases imprononçables
V oici quelques phrases écrites par les élèves du cycle 3 lors du défi de rentrée.
Si six citrons sont sur leurs troncs, ils seront tout ronds. Si le chasseur chasse pendant la chasse, le chasseur sera chassé par les chasseurs qui chassent. Si le chat chasse le chat, les chats chasseront les chats. Le copain de Romain est un malin et un petit coquin. Pour qui sont ces six saucissons‐ci? Six citrons ronds sont sur un tronc. Ton chat Pompon bondit sur le pont avec son pompon. Mes tontons ont du thon et tondent avec une tondeuse. Un bonhomme nomme un autre bonhomme. L'autre bonhomme nomme dix autres bonhommes. Les dix autres bonhommes sont nommés mangeurs d'homme. Sur un ballon, un dindon pond des bonbons. Mon tonton tond son mouton. J'essaie de nettoyer le cuisinier et le noisetier. La pluie lui tombe dessus dans le puits. Si ton tonton tond ton jardin avec un bonbon breton, ton tonton sera un bon tonton. Ces six citrons sont‐ils si pressés? Je veux une queue bleue avec des yeux comme des œufs. Ta tata tape ton chat. Les chaussettes sèchent dans le sèche‐linge. En Italie, il est interdit d'oublier des fruits avec Billy. Je jette des bijoux aux gens dans la bijouterie. Ton tonton Gaston tronçonne le tronc. Simon signe ses six circuits. En Italie, il y a des spaghettis, du riz et des amis qui rient. Mon tonton tond le mouton. Un pingouin dans le pin mange du pain. Cinq chiens chassent. Louis cuit le rôti. Le joli chat jaune chante et le chien Joris mange un chewing‐gum. Le paon bondit sur un bon banc avec son bonbon et son pompon. Son chien sait chasser des chats.
Mme Mouton sur son ponton et ses moutons pêcheront beaucoup de poissons. Cette souris sous une souris sourit avec l'autre souris qui grignote du riz.
Page 4
Une journée à l’école maternelle
J e me présente, je m’appelle Choco. Je suis un singe, je viens d’Afrique et j’ai pour mission cette année d’accueillir 17 enfants (7 filles et 10 garçons) dans la classe maternelle de Nantoin.
Tous les matins à 8h20, ceux‐ci arrivent tout heureux et se dirigent vers les coins jeux (pâte à mode‐ler, dessin/graphisme, cuisine/poupée, livres, puzzles, voitures/bricolage, ferme et ordinateur). Cer‐
tains me disent bonjour et parfois j’ai même droit à un bisou.
Quand la clochette sonne, tout le monde se regroupe sur les bancs, un enfant compte les présents et un autre donne la date. Le maître présen‐te les activités de la journée. Le ven‐dredi, j’ai le privilège de choisir avec qui je vais partir en week‐end !
Chacun vaque à ses occupations, aidé par le maître et Nathalie. Moi, je surveille si tout le monde est bien sa‐ge…
Après avoir bien travaillé, je saute dans mon hamac et commence tran‐quillement ma première sieste de la journée. Les enfants, eux, vont se dé‐fouler en sport puis en récréation.
A 10h45, au retour, les enfants se remettent au travail puis ils récitent des comptines et chantent avant d’al‐ler manger à la cantine ou à la maison. Moi, je mange avec Nathalie.
L’après‐midi à 13h20, je m’installe confortablement pour ma deuxième sieste. Quel calme ! Seuls les plus grands restent avec le maître. Les autres se reposent comme moi. Vers 15h tout le monde est debout et sort s’amuser dans la cour.
Après la récréation, je me remets au travail et vérifie que chacun écoute bien les consignes. Avant l’heu‐re des mamans et des papas, le maître nous lit une histoire et nous racontons notre journée.
Quand tout le monde est parti, je repense à cette bonne journée et j’attends la prochaine avec impa‐tience. C’est chouette l’école maternelle à Nantoin!
Choco la mascotte de la classe.
Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Le village sportif
N ous sommes allés au village sportif le jeudi 23 septembre 2010. Nous avons fait escalade et han‐disport. Escalade : Nous avons fait escalade, il y avait 6 cordes. Plusieurs personnes sont montées tout
en haut du mur, puis, nous avons assuré et monté chacun notre tour. Ensuite, nous sommes allés dans un petit mur abrité : nous avons joué à un jeu où l'on devait monter en haut en ne se servant que des prises de la même couleur. Puis nous avons fait un béret où une chaussure était accrochée en haut du mur. Le pre‐mier qui la touchait avait gagné. Nous sommes ensuite allés dans la grotte où l'on devait monter et toucher le filet vert qui était en haut du mur, en ne montant que par une couleur. Celui qui perdait était "entortillé" par l'animateur, celui qui gagnait, faisait un niveau plus difficile. A la fin, on a fait ce qu'on voulait pendant 5 minutes.
L'escalade c’était super ! (lire la suite ci‐contre )
Page 5
Notre classe de CP‐CE1
C ette année, dans notre classe, nous sommes 21 élèves : 8 CP et 13 CE1. Notre maîtresse est nou‐velle dans l’école, elle s’appelle Michèle LINDE. Pour bien vivre tous ensemble dans la classe, nous apprenons à nous respecter : nous devons respecter les autres et aussi le matériel, les rè‐gles et bien sûr la maîtresse. La maîtresse nous a parlé de tout ce que nous allions apprendre cet‐
te année. Les CP vont apprendre à lire tout seuls. Nous devons bien travailler et écouter pour y arriver et être fiers de nous. Parfois, c’est vrai, nous sommes un peu trop bavards, mais c’est encore dur de passer une journée sans parler.
Cette année, nous allons aussi apprendre à respecter notre environnement. Nous allons réfléchir à ce que nous pouvons faire pour protéger notre planète en danger. Nous faisons déjà quelques gestes sim‐ples pour contribuer à la protection de notre planète : nous trions le papier pour le recycler, nous étei‐gnons les lumières et fermons bien les portes quand nous ne sommes pas en classe.
Au mois de septembre, nous avons fait notre pre‐mière sortie scolaire : nous sommes allés en car au villa‐ge sportif installé à La Côte Saint André. C’était bien. Nous avons pratiqué l’escalade. Cassandra, Alexandre et Séraphyn sont montés tout en haut du mur d’escalade. Certains d’entre nous avaient un peu peur au début, mais finalement nous avons tous réussi à grimper. Nous avons aussi découvert de nouveaux sports :
• La pétéka : On se lance une sorte de gros volant de badminton qui a des plumes.
• La sarbacane : On souffle dans la sarbacane pour envoyer une fléchette dans une cible.
• L’ultimate : Nous nous faisons des passes avec un frisbee.
De retour à l’école, nous avons pique‐niqué avec les grands du cycle 3, eux aussi étaient au village sportif. L’après‐midi, ils nous ont invités dans leur classe pour nous poser des questions. C’était un interview (voir page suivante).
Nous avons adoré cette journée.
Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Le village sportif (suite de la page précédente) Handisport : Nous avons aussi suivi une intervention pour nous montrer comment les sports étaient prati‐qués par les handicapés. En premier; nous avons discuté, dans une salle, de la danse et du rugby. Nous avons dit, à la fin, que toutes les personnes en situation de handicap peuvent pratiquer la danse et le rugby mais que les règles changeaient un peu. Ensuite, on a visionné un film qui montrait que les handicapés s'en sortaient quand même. Nous sommes ensuite allés dehors et nous avons essayé de nous mettre à la place des handicapés. Avec des fauteuils roulants, nous avons fait un slalom puis essayé de rouler le vite possible. Ensuite nous nous sommes mis par deux et nous avons fait un parcours. Une personne avait les yeux ban‐dés et la deuxième servait de guide.
Le handisport c’était bien aussi!!
Loris CM2
Page 6 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Interview de la classe de cycle 2 par la classe de cycle 3.
