Industrijska sekcijska vrataJ E K L E N A I N A L U M I N I J A S T A ,P R E P R I L J I V A P O D E L O V A N J U , T E H N I K I I N D I Z A J N U

N A P R E D K U O D P I R A M O V R A T A

NOVO:Vrata za

osebni prehod

z minimalno vi

ino praga

I Z R A Z N A , Z U G O D N I M V P L I V O M N A P O D O B O

Za moderne oblike fasad

2

C E L O T N I P R O G R A M

Celotni program

Sekcijska vrataTip SWJeklena dvostenska

vrata.

Sekcijska vrataTip SW 80Visoko izolacijska jeklena

energetsko varna vrata

za optimalno zaito pred

mrazom in vroino.

Sekcijska vrataTip SLSteklena vrata

z aluminijastim okvirjem.

Sekcijska vrataTip SLXPosebna steklena

vrata z aluminijastim

okvirjem z zasteklit-

venimi elementi brez

prek.

Sekcijska vrataTip SLWJekleno/aluminijasta

kombinirana vrata.

Teckentrup sekcijska vrata

ustrezna reitev za vsako potrebo

Z razlinimi tipi vrat SW, SW80, SL,

SLX in SLW ter tevilnimi variantami

opreme se Teckentrupova sekcijska

vrata prilagodijo vsem zahtevam.

Poleg prostorsko varnega, navpine-

ga vodila vrat, ki drsi navzgor, se

sistem sekcijskih vrat odlikuje pred -

vsem po neslinem teku, robustni

povrini in veliki raznolikosti dizajnov.

Atraktivne zasteklitve, vgrajena

vrata za osebni prehod in stranska

vrata izpolnjujejo vse individualne

zahteve.

V S E B I N A

Teckentrupova kakovostna vrata Stran 4

Za vse potrebe Stran 6

Inovativne posebne reitve Stran 9

Nartovano po meri Stran 10

Posebni arhitekturni program Stran 12

Velika izbira dizajnov Stran 14

Sekcijska vrata Tip SW Stran 16

Sekcijska vrata Tip SW 80 Stran 18

Sekcijska vrata Tip SL Stran 20

Sekcijska vrata Tip SLX Stran 22

Sekcijska vrata Tip SLW Stran 24

Gasilska sekcijska vrata Stran 26

Transparentne reitve Stran 28

Vrata za osebni prehod z nizkim

pragom Stran 30

Stranska vrata v enakem videzu Stran 31

Pregled podrobnosti o varnosti Stran 32

Prednosti pametne montae Stran 34

Hiter zagon Stran 36

Razlini sistemi upravljanja Stran 38

Kakovostni sistemi krmiljenja Stran 40

Udobno upravljanje Stran 42

Tipi vrat in tehnini podatki Stran 44

Vse na enem mestu Stran 46

Za vse tipe vrat so na izbiro

najsodobneji pogonski in krmilni

sistemi.

3

V A R N O S E S T A V L J E N A

Teckentrupova kakovostna vrata

V program podjetja Teckentrup

uvajamo vedno nove proizvode,

podjetje ravno tako skrbi za

nenehne izboljave obstojeih

sistemov.

Z inovativnimi reitvami in

kreativnimi tehnikami se vedno

znova doloajo smernice razvoja

prihodnosti proizvodnje vrat.

Vidni primeri za to so problema-

tina podroja protipoarne,

protidimne, protihrupne zaite,

varnosti in toplotne izolacije.

Prvorazredni material, natanna

izdelava in nenehna preverjanja

kakovosti v okviru certifikata

DIN ISO 9001 zagotavljajo odlino

varnost, zanesljivost in dolgo

ivljenjsko dobo. Tako predstavlja

vsak Teckentrupov produkt

kar najbolj racionalno nalobo.

Teckentrupova sekcijska vrata

serijsko ustrezajo varnostnim

zahtevam veljavnih evropskih

standardov.

Teckentrupova sekcijska vrataizpolnjujejo vse varnostne zahtevein doloila EN 13241-1

Mehanski vidiki

Varnost uporabe

Toplotna izolacija

Zvona izolacija

Tesnost

Obremenitev z vetrom

Za ve informacij glejte stran 44-45.

4

E S T E T S K A , L A H K A Z A M O N T A O , I N O V A T I V N A

Velika izbira dizajnov

Nartovalci lahko rpajo iz ne-

omejenih virov. Moderne povrine,

npr. zgoena mikroprofilirana"

struktura, najrazlineje barve,

vkljuno z razlinimi lesenimi

dekorji ter atraktivne zasteklitve

ne predstavljajo nikakrnih ome-

jitev v oblikovanju.

Prednosti enkratne montae

Zaradi pametnega optimiranja

produkta je montaa naih vrat

preprosta in hitra, ne da bi se

bilo treba odpovedati preverjeni

kakovosti. Veliko pripravljenih

gradbenih delov zmanjuje as

vgradnje, prepreuje napake in

zviuje ekonominost.

Udobno upravljanje

Najsodobneji pogonski in krmilni

sistemi so medsebojno optimalno

usklajeni, z lahkoto se jih montira

in programira. Rono upravljana

vrata so e tovarniko pripravljena

za uporabo elektrinih pogonov in

jih je mogoe brez teav dodatno

opremiti.

Inovacije

S kreativnimi idejami Teckentrup

razvija vedno nove produkte, npr.

popolnoma zastekljena vrata SLX

ali energetsko varne konstrukcije

kot so visoko izolacijska energetsko

varna vrata SW 80.

npr. mikroprofilirana, galvanizirana

5

V E D N O O P T I M A L N A R E I T E V

Za vse potrebe

Na voljo je velika izbira Teckentrupovih

sekcijskih vrat za vsakovrstno namemb-

nost, v razlinih konstrukcijskih kom-

binacijah in z razlino opremo.

