Informationen für den Überwald - Wald-Michelbach aktuell 03-2013 Homepage.pdfRodenstock DNEye ® Scanner Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach Tel. 06207/6422

Informationen für den Überwald

37. Jahrgang

3 · 2013

Frühlingsanfang?

Jahre immer

Umschlag S1+S4 - März 2013 02.04.2013 9:52 Uhr Seite 2

Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – beieinem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenenviele Fragen.

Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnetwurde, kommen in der Regel noch hinzu.

Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regelnwie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellenSchutz für Ihre Angehörigen.

Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigenBeratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu IhrerVerfügung.

Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation

Tradition ist uns Verpflichtung

Tel. Tag und Nacht(062 07) 92 26 70

Tel. (062 07) 21 74

Inh.: Isabel E. BecherEichendorffstraße 869483 Wald-Michelbach

BECHER Anzeige Oktober 2011 26.10.2011 8:22 Uhr Seite 1

1

Redaktion Wald-Michelbach aktuell � OT Aschbach, Gartenstr. 1 � Tel. 0 62 07/29 68

37. Jahrgang

Heft 3/2013

Wald-Michelbach

aktuell

Aktuelles:Ist Wald-Michel-bach noch Ein-

kaufsmetropole?Seite 3.

Aktuelles:Neues aus unserem Rathaus:

ab Seite 7.

Redaktions-schlußfür unsere

nächste Ausgabe:15. April 2013

Haltet aus, die Draisine kommt bestimmt!

Liebe Leserinnen und Leser,„Fahr nicht fort, kauf am Ort!“ istdie Botschaft zahlreicher Gewerbe-vereine in der Region. Doch wastun, wenn man die wichtigstenDinge des täglichen Lebens am Ort

nicht mehr oder nicht in der ge-wünschten Auswahl kaufen kann?Seit Schließung der vier Schlecker-Filialen im Überwald ist das Themafehlendes oder ungenügendes Ang-bot Ortsgepräch in unserer Ge-meinde geworden. Wald-Michel-bach aktuell hat zu diesem Themaeinige Leserbriefe erhalten. Einendrucken wir stellvertretend auf Sei-te 4 ab. Dabei wird immer auf un-sere Nachbargemeinde Fürth hin-gewiesen, die bei ähnlicher Ein-wohnerzahl doch ein größeres An-gebot an Supermärkten, Schuh-und Textilmärkten hat.

Wir möchten nun gerne wissen, istdas die Meinung einzelner Leseroder sind auch Sie mit dem Ange-bot in Wald-Michelbach unzufrie-den? Bitte füllen Sie unseren Ku-pon auf Seite 5 aus oder mailen Sieuns Ihre Meinung.

32

Ortsgespräch

Wald-Michelbach aktuell fragt seine Leserinnen und Leser:

Ist Wald-Michelbach noch Einkaufsmetropole?

Seit die vier Schlecker-Märkte im Überwald geschlossen wurden,sind viele Bürger mit der Einkaufsmöglichkeit unzufrieden.

Von wegen Einkaufsmetropole imÜberwald. In zahlreichen Geschäf-ten wurden in den letzten Jahrendie Schaufenster ausgeräumt und

sie stehen leer. Viele Wald-Michel-bacher sind sauer, das merken wiran den zahlreichen Zuschriften, dieuns zum Thema Einkaufen in

Unsere Fluss– und Erlebnisrundreisen erwarten Sie:

Flugreise Andalusien Erlebnisse an der Küste des Lichts 13.05. - 20.05.13 ab 958 €

Flusskreuzfahrt auf Elbe und Havel von Dresden bis Berlin 23.05. - 30.05.13 ab 1648 €

Flusskreuzfahrt auf dem Rhein Straßburg bis Amsterdam 12.06. - 17.06.13 ab 948 €

Flusskreuzfahrt Gironde Entdeckungen rund um Bordeaux 04.07. - 11.07.13 ab 1248 €

Norwegische Fjorde - Königstour Entlang der Höhepunkte 01.08. - 11.08.13 ab 1795 €

Mausuren - Land zum Träumen Polens schönste Städte 10.08. - 17.08.13 ab 899 €

Traumhaftes Nordspanien Entlang der Küste bis Santiago de C. 30.08. - 10.09.13 ab 1595 €

Kreuzfahrt mit TUI Mein Schiff 2 Westliches Mittelmeer 29.09. - 06.10.13 ab 1597 €

Höhepunkte Kroatiens Dalmatische Küste und das Binnenland 13.10. - 21.10.13 ab 840 €

Rajasthans Höhepunkte Begleitete Flugreise nach Indien 20.11. - 03.12.13 ab 2525 €

Fordern Sie jetzt unseren Reise Katalog 2013 an!

Buchung, Informationen und noch mehr Urlaub:

Reisebüro Überwald Ludwigstr. 50 69483 Wald-Michelbach [email protected] Tel: 06207-7378 Fax: 06207-7889

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise !

GBaugeschäft

HERINGInh.: Dipl.-Ing. St. Hering

Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03

54

Betr.: SchleckermarktIch wende mich an euch, weil icheuch für den besten Ansprechpart-ner in dieser Sache halte ... Es geht mir darum, dass wir seitdem Wegfall der Schlecker-Filialenin Wald-Michelbach und Gras-Ellenbach zwecks Drogerie-Bedarfnach Weinheim oder Fürth fahrenmüssen. Eigentlich ein unmög-licher Zustand ...Ich habe schonvon sehr, sehr vielen Leutengehört, dass sie sich dringendeinen Drogeriemarkt, am Bestendm-Markt, in Wald-Michelbachwünschen! Wenn man sich anschaut, was dieGemeinde Fürth so alles auf dieBeine stellt (von Bekleidungs- undSchuhgeschäften über Discounterund Drogeriemarkt bis hin zumKinderarzt, usw.) sind wir in Wald-Michelbach doch ziemlich aufge-schmissen Wäre das nicht mal einen Beitragin Ihrem Heft wert? Ich denke, dasswürde vielen Bürgern in Wald-Mi-chelbach und umliegenden Ort-schaften aus der Seele sprechen!!!Oder haben Sie die Möglichkeit beider Gemeinde/Bürgermeister nach-zuhaken, ob ein dm-Markt in Wald-Michelbach und Umgebung geplantist?! Vielen Dank für eine kurzeInfo! Viele Grüße aus Aschbach.

K. Sattler

Und was meinen Sie dazu?Schreiben Sie uns Ihre Meinung“

LeserbriefeAn dieaktuell-Redaktion

Ortsgespräch

Wald-Michelbach erreichen. Nei-disch schaut man in die Nachbar-schaft nach Fürth, Rimbach oderMörlenbach, wo das Angebot anWaren und Dienstleistungen an-scheinend viel größer ist.

So richtig hochgekocht wurde aberdas Thema mit der Schließung derSchlecker-Märkte im Überwald. Siewerden zur Zeit am meisten inunserer Gemeinde vermißt.

„Tut endlich was in dieser Angele-genheit“ sagen viele Bürger. „Eskann doch nicht sein, dass wir we-gen jeder Kleinigkeit in die Nach-barorte fahren müssen. Und dasbei den Benzinpreisen“.

Schuld an der Misere sollen derGemeindevorstand und die beiden

Supermärkte sein, die verhindernwollen, dass ein neuer Markt nachWald-Michelbach kommt.Doch das stimmt so nicht, ganz imGegenteil: Wie uns BürgermeisterKunkel versichert, ist der Gemein-devorstand sehr an der Ansiedlungeines neuen Drogeriemarktes inunserer Gemeinde interessiert undhat auch schon Gespräche mit In-teressenten geführt.

Und unsere beiden Supermärktehaben ihr Drogeriesortiment zwarerweitert, fürchten aber die Kon-kurrenz nicht. Sie wissen, dassohne neuen Drogeriemarkt vielKaufkraft abfließt. Denn wenn derKunde erst einmal wegfährt, machter gleich dort auch seinen Großein-kauf, damit sich die Fahrt lohnt.

FLOHMARKTWald-MichelbachAuf AktivmarktparkplatzSonntag, 14. 04. · 9 -15 UhrINFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951

E-Mail: [email protected]

Es wird Zeitfür Ihre Anzeige in

Wald-Michelbach aktuell!

Anzeigenannahmeschlußist jeweils der 10. eines

Monats.

Rebscher’sOfenladen

Über 400 m2 Ausstellungwww.rebschers-ofenladen.de

Bahnhofstraße 3064743 Beerfelden/Hetzbach

Tel. 0 60 68/2000 · Fax 0 60 68/1741Öffnungszeiten:

Montags geschlossenDienstag - Samstag 10.00-18.00 Uhr

mit Ofen-Café Sa. + So.

KaminöfenGussöfenKüchenherdePelletsöfenKamineinsatzrohreFertigkamine

Sind Sie mit dem Angebot an Waren und Dienstleistungen

( ) zufrieden ( ) weinger zufrieden ( ) nicht zufrieden

Was vermissen Sie?

(Bitte diesen Kupon ausschneiden und in unseren Rathausbriefkasten einwerfen! Siekönnen uns aber auch per eMal antworten!)

Was fehlt in Wald-Michelbach?

76

ee-design der creative Papierladenee-design

Elvira Eschborn · Ludwigstr. 37 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/9 23 79 70 · Fax 9 23 79 71Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Mi. u. Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Kommunion - Konfirmation - Hochzeitalles für Ihre Einladungen, Tisch- und Menükarten, Dankekarten

www.ee-design.org

Wanne „raus“Dusche „rein“� Puristische, einheitliche Fläche ohne

störende Elemente� Barrierefreier Zugang durch fast bodengleiche Integration

Stahl-Duschwanne 170/75 cm, Aufputz-Thermostat mit Zubehör, Wand-WC – neu: spülrandlos –, Waschtisch weiß mit Halbsäule oder Möbelunterbau Sonderpreis 1.490,00 € inkl. MwSt.

