Infant/Toddler Weekly Activities to do at Home

Infants and toddlers learn through repetition. Here are activities to be done daily.

Click on the links below to be taken to the activity/resource

This calendar includes suggestions to help parents and caregivers plan home learning activities. These & many more resources can be found

at http://bit.ly/ABCDChildren & http://bit.ly/ABCDParents. A full Family Resource Guide can be found at https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Week of 6/1/2020 Movement Activity Read Aloud Song Opportunities for Learning

Infants

Baby Yoga for Colic, Constipation, Wind and Gas

During the read aloud, point out the motion to your baby.

Baby Cakes Baby Cakes en espanol

Children learn best when you sing songs with them. Use the link to learn the song and hand motions to sing with your child.

Slow Turtle

Healthy at Home Infant Sano en casa Bebe

Toddlers

Yoga for Toddlers Yoga for Kids

Talk about the different colors with your toddler. Ask your toddler “what color is it?” for no verbal toddlers ask “Where is red?” for example.

A Color of His Own

Su propio color

Children learn best when you sing songs with them. Use the link to learn the song and hand motions to sing with your child.

Color Song English and Espanol

Healthy at Home Toddlers

Sano en casa Niños en edad de caminar y de dos años

Toilet Training Resources

Is your child ready to transition out of diapers and into underwear? Use this checklist to find out if it’s time to start toilet training with your child. Find toilet training resources, games, and activities visit bit.ly/ABCDToiletTraining

Resources & Information for Caregivers

Check out the Mental Health Corner, brought to you by Family Connections/Brazelton Touchpoints Center: Issue I Issue II

Mass Legal Services has a wide variety of legal and advocacy related resources related to COVID-19. Find them here.

Project Bread continues to update their website with information on food resources. Check it out here.

BCNC is offering an online ESOL for Customer Service Training. Learn more here and apply here.

Some of these songs, stories and videos are in English. There are many ways families with a home language other than English can support their child’s language acquisition and reading skills. Find information in many languages here!

Actividades semanales para hacer en casa con bebés/niños pequeños

Los bebés y los niños pequeños aprenden mediante repetición.

Estas son actividades para hacer todos los días.

Haga clic en los enlaces a continuación para ir a la actividad/el recurso

Este calendario incluye sugerencias para ayudar a los padres y cuidadores a planificar las actividades de aprendizaje en casa.

Estos recursos y muchos otros más pueden encontrarse en http://bit.ly/ABCDChildren y http://bit.ly/ABCDParents.

En https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide puede encontrar una Guía de recursos para la familia completa.

Semana del 6/1/2020

Actividades de movimiento Lectura en voz alta Canción Oportunidades de aprendizaje

Bebés

Yoga para bebés para cólicos, estreñimiento y gases

Durante la lectura en voz alta, señale a su bebé el movimiento.

Pasteles de bebé Pasteles de bebé en español

Los niños aprenden mejor cuando usted canta canciones con ellos. Use el enlace para aprenderse la canción y los movimientos de las manos para cantar con su hijo.

Lenta viene la tortuga

Healthy at Home Infant Sano en casa Bebe

Niños pequeños

Yoga para niños pequeños Yoga para niños

Hablen con su pequeño sobre los diferentes colores. Pregúntele a su hijo “¿De qué color es?”; si el pequeño aún no habla, pregunte “¿Dónde está el rojo?”, por ejemplo.

A Color of His Own

Su propio color

Los niños aprenden mejor cuando usted canta canciones con ellos. Use el enlace para aprenderse la canción y los movimientos de las manos para cantar con su hijo.

La canción de los colores en inglés y en español

Healthy at Home Toddlers

Sano en casa Niños en edad de caminar y de dos años

Recursos de entrenamiento para aprender a ir al baño:

¿Su hijo está listo para dejar los pañales y empezar a usar ropa interior? Use esta lista para averiguar si es momento de comenzar el entrenamiento para ir al baño con su hijo. Para encontrar recursos, juegos y actividades para el entrenamiento para ir al baño, visite bit.ly/ABCDToiletTraining

Recursos e información para cuidadores

Eche un vistazo al Rincón de salud mental presentado por Family Connections/Brazelton Touchpoints Center: Edición número I Edición número II

Mass Legal Services cuenta con una amplia variedad de recursos legales y de defensa relacionados con el COVID-19. Encuéntrelos aquí.

