QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSEDUCATION

Poursuite des

journées ouvertes

sur l'enseignement

au lycée de

TeyarettLIRE PAGE 4

NOUAKCHOTTFormation

des jeunes

sur l'ancrage

de la citoyenneté

LIRE PAGE 4

Le président de la République reçoit l'ambassadeur d'Autriche

LLe président de la République, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en au-dience, mardi matin à Nouakchott, SEM Jeorg

Maurtner-Markkof, ambassadeur de la Républiqued’Autriche en Mauritanie.La rencontre a porté sur la coopération existant entre

les deux pays et les moyens de la renforcer dans tous lesdomaines. �

LLe Premier ministre, DrMoulaye Ould Mohamed

Laghdaf, a présidé mardi 5 avril2011 à Nouakchott, un comité inter-ministériel chargé d'arrêter lecalendrier de mise en oeuvre de laréforme du Code des marchéspublics. Le ministère des Affaires

économiques et du Dévelop-pementa été chargé par le comité de pour-suivre le travail afin que le code soitentièrement mis en oeuvre dans lesdélais fixés. Par ailleurs, le Premier ministre a

reçu, mardi à Nouakchott, le prési-dent de la Fondation Internationale

du Banc d'Arguin (FIBA), M. AndréHoffmann.

L'entretien a été l'occasion, pourles deux parties de passer en revueles différents aspects de la coopéra-tion existant entre la Mauritanie et laFIBA. � LIRE PAGE 3

RÉUNI SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE,

Un comité interministériel examine la mise en

oeuvre du nouveau Code des marchés publics

MONDE RURAL

Validation de la stratégie

nationale de désenclavement

LLes travaux de l'atelier national de validation de la stratégie nationalede désenclavement (SND), organisé par le ministère du

Développement rural en collaboration avec la Banque Mondiale, ontdébuté mardi à Nouakchott. Elaborée par le gouvernement mauritanien par le biais du PRDC, la stra-

tégie nationale de désenclavement a été mise en place afin de briser l'en-clavement des populations rurales. L'étude qui a été réalisée en 2011, suiteà un avis d'appel d'offres international, s'articule autour de la création d'unsystème harmonieux et durable de transport rural à travers le développe-ment des infrastructures de base et des services, en vue d'améliorer leréseau routier national desservant les wilayas. Il s' agit aussi d'assurer le développement des pistes améliorées non bitu-

mées praticables toute l'année et d’offrir une liaison entre les moughataas,en plus de la réhabilitation des voies conduisant vers les principaux villagesou en direction des routes reliant ces localités rurales aux marchés et auxservices sociaux. �

LIRE PAGE 4

PAGE 2/HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011

ANNONCE

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 525 39 90Brigade Mixte 525 25 18SOMELEC (Dépannage) 525 23 08SNDE 529 84 88Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10Commissariat TZ - 2 524 29 52Commissariat Ksar 1 525 21 66Commissariat Ksar 2 525 27 38Commissariat El Mina 1 525 12 97Commissariat El Mina 2 524 25 24Commissariat Sebkha 1 525 38 21Commissariat Sebkha 2 524 29 82Commissariat Riadh 2 524 29 50Commissariat Arafat 1 525 10 13Commissariat Toujounine 1 525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53Commissariat Teyarett 1 525 24 71Commissariat Teyarett 2 524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83Commissariat Voie publique 525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44502 20 48

ONAS 525 90 97TRANSPORT

Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98Polyclinique 525 12 12PMI Pilote 525 22 16PMI Ksar 525 20 19PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUESClinique Moulaty 525 13 41Clinique Kissi 525 13 25Clinique Ben Sina 525 08 88Clinique El Qods 525 82 61Clinique Chiva 525 80 80

BANQUESBAMIS 525 14 24BADH 525 59 53BMCI 525 24 69BNM 525 26 02BCI 529 28 76BACIM BANK 529 19 00CHINGUETTI BANK 525 21 73GBM 525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELSNovetel Tfeïla 525 74 00Mercure 529 50 50Halima 525 79 20Monotel Dar El Barka 525 35 26Park 525 14 44El Houda 525 91 90Wissal 525 41 71Oasis 525 20 11Amane 525 21 78Chinguetti 525 35 37Sabah 525 15 52Koumbi Saleh 529 50 12Casablanca 525 59 65El Khater 529 11 12AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22

ADRESSES UTILES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR

DE PUBLICATION

Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR

DE LA RÉDACTION

Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF

Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION

Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE

Tijani Diop dit Sidi Mohamed

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mr

Site Internet : www.ami.mr

HORIZONS

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Socialeinvite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra-vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deuxmois à compter du 20/02/2011Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc-tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et sestextes d'application.

Le Directeur GénéralMohamed Ali OULD DEDEW

Communiqué

La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tousses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans,de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subirle contrôle médical prévu par la réglementation.

Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rentesuspendue.

Le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew

LLe ministre des Finances, M.Thiam Diombar, a reçu en

audience, mardi à Nouakchott,SEM. Hans-Georg Gerstenlauer,ambassadeur chef de Délégation del'Union européenne en Mauritanie.La rencontre, qui a porté sur la

coopération existant entre la Mauri-tanie et l'Union européenne, s'estdéroulée en présence de M. BouhOuld Tar, conseiller technique duministre. �

HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011/ PAGE 3

ACTUALITÉS

LLe Premier mi-nistre, Dr

Moulaye Ould Mo-hamed Laghdaf, aprésidé mardi 5 avril2011 à Nouakchott,un comité intermi-nistériel chargé d'ar-rêter le calendrier demise en oeuvre de laréforme du Code desmarchés publics.Le ministère des

Affaires économi-ques et du Dévelop-pement a été chargépar le comité de pour-suivre le travail afinque le code soit entiè-rement mis en oeuvre dans les délaisfixés.Rappelons que la loi portant Code

des marchés publics et ses décrets

d'application ont déjà été adoptés enconseil des ministres. Sa mise en oeuvre nécessite un

certain nombre de dispositions dont la

définition des besoins en ressourceshumaines, en formation, en moyensfinanciers et un calendrier de sa miseen oeuvre. �

RÉUNI SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE,

Un comité interministériel examine la mise

en oeuvre du nouveau Code des marchés

publics

LLe Premier ministre, Dr.Moulaye Ould Mohamed

Laghdaf, a reçu en audience, mardià Nouakchott, le président de laFondion internationale de Bancd'Arguin (FIBA), M. André Hof-fmann.L'entretien, qui s'est déroulé en

présence du ministre délégué auprèsdu Premier ministre, chargé del'Environnement et du Dévelop-pement durable, M. Amédi Camara,a été l'occasion, pour les deuxparties de passer en revue les diffé-rents aspects de la coopérationexistant entre la Mauritanie et laFIBA. A sa sortie d'audience, le prési-

dent de la FIBA a déclaré à l'AMIque l'entretien s'est déroulé dansune atmosphère cordiale et que ladélégation qu'il dirige et lui-même

ont remercié le Premier ministrepour la gestion efficiente du Parc etl’intérêt qui lui est accordé, notam-ment en sa partie côtière. �

Le Premier ministre reçoit le vice-président

de la FIBA

LLe ministre de la Justice, Me.Abidine Ould El Kheïr, a

reçu en audience mardi à Nouak-chott, la représentante de l'UNICEFà Nouakchott, Mme CatherineM'Beng.Au cours de l'entretien, les deux

parties ont examiné les différentsaspects de la coopération et du par-tenariat existant entre le départe-ment de la Justice et cette institutiononusienne.La représentante de l'UNICEF a

hautement apprécié la création parla Mauritanie d'un Centre de réhabi-litation des enfants en conflit avecla loi et précisé qu'elle est en avancedans ce cas par rapport à plusieursautres pays.Elle a exprimé la disponibilité de

son institution à coopérer avec ledépartement de la Justice dans lesquestions ayant trait à la protectiondes droits de l'enfant et de soutenirles efforts déployés dans ce

domaine. L'audience s'est déroulée en pré-

sence du secrétaire général et duconseiller chargé de la Commu-nication au ministère de la Justice.�

Le ministre de la Justice reçoit

la représentante de l'UNICEF

Le ministre des Finances reçoit le chef de

Délégation de l'UE

Le ministre du Développement

rural reçoit une mission de l'Agence

brésilienne de la Coopération

internationale

Les méthodes de formation à l'Ecole nationale de Formation et deVulgarisation agricoles de Kaédi et l'assistance technique devant êtreapportée à cet établissement, ont été au centre de la rencontre qui a eu lieu,mardi à Nouakchott, entre le ministre du Développement rural, M. BrahimOuld M'Bareck Ould Mohamed El Moctar et une mission de l'Agence bré-silienne de Coopération internationale, conduite par M. Ricardo Magini,spécialiste en matière de diagnostic et d'analyse des projets.Au cours de la rencontre, le ministre a passé en revue les potentialités de

la Mauritanie en matière d'agriculture et d'élevage. Il a insisté sur la sécu-rité et la stabilité dont jouit le pays, avant de mettre en relief la sincèrevolonté politique visant à créer les conditions appropriées pour l'investis-sent en Mauritanie. Le ministre a insisté sur le lien qui existe entre le déve-loppement durable et le niveau de la formation des ressources humaines etrappelé le programme de changement global initié par le président de laRépublique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, pour l'intégration desdiplômés chômeurs dans la vie active. Il a précisé que cela requiert la miseen place d’un programme de formation permettant à ces diplômés de jouerleur rôle dans l'impulsion du développement. Le ministre a émis le voeu devoir se réaliser des projets communs de développement servant les orien-tations des deux pays et des deux peuples et leur aspiration à un avenirmeilleur. Auparavant, l'ambassadeur du Brésil en Mauritanie, SEM FlavioLima Rocha, avait rendu hommage à la disponibilité qu'il a perçue auprèsdes hautes autorités du pays pour l'instauration de relations de coopérationsolides avec le Brésil, notamment dans les domaines relatifs au développe-ment. L'ambassadeur a précisé que le projet d'appui à la formation à l'Ecolenationale de Formation et de Vulgarisation agricoles de Kaédi constitueraun véritable début de réalisation de projets de développement répondantaux aspirations et aux espoirs des deux pays. Quant au chef de la missionbrésilienne, il a loué le niveau de la coopération qui a marqué les travauxdes experts, ce qui a permis, a-t-il dit, de jeter les bases d'une coopérationfructueuse entre les deux pays et de définir les domaines d'intervention. Larencontre s'est déroulée en présence de MM. Mohamed Ould Ahmed Aida,secrétaire général du ministère du Développement rural, Brahim OuldAhmed, directeur de la Recherche, de la Formation et de la Vulgarisationet Sidi Ali Ould Deïda, directeur de l'Ecole nationale de Formation et deVulgarisation agricoles de Kaédi.