Za ogrevane in neogrevane prostore in

vae individualne zahteve vse izvedbe

zagotavljajo:

izredno robustnost,

zanesljivo delovanje in neslien tek,

varno uporabo, v skladu z veljavnimi

varnostnimi zahtevami,

povrine z atraktivnim dizajnom in

optimalnimi reitvami svetlobe.

Sekcijska vrata SL s fiksno masko preklade.

Sekcijska vrata SW z okenskim trakom na podroju nakladalne tehnike.

6

V I N D U S T R I J I , O B R T I I N K M E T I J S T V U

Sekcijska vrata SL v pralnici.

Sekcijska vrata SL z ISO polnilom ploe. Sekcijska vrata SLW.

Sekcijska vrata SW, usklajena z barvnim konceptom fasade. Sekcijska vrata SL z vrati za osebni prehod kot dovoz na nogometni stadion.

7

Brez mejaF U N K C I O N A L N O S T N A V S E H P O D R O J I H

Najveja stabilnost

Robustnost sistemov vrat omogoa

uporabo na vseh podrojih. Tudi

pri kmetijskih ali venamenskih

halah varujejo Teckentrupova

sekcijska vrata obratovanje s teko

mehanizacijo in gospodarskimi

vozili. Fleksibilna konstrukcija

dopua enostavno prilagoditev

glede na obstojee gradbene

objekte.

Sekcijska vrata SLW, barvno usklajena z enotno podobo podjetja.

Sekcijska vrata SW z okenskim trakom, videz Zlati hrast".

Sekcijska vrata SW brez utora", kot zakljuek vinske kleti.

Sekcijska vrata SW s poevno talno sekcijo.

8

F L E K S I B I L N A I N P A M E T N A

Inovativne posebne reitve

Pogonski sistem brez vzmeti

posebej ekonomino pri tevilnih

premikih vrat

e se uporabljajo zelo velika vrata

ali je mogoe priakovati zelo pogosta

aktiviranja, priporoamo pogonske

sisteme brez vzmeti. V teh primerih

izbrani Teckentrupovi bobni za vrvi

glede na teo vrat, skupaj z monimi

motorji, skrbijo za varen tek vrat,

skoraj brez vzdrevanja. Z opustitvijo

torzijskih vzmeti ne odpade le po-

tratno montano delo, temve tudi

naknadno napenjanje oz. draga

menjava vzmeti.

Sistemi vodil prijaznih za

montao sedaj e hitreji in

enostavneji!

Primer za premiljene tehnine

reitve je npr. tudi montani

komplet za nizke preklade (vodilo

NSH, NSD) in za spodaj nameene

vzmetne gredi (HLU, HLDU, VLU).

Pri teh okovjih je standardno

priloena pocinkana nosilna cev,

prilagojena velikosti vrat, ki se

s posebnimi sponkami hitro prikljui

na vzmetno gred. Poleg tega so

ob strani predhodno montirane

konzole, ki so povezane z vodili.

Vzmetne gredi, povezane s pocinkano nosilno cevjo preko posebnih sponk.

9

e je strop objekta izredno

visok ali vrata ne smejo motiti

obratovanja znotraj objekta,

se vodila vrat prilagodijo

obstojeim pogojem. Tako se

npr. lahko izognemo vodilom

stropnega erjava s pomojo

postavljanja povianih vodil in

odpiranjem vrat pod kotom.

Za Teckentrup sekcijska vrata

obstaja ve razliic vodil.

V O D I L A Z A V S A K O B J E K T

Nartovano po meri

N: Standardna vodila

HLD: Poviana vodila z nadaljevanjempod streho pod kotom (max. 30)

ND: Standardna vodila z vodili podkotom (max. 30)

NSH: Vodila za nizke preklade z zadajnameenimi vzmetmi

NSD: Vodila za nizke preklade z vodilipod kotom (max. 20)

HL: Poviana vodila za vije odpiranjevrat

VL: Navpina vodila VLU: Navpina vodila s spodajnameenimi torzijskimi vzmetmi

HLU: Poviana vodila za vije odpiranje vrat s spodaj nameenimitorzijskimi vzmetmi

HLDU: Poviana vodila z nadaljevanjempod streho pod kotom (max. 30) inspodaj nameenimi torzijskimi vzmetmi.

Minimalna viina prekladeStandardno: nad 400 mm, nizka preklada: nad 270 mm

Sekcijska vrata SLW, vodila za nizko preklado z zadaj nameeno vzmetno gredjo, viina preklade nad 270 mm, potrebujejo zelo malo prostora ob strani.

10

I N D I V I D U A L N O P R I L A G O J E N O

11

Varno in hitro nartovanje

Teckentrup podpira nartovalce in

arhitekte z obsenim programom

storitev. Tehnine podatke, skice in

opisna besedila lahko snamete s

spleta, na voljo pa so tudi v tiskani

obliki. Enkraten in e hitreji je

novi Teckentrupov konfigurator

industrijskih vrat.

Le-ta omogoa virtualno nartovanje

in oblikovanje za vsak specifien

gradbeni objekt. Klik za klikom

doloite prava sekcijska vrata

velikost, videz, vodila, krmiljenje,

pogon. Konfigurator izdela podrobno

opisno besedilo skupaj z vizualizacijo

in samodejno izvede testiranje

sprejemljivosti; tako ne more priti

do napak.

Konfigurirana vrata lahko v

povpraevanje poljete neposredno

na Teckentrup. Zatem boste

prejeli ponudbo od prodajalca

v vai bliini.

Z N A I M P O S E B N I M A R H I T E K T U R N I M P R O G R A M O M

Sedaj na spletu

e enostavneje

in hitreje

12

pomo pri nartovanju projekta, svetovanje pri tehnino zahtevnih

reitvah - tudi na licu mesta, temeljito poznavanje zakonov in

predpisov,

pomo pri dimenzijah in opisih, hitra in zanesljiva obdelava naroil, visoka fleksibilnost proizvodnje in

dobave,

strokovna montaa, testiranje in vzdrevanje.