Innovative HeizungstechnikPhotovoltaik-Anlagen Regenwassernutzung

Michelstraße 11-1269483 Wald-MichelbachTelefon 0 62 07-38 07 · Fax 38 [email protected]

Heizung · Installation · Spenglerei

Bäderstudio

Erleben Sie die Faszination Bad

WILHELM KNOPFVersicherung · Vorsorge · VermögenVertretung:

69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45

Wald-Michelbach aktuell

Die Straßenverkehrsbehörde teiltmit:Der Gemeinde Wald-Michelbachwerden aus der Bevölkerung immerwieder Beschwerden über dasParkverhalten und Geschwindig-keitsüberschreitungen der Verkehrs-teilnehmer vorgetragen. Zur Ver-meidung von Verwarnungen bzw.Ordnungswidrigkeits- oder Buß-geldverfahren wird daher auf dieBeachtung der Bestimmungen derStraßenverkehrsordnung (StVO)hingewiesen.

Zum ordnungsgemäßen Haltenund Parken hier nochmals einigeGrundsätze:

• Auf Gehsteigen ist das Haltenund Parken grundsätzlich verboten(§ 2 Abs. 1 StVO).

§ 12 der StVO regelt das „Halten

und Parken“:

• Das Halten ist unzulässig (§ 12Abs. 1) an engen und an unüber-sichtlichen Straßenstellen,

Eng sind Straßenstellen dann,wenn eine Restbreite der Straßevon 3 Metern und ein Sicherheits-abstand von 3,5 Meter nicht mehreingehalten werden kann.Dies ist zwar so nicht explizit in derStraßenverkehrsordnung geregelt,hat sich aber aus der ständigenRechtsprechung entwickelt, umunter anderem Rettungsfahrzeu-gen eine ungehinderte Durchfahrtzu ermöglichen. Dies bedeutet,dass an vielen Stellen unserergemeindlichen Straßen überhauptnicht gehalten werden darf.

• im Bereich von scharfen Kurven

Aus unserem Rathaus:

Informationender Gemeindeverwaltung

Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-KolmbachTelefon 0 62 54/ 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com

Wir bringenIdeen

zum AusDRUCK!

8 9


und

• vor und in amtlich gekennzeich-neten Feuerwehrzufahrten.

Wer sein Fahrzeug verlässt oderlänger als 3 Minuten hält, derparkt (§ 12 Abs. 2).

Das Parken ist unzulässig (§ 12Abs. 3)

• vor und hinter Kreuzungen undEinmündungen bis zu je 5 Metervon den Schnittpunkten der Fahr-bahnkanten,• wenn es die Benutzung gekenn-zeichneter Parkflächen verhindert,

• vor Grundstücksein- und -aus-fahrten, auf schmalen Fahrbahnenauch ihnen gegenüber,

• über Schachtdeckeln und ande-ren Verschlüssen und

• vor Bordsteinabsenkungen,

• mit Kfz mit einem zulässigen Ge-samtgewicht über 7,5 t sowie mitKraftfahrzeuganhängern über 2 tzulässiges Gesamtgewicht in rei-nen und allgemeinen Wohngebie-ten.

In § 12 Abs. 4 ist das Rechtspark-gebot geregelt. Leider müssen wirfeststellen, dass zunehmend entge-

gen diesem Gebot geparkt wird.Dies wird künftig konsequenterüberwacht.

Leider sind innerhalb der Orts-durchfahrten die Durchfahrtsge-schwindigkeiten noch immer vielzu hoch. Dennoch können wir kon-statieren, dass sich durch unserelangjährigen Überwachungen eineerhebliche Besserung eingestellthat. Vorsorglich machen wir daraufaufmerksam, dass auch im Jahr2013 Geschwindigkeitskontrollenan den verschiedenen neuralgi-schen Punkten unserer Großge-meinde durchgeführt werden.

HA

Erinnerung MüllmarkenBei entsprechenden Kontrollendurch das von der Gemeinde be-auftragte Entsorgungsunterneh-men in den vergangenen Wochenmusste leider festgestellt werden,dass nicht alle Papier- und Rest-mülltonnen mit den gültigen Müll-marken versehen sind.

Dies nehmen wir zum Anlass, alleHauseigentümer und deren Mieterdaran zu erinnern, dass zur Lee-rung der Tonnen die gültigen Mar-

modische Brillen · Uhren · Schmuck

Ludwigstraße 6869483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/ 815 69

www.gross-1866.de

Nicht mit individuell gefertigten Gleitsichtgläsern:Rodenstock Impression

Fragen Sie uns!

Probleme mit Gleitsicht?

Rodenstock DNEye ® Scanner

Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-MichelbachTel. 0 62 07/64 22 · Fax 0 62 07/8 23 06 · Mobiltel. 01 72/6 23 73 [email protected] · www.weiss-reh.de

■ Grundpflege / Behandlungspflege■ Hauswirtschaftliche Versorgung■ Urlaubsvertretung■ Behördengänge / Betreuung■ Wundexperten ICW geprüft■ Tag und Nacht einsatzbereit■ Büro von 9.00 - 12.30 Uhr geöffnet

Häusliche Alten- und Krankenpflege

Seitüber

20Jahren

STEUERBERATERDipl.-Kfm. BERND

E I T

Hauptstr. 36 · 69438 Wald-Michelbach · Tel.: 0 62 07/92 20 70-71 · Fax: 92 20 72 · www.steuerberaterveit.de

Steuerberatung� Erstellen von Jahresabschlüssen� Verfassen von Steuererklärungen� Vertretung bei Betriebsprüfungen� Optimierung der Rechtsformgestaltung� Nachfolgeregelung� Buchhaltungs- u. Lohnverrechnungsservice

Unternehmensberatung� Erfolgsplanung und Finanzplanung� Controlling und Reporting� Unternehmensbewertung und -diagnose� Mitarbeiterauswahlverfahren� Videounterstützte Trainings� Semiar „Die Reise zu mehr Erfolg“

1110


ken unbedingt auf dem Deckel derjeweiligen Tonne angebracht seinmüssen.Das Entsorgungsunternehmen istangewiesen, ab sofort nur nochTonnen zu leeren, die mit gültigenMüllmarken versehen sind.Bürger, denen eine Müllmarke ab-handen gekommen ist, können die-se ersatzweise im Rathaus (Zimmer113) erhalten.Wie sehen die derzeit gültigen Müll-marken aus? Für die Papiertonnegilt die viereckige hellblaue Markemit dem Aufdruck „Papier 2010-2013“. Für die Restmülltonne giltdie runde gelbe Marke mit demAufdruck „2011-2014“ und derjeweiligen Gefäßgröße.

Die Marke für die Restmülltonne.

Aktuelles

Sprechstunden Dr. HeringBei den Sprechzeiten von Dr. He-ring ist uns leider im „A bis Z“ einFehler unterlaufen. Hier die rich-tigen Zeiten: Mo. 8.00-11.00 und 16.00-19.00Uhr, Di. 8.00-11.00 Uhr, Mi. 8.00-10.00 Uhr, Do. 8.00-11.00 und16.00-18.00 Uhr, Fr. 8.00-12.00Uhr. Praxisöffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-18.00 Uhr, Mi. ab 13.00 Uhrgeschlossen.

Treffen der IG pro SchieneDie IG pro Schiene trifft sich jeden2. Donnerstag im Monat um 20.00Uhr im Gasthaus „Heid“ in Wald-Michelbach.

Tag der offenen Tür im BahnhofAm 20. April 2013, wird es von10.00-17.00 Uhr in der „Lebenssta-tion Bahnhof 8“ einen Tag der offe-nen Tür geben. Hier können Großund Klein sich anschaulich undunterhaltsam über die Angeboteder im Haus befindlichen Organi-sationen (Hospizdienst Überwald,Sozialstation Überwald und dieMehrgenerationenarbeit mit derAktion „Wald-Michelbach hilft“) in-formieren. Über den Tag verteiltwird es zusätzlich Spiel- undSchminkangebote für Kinder, meh-rere Kurzvorträge zu interessantenThemen und diverse Meditations-möglichkeiten geben. Für die Stim-mung sorgen verschiedene musika-lische Gäste. Und auch für dasleibliche Wohl ist mit einer deftigenSuppe zum Mittag gesorgt.Die Marke für die Papiertonne.

Auf Grund der großen Nachfrage bieten wir Ihnen nun montags und dienstags

Abendsprechstunden bis 20:00 Uhr an.Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen.

Medizin im DialogLuisenkrankenhausLindenfels

Referent: Herr Dr. med. Hans Dieter GeipertOrthopäde – Konsiliararzt LuisenkrankenhausInformationen unter Tel. 06255 301-0 oder 06255 301-150

Was? Veranstaltung zum Thema

Rückenschmerz – wenn nichts mehr hilft!Wann? Mittwoch, 17. April 2013 - 18.00 UhrWo? Luisenkrankenhaus Lindenfels/FoyerModerne und schonende Behandlungsmöglichkeiten derunteren Brust- und Lendenwirbelsäule.Eine Vorstellung aktueller Non-Fusionstechniken.

12


Das aktuell-Ratespiel:

Auch Gemeindevertreter haben klein angefangen

Klein angefangen haben auch diese beiden Gemeindevertreter. Wererkennt sie?

Heute zeigen wir Ihnen zwei Kin-derbilder von zwei bekannten Mit-gliedern unserer Gemeindevertre-tung vor. Raten Sie mit, wer ist wer

und gewinnen Sie mit etwas Glückeinen Einkaufsgutschein! Sie kön-nen uns unter [email protected] die Antwort auch mailen.

Wer ist wer?Das linke Foto zeigt:

Das rechte Foto zeigt:

Bitte vollständige Adresse:

Bitte ausschneiden und an Redaktion WM aktuell senden!

