60
LAMPIRAN KHUSUS (Special Appendixes) Indonesian Natural Dyeing Recipes (35 pages) Index of Scientific - Vernacular Plant Names (4 pages) Index of Vernacular - Scientific Plant Names (4 pages) Cronquist System of Classification (1 page) References (14 pages, 221 titles) created by Puji Yosep Subagiyo

Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Lam

pira

n 1

0

Index of Scientific - Vernacular

LAMPIRAN KHUSUS (Special Appendixes)Indonesian Natural Dyeing Recipes (35 pages)

Index of Scientific - Vernacular Plant Names (4 pages)Index of Vernacular - Scientific Plant Names (4 pages)

Cronquist System of Classification (1 page)References (14 pages, 221 titles)

created by Puji Yosep Subagiyo

Page 2: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

1 SUMATERA (A) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

indigojepal (?)

Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich leaves kaempferitrin (D;60;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH (1a-h)1

Notes

2 SUMATERA (A) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

indigojepallimepalalengkuas

Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich

Myristica fragrants Houtt.Alpinia galanga L.

leaves

rhizome

kaempferitrin

mineral (Mi)ingredient (I)galangin, kampferid

(D;60;45-50)

(I;70)(54;rhi)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH (1a-h)2

Notes

3 SUMATERA (A)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

sijalo (?)bah-ulimbengkudu

Peltophorum pterocarpum DC. BackerMorinda citrifolia L.

barkroots, wood (chips)

dye/ tannin?morindone, alizarin

Sijalo = a kind of(D:brk;80)(D;64-65;

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH (1a-h)3

Sijalo = a kind oftree which growsoften on the riverbanks.

Notes

Page 112 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 3: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

5 SUMATERA (A) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

indigo Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich leaves kaempferitrin (lvs;D;60;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. BATAK (2d/h-k)4

Notes

6 SUMATERA (A)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

anodja Peristrophe tinctoria L. leaves dye (lvs;D;81)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

4. NIAS (2g)5

Notes

8 SUMATERA (A) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

kunyitasam sundaitawas

Curcuma domestica Val. rhizome curcuminingredientmordant

(rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. PAYAKUMBUH (3b)6

Asam sundai = lime-juice. Tawas = alum-mordant [ K2Al2(SO4)4 ]

Notes

Page 212 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 4: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

9 SUMATERA (A) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

indigolime

Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich leaves kaempferitrin (lvs;D;60;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. PAYAKUMBUH (3b)7

Notes

10 SUMATERA (A) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

indigolimebuah sikasogadunglagundipusakosimaung

Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich

Clerodendron celamitosum L.

Vitex trifolia

Pangium edule Reinw.

leaves

fruits

woods

oils

kaempferitrin

ingredientingredientvitexin (?)

(lvs;D;60;45-50)

(frt;I;25)(I;33)(I;wod(ash);110)(lvs;?)(oil;I;78)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. PAYAKUMBUH (3b)8

Notes

11 SUMATERA (A) RED COTTON

Dyeing Materials :

sikasogadunglagundipusakosimaung

Clerodendron celamitosum L.Cryptocarya massoy (Oken) Kosterm.Vitex trifolia

Pangium edule Reinw.

leaves

woods

oils

(lvs;D;25)(I;33)(I;wod(ash);110)(lvs;?)(oil;I;78)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. PAYAKUMBUH (3b)9

Notes

Page 312 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 5: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

15 SUMATERA (A) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

kunyitblack sugar cane

Curcuma domestica Val. rhizome curcumin (rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. BENGKULU (7a-c)10

Notes

16 SUMATERA (A) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

kayu sepangnyaribungurjaliair timbusanamsebasalye (?)

Caesalpinia sappan L.

Lagerstroemia flos-reginae Retz.Coix lacryma-jobi L.

Indigofera arrecta Hochst. ex A. RichGlochidion desmocarpum Hook.

leavesbark

leavesbark

brazilin

kaempferitrin

(I;wod;15)(lvs;?)(brk;D;53)(?;28)

(D;lvs;45/60)(brk;D;42)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. BENGKULU (7a-c)11

SCOURING for A9: coconut leaves ash; kayuara kuning (Ficusspp.); duren (33)peels; kerosene;ayar blanda (ricestalks ash (74);wijen (I;oil;91); kepayang (I;

Notes

17 SUMATERA (A) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

nyaribungurjaliterong

Lagerstroemia flos-reginae Retz.Coix lacryma-jobi L.Solanum melongena L.

(lvs;?)(brk;D;53)(?;28)(lvs;96)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

MARTAPURA12

Notes

Page 412 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 6: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

18 SUMATERA (A) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

kayu sepangnyaribungurjalia black mud

Caesalpinia sappan L.

Lagerstroemia flos-reginae Retz.Coix lacryma-jobi L.

brazilin (I;wod;15)(lvs;?)(brk;D;53)(?;28)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

MARTAPURA (8c)13

Notes

19 SUMATERA (A) RED COTTON

Dyeing Materials :

kayu sepangnyaribungurjali

Caesalpinia sappan L.

Lagerstroemia flos-reginae Retz.Coix lacryma-jobi L.

brazilin (I;wod;15)(lvs;?)(brk;D;53)(?;28)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

MARTAPURA14

Notes

21 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudujirekdedekCITUAR

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zoll.Oryza sativa L.

morindone, alizarinaluminum sulphate

(brk/rot;D;64/68)(Mo/I;oil?;100)(bran;77)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

SUKAPURA, CIAMIS? (10u)15

CITUAR (=Scouring?) I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75), kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84), cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?);

Notes

Page 512 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 7: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

22 JAVA ((B)YELLOWLIGHT YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

kunirLIME

Curcuma domestica Val. curcumin(M)

(rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BANDUNG (10a) and KERAWANG (10i)16

LIME = air kapur(sirih), lime (stone) solution.CITUAR II = MINYAK SUUK/ MINYAK KACANG(oil/nut;I;7), CISAPU, LOMBOKMERAH and JAHE.

Notes

23 JAVA ((B)YELLOWDARK YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

secangmengkudusogaTUNJUNG

Caesalpinia sappan L.Morinda citrifolia L.Maclura cochinchinensis (Lour.) CornerSymplocos fasciculata Zoll.

brazilinmorindone, alizarintanninaluminum sulphate

(wod;D;15)(D;(D;brk;80/22/57)(Mi/I;

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BANDUNG (10a) and KERAWANG (10i)17

TUNJUNG (Mi) =alum mordant. TUNJUNG (I) = natural alum mordant from brk/lvs of (99). CITUAR II = MINYAK SUUK/ MINYAK KACANG(oil/nut;I;7),

Notes

24 JAVA ((B)VIOLETPURPLE COTTON

Dyeing Materials :

tomkembang pulu

Indigofera tinctoria L.Carthamus tinctorius L.

indigotincarthamin

(lvs;D;45-50). (ptl;D;19)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BANDUNG (10a) and KERAWANG (10i)18

CITUAR II = MINYAK SUUK/ MINYAK KACANG(oil/nut;I;7), CISAPU, LOMBOKMERAH and JAHE.

