Embed Size (px)
Citation preview
Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla41703 Dos Hermanas, Sevilla - EspañaT+34 954 931 980 F+34 954 930 058www.forma5.com
London Showroom14-18 Old StreetLondonEC1V 9BHT+44 (0)20 7490 8421F+44 (0)20 7490 [email protected]
OFFICE SOLUTIONS
Infor
DESIGN BY I+D+i FORMA 5
Forma 5
0206081014161820
0206081014161820
0206081014161820
InforInfor EjecutivaInfor Ejecutiva familiaErgonomíaInfor OperativaInfor Operativa familiaErgonomíaEspecificaciones técnicasDimensiones
InforInfor ExecutiveInfor Executive familleErgonomieInfor BureautiqueInfor Bureautique familleErgonomieCaractéristiques techniquesDimensions
InforInfor manager seriesFamily Infor manager seriesErgonomicsInfor task seriesFamily Infor task seriesErgonomicsTechnical featuresDimensions
Infor
02 Infor Infor 03
La familia Infor Ejecutiva proporciona a la oficina un carácterdiferente, al entorno de trabajo una imagen actual y dinámica...Sin embargo lo más importante en Infor es la sensación debienestar y descanso que aporta al usuario gracias al estudiadodiseño de su respaldo y asiento que en todo momento acogea la persona ofreciéndole confort y calidez en las horas detrabajo.
La famille Infor Exécutif donne au a bureau un caractèredifférent et à l'environnement de travail une image actuelle etdynamique... Le plus important de la série Infor est, par contre,l'impression de bien-être et relax, grâce à son design de dossieret assise, étudié pour accueillir son utilisateur en tout momentde manière confortable et chaleureuse pendant les heures detravail.
The Infor Executive series brings a different atmosphere toyour office, and an up-to-date and dynamic image to theworkspace ... The most important benefit of the Infor seriesis, nevertheless, the feeling of wellness and relax for its user,due to the refined design of its seat and backrest, offering acomfortable and warm support for its user during office hours.
04 Infor Infor 05
Infor Ejecutiva Familia Famille Family
Sillón ejecutivo de respaldo alto apto para despachos de mandos intermedios. Imageny presencia a la vez que comodidad y calidez.
Fauteuil exécutif avec dossier haut, approprié pour le bureau du cadre. Image etallure qui rencontre confort et bien-être.
Manager armchair with high backrest, fitting to the mid-manager's workstation.Image and prestige, that goes along with comfort and wellness.
Confidentes: Sus dos versiones, cisne y cuatro patas, son el complemento ideal para oficinas amuebladas con la familia Ínfor Ejecutiva.Adecuadas para recibir visitas de clientes o proveedores, en salas de juntas...
Visiteurs: Un siège visiteur qui est dans ses deux versions, luge ou quatre pieds, un complément idéal pour le bureau équipé avec lafamille Ínfor Exécutif. Adapté pour accueillir des visites de clients ou fournisseurs, dans les salles de réunion …
Visitor's chairs: In its two different versions, cantilever and four legs, it is the ideal option for workplaces equipped with the Inforseries. The right solution for your meeting rooms, for the reception of customers and businesspartners …
Sillón ejecutivo de respaldo bajo pensado para zonas de atención al clienteconvirtiéndose en un útil más de trabajo que aporta flexibilidad y diseño
Fauteuil exécutif avec dossier bas, développé pour les zones de travail avec le client,représentant un outil de travail qui apporte flexibilité et design.
Executive armchair with low backrest, developed for customer service areas,representing a helpful tool at work, which offers flexibility and design.
06 Infor Infor 07
Un sillón de dirección que sirve para trabajar ya que potenciael relax y posturas correctas que afectan tanto al ánimo delusuario como a su productividad.
Infor Exécutive est le programme idèal pour l'utilisateur degrand durée qui remerciera sa confort et l'adaptation de la siègea son travail.
Infor Manager series is the ideal programme for the
long time user, who will highly appreciate its
comfort and the adaptation of the chair to his
type of use.