13

Alles für den Bau

Baustoffmarkt · Bauelemente · Fliesen Holz · Isolierbaustoffe · Brennstoffe

68526 Ladenburg 69469 Weinheim Boveristraße 16 Gewerbestraße 3 Telefon 0 62 03 – 50 31 Telefon 0 62 01 – 9 94 20 Telefax 0 62 03 – 1 40 76 Telefax 0 62 01 – 99 42 50

www.webau-baustoffe.de

W E B A UW E B A UW E B A UW E B A U B A U S T O F F E L a d e n b u r g G m b H

�

Bewerbt Euch für eine Ausbildungsstelle in unserem Hause.Die Bewerbungsunterlagen schickt ihr bitte bis spätestens Ende August 2011 an die

Volksbank Überwald-Gorxheimertal eGGeschäftsstelle Wald-Michelbach

Tel: (0 62 07) 92 38 1 - 0Geschäftsstelle Affolterbach

Tel: (0 62 07) 92 38 2 - 0

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt

Wir machen den Weg frei.

VorsorgenÜberlassen Sie Ihre Zukunft nicht den Sternen und nehmen Sie Ihre private Vorsorge in die Hand. Jetzt ist der beste Zeitpunkt!Private Vorsorge kann ganz leicht sein.Denn der Staat hilft mit Zulagen und Steuer-vergünstigungen kräftig mit.Lassen Sie sich von uns beraten.

Die Bank

unserer Region

14 15


Auch Handwerksmeister ha-ben einmal klein angefangenIn unserer ersten Ausgabe in die-sem Jahr stellten wir Ihnen zweibekannte Handwerksmeister ausder Kerngemeinde in jungen Jah-ren vor und wollten nun von Ihnenwissen, wer ist wer?

Sehr gespannt waren wir vor allem,ob unsere Leser den Handwerks-meister auf dem ersten Foto erra-ten würden. Wir hätten es nichtgekonnt! Aber wir bekamen wiederviele richtige Zuschriften.

Doch hier nun die Auflösung: Derjunge Mann, der im Poncho durchdie Schwalbengasse läuft, istSchorsch Röth, langjähriger Ge-

meindevertreter und Inhaber derSpenglerei Röth. Erst kürzlich hater seinen 75. Geburtstag gefeiert.

Der Herr auf dem zweiten Foto warfür viele Wald-Michelbacher einfa-cher zu erraten. Es ist der Kfz.-Mei-ster Klaus Lammer aus der Lud-wigstraße, der langjährige Chef vonVW-Lammer.

Aus den vielen eingegangenen rich-tigen Lösungen haben wir FamilieKilliches aus der Gaderner Str. 54aals Gewinner gezogen. Sie erhältunseren Einkaufsgutschein.

Und wenn Sie Spaß an unseremlustigen Ratespiel hatten, dannmachen Sie auch diesmal wiedermit und gewinnen Sie vielleichteinen Einkaufsgutschein!

Wer ist wer?

Aus diesem jungen Mann wurde der Spenglermeister Georg Röth.

Von vielen Lesern richtig erkannt: Kfz.-Meister Klaus Lammer.

1716


Hörgeräte Wiedhöft:

„Fit im Kopf durch gutes Hören“

Bereits seit 10 Jahren ist der Hörakustiker Meisterbetrieb WiedhöftAnsprechpartner für gutes Hören in Wald-Michelbach.

Bis zu 50 Laute kann der mensch-liche Hörsinn in einer einzigen Se-kunde unterscheiden; er liefert un-zählige Informationen und bietetwichtige Orientierung. Welch enor-me Bedeutung ein intaktes Hör-vermögen für unser Gehirn hat,wird oft unterschätzt. Laut einerbundesweiten Untersuchung, diedas forsa-Institut im Auftrag der führenden Akustikergemeinschaft HÖREX durchführte, zögern Men-schen, die an sich Schwierigkeitenbeim Hören oder beim Verstehengesprochener Worte feststellen, denerforderlichen Gang zum Höraku-

stiker oft über Jahre hinaus. DieHörExperten von Hörgeräte Wied-höft In der Gass 11 informierenderzeit über den elementaren Zu-sammenhang von Hören und gei-stiger Fitness. Interessenten habendie Möglichkeit, ihr Hörvermögeneinem kostenlosen Profi-Check zuunterziehen sowie moderne undabsolut diskrete Hörlösungen völligunverbindlich im eigenen Alltag zutesten.

„Ob bei Kindern und Jugendlichenoder bei Erwachsenen – ein funk-tionstüchtiges Hörvermögen sorgt

64668 Rimbach · Staatsstraße 44aTelefon 0 62 53/97 23 95

(direkt am Rimbacher Bahnhof gelegen, kostenfreie Parkplätze)

64646 Heppenheim · Friedrichstraße 25Telefon 0 62 52/ 910108

Meisterbetrieb für Hörakustik

69483 Wald-Michelbach · In der Gass 12Telefon 0 62 07/92 38 88 oder 06253/9723 95

64385 Reichelsheim · Bismarckstraße 13Telefon 0 6164/ 5 16 33 44

In der Gass 1269483 Wald-MichelbachTelefon 0 62 07/92 38 88

Schon gehört?

10 Jahre in Wald-Michelbach

10% auf Batterien und Zubehör

in der Zeit vom1. 4. 2013 - 30. 4. 2013

18 19


dafür, dass wir tagtäglich unzäh-lige Informationen aufnehmen undverarbeiten können“, so Hörakusti-kermeisterin Eva Wiedhöft vonHörgeräte Wiedhöft. „Wer jedochSchwierigkeiten beim Hören oderbeim Verstehen gesprochener Wor-te hat, dem gehen wichtige Infor-mationen verloren. Mit der Zeitwerden Worte mehr und mehr ver-gessen und verlernt; je länger die-ser Prozess anhält, desto schwieri-ger ist es, die entstandenen Ge-dächtnislücken wieder auszuglei-chen. Wissenschaftliche Studienbelegen sogar höhere Risiken einerAlzheimer-Erkrankung für diejeni-gen, die nichts gegen die natürlicheAlterung ihres Hörvermögens un-ternehmen.“

Die enorme Bedeutung, die ein in-takter Hörsinn für unsere Fähig-keit zu Lernen hat, wird immernoch unterschätzt. Bei einer Um-frage, die das forsa-Institut im Auf-trag der führenden Akustikerge-meinschaft HÖREX mit mehr als1.500 Probanden durchführte, leb-ten 60 Prozent der Studien-Teil-nehmer, die bis zum Zeitpunkt derUntersuchung noch keine Hörge-

räte trugen, 3 - 4 Jahre und längermit bewusst wahrgenommenenSchwierigkeiten beim Sprachver-stehen. Jeder Fünfte hatte dieseProbleme sogar länger als zehnJahre. Und nur jeder zehnte Be-fragte, der zuvor noch keine Erfah-rungen mit Hörgeräten hatte, fandinnerhalb der ersten zwölf Monate,in denen Probleme auftraten, denWeg zum Hörakustiker.

„Wer eigene Schwierigkeiten beimHören oder Verstehen feststellt, dersollte diese keinesfalls auf dieleichte Schulter nehmen“, so EvaWiedhöft „Moderne und absolutdiskrete Hörsysteme tragen dazubei, dass die geistige Fitness auchweiterhin erhalten bleibt. Sie hal-ten ihre Träger jung und sorgendafür, dass man den vielen kom-munikativen Anforderungen desAlltags tatsächlich gewachsen ist.In unserem Fachgeschäft In derGass 12 kann jeder Interessentsein Gehör kostenlos überprüfenlassen; darüber hinaus gibt es dieMöglichkeit, neuste Hörlösungenvöllig unverbindlich einige Tage zuHause auszuprobieren.“

HW

SchreinerService JENS MÜCK� Einbauküchen� Laminat � Parkett� Umzugsservice

Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/13 71 · Fax: 0 62 07/8 30 40e-Mail: [email protected]

GetränkevertriebMorr

beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt.

In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie fürjeden Geschmack etwas.Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- undMineralbrunnen

69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3Telefon.: 06207/2223 · Fax: 06207/923260

Terminkalender

Sonntag, 21. AprilOWK: 10.30 Uhr, Wanderung „Weg-scheide - Rohrbach - Hiltersklin-gen“ mit Schlußeinkehr. Treff-punkt Postplatz mit PKW.

Freitag, 26. April19.00 Uhr: Gemeinsames Konzertder Feuerwehrkapelle und der Big-Band des Überwald-Gymnasiumsauf dem Schulhof.

Sonntag, 28. AprilEv. Kirchengemeinde: 10.30 UhrKantatengottesdienst mit Konzertin der Kirche.

Dienstag, 30. AprilMGV 1951: ab 18.00 Uhr Tanz inden Mai am Überwälder Einhaus.

Aschbach

Dienstag, 30. AprilTSV Damenabteilung: ab 18.00Uhr Grillen in den Mai vor derSportlerklause.

Was ist los ...... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen

Wald-Michelbach

Samstag, 13. AprilKommunales Kino im ehem. Bahn-hof Unter-Wald-Michelbach: 15.00 Uhr „Charlie & Louse – dasdoppelte Lottchen“, 19.30 Uhr „Al-manya – Willkommen in Deutsch-land“.

Mittwoch, 17. AprilAktive Senioren: 15.00 Uhr, Vor-trag von Ingrid Einicke und LisaHelfrich-Wolf zum Thema „Wün-schen und Glück im Märchen“.

Samstag, 20. AprilEv. Kirchengemeinde: 11.00 bis17.00 Uhr, Tag der offenen Tür imehem. Bahnhof Ober-Wald-Michel-bach (Sozialstation, MeGa, Hospiz-dienst).

20. und 21. AprilChorfest des Sängerkreises Wesch-nitztal-Überwald in der Turn- undFesthalle, Rudi-Wünzer-Straße.