T E H N I N I P O D A T K I , S K I C E , O P I S I

Mapa za nartovanjeZ vsemi podatki in dejstvi zaceloten Teckentrupov programproduktov.

Pomo pri nartovanjuZa podrobneje nartovanje so pri Teckentrupu na razpolagoposebni podatki za vgradnjosekcijskih vrat.

Nae storitve:

13

R A Z L I N E P O V R I N E

Velika izbira dizajnov

Videz vrat odloilno zaznamuje

izgled stavbe in lahko optimalno

podaja enotno podobo podjetja.

S irokim spektrom videzov,

povrin in barv lahko nartovalci

in arhitekti v polnem obsegu

kreativno ustvarjajo in uresniijo

svoj osebni stil.

14

Standarden dizajn

Atraktivni izgledi

Dodatni dizajn

z ve monostmi izgleda

Dve moderni obliki z utori

in brez utorov, z optimalno

antikorozijsko zaito zaradi

galvanskega oplemenitenja s

tanko zaitno plastjo.Leseni dekorji

Zlati hrast Mahagonij

z utori galvansko oplemenitena, mikro profilirana

z enim utoromz utori galvanskooplemenitena, stucco

brez utorov galvanskooplemenitena, mikro profilirana

gladka

woodgrain

NOVONOVO

Winchester

S V O B O D A I N D I V I D U A L N E G A O B L I K O V A N J A

Izbrane standardne barve po posebni ceni

(za tip SW)

Opcijsko:

Vsi RAL in NCS barvni odtenki.

Vse prikazane barve lahko odstopajo od originala. Vpraajte vaega prodajalca.

Barve brez meja

Velik spekter barv omogoa

najrazlineja oblikovanja.

Nartovalci lahko brezkompro-

misno uresniujejo izrazite

fasade. V skladu z individualni-

mi barvami enotne podobe

podjetja se Teckentrupova

sekcijska vrata skladno vkljuu-

jejo v celoten izgled.

15

Ognjeno rdea

Encijan modra

Smrekovo zelena

Antracitno siva

Sipino rjava

Sivo bela

Aluminijasto bela

Aluminijasto siva

Prometno bela

Povrina

Zunaj mikroprofilirana, znotraj

z vzorcem stucco z optimalno

zaito galvanizacije pred

prerjavenjem.

Standardno s prozornim

zaitnim filmom.

Opcije z obojestranskim

osnovnim barvanjem v tevilnih

standardnih barvah oz. drugih

raznobarvnih odtenkih"

v skladu z RAL ali NCS, glejte

stran 15.

Trdna PU-pena

topolotnoizolacijska

Sekcijska vrata SW z zasteklitvijo.

I Z J E K L E N I H L A M E L , D E B E L I N E 4 0 M M D V O S T E N S K E S E K C I J E S P O L N I L O M I Z P U P E N E M O N O S T D O D A T N E Z A S T E K L I T V E

Sekcijska vrata Tip SW dvostenska vrata

Naa standardna vrata - cenovno ugodna varianta

Galvanizirana s prozornim zaitnim filmom:

moderen visoko kakovosten izgled,

kljub temu cenovno ugodneja kot prevleena vrata

z enako visoko obremenljivostjo in dolgotrajnostjo,

mikroprofilirana povrina,

videz z utori" ali brez utorov.

Trajna zaradi veplastne

strukture

Za ve lastnosti glejte stran 44/45.

Videz brez utorov

Optik Sicke

40 mm

16

Videz z utori

TrenToreZargen

. . . Z A D R U J E J O T O P L O T O V P R O S T O R U

Sekcijska vrata SW, barvno usklajena s fasado.

Sekcijska vrata SW, z utorom mikroprofilirana, galvanizirana.

Mikroprofiliranje

ekskluziven dizajn

Specialna, fino valovita,

proti obrabi obstojna

struktura povrine je

izredno robustna in nudi

nartovalcem inovativne

monosti oblikovanja.

17

I Z J E K L E N I H L A M E L D E B E L I N E 8 0 M M D V O S T E N S K E S E K C I J E S P O L N I L O M I Z P U P E N E M O N O S T D O D A T N E Z A S T E K L I T V E

Sekcijska vrata SW80 energetsko varna vrata

Visoko izoliran

a in

varna pred viha

rji Prihranite energijo zniajte stroke

Ve kot 50% bolja toplotna izolacija

UD vrednost = 0,58 W/m2k

Stabilna v viharju: odpor proti visokim obre-

menitvam z vetrom do razreda 4 (= 144 Km/h)

80 mm

Visoko izolacijska PU-pena

Povrina

Zunaj mikroprofilirana z utorom,

znotraj z vodoravnimi linijami in

vzorcem stucco.

Opcijsko: znotraj in zunaj

z vodoravnimi linijami in vzorcem

stucco.

Standardno v sivobeli barvi

(podobno kot RAL 9002), opcijsko

tudi v vseh RAL barvah.

Termino loevanje

Visoko izolacijska 3-kratna zasteklitevSendvi okvir v lepo oblikovani pravokotni obliki.

Za ve lastnosti glejte stran 44/45.

Videz brez utorov,mikroprofilirana

Videz z utori, stucco

18

O H R A N J A J O K O N S T A N T N O T E M P E R A T U R O O B J E K T A I D E A L N A T U D I Z A Z E L O V E T R O V N A P O D R O J A

Izjemno izolirana termino loena

Dvojno tesnilo

Visoko izolirana Teckentrupova

sekcijska vrata SW 80 so posebej

primerna za hladilnice in skladia

v ivilski industriji. Tu je energetska

potreba po konstantni temperaturi

objekta zelo visoka. 80 mm debeli,

termino loeni jekleni paneli

z dvojno steno ter krona, obstojna

posebna tesnila dosegajo izredno

nizko vrednost toplotne izolacije

UD 0,58 W/m2k. Hladilne ali toplotne

izgube se zmanjajo, stroki energije

se obutno zniajo. Zaradi visoke

stabilnosti so posebna vrata e

posebej primerna tudi za zelo

vetrovna podroja, npr. v gorskih

in obalnih regijah.