Notes

Page 612 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 8: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

25 JAVA ((B)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

kembang pulupucuk gantimesoijinten irengpalakemukuslemon juice

Carthamus tinctorius L.Maclura cochinchinensis (Lour.) CornerCryptocarya massoy (Oken) Kosterm.Nigella sativa L.Myristica fragrants Houtt.Piper cubeba L.f.Citrus aurantifolia (Chrism. & Penz)

carthamin (ptl;D;19).(lvs;?;56).(brk;?;29).(nut;I;73).(nut;I;70).(nut;I;84)(I;frt;23/24).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BANDUNG (10a) and KERAWANG (10i)19

CITUAR II = MINYAK SUUK/ MINYAK KACANG(oil/nut;I;7), CISAPU, LOMBOKMERAH and JAHE.

Notes

26 JAVA ((B) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

nangkaCITUAR I

Artocarpus heterophillus Lmk. cyanomaclurin, morin (wod;D;10).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SUKANEGARA (10q)?20

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

27 JAVA ((B) GREEN COTTON

Dyeing Materials :

cengkuduCITUAR ITUNJUNGkacang rowajhot herbs

Morinda citrifolia L.

Symplocos fasciculata Zoll.Phaseolus lunatus L.Capsicum annum L.; Nigella sativa L.

morindone, alizarin

aluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)

(Mo/I;lvs;100)(lvs;?;82).(I;17/73/etc.)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SUKANEGARA (10q)?21

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

Page 712 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 9: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

28 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tomLIME (M)

Indigofera tinctoria L. indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SUKANEGARA (10q)?22

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

29 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

cengkuduCITUAR ITUNJUNGtomA BLACK MUD

Morinda citrifolia L.

Indigofera tinctoria L.

morindone, alizarin

alum mordantindigotin

(D;brk/rot;64/65)

(lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SUKANEGARA (10q)?23

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

30 JAVA ((B)PURPLEVIOLET COTTON

Dyeing Materials :

cengkuduCITUAR ITUNJUNGkitambagatomLIME (M).

Morinda citrifolia L.

Symplocos fasciculata Zoll.Eugenia cupreaIndigofera tinctoria L.

morindone, alizarin

aluminum sulphate

indigotin(M)

(D;brk/rot;64/65)

(Mo/I;lvs;100)(?;brk;7).(lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SUKANEGARA (10q)?24

SAPU, LOMBOK MERAH, and JAHE. CITUAR I:AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75), kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84), cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;

Notes

Page 812 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 10: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

31 JAVA ((B)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

cengkuduCITUAR ITUNJUNG

Morinda citrifolia L.

Symplocos fasciculata Zoll.

morindone, alizarin

aluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)

(Mo/I;lvs;100)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SUKANEGARA (10q)?25

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

32 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tomSUGAR SYRUPgedang klutuk

Indigofera tinctoria L.

Musa accuminata Colla. pounded gedang klutuk

indigotin (lvs;D;45-50)

(sed/frt;I;67)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

4. CIREBON (10f)26

Notes

33 JAVA ((B)VIOLETPURPLE COTTON

Dyeing Materials :

cengkudujirekCITUAR II

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zoll.

morindone, alizarinaluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

4. CIREBON (10f)27

CITUAR II = MINYAK SUUK/ MINYAK KACANG(oil/nut;I;7), CISAPU, LOMBOKMERAH and JAHE.

Notes

Page 912 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 11: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

34 JAVA ((B)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

cengkudujirekCITUAR II

Morinda citrifolia L.

Symplocos fasciculata Zoll.

morindone, alizarin

aluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

4. CIREBON (10f)28

CITUAR II = MINYAK SUUK/ MINYAK KACANG(oil/nut;I;7), CISAPU, LOMBOKMERAH and JAHE.

Notes

35 JAVA ((B) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

sogakunir

Maclura cochinchinensis (Lour.) CornerCurcuma domestica Val. curcumin

(brk;D;22/57/80)(rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. TASIKMALAYA (10u)29

Notes

36 JAVA ((B) GREEN COTTON

Dyeing Materials :

sogakunirtom

Maclura cochinchinensis (Lour.) CornerCurcuma domestica Val.Indigofera tinctoria L.

curcuminindigotin

(brk;(rhi;D;31)(lvs;D;45-50).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. TASIKMALAYA (10u)30

Notes

Page 1012 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 12: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

37 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. indigotin (lvs;D;45-50).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. TASIKMALAYA (10u)31

Notes

38 JAVA ((B)VIOLETPURPLE COTTON

Dyeing Materials :

cengkudujireksogaMUD BATH

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zoll.Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner

morindone, alizarinaluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100)(brk;D;22/57/80)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. TASIKMALAYA (10u)32

Notes

39 JAVA ((B)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

cengkudujirekCITUAR I

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zoll.

morindone, alizarinaluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

6. KUNINGAN (10j)33

CITUAR I = CISAPU: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih

Notes

Page 1112 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 13: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

40 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. indigotin (lvs;D;45-49)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. PEKALONGAN (11s)34

Notes

41 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

cengkudujirekkisireumMINYAK SUUKCISAPU IA MUD BATH

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zoll.Eugenia jambolana Lam.

morindone, alizarinaluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100)(lvs;?;38)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. PEKALONGAN (11s)35

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

42 JAVA ((B)VIOLETPURPLE COTTON

Dyeing Materials :

mengkuduAIR MERANGMINYAK SUUKkisireumA MUD BATH

Morinda citrifolia L.Oryza sativa L.Arachis hipogea L.Eugenia jambolana Lam.

morindone, alizarin (D;brk/rot;64/65)

(lvs;?;38)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. PEKALONGAN (11s)36

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

Page 1212 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 14: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

43 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkuduAIR MERANGMINYAK SUUK

Morinda citrifolia L.Oryza sativa L.Arachis hipogea L.

morindone, alizarin (D;brk/rot;64/65)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. PEKALONGAN (11s)37

CITUAR I: AIR MERANG/ rice stalks ash (I;75),kemiri (oil;I;1), lada (nut; I; 84),cloves (oil/nut;I;100), JAHE (rhi;I;109), laja (?); bawang putih (blb;I;3), dadap

Notes

44 JAVA ((B) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

kunirlabankaraTUNJUNG

Curcuma domestica Val.Vitex pubestus Vahl.Mucuna pruriens (L.) DC.

curcuminvitexin (?)

alum mordant

(rhi;D;31).(brk;?;109)(lvs;66)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

8. BANYUMAS (11b)38

TUNJUNG (Mi) =alum mordant. TUNJUNG (I) = natural alum mordant from brk/lvs of (99).