20 21

Terminkalender

Affolterbach

Sonntag, 14. AprilOWK: 9.30 Uhr, Tageswanderung„Rodenstein - Schnellersts I.“

Sonntag, 21. AprilOWK: 9.30 Uhr, Tageswanderung„Rodenstein - Schnellersts II“.

Samstag, 27. AprilSV: 20.00 Uhr „1. Allgemeines Ba-benhäuser-Pfarrer-Kabarett“ in derPeter-Heckmann-Halle.

Sonntag, 28. AprilOWK: 9.30 Uhr, Kalenderwande-rung „Auf dem Kalkofenweg, Kalk –ein Geschenk der Natur“.

Gadern

Dienstag, 30. AprilFFW: 18.00 Uhr, Maifest am Gerä-tehaus“.

Hartenrod

26. bis 29. AprilGV „Immergrün“: Kerwe im Mehr-zweckhaus.

Siedelsbrunn

Sonntag, 7. AprilOWK: 13.30 Uhr Halbtagswande-rung. Treffpunkt Parkplatz „Krä-mer“.

Sonntag, 21. AprilEv. Kirchengemeinde: 10.30 UhrVorstellungsgottesdienst der Kon-firmanden in der Bergkirche.

OWK: 13.30 Uhr Halbtagswande-rung. Treffpunkt Parkplatz „Krä-mer“.

Sonntag, 28. AprilEv. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr Vor-stellungsgottesdienst der Konfir-manden in der Bergkirche.

OWK: 13.30 Uhr Halbtagswande-rung. Treffpunkt Parkplatz „Krä-mer“.

Unter-Schönmattenwag

Dienstag, 30. AprilMGV Sängerbund: 18.00 Uhr, Rockin den Mai.

(alle Angaben ohne Gewähr!)

Die aktuellen Termine finden Sieauch im Internet unter www.wald-michelbach-aktuell.de

26. bis 29. April 2013

Hitreder Kerwe 2013Freitag, 26. April 201320.00 Uhr: Irish-Folk-Konzert mit derGruppe „Greengras“

Samstag, 27. April 201316.00 Uhr: Faßbieranstich19.00 Uhr: Bunter Abend, anschl.Tanzmusik

Sonntag, 28. April 201311.00 Uhr: Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle 14.00 Uhr: Unterhaltungsmusik mitder Kurkapelle Gras-Ellenbach18.00 Uhr: Kerwepredigt, anschl. Tanz-musik.

Montag, 29. April 201311.00 Uhr: Frühschoppen und Kerwe-Ausklang


Hessen neu entdecken!„Freizeit in Hessen“ - der Ausflugs-führer mit 750 Tipps für Urlaub &Wochenende

Seit dem 7. März finden Sie für nur5,80 EUR das neue „Freizeit in Hes-sen“ druckfrisch im Zeitschriften-regal. Mit dem Erwerb des neuenSonderhefts erhalten Sie nicht nurüber 750 Tipps für Ihre Wochen-end- oder Urlaubsplanung, son-dern zusätzlich auch 33 Gutschei-ne mit tollen Rabatten für vieleschöne Freizeiteinrichtungen undRestaurants in Hessen.

Über „Freizeit in Hessen“: Übersichtlich strukturiert, präsen-tiert „Freizeit in Hessen“ die aufre-gendsten Sportmöglichkeiten undErlebnisparks, die spannendstenMuseen und Burgen, die lauschig-

sten Städte und Kurorte, dieschönsten Naturparadiese undSeen des Bundeslandes. Für Fami-lien mit Kindern finden sich Aus-flugstipps vom Indoor-Spielplatzbis zum Zoo.

Neu im Heft: • Die skurrilsten Sehenswürdigkei-

ten in Hessen

• Die Top 10 der schönsten Well-ness-Hotels

• 10 Highlight-Karten der einzelnenRegionen zum Heraustrennen

• 50 Touren durch alle hessischenRegionen für Romantiker, Fami-lien, Feinschmecker & Co

• Sowie viele nützliche Tipps &Adressen

Extra: 33 GutscheineFreuen Sie sich auf 33 Gutscheineund genießen Sie tolle Angebotewie etwa 2for1, 50 Prozent Rabattoder Gratis-Leistungen in Restau-rants und tollen Freizeiteinrichtun-gen in Hessen (darunter auch fürdie Sommerrodelbahn in Wald-Michelbach). So wird der Geldbeu-tel geschont und es droht garan-tiert keine Langeweile mehr bei derWochenendplanung.

Dies und vieles mehr machen„Freizeit in Hessen“ zum un-entbehrlichen Accessoire für Ruck-sack, Handschuhfach und Reise-tasche!

Das neue Freizeit in Hessen absofort für nur 5,80 EUR im Zeit-schriftenhandel oder direkt unter www.journal-frankfurt/shop

22 23

775 Jahre Wald-Michelbach?

775 Jahre Wald-Michelbach mit Wirtschaftswunderzeit

Das neue Heimatbuch von Hans-Günther Morr hat sich zur Aufgabegemacht 775 Jahre eines Ortes immittleren Odenwald begreifbar zumachen.

Dazu wurden nur so wenig wie mög-lich Texte verwendet, aber mehr als330 historische Bilder, Zeichnungenund Pläne, teilweise in Farbe, auf166 Seiten, sollen den Leser in ver-gangene Zeiten entführen.

Schwerpunkt der Dokumentation istdas 20. Jahrhundert im Besonderendie Wirtschaftswunderzeit in den50er und 60er Jahren.

775 Jahre Wald-Michelbach166 Seiten, 330 historische BilderDruck: Edition DiesbachErhältlich im Rathaus


Erste online-Umfrage von Wald-Michelbach aktuell:

Wird die Solar-Draisine ein Erfolg?

Das Ergebnis unserer online-Umfrage zeigt, dass nur knapp dieHälfte unsere Leser an den Erfolg der Solar-Draisine glauben.

Das Thema „Solar-Draisine“ ist inden letzten Monaten ausgiebig dis-kutiert worden. Die pro und kontraArgumente dürften inzwischen je-dem Leser bekannt sein. Jetzt war-ten wir eigentlich nur noch auf denlang angekündigten Start.

Bei unserer ersten aktuell-onlineUmfrage stellten wir Ihnen folgendeAntworten zur Auswahl:

• Ich glauben an den Erfolg derDraisine. Sie wird viele Besucherund damit Geld in unsere Gemein-de bringen.

• Ich glaube nicht, dass sie ein

Erfolg wird. Außerdem ist sie zuteuer.• Ich habe noch keine Meinungund warte ab.

Solche online-Umfragen sind na-türlich nicht repräsentativ für dieGesamtbevölkerung, Sie gebenaber einen Trend wieder.

Das Ergebnis der Umfrage zeigt,dass unsere Leser der Draisinedoch sehr skeptisch gegenüber-stehen. Zwar glauben ca. 51% derTeilnehmer, dass sie ein Erfolgwird, aber ca. 46% der Befragtensind davon nicht überzeugt.

2524


Klasse 9 A des Überwald-Gymnasiums stellt ihr Projekt vor:

Schokolade ohne Kinderarbeit

Schülerinnen und Schüler der Klasse 9 A stellten kürzlich im Edekaaktiv-Markt Schmitt die Ergebnisse ihrer Projektarbeit vor.

„Schokolade ohne Kinderarbeit“-das war das Motto eines Projektsder Klasse 9 A des Überwald-Gym-nasiums, mit dem sich die Klasseim Rahmen des Politik- und Wirt-schaftsunterrichts in diesem Schul-jahr beschäftigt hat.Dabei erfuhren sie viel über diemeist katastrophalen Arbeitsbedin-gungen im Kakaoanbau Westafri-kas, sowie über das System des“Fairen Handels“ als Alternative.1992 startete der gemeinnützigeVerein „Transfair“ seine Arbeit mitdem Ziel, benachteiligte Produzent-enfamilien in der 3. Welt zu fördern

und durch den fairen Handel ihreLebens- und Arbeitsbedingungen zuverbessern, indem sie angemessenePreise für ihre Produkte erhalten.Dadurch können die Produzentenihr Auskommen auch ohne dieArbeit ihrer Kinder sichern.Die Ergebnisse ihrer Projektarbeitstellten die Schüler dann kürzlichan einem Infostand im Edeka aktiv-Markt Schmitt vor.In Gesprächen mit Marktleiter PaulSchmitt hatten sie außerdem er-reicht, dass der Markt wieder ver-schiedene Fair Trade Produkte insSortiment aufgenommen hat.

EDEKAaktiv markt

Am Bahndamm 9 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/ 9 22 70

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 8.00 - 21.00 UhrUnsere Bedienungstheken schließen bereits um 20.00 Uhr!

Fairtrade – jetzt auch in Wald-Michelbach

Ab sofort haben wir wieder zahlreiche FAIRTRADE-Produkte inunser Sortiment aufgenommen:

Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade,Honig, Reis – alles aus fairemHandel.

EDEKA-Schmitt unterstütztden fairen Handel !

EDEKA-Schmitt unterstütztden fairen Handel !