Project Bread sigue actualizando su sitio web con información sobre recursos de alimentos. Eche un vistazo aquí.

BCNC ofrece un curso de inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL, por sus siglas en inglés) en línea para capacitación de servicio al cliente. Obtenga más información aquí e inscríbase aquí.

Algunas de estas canciones, cuentos y videos están en inglés. Para las familias cuyo idioma nativo no es el inglés, existen muchas maneras en que pueden apoyar la habilidades de aprendizaje de la lengua y de lectura de su hijo. ¡Encuentre aquí la información en muchos idiomas!

Activités hebdomadaires pour nourrissons et tout-petits à faire à la maison

Les nourrissons et les tout-petits apprennent par la répétition.

Voici les activités à faire quotidiennement.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder à l'activité/la ressource

Ce calendrier comprend des suggestions pour aider les parents et les personnes qui s'occupent des enfants à planifier des activités

d'apprentissage à domicile. Ces ressources et bien d'autres sont disponibles à http://bit.ly/ABCDChildren et à http://bit.ly/ABCDParents.

Un guide complet des ressources pour les familles est disponible à https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Semaine du 1er juin 2020

Activité de mouvement Lecture à haute voix Chanson Occasions d'apprentissage

Nourrissons

Yoga de bébé pour les coliques, Constipation, air et gaz

Pendant la lecture à haute voix, montrez le mouvement à votre bébé.

Gâteaux pour bébé

Les enfants apprennent mieux quand vous chantez des chansons avec eux. Utilisez le lien pour apprendre la chanson et les gestes pour chanter avec votre enfant.

Tortue lente

Un nourrisson en bonne santé à la maison

Tout-petits

Yoga pour tout-petits Yoga pour enfants

Parlez des différentes couleurs avec votre tout-petit. Demandez à votre enfant :« Quelle est la couleur? », car les tout-petits ne demandent pas verbalement : « Où est le rouge? », par exemple.

Une couleur qui lui est propre

Les enfants apprennent mieux quand vous chantez des chansons avec eux. Utilisez le lien pour apprendre la chanson et les gestes pour chanter avec votre enfant.

Chanson des couleurs en anglais et en espagnol

Un tout-petit en bonne santé à la maison

Ressources pour l'apprentissage de la propreté

Votre enfant est-il prêt à passer des couches aux sous-vêtements? Consultez cette liste de vérification pour savoir s'il est temps de commencer l'apprentissage de la propreté avec votre enfant. Pour trouver des ressources, des jeux et des activités pour l'apprentissage de la propreté, consultez le site bit.ly/ABCDToiletTraining

Ressources et renseignements pour les personnes s'occupant des enfants

Consultez le Mental Health Corner (Coin de la santé mentale), mis à votre disposition par Family Connections/Brazelton Touchpoints Center : Édition I Édition II

Mass Legal Services dispose d'une grande variété de ressources juridiques et de plaidoyers liées à la COVID-19. Retrouvez-les ici.

Project Bread continue de mettre à jour son site Web avec des renseignements sur les ressources alimentaires. Consultez le site ici.

La BCNC propose un ESOL (cours d’anglais) en ligne pour la formation au service à la clientèle. En savoir plus ici et déposer une demande ici.

Certaines de ces chansons, histoires et vidéos sont présentées en anglais. Il existe de nombreuses façons pour les familles dont la langue maternelle n'est pas l'anglais de soutenir l'acquisition du langage et les compétences en lecture de leur enfant. Vous trouverez ici des renseignements en plusieurs langues !