J eudi 23 septembre 2010, nous sommes allés, avec la classe de cycle 2, au village sportif à La Côte Saint André. Nous y avons pratiqué l'escalade et nous avons essayé de comprendre comment les personnes en situation de handicap pouvaient pratiquer, elles aussi, des sports. Au retour, nous étions heureux de ce que nous avions vécu et très intéressés de savoir ce qu'avaient fait
les autres et ce qu'ils en avaient pensé. Nous les avons donc interviewés. ‐ Avez‐vous fait de l'escalade ? ‐ Oui, nous avons fait de l'escalade. ‐ Jusqu'où êtes‐vous montés ? ‐ Certains sont montés en haut et d'autres au milieu. ‐ Avez‐vous aimé ? ‐ Oui, nous avons bien aimé. ‐ Avez‐vous eu peur ? ‐ Oui et non : ceux qui avaient peur au début n'ont plus peur. ‐ Avez‐vous glissé ? ‐ Non, nous n'avons pas glissé. ‐ Est que vous avez fait l’activité multisports? ‐ Oui, nous avons fait cette activité. ‐ Qu'avez vous fait comme sport? ‐ On a fait du frisbee, de l'ultimate, de la pétéka et de la sarbacane.
La pétéka, c'est un sport qui vient du Brésil. Le but jeu est de faire partir un gros volant de badminton de l'autre coté du filet en lui tapant dessus.
La sarbacane, c'est un sport dont le but du jeu est de souffler dans un tube pour qu'une fléchette parte et touche une cible.
Le but du jeu de l'ultimate est de se faire des passes avec le frisbee, le frisbee ressemble à une assiette. ‐ Nous, nous avons parlé des personnes handicapées et vous? ‐ Non, nous n'avons pas parlé des personnes handicapées. ‐ Avez‐vous fait du fauteuil roulant? ‐ Non, nous n'avons pas fait du fauteuil roulant. ‐ Est–ce que vous étiez par groupe? ‐ Oui nous étions par groupe. ‐ Est‐ce que la maîtresse a participé aux activités? ‐ Oui la maîtresse a participé à l'escalade : elle a assuré. ‐ Auriez‐vous préféré manger au village sportif ? ‐ Certains auraient voulu manger au village sportif parce qu'il faisait beau. Ils auraient bien aimé rester là‐bas. D'autres ne voulaient pas manger là‐ bas parce qu’ils n'avaient pas envie. ‐ Si vous aviez eu le choix, quels sports auriez‐vous choisis ? ‐ Nous aurions choisi le hand‐ball, le foot, le vélo, la gym. ‐ Qu'est ce que vous n'avez pas aimé? ‐ Nous n'avons pas tous aimé l'escalade. ‐ Qu'est ce que vous avez aimé? ‐ Nous avons aimé le village, la pétéka, la sarbacane.
‐ Est ‐ce que c'était bien? ‐ Oui c'était bien !
‐ Est‐ce que vous vous êtes bien amusés? ‐ Oui, nous nous sommes bien amusés.
‐ Est‐ce que vous auriez voulu retourner au village spor‐tif ? ‐ Oui nous aurions bien voulu y retourner.
Merci à la classe de cycle 2 d'avoir répondu à nos questions.
La classe de cycle 3.
Page 7 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Depuis début septembre la crèche « A petits pas » a fait le plein d’enfants.
L es adaptations sont nombreuses, et les petits découvrent en douceur ce nouveau lieu où il y a tant de choses à voir et d’activités diverses auxquelles participer. Cette année encore, nous travaillons en partenariat avec le RAM de la CCPBL sur des projets com‐
muns dans le cadre de l’observatoire de la petite enfance et dans la mutualisation de nos moyens finan‐ciers et d’une volonté de travailler ensemble.
A nimation musique par Jean‐Noël PION L’enfant acteur dans la découverte de son environnement sonore
C’est la découverte de sons à partir d’instruments origi‐naux conçus pour petits et grands… de la douceur de la clochette au bruit du tonnerre… A base de chants et comptines, tout un travail d’écoute en visuel et au toucher de ces instruments. Apprendre à laisser faire… tout un programme !
Crèche « à petits pas » : 04.74.54.51.33 et « creche‐[email protected] »
Page 8 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Bilan du Rallye des Etangs 2010 : 1130 participants répartis en 745 marcheurs et 385 vététistes.
L es participants sur les différents circuits se sont répartis comme suit :
Les participants proviennent d’abord de Nantoin et des villages voisins.