2726

Lipp’s Backspezialitätenerhalten Sie bei:Lipp’s BäckerWetzkeil 14 · Tel. 22 51Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr,Sa. 6.00 - 12.30 Uhr,So. 8.00 - 11.00 Uhr

Lipp’s BäckerCity-Filiale · Ludwigstr. 45Tel. 94 06 19Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr,Samstag 6.00 - 13.00 Uhr

Lipp’s BäckerCafé In der GassTel. 94 06 20Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr,Sa. 8.00 - 17.00 Uhr,So. 9.30 - 18.00 Uhr

Lipp’s Bäckernah und gut MarktRothermel · Tel. 92 33 44Affolterbach

Lipp’s Bäckerim GemüseparadiesSiegfriedstraße 29Gras-Ellenbach

Lipp’s BäckerBäckerei SchmittUnter-Abtsteinach

Lipp’s BäckerNetto-MarktOb.-Abtsteinach, T. 92 2767

Lipp’s BäckerNetto-Markt · T. 06253/98 9934Rimbach, Staatsstraße 51

s

5 Sterne Bäckerei

Lipp’s Backstube · Wetzkeil 14 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 22 51

Unser Brot des Monats April:

Hafer-Mehrkornbrot 500 g 2,25€

Bäckerei Lipp - natürlich gutSchon immer legt die Bäckerei Lipp großen Wertauf hohe Qualität, was für uns einhergeht mitnatürlich erzeugten Produkten und dem traditio-nellen Bäckerhandwerk.Seit dem Oktober 2011 achten wir aber nicht nurbei unseren Produkten auf Natürlichkeit, sondernauch bei unserem Strom. Deshalb beziehen wir seitnunmehr einem Jahr die saubere, vom TÜV Nordzertifizierte Energie der Lichtblick AG und förderndamit die Energiewende.Dieser unabhängige Energiekonzern liefert uns100-prozentigen Ökostrom, der aus Energiequellenwie Wasser- oder Biomassekraftwerken gewonnenwird. Durch den Wechsel spart die Bäckerei Lipp jährlich45 Tonnen an CO2-Emissionen ein. Dies ist einbeachtlicher Wert, wenn man bedenkt, dass eineBuche ganze 80 Jahre benötigt um lediglich 1 Tonne CO2 zu kompensieren oder man 80 neueBuchen pflanzen müsste.Das bedeutet in unseren Fall, man müsste jährlichüber 3.600 neue Buchen pflanzen, um den Wertder Emissionen auszugleichen.Deshalb werden wir weiterhin sauberen Ökostromaus erneuerbaren Energiequellen beziehen und damitdie Umwelt schonen.

Cine Kids - 15.00 Uhr„Charlie & Louise“Bei einem Sprachkurs in Schott-land prallen zwei Mädchen aufein-ander, die auf den ersten Blick to-tal verschieden und auf den zweitenBlick völlig gleich aussehen: Char-lie trägt Lederjacke, Baseballkappeund Walkman und hat ein losesMundwerk, Louise dagegen ist klei-ne Dame in Kostüm. Die beidenerkennen nach kurzer, aber hef-tiger gegenseitiger Abneigung, dasssie Zwillinge sein müssen, die vonden Eltern nach der Scheidungeinfach getrennt wurden: Charliewächst bei ihrem künstlerischorientierten Vater in München auf,während Louise in Hamburg denHaushalt ihrer beruflich erfolgrei-

Filme im Kommunalen Kinoam Samstag, dem 13. April:

chen Mutter zu führen gelernt hat.Die Zwillinge beschließen, die Rol-len zu tauschen. Charlie fährt alsLouise zur unbekannten Mutternach Hamburg und Louise bringtals Charlie die Wohnung des Vatersin München auf Vordermann. Nachallerlei Verwicklungen schaffen esdie beiden Mädchen, die Elternteilewieder zusammenzubringen.

Cine Communale – 19.30 Uhr„Almanya – Willkommen inDeutschland“„Wer oder was bin ich eigentlich –Deutscher oder Türke?“ DieseFrage stellt sich der 6-jährige CenkYilmaz, als ihn beim Fußball wederseine türkischen noch seine deut-schen Mitschüler in ihre Mann-schaften wählen. Um Cenk zu trö-sten, erzählt ihm seine 22-jährigeCousine Canan die Geschichteihres Großvaters Hüseyin, der En-de der 60er Jahre als „Gastarbei-ter“ nach Deutschland kam undspäter Frau und Kinder nach „Al-manya“ nachholte. Längst istDeutschland zur Heimat der Fami-lie geworden. Doch eines Abendsüberrumpelt Hüseyin seine Liebenmit der Nachricht, er habe in derTürkei ein Haus gekauft und wolle mit ihnen in die alte Heimatfahren.


2928


Der Tennisclub Wald-Michelbachliegt nahe der Ortsmitte eingebettetin der Heinrich-Schlerf-Erholungs-anlage, auch bekannt als Elchpark.Vom Clubhaus und seiner Sonnen-terrasse blickt man auf die vierSandplätze und den umliegendenPark. Die Tennisanlage wird vonallen Gästen immer wieder ihrerlandschaftlich reizvollen Umge-bung wegen gelobt.

Der Verein hat zur Zeit 102 Mitglie-der, aber wir würden uns überneue Mitglieder, egal welchen Al-ters, sehr freuen.

Die Freiluftsaison rückt näher undjetzt wäre der richtige Zeitpunkt indiese Sportart einzusteigen. UnserVerein bietet allen Interessierten,Kindern und Jugendlichen von 6bis 18 Jahren und Erwachsenen,ein kostenloses Schnuppertrainingan.

Starten Sie in den Frühling, kom-men Sie in Bewegung, genießen Siedie frische Luft im Freien und spie-len Sie Tennis!

Es gibt viele gute Gründe in unse-rem Verein Tennis zu spielen: Koordination, Beweglichkeit undAusdauer werden trainiert und ge-fördert durch das Schlagen undTreffen des Balles.

Beim Laufen auf dem Platz kannman sich in kürzester Zeit in derfrischen Luft so richtig auspowernund das bei einem spielerischenWettstreit um Punkte ohne direk-

ten Körperkontakt und mit gerin-ger Verletzungsgefahr.

Tennis spielen bietet einen her-vorragenden Ausgleich für vielesSitzen im beruflichen Alltag. Undauch die Geselligkeit kommt nachder sportlichen Betätigung nicht zukurz.

Bringen Sie am besten noch einenFreund oder eine Freundin mitund los geht es!

Schläger und Bälle werden gestellt,alle sind herzlich willkommen, dieAnlage zu besuchen, sollten aberfür das Schnuppertraining mit unsbis zum 19. April 2013 Kontaktaufnehmen.

Weitere Informationen erhalten Sieauf unserer Homepage: www.tc-wald-michelbach.de. Ansprechpartner sind: SportwartManfred Müller, Tel. 06207/81483,Vereinstrainer Walter Schildhauer,Email: [email protected], Vor-sitzende Jürgen Behrens, Tel.06207/6328.

TC

Kostenloses Schnuppertraining beim Tennisclub Wald-Michelbach:

Tennis – ein attraktiver Ballsport

Es wird Zeitfür Ihre Anzeige in

Wald-Michelbach aktuell!

Anzeigenannahmeschlußist jeweils der 10. eines

Monats.


Die BARMER GEK übernimmtrückwirkend zum 1. Januar 2013die Kosten der Hebammen-Rufbe-reitschaft bis zu 250 Euro proGeburt. Eine entsprechende Sat-zungsleistung hat der Verwaltungs-rat kürzlich beschlossen. „Wir stär-ken damit die Zusammenarbeit mitden freiberuflichen Hebammenund erleichtern werdenden Elterndie Entscheidung zu einer selbst-bestimmten und natürlichen Ge-burt“, erläutert Marion Moser, Be-zirksgeschäftsführerin der BAR-MER GEK Mörlenbach.

Während der Schwangerschaft, Ge-burt und noch acht Wochen da-nach haben Frauen Anspruch aufdie Betreuung durch eine freiberuf-liche Vertragshebamme. Die Lei-stungen für diese Hebammenhilfestehen bereits zur Verfügung. Hin-zu kommt nun die Erstattung derKosten für die Hebammen-Rufbe-reitschaft. Damit gemeint ist dieRund-um-die-Uhr Erreichbarkeitder Hebamme auch an Wochenen-den und Feiertagen, damit sie beiGeburtsbeginn schnell zur Stelleist. Die Rufbereitschaft kann beiHausgeburten, Geburten im Ge-burtshaus oder Geburten in Kran-kenhäusern, die von einer Beleg-hebamme begleitet werden, in An-spruch genommen werden. „Mitdem jetzigen Beschluss zur Kos-tenübernahme der Rufbereitschaftbetont die BARMER GEK die zen-trale Rolle, die den Hebammen bei

der Versorgung und Betreuungwerdender Eltern zukommt“, soMoser.

Mit der Kostenübernahme der Heb-ammen-Rufbereitschaft ergänzt die BARMER GEK ihr breites Lei-stungs- und Serviceangebot rundum Schwangerschaft und Familie.Das Beratungsangebot „Ich werdeMama“ bietet Schwangeren von Be-ginn der Schwangerschaft bis achtWochen nach der Geburt persönli-che Ansprechpartner für medizini-sche und organisatorische Fragen.Ein umfangreiches Medienpaketstärkt zudem die Elternkompetenzund liefert wertvolle Entschei-dungshilfen zum Beispiel für dieFrage, ob ein Kaiserschnitt aus me-dizinischen Gründen unumgäng-lich oder eine natürliche Geburtder bessere Weg ist. Die Zahl derKaiserschnitte hat sich seit 1991mehr als verdoppelt.

Weitere Infos zu den Leistungender BARMER GEK rund umSchwangerschaft, Familie und Kin-der unter www.barmer-gek.de/129047.

Aktuelle Information:

Barmer GEK erweitert Leistungen für Schwangere

Wichtig!Redaktionsschluß

für redaktionelle Beiträge, Veranstaltungstermineund Anzeigen ist immer der 10. des Vormonats.