La ministre de la Culture reçoit

la représentante de l'Unicef

La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Cissé MintCheikh Ould Boïdé, a reçu en audience mardi à Nouakchott, MmeCatherine M'Beng, réprésentante de l'Unicef en Mauritanie. L’entrevue aporté sur l'évaluation des programmes de la jeunesse soutenus par l'Unicef,notamment la composante promotion des jeunes et de la citoyenneté ainsique sur le rôle des réseaux de la jeunesse dans le développement. La repré-sentante de l'Unicef a exprimé la volonté de son organisme de valoriser sonassistance en faveur des activités des jeunes Mauritaniens pour améliorerson rendement dans le cadre de l'année mondiale de la jeunesse.L’audience s’est déroulée en présence du secrétaire général du ministère dela Culture, de la Jeunesse et des Sports par intérim, M. Mohamed AhmedOuld Meïdah et du directeur de la Promotion des Jeunes, M. Sidi MohamedOuld Mohamed Taleb.

La ministre des Affaires sociales

reçoit la représentante de l'UNICEF

La ministre des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille, MmeMoulaty Mint El Moctar, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, MmeCatherine M’Beng, représentante résidente de l'UNICEF en Mauritanie. Larencontre a été consacrée à l'examen de la coopération existant entre laMauritanie et cette organisation des Nations Unies et des moyens suscep-

SUITE EN PAGE 4

PAGE 4/HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011

LLa direction de la Nutrition etde l'Education sanitaire au

minis-tère de l'Enseignement fon-damental a organisé les 4 et 5 avril2011, à Sélibaby, une session deformation au profit des gestion-naires des cantines scolaires et desresponsables des Associations desparents d'élèves du Guidimakha.La formation, qui s'est ouverte

lundi sous la supervision de M.Mohamedou Ould Ahmed ditLihbib, chef du service Nutrition etEducation sanitaire, profite à 72participants de 24 écoles à cantines

nouvellement créées.La session vise à répondre aux

attentes des Associations desparents d'élèves et des comités degestion des cantines scolaires et àrenforcer les capacités organisa-tionnelles de ces comités pour unemeilleure connaissance de leur rôleet de leur place parmi les acteurs del'éducation. Ainsi, durant deuxjours, les participants ont suivi desexposés portant, entre autres, sur laprésentation des programmes d'ali-mentation scolaire, les critères deciblage des cantines scolaires et de

leurs bénéficiaires, le mécanismede gestion, le rôle et la responsabi-lité des acteurs, l'hygiène, les mala-dies courantes en milieu scolaire etle secourisme.Rappelons que le programme de

nutrition scolaire, exécuté par laMauritanie, en collaboration avec lePAM, a pour but l'amélioration dela qualité de l'enseignement fonda-mental. Dans ce cadre, leGuidimakha compte 207 cantinesscolaires pour près de 23 000rationnaires. �

ACTUALITÉS

tibles de la renforcer, notamment dans les domaines de la promotion desdroits des enfants, de la protection sociale et de l'enseignement pré scolaire.A cette occasion, la représentante de l'UNICEF a rendu hommage auprogrès réalisé au niveau des différents programmes et à la bonne marchedes plans signés entre les deux parties. L'audience s'est déroulée en pré-sence du directeur de l'Enfance, Dr Mohamed Lemine Ould El Hacen et decollaborateurs de la représentante de l'UNICEF.

EDUCATIONPoursuite des journées ouvertes sur

l'enseignement au lycée de Teyarett

Les activités des journées ouvertes sur l'enseignement se sont poursui-vies mardi au lycée de Teyarett, sous la supervision du ministre déléguéauprès du ministre d'Etat à l'Education nationale, chargé de l'Enseignementsecondaire, M. Oumar Ould Maatalla. C'est ainsi qu'une manifestation cul-turelle et artistique, comportant la lecture de poèmes, des chants, des pré-sentations théâtrales et des sketchs traitant de différentes questions cultu-relles, pédagogiques et sociales intéressant les élèves et montrant lesdangers de la déperdition scolaire, a été organisée au niveau de ce lycée.Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. Ethmane Ould Sid'Ahmed,directeur du Lycée de Teyarett, a loué l'initiative d'organiser cette manifes-tation qui ne manquera pas, a-t-il dit, de développer les facultés des élèves.Pour sa part, M. Slama Ould Mahmoud, président de l'Association desparents d'élèves dans la moughataa de Teyarett, a insisté sur l'importancede ces journées qui sont de nature, a-t-il dit, à dynamiser la scène Culturelleet à développer les connaissances des élèves. La manifestation s'est dérou-lée en présence de la conseillère chargée du suivi et de l'évaluation, dudirecteur de l'enseignement secondaire, du wali mouçaid chargé desAffaires sociales, du hakem et du maire de Teyarett et des chefs des ser-vices sécuritaires dans la moughataa.

Le ministre délégué chargé de

l'Enseignement secondaire se rend au

NigerLe ministre délégué auprès du ministre d'Etat à l'Education nationale,

chargé de l'Enseignement secondaire, M. Oumar Ould Maatalla, a quittéNouakchott mardi après-midi pour Niamey. Dans la capitale nigérienne, leministre représentera le président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, à la cérémonie d’investiture du président élu du Niger,Monsieur Mahamadou Issoufou, prévue le 6 avril 2001.

Le commissaire aux Droits de

l'Homme reçoit l'ambassadeur

d'Autriche

Le commissaire aux Droits de l'Homme, à l'Action humanitaire et auxRelations avec la Société civile, M. Mohamed Abdallahi Ould Khattra, areçu en audience, mardi à Nouakchott, SEM Jeorg Maurtner-Markkof,ambassadeur d'Autriche en Mauritanie. La rencontre, qui a porté sur la coo-pération existant entre les deux pays et les moyens de la renforcer, s'estdéroulée en présence de M. Cheikh Ould Bouasriya, commissaire adjointaux Droits de l'Homme, à l'Action humanitaire et aux Relations avec laSociété civile.

LLa colonie mauritanienne enRépublique du Congo, forte

de 3 à 4.000 ressortissants, repré-sente dignement le pays. Elle s’intè-gre, avec respect, au Congo où elleentreprend de nombreuses activitéséconomiques et commerciales».C’est ce qu’a déclaré le citoyenMohamed El Hassane Ould Moud,membre du bureau de la coloniemauritanienne au Congo, qui s’ex-primait lors d’un entretien aujournal HORIZONS.M. Mohamed El Hassane a saisi

l’occasion pour louer les effortsentrepris par le gouvernement mau-ritanien pour veiller aux intérêts denos citoyens établis à l’étranger,particulièrement ceux résidant auCongo. Il a, dans ce cadre, remerciéle président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, pour avoir permis à «cinqmembres de la colonie maurita-nienne de participer à l’accueil duprésident congolais, Denis SassouNguesso, lors de son passage àNouakchott». Dans ce cadre, le représentant de

la colonie mauritanienne au Congos’est félicité de «l’audience qui leura été accordée par le présidentcongolais». M. Mohamed El Hassane Ould

Moud a rappelé que le Congo et laMauritanie sont liés par des rela-tions de coopération mais aussi pardes conventions qui datent depuisfort longtemps. Il a noté que la

colonie mauritanienne au Congo,qui exerce d’importantes activitéséconomiques, «rapatrie mensuelle-ment 3 milliards de Francs CFA enMauritanie pour des investisse-ments et/ou la prise en charge desfamilles».Il a soutenu que près de «80% des

boulangeries, 75% des parfumerieset 65% des produits alimentaires auCongo appartiennent à nos ressor-tissants». Il a souhaité l’implanta-tion d’une ambassade de Mauritanieen République du Congo, disant quecette chancellerie sera d’une trèsgrande utilité pour nos ressortis-sants. Il a aussi sollicité la mise enplace d’un Consulat honoraire àPointe-Noire pour bien mener letravail auprès des autorités de laplace, comme il a sollicité l’instal-lation d’une représentation d’unecompagnie aérienne nationale quipermettrait aux ressortissants deprendre des lignes directes entreBrazzaville et Nouakchott. «Ceci,

a-t-il dit, leur assurera des voyagesréguliers et non éprouvants au pays.Il a également plaidé pour «l’ouver-ture d’un consulat en Angola pouraider à régler les problèmes de nosressortissants dans ce pays». M. Mohamed El Hassane Ould

Moud a souhaité que des facilitéssoient accordées aux ressortissantsmauritaniens au Congo pour leurpermettre de pouvoir investir dansle pays, ce qui aura un impactpositif sur l’emploi des nombreuxjeunes Mauritaniens chômeurs», a-t-il expliqué.Ould Moud n’a pas manqué de

faire part du dynamisme du prési-dent de la colonie mauritanienne àPointe-Noire, M. Diong IbrahimaMody, qui n’épargne aucun effortpour le bon fonctionnement desaffaires de la colonie, particulière-ment à Pointe-Noire. Grâce à sonsérieux et son esprit de responsabi-lité, M.Diong est devenu présidentde toutes les colonies étrangères àPointe-Noire.Dynamique, «la colonie maurita-

nienne au Congo a participé auvillage du cinquantenaire du Congoavec l'exposition de plusieurs arti-cles traditionnels et modernes bienappropriés à notre culture et civili-sation». «Notre colonie a occupé le2ème rang à cette exposition et aainsi reçu le diplôme du cinquante-naire», a conclu M. Mohamed ElHassane Ould Moud. �

Baba D. Traoré

MOHAMED EL HASSANE OULD MOUD À HORIZONS

«La colonie mauritanienne au Congo

représente dignement le pays»

GUIDIMAKHA

Formation au profit des gestionnaires des

cantines scolaires

SUITE DE LA PAGE 3

Une session de formation sur lesthèmes de la propreté, de la citoyen-neté et de la lutte contre le VIH/Sidaau profit de 225 jeunes des neufmoughataas de Nouakchott, s’estouverte mardi à Nouakchott.La formation qui durera trois

mois, est organisée au profit de 127associations et clubs de jeunessedont 77 opérationnels et organisésdans des réseaux.