19

Dvojno talno tesniloObstojno talno tesnilo iz nezmrzljiveEPDM gume izenauje neravna tla invaruje prostor pred vlago in mrazom.

Dvojno stransko tesniloVisok izolacijski uinek se dosee tudi z dvojnimi stranskimi tesnili med okvirjem in vratnim krilom.

Tesnilo prekladeVrata po celotni irini preklade varnozapre, zatesni in izolira.

Za posebno uporabo v

hladilnicah, skladiih pija, skladiihzelenjave, cvetja in sadja

19

Povrina

Iz eloksiranega aluminija E6/EV1 ali

kakovostno prano barvano v RAL

ali NCS odtenkih, glejte stran 15.

Visoka odpornost na praske in udarce.

Brez rjavenja.

Aluminijasta konstrukcija okvirja

Iz aluminijastih cevi E6/EV1.

Steklena polja

Maksimalna viina okvirja 750 mm,

s serijsko 16 mm plastino zasteklitvijo.

Po elji mona druga polnila:

3 mm enojno steklo,

strukturirano steklo,

ISO ploa,

elastina mrea, glejte stran 29.

A L U M I N I J A S T I O K V I R J I D E B E L I N E 4 0 M MZ Z A S T E K L I T V E N I M I E L E M E N T I

Sekcijska vrata Tip SL zastekljena vrata

Sekcijska vrata SL z zastekljeno talno sekcijo.

Opcijsko:

Sedaj z zelo odporno zasteklitvijo pred

praskami, ohranja konstantno prost pogled.

Za ve lastnosti glejte stran 44/45.

20

N A R E D I J O P R O S T O R E S V E T L E I N P R I J A Z N E

Sekcijska vrata SL s stranskimi vrati v delavnici.

Sekcijska vrata SL na bencinski rpalki.

Teckentrupova sekcijska vrata tipa

SL iz aluminijastih okvirjev in

zastekljenih elementov prepuajo

maksimalno svetlobo in dajejo

vsakemu prostoru eleganten

izgled. Oblike in vzorci zasteklitve

se lahko individualno oblikujejo.

Velike steklene povrine

ustvarijo delu prijazneje

pogoje. Po elji se lahko tudi

barvna polja polnil, ki se

ujemajo z okvirjem, kombi-

nirajo z zastekljenimi polji.

21

M A K S I M A L E N V P A D S V E T L O B E , N E O V I R A N P O G L E D

Sekcijska vrata Tip SLX

Povrina

Iz eloksiranega aluminija E6/EV1 ali

kakovostno prano barvano v RAL

ali NCS odtenkih, glejte stran 15.

Visoka odpornost na praske in udarce.

Brez rjavenja.

Aluminijasta konstrukcija okvirja

Iz aluminijastih cevi E6/EV1.

Steklena polja

Maksimalna viina okvirja 750 mm,

serijsko z zelo odporno pred praskami

16 mm plastino dvojno zasteklitvijo.

Sekcijska vrata SLX z zasteklitvijo brez prek.

Standardno:

Z izjemno odporno zasteklitvijo pred

praskami, ohranja konstantno prost

pogled.

Velika steklena povrina brez prekinitev

do irine vrat 3.250 mm, do 4.000 mm

s srednjo preko.

Za ve lastnosti glejte stran 44/45.

22

NOVONOVO

Sekcijska vrata SLX v stekleni izdelavi.

Sekcijska vrata SLX, dovoz do avtohie.

E L E G A N T N A P R O S O J N O S T

23

Teckentrupova sekcijska vrata

tipa SLX prepuajo maksimalno

svetlobo in omogoajo moderne,

svetle arhitekturne zasnove.

Elegantna prosojnost omogoa

stilne predstavitve produktov,

ki morajo priti e posebej do

veljave, kot na primer avtomobili,

avtodomi, jahte in olni. Pa tudi

v nakupovalnih pasaah se SLX

vrata uporabljajo za razstavljanje

kakovostnih proizvodov.

23

Aluminijasta konstrukcija okvirja

Iz aluminijastih cevi E6/EV1.

Steklena polja

Maksimalna viina okvirja 750 mm,

serijsko s 16 mm dvojnim steklom.

Po elji mona druga polnila:

3 mm enojno steklo,

strukturno steklo,

ISO ploa,

elastina mrea,

perforirana ploevina.

Glejte stran 29.

J E K L E N O - A L U M I N I J A S T A K O M B I N I R A N A V R A T A

S P O D N J I D E L I Z J E K L E N I H L A M E L Z D V O J N O S T E N O I N P O L N I L O M I Z P U P E N E

N A D G R A D N J A I Z A L U M I N I J A S T I H O K V I R J E V Z Z A S T E K L I T V I J O

Sekcijska vrata Tip SLW kombinirana vrata

Trdna PU-pena

Povrina

Zunaj mikroprofilirana, znotraj z vzorcem

stucco z optimalno zaito galvanizacije

pred prerjavenjem. Standardno s prozornim

zaitnim filmom. Opcije z obojestranskim

osnovnim barvanjem v tevilnih standardnih

barvah oz. drugih raznobarvnih odtenkih"

v skladu z RAL ali NCS, glejte stran 15.

Kakovostno jeklo

Galvanizirana s prozornim zaitnim filmom:

moderen visoko kakovosten izgled,

kljub temu cenovno ugodneja kot lakirana vrata z enako,

visoko obremenljivostjo in dolgo ivljenjsko dobo.