3130

Ludwigstraße 113 · 69483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/68 28 · Fax: 0 62 07/14 22

[email protected] · www.autohaus-egner.de

IHR KOMPETENTERFIAT-HÄNDLER IM ÜBERWALD

Hans-Günther Egner, Kfz.-Meister und Freier Kfz.-SachverständigerSteffen Egner, Kfz.-Meister

Wir bieten Ihnen in unserem Hause:

❍ Abschleppdienst

❍ Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugfabrikate

❍ Ersatzfahrzeug auch bei selbstverschuldetem Unfall– kostenlos –

❍ Gutachtenerstellung in unserem Hause

❍ Erstellung von Kostenvoranschlägen fürUnfallreparaturen

❍ Stoßdämpferprüfung und Computerachsvermessung

❍ Abgasuntersuchungen täglich bei uns im Hause wieauch Bremsenüberprüfung auf speziellem Prüfstand

❍ Einzelabnahme von Fahrzeugumbauten mit Sonderabnahmen


Wrackteile der Jagdmaschine Me 109 von Karl Weber gefundenBesonders interessant in bezug aufden tragischen Absturz des deut-schen Jägerpiloten Anton Weber imWald von Rai-Breitenbach am 26.März 1945, (Vergleiche dazu: Arti-kel in Wald-Michelbach aktuell Nr.7 bis 10, 2012 ) ist der Fund, denein Wald-Michelbacher Bürger imfranzösischen Militärmuseum inHatten im Elsass an der Maginot-Linie gemacht hat! Dort in einerHalle der ehemaligen französischenVerteidigungsanlage sind unter an-derem Trümmerreste des abge-stürzten Kampfflugzeuges der Mar-ke Messerschmitt Me 109 ausge-stellt, die am 26. März 1945 vonAnton Weber gesteuert wurde.

Wie auf der Ausstellungstafel zulesen ist, sind die Wrackteile vomdamals 14 jährigen Helmut Raitzaus dem benachbarten Hainstadtgesammelt worden.

Rätselhaft bleibt, wie die Flugzeug-teile aus dem Odenwald ins Elsassgekommen sind?

Steuerknüppel-Nummer: Baumu-ster KG 13 A, Gerät Nr. 102-288A,Werk Nr. 1916, Anforderz. FI47915, Hersteller: (unleserlich)

Hans-Günther Morr:

Segelflug im Überwald (Nachtrag)

Preis und Kratzer minimal · Qualität und Service maximal

ELEKTROTECHNIK PFLÄSTERER

Waschmaschinen + Elektro-Haushaltsgerätemit kleinen Transportschäden. Anlieferung+Einbau+AnschlussPreiswerte Reparaturen · auch wenn nicht bei uns gekauft !

Wald-MichelbachHeidelberger Str. 53Telefon 0 62 07/8 28 23

Weinheim/WestDaimlerstraße 9Telefon 0 62 01/96 25 20

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18 UhrSamstag 9 - 13 Uhr

3332


Wrackteile des D-Jagdflugzeuges Me 109, das am 26. 3. 1945 beiRai-Breitenbach abstürzte, im Militärmuseum Hatten im Elsass.


Und so wird’s gemacht:Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3 Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkei-ten vor. Bitte kreuzen Sie die richtigeAntwort auf dem Antwortkupon auf dernächsten Seite an und senden Sie ihnjeweils bis zum 10. eines Monats andie aktuell-Redaktion, Gartenstraße 1,oder werfen Sie ihn in unseren Redak-tionsbriefkasten im Rathaus ein. Undbitte vergessen Sie nicht den Termineinzutragen, an dem Sie aktuell erhal-ten haben.

Antworten per Fax können leider nichtangenommen werden.

Auflösung Lektion 130:Hier die Auflösung unserer Lektion ausHeft 1/2013:

1. Kochezc) Essensportion

2. gleemb) biegsam

3. Dabeedec) Tapete

Gewinner/in:Unter den eingegangenen richtigenLösungen wurde Frau Susanne Wal-ter, Am Steingrund 1, Wald-Michel-bach, als Gewinnerin gezogen.Herzlichen Glückwunsch! Sie erhältden Einkaufsgutschein per Post zuge-sandt! Und nun viel Erfolg bei unserernächsten Lektion!

(rimdrehe)

aktuell-Sprachkurs:Lernt ourewällerisch mit Hans Karl

Heid, in re Zeit, wou die Kinner inde Schul Fremdsprooche lerne mis-se, äwwer dodefer koa bissel oure-wällerisch beigebroocht krieje...

... möchte Wald-Michelbach aktuell mitseiner Aktion „ourewällerisch mit HansKarl“ dazu beitragen, dass die „oure-wäller Sproach“ auch noch im Jahr2014 von unseren Kindern, aber auchvon den zahlreichen Zugezogenen undGästen verstanden wird. Daher unser„Sprachkurs“.

Lektion 131/ 131. Daal:Was bedeuten die folgenden Voka-beln?

1. näihrisch a) notwendigb) neidischc) neulich

2. Braombel a) Schneematschb) Schneewehec) Eintopf

3. Hüüh a) hüpfenb) Haltc) Hühner

Damit unsere aktuell-Aktion allen Le-serinnen und Lesern auch noch Spaßmacht, verbinden wir sie mit einemkleinen Ratespiel. Wer mitmacht unddie richtigen Erklärungen einsendet,kann mit etwas Glück jeden Monateinen Einkaufsgutschein im Werte von€ 15 gewinnen!

3534

aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einenEinkaufsgutschein im Wert von 15 €.

1) Die richtige Antwort ist:1 a, b, c 2 a, b, c 3 a, b, c(a, b oder c bitte ankreuzen)

2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 3/2013 erhal-ten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):

................................................................................................................................

Absender:

Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 03. 2013 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)

aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“Wenn Sie zwischen dem 1. und 30. Mai 2013 Geburtstag haben, können Sie bei uns eine„Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen!

1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am:

(Nur Tag und Monat angeben!)

2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 3/2013 erhal-ten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):

................................................................................................................................

Absender:

Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 04. 2013 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)


TreffpunktRegelmäßige Termine in Wald-Michelbach

Aktive SeniorenSenioren-Gymnastik:Montags von 9.30 bis10.30 Uhr im Evangeli-schen Gemeindehaus.Geselliges Tanzen:Zweimal im Monatdonnerstags von 9.30 bis11.00 Uhr im Evangeli-schen Gemeindehaus.Wandern:Jeden zweiten Dienstagim Monat.Vorträgeund Veranstaltungen:Jeden 3. Dienstag imMonat um 15.00 Uhr imÜberwälder Einhaus.Informationen Tel. 2189.

Aktive KernbereicheSprechstunde nachvorheriger Terminver-einbarung mit HerrnJäger im Rathaus

Bau- und Energiebe-ratungOffene Sprechstundevon Dipl.-Ing. ClaudiaFelske jeden Dienstagvon 10.00 bis 12.00 Uhrim Rathaus, Zimmer 5.Information: Tel. 947119.

GemeindebüchereiAffolterbachim Dorfgemeinschafts-haus. Öffnungszeit jedenMi. 18.00 bis 20.00 Uhr.

Café am Bahnsteigin den Räumen der Sozialstation DiakonieÜberwald, Am Bahnhof8, jeden Dienstag 14.00bis 17.00 Uhr, Betreu-ungsgruppe für de-menzkranke Menschen.

Café BlauvogelTreffpunkt für Trauern-de, Treffen zweimal imMonat an einem Mitt-woch- und Freitagnach-mittag, 15.00 bis 17.00Uhr, Am Bahnhof 8(ehem. Bahnhof Ober-Wald-Michelbach).

EnergiegesprächeJeden Dienstag imMonat, 19.30 bis 21.00Uhr im Einhaus. Info:Tel. 9499230, [email protected]

Die GrünenMonatsversammlung anjedem ersten Dienstagim Monat, 20.00 Uhr, imGasthaus „Zur Spinne“.

Heimatmuseumim alten Rathaus in derGass, geöffnet in denSommermonatendonnerstags von 15.00bis 17.00 Uhr undsonntags von 14.00 bis17.00 Uhr.

IG pro SchieneTreffen jeden 2. Donners-tag im Monat, um 20.00Uhr, im Gasthaus„Heid“.

Job-CenterSprechstunde des Job-Centers Mörlenbach:Nach Voranmeldungjeden Donnerstag ab9.00 Uhr im Rathaus.

Kompaß Arbeits-losentreff Jeden 2. und 4. Mon-tag im Monat, 9.30 bis11.30 Uhr, jetzt in Mör-lenbach, Hirschgasse 3.

MIZ- Medien und In-formationszentrumim Überwald-Gymna-sium. Öffnungszeiten:Mo.-Do. 7.45-14.45, Do. 16.00 -19.00 Uhr, Fr. 7.45-13.15 Uhr.

ParkinsongymnastikJeden Mittwoch, 12.00Uhr, im Seniorenwohn-sitz, Bürgermeister-Bach-mann-Straße.

Fehlt Ihr Termin?dann mailen oder

faxen Sie uns!wm-aktuell@t-on-

line.dewww.wald-michel-

bach-aktuell.de

3736

Klaus Reinhard Holzbau GmbHAdolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35

Moder

nisieru

ngs- un

d

Energie

spartip

ps unt

er

www.H

olzbau

-Reinh

ard.de

ZimmereiDacharbeiten

Photovoltaik-AnlagenNiedrigenergie-Häuser

Individuelle Aufstockungenin Holzbauweise

SchmittSeit 1934

WalterHOCH- UND TIEFBAU GMBH

Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-MichelbachTelefon: 0 62 07/32 45 · Fax: 0 62 07/92 0714

Neubau, Umbau und VerbundpflasterarbeitenBaggerarbeiten und Außenanlagen

Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege

Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal.

und

Vorgestellt

Visitenkarte der Vereine

OWK Affolterbach e.V.• Vereinsgründung: 1962

• Mitgliederzahl: 143

• Zielgruppe:Alle, die Spaß am Wandern haben, Informa-tionen über Natur, Geschichte,Sagen und Legenden aufgeschlos-sen sind, Sehenswürdigkeiten desOdenwalds erkunden, etwas zurErholung für Körper, Geist undSeele tun, ihren Bekanntenkreis er-weitern, Zeit in netter Gesellschaftverbringen wollen.

