Upload
dinhkhue
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TAM S.A.Información Financiera Consolidada Intermedia CondensadosAl 30 de septiembre de 2011 eInforme de los Auditores Independientes
Informe de los auditores independientes
A los Administradores y AccionistasTAM S.A.
Hemos auditado los estados contables consolidados condensados intermedios de TAM y suscontroladas (la "Compañía") que incluyen el balance patrimonial consolidado condensadointermedio al 30 de septiembre de 2011 y los correspondientes estados consolidadoscondensados intermedios de resultados, de resultados integrales, de cambios en el patrimonioneto y de flujos de efectivo por el trimestre y por el período de nueve meses terminado en esafecha.
Responsabilidad de la administraciónpor la información financiera
La administración de la Compañía es responsable de la preparación de dicha informaciónfinanciera consolidada condensada intermedia de acuerdo con la NIIF 34 - "InformaciónFinanciera Intermedia" y por los controles internos relevantes para la preparación de losestados contables de forma que éstos carezcan de errores materiales causados por fraude oerror.
Responsabilidad de los auditores independientes
Nuestra responsabilidad es la de emitir una opinión sobre dicha información financieraconsolidada condensada interina con base en nuestra auditoria ejecutada de acuerdo con lasNormas Internacionales de Auditoria. Dichas normas requieren que el auditor cumpla conrequisitos éticos y que planifique y realice su auditoría con el objetivo de obtener un gradorazonable de seguridad de si la información financiera no contiene errores significativos.
Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoríasobre los importes e información presentada en la información financiera. Los procedimientosseleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación del riesgo de erroresmateriales en la información financiera por fraude o error.
Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internosrelevantes para la preparación y presentación razonable de la información financiera de laCompañía a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero nocon el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de laCompañía. Una auditoría también comprende evaluar que los principios de contabilidadutilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la administración sonrazonables, así como evaluar la presentación general de la información financiera tomada enconjunto.
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiadapara proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría.
Opinión
En nuestra opinión, la referida información financiera consolidada condensada intermediaantes referida está preparada en todos sus aspectos significativos de acuerdo con la NIIF 34 -"Información Financiera Intermedia".
Otros asuntos
Información financiera consolidada condensadaintermedia por el trimestre y por el período denueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2010
La información financiera consolidada condensada intermedia por el trimestre y por el períodode nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2010 presentada en forma comparativa nofue auditada.
São Paulo, 10 de noviembre de 2011
PricewaterhouseCoopersAuditores IndependentesCRC 2SP000160/O-5
Carlos Alberto de SousaContador CRC 1RJ056561/O-0 "S" SP
TAM S.A.Balance consolidado condensado(En miles de Dólares norte americanos)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-4
Nota30 de septiembre
de 201131 de diciembre
de 2010 Nota30 de septiembre
de 201131 de diciembre
de 2010
Activos Pasivos
Corriente Corriente
Efectivo y equivalentes al efectivo 7 277.741 607.502 Cuentas por pagar 262.496 313.506
Activos financieros a valor justo con efectoen resultados 749.024 844.855 Pasivos financieros 14 1.005.977 943.520
Cuentas por cobrar 8 1.060.932 934.330 Sueldos y cargos sociales 277.710 280.177
Existencias 118.516 119.289 Ingresos diferidos 15 890.108 1.081.011Impuestos por recuperar 9 326.452 34.544 Impuestos, cargos y contribuciones 228.766 184.965
Impuesto a la renta y contribución socialpor cobrar 11.057
Impuesto a la renta y contribución socialpor pagar 2.540 8.606
Gastos pagados por anticipado 67.141 97.700 Interés sobre capital propio y dividendos 466 91.401
Instrumentos financieros derivados 10 14.796 5.939 Instrumentos financieros derivados 10 46.672 12.348
Otros activos 46.311 48.754 Otros pasivos, corriente 17 87.760 81.419
2.660.913 2.703.970 2.802.495 2.996.953
No Corriente No Corriente
Efectivo de uso restringido 32.927 59.000 Pasivos financieros 14 3.839.234 3.473.081
Activos financieros – Depósitos en bancos 11 86.590 30.176 Instrumentos financieros derivados 10 42.863 9.174
Depósitos dados en garantía 29.731 31.076 Ingresos diferidos 15 23.993 39.863Impuesto a la renta y contribución social
por cobrar, diferidos 19 18.482 Provisiones 18 132.944 122.597Pagos anticipados por mantención de
aeronaves 293.075 246.253Impuestos por pagar refinanciados bajo
el Programa de Recuperación Fiscal 16 229.508 250.075
Otros activos, no corriente 14.083 12.360Impuesto a la renta y contribuciones
sociales diferidos 19 89.689
Instrumentos financieros derivados 10 3.612 3.942 Otros pasivos no corrientes 17 219.671 142.523
Propiedad, planta y equipos 12 4.919.659 5.228.574
Activos intangibles 13 326.616 385.480 4.488.213 4.127.002
5.724.775 5.996.861 Total pasivos 7.290.708 7.123.955
Patrimonio
Capital social 20 442.133 492.073
Otras reservas 21 846.008 961.482
Déficit acumulados (231.589)
1.056.552 1.453.555
Intereses no controladores 38.428 123.321
Total Patrimonio 1.094.980 1.576.876
Total activos 8.385.688 8.700.831 Total pasivos y Patrimonio 8.385.688 8.700.831
TAM S.A.Estado de Resultados Consolidado CondensadoPor el trimestre y el período de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2011 y 2010(En miles de dólares norte americanos)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-5
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
Nota30 de septiembre
de 201130 de septiembre
de 201030 de septiembre
de 201130 de septiembre
de 2010
(Ajustado(*))(No auditado)
(Ajustado(*))(No auditado)
Ingresos por ventas 22 2.029.401 1.679.535 5.766.943 4.582.587Costos de operación 23 (1.691.111) (1.290.575) (5.352.789) (4.150.180)
Resultado operacional antes de cambios en valor justo de derivadosde combustible 338.290 388.960 414.154 432.407
Cambios en valor justo de derivados de combustible (57.071) 7.278 (31.675) (18.734)
Resultado operacional 281.219 396.238 382.479 413.673
Ingresos financieros 25 339.097 372.726 992.144 856.467Costos financieros 25 (1.114.982) (118.522) (1.609.195) (790.389)Derivados designados como cobertura de flujo de caja 25 (11.828) (11.828)
Ganancia / (pérdida) antes de Impuesto a la renta y contribuciónsocial (506.494) 650.442 (246.400) 479.751
Impuesto a la renta y contribución social 19 (a) 135.910 (224.409) 15.857 (186.446)
Ganancia / (pérdida) del periodo (370.584) 426.033 (230.543) 293.305
Atribuible aAccionistas de TAM S.A. (378.888) 419.192 (263.822) 282.055Intereses no controladores 8.304 6.841 33.279 11.250
Resultado por acción (comunes y preferentes) – en R$Básico 26 (2,43) 2,79 (1,69) 1,88Diluido 26 (2,43) 2,78 (1,69) 1,87
TAM S.A.Estado consolidado condensado de resultados integralesPor el trimestre y el período de nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2011 y 2010(En miles de dólares norte americanos)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-6
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
(Ajustado (*))(No auditado)
(Ajustado (*))(No auditado)
Ganancia / (pérdida) del periodo (370.584) 426.033 (230.543) 293.305
Otros ingresos integralesGanancia por conversión de monedas / (pérdidas) en operaciones extranjeras,
neta de impuestos 799 (790) 1.778 (32)
Resultado de conversión de la moneda funcional para la moneda de presentación (224.348) 79.942 (113.533) 58.423
Cobertura de flujo de caja, neta de impuestos (16.635) (16.635)
Otras pérdidas integrales del periodo (240.184) 79.152 (128.390) 58.391
Total ganancia (pérdida) integral del periodo (610.768) 505.185 (358.933) 351.696
Atribuible a
Accionistas de TAM S.A. (607.631) 491.304 (387.451) 330.178
Intereses no controladores (3.137) 13.881 28.518 21.518
TAM S.A.Estado consolidado condensado de cambios en el patrimonio (no auditado)Periodos de nueve meses terminados el 30 de septiembre(En miles de dólares norte americanos)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-7
Atribuible a Accionistas de TAM
Capital socialReserva de
revaluaciónOtras reservas
(Nota 20)Déficit
acumulado TotalIntereses no
controladores Total
Al 1 de enero de 2010 - Como se presentóoriginalmente 391.820 67.578 76.324 (248.595) 287.127 1.977 289.104
Cambio de criterio contable – Nota 3 (67.578) 280.481 248.595 461.498 461.498
Al 1 de enero de 2010 - Ajustado 391.820 356.805 748.625 1.977 750.602
Ganancia del periodo 282.055 282.055 11.250 293.305
Otros ingresos integralesGanancia por conversión de monedas en
operaciones en el extranjero, netas deimpuestos (32) (32) (32)
Resultado de conversión de la monedafuncional para la moneda de presentación 6.892 35.561 5.702 48.155 10.268 58.423
Resultado integral total 6.892 35.529 287.757 330.178 21.518 351.696
Transacciones con dueños
Anticipo para futuro aumento de capital 82.551 82.551 82.551
Realización de reserva de costo atribuido (5.119) 5.119Dividendos e intereses sobre capital propio
al interés no controlador de Multiplus S.A.y Mercosur (5.158) (5.158)
Plan de opciones sobre acciones 6.446 6.446 6.446
Acciones propias 2.818 (1.062) 1.756 1.756Transferencia a accionistas no
controladores: Efecto en patrimonio de laemisión y venta de nuevas acciones deMultiplus S.A. 262.528 262.528 96.264 358.792
Total transacciones con dueños 349.224 4.057 353.281 91.106 444.387
Al 30 de septiembre de 2010 398.712 741.558 291.814 1.432.084 114.601 1.546.685
TAM S.A.Estado consolidado condensado de cambios en el patrimonio (no auditado)Periodos de nueve meses terminados el 30 de septiembre(En miles de dólares norte americanos)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-8
Atribuible a Accionistas de TAM
Capitalsocial
Otrasreservas (Nota 21)
Resultadosacumulados / (Déficit
acumulado) TotalIntereses no
controladores Total
Al 1 de enero de 2011 492.073 961.482 1.453.555 123.321 1.576.876
Pérdida del periodo (263.822) (263.822) 33.279 (230.543)
Otros ingresos / (pérdidas) integralesPérdida por conversión de monedas en
operaciones extranjeras , netas deimpuestos 1.689 1.689 89 1.778
Resultado de conversión de la monedafuncional para la moneda de presentación (49.940) (94.761) 31.555 (113.146) (387) (113.533)
Cobertura de flujo de caja, neta de impuesto (12.172) (12.172) (4.463) (16.635)
Total ingresos / (pérdidas) integrales (49.940) (105.244) (232.267) (387.451) 28.518 (358.933)
Transacciones con dueñosReducción de capital de Multiplus - Efectivo
pagado a Intereses no controladores (101.394) (101.394)
Realización de reserva de costo atribuido (678) 678
Dividendos de TAM (18.972) (18.972) (18.972)Dividendos de Multiplus pagados a intereses
no controladores (13.062) (13.062)Dividendos de Mercosur pagados a intereses
no controladores (197) (197)
Plan de opciones sobre acciones 7.484 7.484 1.241 8.725
Venta de acciones propias 1.937 1.937 1.937
Total transacciones con dueños (10.229) 678 (9.551) (113.412) (122.963)
Al 30 de septiembre de 2011 442.133 846.008 (231.589) 1.056.553 38.427 1.094.980
TAM S.A.Estado consolidado condensado de flujos de efectivoPeriodos de nueve meses terminados el 30 de septiembre(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-9
Nueve meses finalizados el
Nota30 de septiembre
de 201130 de septiembre
de 2010
(No auditado)Flujos de efectivo generados en actividades operacionales 27 274.935 381.072
Impuestos pagados (53.161) (15.248)Intereses pagados (164.518) (130.642)
Efectivo neto generado por actividades operacionales 57.256 235.182
Flujos de actividades de inversiónReducción de capital de Multiplus – Efectivo pagado a
Intereses no controladores (101.394)Inversión en efectivo de uso restringido 22.133 (16.634)Efectivo pagado en la adquisición de Pantanal, neto de
efectivo adquirido (5.015)Fondos obtenidos de la venta de Propiedad, planta y equipos
(PPE) 1.656 13.056Compras de Propiedad, planta y equipos (53.081) (55.936)Compras de activos de TAM Milor incluyendo Marcas TAM (56.255)Compras de activos intangibles (29.790) (54.017)Depósitos dados en garantía
Reembolsos 4.935 10.453Depósitos (4.089) (5.271)
Pagos antes de entregaReembolsos 67.595 63.042Pagos (216.764) (74.160)
Flujo neto usado en actividades de inversión (308.799) (180.737)
Flujos de actividades de financiamientoVenta de acciones en tesorería 1.937 1.756Efectivo neto recibido en oferta pública de acciones de
Multiplus 364.959Efectivo recibido en la emisión de acciones relacionadas con la
adquisición de activos de TAM Milor 41.700Dividendos pagados – TAM S.A. 20(e) (113.679) (130.096)Dividendos e interés sobre capital pagado a accionistas no
controladores de Multiplus (13.414) (4.453)Dividendos pagados a accionistas no controladores de
Mercosur (197) (736)Préstamos de corto y largo plazo
Colocación 63.207Pagos (58.593) (80.703)
DebenturesPagos (101.895) (95.251)
Bonos seniorColocación 493.670
Elemento de capital de arrendamiento financiero (307.665) (221.110)
Flujo neto usado en actividades de financiamiento (36.629) (123.934)
Efecto de la conversión sobre el efectivo y equivalentes alefectivo (41.589) 12.965
Disminución neta de efectivo y equivalentes al efectivo (329.761) (56.524)
Efectivo y equivalentes al efectivo al inicio del periodo 607.502 617.489
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 277.741 560.965
Información adicional sobre flujos de caja:Actividades de inversión y financiamiento sin flujo de caja
Adquisición de aeronaves bajo acuerdos de arrendamientofinanciero 281.413 459.135
Adquisición de activos de TAM Milor por medio de la 40.841
TAM S.A.Estado consolidado condensado de flujos de efectivoPeriodos de nueve meses terminados el 30 de septiembre(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
Las notas adjuntas forman parte integral de esta información financiera interina consolidada.
F-10
emisión de accionesAdquisición de otro activo fijo bajo acuerdos de
arrendamiento financiero 56.026Financiamiento obtenido para pagos directos a
proveedores 57.537
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-11
1. Información general
TAM S.A ("TAM" o la "Sociedad") fue establecida el 12 de mayo de 1997 para invertir en compañías que
realizan actividades de transporte aéreo. La Sociedad es propietaria de la totalidad de TAM Linhas Aéreas
S.A. ("TLA"), una compañía que opera en el transporte de pasajeros y carga en Brasil y en rutas
internacionales, y también es dueña del 94,98% de Transportes Aéreos del Mercosur S.A. ("TAM Airlines" o
“Mercosur”), una aerolínea con matriz en Asunción, Paraguay, que opera en Paraguay, Argentina, Brasil,
Chile, Uruguay y Bolivia. TAM está establecida en Brasil con domicilio en Av. Jurandir, 856, Lote 4, 1er piso,
São Paulo, SP.
El 15 de julio de 2005, la Sociedad concluyó una emisión de acciones en el mercado, en la Bolsa de Valores
de São Paulo, BOVESPA. El 10 de marzo de 2006 la Sociedad hizo una emisión adicional, esta vez en la
BM&F – Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros (BM&F Bovespa) y en la bolsa de Nueva York, New York
Stock Exchange – NYSE (bajo la forma de American Depositary Shares – ADS), proceso que concluyó el 6 de
abril de 2006.
La Sociedad, por medio de la subsidiaria TLA, controla las compañías TAM Capital Inc., (“TAM Capital”), TAMCapital Inc., 2 (“TAM Capital 2”), TAM Financial Services 1 Limited (“TAM Financial 1”) y TAM FinancialServices 2 Limited (“TAM Financial 2”) y a también TAM Capital Inc. 3 (“TAM Capital 3”) a partir de mayo de2011 y TAM Financial Services 3 (“TAM Financial 3”) constituida en Agosto de 2011, todas con casa matrizen Islas Caimán, y cuyas principales actividades incluyen la adquisición de aeronaves, así como elfinanciamiento y emisión de deuda. La deuda emitida por estas compañías, que son completamente depropiedad de la Sociedad, está completa e incondicionalmente garantizada por TAM. TLA también controlala compañía TAM Viagens e Turismo Ltda. (“TAM Viagens”), cuyo objetivo societario es llevar a caboactividades de agenciamiento de viajes y turismo, bajo el nombre TAM Viagens.
La sociedad controla a TP Participações Ltda. la cual, el 20 de julio de 2009, cambió su nombre a TP
Franchising Ltda. (“TP Franchising”) y modificó su objetivo corporativo al de desarrollo de franquicias.
En la Asamblea General Extraordinaria (AGE) que se realizó el 28 de octubre de 2009, se aprobó el cambio
de nombre de Q.X.S.P.E. Empreendimentos e Participações S.A. a Multiplus S.A. (“Multiplus”). La principal
actividad de Multiplus es el desarrollo y administración de programas de fidelización de clientes. Una
emisión pública de acciones de esta subsidiaria se completó el 5 de febrero de 2010.
Desde el 15 de marzo de 2010, fecha en que la adquisición fue aprobada, la Sociedad controla Pantanal
Linhas Aéreas S.A. – “Pantanal”. La fecha es aquella en que la ANAC – la Agencia Nacional de Aviación Civil -
aprobó la adquisición. Pantanal se encuentra en este momento en concurso de acreedores.
El 13 de julio de 2010, TLA adquirió TAM Milor, la cual era la anterior propietaria de la marca “TAM” y otrasmarcas relacionadas (Marcas “TAM”) que son usadas por la Sociedad, por TLA y otras empresasrelacionadas. El 1 de marzo de 2011, la Sociedad fusionó legalmente a TAM Milor dentro de la Sociedad.