婴幼儿每周居家活动

婴幼儿通过不断重复学习技能。这些是每天要完成的活动。

点击下方链接转到活动/资源

此日历包括帮助家长和看护者计划家庭学习活动的建议。如需更多资源，请访问 http://bit.ly/ABCDChildren 和 http://bit.ly/ABCDParents。

如需完整版家庭资源指南，请访问 https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

2020 年 6 月 1 日

开始的一周

动作活动 大声朗读 唱歌 学习机会

婴儿

婴儿瑜伽（针对腹绞痛、

便秘、肠胃胀气）

一边大声朗读，一边向孩子指

出动作。

Baby Cakes

与孩子一起唱歌有助于他们更

好地学习。使用以下链接学习

歌曲和手部动作，与您的孩子

一起唱歌。

Slow Turtle

婴儿居家健康

幼儿

幼儿瑜伽

儿童瑜伽

与孩子谈论各种颜色。例如，

问问孩子“这是什么颜色？”，

如果幼儿还不会说话，问问他

们“红色在哪里？”。

A Color of His Own

与孩子一起唱歌有助于他们更

好地学习。使用以下链接学习

歌曲和手部动作，与您的孩子

一起唱歌。

颜色歌（英语和西班牙语版）

幼儿居家健康

如厕训练资源 您的孩子准备好从尿布换到内衣了吗？利用此清单，确定您是否应该与孩子一起开始如厕训练。如需如厕训练的资源、

游戏和活动，请访问 bit.ly/ABCDToiletTraining

面向看护者的资源

和信息

查看由家庭联系社区/布雷

泽尔顿接触点中心推出的

《心理健康角》：

第 1 期

第 2 期

马萨诸塞州法律援助处提供各

种有关新冠肺炎的法律和律师

帮助资源。点击此处了解。

Project Bread 网站不断更新有关食物资源的最新信息。点击此处了解。

波士顿华埠社区中心 (BCNC) 正在为英语为第二语言 (ESOL) 人士提供客户服务在线培训。点击此处了解更多信息，点击此处申请。

其中一些歌曲、故事和视频是英文的。母语不是英语的家庭可以通过多种方式培养孩子的语言习得和阅读技能。

在此查看以其他语言提供的信息！

أنشطة أسبوعية للرضع / الأطفال الصغار للقيام بها في المنزل

يتعلم الرضع والأطفال الصغار من خلال التكرار. إليكم أنشطة يتعين القيام بها يوميا.

إلى النشاط / المصدرانقر على الروابط أدناه ليتم نقلك

http://bit.ly/ABCDChildrenد منها علىيتضمن هذا التقويم اقتراحات لمساعدة الآباء ومقدمي الرعاية على التخطيط لأنشطة التعلم المنزلي. مكن العثور على هذه المصادر والمزي

https://bit.ly/ABCDHSResourceGuideيمكن العثور على دليل مصادر عائلية كامل على . http://bit.ly/ABCDParents و

الأسبوع الذي يبدأ 1/6/2020في

فرص التعلم الأغاني اقرأ بصوت عالي نشاط الحركة

الأطفال

و المغص لعلاج الأطفال يوجا البطن وغازات والريح الإمساك

الحركة وضح عال، بصوت القراءة أثناء .لطفلك

الأطفال كعك

. عهمم تغني عندما أفضل بشكل الأطفال يتعلم اليد وحركات الأغنية لمعرفة الرابط استخدم . طفلك مع للغناء

بطيئة سلحفاة

للرضيع الجيدة بالصحة العناية المنزل في

الرضع

الصغار للأطفال اليوجا

للأطفال اليوجا

الألوان عن الصغير طفلك مع تحدث" الشيء؟ هذا لون ما" طفلك اسأل. المختلفة اسأل بعد يتكلموا لم الذين للصغار وبالنسبة

.المثال سبيل على" الأحمر؟ أين"

به خاص لون

. عهمم تغني عندما أفضل بشكل الأطفال يتعلم اليد وحركات الأغنية لمعرفة الرابط استخدم . طفلك مع للغناء

والإسبانية ةبالإنجليزي الألوان أغنية

المنزل في الجيدة الصحة أطفال

مصادر التدريب على استخدام المرحاض

لمرحاضا استخدام على التدريب لبدء حان قد الوقت كان إذا ما لمعرفةهذه التحقق قائمة استخدم المرحاض؟ استخدام إلى الحفاضات استخدام مرحلة من للانتقال مستعد طفلك هل bit.ly/ABCDToiletTraining بزيارة قم والأنشطة، والألعاب المرحاض استخدام على للتدريب مصادر عن ابحث. طفلك مع