Et aussi, nous accueillons toutes ces personnes qui habitent ces bourgs et leurs environs : La Côte St An‐dré, Saint Etienne de Saint Geoirs, Saint Jean de Bournay, Bourgoin‐Jallieu, Villefontaine, La Tour du Pin, Vienne, Rives, Voiron, Montseveroux, Biol, Crémieu, Grenoble...
Mais encore, nos voisins du Rhône, de la Loire, de l’Ardèche, de la Savoie, et de passage dans notre région ceux de la Meurthe et Moselle, de l’Orne, des Pyrénées Atlantiques, des Yvelines et même des Italiens en résidence dans notre région.
Des clubs cyclistes et des clubs de randonnées pédestres inscrivent la date de notre rallye à leur calen‐drier annuel.
C’est pourquoi, nous retrouvons avec plaisir, entre autres, le CAF de Saint Georges d’Espéranche, le C.V.A.C de Vienne, Randonnée Promenade et l’U.A.C. Rugby de La Côte Saint André, Oxygène de Saint Etien‐ne De Saint Geoirs, le Cyclo Club de Gillonnay, A.C.M. de Montseveroux. De nouveaux venus, tel le club canin côtois ! Et tous les autres !
Tranches d’âges :
On se balade en famille, entre amis dans un cadre naturel encore préservé « hors des sentiers battus ». C’est ce qui plaît !
Françoise Achard
12km pédestre 17km pédestre
15km VTT 25km VTT
35km VTT 45km VTT
Pédestre V.T.T. jusqu’à 10ans 33 23 de 11 à 20ans 56 39 de 21 à 30ans 31 43 de 31 à 40 ans 76 83 de 41 à 50 ans 176 114 de 51 à 60 ans 206 59 de 61 à 70 ans 135 16 à partir 71 ans 17 3
Page 9 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Journée Paëlla
DIMANCHE 21 NOVEMBRE 2010 à PARTIR DE 11H30
à la Salle Festive de Nantoin
Menu à 8.5 euros ou Portion paëlla à 6.5 euros
A DEGUSTER SUR PLACE OU A EMPORTER Sur réservation au 04.74.20.60.18 Pour les parents de l'école, un bulletin de réservation leur sera remis via l’école
FORMULE MENU à 8.5 euros
Paëlla
Fromage blanc Tarte au sucre
Café
SOIREE THEATRE du samedi 16 octobre 2010 La troupe "Les Rataffias" de Moirans a joué pour nous une pièce de Friedrich DÜRRENMATT intitulée "La visi‐te de la vieille dame". Sur fond de drame familial et de justice sociale, 8 comédiens accompagnés de 3 musiciens ont su captiver l'assemblée, nous entrainant dans une intrigue où le pouvoir de l'argent peut parfois amener à la folie collective et même au meurtre. Voilà matière à réflexion !
Une agréable soirée malgré une assistance trop peu nombreuse.
Page 10 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
A près la rentrée, le vide grenier du 19 septembre…
Une journée très ensoleillée, 88 exposants de tous les âges et 359 mètres linéaires à disposition des chineurs et autres amateurs de petits tré‐
sors… Un succès! La crêpière acquise en cette rentrée n'a, quant à elle, plus de secret pour Sophie, qui a cuit la baga‐telle de 30 litres de pâte! Merci à elle et aux autres familles, leur aide est tout aussi appréciable.
Voici la composition du nouveau bureau pour 2010/2011 élu lors de l'Assemblée Générale du 12 octobre :
Anne‐Gaëlle BOURDAT Présidente Jean‐Yves PEPIN Vice‐président Christèle BOUVARD Trésorière Fabienne CRETINON Secrétaire Claude VALLET Membre chargé de contrôle Françoise CRETINON Membre chargé de contrôle
Merci à Jean‐Yves FRANCOIS et Isabelle AGERON pour leurs mandats respectifs.
Petit bémol en fin d'année : Lors de la fête de fin d'année, les enfants nous ont présenté la danse des ba‐lais, une belle initiation aux sons et aux rythmes… mais hélas, au détriment du parquet de la scène. Il nous est apparu comme une évidence de traiter cet incident en partenariat avec l'assurance du sou des écoles. Ainsi le montant correspondant aux dommages occasionnés a été remis à la commune.