El 8 de enero de 2011, la Sociedad publicó un hecho relevante, informando que TAM y LAN Airlines S.A.
habían firmado acuerdos nombrados Implementation Agreement y Exchange Offer Agreement (Acuerdo de
Implementación y Acuerdo de Oferta de Intercambio), regulando los términos y condiciones finales para la
asociación contemplada en el Memorando de Entendimiento que se firmó el 13 de agosto de 2010. Los
acuerdos definen la nueva estructura que será formada por la asociación de las dos compañías para la
formación del Grupo LATAM Airlines S.A., así como la forma de administración corporativa que coordinará
esta nueva estructura. La operación acordada entre las partes fue aprobada por la ANAC, autoridad
aeronáutica brasilera, y por el Tribunal de Defensa de la Competencia (TDLC), autoridad chilena, el 31 de
marzo de 2011 y el 22 de septiembre de 2011, respectivamente.
El 29 de marzo de 2011, la Sociedad y TRIP Linhas Aéreas S.A. (“TRIP”) firmaron un Documento de
Condiciones (Term Sheet), sin efectos vinculantes, para identificar oportunidades posibles para reforzar y
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-12
expandir sus negocios por medio del desarrollo de una alianza estratégica complementaria al Acuerdo para
Compartir Código ("Codeshare Agreement"). De acuerdo al Documento de Condiciones firmado, si y cuando
se ejecutaren documentos vinculantes, y después de reunir las condiciones precedentes que se hayan
acordado mutuamente (incluyendo la aprobación por las autoridades aplicables), TAM podría adquirir
intereses no controladores en TRIP por 31% de su capital, compuestos por 25% de su capital con derecho a
voto y el interés remanente compuesto de acciones preferentes sin derecho a voto.
El 3 de mayo de 2011, TLA constituyó TAM Capital 3, para emitir US$ 500.000 en bonos senior garantizados
a una tasa de 8,375% con vencimiento en 2021, como se describe en la nota 14.2 y en Agosto de 2011
también TAM Financial 3 cuya principal actividad es la compra y financiación de aeronaves.
Esta información financiera intermedia condensada de TAM S.A. y sus subsidiarias, fueron aprobados por el
Consejo de Administración el 9 de noviembre de 2011.
2. Bases de preparación y políticas contables más importantes
Las informaciones financieras intermedias condensadas por el trimestre y por el período de nueve meses
finalizados el 30 de septiembre de 2011 y 2010 han sido preparados de acuerdo a NIC 34 – Información
Financiera Intermedia.
Los principios contables aplicados en la preparación de estas informaciones financiera intermedias
condensadas son consistentes con aquellos aplicados en los estados financieros anuales por el año
terminado el 31 de diciembre de 2010 y han sido aplicados consistentemente excepto por lo indicado a
continuación. La información financiera consolidada intermedia debe ser leída en conjunto con los estados
financieros anuales para el año terminado el 31 de diciembre de 2010 los cuales ha sido preparado de
acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (“International Financial Reporting
Standards” - IFRS ó NIIF) emitidas por la International Accounting Standards Board (IASB).
Moneda de presentación de los estados contables
Los estados financieros anuales para el año terminado el 31 de diciembre de 2010 preparados de acuerdo
con las NIIF referidos anteriormente son presentados usando el real brasilero como moneda de
presentación. La moneda funcional de TAM y de todas sus subsidiarias excepto TAM Airlines es el real
brasilero. La moneda funcional de TAM Airlines es el Guaraní.
Esta información financiera consolidada intermedia está siendo presentada usando el dólar norteamericano
como moneda de presentación exclusivamente para atender un requerimiento específico regulatorio
chileno relacionado con en el proceso de fusión propuesto entre TAM y Lan Airlines S.A. La Sociedad de
acuerdo a lo requerido por la legislación societaria brasilera continuará presentando sus estados contables
para fines legales y estatutarios usando el real como moneda de presentación.
La conversión de la moneda funcional reales para dólares norteamericanos fue efectuada considerando la
metodología prevista en la IAS 21 – Efecto de las variaciones en las tasas de cambio que se resume a seguir:
(i) las cuentas de activo y pasivo fueron convertidas al tipo de cambio de cierre vigente en la fecha del
balance patrimonial,
(ii) las cuentas del estado de resultados fueron convertidas usando tipos de cambio promedios
trimestrales
(iii) en relación con los saldos de patrimonio al cierre de cada periodo para los cuales IAS 21 no
establece una metodología de conversión la Sociedad opto por convertirlos al tipo de cambio de
cierre vigente en la fecha del balance patrimonial, y
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-13
(iv) otros movimientos en el patrimonio neto fueron convertidos por tipos de cambio promedios
trimestrales excepto aquellos que corresponden a transacciones específicas con accionistas que
fueron convertidos al tipo de cambio de la fecha de la transacción
Todas las diferencias de conversión resultantes fueron reconocidas directamente en el patrimonio dentro
de la cuenta Ajuste acumulado de conversión excepto las diferencias que surgen de la variación de los
saldos de las cuentas de patrimonio que son reconocidos en la cuenta contable respectiva.
Para fines de presentación los movimientos de las cuentas patrimoniales presentados en notas explicativas
y los valores presentados en el estado de flujos de caja fueron convertidos usando tipos de cambio
promedios trimestrales.
Contabilidad de cobertura de flujo de caja
De acuerdo a lo detallado en la Nota 4 a partir del trimestre finalizado el 30 de setiembre de 2011 laSociedad aplica contabilidad de cobertura en relación con ciertas transacciones de su subsidiaria Multiplus.
2.1. Bases de consolidación e inversiones en subsidiarias
(a) Información financiera consolidada
(i) Subsidiarias
La información financiera intermedia consolidada incluye los estados financieros de TAM y sus
subsidiarias, incluyendo las entidades de objetivo específico. El control se obtiene cuando la
Sociedad tiene el poder de controlar la políticas financieras y operacionales, como resultado de
tener más de la mitad de los derechos a voto. La existencia y el efecto de derechos de voto
potenciales, que se puedan ejercer o convertir en la actualidad, se toman en cuenta a la hora de
evaluar si TAM controla otra entidad. Las subsidiarias se consolidan completamente a partir de la
fecha en que el control se transfiere a TAM y se dejan de consolidar a partir de la fecha en que tal
control cesa.
Los resultados de aquellas subsidiarias adquiridas durante el año se incluyen en los estados de
resultados y de resultados integrales consolidados a partir de la fecha efectiva de adquisición. El
saldo de resultados integrales se atribuye a los accionistas de la Sociedad y a los intereses no
controladores de la Sociedad, incluso si da como resultado un saldo negativo de estos intereses.
Cuando sea necesario, los estados financieros de las subsidiarias se ajustan para adaptarse a las
políticas contables de la Sociedad. Las transacciones entre compañías relacionadas así como los
saldos y utilidades no realizados se eliminan. Las pérdidas no realizadas también se eliminan,
aunque éstas son consideradas como un indicador de deterioro de valor del activo transferido.
(ii) Transacciones e intereses no controladores
En la información financiera consolidada intermedia, cualquier cambio en el interés de la Sociedad
sobre las subsidiarias no determina una pérdida en el control de la Sociedad sobre las subsidiarias
se registra como una transacción de capital. Los saldos de cuentas de los intereses de la Sociedad y
de los intereses no controladores se ajustan para reflejar los cambios en la participación en las
subsidiarias. La diferencia entre el valor justo de la consideración pagada o recibida se registra
directamente en patrimonio y se atribuye a los accionistas de la Sociedad.
Cuando la Sociedad deja de tener el control, cualquier participación que se retenga en la entidad semide a su valor justo, y cualquier cambio en el valor en libros se reconoce a través de resultados. Elvalor justo será el valor contable para reconocer inicialmente la participación retenida en unaentidad asociada, una joint venture o un activo financiero. También, cualquier monto previamente
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-14
reconocido en otros resultados integrales relacionado con tal entidad se registra como si TAMhubiera directamente desinvertido tales activos o pasivos relacionados. Esto significa que losmontos reconocidos previamente bajo Otros Resultados Integrales se reclasifican como unaganancia o pérdida.
Los intereses no controladores representan la porción de ganancia o pérdida y de patrimonio de las
subsidiarias que TAM no posee, y es registrado en una línea separada en el balance consolidado.
(iii) Compañías incluidas en la información financiera consolidada interina
Propiedad y poder de
voto %
Fecha de
información Propiedad
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
30 de septiembre
de 2010
(No auditado)
TLA 30.09.2011 Directa 100,00 100,00 100,00
TAM Viagens (i) 30.09.2011 Indirecta 99,99 99,99 99,99
TAM Capital (i) 30.09.2011 Indirecta 100,00 100,00 100,00
TAM Capital 2 (i) 30.09.2011 Indirecta 100,00 100,00 100,00
TAM Capital 3 (i) 30.09.2011 Indirecta 100,00
TAM Financial 1 (i) 30.09.2011 Indirecta 100,00 100,00 100,00
TAM Financial 2 (i) 30.09.2011 Indirecta 100,00 100,00 100,00
TAM Financial 3 (i) 30.09.2011 Indirecta 100,00 100,00 100,00
Fundo Spitfire II (Fundo
exclusivo) (ii) 30.09.2011 Indirecta 100,00 100,00 100,00
TP Franchising 30.09.2011 Directa 100,00 100,00 100,00
Mercosur 31.08.2011 Directa 94,98 94,98 94,98
Multiplus 30.09.2011 Directa 73,17 73,17 73,17
Pantanal 30.09.2011 Directa 100,00 100,00 100,00
TAM Milor (iii) 30.09.2011
TLA 30.09.2011 100,00
(i) Las inversiones de TAM se tienen de manera indirecta por medio de TLA.
(ii) Las inversiones de TAM son 27% directamente, 42% por medio de TLA y 31% por medio de Multiplus,
respectivamente.
(iii) TAM Milor fue adquirida en julio 2010. El 1 de marzo de 2011 la Sociedad fusionó su subsidiaria TAM Milor
dentro de la Sociedad.
2.2. Normas e interpretaciones nuevas y revisadas y correcciones a las normas e interpretacionesexistentes
(a) Las siguientes normas contables son obligatorias para el año que comienza en enero de 2011, y hansido aplicadas por TAM:
IFRIC 13 - "Programas de fidelización de clientes". El significado de “valor justo” se clarifica en elcontexto de la medición de créditos de premio en programas de fidelización de clientes, con efectoa partir del 1 de enero de 2011. La aplicación de la orientación aclaratoria no generó ningúnimpacto en la posición financiera o resultados de la Sociedad, pues la Sociedad ya estaba midiendoel valor justo de sus créditos de premio.
NIC 34, enmienda efectiva a partir del 1 de enero de 2011, proporciona orientación que ilustra laaplicación de los principios de presentación en NIC 34 y agrega requisitos de presentación acercade:
a) Las circunstancias que podrían afectar los valores justos de instrumentos financieros y suclasificación;
b) Transferencias de instrumentos financieros entre diferentes niveles de la jerarquía devalor justo;
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-15
c) Cambios en clasificación de activos financieros; yd) Cambios en pasivos y activos contingentes
Las presentaciones adicionales que son aplicables se incluyen en la presente información financierainterina.
3. Ajustes aplicados retroactivamente a información financiera interina de periodos anteriores
En los estados financieros anuales para el año finalizado el 31 de diciembre de 2010, la Sociedad cambió supolítica contable relacionada con la contabilización del equipo de vuelo a su montos revaluados, para que elpatrimonio y resultado consolidado sean iguales a los presentados en los estados financieros individualesde TAM S.A., ya que la Ley de Sociedades de Brasil no permite la revaluación de propiedad, planta yequipos.
La información comparativa al 30 de septiembre de 2010 y tanto para el trimestre como el período denueve meses e finalizados el 30 de septiembre de 2010, que se presentan en este documento, se ajustóretroactivamente para reflejar tales cambios en las políticas contables.
Los efectos de ajustes retroactivos al 1 de enero de 2010 y por el trimestre y período de nueve mesesfinalizados el 30 de septiembre de 2010 se presentan a continuación:
Al 1 de enero de 2010
Como se presentó
originalmente
Ajuste
retroactivo Ajustado
Efectos sobre el Patrimonio
Reserva de revaluación 67.578 (67.578)
Déficit acumulado y Otras reservas (172.271) 529.076 356.805
Total (104.693) 461.498 356.805
Trimestre finalizado el
30 de septiembre de 2010(No auditado)
Como se
presentó
originalmente
Ajuste
retroactivo Ajustado
Efectos sobre los resultados
Costos de operación (1.284.917) (5.658) (1.290.575)
Resultado antes de Impuesto a la renta y
contribuciones sociales 656.100 (5.658) 650.442
Impuesto a la renta y contribución social (226.333) 1.924 (224.409)
Resultado del periodo 429.767 (3.734) 426.033
Resultado por acción - Básico 2,81 2,79
Resultado por acción - Diluido 2,81 2,78
Efectos sobre los resultados integrales
Resultado del periodo 429.767 (3.734) 426.033
El único efecto en los resultados integrales es el observado en el resultado del período
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-16
Nueve meses finalizados el
30 de septiembre de 2010
(No auditado)
Como se
presentó
originalmente
Ajuste
retroactivo Ajustado
Efectos sobre los resultados
Costos de operación (4.116.267) (33.913) (4.150.180)
Resultado antes de Impuesto a la renta y
contribución social 513.664 (33.913) 479.751
Impuesto a la renta y contribuciones sociales (197.977) 11.531 (186.446)
Resultado del periodo 315.687 (22.382) 293.305
Resultado por acción – Básico 2,02 1,88
Resultado por acción – Diluido 2,02 1,87
Efectos sobre los resultados integrales
Resultado del periodo 315.687 (22.382) 293.305
El único efecto en los resultados integrales es el observado en el resultado del período
4. Instrumentos financieros derivados y operaciones de cobertura
La Sociedad usa instrumentos derivados para administrar sus riesgos financieros de modo de acotar estosriesgos, y no se usan instrumentos derivados para negociar. La Sociedad no participa de transacciones queinvolucren instrumentos financieros con fines especulativos.
A partir del 31 de agosto de 2011, Multiplus designó el cambio en el valor intrínseco de todos susinstrumentos derivativos (que consisten exclusivamente de zero cost collar, una combinación de compra yde venta de opciones) como instrumentos de cobertura para proteger el riesgo de cambios en los flujos decaja (de ciertas ventas de puntos altamente probables) originados por cambios en el tipo de cambio entre elreal brasilero y el dólar norteamericano. Al designar el cambio del valor intrínseco como instrumento decobertura la Multiplus adoptó los parámetros descritos en la norma NIC 39.
Multiplus decidió adoptar la contabilidad de cobertura considera el hecho que el reconocimiento deingresos por la venta de puntos tiene lugar después que los mismos son facturados y al momento de losparticipantes en los programas de fidelidad rescatar sus puntos por premios (la “curva de rescate depuntos”) y existe un descalce entre el momento en que los puntos son facturados y reconocidos comoingresos diferidos y el momento en que se rescatan o reclaman dichos puntos y el ingreso es reconocido enel estado de resultados. Al aplicar la contabilización de cobertura la administración entiende que reduce eldescalce entre el momento de reconocer los efectos de los derivados en los resultados y el momento dereconocer como ingresos las transacciones cubiertas. Adicionalmente, la administración espera que unarelación de cobertura altamente eficaz minimice el impacto de los derivados reconocidos en las cuentas deresultados financieros en el estado de resultados.
Multiplus cree que los flujos de efectivo en el momento futuro de venta son altamente probables, y clasificalos cambios en el valor intrínseco de los contratos de derivados de cobertura de tipo de cambio asociadoscon estas transacciones como coberturas de flujo de caja. Los instrumentos financieros derivados sereconocen como activos o pasivos en el balance, y se miden a su valor justo inicialmente y se midentambién a valor justo posteriormente. La porción eficaz de los cambios en valor intrínseco de los derivadosdesignados y efectivos para contabilidad de cobertura se registra en cada período en otros resultadosintegrales en el patrimonio. Cualquier ineficacia que se calcule se reconoce como ganancia o pérdida dentrode la cuenta de resultados financieros del ejercicio. En los períodos presentados no se ha reconocido ningúnvalor significativo de ineficacia en resultados.
Multiplus documenta al inicio de cada relación de cobertura, la relación entre los instrumentos decobertura y las partidas cubiertas, incluyendo el objetivo de la administración de riesgos y la estrategia parala realización de la cobertura. Multiplus también documenta tanto al inicio y continuamente, los cálculos y
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-17
/o la evaluación que indica que el cambio en el valor intrínseco de los derivados designados para coberturason altamente eficaces en compensar los cambios en los flujos de caja que resultan de cambios en el tipo decambio entre el real y el dólar norteamericano de las ventas altamente probables de puntos.
En la cobertura de flujos de efectivo, Multiplus se protege de variaciones en los flujos de caja futuros deventas que nazcan de variaciones en el tipo de cambio y se registra toda la variación de valor justo de losinstrumentos financieros derivados. La porción efectiva de la relación de cobertura se registra enpatrimonio bajo otros resultados integrales y la porción inefectiva y el componente temporal (el cual no esparte de la relación de cobertura) se reconocen directamente en resultados. La porción efectivaoriginalmente contabilizada en otros resultados integrales del patrimonio sólo se transferirá o reciclará parael resultado del ejercicio en el momento en que la partida cubierta afecta el resultado (que es el momentoen el cual los puntos que están siendo cubiertos son rescatados por los participantes). Sin embargo, cuandouna partida cubierta prescribe o cuando una relación de cobertura ya no cumple con los criterios parareconocerse como contabilidad de cobertura, cualquier ganancia o pérdida acumulada, a ese tiempo,quedará registrada en patrimonio hasta que la transacción esperada se realice y sea finalmente reconocidaen el resultado.
Multiplus calcula el valor justo de los derivados basados en métodos estadísticos usando una serie detécnicas tal como Black-Scholes-Merton (Garmann-Kolhagen) para fijar el precio de las opciones y flujos deefectivo descontados para los swaps y forwards.
Los instrumentos se reconocen como eficaces cuando la variación en el valor de los derivados compensaentre 80 y 125% el impacto de la variación en el ingreso de la partida cubierta.
La Sociedad no clasifica ninguna transacción de derivados como cobertura de valor justo o cobertura deinversión neta.
5. Instrumentos financieros
5.1 Administración de riesgo financiero
Las actividades de TAM la exponen a una variedad de riesgos financieros: riesgo de mercado (incluyendoriesgos de tipo de cambio, tasa de interés y precio), riesgo de crédito y riesgo de liquidez.