Brazos regulables en « T » (opción tapeta tapizada)
Elevación a gas, Sistema Sincro
Respaldo regulable en altura
Base arco de poliamida, de aluminio pintado en negro o plata
o aluminio pulido
Accoudoirs réglables en « T » (option tapissés)
Réglage à gaz, système synchro
Dossier réglable en hauteur
Piétement arc en polyamide, en aluminium peint noir ou
époxy argent ou aluminium poli
Accoudoirs réglables en « T » (upholstered option)
Gaz adjustement, systeme synchro
Height-adjustable backrest
Support polyamide arch, black-epoxy aluminium arch, silver
epoxy aluminium arch or polished aluminium arch
1
2
3
4
Infor Ejecutiva Ergonomía Ergonomie Ergonomics
12
3 3
4 4 4
2
2
3
08 Infor Infor 09
La versión Operativa del programa Infor responde a las necesidades de versatilidad ydinamismo en el entorno de trabajo. Funcional y confortable, su carácter utilitario y ligeropersigue la máxima comodidad bajo los criterios de ergonomía y optimización del espacio.
La version Bureautique du programme Infor répond aux besoins de versatilité et dynamismedans l'environnement de travail. Fonctionnel et confortable, son caractère utile et légerpoursuit un maximum de confort sous les critères d'ergonomie et optimisation de l'espace.
The task version of the Infor series is the solution for the need of versatility and dynamismin modern workplaces. Functional and comfortable, its practical and light charactersearches to offer a maximum of comfort under the criteria of ergonomics and the optimumuse of available workspace.
10 Infor Infor 11
12 Infor Infor 13
Infor Operativa Familia Famille Family
Sillón operativo de respaldo alto muy adecuado para trabajos informáticos oadministrativos ya que aporta descanso y a la vez permite libertad total en losmovimientos.
Fauteuil bureautique avec dossier haut, adapté pour les zones de travail informatiqueou administratif, en apportant confort et total liberté de mouvement en même temps.
Task armchair with high backrest, designed for computer and administrationworkstations, delivering comfort and a totally free movements at the same time.
Confidentes: Tanto el cisne como el confidente cuatro patas aportan continuidad e integración estética para usos colectivos en oficinasequipadas con el programa Infor Operativa.
Visiteurs: Autant la version luge comme la version avec quatre pied apportent continuité et intégration esthétique pour l'utilisation collectivedans les espaces équipés avec le programme Infor Bureautique.
Visitor's chairs: The cantilever version as well as the four-leg version bring esthetical harmony and integrated solutions to the officesequipped with the Infor Operative series.
Sillón operativo de respaldo bajo para zonas de recepción, secretaría, puestos multifuncionales, labores ligadas a ordenadores,teléfonos... incluso en el hogar. Polivalente, ligera y confortable es adecuada para todo tipo de usos comunes.
Fauteuil bureautique avec dossier haut, conçu pour les zones de réception, secrétariat, postes multifonction, tâches liées au travailavec PC, téléphone … il est même apte pour le home office. Polyvalent, léger et confortable il est la solution adéquate pour tout typed'utilisation.
Task armchair with low backrest for reception areas, secretaries, multifunctional workstations, tasks related with computer ortelephone … this chair even fits to the home office. Polyvalent, light and comfortable, this series is the adequate solution for all typeof common uses.
14 Infor Infor 15
El programa Infor Operativa destaca por optimizar sucompromiso con el usuario en cuanto a prestaciones y comodidaden su uso diario.
Le programme Infor Bureautique est remarquable par optimisersa engagement avec l'utilisateur quant a prestations et commoditéjour à jour
The Infor task series programme is remarkable foroptimising the benefits for its user, by means of comfortand technical features.
Brazos de poliuretano o poliamida
Elevación a gas, Contacto Permanente, Sistema
Respaldo regulable en altura
Respaldo regulable en altura
Base arco de poliamida, de aluminio pintado en negro o plata o aluminio
pulido
1
2
3
4
5
Infor Operativa Ergonomía Ergonomie Ergonomics
2
3 3
5 5
2
2
1
5
4
3
Accoudoirs réglables en « T » (option tapissés)
Réglage à gaz, Contact Permanent, système synchro
Dossier réglable en hauteur
Respaldo regulable en altura
Piétement arc en polyamide, en aluminium peint noir ou époxy argent ou
aluminium poli
Accoudoirs réglables en « T » (upholstered option)
Gaz adjustement, Permanent Contact, Systeme Synchro
Height-adjustable backrest
Respaldo regulable en altura
Support polyamide arch, black-epoxy aluminium arch, silver epoxy aluminium
arch or polished aluminium arch
17 Infor Infor 18
InforEspecificaciones técnicasCaractéristiques techniquesTechnical features
Brazos “T” regulables (altura)Accoudoirs réblables (hauteur)Adjustables armrests (height)
Brazos poliuretanoAccoudoirs en polyuréthanePolyurethane arms
Los colores que aparecen en nuestros catálogos son orientativos; consulte el muestrario de tapicerías y acabados.Les couleurs de nos documentations ne sont que des répresentations ; veuillez consulter nos échantillons pour plus de détails.The finishes in this catalogue are only a representation; please refer to our samples for more details.