Notes

45 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

8. BANYUMAS (11b)39

Notes

Page 1312 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 15: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

46 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

tomsogaminyak kacang

Indigofera tinctoria L.Peltophorum pterocarpum DC. BackerArachis hipogea L.

indigotintanninoil

(lvs;D;45-50)(brk;

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

8. BANYUMAS (11b)40

Notes

47 JAVA ((B)VIOLETPURPLE COTTON

Dyeing Materials :

mengkudujirekminyak kacangwijenAIR MERANGtom

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zool.Arachis hipogea L.Sesamum indicum L.Oryza sativa L.Indigofera tinctoria L.

barkleavesoiloilLYEleaves

morindone, alizarinaluminum sulphate

indigotin or kaempferitrin

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100).

(oil;I;94)

(lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

8. BANYUMAS (11b)41

Notes

48 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudujirekminyak kacangwijenAIR MERANG

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zool.Arachis hipogea L.Sesamum indicum L.Oryza sativa L.

barkleavesoiloilLYE

morindone, alizarinaluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100).

(oil;I;94)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

8. BANYUMAS (11b)42

Notes

Page 1412 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 16: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

49 JAVA ((B) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

tegeranglabanTUNJUNG

Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner.Vitex pubestus Vahl.

woodbark vitexin (?)

alum mordant

(D;wod;57)(brk;?;109)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. DEMAK ( 11h)43

TUNJUNG (Mi) =alum mordant. TUNJUNG (I) = natural alum mordant from brk/lvs of (99).

Notes

50 JAVA ((B) GREEN COTTON

Dyeing Materials :

labanTUNJUNG

Vitex pubestus Vahl. bark vitexin (?)alum mordant

(brk;?;109).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. DEMAK ( 11h)44

TUNJUNG (Mi) =alum mordant. TUNJUNG (I) = natural alum mordant from brk/lvs of (99).

Notes

51 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;46-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. DEMAK ( 11h)45

Notes

Page 1512 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 17: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

52 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. DEMAK ( 11h)46

Notes

53 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudutingijirekjarak

Morinda citrifolia L.Ceriops tagal (Perr.)Symplocos fasciculata Zool.Ricinus communis L.

root/ barkwoodbark/ leaves?oil

morindone, alizarin

aluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(wod;D;22)(Mo;lvs/brk;100)(oil;I;91)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

9. DEMAK ( 11h)47

Notes

54 JAVA ((B) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

tegerang Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner. wood (D;wod;57)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

10. SRAGEN (11y).48

Notes

Page 1612 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 18: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

55 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tomJavanese vinegarGULA TETESSIRIH LIME

Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

10. SRAGEN (11y).49

Javanese Vinegar= legen. SIRIH LIME (kapur sirih)= kalsium karbonat.Javanese vinegaris a very young coconut fruit juice(26),and in Javait is called

Notes

56 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

10. SRAGEN (11y).50

Notes

57 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkuduwood/ bamboo?secangnoja

Morinda citrifolia L.Gigantochloa apus (Bl.ex Schulf.f.) Caesalpinia sappan L.

root/ barkashwoodleaves

morindone, alizarin

brazilin

(D;brk/rot;64/65)(?;lvs;I)(wod;D;15)(lvs;?;81)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

10. SRAGEN (11y).51

Wood/ bamboo?ash for light red.Bamboo, bambu (IN) = Gigantochloa apus (Bl.ex Schulf.f.) Kurt. (there are at least 5 species).

Notes

Page 1712 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 19: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

60 JAVA ((B) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

tegeranglabanTUNJUNG

Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner.Vitex pubestus Vahl.

woodbark vitexin (?)

alum mordant

(D;wod;57)(brk;?;109)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

13. BLORA (11d).52

SCOURING for B.13 : GULA TETES (molasses)or with Javanesevinegar (legen).Notes for B.14 : In 1900s, some of dyes replacedwith aniline (C).

Notes

61 JAVA ((B) GREEN COTTON

Dyeing Materials :

labanTUNJUNG

Vitex pubestus Vahl. bark vitexin (?)alum mordant

(brk;?;109)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

13. BLORA (11d).53

TUNJUNG (Mi) =alum mordant. TUNJUNG (I) = natural alum mordant from brk/lvs of (99).

Notes

62 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

13. BLORA (11d).54

Notes

Page 1812 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 20: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

63 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;40-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

13. BLORA (11d).55

Notes

64 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudutingijirekjarak

Morinda citrifolia L.Ceriops tagal (Perr.)Symplocos fasciculata Zool.Ricinus communis L.

woodbark/ leavesoil

morindone, alizarin

aluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(wod;D;22)(Mo;lvs/brk;100).(oil;I;91)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

13. BLORA (11d).56

Notes

65 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudujarakCOCONUT OIL

Morinda citrifolia L.Ricinus communis L.

root/ barkoil

morindone, alizarin (D;brk/rot;64/65)(oil;I;91)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

14. KEDIRI (12h).57

Notes

Page 1912 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 21: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

66 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

15. SURABAYA (12z)58

Notes

67 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

15. SURABAYA (12z)59

Notes

68 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudu jarakCOCONUT OIL

Morinda citrifolia L.Ricinus communis L.

root/ barkoil

morindone, alizarin (D;brk/rot;64/65)(oil;I;91)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

16. SIDOARJO (12x)60

Notes for B.16 : In 1900s, some of dyes replacedwith aniline (C), and + sugar cubes, alum, vinegar, lemon juice.

Notes

Page 2012 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 22: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

69 JAVA ((B) GREEN COTTON

Dyeing Materials :

labanpapasanPRUSI

Vitex pubestus Vahl.Coccinia cordifola Cogn.

barkleaves

vitexin (?) (brk;?;109)(lvs;?;26)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

17. MADURA (12a/q/w/y).61

PRUSI = copper sulphate.

Notes

70 JAVA ((B) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

17. MADURA (12a/q/w/y).62

Notes

71 JAVA ((B) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

tomsoga

Indigofera tinctoria L.Pelthophorum pterocarpum (DC.)

levaes indigotintannin

(lvs;D;45-50)(brk;D;80),

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

17. MADURA (12a/q/w/y).63

Notes

Page 2112 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 23: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

72 JAVA ((B) RED COTTON

Dyeing Materials :

mengkudujirekbanana trunk

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zool.

root/ bark

ash?

morindone, alizarinaluminum sulphate

(D;brk/rot;64/65)(Mo;lvs;100)(?;67-69)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

17. MADURA (12a/q/w/y).64

Notes

73 KALIMANTAN (C) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tom, tarum akar (Dk)tapaibanana trunkkepayangCOCONUT OILSALT (?)kunyit

Marsdenia tinctoria R.Br. leaves

ash

indigotin (?) (lvs;D;45-50,60).(YEAST;??).(?;67-69)(oil; I;78).

(rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. DAYAK (Kenyah/ Kantok) (14-17).65

Notes

74 SULAWESI and MALUKU (D) YELLOW COTTON

Dyeing Materials :

enggusikunyitkapudiriheORANGE JUICELIME

Lansium domesticum Jack. bark (brk;?;55).(rhi;D;31)(?;56)(frt;I;23/24).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. TAHULANDANG (18d)66

Notes

Page 2212 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 24: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

75 SULAWESI and MALUKU (D) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

harumantingsanduduksihampirkunyit

Rhodomyrtus tomentosaMelastoma malabathricum L.

wood ashwood ash

(I;wod-ash;90)(I;wod-ash;61)

(rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. TAHULANDANG (18d)67

Notes

76 SULAWESI and MALUKU (D) BLACK COTTON

Dyeing Materials :

karuka (?)mahansilangpisang rootsmanggiskunyitkanumejarakjoring

Garcinia mangostana L.Curcuma domestica Val.Semecarpus heterophylla Bl.Ricinus communis L.Piper nigrum L.

fruits

barkoilbark

mangostin (frt;D;41)(rhi;D;31)(brk;D/I;93)(oil;I;91)(brk;I;85)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. TAHULANDANG (18d)68

SIGIRA-GIRA ? +A MUD BATH

Notes

77 SULAWESI and MALUKU (D) RED COTTON

Dyeing Materials :

bengkudukapudiriheketapanglansijohar

Morinda citrifolia L.

Terminalia cattapa L.

Cassia seamea Lam.

root/ bark

barkbarkbark

morindone, alizarin (D;brk/rot;64/65)(?;56)(brk;D?;106)(brk;?;56)(brk:?;20) for

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. TAHULANDANG (18d)69

Notes

Page 2312 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 25: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

79 SULAWESI and MALUKU (D) RED COTTON

Dyeing Materials :

amujalemon juicebingkuruanropiair merangminyak bado

Peristrophe tinctoria L.

Morinda citrifolia L.Symplocos fasciculata Zool.

Schleigera trijuga Willd.

leaves

root/ wood

oil

morindone, alizarinaluminum sulphate.

(lvs;?;81)

(wod/rot;

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BUGIS (20q/r).70

bingkuru = mengkudu (wod/rot;D;63/64). anropi= jirek (99). minyak bado = oil from kesambitree (91).

Notes

80 SULAWESI and MALUKU (D) GREEN COTTON

Dyeing Materials :

ketapangkunyitlalupang

Terminalia cattapa L.Curcuma domestica Val.Urena lobata L.

barkrhizomeleaves

curcuma(brk;D;106)(rhi;D;31)(lvs;D?;108).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SALAYAR (20o).71

Notes

81 SULAWESI and MALUKU (D) RED COTTON

Dyeing Materials :

tingi Ceriops tagal (Perr.) bark (brk;D;22)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

3. SALAYAR (20o).72

Notes

Page 2412 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 26: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

82 BALI, EAST and WEST NUSATENGGARA (E) BLUE COTTON

Dyeing Materials :

tomkemiri

Indigofera zollingeriana Miq.Aleurites molluccana Willd.

indigotin. (lvs;D;45-50.60)(oil;I;1)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

4. SUMBAWA (23f)73

Notes

83 BALI, EAST and WEST NUSATENGGARA (E)REDBROWN COTTON

Dyeing Materials :

mengkudukemiri

Morinda citrifolia L.Aleurites molluccana Willd. oil

morindone, alizarin (D;brk/rot;64/65)(oil;I;1).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

4. SUMBAWA (23f)74

Notes

84 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyitboh kruetALUM

Curcuma domestica Val.Citrus hystrix DC.

curcumin

alum mordant

(rhi;D;31)(I;frt;24)(N/Mi)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH I (1a-h)75

SCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe + lemon juice.

Notes

Page 2512 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 27: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

85 SUMATERA (A)REDBROWN SILK

Dyeing Materials :

carmine red/ peudendangmau sidom/ blendok

Passiflora foetida L.similar with cochineal laccaic acid

(lvs;?/79)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH I (1a-h)76

Carmine red/ peudendang.Malu sidom = antmalu, near manydead ants. Blendok trembalo= Ambalau = a kind of tree gumresin, produced by secretions of

Notes

86 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

tegerangLEMONALUM

Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner wood (D;wod;57)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH II (1a-h)77

SCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe + lemon juice.

Notes

88 SUMATERA (A)YELLOWORANGE SILK

Dyeing Materials :

kunyitmau sidom/ blendok orange juiceALUM

Curcuma domestica Val.similar with cochineal

curcuminlaccaic acid

(rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH III (1a-h)78

SCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe + lemon juice.Malu sidom = ant

Notes

Page 2612 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 28: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

89 SUMATERA (A) BLUE SILK

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. indigotin (lvs;D;45-50,60)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH III (1a-h)79

SCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe + lemon juice.

Notes

90 SUMATERA (A)VIOLETPURPLE SILK

Dyeing Materials :

malu lembayung (aniline)tommau sidom/ blendok

(aniline)Indigofera tinctoria L.similar with cochineal

indigotinlaccaic acid

(lvs;D;45-50,60)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH III (1a-h)80

SCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe + lemon juice.Tom (lvs;D;44

Notes

91 SUMATERA (A)REDBROWN SILK

Dyeing Materials :

ulimjambu ieglundongbuah nonasawo

Peltophorum pterocarpum DC. BackerSyzygium aqueum (Burm.f.) Alst.Odina wodier Roxb.Annona reticulata L.Mimusops kauki L.

barkbarkbarkfruitfruit

tannin? (brk;D;80).(I;brk;102)(brk;?;74)(?; frt;5).(frt;I;59)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH III (1a-h)81

SCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe + lemon juice.A.2. The yellow

Notes

Page 2712 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 29: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

92 SUMATERA (A) GREEN SILK

Dyeing Materials :

kakasanbujang simalemyoung coconutrambutana thin black mud

Hiptage madablota Gaert.Jussieta suffruticosa L.

Nephelium lappaceum L.

leavesleaves

very young leaves

(lvs;D;44) = (lvs;D/I;52)

(lvs;I;72)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH IV (1a-h)82

INDUSTRY RECIPESCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe +

Notes

93 SUMATERA (A) BLUE SILK

Dyeing Materials :

tom Indigofera zollingeriana Miq. leaves indigotin (lvs;D;45-50,60)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH IV (1a-h)83

INDUSTRY RECIPESCOURING : 1. washed with lye;2. dyed with curcuma, kunyit,alum, and lemonjuice. FOR ORANGE COLOR:red recipe +

Notes

94 SUMATERA (A) BLACK SILK

Dyeing Materials :

kakasankupula tanjungsogabuah delimamanggablendok trembalo/ malu MUD DYEING

Hiptage madablota Gaert.Mimusops elengi L.Peltophorum pterocarpum DC. BackerPunica granatum L.Mangifera Indica Lsimilar with cochineal

leavesunripe fruitbarkunripe fruitseed

laccaic acid

(lvs;D;44) = (unripe frt;I;62)(brk;D;80).(unripe frt;I;88).(sed;I;58).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH IV (1a-h)84

INDUSTRY RECIPEThis black recipe includes: sugoilemo (?); teumeutieng?: gukueteleung?; siudeng-udeng; kupula cange.SCOURING : 1.