La sociedad tiene una Política de Administración de Riesgos formal, que define las reglas a seguir y autorizaal Departamento de Tesorería para tomar posiciones de derivados para reducir el impacto que podríantener los cambios en los precios de combustible, los tipos de cambio y las tasas de interés, sobre su flujo decaja. La administración de riesgo se monitorea por el Comité de Riesgo que es responsable de, entre otrostemas:
Decidir acerca de cualquier aumento en el porcentaje de nivel protección basándose en temasestratégicos y de monitorear la comparación entre los escenarios presupuestados y de mercado;
Administrar y monitorear la exposición al riesgo;
Monitorear el cumplimiento con la política de riesgo;
Decidir el nivel de exposición a los riesgos de mercado;
Establecer límites financieros para todas las instituciones autorizadas para realizar transaccionesde derivados; y
Monitorear el rendimiento de las transacciones de derivados.
Los derivados se contratan de acuerdo a las políticas de TAM, considerando la liquidez, impacto en el flujode caja y análisis de costo/beneficio de cada posición que se toma. El control sobre el uso de los derivadosincluye el asegurar que las tasas en contratos de derivados son compatibles con las tasas de mercado.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-18
La sociedad no participa de transacciones que involucren instrumentos financieros, incluyendoinstrumentos derivados, con fines especulativos.
5.1.1 Riesgos de mercado
La sociedad está expuesta a riesgos de mercado que surgen de sus operaciones de negocios normales. Estosriesgos de mercado se refieren principalmente a cambios en tasas de interés, tasas de cambio o decombustible de aviación (Jet Fuel). Tales cambios pueden afectar negativamente los flujos de caja y losgastos futuros. El riesgo de mercado es el riesgo de una posible pérdida derivada de cambios en precios demercado (tasas de cambio, tasas de interés, precios de commodities, y otros) que puedan afectar el flujo decaja o los resultados de la Sociedad. La sociedad ha tomado contratos de derivados con el propósito dereducir los riesgos que se deriven de cambios en estos factores. Las políticas y procedimientos han sidoimplementados para evaluar estos riesgos y monitorear las transacciones con derivados. Las políticasestablecen niveles mínimos y máximos de protección, y requieren que las contrapartes tengan unaclasificación de crédito igual a investment grade como condición para hacer estas transacciones.
(a) Riesgos relacionados a cambios en el precio de combustible de aviación
Uno de los más importantes riesgos financieros de las aerolíneas es la volatilidad del precio delcombustible. El precio de combustible de aviación se relaciona con el cambio en el precio del petróleo delmercado internacional. La sociedad ha realizado transacciones de derivados para cubrirse económicamentecontra este riesgo. El Comité de Riesgo de TAM ha establecido políticas para lograr esto. La políticaestablece que se deben realizar operaciones de derivados para cubrir un nivel máximo de 60% del consumode combustible proyectado para los siguientes 24 meses y un nivel mínimo de 20% del consumo proyectadopara los primeros 12 meses y 10% para los doce meses siguientes. Para lograr los objetivos de TAM sepueden usar swaps, opciones, o una combinación de estos instrumentos, tomando como base los preciosde mercado del petróleo crudo, petróleo de calefacción o combustible de aviación.
TAM se cubre contra la volatilidad en su precio de combustible usando derivados basados principalmenteen petróleo crudo (West Texas Intermediate o "WTI"). La elección de éste se basa en estudios que indicanque la cobertura de combustible de aviación basada en WTI es, históricamente, altamente eficaz, ademásde la alta liquidez de los instrumentos financieros basados en WTI. Al 30 de septiembre de 2011 todos losinstrumentos financieros contratados son over the counter.
La sociedad toma contratos de derivados sólo con contrapartes que las principales agencias de clasificación
(Standard & Poors, Fitch y Moody’s) clasifican como mínimo en minimum investment grade.
Como el nivel de combustible consumido no se protege completamente por medio de derivados, losaumentos en el precio de combustible no están completamente compensados por los derivados. Asimismo,las bajas en el precio de combustible tendrían un impacto positivo en la Sociedad, considerando que noestarán completamente compensados por cambios en el valor justo de los derivados.
El combustible de aviación consumido en los periodos terminados el 30 de septiembre de 2011 y 2010representó un 33,8% y 34,0%, respectivamente, de los costos de servicios prestados por la Sociedad (Nota23(b)).
(a.1) Derivados de jet fuel en abierto :
La siguiente tabla presenta los porcentajes de consumo esperado cubierto para los doce meses siguientes acada fecha, y el precio promedio de ejercicio de las transacciones vigentes en esas fechas:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-19
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
% de cobertura anticipado para los siguientes 12 meses 30% 25%
Precio medio de ejercicio para derivados en abierto US$ 93,5/bbl US$ 87/bbl
Precio de mercado WTI US$ 79,2/bbl US$ 89/bbl
La siguiente tabla presenta tanto el monto nominal y el valor justo de los derivados vigentes a cada fecha,detallados por año de vencimiento:
2011 2012 2013 2014 Total
Al 30 de septiembre de 2011
Monto nominal – miles de barriles 1.445 4.860 2.425 325 9.055
Valor justo, neto – Miles de US$ (2.935) (23.777) (15.353) (435) (42.500)
At 31 de diciembre de 2010
Monto nominal – miles de barriles 3.985 2.710 150 6.845
Valor justo, neto – Miles de US$ (5.876) (5.123) (109) (11.108)
(b) Riesgo de tipo de cambio
(b.1) TLA
Una porción importante de los costos y gastos operacionales, tales como los servicios de mantención deaeronaves y motores, están denominados en dólares norteamericanos. La sociedad puede tomar contratosde derivados para cubrirse contra la posible apreciación o depreciación del real contra el dólarnorteamericano.
El monto nocional y el valor justo de los derivados de moneda extranjera vigentes se presentan acontinuación, por año de vencimiento:
2012
Al 30 de septiembre de 2011
Monto nocional – US$ 31.000
Valor justo – US$ 78
At 31 de diciembre de 2010
Monto nocional – US$ 31.000
Valor justo – US$ (533)
En razón de las reestructuraciones de derivados realizadas en el primer trimestre de 2009 y en el segundotrimestre de 2010, una de las contrapartes requirió un depósito denominado en dólares como garantía.Como los depósitos en moneda extranjera no se permiten en Brasil, se tomó una opción collar de tipo decambio, con el monto del depósito como monto nocional y entregado también como garantía.
La opción collar descrita en el párrafo anterior es el único derivado de moneda extranjera vigente al 30 deseptiembre de 2011.
(b.2) Multiplus
El riesgo de tipo de cambio consiste del riesgo de cambio en la tasa de cambio del R$/US$ que afecta los
precios de venta de puntos, ya que parte de los contratos está denominados en US$. Estas fluctuaciones
pueden impactar los flujos de caja y el precio de venta de los puntos cuando se miden en reales.
La siguiente tabla presenta tanto el monto nocional como el valor justo de los derivados vigentes a cadafecha, separados por vencimiento. La fecha de vencimiento de los derivativos es también la fecha en la cual
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-20
la venta de puntos altamente probable se estima que sea facturada. La venta de puntos altamente probablese espera reconocer en el resultado después de facturada y la administración espera que sea reconocida enresultado en promedio en hasta seis meses después de la fecha de facturada.
2011 2012 2013 2014 Total
Al 30 de septiembre de 2011
Monto nocional – US$ 51.000 303.000 253.000 2.000 609.000
Valor justo a la fecha de designación
(31 de agosto de 2011) - US$ 1.455 2.504 64 (46) 3.977
Valor justo al 30 de septiembre de
2011, neto – US$ (1.398) (12.700) (14.329) (278) (28.705)
(c) Distribución de valor justo según clasificación de riesgo de la contraparte.
La distribución de valor justo según clasificación de riesgo de la contraparte y según el tipo de riesgocubierto al 30 de septiembre de 2011 y 31 de diciembre de 2010 se presenta a continuación:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-21
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Contrapartes con calificación de crédito externa
(Standard&Poors, Moody´s o Fitch) Tipo de negociación TLA Multiplus Total TLA Multiplus Total
AAA* Over the counter (7.808) (14.725) (22.533) (14.008) (14.008)
AA+, AA o AA-* Over the counter (30.540) (13.980) (44.520) 2.203 2.203
A+, A o A-* Over the counter (4.074) (4.074) 164 164
(42.422) (28.705) (71.127) (11.641) (11.641)
Activo por derivados de combustibles – WTI 16.309 16.309 9.881 9.881
Pasivo por derivados de combustibles – WTI (58.809) (58.809) (20.989) (20.989)
Derivado de Combustible, neto – WTI (42.500) (42.500) (11.108) (11.108)
Activo por derivados de moneda extranjera 78 2.021 2.099
Pasivo por derivados de moneda extranjera (30.726) (30.726) (533) (533)
Derivados de moneda extranjera, neto 78 (28.705) (28.627) (533) (533)
(42.422) (28.705) (71.127) (11.641) (11.641)
Valores en abierto en Otros Resultados Integrales
Cobertura de flujo de caja (22.248) (22.248)
Impuesto a la renta y contribucióon social diferido 7.565 7.565
(14.683) (14.683)
(*) Las clasificaciones pueden ser expresadas tanto en la escala global o en moneda local. Cada agencia tiene un método ligeramente distinto para presentar el rating. La tabla de másarriba unifica la presentación en lo que creemos que es la escala de clasificación internacional más conocida.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-22
La sociedad monitorea la concentración de instrumentos financieros en una sola contraparte. Las políticasinternas requieren que se informe de concentraciones excesivas al Comité de Riesgo. Al 30 de septiembrede 2011 había dos contrapartes, con calificación AAA and AA, que excedían el límite establecido. Sinembargo, la Sociedad cree que esta concentración de riesgo es aceptable.
(ii) Efectos de derivados en el estado de resultados
Hasta agosto de 2011, las ganancias y pérdidas que resultaban de cambios en el valor justo de derivados(que no estaban designados para contabilización de cobertura) se reconocían en resultados bajo la mismacuenta en que se registraba la partida cubierta económicamente que en el caso de Multiplus es la cuenta deingresos.
Como se describe anteriormente el 31 de agosto de 2011, designó todas las transacciones de derivadospara contabilidad de cobertura. Para derivativos designados para contabilidad de cobertura el cambio en elvalor intrínseco es registrado inicialmente en el patrimonio y se reconoce posteriormente en el estado deresultados cuando la transacción cubierta es contabilizada como ingresos. Al reconocer el valororiginalmente contabilizado en patrimonio en el resultado el mismo es reconocido en la cuenta de ingresos.También para derivados designados para contabilidad de cobertura el cambio en el valor temporal de losderivados, que no forma parte de la relación de cobertura, es reconocido de inmediato como ingresos ycostos financieros..
30 de septiembre
de 2011
Trimestre Nueve meses
Resultado operacional
Ganancia neta – Cambio en el valor justo de
derivados liquidados hasta 31 de agosto de 2011 1.589 1.939
Ganancia neta – Cambio en el valor justo de derivados
no liquidados hasta 31 de agosto de 2011 2.750 4.513
4.339 6.452
Resultado financiero
Costos financieros- Cambio en el valor temporal de
derivados designados para contabilidad de
cobertura (11.828) (11.828)
(7.489) (5.376)
(d) Riesgo de tasa de interés
Los resultados de TAM son afectados por cambios en la tasa de interés debido al impacto que tienen estoscambios en los gastos financieros de instrumentos de deuda de tasavariable, contractos de leasing de tasavariable, y en los ingresos financieros generados por efectivo o saldos de inversiones de corto plazo. Paraminimizar el posible impacto de fluctuaciones en la tasa de interés, TAM ha adoptado una política dediversificación, alternando entre contratos de tasas fijas o variables (tales como London Interbank OfferedRate “LIBOR” y CDI - Certificate of Deposit Intermediate).
La sociedad no tiene instrumentos financieros para cubrir sus flujos de caja contra fluctuaciones de tasas deinterés.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-23
(e) Análisis de sensibilidad
A continuación se presenta un análisis de sensibilidad de los instrumentos financieros que demuestran elimpacto de cambios en los instrumentos financieros en los resultados y el patrimonio de la Sociedad,considerando:
Aumento y disminución de 10 por ciento en los precios de combustibles, y manteniendoconstantes todas las otras variables;
Aumento y disminución de 10 por ciento en la tasa de cambio de R$/US$, con todas las otrasvariables estables; y
Aumento y disminución de un punto porcentual en la tasa de interés, manteniendo constantestodas las otras variables.
(e.1) TLA
Precio de combustible:
Un aumento/disminución hipotético de 10% en el precio de WTI resultaría en un aumento/disminución deaproximadamente US$ 9.765 millones / US$ 83.125 millones en el valor justo de los derivados de WTI.Este aumento/disminución afectaría directamente el resultado neto de la Sociedad. Sin embargo, entérminos de flujo de caja, estos cambios en el precio de WTI estarían más que compensados por undisminución/aumento en los costos de combustible de aeronaves de la Sociedad. Los pagos en efectivopara liquidar los derivados se realizan en sus vencimientos respectivos, los que se distribuyen entre 2011y 2014.
Tipo de cambio – dólar norteamericano:
Si hubiera un 10% de depreciación/apreciación del real brasileño contra el dólar norteamericano y todaslas otras variables permanecieran constantes, el resultado financiero se vería afectado enaproximadamente US$ 418 millones / US$ 418 millones, principalmente como resultado deganancias/pérdidas extranjeras por variación de tipo de cambio en la conversión de cuentas por cobrardenominadas en dólar norteamericano y activos financieros a valor justo con cambios en resultadosdenominados en dólares norteamericanos, y pérdidas/ganancias por variación de tipo de cambio en laconversión del dólar norteamericano de préstamos y arrendamiento financiero denominado en dólaresnorteamericanos.
Tasa de interés – LIBOR y CDI:
Un aumento hipotético de 100 puntos base en tasas de mercados extranjeros (LIBOR) en el trimestrefinalizado el 30 de septiembre de 2011 aumentaría/disminuiría los gastos de arriendos de aeronaves ygastos financieros sobre un periodo de un año en aproximadamente US$ 25.306 millones.
Un aumento/disminución hipotético de 100 puntos base en tasas del mercado doméstico (CDI) en eltrimestre finalizado el 30 de septiembre de 2011 aumentaría/disminuiría los gastos financieros depréstamos y financiamiento en un periodo de un año en aproximadamente US$ 4.135 millones.
(e.2) Multiplus
Tipo de cambio – Dólar norteamericano (Derivados):
Si hubiera una depreciación / apreciación de 10% del real brasileño contra el dólar norteamericano ytodas las otras variables permanecieran constantes, los resultados financieros se verían afectados enaproximadamente US$ 11.646 millones / US$ 4.439 millones, principalmente por las ganancias/pérdidaspor variación de tipo de cambio en el valor temporal de los derivados que se es reconocido directamenteen resultados.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-24
5.1.2. Riesgo de crédito
El riesgo de crédito se refiere al riesgo de que la contraparte no cumplirá con sus obligacionescontractuales, llevando a la Sociedad a incurrir en pérdidas financieras. El riesgo de crédito nace de laposibilidad de que TAM no recupere los montos por cobrar por los servicios prestados a clientes y/o aagencias de viajes, o por montos que se encuentren en instituciones financieras con motivo de operacionesde inversión financiera.
Para reducir el riesgo de crédito, TAM ha adoptado la práctica de establecer límites de crédito y hacerseguimiento permanente de los saldos de deudores (principalmente, las agencias de viajes).
TAM sólo hace negocios con contrapartes financieras institucionales que tienen una clasificación de riesgocrediticio de por lo menos BBB o equivalente, emitida por S&P, Moody’s o Fitch. Cada institución tiene unlimite para sus inversiones, determinado por el Comité de Riesgo de la Sociedad.
A la fecha de este informe la administración no prevé que ocurran pérdidas debido a insolvencia de suscontrapartes y no tiene ninguna exposición individualmente significativa a ninguna contraparte.
5.1.3. Riesgo de liquidez
Una administración prudente del riesgo de liquidez implica manejar suficiente efectivo e inversiones de
corto plazo, la habilidad de obtener fondos por medio de una cantidad adecuada de créditos disponibles y
la habilidad de cerrar posiciones de mercado.
El exceso de efectivo se invierte principalmente por medio de los fondos de inversión exclusivos de TAM.Cada uno de estos fondos tiene una política de inversión clara, con límites en la concentración de riesgo enlas inversiones subyacentes.
La tabla a continuación analiza los pasivos financieros de TAM según agrupaciones relevantes devencimientos basados en el periodo restante a la fecha de este informe, hasta la fecha de vencimientocontractual. Los montos presentados en la tabla son los flujos de efectivo contractuales sin descontar eincluyen interés, excepto en el caso de los derivados, para los que se presenta el valor justo.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-25
Menos de
un año
Entre uno y dos
años
Entre tres y
cinco años
Sobre cinco
años Total
Efecto de
descontar Valor libros
Pasivos financieros no derivadosAl 30 de septiembre de 2011
Arrendamiento financiero 423.263 495.759 963.281 1.219.127 3.101.430 (281.784) 2.819.646
Bonos senior 90.471 121.963 271.416 1.393.947 1.877.797 (765.785) 1.112.012
Préstamos 471.652 28.530 2.030 3.355 505.567 (13.666) 491.901
Debentures 201.206 91.752 227.125 59.716 579.799 (158.147) 421.652
Impuestos por pagar refinanciados bajo el Programa de
Recuperación Fiscal 27.515 49.749 94.466 401.381 573.111 (317.750) 255.361
Otros (i) 540.207 540.207 540.207
Al 31 de diciembre de 2010
Arrendamiento financiero 410.519 767.853 684.621 1.389.732 3.252.725 (397.173) 2.855.552
Bonos senior 65.239 98.572 98.572 743.533 1.005.916 (400.312) 605.604
Préstamos 370.619 4.980 1.320 4.338 381.257 (12.130) 369.127
Debentures 251.426 203.509 175.704 142.247 772.886 (186.569) 586.317
Impuestos por pagar refinanciados bajo el Programa de
Recuperación Fiscal 18.699 44.247 87.841 532.363 683.150 (419.179) 263.971
Otros (i) 593.683 593.683 593.683
(i) El monto está presentado bajo:Cuentas por pagar y Sueldos y cargos sociales.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-26
Menos de
un año
Entre uno y
dos años
Total (igual a
valor libros) Valor libros
Pasivos financieros derivados
Al 30 de septiembre de 2011
Riesgo de precio de combustibles (33.992) (24.817) (58.809) (58.809)
Riesgo de tipo de cambio (12.680) (18.046) (30.726) (30.726)
Al 31 de diciembre de 2010
Riesgo de precio de combustibles (11.815) (9.174) (20.989) (20.989)
Riesgo de tipo de cambio (533) (533) (533)
En el análisis de los activos corrientes netos debe observarse que los pasivos corrientes incluyen el saldo de IngresosDiferidos, el cual se compone por ventas anticipadas de pasajes, ingresos diferidos del programa de fidelización deTAM y utilidad diferida en la venta y retrocompra que ascienden a US$ 890.108 (al 31 de diciembre de 2010 – US$1.081.011).