Dans son mot d'ouverture, ledirecteur de la Promotion de laJeunesse au ministère de la Culture,de la Jeunesse et des Sports, M. SidiMohamed Ould Mohamed Taleb, aindiqué que les thèmes inscrits auprogramme de la session revêtentune importance considérable pourla société mauritanienne. Il a ajouté que la session traduit

les efforts déployés par les autorités

publiques afin de donner à la villede Nouakchott le visage d'une capi-tale moderne et vitrine sur l'exté-rieur à travers l'exécution des pro-grammes du secteur de la jeunesse.De son côté, M. Sidi Ould Habib,

délégué régional de Nouakchottchargé de la Culture, de la Jeunesseet des sports, a souligné que cettecampagne s'inscrit dans le cadre desefforts entrepris par le réseau régio-nal des associations des jeunes deNouakchott en vue d'obtenir unespace scolaire, sportif et distractifpropre. Pour sa part, le président du

réseau, M. Hacen Ould AhmedOuld Ebih, a souhaité la bienvenueaux participants à cette campagne.Quant à M. Yacoub Tanji, porte-

parole de la représentante résidentede l'Unicef en Mauritanie, il aindiqué que son organisme aapporté un soutien à l'effort déployépar le réseau des jeunes.�

NOUAKCHOTT

Formation des jeunes sur l'ancrage

de la citoyenneté

HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011/ PAGE 5

ACTUALITÉSLISTES CANDIDATES AUX SENATORIALES 2011

Le Ministère de l’Intérieur et de laDécentralisation communique :Dans le cadre du deuxième renou-

vellement partiel du Sénat, et confor-mément au décret n°2011-055 du 13Février2 011 portant convocation

du collège électoral pour le Renou-vellement partiel du Sénat (Série B –année 2011), une période de dépôt decandidatures allant du Jeudi 10 Marsà zéro heure au Jeudi 24 Mars 2011 àminuit a été ouverte. A la fin de cette

période, cinquante (50) listes candi-dates auxdites élections ont été dépo-sées au niveau national pour les 16circonscriptions électorales concer-nées. Ces listes candidates ont faitl’objet d’examen et de validation par

les commissions régionales compé-tentes entre les 24 et 29 Mars 2011,cette validation a donné les résultatsci-dessous.Ces listes participeront au premier

tour des élections sénatoriales prévu

le dimanche 24 Avril 2011 et mène-ront campagne électorale du ven-dredi 8 Avril à partir de zéro heurejusqu’au vendredi 22 Avril 2011 àminuit. �

WILAYA DU HODH CHARGHI

WILAYA DU HODH GHARBI

WILAYA DE L’ASSABA

WILAYA DE L’ADRAR

COMMUNIQUE DE PRESSE

WILAYA DU GORGOL

WILAYA DU BRAKNA

WILAYA DU TRARZA

WILAYA DU TAGANT

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ET DE LA DÉCENTRALISATION

PAGE 6/HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011

ACTUALITÉSLISTES CANDIDATES AUX SENATORIALES 2011

WILAYA DU GUIDIMAKHA

WILAYA DU TIRIS ZEMMOUR

WILAYA DE NOUAKCHOTT

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation communique :

Dans le cadre du deuxième renouvellement partiel du Sénat, et conformément audécret no 2011 – 055 du 13 Février 2011 portant convocation du collège électoral pourle Renouvellement partiel du Sénat (Série B - année 2011), une période de dépôt de can-didatures allant du Jeudi 10 Mars à zéro heure au Jeudi 24 Mars 2011 à minuit a étéouverte.A la fin de cette période, cinquante (50) listes candidates auxdites élections ont été

déposées au niveau national pour les 16 circonscriptions électorales concernées. Ces listes candidates ont fait l’objet d’examen et de validation par les commissions

régionales compétentes entre les 24 et 29 Mars 2011, cette validation a donné les résul-tats suivants :

La répartition politique de ces listes est la suivante : - Indépendants 20 - L’Union Pour la République ( UPR) 16- Parti TAWASSOUL 03- Parti Mouvement Pour la Refondation (MPR) 03 - Parti ELWIAM 02- Parti ADIL 02- Parti Union pour la Démocratie et le Progrès (UDP) 02- Parti HATEM 01- Parti FADILA 01

Ces listes participeront au premier tour des élections sénatoriales prévu le dimanche24 Avril 2011 et mèneront campagne électorale entre les vendredis 8 Avril à partir de 0heure et 22 Avril 2011 à minuit.

Nouakchott, le 5 Avril 2011Le Ministère

DDans les domaines du Genre, de la promo-tion féminine et de la famille, les orienta-

tions stratégiques du CSLP se sont focalisées, surla promotion du statut de la femme, l'institution-nalisation de l'approche genre et la sauvegarde dela famille, et ce, à travers le renforcement de laparticipation économique des femmes, l'améliora-tion de leurs accès aux services sociaux de base,la promotion de leurs droits à la participation poli-tique et sociale et le développement de stratégiesde changement de comportements favorables axéssur la vulgarisation du Code du Statut duPersonnel (CSP) et de la Convention sur l'Élimi-nation de toutes les Formes de Discrimination àl'égard des Femmes (CEDEF).La promulgation de textes condamnant les dis-

criminations à l'égard des femmes notamment leCSP (2001), le Code du Travail (2004) et la rati-fication de la CEDEF (2001) a permis de réaliser,sur le plan de la législation, des progrès impor-tants en matière de promotion du statut de lafemme. Ces progrès ont touché d'autres domainestels la participation politique des femmes, l'insti-tutionnalisation de la dimension genre, et leuraccès à l'éducation, à la formation professionnelleet aux facteurs de production. Il importe aussi dementionner l'émergence d'une réelle prise deconscience des questions du genre aux différentsniveaux à travers l'instauration d'un quota de 20 %des postes électifs au profit des femmes, la recon-naissance et l'amorce de la prise en charge de cer-tains sujets qui sont restés longtemps tabous telsque les violences basées sur le genre y compris lesmutilations génitales féminines.Les efforts consentis en matière d'intégration

transversale de la dimension genre dans les poli-tiques publiques se sont traduits à plusieurs

niveaux notamment la prise en compte de ladimension genre dans le processus de révision duCSLP Il, 2006-2010, l'actualisation de la StratégieNationale de Promotion Féminine l'élaboration etla mise en oeuvre de la Politique Nationale de laFamille et du Programme national de santé de lareproduction (PNSR) ; l'élaboration d'un pland'actions pour la femme rurale (2008)'; l'adoptionofficielle de la stratégie nationale de lutte contreles MGF (2009) et enfin, l'élaboration de laStratégie Nationale d'Institutionnalisation duGenre (SNIG, 2009).Au niveau économique, des avancées sont enre-

gistrées dans les domaines de la micro financeavec la distribution par le GFEC et les NissaBank, institutions spécialisées dans la microfinance féminine, d'importants crédits pour finan-cer des projets féminins. De plus, le Gouver-nement finance, dans le cadre du programme fa-mille productive, des AGR au profit des femmes.Toutefois, il est important de noter que malgré

ces avancées, des écarts et des discriminations degenre en matière de droits civils, sociaux, écono-miques et politiques demeurent. Pour une meil-leure prise en charge de la transversalité de laquestion genre et pauvreté, il est important de pro-céder aux actions suivantes l'intégration de ladimension genre dans l'ensemble des programmesnationaux et régionaux de lutte contre la pauvreté;l'inclusion de la protection sociale des femmesdans les priorités du CSLP III ; et l'amélioration etla généralisation des programmes de microfinance visant la création de micro et petites entre-prises pour les étendre aux femmes appartenantaux ménages les plus pauvres. �

Synthese: Sidi M. O/ Bellali

CSLP

Intégration de la dimension genre

Les délégations de l'AIMF

quittent Nouakchott

Les délégations participantes à la réunion du bureau exécutif des maires franco-phones qui viennent d'achever leur 70ème réunion en Mauritanie, ont quittéNouakchott mardi. Elles ont été saluées à leur départ de l'aéroport de Nouakchott par le président de

la Communauté urbaine de Nouakchott, M. Ahmed Ould Hamza.

HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011/ PAGE 7

MONDERassemblée par : Baba Traoré Dianfa

Présidentielle de 2012Obama mise de nouveau sur l'Internet participatifLe président des Etats-Unis BarackObama mise à nouveau surl'Internet participatif et les réseauxsociaux pour conserver la MaisonBlanche en 2012, sur le modèle dupari gagnant de la campagne "Web2.0" de 2008. Loin d'une allocutionsolennelle ou d'une classique con-férence de presse, M. Obama aannoncé sa candidature à un secondmandat lundi à l'aube par unmessage aux 7,28 millions d'abon-nés au compte @barackobama surTwitter, une mise à jour de sonstatut sur sa page Facebook (19 mil-lions de "fans") et un courriel.Tous mentionnaient le slogan "areyou in?" ("Répondez-vous pré-sent?") et renvoyaient sur le siteInternet BarackObama.com quin'avait jamais été désactivé depuisla victoire de novembre 2008. Cesite mis à jour invite à effectuer desdonations et offre déjà d'acheter desobjets promotionnels comme desautocollants, des T-shirts et des gob-elets. Côté logo, la nouvelle cam-pagne Obama a retenu le "O" encer-clant un soleil levant de 2008. Maiscette fois, il est intégré dans le "0"de "2012". Une application surFacebook permet aux membres duréseau social de laisser un messagede soutien à la candidature de M.Obama et d'inviter des proches à

faire de même."Oh, oui, je réponds présent!", aainsi écrit une supportrice de M.Obama, Debra Wilhoite. "Bien sûr,j'en suis, comme j'en étais en 2008",a commenté une autre utilisatrice,Elizabeth Boergert.La campagne Obama a diffusé surle site de partage de vidéosYouTube un petit film dans lequel leprésident candidat n'apparaît pas,mais qui présente plusieurs de sespartisans expliquant pourquoi ledirigeant démocrate mériterait derester à la Maison Blanche quatreannées supplémentaires.M. Obama avait utilisé à foisonl'Internet lors de sa campagne de2008, afin d'organiser des événe-ments, de recueillir des fonds et de

communiquer. Le lancement delundi montre qu'il a choisi la mêmestratégie. Dans son message delundi, M. Obama a affirmé que "lapolitique à laquelle nous croyons necommence pas avec des publicitéstélévisées aux coûts exorbitants oudes fêtes somptueuses", bien qu'ilait eu recours à de tels expédientsdans le passé, comme des dîners delevée de fonds dans des palaces àplusieurs milliers de dollars laplace. Il a évoqué "les gens qui semobilisent par pâtés de maison,parlent à leurs voisins, collègues etamis" et dit compter sur ses parti-sans pour "mettre au point une nou-velle organisation que nous allonsconstruire ensemble dans des villeset villages dans tout le pays".Pour Nancy Scola, rédactrice enchef adjointe du blog TechPresi-dent.com, qui couvre les nouvellestechnologies et la politique, l'an-nonce de candidature de M. Obamaétait "soigneusement préparée, dansl'esprit d'un effort collectif"."+Répondez-vous présent?+ pour-rait être le slogan de nombreusesjeunes pousses" de l'Internet,observe-t-elle dans un message surson site. "De façon évidente,l'équipe Obama espère faire passerle message que la campagne de2012 constitue un effort collectif".