مصادر ومعلومات لمقدمي الرعاية

لك يقدمه الذي ،النفسية الصحة ركن تفقد Family)الأسرة تواصل مركز

Connections / )اتصال نقاط مركز Brazelton Touchpoints) برازيلتون

Center:) 1 العدد 2 العدد

القانونية الخدمات مؤسسة توفر الموارد من متنوعة مجموعة بماساتشوستس

اجهةلمو بالتوعية المتعلقة والموارد القانونية عليها الحصول يمكنكم. 19-كوفيد جائحة . هنا

تحديث Project Bread مؤسسة تواصل عن بمعلومات وتزويده الإنترنت على موقعها . هنا ذلك تفقد. الغذائية الموارد

نببوسط الصيني الحي مركز يقدم للغةا لتعلم الإنترنت عبر برنامجًا

لغاتب الناطقين للبالغين الإنجليزية خدمة على للتدريب أخرى على الاطلاع يمكنكم . العملاء . هنا التقديم يمكنكمو هنا المزيد

ن التي الطرق من العديد هناك. الإنجليزية باللغة الفيديو ومقاطع والقصص الأغاني هذه بعض ومهارات للغة همأطفال اكتساب تدعم أن من الإنجليزية اللغة خلاف لغة المنزل في تتحدث التي العائلات تمك ِّ !هنا عديدة بلغات المعلومات انظر. القراءة

Atividades semanais para bebês e crianças pequenas para se fazer em casa

Bebês e crianças pequenas aprendem por meio de repetição.

Aí vão algumas atividades que podem ser feitas diariamente.

Clique nos links abaixo para acessar a atividade/recurso

Este calendário apresenta sugestões para ajudar os pais e os responsáveis a planejar atividades de aprendizado em casa.

Estes e muitos outros recursos podem ser acessados em http://bit.ly/ABCDChildren e http://bit.ly/ABCDParents.

Acesse um guia familiar completo em https://bit.ly/ABCDHSResourceGuide

Semana de 1/jun/20

Atividades de movimento Leitura em voz alta Música Oportunidades de aprendizado

Bebês

Ioga para bebês com cólicas, constipação e gases

Durante a leitura em voz alta, mostre o movimento para o bebê.

Baby Cakes

As crianças aprendem melhor quando você canta músicas com elas. Use o link para aprender a música e os gestos com as mãos para você cantar com o seu filho.

A tartaruga sem pressa

Bebês saudáveis em casa

Crianças pequenas

Ioga para crianças pequenas Ioga para crianças

Converse com a criança sobre as diversas cores que existem. Por exemplo: pergunte à criança ‘que cor é essa?’. Para crianças que ainda não falam, pergunte ‘onde está o vermelho?’.

A sua própria cor

As crianças aprendem melhor quando você canta músicas com elas. Use o link para aprender a música e os gestos com as mãos para você cantar com o seu filho.

Música das cores em inglês e espanhol

Crianças pequenas saudáveis em casa

Aprendendo a usar o banheiro

O seu filho está pronto para tirar as fraldas e passar a usar roupa íntima? Use esta lista e descubra se está na hora de ensinar o seu filho a usar o banheiro. Encontre dicas para ensinar o seu filho a usar o banheiro, jogos e atividades em bit.ly/ABCDToiletTraining

Recursos e informações para responsáveis

Conheça o Mental Health Corner, apresentado pela Family Connections/Brazelton Touchpoints Center: Edição I Edição II

A Mass Legal Services disponibiliza diversas informações jurídicas relacionadas à COVID-19. Veja aqui.

A Project Bread continua atualizando o seu site com informações sobre alimentação. Acesse aqui.

A BCNC está oferecendo aulas on-line de inglês para quem quer trabalhar no setor de Atendimento ao Cliente. Saiba mais aqui e candidate-se aqui.

Algumas dessas músicas, histórias e vídeos estão em inglês. Mesmo as famílias que não falam inglês em casa podem ajudar as crianças a ler e a se comunicar. Há muitos jeitos de se fazer isso. Encontre informações em diversos idiomas aqui!