Petit dièse à l'année : Plusieurs familles ont transmis des dons à l'association, nous les en remercions vi‐vement.
Grâce aux bénéfices récoltés lors des manifestations (paella, chocolats, galette, pizza et fête de l'école) de l’année scolaire 2009/2010, voici les différents projets réalisés par les enseignants :
Spectacle de Noël, achat de matériel pour le sport, jeux de récréation, matériel informatique, initiation secourisme, découverte du chocolat, voyage scolaire au zoo de Saint Martin la Plaine
Inutile de vous rappeler que ces bénéfices sont intimement liés à l'implication des parents ainsi qu’à la fidélité et la générosité des habitants de Nantoin ! Une satisfaction commune à partager, à faire perdurer…
Merci à tous !
Comme d'habitude nous vous communiquerons les informations via les "4 saisons", les pancartes aux entrées du village et bien sûr le site web. Vous pouvez d’ores et déjà noter sur vos agendas :
• Dimanche 21 novembre 2010 : Paëlla à consommer sur place ou à emporter
• Attention : Il n'y aura pas de Vente de galettes et brioches en "porte à porte" en janvier, mais vente de chocolat de Noël, avec réservation dès le mois de novembre
• Dimanche 17 Avril 2011: Fabrication et Vente de pizza
• Vendredi 17 Juin 2011 en soirée : Fête de Fin d'année de l’école
• Dimanche 18 septembre 2011 : Vide Grenier
Le bureau pour le Sou des écoles de Nantoin
Page 11 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
Journée du patrimoine septembre 2010
A dos d’âne pour une balade en calèche proposée par « frères des ânes de Mon‐tagnieu », ou en empruntant le car res‐tauré par Yvan Lavalande, qui jadis trans‐
portait les visiteurs de Corps au sanctuaire de La Salette, c’est à un voyage dans le temps que l’asso‐ciation Mémoire de Moulin et les propriétaires Alain et Bernadette Truchet invitaient les quelques 780 personnes venues en ce dimanche consacré à la mise en valeur du patrimoine. Elles ont visité un site accueillant et pu se rendre avec l’autocar de 1946 à la ferme du Regardin à Le Mottier où le public se familiarisait avec la transformation et la préparation de plantes médicinales, l’atelier d’aromathérapie, les oiseaux du site représentés par un dessinateur naturaliste, les contes et l’histoire du bâti.
Après un accueil par un saxophoniste agrémentant de ses notes la visite à la serve du moulin, on tra‐versait la route sécurisée par deux guides, et on admirait trois véhicules anciens des années 20. La roue tournait inlassablement et silencieusement.
Des guides bénévoles et passionnés infor‐maient les visiteurs sur les us et coutumes des lieux, la fabrication de la farine. Les patoisants du conservatoire des Terres Froides faisaient la démonstration de sa‐voir faire du monde rural : le rempailleur de chaises tressait sa paille, le cordier as‐sisté de ses deux aides commença à tour‐ner la manivelle et devant les yeux émer‐veillés des enfants les brins se tordaient pour devenir une belle corde ; les trois vanniers avec agilité faisaient leurs pa‐niers et le tapeur de faux martelait tout en conversant avec la lavandière qui frot‐tait son linge à la fontaine… Quelle anima‐
tion ! Les lieux revivaient comme en 1900 et on entendait chants et conversations en patois et français pour le plaisir de tous.
Au détour du chemin deux peintres Cath et Co‐rinne créaient devant leur chevalet et une exposition présentait leurs œuvres ainsi que celles de quatre au‐tres peintres. Une créatrice de bijoux, un coutelier d’art et un tourneur sur bois faisaient la démonstra‐tion de leur talent. Devant le livre d’or on pouvait ad‐mirer les photos de Lionel sur le parcours de l’eau à travers les coteaux, les bois, et le bâti pour venir faire tourner la roue.
Les visiteurs venus de toute la Région Rhône Al‐pes (voire même des Etats Unis !) ainsi que de nom‐breux élus repartaient enchantés avec farine et pains cuits au feu de bois après un petit passage à la buvet‐te.