5.2. Estimación de valor justo y jerarquía de valor justo
La sociedad presenta el valor justo de instrumentos financieros por nivel de acuerdo a la siguiente jerarquía demedición de valor justo:
Nivel 1 - precios (sin ajustar) en mercados activos para activos y pasivos idénticos;
Nivel 2 - otra información que no sean precios incluidos en el Nivel 1, que son observables para el activo opasivo, tanto directa (el caso de precios) como indirectamente (el caso en que se derive a partir de precios);y
Nivel 3 - Información para el activo o pasivo que no se basa en datos observables en el mercado (es decir,datos inobservables). Ninguno de los instrumentos financieros contabilizados a valor justo por la Sociedad osus subsidiarias entran en esta categoría al 30 de septiembre de 2011.
La tabla siguiente presenta los instrumentos financieros de la Sociedad medidos a valor justo en el balance:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-27
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Nivel 1 Nivel 2 Total Nivel 1 Nivel 2 Total
Activos financieros a valor justo con
efecto en resultados
Instrumentos del gobierno de Brasil (1) 487.288 487.288 487.646 487.646Instrumentos de empresas (2) 76.735 76.735 178.504 178.504
Certificados de depósito bancario – CDB
(3) 56.281 56.281 20.525 20.525
Otros depósitos en bancos (3) 128.720 128.720 158.180 158.180
487.288 261.736 749.024 487.646 357.209 844.855
Activos financieros derivados
Cobertura de combustibles – WTI (4) 16.309 16.309 9.881 9.881
Tipo de cambio 2.099 2.099
18.408 18.408 9.881 9.881
Pasivos financieros derivados
Cobertura de combustibles – WTI (4) (58.809) (58.809) (20.989) (20.989)
Tipo de cambio (4) (30.726) (30.726) (533) (533)
(89.535) (89.535) (21.522) (21.522)
No se realizó ninguna transferencia de activos o pasivos entre los niveles de jerarquía de valor justo, en los periodosterminados el 30 de septiembre de 2011 y 2010.
Los instrumentos financieros reconocidos a valor justo se determinan como sigue:
Activos financieros medidos a valor justo con cambios en resultados:
(1) Instrumentos del gobierno de Brasil – corresponden a instrumentos del gobierno de Brasil,altamente líquidos, con precios disponibles y corresponden a transacciones en un mercado activo.
(2) Instrumentos de empresas – corresponden, típicamente, a valores de deuda por el cual el valor justoha sido determinado con base en transacciones reales observadas en mercados organizados (cuandoestán disponibles) o flujos de efectivo descontados usando una tasa de interés, cuando no hayantransacciones reales disponibles.
(3) Certificados de depósito y otros depósitos en bancos - el valor justo ha sido estimado descontandolos flujos de caja estimados usando una tasa de interés de mercado como valor de entrada.
(4) Instrumentos financieros derivados no transados en un mercado, como por ejemplo derivados over-the-counter. TAM estima su valor justo usando una serie de técnicas como Black&Scholes, Garman &Kohlhagen, Monte Carlo o incluso modelos de flujos de caja descontados de uso común en el mercadofinanciero, dependiendo de la naturaleza del derivado. Todos los modelos usados son de ampliaaceptación en el mercado y reflejan las condiciones contractuales del derivado. Dichos modelos no
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-28
contienen un nivel elevado de subjetividad, ya que las metodologías usadas en los modelos norequieren juicios significativos, y todas las entradas al modelo son observables en mercados activos.
5.3. Administración de capital
El objetivo de la administración de capital es asegurar que TAM puede continuar como negocio en marcha mientras
cumple con las expectativas de sus accionistas de mantener una fuerte base de capital, al mismo tiempo que genera
beneficios a otros interesados y optimiza el costo de capital.
El capital se administra por medio de la razón de endeudamiento. La estructura de capital de la Sociedad seconforma de su endeudamiento neto, definido como el total de préstamos, obligaciones con terceros (bonos odebentures) y acuerdos de leasing (financiero y operativo), neto de efectivo y equivalentes al efectivo y otros activosfinancieros de corto plazo, y del capital que se define como el total de patrimonio neto s y el endeudamiento neto.
La sociedad no está sujeta a ningún requerimiento externo de capital.
Las razones de endeudamiento son las siguientes:
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
Efectivo y equivalentes al efectivo (Nota 7) (277.741) (607.502)Activos financieros a valor justo con efecto en resultados (749.024) (844.855)Préstamos (Nota 14.3) 491.901 369.127Debentures y Bonos senior 1.533.664 1.191.921Contratos de leasing operacional (Nota 28) 713.178 672.607Obligaciones de arrendamiento financiero (Nota 14.1) 2.819.646 2.855.552
Endeudamiento neto (1) 4.531.623 3.636.850
Total Patrimonio 1.094.980 1.576.876
Total capital (2) 5.626.603 5.213.726
Razón de endeudamiento (1) / (2) 80,5% 69,8%
El aumento sustancial en la razón de endeudamiento se origina principalmente en los siguientes elementos: i)reducción en patrimonio como resultado de la pérdida del periodo, y distribución de dividendos al final de 2010, ii)aumento en los pasivos financieros expuestos a fluctuaciones en la tasa de cambio como resultado de la devaluacióndel real que pasó de R$ 1,6662 al 31 de diciembre de 2010 a R$ 1,8544 al 30 de septiembre de 2011, iii) emisión debonos por US$ 500 millones y iv) reducción de efectivo en aproximadamente US$ 330 millones.
La administración cree que los recursos de que dispone la Sociedad son suficientes para sus requerimientospresentes y que serán suficientes para enfrentar sus requerimientos esperados para inversiones de capital, las cualesson aprobadas anualmente por el Consejo de Administración, y otras necesidades de efectivo para el año fiscal 2011.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-29
6. Instrumentos financieros por categoría
Activos, según balance:
30 de septiembre
de 2011
Préstamos y
cuentas por
cobrar
Activos financieros a
valor justo con
efecto en resultados Derivados Total
Instrumentos financieros derivados 18.408 18.408
Activos financieros a valor justo con efecto en
resultados 749.024 749.024
Cuentas por cobrar 1.060.932 1.060.932Activos financieros - Depósitos en bancos 86.590 86.590
Efectivo de uso restringido 32.927 32.927Efectivo y equivalentes al efectivo 277.741 277.741
Total 1.458.190 749.024 18.408 2.225.622
31 de diciembre
de 2010
Préstamos y
cuentas por
cobrar
Activos financieros
a valor justo con
efecto en Derivados Total
Instrumentos financieros derivados 9.881 9.881
Activos financieros a valor justo con efecto en
resultados 844.855 844.855
Cuentas por cobrar 934.330 934.330
Activos financieros - Depósitos en bancos 30.176 30.176
Efectivo de uso restringido 59.000 59.000
Efectivo y equivalentes al efectivo 607.502 607.502
Total 1.631.008 844.855 9.881 2.485.744
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-30
Pasivos, según balance:
30 de septiembre
de 2011
Pasivos medidos al
costo amortizado Derivados Total
Obligaciones por arrendamiento financiero 2.819.646 2.819.646Bonos senior 1.112.012 1.112.012Préstamos 491.901 491.901Debentures 421.652 421.652Instrumentos financieros derivados 89.535 89.535Cuentas por pagar y otras obligaciones, excluyendo
obligaciones legales 540.206 540.206
Total 5.385.417 89.535 5.474.952
31 de diciembre
de 2010
Pasivos medidos al
costo amortizado Derivados Total
Obligaciones por arrendamiento financiero 2.855.552 2.855.552Bonos senior 605.604 605.604
Préstamos 369.127 369.127Debentures 586.317 586.317Instrumentos financieros derivados 21.522 21.522Cuentas por pagar y otras obligaciones, excluyendo
obligaciones legales 593.683 593.683
Total 5.010.283 21.522 5.031.805
7. Efectivo y equivalentes al efectivo
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
Efectivo y saldos en cuenta corriente 65.904 167.615
Depósitos a plazo 211.837 439.887
Total 277.741 607.502
Al 30 de septiembre de 2011 y 31 de diciembre de 2010 no se habían usado montos que fueran parte de líneas de
sobregiro.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-31
8. Cuentas por cobrar
(a) Apertura de saldos
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Doméstico Internacional Total % Total %
Tarjetas de crédito 681.084 45.441 726.525 65,0 623.920 62,8
Agencias de viaje 105.876 39.629 145.505 13,0 158.241 15,9
Socios – Plan de fidelización -
Multiplus 120.000 120.000 10,7 48.668 4,9
En cuenta corriente 23.890 365 24.255 2,2 46.007 4,6Carga 3.773 25.117 28.890 2,6 32.241 3,2
Otros 54.615 17.702 72.317 6,5 84.262 8,6
Total 989.238 128.254 1.117.492 100,0 993.339 100,0
Provisión por deterioro de valor (37.615) (18.945) (56.560) (59.009)
Total 951.623 109.309 1.060.932 934.330
Las Cuentas por cobrar incluyen saldos en las siguientes monedas:
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Reales 989.238 869.539
Dólares norteamericanos 25.941 15.717
Euros 70.051 48.630Libras esterlinas 6.270 8.515
Otras 25.992 50.938
1.117.492 993.339
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-32
(b) Análisis de antigüedad – Montos por cobrar por fecha de vencimiento
Apertura30 de septiembre
de 2011 %31 de diciembre
de 2010 %
Corriente 1.040.127 93,1 798.132 80,3
Vencido
Hasta 60 días 18.644 1,7 60.987 6,2
Desde 61 a 90 días 2.674 0,2 36.861 3,7
Desde 91 a 180 días 2.571 0,2 15.023 1,5
Desde 181 a 360 días 970 0,1 11.712 1,2
Sobre 360 días 52.506 4,7 70.624 7,1
1.117.492 100,0 993.339 100,0
(c) Provisión por deterioro de valor de cuentas por cobrar
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
Saldo al inicio del año 59.009 46.180
Cargo del periodo 6.836 18.485Valores revertidos (3.296) (7.734)Efecto de conversión de la moneda funcional para la moneda de
presentación (5.989) 2.078
Saldo al cierre del periodo / año 56.560 59.009
Las adiciones y recuperaciones de montos por cobrar devengados fueron incluidos en Costos de operación en el
estado de resultados consolidado.
La exposición máxima al riesgo de crédito a la fecha de este informe es el valor de libros de cada tipo de cuenta porcobrar mencionada más arriba.
9. Impuestos por recuperar
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
Impuesto a la Circulación de Mercaderías y Servicios (ICMS) 13.779 15.489Impuestos por recuperar 12.542 10.040Programa de integración Social (PIS) y Contribución para la financiación
de la seguridad Social (COFINS) - (i) 276.492 3.338Impuesto de renta (IRPJ) y contribución social (CSLL) 26.680Impuesto a la renta retenido en la fuente (IRRF) 4.476 12.998Otros 1.081 2.248
335.050 44.113Provisión por deterioro de valor - ICMS (8.598) (9.569)
326.452 34.544
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-33
(i) Durante el trimestre finalizado el 30 de septiembre 2011, la subsidiaria TLA completó la revisión iniciada en eltrimestre anterior de los criterios utilizados para determinar los créditos de PIS y COFINS. En el trimestrefinalizado el 30 de septiembre 2011, se reconoció US$ 260 millones de crédito de PIS y COFINS: US$ 233millones como una deducción en Costos de Operación- Combustible, US$ 3 millones como una reducción deCostos Financieros y US$ 24 millones como una reducción en Costos de Operación- Cargos de despegue,aterrizaje y ayudas a la navegación. Este ajuste corresponde a los cambios en las estimaciones relativas a latributación sobre los ingresos por transporte internacional de pasajeros. Teniendo en cuenta la evaluación de lalegislación vigente y opiniones legales obtenidas de consultores tributarios independientes, la Sociedadreconoció el crédito del PIS y COFINS sobre sus compras considerando la proporcionalidad obtenida en losingresos sujetos a impuestos acumulativos y no acumulativos. En el trimestre finalizado el 30 de junio 2011 yahabía sido reconocido un cambio en las estimaciones de calculada sobre las entradas en función de la aplicacióndel porcentaje sobre la proporcionalidad obtenida en los ingresos sujetos a impuestos acumulativos y noacumulativos y al pago de impuestos en exceso en períodos anteriores por US$ 108 millones, reconociendo lacantidad de US$ 89 millones como una reducción de Costo de Operación - Combustible y US$ 19 millones comouna reducción de los Costos financieros. La administración completó durante este trimestre la revisión de loscriterios y no espera reconocer montos adicionales en relación con este asunto en períodos futuros.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos reales, a menos que se indique de otra manera)
F-34
10. Instrumentos financieros derivados
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010Activos
Derivados de crudo - West Texas IntermediateSeagulls 10.777 6.374
Collar 5.532 3.507
16.309 9.881
Derivados de moneda extranjera
Collar 2.099
18.408 9.881
Corriente (14.796) (5.939)
No Corriente 3.612 3.942
PasivosDerivados de crudo - West Texas Intermediate
Seagulls 20.032 20.460Collar 38.777 529
58.809 20.989Derivados de moneda extranjera
Swaps 533
Collar 30.726
89.535 21.522
Corriente (46.672) (12.348)
No Corriente 42.863 9.174
Los Instrumentos financieros derivados que se detallan arriba se describieron en la Nota 5.
11. Activos financieros – Depósitos en bancos
El 30 de septiembre de 2011, los saldos de depósitos en bancos consisten de títulos emitidas por bancos y
ascienden a US$ 86.590 (31 de diciembre de 2010 – US$ 30.176) y están todos denominados en Reales.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-35
12. Propiedad, planta y equipos
Equipo devuelo (i)
Terrenos yedificios
Equipos deinformática
Maquinaria yequipos
Construcciónen curso
Pagos preentrega (ii) Otros (iii) Total
Costo 6.435.163 152.786 91.625 81.547 9.675 285.988 128.519 7.185.303
Depreciación acumulada (1.753.583) (26.948) (72.581) (41.782) (61.835) (1.956.729)
Valor neto en libros 31 dediciembre de 2010 4.681.580 125.838 19.044 39.765 9.675 285.988 66.684 5.228.574
Reembolso de pagos pre entrega(iv) (67.595) (67.595)
Adiciones (iv) 375.115 2.010 10.767 2.936 2.212 216.764 5.670 615.474
Transferencias 28.715 710 516 215 7.522 (21.364) (5.219) 11.095 (v)
Bajas/Castigos (20.490) (10) (152) (2) (749) (21.403)
Intereses capitalizados 6.556 6.556
Otros
Depreciación (266.337) (2.826) (7.812) (5.403) (8.450) (290.828)Efecto de conversión de lamoneda funcional para lamoneda de presentación (491.442) (12.671) (2.280) (3.775) (2.419) (43.822) (5.805) (562.214)
Valor neto en libros 30 deseptiembre de 2011 4.307.141 113.061 20.225 33.586 16.988 376.527 52.131 4.919.659
Costo 6.117.037 139.761 92.317 75.885 16.988 376.526 115.131 6.933.645
Depreciación acumulada (1.809.896) (26.699) (72.091) (42.298) (63.002) (2.013.986)
Valor neto en libros 30 deseptiembre de 2011 4.307.141 113.062 20.226 33.587 16.988 376.526 52.129 4.919.659
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-36
(i) Incluye aeronaves, motores y repuestos. Aeronaves incluye aeronaves bajo contratos de
arrendamiento financiero, de acuerdo a NIIF 17. Al 30 de septiembre de 2011 TAM tiene 82 aeronaves
bajo arrendamiento financiero (al 31.12.2010 – 79 Aeronaves).
Durante el periodo terminado el 30 de septiembre de 2011, la subsidiaria TLA recibió cinco aeronaves
clasificadas bajo arrendamiento financiero.
(ii) Los montos desembolsados bajo el programa de adquisición de aeronaves se registran como
anticipos, pues al momento del desembolso la forma del arrendamiento financiero que será usado no
está aún definida. La experiencia reciente de la Sociedad muestra que el reembolso por parte de los
proveedores de los montos anticipados cuando se entregan las aeronaves adquiridas bajo contratos
de arrendamiento, es probable.
(iii) Esencialmente muebles y vehículos.
(iv) Las transferencias de pago pre entrega ocurren cuando las aeronaves son entregadas y los fondos son
devueltos a TAM o capitalizados bajo Equipo de Vuelo como “Adiciones”.
(v) Transferencias desde ítems clasificados como Activos Intangibles a Propiedad, Planta y Equipos.
Hay propiedades y mejoras de TLA que están dadas en garantía para préstamos por un monto total de
US$ 59.587 (31.12.2010 – US$ 66.318).
Además de aeronaves, no hay montos significativos de propiedad, planta y equipos fuera de Brasil. Hay
aeronaves basadas en Brasil pero que vuelan tanto doméstica como internacionalmente.
El gasto por depreciación se registra en el estado de resultados consolidado bajo costos de operación, tal
como se presenta a continuación:
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembre
de 2011
30 de septiembre
de 2010
30 de septiembre
de 2011
30 de septiembre
de 2010(No auditado) (No auditado)
Costo de servicios
prestados 74.884 78.781 238.558 234.618
Gastos de venta 1.135 212 1.552 666
Gastos generales y de
administración 19.255 15.008 50.718 36.164
95.274 94.001 290.828 271.448
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-37
13. Activos intangibles
Proyectos de TI
(i) SoftwareOtros
intangibles
Licencias -
Slots (ii)
Derechos de
marca y patentes Plusvalía Total
Costo 195.537 35.224 28.618 74.977 101.015 22.964 458.335
Amortización acumulada (41.241) (31.614) (72.855)
Valor neto en libros 154.296 3.610 28.618 74.977 101.015 22.964 385.480
Al 30 de septiembre de 2011 17.049 12.155 586 29.790
Adiciones 90 90
Transferencia (6.638) 6.679 (11.136) (11.095) (iii)
Amortización (34.561) (7.047) (41.608)
Resultado de conversión de la
moneda funcional para la
moneda de presentación (12.872) (1.525) (1.453) (7.609) (10.251) (2.331) (36.041)
Valor neto en libros 117.274 13.872 16.705 67.368 90.764 20.633 326.616
Al 30 de septiembre de 2011
Costo 184.777 48.470 16.705 67.368 90.764 20.633 428.717
Amortización acumulada (67.503) (34.598) (102.101)
Valor neto en libros 117.274 13.872 16.705 67.368 90.764 20.633 326.616
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-38
(i) Los proyectos TI en marcha y el software computacional se registran a su costo menosamortización acumulada y pérdidas por deterioro de valor. Gastos de desarrollo de proyectos ysoftware, incluyendo los costos de materiales, horas de trabajo de terceros y otros costosdirectos, se reconocen cuando es probable que sean exitosos, tomando en cuenta su factibilidadcomercial y tecnológica, y sólo cuando su costo puede ser medido de modo confiable. Tales gastosse amortizan linealmente sobre el periodo esperado en que se registrarán beneficios. El periodode amortización esperado es de cinco años, dependiendo de la vida útil de cada proyecto.