• Aktivitäten: Halb-/Tages- und Mehrtageswande-rungen im ganzen Odenwald und

Randgebieten, Radtouren, Besichti-gungen, u.a.

• Informatonen:Immer ganz aktuell ist die Home-page www.owk-affolterbach.de mitDaten, Anfahrts- und Wanderbe-schreibungen, Ankündigungen inder Tageszeitung, Veranstaltungs-hinweise in wald-michelbachaktuell, Wanderplan im Schauka-sten am Gasthaus Lamm, Beerfel-dener Straße.

• Ansprechpartner für Leute, diesich fürs Mitmachen interessieren:Hansjörg Heimburger, Tel. 7013oder [email protected]

3938

Besuchen Sie uns im Internet:

aktuell auf www.wald-michelbach-aktuell.de

Kfz./ZubehörOriginal Audi Grundträger für A 3Model 8L, Bj. 1996-2003, abschließ-bar mit Montageanleitung für EUR15 zvk. Tel. 0171-9576751.

VerkäufeE-Schreibmaschine Triumph Gabri-ele 5000 mit Unterlegmatte undAbdeckung für EUR 35 zu verkaufen.Tel. 1483.

Kassetten- und Plattenspieler zurDigitalisierung von Schallplatten,EUR 50. Tel. 1483.

Lexikon „Weltall und Menschheit“, 5Bd., Lederrücken mit ornam. Gold-prägung und Kupferplatten, EUR800. Tel. 6507.

Kleintierkäfig 45 x 125 cm, für EUR 5zvk. Tel. 1483.

Verkaufe Whirlpool, Farbe Mannthangrau mit Duschtrennwand Glas, Mo-tiv Vogel, EUR 60. Tel. 7259.

Canarifarbene Duschwanne EUR 25,

Guß 80 x 80 cm). Tel. 0160-8634813.

Transparente Duscholux-Duschab-trennung, 3-tlg. Schiebetür, 1 Fest-element, EUR 50. Tel. 0160-8634813.

Braune Wildlederjacke mit schwar-zem Glattleder, Gr. 36/38 für EUR 50zvk. Tel. 016-8634813.

Gästeklappbett mit Auflagen, 80 x200 cm, EUR 40. Tel. 949425.

4 Gartenstuhl-Hochlehnerauflagen,grau/grau und 1 Gartenliegeauflagegrau/grau für EUR 40. Tel. 949425.

Brennholz zu verkaufen, Tel. 3151.

Posaune mit Quart-Ventil, Posaunen-koffer und Ständer für EUR 550 zuverkaufen. Tel. 87206.

1 Sidebord, 1 Bücherbord, 2 Hänge-schränke mit Glas, alles in Eiche, fürEUR 50 zvk. Tel. 1403.

Fernsehtisch, Eiche, BxTxH 83 x 44 x59 cm, EUR 120. Tel. 82721.

Hartschalenkoffer, 70 x 50 cm,schwarz, mit Leichtlaufrollen undTeleskoptragegriff, kaum gebraucht,für EUR 25 zu verkaufen. Tel. 2927.

Zet-Com 250 Dig. Anrufbeantworter,

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen

Bitte unbedingt beachten:Nur private Kleinanzeigen (außer Ver-mietungen, usw.) sind kostenlos, undzwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Ar-tikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem RaumWald-Michelbach und Grasellenbach.Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsan-zeigen, Vermietungen, Verkauf von Häu-sern, Wohnungen, ETW, Grundstücken,nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld).

Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in un-seren Rathausbriefkasten oder per Postan die Redaktion. Änderungen und tel.Auskünfte sind leider nicht möglich!Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mitihrer Anzeige (nicht auf dem Briefum-schlag) ihren vollständigen Absenderund das Datum!Redaktionsschluß ist immer der 10.eines Monats!

4140


40 Min. Aufzeichnungszeit, Fernab-frage, EUR 25, Tel. 2968.

Aus Haushaltsauflösung verschie-dene Sachen, wie Möbel und Elek-trogeräte zu verkaufen. Tel. 5957.

VerschiedenesAtelier Kreativ... Malen lernen undmehr... Individueller Malunterrichtnach Terminabsprache, qualifiziertund preiswert, Gertrud Wagner, Tel.7357, [email protected], www.atelierkreativ.de.

Gitarrenunterricht QualifizierterUnterricht für Anfänger und Fortge-schrittene ab 6 Jahre, Tel. 81956,www.gitarrenunterricht-gölz.de.

Gitarrenschule Amend Klassik,Blues, Metal, Einzelunterricht - KeinVertrag. Tel. 06209-725409.

Suche Schreib- und Bürokraft nachWald-Michelbach, wöchentlich 3 xhalbtags auf EUR 450-Basis. Tel. 82815.

Suche Helfer für Garten und Haus.Tel. 3021.

Suche Mthilfe für Rasenmähen undkleinere Gartenarbeiten. Tel. 3592.

Handwerklich begabte Unterstüt-zung für kleinere Arbeiten in undums Haus gesucht. Tel. 4150084.

Keine Lust auf Bügeln? Bügle alles,auch Tisch- und Bettwäsche. Tel. 0157-85425586.

Suche Büroschreibkraft mit Telefon-Dienst od. RENO-Kraft für Di.-Nachm. 14.00-18.00 Uhr, Stdnauf-stockung (an weit. Tag) später mögl.Tel. 821136 (Kanzlei Fromm-Fry-mark).

Examinierte Pflegekraft für ambu-lante Pflege und Betreuung gesucht.Pflegedienst Elke Weiß-Reh. Tel. 6422.

Volker Ader, Schreinerei und Innen-ausbau, sucht freundlichen und mo-tivierten Schreiner/in für indiv. Mö-belbau, Montage u. Servicearbeiten.

Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!

Bitte keine Besuche wegen einer Kleinanzeige!

Kleinanzeigen

Bewerb. bitte persönlich. Tel. 2219.

Schülerin des ÜWG, 12. Klasse, bie-tet Nachhilfe in Mathe, Klasse 5-9.Tel. 605856.

Hilfe und Beratung beim Kauf, derHaltung, dem Umgang und bei derErziehung Ihres Hundes. Tel. 923167,0179-9504985.

Wald-Michelbach aktuell sucht zu-verlässige Austräger/innen als Ur-laubs- oder Krankheitsvertretun-gen für alle Bezirke. Meldung bitteper eMail [email protected] schriftlich in unseren Rathaus-briefkasten.

Vermietungen

Aschbach: 3 ZKB, EG, 98 qm, sep,Eingang, Terrasse + Garten, Fliesen+ Laminatböden, Badew. + Du., gün-stige ZH, mit Garage, EUR 470 + Nk+ Kt, ab 1.7.2013 frei, Tel. 921632.

Gadern: 3 ZKB, Balkon, Keller, ruhigelage, EUR 440. Tel. 0160-96924380.

Siedelsbrunn: 1 ZKB-ELW mit Ter-rasse, ca. 51 qm, sofort frei, EUR 265+ Nk + 2 MM Kt. Tel. 06421-79268.

Wald-Michelbach: 3 ZKB, 2 Balkone,Keller, 89 qm, EUR 425 + Nk + Kt. Tel. 2174.

Wald-Michelbach: 5 ZKB, kompl.renoviert u. saniert (neue Fenster,neue Pelletsheizung), Südbalkon,zum 1.5.2013 einzugsfertig, EUR 570

+ Nk + 2 MM. Kt., Tel. 922318.

Wald-Michelbach: 3 ZKB, kompl.renoviert u. saniert (neue Fenster,neue Pelletsheizung), Südbalkon,zum 1.5.2013 einzugsfertig, EUR 550+ Nk + 2 MM. Kt., Tel. 922318.

Wald-Michelbach: 3 ZKB, sep. Ein-gang, Südbalkon, Abstellraum, EUR415 kalt. Tel. 3661 o. 0160-96924380.

Wald-Michelbach: 2 ZKB, ruh. Süd-lage mit Terrasse, EUR 365. Tel.3661.

Wald-Michelbach: Gewerberaum mitgroßem Schaufenster, in der Neckar-straße zu vermieten. Tel. 81956.

Wald-Michelbach: Büro, Lager,Werkstatt, insg. 210 qm, erweiter-bar/teilbar, LKW befahrbar zu ver-mieten. Preis VHS. Tel. 06253-1511.

Gras-Ellenbach: 1 Z-App., möbliert,ca. 36 qm, neu renov., Bad mit Wan-ne u. Dusche, WC extra, Küchenzeileu. Balkon, ab sofort zvm. EUR 200 +Nk. + 1 MM. Kt. Tel. 2950.

Mörlenbach Ober-Mumbach: 1 ZKDG, ab sofort bezugsfertig, EUR 300+ Nk., auf Wunsch Gartenbenutzung.06209-3692.

Suche:Älteres Paar sucht 3-4 ZKB mit Bal-kon oder Terrasse in ruh. Lage, Par-terre bevorzugt. Tel. 017098888602.

Besuchen Sie aktuell im Internet:www.wald-michelbach-aktuell.de

Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)

Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!

Rößling Computer ServiceBgm.-Arnold-Str. 369483 Wald-MichelbachTel.: 06207 920106www.r-c-s.de

Vor-Ort-ServiceFachwerkstattBeratungVerkaufNetzwerkInternetWir helfen schnell & kompetent!

�

�

�

�

�

�

Computer-Probleme ?

4342

LUDWIG LUSTTransporte � Sand � Kies69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29

Für eine saubere Umwelt

ContainerdienstÜberwald

Container von 5-36 cbm · Schuttrohre

Tel.: 0 62 07/ 2212 · Fax: 0 62 07/ 94 8903

Ihr Servicepartner im ÜberwaldMARNETHKammersänger-Joachim-Sattler-Weg 2469483 Wald-Michelbach-AffolterbachTelefon: 0 62 07/1834 · Fax 0 62 07/92 20 78 · Mobil: 0171/2 8810 68eMail: [email protected] · Internet: www.marneth-gebaeudeservice.de

MARNETHGebäudebetreuung · Gartengestaltung · Renovierungen · Entrümpelungen

Erfassung und Abrechnung von

Energie-, Wärme- und Wasserkosten.