Talno tesnilo

Natanno prilegajoe se tesnilo

zmanjuje mone toplotne izgube in

iti pred dejem, tudi pri majhnih

talnih neravninah.

Opcijsko:

Sedaj z zelo odporno zasteklitvijo pred

praskami, ohranja konstantno prost pogled.

Za ve lastnosti glejte stran 44/45.

24

25

S O D V O J N O F U N K C I O N A L N A

Sekcijska vrata SLW z vrati za osebni prehod.

Sekcijska vrata SLW s spodnjim delom iz sekcij, polnjenihs PU peno.

Sekcijska vrata SLW s posebno barvno zasteklitvijo.

Teckentrupova sekcijska vrata tip SLW

s spodnjim delom iz jeklenih polnjenih lamel

in z elegantno nadgradnjo iz aluminijastih

okvirjev predstavljajo ekonomino reitev

v primerih, ko se potrebuje robustnost in

velika prepustnost svetlobe.

Veliki stekleni elementi prepuajo v prostor

veliko svetlobe in s tem ustvarjajo svetlo

in prijazno delovno atmosfero.

25

V A R N O I N H I T R O O D P I R A N J E

Gasilska sekcijska vrata

S posebnim pogonom

Pogon TAS 1/TAS 2, kot gasilski

paket, izpolnjuje vse zahteve gasilskih

vrat (DIN 14092) s povpreno hitrostjo

odpiranja najmanj 0,25 m/sek.

Tudi pri izpadu elektrinega toka se

lahko vrata s krmiljeno deblokado

hitro rono odprejo.

26

R O B U S T N A , I Z O L I R A N A , Z V E L I K O S V E T L O B E

27

Zasnova vrat in vodil se med

drugim individualno uskladi

s tipi vozil. Krmiljenje se lahko

po potrebi opremi npr. s sema-

forjem. Tako ni ne ovira

uporabe vrat.

27

Z R A Z L I N I M I Z A S T E K L I T V A M I I NM R E A M I

Ve svetlobe in zraka

Sekcija s sendvi zasteklitvijo, tip A (kotni).

Sekcija s sendvi zasteklitvijo, tip B (zaokroen).

Sekcija s prezraevalnomreico.

Okvir s strukturnim steklom 3 mm.

Okvir z elastino mreo.Okvir s perforirano ploevino.Okvir z ISO ploo.

28

Okvir z dvojnim steklom 16 mm.

Opcijsko:

Sedaj z zelo odporno zaste-

klitvijo pred praskami,

ohranja konstantno prost

pogled.

5-slojna komorna zasteklitev

29

V I J A I Z O L A T I V N O S T O P T I M A L E N V P A D S V E T L O B E

50% vija izolac

ija kot pri

obiajnih SL-vra

tih

Zaita pred po

gledi v prostor

29

Popolna kombinacija toplotne in

svetlobne zaite

Nova zasteklitev z inovativno

5-slojno komorno polikarbonatno

ploo zdruuje svetlobno prepust-

nost z izvrstno toplotno izolacijo.

Prozorne ploe uinkovito itijo

pred toplotnimi izgubami in dose-

gajo 50% vpad dnevne svetlobe.

Nova 5-slojna komorna polikarbonatna ploa

Izvrstna U-vrednost 2,56 W/m2k (pri montiranih

vratih npr. 5 x 5 m)

16 mm debela s 5 votlimi komorami

Zelo lahka in odporna na udarce

Manj obutljiva kot obiajne zasteklitve

Zaita pred pogledi ob hkratni svetlobni

prepustnosti 59 %

Visoko uinkovita zaita pred vremenskimi vplivi

Primerna za vsa sekcijska vrata

Kljub temu nudijo pomembno

zaito pred pogledi v prostor

dragoceni predmeti, kot so vozila,

naprave, oprema so prepoznavni

le kot obrisi. Poleg tega UV-zaita

prepreuje negativen vpliv sonca,

kot je napihovanje laka.

NOVONOVO

P R I K L A D N A V R A T A Z A O S E B N I P R E H O D Z N O V I M N I Z K I M P R A G O M

Odlina zasnova

Vrata za neoviran osebni prehod

brez odpiranja celih vrat

integrirana v vratno krilo

skrajno stabilen nizki prag viine 23 mm

z neprekinjenim, nevidnim talnim

tesnilom za zaito proti umazaniji in

nalivu

premosti neravnine do viine 20 mm

tiristransko tesnilo in zgornja alu-

minijasta letvica za zaito proti deju

zapiralo za vrata z drsnimi tirnicami

pri vratih na elektrini pogon dodani

varnostni senzorji

tudi z zasteklitvijo

Majhna transportna sredstva lahko brez teav peljejo ez. Minimalen prag za neoviran prehod.

30

Nova vrata za o

sebni prehod

s pragom viine

samo 23 mm

23 mm visok prag iz visokokakovostnega, robustnega eloksiranega aluminija (E6/EV1).S fleksibilnim talnim tesnilom iz mase EPDM, zaitene pred trohnenjem.

NOVONOVO

S P O S E B N O F O T O C E L I C O

A L T E R N A T I V N O : S T R A N S K A V R A T A E N A K E G A V I D E Z A

Vodilna fotocelica za najvejo

varnost

Vodilna fotocelica za impulzno

upravljana vrata. Dvojni optini

senzorji skrbijo za brezkontaktni

dvig vrat v primeru ovire.

To varovalo zapiralnega roba

izpolnjuje zahteve varnostne

kategorije E.

Zaradi tega nadaljnja prehodna

fotocelica ni ve potrebna.

Sekcijska vrata SL s stranskimi vrati infiksno zgornjo masko.

Sekcijska vrata SW s stranskimi vrati, povrinamikroprofilirana, galvanizirana.

