21
Boletín Electrónico del 11 de septiembre de 2020 www.newburghlibrary.org Esta edición del boletín electrónico cubre: Noticias de Informática Desde La Sala de Historia Local Niños, Adolescentes, y Familias Programas de Esta Semana Próximos Programas Clases de Computadora por Zoom Obtenga Ayuda en Casa INFORMAR INSPIRAR CONECTAR

INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Boletín Electrónico del 11 de septiembre de 2020

www.newburghlibrary.org

Esta edición del boletín electrónico cubre:

Noticias de Informática Desde La Sala de Historia Local Niños, Adolescentes, y Familias

Programas de Esta Semana Próximos Programas

Clases de Computadora por Zoom Obtenga Ayuda en Casa

INFORMAR INSPIRAR CONECTAR

Page 2: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Noticias de la Comunidad

Únase a nosotros para una serie especial de

aprendizaje y conversación mientras exploramos

la historia de Kiryas Joel, conocemos a nuestros

vecinos Satmar y examinamos nuestro papel en

la erradicación del antisemitismo.

Todas las sesiones se realizarán de forma remota.

Regístrese hoy en jewishorangeny.org/antisemitism

Page 3: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Películas de otoño al aire libre en Ann Street

La ciudad de Newburgh se complace en traer de vuelta su experiencia de autocine para los residentes este otoño. El 17 de septiembre: Dora y la ciudad perdida de oro se mostrarán alrededor de las 7:30 p.m., la exhibición se llevará a cabo en el estacionamiento de Ann Street. Las personas que no tienen automóviles pueden asistir y los espacios están

disponibles por orden de llegada, ya que el estacionamiento puede alcanzar su capacidad. Todos los asistentes deben usar mascarillas faciales cuando no estén sentados y caminando por el estacionamiento. Además de la serie de películas en septiembre, y a medida que llegue octubre, la ciudad lanzará un concurso de películas de "elección de la gente", donde los votantes pueden elegir entre una serie de películas clásicas de Halloween. Próximamente se publicará una lista de películas. Si el tiempo lo permite, la película seleccionada se proyectará al atardecer del 15 de octubre. Para obtener más información, síganos en Facebook, Instagram y Twitter en www.cityofnewburgh-ny.gov.

Page 4: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

WEBINAR ZOOM GRATIS

Miércoles, 16 de septiembre de 2020 6:00 p.m. hasta 7:00 p.m.

https://us02web.zoom.us/j/81303699064?pwd=MUM4SUZmMWRCbGNNMHJsR1luWnFIUT09

Passcode: 977611

Todas las pequeñas empresas están invitadas a asistir, ya que los programas de la SBA están orientados a ayudar a las empresas

social y económicamente desfavorecidas, así como a las pequeñas empresas ubicadas en Zonas de negocios históricamente

infrautilizadas (HUBZone) y Pequeñas empresas propiedad de mujeres (WOSB). - Ciudad de Newburgh

Page 6: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Casa de William Roe

En términos arquitectónicos, una casa adosada es una unidad de vivienda unifamiliar que está unida entre sí por muros comunes y generalmente tiene una fachada común. Newburgh tiene algunos ejemplos de esto, incluido el “Quality Row” de First Street. Que están en el Registro Nacional de Casas Históricas. Aquí en Newburgh también tenemos la Casa William Roe. No es una estructura que esté conectada a ninguna otra casa, sino un Gran

Page 7: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Mansión callejera construida a mediados de la década de 1830 por el Sr. Roe, presidente de la Newburgh Whaling Company. Roe nació en Kingston en mayo de 1781. Trabajó para la flota ballenera de John Jacob Astor cuando era joven, navegando a Europa y China desde la ciudad de Nueva York. Hizo su fortuna como importador y comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837. William Roe murió en 1848; su esposa en 1877. Luego, la casa se convirtió en la Escuela para Niñas de Miss Mackie, una escuela preparatoria para mujeres jóvenes interesadas en asistir a Vassar. Se vendió de nuevo a principios del siglo XX a Augusta Leslie, quien dirigió "The Inn" allí en la década de 1920. Después del mandato de la señorita Leslie, la estructura estuvo vacante durante algún tiempo. Cuando se tomaron las fotografías del distrito histórico de East End a fines de la década de 1970, la estructura necesitaba reparación. Afortunadamente, la Casa Roe sigue en pie como testimonio del pasado de Newburgh.