Moderne Verbrauchserfassungsgeräte


Kostenlose Annahme vonHaushaltskleingeräten, Unterhal-tungselektronik und Telekommuni-kation (außer Fernseher und Monitore):

Jeden Montag und am letzten Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr, im Bauhof, Adolf-Koch-Str. 2, Ortsteil Aschbach.

Abfuhrbezirke:B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach

B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach,Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund,Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach,Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Krei-dach.

B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag,Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain,Neustadt, Binzig,

Entsorgung von Kühl- und Elektro-Großgeräten:Anmeldung:Tel. 06256-851888.

Sperrmüll:2x im Jahr kostenlos auf Abruf.

Anmeldung:Telefon 06256-851888.

April 2013

Mi. 03. 04. Hausmüll B 1Fr. 05. 04. Bio B 3Sa. 06. 04. Papier B 1Mo. 08. 04. Bio B 1Di. 09. 04. Hausmüll B 2Do. 11. 04. Bio B 2Di. 16. 04. Hausmüll B 3

Sackabfuhr 1, 2, 3Do. 18. 04. Bio B 3Fr. 19. 04. Papier B 2Mo. 22. 04. Bio B 1Di. 23. 04. Hausmüll B 1Do. 25. 04. Bio B 2Fr. 26. 04. Papier B 3

Grünschnitt B 1Di. 30. 04. Hausmüll B 2

Müllabfuhr

BaugeschäftHeiligenthal

Inh.: G. & S. Reinhard

69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9Telefon: 0 62 07/7785 · Fax: 0 62 07/81789

Gb

R

45

➔ Arzt- und Krankenfahrten aller Art➔ Flughafentransfer (auch in Gruppen)➔ Sämtliche Nah- und Fernfahrten➔ Kurierfahrten

Damit Sie streßfrei feiern können� bei Konzert- und Theateraufführungen� bei Sport- und Tanzveranstaltungen� bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins� bei Vereinsausflügen u. Wandertouren

� 0 62 07/5144

Ruftaxiverkehr

für Wald-Michelbach

Stefan WenischWetzkeil 10

Wald-Michelbach

Redaktionsschlußfür die nächste Ausgabe

von

Wald-Michelbach aktuellHeft 4/2013

15. April 2013

IMPRESSUM

Wald-Michelbach aktuellHerausgeber: Christian Brosig

Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlichund wird kostenlos an alle erreichbarenHaushalte in Wald-Michelbach mit OT, Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.

Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht.

Nachdruck von Texten, Bildern und von unsgestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung

des Herausgebers!

Postabonnement bei Freiumschlägen möglich.

Redaktionsschluß ist der 10. des Monats.

Kleinanzeigen:Private Kleinanzeigen sind kostenlos, werden

aber nur schriftlich angenommen!

Auflage: 5.800

Redaktionsanschrift:Gartenstraße 1

69483 Wald-MichelbachTel.: 0 62 07/29 68 · Fax: 0 62 07/9 49 95 98

eMail: [email protected](nicht für Kleinanzeigen)

www.wald-michelbach-aktuell.de

Bankverbindung:Volksbank Weinheim (BLZ 670 923 00)

Konto-Nr. 50 087 115

Volksbank Überwald (BLZ 509 616 85)Konto-Nr. 288 888

Anzeigensatz und Entwurf:DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH

Gesamtherstellung:DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH

64678 Lindenfels-KolmbachTel. 0 62 54/94 22 94 · Fax 0 62 54/94 22 95

44


Besuchen Sie unsere Anzeigenkunden im Internet!

www.autohaus-egner.dewww.bestattungsinstitut-hornauer.dewww.ee-design.orgwww.handinhand-bestattungen.dewww.holzbau-reinhard.dewww.marneth-gebaeudeservice.dewww.philipp-unger.dewww.georg-roeth-gmbh.dewww.gm-druck.comwww.schreiner-mueck.dewww.kuechenstudio-proform.dewww.r-c-s.dewww.rebschers-ofenladen.dewww.steinmetz-reinhard.dewww.steuerberaterveit.dewww.toyota-bauer.dewww.vb-ueberwald-gorxheimertal.dewww.volksbank-weinheim.dewww.wald-michelbach-aktuell.de

Aktuelle Informationen undAngebote erwarten Sie!

Unsere letzte aktuell-Ausgabe war „Wald-Michelbach aktuell

von A bis Z“.

Daher wurden keine Torten verlost!

Wald-Michelbachaktuell

sucht zuverlässigeAusträger/innen

als Aushilfenfür Wald-Michelbach und alle

Ortsteile.

Bei Austrägerwechsel kann derBezirk übernommen werde.

Interessenten müssen mindestens 14 Jahre alt sein!

Meldung bitte nur mit untenstehendem Abschnitt inunserem Rathausbriefkasten

oder per eMail an:[email protected]

--------------------------------------

Ich möchte Wald-Michel-bach aktuell austragen!

Bitte merken sie mich zunächstals Aushilfe vor.

Name:

Straße:

Ortsteil

Telefon:

Abschnitt bitte in unseren Service-briefkasten im Rathaus einwerfen!


4746

Wichtige Rufnummern

DD ee rr FF aa cc hh mm aa nn nn hh ii ll ff tt !!Altenheim / TagespflegeHaus Birkenhöhe . . . . . . . . . . 9 24 80

ÄnderungsschneidereiMargot Metz . . . . . . . . . . . . . . 92 28 47

AlarmanlagenElektrotechnik Hallermeier . . 36 32

AutohäuserToyota-Bauer . . . . . . . . . . . . . . . . 51 74Fiat Egner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 28Fiat Unger+Guthier . . . . . . . . . . 29 21

Ayurveda-MassageNAMASTE-Geringer 0157-74054319

Beerdigungsinstitut„Hand in Hand“ . . . . . . . . . . . 94 84 74

Hornauer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 61

BestattungenBecher . . . . . . . . . . . . 92 26 70, 21 74

Computer-Service

Rößling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 01 06

Frisör

Manu’s mobile Schere. . . . 40 13 53

Fußpflege

A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16

Gartenarbeiten aller Art

Gartenservice Hirschenauer 92 12 36

Gebäudebetreuung

Marneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 34

Getränkemarkt - Lieferservice

Morr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 23

Heizkostenabrechnung

Marneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 34

Elke Weiß-Re · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-MichelbachTel. 0 62 07 / 64 22 · Fax 0 62 07 / 8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25

Pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung rund um die UhrVermittlung von Hilfsmitteln · Zugelassen bei allen Krankenkassen

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr

Pizza-Service

Pizza No. 1 . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 80

Schädlingsbekämpfung

P. G. Büchner . . . . . . . . . . . . . . 67 97

Umzüge

Schreiner-Service Mück . . . . 13 71

Versicherungen

Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33

Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73


Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 68

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10

Waschmaschinen-Service

Elektrotechnik-Pflästerer . . 8 28 23

Webdesign

Webplosiv Media Network 94 84 56

HundeausbildungHans Hölzing . . . . . . . . . . . . 92 3167

Kfz.-ZulassungsserviceBrigitte Knopf . . . . . . . . . . . . . . 25 05

KrankengymnastikGiacomini-Posthumus . . . . . 8 15 15

Lipp’s Bäcker

Bestell-Service . . . . . . . . . . . . . 22 51Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 06 20

LohnsteuerhilfevereinVlh e.V. Beratungsstelle . . 92 35 22

MassagepraxisWilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 66

Möbel + KüchenMontage Mück . . . . . . . . . . . . . 13 71

NachhilfeschuleSchülerlotse . . . . . . . . . . 4 61 98 13

Wichtige Rufnummern

Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas

L. Reinhard

Die

Mineralien · Schmuck · Kristalle · Skulpturen

48

NotrufePolizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Schlaganfall-Notruf 112Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112Krankentransport . . 0 62 52/192 22

ÄrzteNotdienstzentrale(Wochenende) . . . 0 62 55/3015 01

Unfallärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00

Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 22 60Dr. Kadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 72Dr. Schlegelmilch/Maletz 22 98Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 25

FachärzteDr. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 61Dr. Hering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 88Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 92578 29

ErgotherapiePeter Bürner . . . . . . . . . . . . 92 18 00

GestalttherapieU. Bräunche-Yoshida 62 43

HebammenInga Kilian . . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24

Hospizdienste . . . . . . . 92 26 66

Kinder- u. JugendlichenpsychotherapieChr. Bistry . . . . . . . . . . . . . . . 9213 80

Logopädie-PraxisChristian Steiger . . . . . . . . 94 92 20

ZahnärzteA. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 34Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89

KrankenhäuserHeppenheim . . . . . . . 0 62 52/ 7010Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55/ 301-0Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90

Pflegediensterundum-häusliche Pflege 4 61 75 42

Sozialstation Diakonie WM 812 71

Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22

PolizeistationWald-Michelbach . . . . . . . . . 94 05-0

RechtsanwältinFromm-Frymark, Notarin . . .8 21 36

TierärzteDr. Lammer . . . . . . . . . . . . . 94 86 66

Dr. Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 30

GemeindeRathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0

Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52

Frauenhaus BergstraßeBensheim . . . . . . . . . 0 62 51/6 74 95

Wichtige Rufnummern

AZ Schwarz Juni 2009 - 4c 26.10.2011 8:29 Uhr Seite 1

Umschlag S1+S4 - März 2013 02.04.2013 9:53 Uhr Seite 1

Documents

Informationen für den Überwald - Wald-Michelbach aktuell 03-2013 Homepage.pdfRodenstock DNEye ® Scanner Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach Tel. 06207/6422