Mairie de Nantoin Montée de l’Eglise 38260 Nantoin
Tél : 04 74 54 40 02 Fax : 04 74 54 51 32
Horaires d’Ouverture du Secrétariat de Mairie
Lundi : 16h30 ‐ 18h30 Mercredi : 9h30 ‐ 11h30 Vendredi : 9h30 ‐ 11h30
Page 12 Les 4 Saisons ‐ Octobre 2010 ‐ N°61
"Ninon VALLIN 2011"
En attendant le festival Ninon VALLIN qui aura lieu du 4 au 7 novembre 2011, voici le pre‐mier épisode de la vie de cantatrice.
Extrait de « Divas, les interprètes de Berlioz » Avec l’aimable autorisation de l’auteur, Patrick BARRUEL‐BRUSSIN Eugénie Vallin (née le 8 septembre 1886), très vite surnommée Ninon Vallin, a
25 ans quand elle arrive à Paris et rencontre Madame Heglon‐Leroux, professeur de chant qui la présente à Claude Debussy puis à Albert Carré, directeur de l'Opéra‐comique.
Elle en devient titulaire en 1912 avec le rôle de Micaëla dans Carmen et la veuve
de Bizet, pourtant ravie par ce rôle, n'hésite pas à lui proposer de chanter le rôle titre ! En 1914, avec Debussy au piano, elle crée Trois Poèmes de Mallarmé, œuvre qui lui est dédicacée ; la jeune chanteuse n'a que 28 ans. En 1916, Ninon Vallin ac‐cepte un contrat en Amérique du Sud. La cantatrice peut difficilement ima‐ g i n e r qu'elle part pour une tournée qui va durer dix saisons et fera d'elle le premier s o p r a n o du Teatro Colon de Buenos Aires. Partenaire de Caruso, Martinelli, Schipa, Gigli, Ruffo, elle interprète la plupart des grands ouvrages du répertoire français mais aussi les rôles dans Norma, Tosca, Pagliacci et Mefistofe‐le. Désormais, l'essentiel de la car‐ rière de‐Ninon Vallin sera internationale. Elle se fait applaudir à Montevideo en Uru‐ guay où elle crée en 1951 le conservatoire de musi‐que, à New York, San Francisco, Moscou , Budapest, Le Caire, Istanbul. À Milan, elle reçoit un triomphe dans le temple sacré de la Scala, puis ce sera Vienne sous la baguette de Richard Strauss, Barcelone, Ro‐me, Stockholm, Montréal, Toronto, Vancouver, Prague, La Haye, Bruxelles, Genève, Madrid, où Manuel de Falla lui demande de chanter le premier rôle dans Le Tricor‐ne.
Elle réapparaît à Paris, à l'Opéra‐comique et à
l'Opéra pour créer Marie l'Egyptienne de Respighi, et y interprète les premiers rôles en tant qu'artiste invitée : Carmen, La Vie brève, Les Noces de Figaro, Thaïs, Werther, Faust, La Damnation de Faust... et quelques autres qu'elle cristallise par son génie de l'interprétation et la rareté d'un timbre qui lui per‐met de chanter avec autant d'aisance dans le regis‐tre du soprano que celui du mezzo, et de jouer les trois rôles féminins dans Les Contes d'Hoffmann !
(Fin du premier épisode) JP GROULLET
La "Collecte des Ordu‐res ménagères du Jeudi 11 Novembre 2010 est reportée au Vendredi 12 novembre 2010, à partir de 3h30, aux mêmes conditions que précédemment."
Secrétariat de Mairie En raison d’une forma‐tion des secrétaires, le secrétariat de mairie sera exceptionnelle‐ment fermé les Ven‐dredis 5 et 19 Novem‐bre 2010. Il sera ouvert en rem‐placement les Jeudis 4 et 18 Novembre 2010 de 9h30 à 11h30. Le secrétariat de mai‐rie sera également fermé du lundi 27 dé‐cembre 2010 INCLUS au Vendredi 31 Dé‐cembre 2010 INCLUS
www.nantoin.com