Notes

Page 2812 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 30: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

95 SUMATERA (A)REDBROWN SILK

Dyeing Materials :

kakasankupula tanjungsogabuah delimamanggablendok trembalo/ malu

Hiptage madablota Gaert.Mimusops elengi L.Peltophorum pterocarpum DC. BackerPunica granatum L.Mangifera Indica Lsimilar with cochineal

leavesunripe fruitbarkunripe fruitseed

laccaic acid

(lvs;D;44) = (unripe frt;I;62)(brk;D;80).(unripe frt;I;89).(sed;I;58).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. ACEH IV (1a-h)85

INDUSTRY RECIPEThis red/ brown recipe includes: sugoilemo (?); teumeutieng?: gukueteleung?; siudeng-udeng; kupula cange.SCOURING : 1.

Notes

96 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyitLEMON JUICEtamarindcoconutALUM

Curcuma domestica Val.

Tamarindus indica L.Cocos nucifera L.

rhizome

fruitlvs-ash

curcumin (rhi;D;31).

(frt;I;104)(lvs-ash;??;27).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BATUBARA (2q).86

Notes

97 SUMATERA (A)REDBROWN SILK

Dyeing Materials :

kesumba kelingblendok trembalo/ malu tamarindLYE

Bixa orellana L.similar with cochinealTamarindus indica L.

mashed sed bixinlaccaic acid

(mashed sed;

(frt;I;104)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. BATUBARA (2q)87

Malu sidom = antmalu, near manydead ants. Blendok trembalo= Ambalau = a kind of tree gumresin, produced by secretions of the cochineal likescale insect,

Notes

Page 2912 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 31: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

98 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyit Curcuma domestica Val. rhizome curcumin (rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

5. PAYAKUMBUH (3b)88

Notes

99 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyit Curcuma domestica Val. rhizome curcumin (rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

6. MINANGKABAU (3c)89

Notes

100 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyitmengkudu

Curcuma domestica Val.Morinda citrifolia L.

rhizomebark

curcuminmorindone, alizarin

(rhi;D;31)(D;brk/rot;64/65)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. SILUNGKANG (3e-g)90

The dyes might have been replaced with aniline.

Notes

Page 3012 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 32: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

101 SUMATERA (A) GREEN SILK

Dyeing Materials :

kunyitmengkudutom

Curcuma domestica Val.Morinda citrifolia L.Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich

rhizomebarkleaves

curcuminmorindone, alizarinkaempferitrin

(rhi;D;31)(D;brk/rot;64/65)(lvs;D;45-50,60);

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. SILUNGKANG (3e-g)91

The dyes might have been replaced with aniline.

Notes

104 SUMATERA (A)VIOLETPURPLE SILK

Dyeing Materials :

carmine redtomblendok trembalo/ malu ALUM

Indigofera arrecta Hochst. ex A. Richsimilar with cochineal

kaempferitrinlaccaic acid

(lvs;D;46-50,60).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. SILUNGKANG (3e-g)92

The dyes might have been replaced with aniline.Malu sidom = antmalu, near manydead ants. Blendok trembalo= Ambalau = a kind of tree gum

Notes

105 SUMATERA (A)REDBROWN SILK

Dyeing Materials :

jati Tectona grandis Lf. young leaves (young- lvs;

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

7. SILUNGKANG (3e-g)93

The dyes might have been replaced with aniline.

Notes

Page 3112 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 33: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

106 SUMATERA (A) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

temu-lawakLEMON JUICELIME

Curcuma domestica Val. rhizome curcumin (D;rhi;31).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

10. MARTAPURA (8c)94

Notes

107 JAVA ((B) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyittegerangALUM

Curcuma domestica Val.Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner

rhizomewood

curcumin (rhi;D;31)(wod;D;57)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

11. SURAKARTA (11ai); 12. YOGYAKARTA (12a-e); 14. SURABAYA(12z); 18. GRESIK (12z); 19. BANYUWANGI (12b)

95

The yarns washedwith tamarind + lye. The natural dyes might havebeen replaced with aniline.

Notes

108 JAVA ((B) GREEN SILK

Dyeing Materials :

kunyittegerangALUMtom

Curcuma domestica Val.Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner

Indigofera tinctoria L.

rhizomewood

leaves

curcumin

indigotin

(rhi;D;31)(wod;D;57)

(lvs;D;47-50,60)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

11. SURAKARTA (11ai); 12. YOGYAKARTA (12a-e); 14. SURABAYA(12z); 18. GRESIK (12z); 19. BANYUWANGI (12b)

96

The yarns washedwith tamarind + lye. The natural dyes might havebeen replaced with aniline.

Notes

Page 3212 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 34: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

109 JAVA ((B) BLUE SILK

Dyeing Materials :

tom Indigofera tinctoria L. leaves indigotin (lvs;D;45-50,60)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

11. SURAKARTA (11ai); 12. YOGYAKARTA (12a-e); 14. SURABAYA(12z); 18. GRESIK (12z); 19. BANYUWANGI (12b)

97

The yarns washedwith tamarind + lye. The natural dyes might havebeen replaced with aniline.

Notes

110 JAVA ((B)VIOLETPURPLE SILK

Dyeing Materials :

tomblendok trembalo/ malu ALUM

Indigofera tinctoria L.similar with cochineal

leaves indigotinlaccaic acid

(lvs;D;45-50,60)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

11. SURAKARTA (11ai); 12. YOGYAKARTA (12a-e); 14. SURABAYA(12z); 18. GRESIK (12z); 19. BANYUWANGI (12b)

98

The yarns washedwith tamarind + lye. The natural dyes might havebeen replaced with aniline.Malu sidom = antmalu, near manydead ants. Blendok trembalo

Notes

111 JAVA ((B)REDBROWN SILK

Dyeing Materials :

blendok trembalo/ malu ALUMkemiritamarind

similar with cochineal

Aleurites molluccana Willd.Tamarindus indica L.

oilfruit

laccaic acid

(oil;I;1)(frt;I;104).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

11. SURAKARTA (11ai); 12. YOGYAKARTA (12a-e); 14. SURABAYA(12z); 18. GRESIK (12z); 19. BANYUWANGI (12b)

99

The yarns washedwith tamarind + lye. The natural dyes might havebeen replaced with aniline.FOR DESIRED COLOR : mengkudu (D;brk/rot;63/64);

Notes

Page 3312 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 35: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

112 KALIMANTAN (C) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyit Coix lacryma-jobi L. rhizome (rhi;D;31)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

C. KALIMANTAN (14-17)100

Notes

113 KALIMANTAN (C) BLACK SILK

Dyeing Materials :

gurahblendok trembalo/ malu IRON RUST

Excoecaria indica (Willd.) Muell. Arg.similar with cochineal

leaveslaccaic acid

(lvs;?;40)

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

C. KALIMANTAN (14-17)101

gurah = Sapiumindicum Willd.The dyes might have been replaced with aniline + alum.Malu sidom = antmalu, near manydead ants. Blendok trembalo

Notes

114 KALIMANTAN (C) RED SILK

Dyeing Materials :

blendok trembalo/ malu similar with cochineal laccaic acid

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

C. KALIMANTAN (14-17)102

The dyes might have been replaced with aniline + alum.Malu sidom = antmalu, near manydead ants. Blendok trembalo= Ambalau = a kind of tree gum

Notes

Page 3412 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 36: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

MATERIALS LIST OF THE INDONESIAN NATURAL DYEING RECIPES

116 BALI, EAST and WEST NUSATENGGARA (E) YELLOW SILK

Dyeing Materials :

kunyit Curcuma domestica Val. rhizome curcumin (rhi;D;31).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. BALI (22a-h).103

The dye might have been replaced with aniline.