Heather Georghiou, Bibliotecario de Historia Local

Conmemorando 9/11

Page 8: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Niños, Adolescentes, y Familias

Page 9: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

LOS PROGRAMAS VIRTUALES CONTINÚAN

Próximamente la semana que viene del Departamento de Servicios Juveniles: Cuentos de Perros Tail Waggin ', Heartwood Hotel Read-a-long, Serie Yoga para Niños, Teen Yoga Nidra y el regreso de Sábados de Súper Ciencia. Los programas preescolares de alfabetización temprana comienzan la última semana de septiembre. Consulte el calendario en línea para obtener detalles sobre el registro o los enlaces a los programas.

LIBROS DE IMÁGENES ELECTRÓNICAS: CONVERSACIONES DE LIBROS

martes, Sept. 15 • 10 a.m.

Sintonice las recomendaciones de la Bibliotecaria de Alfabetización Temprana Sara Scoggan para lecturas fabulosas de nuestras

colecciones de libros digitales. El enlace del programa virtual estará en el calendario.

Page 10: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

DISCUSIÓN DE LIBRO PARA NIÑOS

jueves, Sept. 17 • 1 p.m.

Lea el libro y únase a la discusión. The Big Blueberry Barf-Off! by R. L. Stine. Copias digitales disponibles en Hoopla. Siglos 8-12. ¡Bernie Bridges gobierna la escuela! Convenció a la señora de la cafetería de que una barra de la Vía Láctea es un vegetal. Consiguió que el entrenador hiciera de los calzoncillos un deporte escolar oficial. Bernie siempre tiene un plan. ¡Advertencia! ¡No lea este libro después del almuerzo! Regístrese por correo electrónico [email protected] a las 5 p.m. el miércoles 16 de septiembre.

ANUNCIO: LUCES DE CABALLERO COMPAÑEROS DE LECTURA

¡Atención padres y cuidadores! ¿Su hijo en los grados 1-3 tiene dificultades con la lectura? ¿Le gustaría recibir ayuda para mejorar sus habilidades de lectura? ¿Necesitan ayuda con la comprensión lectora? La biblioteca se está asociando con Mount Saint Mary College con el apoyo del Newburgh Armory Unity Center para ofrecer Knight Lights Reading Buddies, un programa de asistencia de lectura virtual. El programa asociará a los lectores jóvenes con los candidatos que enseñan a mentores de Departamento de Educación de MSMC. Será necesario registrarse. La fecha de inicio anticipada es a fines de septiembre, el programa se ejecutará de lunes a jueves a las 4 p.m. - 6 p.m. ¡Esté atento a los detalles!

Page 11: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Programas Virtuales para Todas las Edades

Ver nuestra Guía de Programa Virtual y e-calendario para estos y muchos más programas virtuales para jóvenes y adultos.

Agregaremos videos y otro contenido en línea de forma regular, así que vuelva a consultar aquí

a menudo para contenido divertido, informativo y creativo.

Vídeos del Programa de Servicios para Jóvenes

Page 12: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Cae, Sacuda, Traquetee, & Lea week 1

¡Bienvenido Otoño! Tail Waggin 'Cuentos de Perros

semana 1

Heartwood Hotel El mejor regalo libro 2, capítulos 15 -

final

¡NFL apoya el aprendizaje en este nuevo año escolar!