31

Stranska vrata enakega videza:

okvir vrat iz aluminijastih

profilov, povrina E6/EV1,

polnilo v enakem videzu,

usklajeno z vratnim krilom,

tristransko dvojno omejevalno

tesnilo,

v podroju praga drsno

tesnilo.

P R E M I L J E N I D E T A J L I I N P A T E N T I R A N E I D E J E

Varnost na najvijem nivoju

Teckentrupova sekcijska vrata

izpolnjujejo vse varnostne zahteve

veljavnih evropskih standardov.

Vmesna tesnilaVrata so tudi med posameznimi sekcijami pocelotni irini optimalno zatesnjena.

Talno tesniloObstojno talno tesnilo iz elastine, nezmrzljive EPDM gume, izenauje neravna tla in varuje prostor pred vlago in mrazom.

Tesnilo prekladeVrata po celotni irini preklade varno zapre, zatesni in izolira.

Stranska tesnilaTesnila na stranskih okrajkih vrat termino loijo okvir navzven. Dodatna zatesnitev tako pogosto ni potrebna.

Varen spoj gredi Varen in stabilen spoj torzijske vzmetne gredi, prijazen za montao.

32

N A A V R A T A S O V S E S T R A N S K O V A R N A

NeslinaMona vodila iz pocinkanegajekla in tekalna kolesca s krog-linimi leaji zagotavljajodolgo ivljenjsko dobo in tihozapiranje vrat.

Zaita zakljunih robovElektrina vrata z impulznimkrmiljenjem so tovarnikoopremljena s predhodno montirano zaito zakljunihrobov, ki vrata ob dotiku z oviro zaustavijo.

Varovalo pred pokomvzmeti za rono upravljanavrataOb poku torzijskih vzmetizaustavi vrtenje gredi. Vrataostanejo v svojem poloaju.

Zaita pred ukleenjem rokeStranska zaita pred ukleenjem roke prepreujeposeganje z roko med okvir in vodilo vrat.

33

Zaita proti ukleenjuprstov zunaj/znotrajPatentirana zaita protiukleenju prstov na zunanji in notranji strani vrat.

Prednosti pametne montaeS P R E D H O D N O M O N T I R A N I M I D E L I

Zaita zakljunih robovTalna tesnila so tovarnikopritrjena na talno sekcijo. Pri vratih z impulznim krmiljenjem je tudi zaitazakljunih robov e nameena.

Odcepne dozeObojestransko predhodno montirane in predhodno oiene. Na licu mesta je mogoa zamenjava strani pogona z leve na desno.

Omega profilOjaani profili za stabiliziranjevratnega krila so predhodnomontirani na notranji strani vrat.

Varna dostavaPosamezne sekcije so fiksirane v specialnih paletah in otevilene v skladu z zaporedjem vgradnje.

Tesnilo prekladee vstavljeno v sekcijo. Zamudno vstavljanje na gradbiu odpade.

PAKET VRATNEGA KRILA

Da bi e vnaprej izkljuili vire

napak in prihranili pri asu montae,

smo stopnjo vnaprejnje izdelave

posameznih delov izredno poveali.

Vstavljena tesnila, elektronski deli in

prikljuni elementi se predhodno

montirajo e v tovarni. Tako se lahko

vrata zelo hitro sestavijo.

Preprosto hitre

je

montirana!

34

Hitreje, preprosteje vgrajena

Kompakten paket vsebuje vzmetno

gred, konzole, okvirje in vodila.

tevilni predhodno montirani

elementi, predpripravljene luknje

in oznake izredno poenostavijo

vgradnjo.

P R E P R E U J E N A P A K E , P O V E U J E V A R N O S T

Obojestransko podaljanagredDovoljuje tudi na gradbiuzamenjavo strani pogona.

Predhodno montirana vzmetna gredVzmetna gred, kotni in vmesni leaji in bobni za vrvi so e sestavljeni v en element.

Univerzalni nosilecIndividualno uporabljiv. S pripravljenimi vzdolnimiluknjami primeren za vse gradbene objekte (tevilokosov ustrezno naroenim vratom).

Varovalo pred pokom vzmeti(pri ronem obratovanju) e predhodno montirano v elementu vzmetne gredi.

Posebni omejevalni kotnikie vgrajeni v okvir. Omogoajo uvlaenjevrat tudi brez konanihtal.

Potisni zapahLuknja v obehnavpinih okvirjih e pripravljena.

FotocelicaLuknja v okvirju epripravljena.

Spiralni kabelLuknja v okvirju e pripravljena. Spiralnikabel se lahko poloina obeh straneh naodcepni dozi.

Montiran kotni leajTudi kotni leaj je etovarniko privijaen z okvirjem. Poloaj vzmetne gredi je oznaen z oznako. To prihrani zamudno merjenje!

PAKET OKVIRJA / GREDI

35

P O G O N I N K R M I L J E N J E P R E D H O D N O O I E N A Z A P R I K L J U I T E V

Hiter zagon

Zamudno nastavljanje neposredno napogonu odpade.

Preprosta vgradnja, veja

uinkovitost

Predhodno montirani elementi

in poseben pribor omogoajo

izredno hitro montao brez

zapletov. Predhodno oieno

krmiljenje je treba preko CEE-

vtia povezati le e z elektrinim

napajanjem objekta. Kanal za

kabel med krmiljenjem in pogo-

nom je serijsko dobavljen.

36

E N O S T A V N O P R O G R A M I R A N J E

Odlina usklajenost

Varno in enostavno

programiranje

Zelo primerno, mobilno pripravo

za rono upravljanje z LCD

zaslonom lahko programira in

upravlja le pooblaeni monter.

Upravljalec naprave ne more

naknadno naravnati.

Krmiljenja so predhodno tovarnikooiena za prikljuitev.

Preprosto nastavljanje vratTeckentrupova vrata se lahko udobno nastavijo s talno konzolo(namestijo vodoravno).