Notes

117 BALI, EAST and WEST NUSATENGGARA (E) BLACK SILK

Dyeing Materials :

tomMUD BATHkejimasulemdulang-dulangjarak

Indigofera tinctoria L.

Duabanga mollucana Bl.Eugenia polyanthaGlochidion obscurum (Willd.) Bl.Ricinus communis L.

leaves

barkbarkbarkbark?

indigotin (lvs;D;45-50,60).

(brk;?;34)(brk;?;39).(brk;I;43).(brk?;91).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

1. BALI (22a-h).104

Notes

118 BALI, EAST and WEST NUSATENGGARA (E) RED SILK

Dyeing Materials :

bengkudusogagambir

Morinda citrifolia L.Peltophorum pterocarpum DC. BackerUncaria gambir (Hunt.) Roxb.

rootbarkleaves

morindone, alizarintannincatechin

(D;brk/rot;64/65)(brk;D;80).(lvs;D;107).

Vernacular Name Scientific Name Parts Employed Chemistry Reference

2. SOLOR (24c/d/g/h) and ALOR (24a).105

FOR INTENSE COLOR : secang (wod;D;14) + tamarind (sed;I;102).

Notes

Page 3512 Des 2007 created by Puji Yosep Subagiyo

Page 37: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Scientific - Vernacular NamesNo. Scientific Name Chemical ConstituentsFamily NameVernacular Name

1 Aleurites molluccana Willd.1 Euphorbiaceaekemiri (Jv)

2 Allium cepa var. ascalonicum (L.) Back. quercetin2 Liliaceaebawang merah (IN)

3 Allium sativum L.3 Liliaceaebawang putih (IN)

4 Alpinia galanga L. galangin, kampferid4 Zingiberaceaelangkuas (Jv)

5 Annona reticulata L.5 Annonaceaebuah nona (IN)

6 Annona squamosa L.6 Annonaceaesirkaya, srikaya (Ac., IN)

7 Aporosa frutescens Blume Aluminum tartrat7 Euphorbiaceaesasah (Sn)

8 Arachis hipogea L.8 Fabaceae/ Leguminosaekacang tanah (IN)

9 Artocarpus champeden9 Moraceaecempedak (Sn, Pb)

10 Artocarpus heterophillus Lmk. cyanomaclurin, morin10 Moraceaenangka (IN)

11 Averrhoa bilimbi L.11 Oxalidaceaeblimbing wuluh (Jv)

12 Basella rubra L.12 Basellaceaegandola (Sn)

13 Bixa orellana L. bixin13 Bixaceaekesumba keling (Jv)

14 Blumea balsamifera L.14 Compositae/ Asteraceaesembung (Sn, Jv)

15 Caesalpinia sappan L. brazilin15 Caesalpiniaceaekayu sappan, secang (Jv)

16 Calotropis gigantea16 Asclepiadaceaewiduri (Sn)

17 Capsicum annum L.17 Solanaceaelombok merah (IN)

18 Carica papaya L.18 Caricaceaepepaya (IN)

19 Carthamus tinctorius L. carthamin19 Compositae/ Asteraceaekesumba (Jv.); kembang pulu (Sn.)

20 Cassia seamea Lam.20 Fabaceae/ Leguminosaejohar (Jv)

21 Ceiba petandra (L.) Gaertn.21 Bombaceaekapok, kapok randu (Jv.).

22 Ceriops tagal (Perr.)22 Rhizophoraceaesoga tingi (Jv.); tangirih (Mk.).

23 Citrus aurantifolia (Chrism. & Penz) Swingle.23 Rutaceaejeruk nipis, jeruk sambal or pecel (Jv., IN.)

24 Citrus hystrix DC.24 Rutaceaejeruk purut (IN)

25 Clerodendron celamitosum L.25 Verbenaceaesikaso (La.); kembang bugang (Sn.)

26 Coccinia grandis L. Voigt.26 Cucurbitaceaepapasan (Mk.); kemarongan, cekli (Jv.).

27 Cocos nucifera L.27 Arecaceae/ Palmaekelapa (IN)

28 Coix lacryma-jobi L.28 Poaceae/ Gramineaejali (Jv)

Page 110 Des 2007

Page 38: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Scientific - Vernacular NamesNo. Scientific Name Chemical ConstituentsFamily NameVernacular Name

29 Cryptocarya massoy (Oken) Kosterm.29 Lauraceaemisoi, mesui, mesoi (Ma.)

30 Cucumis sativus L.30 Cucurbitaceaeketimun (IN).

31 Curcuma domestica Val. curcumin31 Zingiberaceaekunir (Jv.); kunyit (IN.)

32 Curcuma xanthorrhiza Roxb. curcuma32 Zingiberaceaetemu lawak (Jv)

33 Dioscorea hispida Dennst.33 Dioscoreaceaegadung (Jv)

34 Duabanga mollucana Bl.34 Punicaceae/ Lythraceaekejimas (Ma)

35 Durio zibenthinus Murr.35 BombaceaeDurian (IN)

36 Erythrina hypaphorus Boer.36 Fabaceae/ Leguminosaedadap (Jv)

37 Eugenia cuprea37 Myrtaceaekitambaga (Sn)

38 Eugenia jambolana Lam.38 Myrtaceaejuwet (Jv), kisireum (Sn)

39 Eugenia polyantha39 Myrtaceaejanggar-ulem (Mt)

40 Excoecaria indica (Willd.) Muell. Arg.40 Euphorbiaceaegurah (Ac), dawalong?( Sn).

41 Garcinia mangostana L. mangostin41 Clusiaceae/ Guttiferaemanggis (IN)

42 Glochidion desmocarpum Hook.42 Euphorbiaceaesebasa (La)

43 Glochidion obscurum (Willd.) Bl.43 Euphorbiaceaedulang-dulang (Mt.); ki pare (lalaki) (Sn.);dempul, cabuk (Jv.).44 Hiptage madablota Gaert.44 Malphighiaceaekakasan (Jv)

45 Indigofera arrecta Hochst. ex A. Rich kaempferitrin45 Fabaceae/ Leguminosaenila (Jv.); sarap (Bt.); taim (Bt., Ba.).

46 Indigofera galegoides DC. indigotin46 Fabaceae/ Leguminosaetarum-utan (Jv)

47 Indigofera guatemalensis Moc., Sesse & Cerv. exBack.

indigotin47 Fabaceae/ Leguminosaetom-presi (Jv)