ClimatDans l'attente d'un "succès" à Durban

La conférence de Durban sur leclimat ne sera un "succès" que si lesprotagonistes abordent les ques-tions les plus épineuses, à savoir lesobjectifs de réduction d'émissionsde CO2, jugés trop faibles, etl'avenir du Protocole de Kyoto, aestimé mardi la responsable climatde l'ONU. Christiana Figueres s'exprimait àBangkok devant les représentantsde près de 190 pays, pour l'ouver-ture formelle des négociations sur lalutte contre le changement clima-tique, près de quatre mois après l'ac-cord de Cancun (Mexique)."Pour que Durban soit un succès, ilfaudra aborder les questions poli-tiques qui n'ont pas reçu deréponse" à Cancun, a-t-elle lancé enréférence à la conférence de l'ONUsur le climat qui se tiendra fin 2011en Afrique du sud. "Le plus impor-tant (est) le niveau d'ambition et lanature légale des engagementsportant sur les réductions d'émis-sion de gaz à effet de serre (GES)après 2012", a-t-elle précisé. LeProtocole de Kyoto fixe jusqu'en2012 des objectifs chiffrés de réduc-tion des émissions de GES pour lespays industrialisés, à l'exceptionnotable des Etats-Unis qui ne l'ontjamais ratifié. Mais la plus grandeincertitude règne sur la suite. Lespays en développement exigent queles plus riches restent liés dans leursengagements par un traité légale-ment contraignant, mais certainsd'entre eux, refusent de signer unedeuxième période d'engagement."Il est cependant essentiel que lesparties trouvent un moyen d'avancersur cette question", a insisté MmeFigueres. Ces questions épineusesavaient été mises sur le côté lors despourparlers de Cancun, dont l'ob-jectif était avant tout de remettre surles rails le processus de négociation,mis à mal après le quasi-fiasco deCopenhague fin 2010.L'accord de Cancun porte du coup

essentiellement sur la création deplusieurs institutions comme unFond vert pour aider les pays plusvulnérables à faire face au change-ment climatique. Les problèmes duclimat se posent davantage avecacuité car le trou dans la couched'ozone a atteint des records ceprintemps au-dessus de l'Arctiqueen raison de la persistance dans l'at-mosphère de substances nocives etd'un hiver très froid au niveau de lastratosphère, a indiqué mardil'Organisation météorologiquemondiale (OMM)."Les observations effectuées àpartir du sol et par ballon-sonde au-dessus de l'Arctique ainsi que parsatellite révèlent que la colonned'ozone a accusé une déperditiond'environ 40% dans cette régionentre le début de l'hiver et la fin dumois de mars", a expliqué l'OMMdans un communiqué."Le précédent record en matière dedestruction d'ozone était une perted'environ 30% sur tout un hiver", aprécisé l'organisation dont le siègeest à Genève. La couche d'ozoneprotège la terre contre les rayonsultra-violets nocifs pour la santé dusoleil. La déperdition recordd'ozone enregistrée par les scien-tifiques s'explique, selon l'OMM,en raison "de la persistance dansl'atmosphère de substances nocivespour ce gaz et d'un hiver très froidau niveau de la stratosphère, deux-ième grande couche de l'atmosphèreterrestre située juste au-dessus de latroposphère". En Antarctique, letrou dans la couche d'ozone est unphénomène annuel qui survient enhiver et au printemps à cause destempératures extrêmement bassesqui règnent dans la stratosphère,alors que dans l'Arctique, les condi-tions météorologiques varient beau-coup plus d'une année sur l'autre etles températures sont toujours plusélevées que dans l'Antarctique,selon l'OMM.

C'est pour cette raison que certainshivers arctiques se caractérisent parune déperdition d'ozone quasi nullealors que d'autres années, la persis-tance de basses températuresstratosphériques après la fin de lanuit polaire peut entraîner parfoisune destruction importante de lacouche d'ozone. Les substances quiappauvrissent la couche d'ozonetelles que les chlorofluorocarbones(CFC) et les halons, utiliséesnaguère dans les réfrigérateurs, lespropulseurs d'aérosols et les extinc-teurs, ont été progressivement éli-minées conformément aux disposi-tions du Protocole de Montréal.Grâce à cet accord international, lacouche d'ozone en dehors desrégions polaires devrait revenir àson niveau d'avant 1980 aux alen-tours de 2030-2040, d'aprèsl'OMM. En revanche, indique l'or-ganisation, le trou dans la couched'ozone qui se forme chaque prin-temps au-dessus de l'Antarctique estun phénomène qui devrait persisterjusque vers 2045-2060, tandis qu'audessus de l'Arctique, le retour à lanormale interviendra probablementdix à vingt ans plus tôt.L'exposition aux rayonnementsultraviolets (B) peut causer, chezl'homme, des cancers de la peau,des cataractes et une altération dusystème immunitaire. Certaines cul-tures et espèces de la faune marinepeuvent aussi en pâtir.

TerrorismeCameron à Islamabad pour un

"nouveau départ" avec le PakistanLe Premier ministre britanniqueDavid Cameron a appelé mardi àIslamabad à "un nouveau départ"dans les relations entre le Royaume-Uni et le Pakistan, neuf mois aprèsavoir accusé ce pays d'"exporter" leterrorisme. La première visite duchef du gouvernement britanniquedepuis qu'il a pris ses fonctions enmai 2010 est intervenue à unmoment où le Pakistan est, plus quejamais, le théâtre d'attentats suicideextrêmement meurtriers perpétréspar les talibans alliés à Al-Qaïda.Dans un discours devant des étu-diants à Islamabad, David Camerons'est efforcé d'aplanir les tensionssuscitées par ses propos en Inde enjuillet. "Que cette journée soit l'oc-casion d'un nouveau départ dans lesrelations entre nos deux pays", a-t-il déclaré, ajoutant : "dissipons lesmalentendus du passé".Au cours de sa visite en Inde enjuillet, le Premier ministre avaitdéclaré que le Pakistan ne pouvait"jouer sur deux tableaux", en oeu-vrant officiellement à la paix dansla région tout en "exportant" le ter-rorisme, une affirmation qui avaitsuscité de vives réactions àIslamabad. La République Isla-mique du Pakistan est la seule puis-sance militaire nucléaire du mondemusulman. Islamabad et Delhiviennent de reprendre timidementun dialogue de paix entamé en 2004et rompu par l'Inde après lesattaques d'un commando d'ex-trémistes musulmans pakistanais àBombay, qui avaient fait 166 mortsen novembre 2008. Delhi a toujoursaccusé une frange des puissantsservices de renseignement pa-kistanais d'avoir fomenté ces atten-tats. Mais le Pakistan, dont leszones tribales du nord-ouest sont leprincipal sanctuaire d'Al-Qaïdadans le monde depuis l'interventiondes forces internationales dansl'Afghanistan voisin, paye aujour-d'hui l'un des plus lourds tributs à la"guerre contre le terrorisme" deWashington, depuis qu'il a annoncéson soutien aux Etats-Unis, fin

2001. Plus de 4.200 Pakistanais ontété tués dans plus de 450 attentatsdepuis l'été 2007.Six kamikazes ont ainsi frappé enmoins d'une semaine, l'un tuant à luiseul 50 personnes dimanche dansun mausolée soufi du centre dupays. "Le terrorisme menace nosdeux pays. Le Pakistan subitd'énormes pertes et nous n'avonspas de priorité commune plusurgente que de nous attaquerensemble au terrorisme", a déclaréM. Cameron au cours d'une con-férence de presse commune avecson homologue pakistanais RazaYousuf Gilani.Quasiment tous les attentats et ten-tatives perpétrés par des fondamen-talistes dans le monde occidentaldepuis ceux du 11 septembre 2001 àNew York et Washington, notam-ment ceux dans les transportspublics de Londres en 2005, ont étéfomentés, sinon préparés auPakistan, en particulier dans leszones tribales. Là, l'armée pak-istanaise a perdu plus de 2.000soldats en combattant les talibans etAl-Qaïda depuis fin 2001.La visite de M. Cameron est enoutre intervenue sur fond de netteintensification de l'insurrection destalibans en Afghanistan malgré laprésence d'environ 150.000 soldatsdes forces internationales, dont9.500 Britanniques. Or, les zonestribales du nord-ouest du Pakistanconstituent une base arrière impor-tante des insurgés afghans.

Inondations en ThaïlandeLe bilan monte à 53 morts

Les inondations qui frappent le sudde la Thaïlande depuis près de deuxsemaines ont fait 53 morts, aannoncé mardi le gouvernement.Sept des 77 provinces du royaumesont toujours largement inondéesaprès des pluies diluviennes inhab-ituelles en cette saison, qui onttouché plus de deux millions de per-sonnes, obligeant à l'évacuation de40.000 d'entre elles.La semaine dernière, ces inonda-tions avaient bloqué des milliers de

personnes sur plusieurs îles duGolfe de Thaïlande, forçant le gou-vernement à envoyer l'armée pourévacuer les touristes de Koh Tao etde Koh Phangan, où la nourriture etl'eau commençaient à manquer.Des inondations dévastatrices à lafin de l'année dernière avaient déjàfait 220 morts, endommageant lesmaisons ou les moyens de subsis-tance d'environ 8,3 millions de per-sonnes dans 51 des provinces duroyaume.

EnvironnementLa Grèce cherche un site sécurisé

pour des déchets toxiquesLes autorités grecques ont entamédes procédures pour déménager etsécuriser quelque 150 tonnes dedéchets hautement toxiques stockéssur le site minier de Lavrion,exploité dans l'Antiquité et jusqu'au20e siècle au sud-est d'Athènes, aindiqué mardi le ministère del'Environnement. Le ministère"coopère avec les autorités localespour trouver un site sécurisé" pources déchets, hérités de l'exploitation

aux 19ème et 20ème siècles de cesmines, dont l'Athènes antique tiraitson argent, a précisé son bureau depresse. Selon le quotidien Ethnos, leprocureur d'Athènes chargé desquestions environnementales aégalement ouvert une enquêtepréliminaire sur d'éventuels retardsou négligences dans ce projet, au vude la dangerosité des déchets,stockés dans des barils dans un bâti-ment datant de 1960.