(ii) En la adquisición de Pantanal en marzo de 2010, la administración identificó como intangiblesseparables los derechos de operación de aeropuerto. El valor justo se estimó en US$ 67.368 y seestima que el activo tiene una vida útil indefinida.
(iii) Transferencias de ítems clasificados como activos intangibles a propiedad, planta y equipos.
El gasto de amortización se registra en el estado de resultados consolidado, dentro de costos de operación
como se describe a continuación:
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembre
de 2011
30 de septiembre
de 2010
30 de septiembre
de 2011
30 de septiembre
de 2010
(No auditado) (No auditado)
Costo de servicios
prestados 14.619 5.930 34.130 19.648
Gastos de venta 172 16 223 94
Gastos generales y de
administración 3.509 1.130 7.255 2.993
18.300 7.076 41.608 22.735
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-39
14. Pasivos financieros
El valor en libros de pasivos financieros, todos los cuales se reconocen a su costo amortizado, y sus
correspondientes valores justos, se muestran en la siguiente tabla:
Valor justo Valor libros
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembrede 2010
Corriente
Obligaciones por
arrendamiento
financiero 366.262 340.547 366.262 340.547
Bonos senior 24.523 15.290 25.937 14.614
Préstamos 430.688 348.891 459.624 360.330
Debentures 157.836 239.830 154.154 228.029
979.309 944.558 1.005.977 943.520
No Corriente
Obligaciones por
arrendamiento
financiero 2.453.384 2.515.007 2.453.384 2.515.006
Bonos senior 1.033.849 618.345 1.086.075 590.990
Préstamos 31.742 8.517 32.277 8.797
Debentures 286.487 376.829 267.498 358.288
3.805.462 3.518.698 3.839.234 3.473.081
14.1 Obligaciones de arrendamiento financiero
Pagos mensuales
venciendo hasta
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Moneda local
Equipos de informática 2012 16.459 12.760
Moneda extranjera – US$Aeronaves 2022 2.682.150 2.758.444Motores 2017 118.594 81.984Maquinaria y equipos 2012 2.443 2.364
2.819.646 2.855.552
Corriente (366.262) (340.547)
No Corriente 2.453.384 2.515.005
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-40
TAM ha entregado cartas de garantía y ha dejado depósitos como garantía en relación con los
arrendamiento financieros.
Los pagos mínimos en los arrendamientos financieros se desglosan a continuación:
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
No más de un año 423.263 410.519Después de año y no más de cinco años 1.459.040 1.452.474Sobre cinco años 1.219.127 1.389.732Efecto por descuento (281.784) (397.173)
2.819.646 2.855.552
Al 30 de septiembre de 2011 la Sociedad, por medio de sus subsidiarias TLA y Mercosur, tiene 82 aeronaves
(31.12.2010 – 79 aeronaves) bajo arrendamiento financiero.
14.2 Bonos seniors
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
TAM Capital, Inc. (i) 305.750 299.712
TAM Capital 2, Inc. (ii) 299.267 305.892TAM Capital 3, Inc. (iii) 506.995
1.112.012 605.604
Corriente (25.937) (14.614)
No Corriente 1.086.075 590.990
(i) El 25 de abril de 2007 TAM Capital Inc. concluyó la emisión de 3.000 bonos senior, con un valor de
US$ 100 mil cada uno, por un monto total de US$ 300 millones, incurriendo en costos de emisión de deuda
por US$ 6,8 millones, con un interés de 7,375% p.a. (resultando en una tasa de interés efectiva de 7,70%). El
interés se paga semestralmente y el capital se paga de una vez en 2017. Los bonos fueron emitidos fuera de
Brasil bajo una excepción de registrarse ante la comisión de valores de Brasil (CVM). La sociedad registró
sus bonos en la Securities and Exchange Commission (“SEC”) de los Estados Unidos de América el 30 de
octubre de 2007.
(ii) El 22 de octubre de 2009, TAM Capital 2 Inc. concluyó la emisión de 3.000 bonos senior, con unvalor nominal de US$ 100 mil cada uno, por un monto total de US$ 300 millones con un interés de 9,5%p.a. (dando como resultado una tasa de interés efectiva de 9,75%). Los bonos fueron emitidos fuera deBrasil bajo una excepción de registrarse ante la comisión de valores de Brasil (CVM) y ante la SEC. TAMCapital 2 tiene la opción de rescatar anticipadamente los bonos senior en cualquier momento antes del 29de enero de 2015. En el caso de pago anticipado, tiene que pagarse un precio de rescate. La
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-41
administración ha concluido que el precio de rescate compensa al acreedor por la pérdida de interés y porlo tanto la opción de rescatar se considera claramente relacionada con los bonos senior.
(iii) El 3 de junio de 2011, TAM Capital 3 Inc. concluyó la emisión de 5.000 Bonos senior, con un valornominal de US$ 100 mil cada uno, por un monto total de US$ 500 millones incurriendo en costos deemisión de deuda por US$ 6,4 millones, con un interés de 8,375% p.a. (dando como resultado una tasa deinterés efectiva de 8,570% p.a.). El interés se paga semestralmente a partir de diciembre de 2011 y el capitalse paga de una vez en junio de 2021. Los bonos fueron emitidos fuera de Brasil bajo una excepción deregistrarse ante la comisión de valores de Brasil (CVM) y ante la SEC. TAM Capital 3 tiene la opción derescatar anticipadamente los bonos senior en cualquier momento antes del 3 de junio de 2016. En el casode pago anticipado, tiene que pagarse un precio de rescate. La administración ha concluido que el preciode rescate compensa al acreedor por la pérdida de interés y por lo tanto la opción de rescatar se consideraclaramente relacionada con los bonos senior.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-42
14.3. Préstamos
(a) Composición del saldo
GarantíasTasa de interés (tasas efectivas para 2011 y
2010)
Términos de pago y
último año de pago
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Moneda local
FINEM – Sub crédito A (i)Prenda de activos y Cuentas por
cobrar TJLP + 4,5% p,a, (10,5% p,a, y 10,8%p,a,)Mensual hasta
Noviembre, 2011 1.343 8.225
FINEM –Sub crédito B (ii)Prenda de activos y Cuentas por
cobrar
Canasta de monedas BNDES + 3,0% p,a,
(12,2% p,a, y 10,5% p,a,) Mensual hasta 2012 380 1.216
Otros Mensual hasta 2013 1.258 2.184
Moneda extranjera 2.981 11.625
FINIMP (iii)
Pagarés - Desde un mínimo de
US$ 1.111 miles hasta un máximo
de US$ 18.707 miles
6 meses LIBOR +2,15% p,a, hasta 5,70% p,a,
(4,3% p,a, y 5,3% p,a,)
Anual hasta Junio
2011 378.009 304.233
International Finance
Corporation – IFC (Capital
de trabajo) (iv)
Depósitos dados en garantía US$
2.500 miles 6 meses LIBOR + 3% p,a, (3,4% p,a, y 6,6%p,a,)
Semestralmente hasta
2012 2.877 4.364
Renegociación de leasing (v) Carta de garantía Amortización fija de US$ 55 mil Mensual hasta 2022 5.093 5.354
Financiamiento – Pago pre
entrega (vi) Garantía incondicional
LIBOR mensual + 0,6% p,a, (0,3% p,a, y 2,6%
p,a)
Segundo semestre
2011 101.519 41.201
Otros (vii) 1.422 2.350
488.920 357.502
491.901 369.127
Corriente (459.624) (360.330)
No Corriente 32.277 8.797
FINIMP – Financiamiento de importación, FINEM – Agencia del Gobierno para el financiamiento de Maquinaria y equipos, TJLP –Tasa de interés de Largo Plazo y CDI – Tasa interbancaria de depósitos.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-43
Vencimientos no corrientes:
Año
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
2012 27.324 3.6162013 690 6412014 467 4182015 443 444Después de 2015 3.353 3.678
32.277 8.797
(b) Descripción de préstamos y financiamiento:
(i) Préstamo obtenido para financiar el plan de inversión de 2004 y 2005, que se enfocaba en
expandir el centro de tecnología de São Carlos, la adquisición de equipos y materiales hechos en
Brasil, el desarrollo de software técnico, entrenamiento administrativo y proyectos
medioambientales.
(ii) TAM firmó acuerdos de financiamiento para la adquisición de máquinas y equipos. La transacción
se realizó en 2006, con Itaú Unibanco.
(iii) TAM obtuvo préstamos de tipo FINIMP, para financiar la importación de partes de aeronaves.
Entre las transacciones en curso, hay préstamos de los bancos Safra, Banco do Brasil y Itaú BBA,
que tienen vencimientos hasta diciembre 2011.
(iv) El 16 de diciembre de 2005, TLA firmó un acuerdo de préstamo con la International Finance
Corporation (IFC) para financiar hasta US$ 33 millones de pago pre entrega para Airbus Aircraft.
(v) Deuda resultante de renegociación de un contrato por aviones y partes que TAM y Fokker Aircraft
BV tienen desde el 25 de junio de 1982.
(vi) TLA e TAM Financial 3 firmaron en 2011 un contrato de préstamo con Natixis e con Crédit Agricole
para financiar hasta US$ 100 millones de pagos pre-entrega de aeronaves Airbus.
(vii) Contrato para adquirir equipo de informática, software y servicios relacionados.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-44
14.4 Debentures
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
TAM S.A. (i) 91.577 208.739
TAM Linhas Aéreas S.A. (ii) 330.075 377.578
421.652 586.317
Corriente (154.154) (228.029)
No Corriente 267.498 358.288
Los vencimientos no corrientes son los siguientes:
Año
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
2012 58.872
2013 53.375 59.349
2014 53.485 60.017
2015 53.485 60.017
Después de 2015 107.153 120.033
267.498 358.288
(i) TAM S.A.
El 7 de julio de 2006, el Consejo de Administración aprobó la emisión de debentures no convertibles y
simples, sin preferencia pero con garantías provistas por la subsidiaria TLA.
El 1 de agosto de 2006, TAM S.A. concluyó la oferta de 50.000 debentures simples en una sola serie, con un
valor nominal de R$ 10 cada uno, por un monto total de R$ 500.000, incurriendo en costos de emisión de
deuda de US$ 870. Los debentures expiran en seis (6) años. El capital se repaga en 3 pagos anuales, y el
primer pago fue realizado el 1 de agosto de 2010.
El interés se paga semestralmente, a una tasa equivalente al 104,5% del CDI (la tasa efectiva de interés en lafecha de emisión es de 15,38%) calculada y publicada por CETIP (el custodio y agente de liquidación). Al 30de septiembre de 2011 la tasa de interés efectiva era de 11,93% (31.12.2010 – 10,19%).
La escritura de las debentures contienen provisiones para cumplir con ciertas restricciones de hacer y nohacer, basadas en razones financieras calculadas con base en las prácticas contables en Brasil en efectohasta 2007. Con la aplicación de las nuevas prácticas contables definidas por IFRS, especialmente aquellaque requiere el reconocimiento en los estados financieros de la Sociedad de los acuerdos de arrendamientofinanciero, la razón de cobertura de la deuda de la Sociedad ha aumentado. Nótese que al 31 de diciembrede 2010 esta razón excedió el límite acordado. Como resultado de esto, las debentures quedaron sujetas aser declarados liquidables anticipadamente, aunque esto no era automático y requería de una AsambleaGeneral de los tenedores de debentures.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-45
En la asamblea de los tenedores de debentures que se realizó el 7 de febrero de 2011, se aprobó la
propuesta del emisor para autorizar al administrador fiduciario para no declarar la aceleración del
vencimiento, sólo a la fecha de medición del 31 de diciembre de 2010. En relación con esta exención, el
emisor acordó pagar una prima por exención a los tenedores de las debentures, equivalente a 1,70% del
precio por unidad en la fecha de pago, que fue pagada el 1 de marzo de 2011. Por lo tanto, al 31 de
diciembre de 2010 la Sociedad reclasificó la porción de largo plazo con vencimientos programados para
2012 a pasivos corrientes, por el monto de US$ 99.853. Adicionalmente, la Sociedad evaluó sus otros
acuerdos de financiamiento, incluyendo leasing, y concluyó de que no hay otros saldos que deban ser
reclasificados al pasivo corriente. Al 30 de septiembre de 2011, el monto está completamente reconocido
como un pasivo corriente.
(ii) TAM Linhas Aéreas S.A.
El 16 de julio de 2009, el Consejo de Administración aprobó la emisión de debentures no convertibles y
simples, sin preferencia pero con garantías provistas por TAM S.A.
El 24 de julio de 2009 TAM Linhas Aéreas S.A. concluyó la oferta de 600 debentures simples en una sola
serie, con un valor nominal de R$ 1.000 cada uno, por un monto total de R$ 600.000 incurriendo en costos
de emisión de deuda de US$ 4.025. El 22 de julio de 2010 la Asamblea Extraordinaria de Accionistas aprobó
un cambio en las fechas de vencimiento. El vencimiento final cambió del 24 de julio de 2013 al 24 de julio
de 2017. Los repagos de capital se cambiaron de pagos trimestrales a pagos semestrales, con la fecha del
primer repago cambiada del 24 de julio de 2010 al 24 de enero de 2012. El costo de esta renegociación fue
de US$ 1.702.
Los pagos de interés fueron modificados, pasando de ser pagos mensuales a pagos semestrales, a una tasaequivalente 124% de la CDI (Tasa de interés a la fecha de emisión de 13,25%), calculada y publicada porCETIP (el custodio y agente de liquidación). La tasa de interés efectiva fue de 14,16% p.a al 30 deseptiembre de 2011 (31.12.2010 – 12,09%).
La sociedad puede ejercer un rescate anticipado en cualquier momento, a su discreción, enviando o
publicando un aviso a los tenedores de bonos con 10 días de anticipación. El rescate anticipado puede ser
total o parcial. Los debentures sujetos al rescate anticipado quedan obligatoriamente cancelados. La
administración ha concluido que el monto a pagar en el rescate anticipado es aproximadamente igual al
costo amortizado de los debentures y, por lo tanto, la opción de rescate se considera claramente
relacionada con las debentures.
15. Ingresos diferidos
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
Venta anticipada de pasajes 423.222 565.459
Programa de fidelización TAM 449.064 495.298
Venta y retrocompra – Utilidad diferida (i) 41.815 60.117
914.101 1.120.874
Corriente (890.108) (1.081.011)
No Corriente 23.993 39.863
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-46
(i) La utilidad diferida en las transacciones de venta y retrocompra se relacionan con ventas de
aeronaves en 2001 y 2003. Las ganancias se están reconociendo en resultados linealmente hasta
2013. El 4 de marzo de 2011, la Sociedad realizó una operación de venta y retrocompra relacionada
con un motor. La ganancia de esta transacción fue US$ 2.706 y será amortizada linealmente hasta
2015.
16. Impuestos por pagar refinanciados bajo el Programa de Recuperación Fiscal (REFIS)
En noviembre 2009, TLA y Pantanal postularon al Programa de Recuperación Fiscal (REFIS), establecido en laLey n° 11.941/09 y Medida Provisional n° 449/2009. REFIS tiene el objetivo de permitir la liquidación dedeudas tributarias por medio de un mecanismo especial para pagar y refinanciar impuestos y pasivos deseguridad social. Las condiciones generales de los efectos de postular a REFIS se resumen a continuación:
El pago se hará en 180 pagos mensuales dependiendo de la naturaleza de la deuda;
Reducción de multas e intereses;
Obligación de realizar pagos mensuales y no atrasarse en más de tres meses; y
Retiro de todas las demandas legales que el participante haya iniciado con respecto de losimpuestos incluidos en REFIS. Si esos compromisos no se cumplen la Sociedad será excluida deREFIS y una nueva deuda tributaria será determinada con base en los montos originalmenteadeudados.
Durante el semestre finalizado el 30 de junio de 2011 las autoridades tributarias concluyeron elprocesamiento final de la postulación a REFIS y los montos totales de la deuda bajo REFIS se constituyencomo se presenta a continuación:
Monto original Multas Interés Honorarios Total
Cofins (i) 104.493 3.961 72.207 180.661Pis (i) 20.115 1.469 21.873 43.457Impuestos por pagar refinanciados
bajo el Programa deRecuperación Fiscal de Pantanal(ii) 10.901 1.031 13.417 1.670 27.019
Otros 8.345 431 3.296 12.072
143.854 6.892 110.793 1.670 263.209
(i) Se refiere al aumento en la base tributaria del impuesto PIS, y al aumento en la contribución y base de
cálculo del impuesto COFINS, de acuerdo a la Ley n° 9.718/98. De acuerdo con los requerimientos de REFIS
la Sociedad ya ha procedido a detener las demandas que había iniciado alegando la inconstitucionalidad de
tales aumentos.
(ii) Se refiere al saldo remanente del programa de refinanciamiento de impuestos previo de Pantanal, con
respecto a los años 2000 a 2006.
A partir del 30 de junio de 2011, la deuda consolidada de impuestos y contribuciones ahora constituye unasola deuda que se debe gestionar, sin importar el tipo de impuesto o contribución que la generóoriginalmente. El movimiento consolidado se describe a continuación:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-47
30 de septiembre
de 2011
Deuda consolidada 237.180
Ajuste a deuda consolidada 6.315
Indexación 21.207
Pagos realizados (9.342)
Saldo al 30 de septiembre de 2011 255.360
Porción corriente (*) (25.852)
Porción no corriente 229.508
(*) El saldo se presenta bajo Impuestos, cargos y contribuciones, en los pasivos circulantes.