48 Indigofera suffruticosa Mill. indigotin48 Fabaceae/ Leguminosaetom-cantik (Jv)

49 Indigofera tinctoria L. indigotin49 Fabaceae/ Leguminosaetom-jawa (Jv)

50 Indigofera zollingeriana Miq. indigotin50 Fabaceae/ Leguminosaetom-pantai (Jv)

51 Jatropha curcas L.51 Euphorbiaceaenawaih (Ac)

52 Jussieta suffruticosa L.52 Onagraceaebujang semalem (Ac, IN)

53 Lagerstroemia flos-reginae Retz.53 Punicaceae/ Lythraceaebungur (La)

54 Languas galanga (L.) Stuntz. Galangin 93, 5,7-Trihydroxyflavon; Galangin

54 Zingiberaceaelengkuas (Jv.)

55 Lansium domesticum Correa.55 Meliaceaeenggusi (Ta)

56 Lingustrum glomeratum crocetin (?).56 Oleaceaepucuk ganti (Sn)

Page 210 Des 2007

Page 39: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Scientific - Vernacular NamesNo. Scientific Name Chemical ConstituentsFamily NameVernacular Name

57 Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner57 Moraceaesoga tegeran, tegeran, kayu kuning (Jv.).

58 Mangifera Indica L euxanthic acid58 Anacardiaceaememplam (Jv.)

59 Manilkara kauki (L.) Dubard.59 Sapotaceaesawo kecik, sawo (Jv., Sn.)

60 Marsdenia tinctoria R.Br. indigotin (?)60 Asclepiadaceaetarum akar [akar-tarum] (Dk.); aka sanam(Minang.)61 Melastoma malabathricum L.61 Melastomataceaesanduduk (Bt.); sanduluk (Ba.)

62 Mimusops elengi L.62 Sapotaceaekupula tanjung (Ac, Jv)

63 Mimusops kauki L.63 Sapotaceaesawo (Jv, IN)

64 Morinda citrifolia L. morindone, alizarin64 Rubiaceaepace (Jv.); bakudu, bengkudu (Ta.); cengkudu, cangkudu (Sn.)65 Morinda umbellata L. morindone, alizarin65 Rubiaceaemengkudu, pace (Jv.)

66 Mucuna pruriens (L.) DC.66 Fabaceae/ Leguminosaekara-benguk (Jv)

67 Musa accuminata Colla.67 Musaceaegedang klutuk (Jv)

68 Musa nana Lour.68 Musaceaepisang kidung (Ac)

69 Musa paradisiaca L.69 Musaceaepisang (IN)

70 Myristica fragrants Houtt. myristicin70 Myristicaceaepala (IN)

71 Myrtus communis L.71 Myrtaceaejambu keling (Jv.,IN.,Ma.).

72 Nephelium lappaceum L.72 Sapindaceaerambutan (IN., Jv., Ma.).

73 Nigella sativa L.73 Ranunculaceaejinten ireng (Jv)

74 Odina wodier Roxb. quercetin, etc. In the flowers= Quercetin-3-arabinosid,

74 Anacardiaceaeglundong (Ac.); kuda-kuda (Ma.)

75 Omalanthus populneus (Geiseler) Pax.75 Euphorbiaceaekareumbi (Sn.); tutup abang (Jv.).

76 Oryza glutinosa Auct.76 Poaceae/ Gramineaepadi ketan (IN)

77 Oryza sativa L.77 Poaceae/ Gramineaepadi (IN)

78 Pangium edule Reinw.78 Bixaceaekepayang (La), simaung (SumBar)

79 Passiflora foetida L.79 Passifloraceaepeudendang (Ac)

80 Peltophorum pterocarpum DC. Backer ex K. Heyne

tannin80 Fabaceae/ Leguminosaesoga jambal (Jv.), bah-ulim (Ac.)

81 Peristrophe tinctoria L.81 Acanthaceaeamuja (Bu.), anudja (To.)

82 Phaseolus lunatus L.82 Fabaceae/ Leguminosaeroway, kacang roway (Sn.).; k. kara (Jv.)

83 Phylantus emblica L. (Willd)83 Euphorbiaceaemalaka (Sn.); kemloko (Jv.)

84 Piper cubeba L.f.84 Piperaceaekemukus (Jv)

Page 310 Des 2007

Page 40: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Scientific - Vernacular NamesNo. Scientific Name Chemical ConstituentsFamily NameVernacular Name

85 Piper nigrum L.85 Piperaceaelada (Jv)

86 Pithecelobium jiringa (Jack) Prain ex King.86 Fabaceae/ Leguminosaejengkol (Jv)

87 Pouzolzia indica Goud.87 Urticaceaeseumpueng (Ac)

88 Psidium guajava (L.) Raddi.88 Myrtaceaejambu klutuk (Jv)

89 Punica granatum L.89 Punicaceae/ Lythraceaedelima, buah delima (Jv., Sn.)

90 Rhodomyrtus tomentosa (Ait.) Wight.90 Myrtaceaeharumonting (Bt)

91 Ricinus communis L.91 Euphorbiaceaejarak (Jv)

92 Schleigera trijuga Willd.92 Sapindaceaekesambi (Mk)

93 Semecarpus heterophylla Bl.93 Anacardiaceaekanume (Ta)

94 Sesamum indicum L.94 Fabaceae/ Leguminosaewijen (Jv.), bijen (La.)

95 Smilax china L.95 Liliaceaegadung utan, gadung thamba, gadung cina(Jv.).96 Solanum melongena L.96 Solanaceaeterong (IN)

97 Spondias dulcis Soland ex Park pectin, iron, etc.97 Anacardiaceaekedondong jawa (Jv.)

98 Spondias pinnata (L.f.) Kurz. citric acid, etc.98 Anacardiaceaekedondong seberang (IN)

99 Sterculia foetida L. potassium (?)99 Sterculiaceaenita, nufa (Ti.), kepuh (Jv.)

100 Symplocos fasciculata Zoll. aluminum sulphate100 Styracaceaejirek, jirak (Jv.), anropi (Bu.), kandung atau daun kandung (Pb.).101 Symplocos ferruginea Roxb.101 Styracaceaedaun kandung (Pb)

102 Syzygium aqueum (Burm.f.) Alst.102 Myrtaceaejambu air (IN)

103 Syzygium aromaticum L. Morr. et L.M. Perry103 Moraceaecengkeh (IN)

104 Tamarindus indica L.104 Fabaceae/ Leguminosaeasam, asam jawa (Jv.,IN.)

105 Tectona grandis Lf.105 Verbenaceaejati (Jv, IN)

106 Terminalia cattapa L.106 Combretaceaeketapang (Jv)

107 Uncaria gambir (Hunt.) Roxb. catechin107 Rubiaceaegambir (Jv).

108 Urena lobata L.108 Malvaceaelalupang (Mk)

109 Vitex pubestus Vahl. vitexin (?)109 Verbenaceaelaban (Jv)

110 Vitex trifolia vitexin (?)110 Verbenaceaelagundi (Jv)

111 Zingiber officinalis Rosc. galangin111 Zingiberaceaejahe (Jv, IN)

Page 410 Des 2007

Page 41: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Vernacular - Scientific NamesNo. Family NameScientific NameVernacular Name Chemical Constituents