PAGE 8/HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011

ACTUALITÉSECONOMIE

Pétrole

Une pénurie se profile pour 2050

Un rapport de la HSBC indiquequ'il ne reste plus que 49 ans deréserves pétrolières. Comme denombreux experts, la banque profitede l'actuelle flambée des cours pourtirer la sonnette d'alarme.Plus les cours du pétrole se rap-prochent de leurs records de 2008 etplus les études sur la pénurieprochaine d'énergie fossile fleuris-sent. La dernière en date a étépubliée fin mars par HSBC. Labanque britannique, qui s'est pro-jetée en 2050, donne le ton : "Mêmesi la demande n'augmente pas, il nenous reste au mieux que 49 ans depétrole". D'après HSBC, plusieurschamps pétroliers ont en effet déjàatteint leur pic de production etentament leur déclin. Karen Ward,auteur de ce rapport, dresse untableau très noir : "En 2050, lademande mondiale de pétrole aug-mentera de 110% à 190 millions debarils par jour afin d'alimenter lemilliard de voitures qui envahirontles routes alors que les revenus despays émergents augmenteront",explique-t-elle. La croissance des pays émergents,principal facteur de la hausse de lademande énergétique, entraînerapar ricochet un doublement des tauxde Co2 dans l'atmosphère, à unniveau "3,5 fois supérieur auxniveaux recommandés pour garderla température ambiante à un niveauqui n'est pas dangereux pour lasanté". La banque rejoint ainsi lecortège des sources dites "solides"qui valident les prévisions avancéesdepuis plusieurs années par les

groupes écologistes. En 2010, alorsque les cours du pétrole entamaientleur progression, ces sources ontcommencé à se multiplier.Essentiellement aux États-Unis. Enmars, Glen Sweetnam, expert dumarché pétrolier auprès des équipesdu président Barack Obama, parlaitd'un déclin "entre 2011 et 2015".Plus tard, en novembre, lePentagone s'inquiétait, dans sa tra-ditionnelle note destinée aux forcesinter-armées, de probables pénuries"sévères" dès 2012. En fin d'année,l'Iran, deuxième producteur del'Opep, lance également un pavédans la mare en affirmant que "lesmarchés internationaux sontproches d'une crise due à une pro-duction de pétrole incertaine". Le débat a encore été alimenté parune note de Wikileaks en débutd'année qui révélait que l'Arabiesaoudite, premier pays producteuret exportateur de pétrole au monde,n'était plus en mesure d'augmenterses capacités de production. D'aprèsdes câbles publiés par le Guardian ,Sadad al-Husseini, ancien dirigeantde l'exploration de la compagnieétatique Aramco, a expliqué à desdiplomates américains que son paysn'avait plus assez de réservesexploitables pour supporter lerythme de la hausse de la demandemondiale. Une information qui estvenue s'ajouter à l'annonce de la findes explorations du sous-sol saoudi-en par les autorités du pays, afin delaisser des réserves en héritage auxgénérations futures. La situation est tendue: alors que

l'Agence internationale de l'énergietable sur une demande mondiale de99 millions de barils par jour dès2035, Sadad al-Husseini affirmeque l'Aramco ne pourra plusdépasser sa capacité actuelle d'env-iron 12 millions de barils par jour.Dans ce contexte, le verdict de laHSBC est sans appel: "La sécuritéénergétique sera la principalepréoccupation des gouvernements"dans les années à venir. Et d'ajouterque les "grands perdants" seront"l'Europe, l'Amérique latine etl'Inde d'ici à 2035" en raison de lafaible richesse de leur sous-sol. Àl'inverse, "l'Australie, la Russie et leMoyen Orient seront les mieuxlotis. Plusieurs pays perdront leurplace dans le palmarès des puis-sances mondiales et perdront deleur influence", annonce la banque.L'étude d'HSBC affirme que lemonde a encore la possibilité de setourner vers le gaz et ses 109 ans dereserves ou encore le charbon quidispose de 176 ans de réserves mon-diales. Mais ces derniers sont "dursà transporter" ou encore "trop pollu-ants". La seule solution serait alorsde multiplier les efforts pouraméliorer l'efficacité des énergiesrenouvelables qui elles, "peuvent semultiplier à l'infini". Comme le note l'analyste, les effortsde recherche restent pourtant encoretrop timides en raison du manque derentabilité du secteur des énergiesvertes. "Les États-Unis dépensent30 milliards de dollars par an dansla recherche sur la santé alors que lesecteur de l'énergie ne capte que 5milliards de dollars de budget",souligne Karen Ward, qui ajouteque ce manque de motivation gou-vernementale se retrouve dans laplupart des pays censés mener lesrecherches à l'échelle mondiale. Lahausse actuelle du baril est doncperçue comme bénéfique par labanque. "Il est improbable que denouveaux gains d'efficacité énergé-tique et le déploiement de sourcesd'énergie faiblement carbonées sematérialisent sans une pression à lahausse encore plus forte sur les prixdes carburants fossiles", précise lerapport. HSBC estime ainsi qu'unbaril à plus de 150 dollars forcerales gouvernements à trouver desalternatives.

Rassemblée par : Diagana Babouna

Finance La Chine relève une nouvelle fois ses

taux d'intérêt

La banque centrale chinoise aannoncé mardi le relèvement de sestaux d'intérêt pour la quatrième foisdepuis octobre, afin d'endiguer uneinflation élevée. Le resserrement de la politiquemonétaire s'ajoute aux six relève-ments des réserves obligatoires desbanques sur la même périodeordonnés par la Banque populairede Chine (PBOC).Le taux de dépôt à un an sera relevéde 25 points de base à 3,25%. Letaux des prêts à un an sera augmen-té de 25 points de base également, à6,31%, a annoncé la banque cen-trale dans un communiqué publiésur son site web. La hausse des tauxprendra effet mercredi."Cela reflète les inquiétudes desautorités chinoises vis-à-vis de la

surchauffe de certains secteurséconomiques", a commenté JamesShugg, économiste de Westpac àLondres. "Certains de ces secteursbénéficient d'une croissance à deuxchiffres. Le relèvement est égale-ment la conséquence de la sous-évaluation de la monnaie. Nousnous attendons à ce que le taux desprêts soit relevé à 6,56% d'ici juin".L'inflation a atteint 4,9% en février,comme en janvier, et les écono-mistes s'attendent à ce qu'elleaccélère au cours des mois à venir.La banque centrale a relevé de 50points de base le 18 mars le montantdes réserves obligatoires desbanques pour le porter à 20%, defaçon à geler des fonds qui seraientsinon prêtés et pourraient ainsi ali-menter l'inflation.

TechnologieLa BEI investit 7 MSD dans le premier fonds

de capital risques palestinien La Banque Européenned'Investissements (BEI) a investi 7millions de dollars dans SadaraVentures, le premier fonds decapital risques palestinien spécialiséen haute technologie lancé mardi, aindiqué le vice-président de cetétablissement."Notre établissement est le plusimportant contributeur à ce fonds de28,7 millions de dollars. Nousavons joué un rôle d'entraînementpour convaincre d'autres partenairestels que Google ou Cisco d'inve-stir", a affirmé à l'AFP Philippe deFontaine Vive, vice-président de laBEI, en visite en Israël et dans lesterritoires palestiniens."Notre implication constitue unegarantie que les normes et pratiquesinternationales les plus exigeantesavaient été respectées pour la fon-dation de Sadara", a-t-il ajouté.

Selon lui, le lancement de fonds decapital risque va "favoriser l'entréedes Palestiniens dans la mondialisa-tion".Interrogé pour savoir si ce projets'inscrit dans les préparatifs en vuede la création d'un Etat palestinienlancés par le Premier ministreSalam Fayyad, le vice-président dela BEI s'est contenté de répondrequ'il s'agissait "d'une reconnais-sance des talents palestiniens"."Notre banque s'inscrit dans lesparamètres établis par l'UnionEuropéenne", a-t-il ajouté.Il a également précisé que labanque, jusqu'à présent impliquéedans le financement d'équipements,d'infrastructures, ou dans l'octroi delignes de crédits, a l'intention departiciper à l'avenir à d'autres fondsde capital risques favorisant l'émer-gence de start-up dans les

Territoires palestiniens.L'an dernier, le groupe privé d'in-vestissement arabe Abraaj Capitalavait annoncé à Davos (Suisse) lelancement d'un fonds d'investisse-ment d'un montant pouvant attein-dre 50 millions USD destiné àfavoriser les activités des petites etmoyennes entreprises (PME) dansles Territoires palestiniens.

OCDE: Croissance plus élevée que prévudébut 2011 dans les pays riches

La croissance sera "sans doute plusélevée que prévu" début 2011 dansles principaux pays riches membresdu G7, à l'exception du Japontouché par des catastrophesnaturelles et nucléaire, même si lechômage reste élevé, selon unrapport de l'OCDE publié mardi."La croissance du premier trimestresera sans doute plus élevée queprévu", écrit l'Organisation decoopération et de développementéconomiques (OCDE) dans sesprévisions intérimaires pour lesEtats-Unis, l'Allemagne, la France,l'Italie, le Royaume-Uni et leCanada. La tendance est la mêmepour le deuxième trimestre pour lesEtats-Unis, la France et le Canada."Dans ce contexte, l'OCDE estimeque la croissance économique deséconomies du G7 en dehors duJapon pourrait atteindre un tauxannuel d'environ 3% dans la pre-mière moitié de 2011", écrit l'orga-nisation qui réunit les pays les plusriches de la planète.La croissance "s'avère plus fortequ'initialement prévu, avec uneaccélération de l'investissement du

secteur privé et une stimulation dela reprise par le commerce", selonl'OCDE. Selon elle, les comptes des entre-prises "apparaissent plutôt en bonnesanté, ce qui permettrait de soutenirla croissance économique grâce àl'investissement privé". "Il sembletrès probable que la reprise puisses'acheminer vers une croissanceautonome" et non soutenue par lesdépenses publiques, affirmel'OCDE, dont le siège est à Paris."Cependant, bien que la situation dumarché du travail se soit un peuaméliorée au cours des derniersmois dans la plupart des pays, letaux de chômage de la zone OCDEreste encore élevé, soit deux pointsau dessus du niveau du début decrise", estime-t-elle.Parmi les inquiétudes figure tou-jours la crise de la dette, mais aussila flambée du cours du pétrole et lestensions dans le monde arabe, ainsiqu'une faiblesse persistante de cer-tains marchés immobiliers "avec unengagement des banques qui pour-rait entraîner des risques de fragili-sations financières".

HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011/ PAGE 9

ACTUALITÉSPUBLICITE

ANNONCE 007/EXT-DEPT /2011 DU 1ER /04/2011 Kinross - Tasiast a l'intention de recruter :

Directeur Adjoint des Relations avec le Gouvernement

Titre: Directeur Adjoint des Relations avec le Gouvernement

Sommaire des tâches : Le titulaire du poste est responsable, sous la supervision du VP, de tous les aspects con-cernant les relations avec le gouvernement et précisément les ministres des Mines, del'Industrie et de l'intérieur

Exigences et compétences:� Etre de nationalité mauritanienne ;� Etre âgé de 45 ans au plus ;� Avoir un diplôme universitaire en ingénierie de Mine / ou toutes autres disciplines sim-ilaires �Avoir 15 ans d'expérience dans un poste de directeur dans un département du gouverne-ment ou dans une institution internationale ;� Avoir des compétences avancées en informatique (Office et environnement)� Maitrise de l'anglais et du français ou de l'arabe ;� Etre sociable, actif et capable de travailler sous la pression et sur plusieurs volets et enéquipe ; � Etre titulaire d'un permis de conduire mauritanien.

Dossier de candidature : Lettre de motivation + une photo récente + CV actualisé et signé + copies des diplômes,des certificats de travail, des attestations de stage et de la carte nationale d'Identité. Le toutdoit être agrafé et mis dans une enveloppe (A4)

Dépôt de dossiers Les personnes intéressées et répondant aux profils demandés peuvent déposer leur dossierde candidature au Bureau RH de Nouakchott de TASIAST MAURITANIE Ltd SA , avecla mention " Candidature au poste de Directeur Adjoint de relations avec le Gouvernement".

NB : Tasiast ne s'engage pas à restituer les dossiers de candidature.

Date limite de dépôt: le 15/04/2011 à 16 h 00 mn

ANNONCE 006/EXT-DEPT /2011 DU 1ER /04/2011 Kinross - Tasiast a l'intention de recruter :

Directeur des Relations avec le Gouvernement

Titre: Directeur des Relations avec le Gouvernement

Sommaire des tâches : Le titulaire du poste est responsable, sous la supervision du VP, de tous les aspectsconcernant les relations avec le gouvernement et précisément les ministres des Minesde l'Industrie et de l'intérieur

Exigences et compétences:� Etre de nationalité mauritanienne ;� Etre âgé de 50 ans au plus ;�Avoir un diplôme de 2ième Cycle en science minière diplomatique / Relations inter-nationales / ou toutes autres disciplines similaires � Avoir 20 ans d'expérience dans un environnement politique et international ;�Avoir une expérience dans la gestion des dossiers de Mines, Politiques et Sociales;� Avoir des compétences avancées en informatique (Office et environnement)� Maitrise de l'anglais et du français;� Etre sociable, actif et capable de travailler sous la pression et en équipe ; � Etre titulaire d'un permis de conduire mauritanien.

Dossier de candidature : Lettre de motivation + une photo récente + CV actualisé et signé + copies : desdiplômes, des certificats de travail, des attestations de stage et de la carte nationaled'Identité. Le tout doit être agrafé et mis dans une enveloppe (A4)

Dépôt de dossiers Les personnes intéressées et répondant aux profils demandés peuvent déposer leurdossier de candidature au Bureau RH de Nouakchott de TASIAST MAURITANIE LtdSA , avec la mention " Candidature au poste de Directeur des Relations avec leGouvernement" .NB : Tasiast ne s'engage pas à restituer les dossiers de candidature.

Date limite de dépôt: le 15/04/2011 à 16 h 00 mn

ANNONCE 009/EXT-DEPT /2011 DU 1ER /04/2011 Kinross - Tasiast à l'intention de Recruter :

Un Secrétaire Bilingue Titre: Un Secrétaire Bilingue

Sommaire des tâches : Le titulaire du poste est responsable, d'assurer le secrétariat centrale sous la supervision duVP, de tous les aspects concernant les travaux du secrétariat central :- Rédiger le courrier, les mails et diverses correspondances- Archiver les dossiers (physiques et électroniques)- Envoyer les convocations et coordonner les réunions

Exigences et compétences:� Etre de nationalité mauritanienne ;� Etre âgé de 40 ans au plus ;�Avoir un diplôme universitaire en anglais et en français en plus d'un diplôme en bureau-tique / Secrétariat / ou toutes autres disciplines similaires � Avoir 5 ans d'expérience dans un poste de secrétaire de direction � Avoir des compétences avancées en informatique (Office et environnement)� Maitrise de l'anglais et du français ;� Etre sociable, actif et capable de travailler sous la pression et sur plusieurs volets et enéquipe ;

Dossier de candidature : Lettre de motivation + une photo récente + CV actualisé et signé + copies : des diplômes,des certificats de travail, des attestations de stage et de la carte National d'Identité. Le tout,doit être agrafé et mis dans une enveloppe (A4)

Dépôt de dossiers Les personnes intéressées et répondant aux profils demandés peuvent déposer leur dossierde candidature au Bureau RH de Nouakchott de TASIAST MAURITANIE Ltd SA avecla mention " Candidature au poste de Secrétaire Bilingue".

NB : Tasiast ne s'engage pas à restituer les dossiers de candidature.

Date limite de dépôt: le 15/04/2011 à 16 h 00 mn

ANNONCE 008/EXT-DEPT /2011 DU 1ER /04/2011 Kinross - Tasiast à l'intention de Recruter :

Chargé de Communications

Titre: chargé de communication

Sommaire des tâches : Le titulaire du poste est responsable, sous la supervision du VP, de tous les aspectsconcernant les relations avec la presse locale, les institutions internationales, et précisé-ment, il sera le point focal de TMLSA en matière de communications, il est chargé dela collecte des articles concernant le secteur, de faire un récapitulatif périodique, etrépond au nom de TMLSA en matière de communications.

Exigences et compétences:� Etre de nationalité mauritanienne ;� Etre âgé de 40 ans au plus ;�Avoir un diplôme universitaire en journalisme ou communications éditeur ou toutesautres disciplines similaires �Avoir 10 ans d'expérience dans un poste de charger de communication, Editeur d'unjournal régulier de la place, directeur d'une agence de communication � Avoir des compétences avancées en informatique (Office et environnement)� Maitrise de l'anglais et du français en plus de l'arabe ;� Etre sociable, actif et capable de travailler sous la pression et sur plusieurs volets eten équipe ;

Dossier de candidature : Lettre de motivation + une photo récente + CV actualisé et signé + copies : desdiplômes, des certificats de travail, des attestations de stage et de la carte nationaled'Identité. Le tout doit être agrafé et mis dans une enveloppe (A4) Dépôt de dossiers Les personnes intéressées et répondant aux profils demandés peuvent déposer leurdossier de candidature au Bureau RH de Nouakchott de TASIAST MAURITANIE LtdSA avec la mention " Candidature au poste chargé de communications" .

NB : Tasiast ne s'engage pas à restituer les dossiers de candidature.

Date limite de dépôt: le 15/04/2011 à 16 h 00 mn

PAGE 10/HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011

ACTUALITÉSPUBLICITE

Important : Cet appel d'offres seraretiré du site avant le vendredi 8Avril 2011à 18h.

TMLSA souhaite faire évoluer sonréseau informatique. Elle rechercheun prestataire en mesure de réaliserles prestations suivantes :- Fourniture du matériel (câbles,baies de brassage, prises RJ45),- Installation des câbles(environ1.200 mètres de catégorie 6), desprises RJ45(environ 200 points),goulottes, des PVC …- Maintenance éventuelle.La prestation attendue concerne lamise en réseau d'un point de vuematériel (câblage, RJ45, goulottes,etc.) et non la configuration duréseau qui est prise en charge parl'équipe IT de TMLSA. Ce projet étant urgent, TMLSAsouhaite rapidement être contactéepar les prestataires intéressés.

Une visite du site de TASIAST (avecremise de plans, mise en point surl'expression détaillée debesoins.etc.) devra intervenir avantle lundi 11 Avril 2011. Cette visitedurera environ 2 à 3 heures enprésence des responsables du projet.Pour information, le site de TMLSAest situé à 65 Km de le RouteNouakchott-Nouadhibou, à environ3h30 en voiture de Nouakchott.

Les points clés de ce projet sont lessuivants :� Pérennité et forte réactivité,� Compétences informatique/télé-phonie IP.� Références proches (câblage desréseaux informatiques),

Les prestataires intéressés peuventenvoyer une candidature (présenta-tion & références proches) au mailoffers@tasiast.com

Dans le cadre d'actions visant à promou-voir et à créer de nouveaux emplois enMauritanie, la Société Tasiast MauritanieLtd SA, Filiale de KINROSS, conformé-ment à la réglementation en vigueur et à laconvention conclue avec le gouvernementmauritanien, est actuellement à larecherche des Mauritaniens, qualifiés,expérimentés capables à occuper le posted'Assistant du Directeur du Camp pour lecompte du département du camp deTasiast Mauritanie Ltd SA :

Le candidat doit�Avoir un diplôme Bac+3/4; (en Gestion,hôtellerie, …. )� Avoir 5 - 10 ans d'expériences dans lagestion des camps; hôtels � Etre capable de gérer une équipe dansun environnement pluridisciplinaire etmulticulturel, stressant, et de challenge ;� Avoir un excellent niveau dans leslangues de communication par ordre(Français, Anglais, Espagnol et Arabe) � Savoir utiliser avec expérience les outilsinformatiques (Windows, Office,……) ; � Etre disposé à travailler immédiatementsi l'entretien / test est concluant et à pleintemps dans des conditions difficiles;� Se soumettre à une période d'essai avant

sa confirmation définitive� Etre de nationalité mauritanienne ;� Avoir 30 ans au minimum et 40 ans auplus;

Dossier de candidature - Une lettre de motivation manuscrite surA4; (En français, anglais)- Une photo d'identité en couleur récente;- CV actualisé et signé;- Copie des diplômes;- Copie des certificats de travail;- Copie des attestations de stage;- État civil (copie CNI, Nationalité ….).