Elemento estándarElément standardStandard version
Elemento opcionalElément optionnelOption version
Base arco aluminio epoxi plataPiét. arc alum. époxy argentSup. epoxy silver aluminium arch
Contacto permanente (Ínfor operativa)Contact permanent (Infor Bureautique)Permanent contact (Infor task series)
Brazos “T” regulables (movimientoazimutal)Accoudoirs réblables (mouvementazimutal)Adjustables armrests (azimutal movement)
Elevación a gasRéglage à gazGas adjustement
Elevación a gasRéglage à gazGas adjustement
Brazos poliuretano o poliamidaAccoudoirs en polyuréthane ou polyamidaPolyurethane or polyamide armrests
Base arco aluminio pintadoPiét. arc aluminium peintSupport painted aluminium arch
Base arco aluminio pulidoPiét. arc aluminium poliSupport polished aluminium arch
Respaldo regulable en altura(Ínfor Operativa)Dossier reglable en hauteur(Infor Bureautique)Height-adjustable backrest(Infor task series)
Estructura cromoStructure chroméeChromed frame
Base arco poliamidaPiétement arc polyamideSupport polyamide arch
Estructura epoxi negroStructure époxy noirBlack epoxy frame
Sistema sincroSystème synchroSynchro system
Brazos poliamidaAccoudoirs en polyamidePolyurethane arms
Brazos en “T” regulablesAcc. “T” avec réglageArms “T” with adjustement
Brazos en “T” regulables tapizadosAcc. “T” tapissés avec réglageUpholstered arms “T”
Contacto permanenteContact permanentPermanent contact
Sistema sincroSystème synchroSynchro system
Espuma alta densidadMousse haute densitéHigh-density foam
Base arco poliamidaPiétement arc polyamideSupport polyamide arch
Base arco aluminio pulidoPiét. arc aluminium poliSupport polished aluminium arch
Base arco aluminio pintadoPiét. arc aluminium peintSupport painted aluminium arch
Base arco aluminio epoxi plataPiét. arc alum. époxy argentSup. epoxy silver aluminium arch
Estructura cromoStructure chroméeChrome structure
Estructura epoxi negroStructure époxi noirBlack epoxy structure
SIE
A(-
)
SIE
0(-)
SIE
8(-)
SIE
9(-)
SIP
E(-
)
SIP
F(-
)
SIP
G(-
)
SIP
H(-
)
SIP
A(-
)
SIP
B(-
)
SIP
C(-
)
SIP
D(-
)
SIP
4(-)
SIP
5(-)
SIP
6(-)
SIP
7(-)
SIP
0(-)
SIP
1(-)
SIP
2(-)
SIP
3(-)
SIP
8(-)
SIP
9(-)
Respaldo regulable en alturaDossier reglable en hauteurHeight-adjustable backrest
Espuma inyectadaMousse injectéeinjection foam
19 Infor Infor 20
20 Infor
InforDimensionesDimensionsDimensions
Dimensiones expresadas en centímetrosDimensions en centimètresDimensions in centimetres
Sillón ejecutivo respaldo altoFauteuil exécutive dossier hautHigh back executive armchair
Sillón ejecutivo respaldo bajoFauteuil exécutive dossier basLow back executive armchair
Confidente ejecutivo 4 patasVisiteur executive 4 pieds4 legs visiteur armchair
Confidente ejecutivo cisneVisiteur executive lugeVisiteur armchair
Silla operativa respaldo altoSiège bureautique dossier hautHigh back administrative chair
Silla operativa respaldo bajoSiège bureautique dossier basLow back administrative chairldo bajo
Confidente operativo 4 patasVisiteur bureautique 4 pieds4 legs visiteur chair
Confidente operativo cisneVisiteur bureautique lugeVisiteur armchair
102-
116
60
40-5
4
57
102-
116
60
40-5
4
47
84-9
8
57
40-5
4
57
84-9
8
57
40-5
4
47
85
57
46
57
46
57
85
57
46
47
85
57
46
47
95-1
09
57
40-5
4
57
95-1
09
57
40-5
4
47
89-1
03
57
40-5
4
57
89-1
03
57
40-5
4
47
91
62
46
57
91
62
46
57
91
62
46
47
91
62
46
47
57
85