FotocelicaZa vejo varnost se lahko namesti dodatna fotocelica, ki vratabrez dotika zaustavi. Pod doloenimi pogoji je uporaba taknefotocelice zakonsko predpisana.

Preprosto programiranje s strani strokovnega osebja.

37

Z A R O N O U P R A V L J A N J E V R A T

Razlini sistemi upravljanja

Glede na potrebo so na izbiro

razline reitve za rono upravljanje

vrat. Posebej udobno in lahko

za upravljanje je rono verino

dviganje s prenosom 1 : 4.

Rono verino dviganje, prenos 1 : 1Enostavna, robustna konstrukcija s samozapornim potisnim zapahom.

Rona vrvEnostavna, cenovno ugodna varianta zamajhna vrata.

Rono verino dviganje, prenos 1 : 4Udobno upravljanje z zmanjanjem moi,vkljuno z verinim varovalom.

38

Z A V R A T A N A E L E K T R I N I P O G O N

Natini pogon z zasilno rono verigo Ob izpadu elektrinega toka se lahko vrataudobno rono upravljajo s tal.

Natini pogon z zasilno roicoCenovno ugodna varianta za upravljanjev sili tudi v primeru, ko je zasilna ronaveriga motea.

Pogon na vodilihPod doloenimi pogoji se lahko uporabijo pogoni na vodilih,npr. pri vratih, ki se manj uporabljajo.

Z zasilno roico zasukano za 40

Verini pogonPri utesnjenih stranskih prostorskih razmerah se priporoa uporaba prostorskovarnih verinih pogonov.

39

K O M P O N E N T E S I S T E M A

Kakovostni sistem krmiljenja

Glede na podroje uporabe prevzemajo krmiljenje

vrat razlini sistemi.

Varnost

Notranje osvetljene

upravljalne tipke

zagotavljajo tudi pri

malo svetlobe ali

v temi prepoznavnost

in prepreujejo napake

upravljanja.

NOVONOVO

40

M O N A S T E H N I K O M I K R O P R O C E S O R J E V

CS 300 LCD zaslonEnostavno programiranje vrat, npr. avtomatino zapiranje prikljuitev semaforja diagnoza napake tevec ciklov, itd.

Komfortno krmiljenje CS 300 (sistem obratovanja Totmann ali Impuls)Mikroprocesorsko krmiljenje s popolnim izkoristkom. Enostavno, varno programi-ranje z modulom ali navigacijo s tremi tipkami na zaslonu LCD v vejezinem prikazu besedila, z opcijo rdee-zelenegasemaforja za prikaz stanja vrat, z optinimiopozorili (uporaba: npr. podzemne garae,avto-mobilske delavnice).

Opcijsko z glavnim stikalom.

Komfortno krmiljenje CS 300 FUKrmiljenje s frekvennim pretvornikom, poasenzagon in poasno ustavljanje (uporaba: npr.hitrotekoa sekcijska vrata).

41

Komfortno krmiljenje CS 400Mikroprocesorsko krmiljenje s popolnim izkoristkom.Programiranje s 3 tipkami na LCD zaslonu v vejezinemtekstualnem prikazu (uporaba: npr. podzemne garae zureditvijo vozia in navojno mreo z varovalom vpotega).

Krmiljenji CS 300 in CS 400 imata dve prijavi konnega poloaja brez potenciala.

Udobno upravljanjeI N D I V I D U A L N A O P R E M A

Moderni elementi upravljanja

skrbijo pri elektrino krmiljenih vratih

za dodatno udobje. Enostavno in

udobno se vrata aktivirajo s stabilnim

ronim oddajnikom. Alternativno

lahko impulz oddajo fotocelice,

indukcijske zanke, radarski javljalniki

premikanja itd.

2-kanalni roni oddajnik 4-kanalni roni oddajnik 10-kanalni roni oddajnik 99-kanalni roni oddajnik

Privlana radijska kodirna

tipkovnica

Udobno upravljanje do 3 vrat

z vnosom osebne tevilne

kombinacije, ki prepreuje

nepooblaeno odpiranje.

Preprosta stenska montaa

brez kablov. Stojei steberIz eloksiranega aluminija z vgrajenimkljunim stikalom.

Kljuno stikalo AP Kljuno stikalo UP

Kljuno stikalo AP s tipkoza ustavljanje

Kljuno stikalo UP s tipkoza ustavljanje

42

P R I B O R / D O D A T N A O P R E M A

Razlien pribor olaja dnevno delo

z udobnim upravljanjem in skrbi za

dodatno varnost.

Radarski javljalnik premikanja s programirno napravo

Radijski sprejemnik Radarski javljalnik premikanja

Gumb za izklop v sili Pritisna tipka Odpri ustavi zapri

Pritisna tipka Odpri zasilni izhod zapri

Zaklenljiva pritisna tipka Odpri zasilni izhod zapri

Pritisne tipke

Zaklenljiva pritisna tipka Odpri ustavi zapri"