Dépôt de dossiers Les personnes intéressées et répondantaux profils demandés peuvent déposerleur dossier de candidature au Bureau RHde Nouakchott de TASIAST MAURI-TANIE Ltd SA, avec la mention "Candidature au poste d'Assistant DirCAMP".

NB : Tasiast ne s'engage pas à restituer lesdossiers de candidature.

Date limite de dépôt: le 20/04/2011 à 16h 00 GMT

Il est porté à la connaissance des consultants désireux defournir des manifestations d'intérêt en réponse à l'avis à ma-nifestations d'intérêt paru dans le journal Horizons du 29/3/20Il que le dernier paragraphe de l'avis est modifié comme suit :

Date et adresse de dépôt des dossiers:

Les dossiers de candidature doivent parvenir, au plus tard leMercredi 27 Avril 2011 à 10h00 GMT, à l'adresse suivante:

Direction des Projets Education -Formation Ministèred'Etat à l'Education Nationale, à l'Enseignementsupérieur et à la Recherche scientifique

BP : 6541 - République Islamique de Mauritanie; Téléphone;(222) 525 20 63 ; (222) 529 1203 & 529 1204, Fax: (222) 52515 13 -Nouakchott.

Les autres dispositions restent inchangées

LE DIRECTEUR DES PROJETS EDUCATION - FORMATION

AGENCE MAURITANIENNE D'EXECUTION DES TRAVAUX D'INETRET PUBLIC POUR L'EMPLOI

Projet de réhabilitation de deux blocs de salles de classes à l'école 5 de Zouerate

Date: 24/03/2011Crédit n°: 3574 MAUAON n°: PDU 1001/2011

1. Le Gouvernement de la RépubliqueIslamique de Mauritanie a obtenu un finance-ment complémentaire de l'IDA en vue definancer, dans le cadre du Programme deDéveloppement Urbain, les projets d'infras-tructures dans les capitales régionales et sepropose d'utiliser une partie de ce finance-ment pour effectuer des paiements autorisésau titre du présent marché.2. L'Agence Mauritanienne d'Exécution desTravaux d'Intérêt Public (AMEXTIPE), pardélégation de maîtrise d'ouvrage de laCommune de Zouerate, invite, par le présentAppel d'Offres, les soumissionnairesintéressés à présenter leurs offres sous plisfermés distincts, pour la réhabilitation dedeux blocs de salles de classes à l'école 5 deZouerate.3. Les travaux du projet comprennent essen-tiellement, pour chaque bloc de salles declasses, la construction d'une nouvelle struc-ture porteuse et d'un nouveau plancher; laconstruction d'une véranda de 1.8 x 16 m2couverte; les travaux de réhabilitations desouvrages existants et la réalisation des corpsd'états secondaires.4. Le Dossier d'Appel d'Offres est librementconsultable sur le site Internet del'AMEXTIPE (http://www.amextipe.mr ouhttp://www.amextipe.org). Cette copieInternet est uniquement à titre d'informationsgénérales, seules les données du DAO enversion papier, authentifiée par le cachet fraisde l'Amextipe, en vente au siège de celle-ci,feront foi pour les soumissions déposées parles entreprises dans le cadre du présent Appel

d'Offres. Les soumissionnaires intéresséspeuvent aussi examiner le DAO et/ou obtenirdes informations supplémentaires à l'adressesuivante: AMEXTIPE, n° 039 rue 42-66, BP5234, Tél.: 00 222 4525 75 11/12, Fax: 00 222 4525 75 13, E-mail:amex@amextipe.mr, Nouakchott, Mauri-tanie.5. Le Dossier d'Appel d'offres, en versionauthentique cachetée, pourra être acheté parles candidats à partir du 27/03/2011 àl'adresse mentionnée ci-dessus et moyennantpaiement d'un montant non remboursable de20.000 UM ou son équivalent en toutemonnaie librement convertible, sur lecompte:

BANQUE: Banque Nationale de Mauritanie

N° du Compte: 2927/2Swift:BQNM MRMR

Nouakchott - Mauritanie6. L'offre devra être valide pour une périodede 90 jours à compter de la date limite dedépôt de l'offre et doit être accompagnéed'une garantie de soumission, conforme aumodèle joint dans le DAO, d'un montant de370.000 UM, le délai de validité de lagarantie de soumissions est de 118 jours.7. L'offre doit être remise au siège del'Agence sis n° 039 rue 42-66 à ilot P,Nouakchott au plus tard le 24/04/2011 à 13heures où elles seront ouvertes en présencedes soumissionnaires qui souhaitent assister àl'ouverture des plis.

Le Directeur General P.IDiagana Cheikh Tidiane

ANNONCE 010/ASSIST.CAMP MANAGER /2011 DU 05/04/2011 Kinross - Tasiast a l'intention de recruter : Un Assistant du Directeur du Camp

TASIAST MAURITANIE LTD SA : Appel d'Offres pour réaliser un câblage

informatique de bureaux

Ministère d'Etat à l'Education Nationale, à l'EnseignementSupérieur et à la Recherche Scientifique

Direction des Projets Education - Formation

Avis d'Appel à Manifestations d'Intérêt relatifs à l'évaluation des programmes d'alphabétisation

Rectificatif

HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011/ PAGE 11

PUBLICITE

OBJET : PROJET DE REHABILITATION ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE REPARTITION ET DE DISTRIBUTION DE LA VILLE DE NOUAKCHOTT

LOT 5 : REHABILITATION DU RESEAU DE TEYARETT ET DAR NAIM NORD

La Société Nationale De l'Eau , société nationale à capitauxpublics de droit mauritanien dont le siège social est sis àNouakchott BP : 796, lance un appel d'offres internationalouvert pour la réalisation des travaux de réhabilitation et de ren-forcement du réseau de distribution d'eau de la ville deNouakchott ci-après dénommé " le Projet ".

Ce lot du projet est réalisé sur financement du GouvernementMauritanien, avec le concours du Fonds Saoudien deDéveloppement (FSD),

Par le présent Appel d'Offres International Ouvert, laCommission des Marchés d'investissement de la SNDE inviteles entreprises et les groupements d´entreprises ayant les quali-fications requises à soumettre leurs offres techniques et finan-cières relatives au :

Lot 5 : Réhabilitation du réseau de distribution de Teyarett etDar Naim Nord, dont une partie des coûts est financée par leFonds Saoudien de Développement (FSD),

Le présent Appel d'Offres International Ouvert s´adresse auxentreprises et groupements d´entreprises satisfaisant aux condi-tions suivantes :

1.Peuvent être candidats les entreprises et groupements d'entre-prises éligibles pour ce lot conformément aux critères définisdans les règles et procédures du FSD.

2.Pour être retenu, le candidat devra justifier de l'aptitude tech-nique et des moyens financiers requis présentés ci-après :

Aptitude technique et financière:

Le soumissionnaire devra avoir mené à terme dans des condi-tions satisfaisantes des projets similaires précisés ci-après :

Avoir réalisé avec satisfaction en tant qu'entrepreneur principaldans le domaine des travaux d'AEP et de pose de conduite enfonte ductile et en PEHD (seul ou dans le cadre d'un groupe-ment) un volume de travaux au minimum de valeur de 20 mil-lions de dollars dans un ou deux projets au maximum durant lescinq dernières années.

Ces références doivent être attestées par le maitre de l'ou-vrage en précisant la nature de travaux, le montant du

marché, la date et lieu d'exécution de travaux.

Il est à signaler qu'une marge de préférence est accordée pour lesgroupements entre les sociétés Saoudiennes et Mauritaniennes.Cette marge est égale à 15 points dans l'évaluation technique desoffres.

Les Dossiers d'Appel d'Offres doivent être retirés à partir dudimanche 27/03/2011 auprès de la SNDE sise à Tevragh ZeinaNouakchott BP : 796, moyennant le payement d´un montant nonremboursable égal ou équivalent à 200 000 UM par virementdans l'un des comptes suivants

BANQUE EL AMAN N° DE COMPTE : 07115071150BMCI N° DE COMPTE : 130334150193GBM N° DE COMPTE : 240 402 20-37BAMIS N° DE COMPTE : 0100130200194BCI N° DE COMPTE : 00617811482BNM N° DE COMPTE : 012003421010

Les offres qui ne seront pas accompagnées d'un reçu d'acquisi-tion du dossier ne seront pas évaluées. Les soumissions, établiesen langue française et conformément aux dispositions du dossierde consultation, devront parvenir avant le 29/05/2011 à 13heures heure GMT à l´adresse suivante :

Monsieur le PRESIDENT DE LA COMMISSION DESMARCHES D'INVESTISSEMENT DE LA SNDE

Tevragh Zeina ; TEL : 00222 4524 14 56 FAX : 00222 4525 23 31

L'ouverture des offres se fera en deux étapes.

L'ouverture des offres techniques aura lieu le 29/05/2011 à 13heures heure GMT. Seuls les soumissionnaires dont les offrestechniques sont jugées qualifiées verront leurs offres financièresouvertes.

Les soumissionnaires sont tenus d'effectuer une visite des sitesde travaux et leurs environs pour obtenir par eux-mêmes et sousleur responsabilité tous les renseignements nécessaires à la pré-paration de leurs offres et la signature d'un marché pour l'exécu-tion des travaux. Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumis-sion d'un montant égal ou équivalent à Quarante (40) millionsd'ouguiyas.

Les membres d'un groupement doivent présenter un accord con-firmant qu'ils sont constitués en groupement conjoint et soli-daire.

LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES MARCHES D'INVESTISSEMENT

Yall Zakaria

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE D'EAU(SNDE)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT

PAGE 12/HORIZONS N° 5472 DU MERCREDI 6 AVRIL 2011

ACTUALITÉSSPORTSSidi Brahim dit Dieng

Ministère des Affaires Islamiques et de l'Enseignement originelCampagne de sensibilisation 2011

� L'Islam rejette l'extrémisme, le fanatisme et le terrorisme�La consolidation de l'unité nationale, un devoir religieux et une obligation morale

Le tirage au sort du premier tour de la Coupe nationalede football, édition 2011, a eu lieu hier, lundi à 12heures, au siège de la Fédération de Football deMauritanie (FFRIM) sous la présidence de Mr MassaDiarra, secrétaire Général de la FFRIM et président dela Commission Nationale des Compétitions (CNC), enprésence des responsables des Commissions techniqueset des représentants des 16 clubs concernés. Au niveaude la première division, cinq clubs s'engagent à partirde ce premier tour. Il s'agit de l'Acs Ksar, de l'AsacConcorde, de l'Asc Police, de la TVZ et El Ahmedi. Ence qui concerne les clubs de seconde division, onzeclubs participent audit tour ; quatre ont été qualifiés àl'issue du tour préliminaire. Se sont Asc Dar El Barka,Nasr Dar Naim, Karama et Nasr Teyarett ; les exemp-tés du tour préliminaire sont Madrid FC, Asc Dar Naim,Asc Garde, Asc Armée, Riyadh, Hilal SC et Sahel FC.Les rencontres de ce premier tour vont se jouer au stadela Capitale et à l'Office du complexe olympique. SelonMr Massa Diarra, ce premier tour se déroule en huitmatchs se jouant à 90 minutes et à la série de penalty.Quatre matchs sont programmés pour le vendredi 8avril et quatre autres auront lieu le samedi 9 avril. Mr

Massa n'a pas exclu la possibilité de report de certainsmatchs de seconde division au cas où des clubs de cettedivision sont engagés dans cette compétition tout enrestant programmés pour des matchs du championnatde la D II qui doit démarrer le 12 avril courant, pourleur permettre de se préparer.Interrogé sur ce qu'il pense du tirage effectué, Mr SowIbrahima, entraîneur de l'Acs Ksar a affirmé : " Cetirage s'est déroulé très correctement. Que les clubssoient issus de divisions différentes ne change rien auxchances des uns et des autres. Ceci étant, je suis conva-incu que cela ne change rien à la performance desclubs. La raison est très simple, tous nos clubs ont, àpeu près, le même niveau. Aussi, je puis dire qu'aucunclub n'est lésé par la procédure de tirage à ce niveau.Encore, il faut faire le constat qu'en football il n'y a pasde grade ou de petite équipe. Je lance un appel à nosclubs pour les inciter à travailler avec sérieux pour laréussite de cette édition de Coupe nationale, dans l'in-térêt de notre football ".

Résultats du tirage

1ère Journée : le vendredi 8 avril 2011Au stade de la Capitale1ère heure, Nasr Dar Naim-Acs Ksar2ème heure, Sahel FC-Asc Police

A l'office du complexe olympique1ère heure, Hilal Sports- Asc Dar Naim2ème heure, Acs Dar El Barka-Madrid FC

2ème Journée : le samedi 9 avril 2011

Au stade de la Capitale1ère heure, TVZ-Garde2ème heure, El Ahmedi-AsacConcorde

A l'office du complexe olympique1ère heure, Karama-Riyadh2ème heure, Nasr Teyarett-Armée

S-B Dieng

JO 2012:le CIO botte tout en touche

Le très consensuel Jacques Rogge ajugé sage de ne pas prendre partidans les conflits relatifs à l'organi-sation des JO-2012, mardi, lors dela première journée de la commis-sion exécutive du CIO qu'il présideà Londres. Prudent également sur ledossier des négociations financièresavec les Etats-Unis, il devra enrevanche avoir tranché, mercredi,les épreuves retenues ou non pourles JO de Sotchi. Poussé par lesfédérations sportives, JacquesRogge n'a pas cédé. Le partage desdroits TV et marketing avec leComité olympique américain(USOC) sera bientôt renégocié à lafaveur du CIO (et des fédérations),mais ne sera appliqué qu'en 2020."Nous avons de bonnes chances dechanger la distribution des revenusaprès 2020 mais pas avant", arépondu M. Rogge à Denis Oswald,président de l'association desfédérations internationales d'été quiaurait bien récupéré plus tôt uneplus grosse part du gâteau.Le contrat signé dans les années 80et valable jusqu'en 2020 stipule quel'USOC perçoit 12,75% des droitsTV générés aux Etats-Unis et 20%des revenus marketing globaux, soitautant que tous les autres comitésnationaux olympiques réunis. Il estdevenu obsolète depuis que les par-raineurs et chaînes de télévisionaméricains ne génèrent plus laquasi-totalité des richesses duCIO.Furieux, en privé, de voir lafamille olympique se déchirer,Jacques Rogge a refusé de prendreparti publiquement entre le Comitéolympique britannique (BOA) et lecomité d'organisation de Londres-2012 (Locog). Les deux entités sequerellent sur le mode de calcul desbénéfices des JO-2012. Le BOA,qui a droit à 20% des bénéfices desJO, estime que le calcul doit êtrefait sur la base des revenus généréspar les JO, tandis que le Locog juge

que les jeux Paralympiques, tradi-tionnellement moins rentables,doivent y être intégrés. Des juristesdu CIO ont émis un rapport en cesens, ce qui n'a pas empêché leBOA de faire appel au tribunal arbi-tral du sport (TAS) pour statuer surl'affaire. L'éventualité d'un accordentre les quatre fédérations de foot-ball britanniques semble d'autantplus s'éloigner que le CIO a denouveau refusé toute médiationpour la constitution d'une équipecommune aux JO de 2012."Notre département des sports esten contact avec la Fifa et le comitéolympique britannique (BOA) pourtrouver une solution et je crois qu'ilsvont la trouver", a-t-il indiqué àpropos du refus des Nord-Irlandais,des Gallois et des Ecossais de jouersous un maillot britannique pour lapremière fois depuis 1947. A cestade, seuls les Anglais ont accepté.On devrait en rester là.Interrogé sur le recours en justicedu club de football de Tottenhamcontre la décision d'attribuer lestade Olympique à West Ham aprèsles Jeux de 2012, M. Rogge aindiqué sa préférence pour le choixdu projet initial qui laisserait "unmagnifique héritage pour le footballet l'athlétisme", mais s'est viterepris en estimant que le CIO"n'était pas impliqué dans la déci-sion". Douze épreuves sont candi-dates à l'entrée au programmeolympique aux JO de Sotchi en2014. Jacques Rogge, à qui appar-tient seul la décision mais qui "biensûr, écoutera et consultera (ses) col-lègues", doit annoncer mercrediceux dont l'entrée est assurée etceux qui restent sous surveillanceen attendant une décision ultérieure.Le saut à skis féminin, principalcandidat, devrait être adoubé, demême que le relais mixte enbiathlon, qui a l'avantage de negénérer aucun surcroît d'athlète

Champions League/Handball Montpellier qualifié

Montpellier s'est qualifié pour les quarts de finale de laLigue des champions en battant difficilement, au termed'un match nerveux, Schaffhausen 35-27. A l'aller, enSuisse, le champion de France s'était incliné 31-26.Montpellier s'est qualifié pour les quarts de finale de laLigue des champions en battant les Suisses deSchaffhausen (35-27) en match retour des 8e de finale,dimanche dans l'Hérault. Dominés de cinq buts à l'aller(31-26), les champions de France ont réussi à renvers-er la tendance dans leur Arena pour éviter un accidentindustriel qui aurait vraiment fait tâche au milieu deleurs ambitions européennes affirmées. Mais sansjamais avoir été tranquilles dans un match trèsnerveux.Devant la perspective de vivre à leur détrimentune immense surprise, les Montpelliérains se sontd'abord appuyés sur leurs joueurs majeurs pour tenterd'évacuer rapidement la forte pression qui pesait surleurs épaules. Karabatic, Kavticnik, le gardien Stochlmais surtout Accambray ont permis de faire le trou aucoeur de la première période, passant en dix minutes de9-8 à 18-11 pour gagner la mi-temps avec la qualifica-tion virtuelle en poche (21-14).Auteur de sept buts à lapause, Accambray, blessé à l'aller, a démontré qu'il étaitdevenu indispensable à son équipe. Il a été relayéensuite par un Tej très précieux pour limiter la casselorsque Montpellier a, après son début de match, égale-ment raté le début de la deuxième période (22-19, 36e).Arrêtés par le gardien adverse Gustavsson, déjà décisifà l'aller, les Héraultais ont même eu très chaud pendantun bon quart d'heure, donnant des sueurs froides aupublic et à leur entraîneur Patrice Canayer.Très fébriles, ils ont ensuite tremblé jusqu'à quatreminutes de la fin, ne profitant par exemple pas d'unedouble exclusion côté suisse alors qu'Accambray etKarabatic venaient de leur donner un peu d'air sur un 4-0 (30-22, 49e). Mais, poussés par leur public et portés

par Guigou, ils ont réussi à préserver l'essentiel pours'offrir, après plusieurs renversements homériques dansleur vieil antre de Bougnol, un premier gros frissoneuropéen à l'Arena.Ils auront une nouvelle occasion d'y écrire leur histoireen quarts de finale où ils avaient été éliminés la saisondernière aux jets à sept mètres par les Russes deChekhov. Avec la perspective d'accueillir le retour le 30avril, le MAHB espère cette fois pousser jusqu'au FinalFour, même s'il risque de rencontrer du lourd en quarts,à choisir entre Barcelone, Rhein-Neckar Löwen ainsique les vainqueurs de Hambourg-Valladolid etFlensburg-Szeged lors du tirage au sort lundi.

Basketball /PRO A L'ASVEL un pied en playoffs

Villeurbanne a battu Gravelines(92-63), en match en retard de la23e journée du Championnat deFrance ProA. L'ASVEL, qui adominé le match de bout et bout, afait un grand pas vers les playoffsavec ce succès. Villeurbanne a faitun grand pas vers la qualificationpour les playoffs en s'imposant 92-63 face à Gravelines en match enretard dans le Rhône. Alors qu'ilreste cinq journées à disputer lorsde la saison régulière, l'Asvelcompte désormais deux victoiresd'avance sur Le Mans et Pau-Orthezqui occupent actuellement lahuitième et dernière place qualifica-tive. Gravelines, après cettehuitième défaite, échoue à rejoindreNancy à la deuxième place maisgarde un pied sur le podium, auxcôtés de Chalon-sur-Saône. L'am-pleur de sa défaite à l'Astroballeinterpelle cependant, d'autant que leBCM a appris mardi que sonmeneur Yannick Bokolo, touché aumollet samedi dernier, allait encoreêtre absent pendant trois semaines.Débordés d'entrée, les Nordistes ontrapidement perdu pied dans une

rencontre à sens unique et quel'Asvel a dominé de la tête et desépaules. Plus adroits (53% contre41%), les Villeurbannais ont surtoutfait la loi dans la raquette avecDavon Jefferson (20 points, 10rebonds), Kim Tillie (17 points, 7rebonds) et Pops Mensah-Bonsu(11 points, 8 rebonds).

Football/ Coupe nationale, édition 2011/ 1er Tour

Le calendrier des rencontres connu