La deuda total consolidada bajo REFIS, clasificada como No Corriente tiene los siguientes vencimientos:
Año US$
2012 6.282
2013 19.588
2014 18.822
2015 18.822
2016 18.822
2017 18.822
2018 18.822
2019 18.822
2020 18.822
2021 18.822
2022 18.822
2023 18.822
2024 15.418
Total 229.508
17. Otros pasivos
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
Reorganización de flota de Fokker 100 (i) 31 8.318
Provisión de mantención – “Power by the hour” 262.258 151.563
Otros pasivos 45.142 64.061
307.431 223.942
Corriente (87.760) (81.419)
No Corriente 219.671 142.523
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-48
(i) En línea con el acuerdo para devolver la flota de Fokker 100, el 19 de diciembre de 2003 TLA
canceló 19 acuerdos de arrendamiento vigentes a esa fecha, de los cuales diez eran arrendamientos
financieros y nueve eran arrendamientos operativos. Por lo tanto, TLA acordó pagar una multa por rescisión
de contrato en 30 pagos trimestrales consecutivos, entre Abril 2004 y Julio 2011 por un monto original de
US$ 32.170. Este monto fue reconocido en el estado de operaciones en el año finalizado el 31 de diciembre
de 2003. La sociedad emitió cartas de garantía como colateral. TLA también renegoció los vencimientos
recalendarizados por un monto original de US$ 26.747.
18. Provisiones
(a) Cambios en la reserva para contingencias
La administración de la Sociedad y sus subsidiarias registró provisiones para contingencias en todos los
casos donde se considere probable una pérdida por la Sociedad, en base a la opinión obtenida de asesores
legales internos y externos de la Sociedad. Al 30 de septiembre de 2011 el valor de las provisiones y de los
correspondientes depósitos judiciales reconocidos son los siguientes:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-49
31 de diciembre
de 2010
Provisiones
adicionales
(Depósitos) Pagos
Cargos
financieros
Resultado de conversión de
la moneda funcional para la
moneda de presentación
30 de septiembre
de 2011
Fondo de tripulaciones (i) 104.565 15.961 7.232 (13.392) 114.366
Contingencias laborales 12.562 1.917 (150) (1.540) 12.789
Litigios civiles 51.777 3.976 (5.832) 49.921
Otras contingencias tributarias 28.886 9.203 546 (4.084) 34.551
Total 197.790 31.057 (150) 7.778 (24.848) 211.627
(-)Depósitos Judiciales (75.193) (12.440) 11 8.939 (78.683)
Total 122.597 18.617 (139) 7.778 (15.909) 132.944
(i) Corresponde al cobro de 2,5% de las remuneraciones mensuales para el bienestar social privado y entidades de entrenamiento profesional. La
administración de TLA, basándose en la opinión de su asesor legal externo, está desafiando la constitucionalidad de este cobro, y el no pago está
respaldado por una orden judicial.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-50
(b) Contingencias posibles
La sociedad y sus subsidiarias también son partes en demandas tributarias, laborales y civiles, resultando en
riesgos de pérdida que la administración, basada en la asesoría de su asesor legal, ha clasificado como
posible y por lo tanto, no se requiere una provisión. Los montos estimados son los siguientes:
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Contingencias tributariasICMS (Valor agregado estatal) 222.862 230.089
IRPJ y CSLL (Impuestos a la renta) 81.860 81.752
Régimen especial de aduanas para admisión temporaria original) 55.352 61.574
Otros (i) 572.186 80.438
932.260 453.853Litigios civiles 29.025 18.552
Contingencias laborales 203.812 189.944
1.165.097 662.349
(i) El aumento se relaciona con las siguientes consideraciones tributarias:
(a) Proceso administrativo (n. 10314.720023/2011-15) que resulta de una actuación fiscal por mediode la cual el inspector tributario requiere el pago de Impuesto sobre Productos Industrializados(Imposto sobre Productos Industrializados (IPI)) en la importación de aeronaves desde abril de2006 hasta febrero de 2009. Las autoridades tributarias alegan que la exención del IPI depende deque se cumplan ciertos requisitos incluyendo entregar pruebas de que la entidad está en plenocumplimiento con sus obligaciones tributarias - un requerimiento que supuestamente TAM noestaría cumpliendo, en consideración de que para ciertos periodos los siguientes certificados no sehabrían presentado: Certificado de Cumplimiento de FGTS, Certificado Conjunto de DeudasTributarias y de Débitos Vigentes Federales (sea un certificado indicando que no existe deuda -negativo - o un certificado indicando deudas pero con los mismos efectos que un certificadonegativo) en algunos periodos.
(b) Procesos administrativos (At 10314.720018/2011-75) que resulta de una actuación fiscal pormedio de la cual el inspector tributario requiere el pago de Impuesto sobre Bienes Industriales(Imposto sobre Productos Industrializados (IPI), pago de IPI sobre importaciones y COFINS sobreimportaciones de partes para aeronaves pasa ser usadas en reparaciones, revisiones y mantenciónde aeronaves desde junio de 2006 hasta julio de 2010. Las autoridades tributarias alegan que laexención del IPI y tributo a tasa cero para el IPI y COFINS sobre las importaciones depende delcumplimiento con ciertos requisitos incluyendo entregar pruebas de que la entidad está en plenocumplimiento con sus obligaciones tributarias - un requerimiento que supuestamente TAM noestaría cumpliendo, en consideración de que para ciertos periodos los siguientes certificados no sehabrían presentado: Certificado de Cumplimiento de FGTS, Certificado Conjunto de DeudasTributarias y de Débitos Vigentes Federales (sea un certificado indicando que no existe deuda -negativo - o un certificado indicando deudas pero con los mismos efectos que un certificadonegativo) en algunos periodos.
Estas actuaciones ascienden a US$ 441.797 de los cuales US$ 415.580 corresponden a IPI sobre aeronaves.TAM ha presentado descargos en los procesos y los asesores tributarios estiman que la probabilidad deéxito es posible en ambos casos.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-51
19. Impuesto diferido sobre la renta y contribución social
Los activos y pasivos de impuesto diferido sobre la renta y contribución social están compensados cuando
hay un derecho legal de compensar los créditos tributarios contra los débitos tributarios, y en la medida en
que se refieran a la misma autoridad tributaria.
El movimiento en los activos y pasivos de impuestos diferidos sobre la renta y contribución social durante
el periodo terminado el 30 de septiembre de 2011, sin considerar las compensaciones de saldos dentro de
la misma jurisdicción tributaria, es como se presenta en la siguiente página:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-52
Activo por Impuesto a la rentadiferido y contribución social
31 de diciembrede 2010
Cargos/(créditos)a resultados
Resultado deconversión de la
moneda funcionalpara la moneda de
presentación30 de junio
de 2011Cargos/(créditos)
a resultados
Resultado deconversión de la
moneda funcionalpara la moneda de
presentación30 de septiembre
de 2011
Pérdida tributaria acumulada 37.383 6.475 2.793 46.651 (5.817) (6.692) 34.142Pérdida de contribución social
acumulada 13.533 3.719 1.065 18.317 (2.837) (2.563) 12.917Diferencias temporales:
Provisión por pérdida /ganancia en derivados 3.659 (7.485) (472) (4.298) 31.519 (3.037) 24.184
Provisión para contingencias 56.421 10.319 4.263 71.003 2.422 (11.515) 61.910Reserva de pérdidas en
cuentas de existencias ycuentas por cobrar 23.506 (149) 1.539 24.896 265 (3.969) 21.192
Ingresos diferidos portransacción retrocompra 16.992 (2.410) 1.060 15.642 (1.717) (2.272) 11.653
Programa de fidelización TAM 39.616 (30.657) 1.219 10.178 (4.328) (1.100) 4.750
Arrendamiento financiero (259.804) (37.681) (18.486) (315.971) 158.791 31.246 (125.934)
Otros 29.285 (12.630) 1.029 17.684 4.087 (3.279) 18.492
Sub-total (39.409) (70.499) (5.990) (115.898) 182.385 (3.181) 63.306
Propiedad, planta y equipos (27.316) 283 (1.830) (28.863) 121 4.551 (24.191)
Sub-total (66.725) (70.216) (7.820) (144.761) 182.506 1.370 39.115
Impuesto diferido a la renta ycontribuciones sociales pasivosobre activos intangibles poradquisición de Pantanal (22.964) 1.022 (2.568) (24.510) 3.877 (20.633)
Total Impuesto diferido a larenta y contribución social (89.689) (69.194) (10.388) (169.271) 182.506 5.247 18.482
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
(*) See Note 3
F-53
31 de diciembrede 2010
30 de septiembrede 2011
Impuesto diferido a la renta y contribuciones sociales que se esperarecuperar dentro de 12 meses - Neto (39.439) 37.596
Impuesto diferido a la renta y contribuciones sociales que se esperarecuperar después de 12 meses – Neto (50.250) (19.114)
(89.689) 18.482
Los activos por Impuesto diferido que nacen de pérdidas tributarias (impuesto a la renta y las contribución
social) y diferencias temporales se reconocen en la medida de que la realización del correspondiente
beneficio tributario por medio de utilidades tributarias futuras sea probable. En Brasil, la pérdida tributaria
acumulada no expira.
Al 30 de septiembre de 2011, hay activos no reconocidos por impuestos diferidos que nacen de pérdidas
tributarias de subsidiarias extranjeras, por un monto de US$ 77.765 (31.12.2010 – US$ 39.721).
(a) Gasto por impuesto a la renta y contribuciones sociales
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
(Ajustado (*))(No auditado)
(Ajustado (*))(No auditado)
Impuesto corriente (46.596) (26.179) (97.455) (33.819)
Impuesto diferido 182.506 (198.230) 113.312 (152.627)
135.910 (224.409) 15.857 (186.446)
El impuesto sobre el resultado antes de impuestos de TAM difiere del monto teórico que surgiría usando la
tasa de impuestos aplicable a TAM, TLA y sus subsidiarias brasileñas, como se describe a continuación:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
(*) See Note 3
F-54
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el30 de septiembre
de 201130 de septiembre
de 201030 de septiembre
de 201130 de septiembre
de 2010(Ajustado(*))
(No auditado)(Ajustado(*))
(No auditado)
Ganancia / (pérdida) antes de Impuesto a la renta y contribución social (506.494) 650.442 (246.400) 479.751
Impuesto calculado con tasas de impuestos brasileñas sobre la renta 34% 34% 34% 34%
Tasas calculadas a tasas legales 172.208 (221.150) 83.776 (163.115)
Efectos tributarios de (Adiciones) deducciones permanentes:
Gastos no deducibles (9.492) (3.847) (18.892) (12.361)
Crédito tributario por intereses pagados sobre capital propio 790 5.511
Activos por Impuestos diferidos no reconocidos por pérdidas tributarias (2.674) (727) (13.567) (1.553)Activos por Impuestos diferidos no reconocidos por resultados en el
extranjero (26.498) (168) (32.390) (11.461)
Pagos basados en acciones 6.672 (79) 4.536 (2.974)
Otros (4.306) 772 (7.606) (493)
Carga (crédito) por Impuesto a la renta y contribución social 135.910 (224.409) 15.857 (186.446)
Tasa efectiva % 26,8 34,5 6,4 38,8
Los años de 2005 al 2010 están disponibles para la revisión por las autoridades tributarias brasileñas.
(b) Régimen Tributario Transicional - RTT
El Régimen Tributario Transicional ha sido establecido por Ley 11638/07 para mantener las mismas reglas tributarias para determinar la renta imponible sinimportar cualquier cambio introducido en las prácticas contables adoptadas en Brasil.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-55
20. Capital social
(a) Capital autorizado
Al 30 de septiembre de 2011 el capital autorizado que se encuentra denominado en reales era de
R$ 1.200.000 (31.12.2010 – R$ 1.200.000) y puede ser incrementado por medio de la emisión de acciones
comunes y preferentes, como lo resuelva el Consejo de Administración.
El 7 de octubre de 2011, la Sociedad informó a sus accionistas y al mercado en general, de acuerdo a lo
requerido por las instrucciones números 358/02 y 10/80 de la institución supervisora de valores de Brasil
(Comissão de Valores Mobiliários - CVM), que el Consejo de Administración de la Sociedad autorizó en
reunión sostenida el 30 de septiembre de 2011 la recompra de las acciones preferentes de la Sociedad, de
acuerdo a las siguientes condiciones:
Objetivo: adquisición de acciones preferentes emitidas por la Sociedad para ser mantenidas como
acciones en tesorería y subsecuentemente ser canceladas o transferidas sin reducir el capital
accionario.
Cantidad de acciones a adquirir: la adquisición mencionada anteriormente se mantendrá dentro
del límite de hasta 54.137 acciones preferentes.
Plazo de la operación: el plazo máximo de esta operación es de 365 días, a partir de la fecha de
aprobación . La adquisición de acciones será en la bolsa de valores de São Paulo, a precio de
mercado.
Cantidad de acciones en el mercado: 83.309.958 acciones, como se describe en la instrucción del
CVM número 10/80.
(b) Capital accionario suscrito
Al 30 de septiembre de 2011 el capital accionario suscrito se compone de 156.206.781 (31.12.2010 –
156.206.781) acciones nominativas pagadas sin valor nominal, de las cuales 55.816.683 (31.12.2010 –
55.816.683) son acciones comunes y 100.390.098 (31.12.2010 – 103.390.098) son acciones preferentes.
Las acciones comunes le dan al tenedor el derecho de votar en las Asambleas de Accionistas.
Las acciones preferentes no tienen el derecho de voto en asambleas de accionistas, excepto en materias
específicas mientras la Sociedad esté listada en el Nivel 2 de BOVESPA. Sin embargo, tienen prioridad en la
distribución de dividendos, y en reembolso de capital, sin primas, en el caso de que la Sociedad sea
liquidada y el derecho de participar, bajo las mismas condiciones que las acciones comunes, en la
distribución de cualquier beneficio a los accionistas.
Según el Acuerdo de Adhesión ejecutado con BOVESPA, la Sociedad cumple con el requisito de tener
flotación libre en el mercado de 25% de sus acciones. Desde agosto de 2007, la flotación libre ha sido de
53,85%.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-56
Cantidad de
acciones
Acciones
comunes
Acciones
preferentes
Capital
social
Al 31 de diciembre de 2009 150.585.14 50.195.049 100.390.098 391.820
Al 30 de septiembre de 2010 150.585.14 50.195.049 100.390.098 398.711
Al 31 de diciembre de 2010 156.206.78 55.816.683 100.390.098 492.073
Al 30 de septiembre de 2011 156.206.78 55.816.683 100.390.098 442.133
(c) Acciones en tesorería
El movimiento en las acciones en tesorería durante los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de
2011 se presenta a continuación.
Cantidad de
acciones Miles de US$
Precio promedio por
acción - Dólares
norteamericanos
Al 31 de diciembre de 2010 212.580 (3.606) 17,00
Reventa de Acciones en tesorería (170.567) 2.896 17,00
Resultado de conversión de la moneda
funcional para la moneda de
presentación 70
Al 30 de septiembre de 2011 42.013 (640) 17,00
Durante los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2011, 170.567 acciones en tesorería fueronvendidas a beneficiarios del plan de opciones sobre acciones. Las acciones vendidas tienen relación con elplan de compensación a ejecutivos aprobados en la Asamblea Extraordinaria de Accionistas (AGE) del 16 demayo de 2005.
El valor de mercado de las acciones basadas en la cotización de cierre de la bolsa de valores de São Paulo al
30 de septiembre de 2011, es de US$ 15,64 (31.12.2010 – US$ 23,49).
(d) Reducción de capital de Multiplus
El 18 de marzo de 2011, Multiplus aprobó una reducción de capital desde US$ 414,106 a US$ 55.246,
resultando en una reducción de US$ 358.859, equivalente a US$ 2,22 por acción sin la cancelación de
ninguna acción y sin cambiar el porcentaje de propiedad de los accionistas de Multiplus. El proceso de
distribución fue completado el 22 de junio de 2011 cuando se repartió efectivo a los accionistas. Del total de
distribución de efectivo, TAM recibió US$ 257.465 y los accionistas no controladores recibieron US$ 101.394.
(e) Pago de dividendos
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-57
En abril de 2011, la Sociedad pagó dividendos correspondientes al saldo de resultados acumulados al cierre de2010, por un monto total de US$ 113.679.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-58
21. Otras reservas
30 de septiembre
de 2011
31 de diciembre
de 2010
Premio en emisión de acciones 40.415 44.980
Acciones en tesorería s (640) (3.606)Plan de opciones sobre acciones 34.441 31.009Reserva legal 43.683 48.617
Reserva de utilidades 422.127 488.889Ajuste acumulado de conversión (7.854) (10.361)
Cobertura de flujo de caja (10.744)
Reserva de revaluación por activos valuados a su costo 60.821 68.402
Transferencia desde intereses no controladores 263.759 293.551
846.008 961.481
22. Ingresos por ventas
TAM no tuvo ningún cliente importante que representara más del 10% de los ingresos por ventas en
cualquiera de los periodos presentados. La sociedad utiliza su información de ingresos por venta bruta por
tipo de servicio prestado y por región, como se presenta a continuación:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-59
(a) Por tipo de servicio prestado
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de
septiembre
de 2011 %
30 de
septiembre
de 2010 %
Variación
del periodo
(%)
30 de
septiembre
de 2011 %
30 de
septiembre
de 2010 %
Variación
del periodo
(%)
Doméstico (No auditado) (No auditado)
Pasajeros 954.184 45,1 837.636 48,6 13,9 2.782.714 46,3 2.409.984 50,8 15,5
Carga 85.903 4,1 73.352 4,3 17,1 244.386 4,1 208.451 4,4 17,2
1.040.087 49,2 910.988 52,9 14,2 3.027.100 50,4 2.618.435 55,2 15,6
Internacional
Pasajeros 626.774 29,6 516.283 30,0 21,4 1.685.698 28,0 1.377.822 29,0 22,3
Carga 94.109 4,4 84.481 4,9 11,4 274.620 4,6 250.396 5,3 9,7
720.883 34,1 600.764 34,9 20,0 1.960.318 32,6 1.628.218 34,3 20,4
Otros
Programa de fidelización (TAM) 12.078 0,6 60.807 3,5 (80,1) 122.283 2,0 195.901 4,1 (37,6)
Programa de fidelización
(Multiplus) 180.932 8,6 110.560 6,4 63,7 483.668 8,1 149.169 3,1 224,2
Agencias de viaje y turismo 12.126 0,6 8.189 0,5 48,1 34.011 0,6 23.448 0,5 45,0
Otros (incluye tickets vencidos) 149.033 7,0 31.497 1,8 373,2 378.620 6,3 132.768 2,8 185,2
354.169 16,7 211.053 12,3 67,8 1.018.582 17,0 501.286 10,5 103,2
Total bruto 2.115.139 100,0 1.722.805 100,0 22,8 6.006.000 100,0 4.747.939
100,
0 26,5
Impuestos a las ventas y otras
deducciones (85.738) (43.270) (239.057) (165.352)
Ingresos por ventas 2.029.401 1.679.535 5.766.943 4.582.587
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos, a menos de que se indique de otra manera)
F-60
(b) Por ubicación geográfica de destinos de la Sociedad
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 deseptiembre
de 2011 %
30 deseptiembre
de 2010 % Cambio (%)
30 deseptiembre
de 2011 %
30 deseptiembre
de 2010 % Cambio (%)
(No auditado) (No auditado)Brasil 1.394.256 65,9 1.443.710 83,8 (3,4) 4.045.681 67,4 4.036.366 85,0 0,2
Europa 352.778 16,7 144.716 8,4 143,8 940.326 15,7 350.370 7,4 168,4
Norteamérica 249.700 11,8 89.586 5,2 178,7 666.972 11,1 249.876 5,3 166,9
Sudamérica (excluyendo Brasil) 118.405 5,6 44.793 2,6 164,3 353.021 5,8 111.327 2,3 217,1
Total bruto 2.115.139 100,0 1.722.805 100,0 22,8 6.006.000 100,0 4.747.939 100,0 27,0
Impuestos a las ventas y otrasdeducciones (85.738) (43.270) (239.057) (165.352)
Ingresos por ventas 2.029.401 1.679.535 5.766.943 4.582.587
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-61
(c) Estacionalidad
La siguiente tabla presenta nuestros ingresos por ventas en el primer, segundo y tercer trimestre de 2011 y2010 como un porcentaje anual de los ingresos por ventas para el año finalizado el 31 de diciembre de2010.