Vídeos del Programa de Servicios para Adultos

Page 13: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

La pandemia de influenza de 1918 en Newburgh

Asistencia Técnica en Dos Minutos: Google Earth

Alexander Hamilton- El Musical y el Duelo

Próximos Programas

Echa un vistazo a nuestros programas de septiembre 2020 aquí! Ver nuestra Guía de Programa Virtual y e-calendario para estos y

muchos más programas virtuales para jóvenes y adultos. Agregaremos videos y otro contenido en línea de forma regular, así

que vuelva a consultar aquí a menudo para contenido divertido, informativo y creativo.

Page 15: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Únase a nosotros para una serie de 6 semanas de Yoga para niños de 7 a 10

años, presentado por la Sra. Susan de Rae of Light Studio. Aprenda a

relajarse y a reenfocar su atención mientras regresa a la escuela. Es necesario

registrarse para CADA sesión del programa. Regístrese a través del

Calendario de eventos en newburgh.library.org. Incluya una dirección de

correo electrónico en el registro para confirmación y enlace al programa.

Page 17: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Se invita a los adolescentes de 11 a 17 años a participar en una clase de yoga suave con mediación guiada. Tómese un tiempo para usted, elimine el estrés de la escuela y descanse antes del fin de semana. Presentado por la Sra. Susan de Rae of Light Studios. El programa se ofrece una vez al mes hasta diciembre. Es necesario

registrarse para CADA sesión del programa. Regístrese a través del

Calendario de Eventos en newburghlibrary.org. Incluya una dirección de

correo electrónico en el registro para confirmación y enlace al programa.

Page 18: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

Registrarse Aquí

Clases de Computadora por Zoom

La biblioteca ofrece regularmente clases de computación para ayudarlo a adquirir o mejorar las habilidades necesarias en el mercado laboral actual. Debido a las restricciones actuales de COVID-19, en lugar de impartir clases en persona, ofreceremos clases de MS Word, MS Excel, MS Powerpoint y Google Suite durante el otoño utilizando la aplicación ZOOM en línea. ¡También puede aprender a crear un currículum con Google Docs! Echa un vistazo a nuestro e-calendario para conocer las fechas y registrarse. Luego, el instructor le enviará un enlace para unirse a la clase en la fecha y hora especificadas. Además, puede concertar una cita con un bibliotecario para soporte técnico o ayuda con los

Page 19: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

conceptos básicos de informática e Internet al 845-293-0950 o [email protected]. Ver folleto de Clases de Computadora Otoño 2020 aquí.

Obtenga Ayuda en Casa

Conéctese a Ayuda en Vivo de lunes a viernes de 9 am a 5 pm con nuestro ¡nuevos números de Google Voz!

Para obtener ayuda de referencia durante nuestro cierre, contáctenos al 845-391-0672 o [email protected].

Para preguntas sobre libros, artículos que haya sacado, tarjetas de biblioteca digital y multas, comuníquese con el Departamento de Circulación al 845-391-0005 o [email protected].

Ayuda Técnica Para dispositivos Android o Kindle, llame Wayne al 845-391-3724; Para dispositivos Apple, llame a Sue al 845-293-0950; Para computadoras portátiles, llame a Frank al 845-391-0995 O envía un correo electrónico a [email protected] con una descripción del problema, dispositivo, producto (aplicación) y cualquier mensaje de error.

Revisión de Currículum Gratuita Envíe una copia de su curriculum en Microsoft Word a Beth en [email protected] para su revision y mejoras sugeridas. Espere una respuesta en 24 horas.

Page 20: INFORMAR INSPIRAR CONECTAR · comerciante mayorista y se retiró a Newburgh en 1826 donde probó el negocio de la caza de ballenas. Fue una empresa de corta duración: de 1832 a 1837

VEN A TU CENSO, NEWBURGH!

"Solo se necesitan 10 minutos para realizar los próximos 10 años ..." Si aún no lo ha hecho,para completar su formulario de censo! Ayude a asegurar la financiación y la representación en el gobierno para¡tu comunidad! Haga clic

aquí:j2020census.gov

MANTÉNGASE CONECTADO

ESTAMOS PENSANDO EN USTEDES

SUS AMIGOS DE LA BIBLIOTECA

GRATUITA DE NEWBURGH