Enosmerna fotocelica Odsevna fotocelica

Fotocelice

43

Interni radijski sprejemnik zaCS 300 oz. CS 400, vtien

Eksterni radijski sprejemnik za CS 300 oz. CS 400, prikljuni

Za potreben prostor glejte vgradne podatke

Tipi vrat in tehnini podatki

2

3

3

3

1,25

1,46

24

40

8.000 x 6.000

ca. 12

Odpornost na veter po EN 12424

z ali brez vrat za osebni prehod Razred

Vodotesnost po EN 12425

z ali brez vrat za osebni prehod Razred

Zrana prepustnost po EN 12426

brez vrat za osebni prehod Razred

z vrati za osebni prehod Razred

Toplotna izolacija po EN 13241, priloga B EN 12428

brez vrat za osebni prehod - ca. 25 m vratne povrine UD v W/mK

z vrati za osebni prehod - ca. 25 m vratne povrine UD v W/mK

Vrednost zvone izolacije po EN 717-1

brez vrat za osebni prehod Rw v dB

Konstrukcija

samonosilna, vgradna globina v mm

Velikosti vrat

irina x viina max. (odvisno od kombinacije) v mm

Tea vratnega krila v kg/m

Vratno krilo, izvedba materiala

Jekleni paneli, polnilo iz PU pene

Aluminijasti paneli, okvir s polnilom

Vratno krilo, izvedba povrine

Pocinkano jeklo, z zaitnim filmom

Pocinkano jeklo, prevleeno z RAL 9002 ali 9006

Pocinkano jeklo, prevleeno z RAL ali NCS po izbiri

Eloksiran aluminij, E6/EV1

Prevleen aluminij, RAL po izbiri

Stranska vrata

v enakem videzu z vratnim krilom

Zasteklitve/Polnila

"Sendvi" zasteklitev tip A

"Sendvi" zasteklitev tip B

3-kratna pravokotna zasteklitev

Okrogla zasteklitev 385 mm z dvojnim steklom

SAN enojno steklo/SAN dvojno steklo

Aluminijaste stucco "sendvi" ploe

Tesnila

4-stransko neprekinjeno

vmesno tesnilo med sekcijami

Dvojno stransko in talno tesnilo

Sistemi zaklepanja

Notranje zaklepanje

Zunanje/notranje zaklepanje

Varnostne opreme

Zaita proti ukleenju prstov

Stranska zaita pred ukleenjem roke

Varovalo pred pretrgom vrvi

Stikalo vpenjala ice pri vratih na motorni pogon

Prevozna fotocelica

Prestrezna naprava pri sistemih brez vzmeti

Varovalo pred pokom vzmeti pri ronem upravljanju

Pritrditev na

beton

jeklo

zid

drugo na zahtevo

Lastnosti po EN 13241-1 SW

44

Standardno Opcijsko

2

3

3

3

4,98

5,04

40

8.000 x 6.000

ca. 12

2

3

3

4,71

40

4.000 x 6.000

ca. 12

2

3

3

3

4,38

4,72

23

40

8.000 x 6.000

ca. 12

2

3

3

0,58

23

80

10.000 x 8.000

ca. 13

SW 80 SL SLX SLW

45

I N O V A T I V N A F L E K S I B I L N A Z A N E S L J I V A

Vse na enem mestu

V srediu pozornosti so nai kupci

Poleg lastnega inovativnega razvoja,

visoke kakovosti produktov in

fleksibilnosti pri pripravi posebnih

tehninih reitev naim kupcem

ponujamo obseen paket storitev, ki

ga je mogoe kadarkoli prilagoditi

zahtevam in eljam kupca.

Individualno nartovanje in

svetovanje pri objektih.

Svetovanje naih zastopnikov

na samem gradbiu.

Hitra dobava na irokem podroju

Testiranje in vzdrevanje.

Podpora z izobraevanji o

produktih in montai.

Pri Teckentrupu je zadovoljstvo

kupcev vedno na prvem mestu.

Strokovno svetovanje na licu mesta omogoa,da projekt poteka brez teav.

Standardne ali individualne zasnove skupaj z naimi kupci razvijamo optimalne reitve.

Varno zapakirano za transport in zahvaljujouinkoviti logistiki hitro in zanesljivo dostavljeno.

Visoka fleksibilnost v logistiki in transportu zagotavljakratke dobavne roke.

Najsodobneje proizvodne naprave so porokza nespremenjeno visok standard kakovosti.

Naa storitev za zakonskopredpisano vzdrevanje: Opozarjamo na naslednji

termin preverjanja.

Aktualne informacije najdetena internetni strani:

www.teckentrup.biz

46

N A P R E D K U O D P I R A M O

V R A T A

Teckentrupova

industrijska

vrata za

vse potrebe

47

Podjetje Teckentrup je bilo ustanovljeno

leta 1932 in s svojimi proizvodnimi obrati

v Verl-Surenheidu (uprava) in Grosszberitzu

spada med najveje proizvajalce vrat v

Evropi.

tevilne lokacije v Nemiji ter ostali partnerji

v Evropi in Ameriki tvorijo gospodarsko infra-

strukturo, ki izpolnjuje vse zahteve glede

fleksibilnosti in dosegljivosti strankam.

Od ideje do inovacije, od osnutka do

konnega proizvoda, vse nastane pod isto

streho.

Motivirani in predani zaposleni, najmoderneja

CAD tehnologija in robotizirane proizvodne

linije predstavljajo garancijo za varno

prihodnost.

Sekcijska vrata

Rolo vrata

Hitrotekoi PVC roloji

Zglobna vrata

Venamenska drsna vrata

Protipoarna vrata

Prid

ru

jem

o s

i p

ravi

co d

o t

ehn

in

ih s

pre

mem

b.

00/0

3/13

(SL

O)

123.

457

Slik

e p

rod

ukt

ov

v te

m p

rosp

ektu

so

pri

mer

i. Za

to v

idez

in

zn

ailn

ost

i m

ord

a n

e u

stre

zajo

st

and

ard

ni

po

nu

db

i.

Internet: www.teckentrup.biz

Povsod v Evropi ...

Tovarna Grozberitz

UpravaTovarna Verl-Srenheide

S M O V E D N O D O S T O P N I N A I M K U P C E M

Industrijska sekcijska vrata

Drsna vrata Harmonikastadrsna vrata

Rolo vrata / Mrena navojna

vrata

CarTeck garanasekcijska vrata

CarTeck garanadvina vrata

Protipoarnavrata

Protidimnavrata

Varnostnavrata

Protihrupnavrata

Toplotno izolirana vrata

Notranja vrata

N A P R E D K U O D P I R A M O V R A T A