% de Ingresos por ventas 2010, neto
2011 2010
(No auditado)
Primer trimestre 26,7 22,9
Segundo trimestre 26,8 23,0
Tercer trimestre 29,2 28,8
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-62
23. Costos y gastos de operación por naturaleza
(a) Trimestre finalizado el 30 de septiembre:
2011
Costo de serviciosprestados Ventas
Generales y deadministración Total %
Personal 341.725 29.251 36.227 407.203 24,1
Remuneración de Directores 312 312 0,0
Combustible 497.857 497.857 29,4
Depreciación y amortización 89.503 1.307 22.764 113.574 6,7Mantención y reparación (excluyendo personal) 89.747 89.747 5,3
Seguro de aeronaves 7.274 7.274 0,4Cargos por despegue, aterrizaje y ayudas a la navegación 112.142 112.142 6,6
Leasing de aeronaves, motores y equipo bajo leasing operacional 64.911 1.589 2.742 69.242 4,1
Servicios de terceros 32.737 44.424 50.809 127.970 7,6
Marketing y gastos relacionados 121.387 121.387 7,2
Otros 47.075 59.809 37.519 144.403 8,6
1.282.971 257.767 150.373 1.691.111 100,0
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-63
2010
Costo de serviciosprestados Ventas
Generales y deadministración Total %
(Ajustado )(No auditado)Personal 264.513 38.346 25.873 328.732 25,5
Remuneración de Directores 1.092 1.092 0,0
Combustible 500.132 500.132 38,8
Depreciación y amortización 84.711 228 16.138 101.077 7,8
Mantención y reparación (excluyendo personal) 75.908 75.908 5,9
Seguro de aeronaves 7.478 7.478 0,6
Cargos por despegue, aterrizaje y ayudas a la navegación 85.934 85.934 6,7
Leasing de aeronaves, motores y equipo bajo leasing operacional 63.419 1.263 2.594 67.276 5,2
Servicios de terceros 24.641 36.447 49.536 110.624 8,6
Marketing y gastos relacionados 132.345 132.345 10,3Reverso de tarifa adicional (208.515) (208.515) (16,2)
Otros 64.113 15.886 8.494 88.493 6,8
1.170.849 224.515 (104.789) 1.290.575 100,0
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-64
(b) Nueve meses finalizados el 30 de septiembre:
2011
Costo de serviciosprestados Ventas
Generales y deadministración Total %
Personal 1.016.983 103.368 110.639 1.230.990 23,0
Remuneración de Directores 783 783 0,0Combustible 1.811.924 1.811.924 33,9
Depreciación y amortización 272.688 1.775 57.974 332.437 6,2Mantención y reparación (excluyendo personal) 281.851 281.851 5,3
Seguro de aeronaves 22.368 22.368 0,4
Cargos por despegue, aterrizaje y ayudas a la navegación 307.779 307.779 5,7
Leasing de aeronaves, motores y equipo bajo leasing operacional 184.688 4.518 9.437 198.643 3,7
Servicios de terceros 93.802 139.130 147.956 380.888 7,1
Marketing y gastos relacionados 414.104 414.104 7,8
Otros 178.304 104.532 88.186 371.022 6,9
4.170.387 767.427 414.975 5.352.789 100,0
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-65
2010
Costo de serviciosprestados Ventas
Generales y deadministración Total %
(Ajustado) (No auditado)Personal 754.680 92.665 76.294 923.639 22,3
Remuneración de Directores 3.432 3.432 0,1
Combustible 1.414.093 1.414.093 34,1
Depreciación y amortización 254.336 691 39.156 294.183 7,1
Mantención y reparación (excluyendo personal) 257.544 257.544 6,2
Seguro de aeronaves 22.128 22.128 0,5
Cargos por despegue, aterrizaje y ayudas a la navegación 245.412 245.412 5,9
Leasing de aeronaves, motores y equipo bajo leasing operacional 190.884 3.771 6.585 201.240 4,8
Servicios de terceros 66.694 107.920 152.212 326.826 7,9
Marketing y gastos relacionados 376.142 376.142 9,1Reverso de tarifa adicional (208.515) (208.515) (5,0)
Otros 150.374 72.057 71.626 294.057 7,2
3.356.850 653.246 140.789 4.150.180 100,0
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-66
24. Beneficios a los empleados
Los costos de personal (presentados bajo Personal y Remuneración de Directores en la Nota 23) se
compone de los siguientes montos:
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
(No auditado) (No auditado)Sueldos y bonos 319.855 262.448 1.009.828 761.670
Contribución definida al plan depensiones 5.131 3.942 15.210 11.098
Pago basado en acciones 2.445 235 8.725 6.450
Impuestos y contribuciones sociales 80.084 63.199 198.010 147.853
407.515 329.824 1.231.773 927.071
24.1 Pagos basados en acciones
(a) TAM Linhas Aéreas
La Asamblea Extraordinaria de Accionistas sostenida el 4 de octubre de 2010 autorizó a que el Consejo de
Administración otorge hasta un 3% de las acciones vigentes, a empleados.
Estas transacciones pueden ser resumidas como se presenta a continuación:
Cantidad deopciones pendientes
Promedioponderado de precio
de ejercicio – US$
Al 1 de enero de 2010 1.667.440 21,20
Otorgadas 1.051.467 13,71Ejercidas (165.868) 8,23Extintas (343.924) 22,67
Al 30 de septiembre de 2010 (No auditado) 2.209.115 67,65
Al 1 de enero de 2011 2.209.115 22,27
Ejercidas (170.567) 12,33Extintas (167.930) 34,12
Al 30 de septiembre de 2011 1.870.618 20,78
Bajo los términos del Plan, las opciones otorgadas se dividen en tres partes iguales y los empleados pueden
ejercer un tercio de sus opciones después de tres, cuatro y cinco años respectivamente, si aún es empleado
de la Sociedad en esa época. Las opciones tienen un plazo contractual de siete años.
Las opciones contienen una "condición de servicio" pues el acceso y capacidad de ejercer la opción depende
sólo de la prestación de servicios por un periodo de tiempo por parte del empleado. Los empleados que han
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-67
dejado la empresa tienen la obligación de satisfacer algunas condiciones para retener sus derechos a la
opción. Estas opciones son valorizadas usando el modelo Black-Scholes de estimativa del valor de opciones.
La siguiente tabla muestra detalles de varias series de opción otorgadas, junto con las variables usadas en
las opciones otorgadas:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-68
1era Serie 2da Serie 3rd Serie 4th Serie1era Serie
especial2da Serie
especial3ª Serieespecial
4ª Serieespecial
Total opromedio
ponderado
Fecha 28/12/2005 30/11/2006 14/12/2007 28/05/2010 27/09/2007 29/02/2008 01/04/2010 03/11/2010
Cantidad de opciones otorgadas 715.255 239.750 780.311 591.463 230.000 11.595 230.000 230.000Precio de ejercicio en la fecha de
otorgada- US$ 6,13 20,07 22,09 13,77 20,84 17,96 14,26 12,12
Tasa de interés libre de riesgo- % 17,93% 13,13% 10,95% 9,38% 10,82% 10,82% 8,34% 10,69%
Plazo promedio 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 4,5 4,5
Dividendo esperado - % 0,00% 0,32% 0,58% 0,55% 0,58% 0,56% 0,55% 0,55%
Volatilidad del precio de la acción - % 34,24% 41,29% 42,30% 51,47% 40,48% 43,66% 51,32% 52,14%
Precio de mercado de la acción - US$ 19,16 28,15 24,52 13,33 27,21 21,08 17,58 24,75
Valor justo a la fecha de otorgada –US$ 16,88 18,97 13,97 7,44 15,36 11,48 10,41 17,66
Cantidad de opciones en abierto (i) 96.151 142.743 455.751 485.973 230.000 230.000 230.000 1.870.618Cantidad de opciones que pueden
ejercerse (i) 96.151 96.728 118.296 230.000 541.175Precio de ejercicio (Ajustado por IGP-
M) (i) 10,87 31,95 27,24 15,16 27,15 11,75 12,25
Plazo promedio remanente (i) 0,00 0,60 1,70 4,14 0,00 2,98 3,64
(i) Al 30 de septiembre de 2011.
(ii) Serie especial extinta
La volatilidad del precio de la acción se determina tomando en cuenta la volatilidad histórica del precio de la acción de las acciones de la Sociedad.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-69
(b) Multiplus
La Asamblea Extraordinaria de Accionistas sostenida el 4 de octubre de 2010 autorizó al Consejo de
Administración a otorgar opciones sobre las acciones a empleados, hasta un 3% de las acciones vigentes.
Estas transacciones se resumen como se presenta a continuación:
Cantidad de opciones
remanentes
Precio promedio
ponderado de ejercicio
- US$
Al 31 de diciembre de 2009
Opciones otorgadas 1.660.759 10,33
Al 31 de diciembre de 2010 1.660.759 10,67
Extintas (6.196) 18,22
Al 30 de septiembre de 2011 1.654.563 8,02
Bajo el plan, las opciones de series ordinarias se dividen en tres partes iguales y los empleados pueden
ejercer un tercio de sus opciones después de dos, tres y cuatro años, respectivamente, si aún son
empleados de la empresa en ese periodo. La vida contractual de las opciones es de siete años después de
otorgadas . La primera serie extraordinaria fue dividida en dos partes iguales que se pueden ejercer como
se presenta a continuación: la mitad de las opciones después de tres años, y la otra mitad después de
cuatro años. La 2da serie extraordinaria fue también dividida en dos partes iguales que se pueden ejercer
después de un año y dos años, respectivamente.
Las opciones contienen una "condición de servicio" pues el acceso y capacidad de ejercer la opción depende
sólo de la prestación de servicios por un periodo de tiempo por parte del empleado. Los empleados que han
dejado la empresa tienen la obligación de satisfacer algunas condiciones para retener sus derechos a la
opción.
En el primer semestre, la Sociedad fijó el precio de ejercicio en R$ 12,28 (veinte Reales) por acción, para la
serie extraordinaria relacionada con la contratación del actual CEO de Multiplus y el 30 de junio de 2011 se
aprobó la reducción en el precio de ejercicio en R$ 2,38 (tres reales y setenta y dos centavos por acción)
debido a la reducción en el capital de Multiplus. La modificación de las opciones en abierto como resultado
de la reducción en el precio de ejercicio dio como resultado una compensación adicional. Considerando que
no habían opciones que podría ser ejercidas al 30 de junio de 2011, la compensación adicional es
reconocida prospectivamente a lo largo del periodo de vesting de las opciones.
Las opciones son valorizadas por medio del modelo Black-Scholes de estimativa del valor de opciones. La
siguiente tabla muestra detalles de las diversas series de opciones, junto con las variables usadas en la
valorizaciones de las opciones otorgadas . El precio de ejercicio se ajusta por IPC (IGP-M) desde la fecha de
otorgada hasta su fecha de ejercicio:
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-70
(b.1) Supuestos usados para estimar el valor justo de las opciones en la fecha original de otorga:
1era Serie 2da Serie1era Serie
extraordinaria2da Serie
extraordinaria
Total opromedio
ponderado
Fecha 04/10/2010 08/11/2010 04/10/2010 04/10/2010
Cantidad de opciones otorgadas 98.391 36.799 1.370.999 154.570 1.660.759Precio de ejercicio en la fecha de
otorgada- US$ 16,19 18,69 9,48 16,19
Tasa de interés libre de riesgo- % 10,16 10,16 10,16 10,16
Plazo promedio 5,0 5,0 5,25 4,25
Dividendo esperado - % 0,67 0,57 0,67 0,67
Volatilidad del precio de la acción - % 30,25 31,21 30,25 30,25
Precio de mercado de la acción - US$ 15,93 18,69 15,93 15,93
valor justo a la fecha de otorgada –US$ 6,86 8,33 10,02 6,24
(b.2) Al considerar la modificación del precio de ejercicio, los siguientes supuestos fueron usados para
medir la compensación adicional:
1era Serie 2da Serie1era Serie
extraordinaria2da Serie
extraordinaria
Total opromedio
ponderado
Fecha 30/06/2011 30/06/2011 30/06/2011 30/06/2011
Cantidad de opciones otorgadas 92.195 36.799 1.370.999 154.570 1.654.563Precio de ejercicio en la fecha de
otorgada- US$ 15,12 17,83 7,87 12,81
Tasa de interés libre de riesgo- % 12,15 12,15 12,15 12,15
Plazo promedio 4,63 4,67 4,88 3,50
Dividendo esperado - % 2,60 2,60 2,60 2,60Volatilidad del precio de la acción -
% 33,79 33,79 33,79 33,79Precio de mercado de la acción -
US$ 17,42 17,42 17,42 17,42
Valor justo inmediatamente antesde modificación– US$ 6,94 6,12 9,97 6,06
Valor justo inmediatamentedespués de modificación– US$ 7,80 6,86 11,11 8,11
Valor justo Incremental- US$ 0,85 0,74 1,15 2,05
(b.3) Otra información al 30 de septiembre de 2011
1era Serie 2da Serie1era Serie
extraordinaria2da Serie
extraordinaria
Total opromedio
ponderado
30/09/2011 30/09/2011 30/09/2011 30/09/2011
Cantidad de opciones en abierto(i) 92.195 36.799 1.370.999 154.570 1.654.563
Cantidad de opciones que puedenejercerse (i) 23,61 27,83 12,28 20,00
Plazo promedio restante (i) 4,50 4,54 4,75 3,25
(i) Al 30 de septiembre de 2011.
La volatilidad del precio de la acción se determinó en base a la volatilidad histórica del precio de la acción
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-71
cotizado de las acciones de Multiplus.
25. Resultado financiero neto
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2010
Ingresos financieros (No auditado) (No auditado)Ingresos financieros de
inversiones financieras30.653 21.127 78.862 55.703
Ganancias por variación de tipode cambio 303.138 247.369 880.477 691.291
Otros 5.306 104.230 32.805 109.473
339.097 372.726 992.144 856.467
Gastos financieros
Pérdidas por variación de tipode cambio (1.038.846) (50.220) (1.377.102) (593.993)
Gastos financieros (i) (71.605) (62.144) (213.399) (76.815)
Otros (4.531) (6.158) (18.694) (119.581)
(1.114.982) (118.522) (1.609.195) (790.389)
Derivados designados comoinstrumento de cobertura (11.828) (11.828)
(1.126.810) (118.522) (1.621.023) (790.389)
Resultado financiero, neto (787.713) 254.204 (628.879) 66.078
(i) La tasa mensual promedio para los intereses capitalizados al 30 de septiembre de 2011 fue de 0.37%
(30.06.2011 – 0.04 %).
La ganancia de cambio reconocida al 30 de septiembre de 2011 con relación a los pasivos por
arrendamientos financieros ascendió a US$ 318.746 (30.09.2010 – gasto neto de US$ 87.070), mientras que
los Gastos financieros de aquellos pasivos por arrendamiento financiero ascendió a US$ 45.711 (30.09.2010
–US$ 49.267).
26. Resultado por acción
(a) Básico
El resultado por acción básico se calcula dividiendo la utilidad atribuible a los accionistas e TAM por el
promedio ponderado de la cantidad de acciones (comunes y preferentes) emitidas y vigentes durante el
año, excluyendo las acciones compradas por la Sociedad y mantenidas como acciones en tesorería .
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
(*) Ver Nota 3F-72
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
(Ajustado(*))(No auditado)
(Ajustado(*))(No auditado)
Ganancia / (pérdida) atribuible a accionistas de TAM S.A. de la Sociedad (378.888) 419.192 (263.822) 282.055
Promedio ponderado de cntidad de acciones emitidas (en miles) 156.207 150.585 156.207 150.585
Promedio ponderado de acciones en tesorería (en miles) (106) (263) (109) (263)
Promedio ponderado de cantidad de acciones pendientes (en miles) 156.101 150.322 156.098 150.322
Ganancia / (pérdida) por acción – Básico (Dólares norteamericanos poracción) (2,43) 2,79 (1,69) 1,88
(b) Diluido
El resultado por acción diluido se calcula ajustando el promedio ponderado de cantidad de acciones vigentes para suponer la conversión de todas las acciones que
potencialmente diluyen el capital, de las cuales la Sociedad tiene sólo una categoría: las opciones sobre acciones.
Trimestre finalizado el Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
(Ajustado(*))(No auditado)
(Ajustado(*))(No auditado)
Ganancia / (pérdida) Atribuible a accionistas de TAM S.A. (378.888) 419.192 (263.822) 282.055
Promedio ponderado de cantidad de acciones pendientes (en miles) 156.101 150.322 156.098 150.322
Ajustes por opciones sobre acciones (en miles) 291 291
Cálculo de promedio ponderado de cantidad de acciones por gananciaspor acción (en miles) 156.101 150.613 156.098 150.613
Ganancia / (pérdida) diluida por acción (Dólares norteamericanos poracción)
(2,43) (2,78) (1,69) 1,87
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos , a menos que se indique de otra manera)
(*) Ver Nota 3
F-73
27. Efectivo generado por la operación
Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede2010
(Ajustado(*))(Noauditado)
Ganancia / (pérdida) del período (230.543) 293.305
Ajustes porImpuesto diferido a la renta y contribución social (Nota 19) (113.312) 152.627
Depreciación y amortización (Nota 23) 332.437 294.183Pérdida en venta de propiedad, planta y equipos (ver a
continuación) 19.747 24.304Pérdidas/(ganancias) por variación de tipo de cambio y gastos
financieros724.774 58.029
Otras provisiones 90.159 89.322
Provisión de contingencias 18.425 34.259
Reverso de provisión por contingencias (334.852)
Plan de opción de acciones 8.725 6.446
Cambios en capital de trabajo
Activos financieros medios a valor justo con efecto en resultados (54.705) (144.878)
Existencias (12.302) 12.234
Cuentas por cobrar (248.597) (309.118)
Impuestos por recuperar (325.943) (19.974)
Gastos pagados por anticipado 23.175 732
Pagos anticipados por mantención de aeronaves (81.247) 6.387
Otras cuentas por cobrar (6.056) 33.386
Cuentas por pagar (22.492) (27.423)
Sueldos y cargos sociales (5.707) 69.241
Impuestos, cargos y contribuciones 112.122 84.168
Ingresos diferidos (106.178) 94.095
Otros pasivos, corriente 118.525 26.764
Instrumentos financieros derivados 44.580 (62.165)
Pago de REFIS (10.652)
Efectivo generado por operaciones 274.935 381.072
En el estado de flujo de efectivo, los fondos obtenidos de la venta de propiedad, planta y equipos e
intangibles se compone de:
Nueve meses finalizados el
30 de septiembrede 2011
30 de septiembrede 2010
(No auditado)Valor neto en libros – propiedad, planta y equipos 21.403 37.360
Pérdida en venta de propiedad, planta y equipos (19.747) (24.304)
Fondos obtenidos de ventas de propiedad, planta y equipos 1.656 13.056
28. Compromisos y contingencias
(a) Contratos de leasing operacional
TLA tiene obligaciones que surgen de contratos de arrendamiento operacional. Los montos de estos
compromisos no están registrados en los estados financieros. TLA tiene obligaciones que surgen de 71
aeronaves bajo arrendamiento operacional (31.12.2010 – 69 aeronaves). Estos acuerdos tienen un plazo
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos , a menos que se indique de otra manera)
F-74
medio de 97 meses y están denominados en dólares norteamericanos con una tasa de interés basada en
LIBOR. El gasto de arrendamiento, reconocido en el estado de resultados consolidado bajo "Costos por
Servicios Prestados", por el periodo terminado el 30 de septiembre de 2011 fue de US$ 172.290 (30 de
septiembre de 2010 – US$ 207.629).
Para la mayoría de las transacciones, TAM ha entregado cartas de garantía o ha dado depósitos como
garantía.
Adicionalmente, para cumplir con las condiciones de pago establecidas por contrato, se han emitido
pagarés garantizados por la Sociedad, por un total de US$ 1.779 al 30 de septiembre de 2011 (31.12.2010 –
US$ 12.623).
Los pagos futuros agregados, denominados en dólares norteamericanos, se desglosan como se presenta acontinuación:
Pagos mensualesvencen en
30 de septiembrede 2011
31 de diciembrede 2010
En Moneda extranjera – US$
Aeronaves 2024 698.450 656.288
Motores 2021 14.728 16.319
Total 713.178 672.607
Las obligaciones de arrendamiento operacional se hacen pagaderas como se presenta a continuación:
Año30 de septiembre
de 201131 de diciembre
de 2010
No más de un año 210.270 209.131
Sobre un Año y menos de cinco años 389.748 421.442
Sobre cinco años 113.160 42.034
713.178 672.607
(b) Compromisos de arrendamientos futuros de aeronaves
(i) Airbus
En 2005, la Sociedad ejecutó un cambio a un contrato existente con Airbus por una orden a firme de 20Airbus A320, de los cuales nueve estaban pendientes de entrega en 2010, con una opción por otros 20aeronaves adicionales de la misma familia (incluyendo A319, A320 y A321). En 2006, la Sociedadperfeccionó un contrato para adquirir 37 aeronaves Airbus adicionales (31 aeronaves de cabina angosta dela familia de A320 y seis aviones A330), con la opción por 20 adicionales, a ser entregadas en 2012 y 2013.
El 28 de junio de 2007, la Sociedad también ejecutó un Memorándum de Entendimiento para la compra de
22 Airbus A350XWB modelos 800 y 900, con la opción de diez adicionales, para entrega entre 2013 y 2018.
Adicionalmente, TLA confirmó el ejercicio de cuatro opciones de Airbus A330, dos entregadas en el primer
semestre de 2010 y los otros dos a ser entregados en 2011, en relación con el acuerdo firmado al final de
2006. TAM ha confirmado también las veinte opciones que habían sido pospuestas desde 2005 a 2006. Se
espera la entrega antes de fines de 2014.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-75
El 8 de junio de 2010, TLA anunció el encargo de 20 nuevos aviones adicionales, de la familia Airbus A320 ycinco A350-900, con lo que aumenta la cantidad total de órdenes a Airbus Aircrafts a 176 – incluyendo 134aeronaves de la familia A320, 15 A330-200 y 27 A350 WXB. El objetivo de estos pedidos es cumplir con elplan de flota ya presentado por la Sociedad en el año 2009. Con relación a los 20 pedidos de la familia A320(A319, A320 y A321), diez serán entregados en 2014 y los restantes diez en 2015.
(ii) Boeing
En 2006, la Sociedad encargó cuatro Boeing 777-300ERs con opción para cuatro aeronaves, las que se
convirtieron en pedidos a firme en 2007. Una vez que fueron recibidaslas cuatro aeronaves en 2008, la
Sociedad firmó una modificación al contrato existente, que contempla dos aeronaves adicionales y tiene
seis encargos a firme contratados con Boeing por este tipo de aeronave, de los cuales cuatro se espera sean
entregadas en 2012, y dos en 2013.
(iii) Renovación de flota y expansión
El 28 de febrero de 2011 la Sociedad anunció el pedido de 32 aeronaves de la familia A320 y dos aeronavesBoeing 777-300ER para preparar la Sociedad a recibir la creciente demanda por viajes aéreos. El valorcombinado de estos pedidos nuevos, basados en precios de lista, es de aproximadamente US$ 3,2 billones.De las 32 aeronaves encargadas a Airbus , 22 son del nuevo modelo A320neo y diez son de la familia A320.La entrega de las aeronaves está planificada entre los años 2016 y 2018.
Se espera que los dos Boeing 777-300ERs sean entregados en 2014. Este pedido de dos aeronavesadicionales hace que el total de aeronaves encargadas al proveedor norteamericano sea de ocho aviones,incluyendo cuatro que serán entregados en 2012 y dos en 2013. Una vez que todos los aviones seanentregados, tendremos doce aviones Boeing en nuestra flota.
(c) Seguros
TAM tiene pólizas de seguro adecuadas para riesgos, que se espera cubran cualquier pasivo generado por el
accidente del 17 de julio de 2007, de un avión Airbus A320, tomando en consideración los acuerdos que
logró y pagó la compañía de seguros a las familias de las víctimas. Al 30 de septiembre de 2011, se han
realizado 193 (31.12.2010 – 192) pagos de compensación a las familias de las víctimas y otros están en
negociación con la empresa de seguros de la Sociedad. La administración entiende que la cobertura de
seguros para estas obligaciones es adecuada para cubrir todos los costos relacionados. La sociedad cree que
no incurrirá en gastos adicionales o inesperados fuera del alcance de la póliza de seguros y que sean de
responsabilidad directa de TAM.
(d) Pasivos contingentes
Las contingencias por las cuales es probable que se requiera pagos de parte de TAM están provisionadas y
se discuten en la Nota 18.
(e) Activos contingentes
(i) ICMS
El 17 de diciembre de 2001 la Corte Suprema Federal dictaminó que los ingresos por ventas por transporte
doméstico e internacional de pasajeros, así como los ingresos por venta de transporte internacional de
carga, no son gravados con ICMS.
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
F-76
Sin embargo, en base a este dictamen, los ingresos por ventas de transporte doméstico de carga si se debe
gravar con el impuesto ICMS. Al 30 de septiembre de 2011, la provisión mantenida por la Sociedad ascendía
a US$ 1.870 (31.12.2010 – US$ 2.614, registrada bajo “Impuestos, cargos y contribuciones”.
Consideramos que los pagos de ICMS realizados entre 1989 y 1994 son montos pagados por error, pues
creemos que fue inconstitucional gravar con el ICMS los servicios de transporte aéreo. TAM Linhas Aéreas
ha puesto demandas para solicitar la devolución de los montos que pagó en exceso. Las decisiones con
respecto a estos reclamos están pendientes. Nuestra política es ajustar el valor de los reclamos sólo de
acuerdo a la inflación en el momento en que el pago se registre en nuestros estados financieros.
(ii) Indemnización por pérdidas en tarifas reguladas
Somos demandantes en una acción legal impuesta contra el gobierno de Brasil en 1993, por daños al
romper el equilibrio económico financiero de un acuerdo de concesión de transporte aéreo de modo que
tuvimos que congelar nuestros precios desde 1988 hasta septiembre de 1993, para mantener operaciones a
los precios fijados por el gobierno de Brasil durante ese periodo. El proceso está siendo procesado por la
Corte Federal Regional y esperamos el juicio sobre las apelaciones que hemos interpuesto pidiendo
clarificación de la decisión inicial (a la cual nos opusimos). El valor estimado de la acción se basa en un
cálculo realizado por un perito de la Corte. Esta suma está sujeta a intereses devengados desde Septiembre
de 1993 y a inflación desde noviembre de 1994. Basados en la opinión de nuestros asesores legales y en
otras sentencias emitidas por la Corte Suprema de Justicia en favor de aerolíneas en casos similares
(específicamente, demandas interpuestas por Transbrasil y Varig) creemos que nuestras probabilidades de
éxitos son probables.
No hemos reconocido estos montos como cantidades por cobrar en estos estados financieros y sólo lo
haremos cuando la sentencia sea definitiva.
(iii) Tarifas Adicionales de Aeropuerto (“ATAERO”)
En 2011 TLA inició una acción ordinaria con pedido de medidas cautelares discutiendo la legalidad de la tasa
adicional de tarifas de aeropuerto creada por la Ley 7.920/89 que impone una tasa de 50% sobre las tarifas
de aeropuerto. La Sociedad viene pagando dichos valores mensualmente que al 30 de septiembre de 2011
ascendian a US$ 563.079 (31.12.2010 – R$ 551.250 ) y no ha sido reconocido contablemente ningún activo.
29. Información por segmentos
La sociedad tiene dos segmentos operativos y de reporte: Operaciones de Aviación y Operaciones de
Programa de Fidelización (“Multiplus”). Los segmentos operativos se presentan de una manera consistente
con la información interna entregada al principal tomador de decisiones (“CODM” Chief Operating Decision
Maker).
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos , a menos que se indique de otra manera)
(1) Incluye US$ 376.697 en la línea “Costos de operacíon” de resultado de equivalencia patrimonial de TLA reconocido por la sociedad reconocido en dicha línea del segmento Aviación.
F-77
Totacl activos
AviaciónPrograma de fidelización
(Multiplus)Total reportado – información por
segmento Eliminaciones Consolidado
30 de septiembre de 2011 9.826.691 615.285 10.441.976 (2.056.288) 8.385.688
31 de diciembre de 2010 10.733.646 862.979 11.596.625 (2.895.794) 8.700.831
(a) Trimestre finalizado el Al 30 de septiembre de 2011 y 2010
30 de septiembrede 2011
AviaciónPrograma de fidelización
(Multiplus)
Total reportado –información por
segmentoEliminaciones
(1) Consolidado
Ingresos por ventas 2.053.665 196.542 2.250.207 (220.806) 2.029.401
Costos de operación (2.139.060) (149.554) (2.288.614) 597.503 (1.691.111)
Resultado operacional / (pérdida) antes de cambios en valorjusto de derivados de combustible (85.395) 46.988 (38.407) 376.697 338.290
Cambios en valor justo de derivados de combustible (57.071) (57.071) (57.071)
Resultado operacional / (pérdida) (142.466) 46.988 (137.802) 376.697 281.219
Ingresos financieros 326.068 13.029 339.097 339.097
Gastos financieros (1.114.967) (15) (1.114.982) (1.114.982)
Derivados designados como instrumentos de cobertura (11.828) (11.828) (11.828)
Ganancia / (pérdida) antes de Impuesto a la renta ycontribución social (931.365) 48.174 (883.191) 376.697 (506.494)
Impuesto a la renta y contribución social 152.711 (16.800) 135.911 135.910
Ganancia / (pérdida) del periodo (778.664) 31.374 (747.280) 376.697 (370.584)
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos , a menos que se indique de otra manera)
(*) Ver nota 3.(2) Incluye US$ 424.020 en la línea “Costos de operacíon” de resultado de equivalencia patrimonial de TLA reconocido por la sociedad reconocido em dicha línea del segmento Aviación.
F-78
30 de septiembrede 2010
(No auditado)
AviaciónPrograma de
fidelización (Multiplus)
Total reportado –información por
segmentoEliminaciones
(2) Consolidado
(Ajustado (*))
Ingresos por ventas 1.694.310 74.339 1.768.649 (89.114) 1.679.535
Costos de operación (908.444) (47.225) (955.669) (334.906) (1.290.575)
Resultado operacional / (pérdida)antes de cambios en valor justode derivados de combustible 785.866 27.114 812.980 (424.020) 388.960
Cambios en valor justo dederivados de combustible 7.278 7.278 7.278
Resultado operacional / (pérdida) 793.144 27.114 820.258 (424.020) 396.238
Ingresos financieros 365.750 6.976 372.726 372.726
Gastos financieros (118.497) (25) (118.522) (118.522)
Ganancia / (pérdida) antes deImpuesto a la renta ycontribución social 1.040.397 34.065 1.074.462 (424.020) 650.442
Impuesto a la renta y contribuciónsocial (215.799) (8.633) (224.432) (224.409)
Ganancia / (pérdida) del periodo 824.598 25.432 850.030 (424.020) 426.033
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norte americanos, a menos que se indique de otra manera)
(3) Incluye US$ 249.011 en la línea “Costos de operacíon” de resultado de equivalência patrimonial de TLA reconocído por la sociedad reconocido em dicha línea del segmento Aviación.
F-79
(b) Nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2011 y 2010
30 de septiembrede 2011
AviaciónPrograma de
fidelización (Multiplus)
Total reportado –información por
segmentoEliminaciones
(3) Consolidado
Ingresos por ventas 5.827.177 520.256 6.347.433 (580.490) 5.766.943Costos de operación (5.815.729) (366.561) (6.182.290) 829.501 (5.352.789)
Resultado operacional / (pérdida)antes de cambios en valorjusto de derivados decombustible (11.448) 153.695 165.143 249.011 414.154
Cambios en valor justo dederivados de combustible (31.675) (31.675) (31.675)
Resultado operacional / (pérdida) (20.227) 153.695 133.468 249.011 382.479
Ingresos financieros 942.371 49.774 992.145 992.145
Gastos financieros (1.608.730) (465) (1.609.195) (1.609.195)1.1.2Derivados designados como
instrumentos de cobertura (11.828) (11.828) (11.828)
Ganancia / (pérdida) antes deImpuesto a la renta ycontribución social (686.587) 191.176 (495.411) 249.011 (246.400)
Impuesto a la renta ycontribución social 82.294 (66.437) 15.857 15.857
Ganancia / (pérdida) del periodo (604.293) 124.739 (479.554) 249.011 (230.543)
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos , a menos que se indique de otra manera)
(*) Ver nota 3.(4) Incluye US$ 283.861 en la línea “Costos de operacíon” de resultado de equivalência patrimonial de TLA reconocído por la sociedad reconocido em dicha línea del segmento Aviación.
F-80
30 de septiembrede 2010
(No auditado)
AviaciónPrograma de fidelización
(Multiplus)
Total reportado –información por
segmentoEliminaciones
(4) Consolidado
(Ajustado (*))
Ingresos por ventas 4.640.065 149.156 4.789.221 (206.634) 4.582.587
Costos de operación (3.974.378) (98.575) (4.072.953) (77.227) (4.150.180)
Resultado operacional /(pérdida) antes de cambiosen valor justo de derivadosde combustible 665.687 50.581 716.268 (283.861) 432.407
Cambios en valor justo dederivados de combustible (18.734) (18.734) (18.734)
Resultado operacional /(pérdida) 646.953 50.581 697.534 (283.861) 413.673
Ingresos financieros 847.129 9.338 856.467 856.467
Gastos financieros (790.333) (56) (790.389) (790.389)
Ganancia / (pérdida) antes deImpuesto a la renta ycontribución social 703.749 59.863 763.612 (283.861) 479.751
Impuesto a la renta ycontribución social (169.073) (17.373) (186.446) (186.446)
Ganancia / (pérdida) del periodo 534.676 42.490 577.166 (283.861) 293.305
TAM S.A.Notas a la información financiera consolidada condensada(En miles de dólares norteamericanos , a menos que se indique de otra manera)
F-81
31. Hecho posterior
Creación de joint venture entre Multiplus y Groupe Aeroplan
El 7 de noviembre de 2011 la subsidiaria Multiplus firmó un contrato con Group Aeroplan Inc. (“Aimia”),
uma empresa de capital abierto canadiense y una de los líderes globales en el mercado de fidelidad, un
acuerdo vinculante de asociación (Joint Venture Agreement”) para crear una nueva empresa de servicios de
marketing de fidelidad en Brasil cuyas acciones/cuotas serán propiedad 50% de Multiplus y 50% de Amia.
La Joint Venture tendrá como foco el desarrollo, la administración y la consultoría para terceros en servicios
analíticos pde de programas de fidelidad. La Joint Venture no desarrollará programas de coalición del estilo
de Multiplus y, por lo tanto, no afectará la principal actividad de Multiplus.