81 AcanthaceaePeristrophe tinctoria L.amuja (Bu.), anudja (To.)1104 Fabaceae/ LeguminosaeTamarindus indica L.asam, asam jawa (Jv.,IN.)22 LiliaceaeAllium cepa var. ascalonicum (L.) Back.bawang merah (IN) quercetin33 LiliaceaeAllium sativum L.bawang putih (IN)411 OxalidaceaeAverrhoa bilimbi L.blimbing wuluh (Jv)55 AnnonaceaeAnnona reticulata L.buah nona (IN)652 OnagraceaeJussieta suffruticosa L.bujang semalem (Ac, IN)753 Punicaceae/ LythraceaeLagerstroemia flos-reginae Retz.bungur (La)89 MoraceaeArtocarpus champedencempedak (Sn, Pb)9103 MoraceaeSyzygium aromaticum L. Morr. et L.M. Perrycengkeh (IN)1036 Fabaceae/ LeguminosaeErythrina hypaphorus Boer.dadap (Jv)11101 StyracaceaeSymplocos ferruginea Roxb.daun kandung (Pb)1289 Punicaceae/ LythraceaePunica granatum L.delima, buah delima (Jv., Sn.)1343 EuphorbiaceaeGlochidion obscurum (Willd.) Bl.dulang-dulang (Mt.); ki pare (lalaki) (Sn.);

dempul, cabuk (Jv.).14

35 BombaceaeDurio zibenthinus Murr.Durian (IN)1555 MeliaceaeLansium domesticum Correa.enggusi (Ta)1695 LiliaceaeSmilax china L.gadung utan, gadung thamba, gadung cina

(Jv.).17

33 DioscoreaceaeDioscorea hispida Dennst.gadung (Jv)18107 RubiaceaeUncaria gambir (Hunt.) Roxb.gambir (Jv). catechin1912 BasellaceaeBasella rubra L.gandola (Sn)2067 MusaceaeMusa accuminata Colla.gedang klutuk (Jv)2174 AnacardiaceaeOdina wodier Roxb.glundong (Ac.); kuda-kuda (Ma.) quercetin, etc. In the flowers

= Quercetin-3-arabinosid, 22

40 EuphorbiaceaeExcoecaria indica (Willd.) Muell. Arg.gurah (Ac), dawalong?( Sn).2390 MyrtaceaeRhodomyrtus tomentosa (Ait.) Wight.harumonting (Bt)24111 ZingiberaceaeZingiber officinalis Rosc.jahe (Jv, IN) galangin2528 Poaceae/ GramineaeCoix lacryma-jobi L.jali (Jv)26102 MyrtaceaeSyzygium aqueum (Burm.f.) Alst.jambu air (IN)2771 MyrtaceaeMyrtus communis L.jambu keling (Jv.,IN.,Ma.).28

Page 110 Des 2007

Page 42: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Vernacular - Scientific NamesNo. Family NameScientific NameVernacular Name Chemical Constituents

88 MyrtaceaePsidium guajava (L.) Raddi.jambu klutuk (Jv)2939 MyrtaceaeEugenia polyanthajanggar-ulem (Mt)3091 EuphorbiaceaeRicinus communis L.jarak (Jv)31105 VerbenaceaeTectona grandis Lf.jati (Jv, IN)3286 Fabaceae/ LeguminosaePithecelobium jiringa (Jack) Prain ex King.jengkol (Jv)3323 RutaceaeCitrus aurantifolia (Chrism. & Penz) Swingle.jeruk nipis, jeruk sambal or pecel (Jv., IN.)3424 RutaceaeCitrus hystrix DC.jeruk purut (IN)3573 RanunculaceaeNigella sativa L.jinten ireng (Jv)36100 StyracaceaeSymplocos fasciculata Zoll.jirek, jirak (Jv.), anropi (Bu.), kandung

atau daun kandung (Pb.).aluminum sulphate37

20 Fabaceae/ LeguminosaeCassia seamea Lam.johar (Jv)3838 MyrtaceaeEugenia jambolana Lam.juwet (Jv), kisireum (Sn)398 Fabaceae/ LeguminosaeArachis hipogea L.kacang tanah (IN)4044 MalphighiaceaeHiptage madablota Gaert.kakasan (Jv)4193 AnacardiaceaeSemecarpus heterophylla Bl.kanume (Ta)4221 BombaceaeCeiba petandra (L.) Gaertn.kapok, kapok randu (Jv.).4366 Fabaceae/ LeguminosaeMucuna pruriens (L.) DC.kara-benguk (Jv)4475 EuphorbiaceaeOmalanthus populneus (Geiseler) Pax.kareumbi (Sn.); tutup abang (Jv.).4515 CaesalpiniaceaeCaesalpinia sappan L.kayu sappan, secang (Jv) brazilin4697 AnacardiaceaeSpondias dulcis Soland ex Parkkedondong jawa (Jv.) pectin, iron, etc.4798 AnacardiaceaeSpondias pinnata (L.f.) Kurz.kedondong seberang (IN) citric acid, etc.4834 Punicaceae/ LythraceaeDuabanga mollucana Bl.kejimas (Ma)4927 Arecaceae/ PalmaeCocos nucifera L.kelapa (IN)501 EuphorbiaceaeAleurites molluccana Willd.kemiri (Jv)5184 PiperaceaePiper cubeba L.f.kemukus (Jv)5278 BixaceaePangium edule Reinw.kepayang (La), simaung (SumBar)5392 SapindaceaeSchleigera trijuga Willd.kesambi (Mk)5419 Compositae/ AsteraceaeCarthamus tinctorius L.kesumba (Jv.); kembang pulu (Sn.) carthamin5513 BixaceaeBixa orellana L.kesumba keling (Jv) bixin56

Page 210 Des 2007

Page 43: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Vernacular - Scientific NamesNo. Family NameScientific NameVernacular Name Chemical Constituents

106 CombretaceaeTerminalia cattapa L.ketapang (Jv)5730 CucurbitaceaeCucumis sativus L.ketimun (IN).5837 MyrtaceaeEugenia cupreakitambaga (Sn)5931 ZingiberaceaeCurcuma domestica Val.kunir (Jv.); kunyit (IN.) curcumin6062 SapotaceaeMimusops elengi L.kupula tanjung (Ac, Jv)61109 VerbenaceaeVitex pubestus Vahl.laban (Jv) vitexin (?)6285 PiperaceaePiper nigrum L.lada (Jv)63110 VerbenaceaeVitex trifolialagundi (Jv) vitexin (?)64108 MalvaceaeUrena lobata L.lalupang (Mk)654 ZingiberaceaeAlpinia galanga L.langkuas (Jv) galangin, kampferid6654 ZingiberaceaeLanguas galanga (L.) Stuntz.lengkuas (Jv.) Galangin 93, 5,7-

Trihydroxyflavon; Galangin 67

17 SolanaceaeCapsicum annum L.lombok merah (IN)6883 EuphorbiaceaePhylantus emblica L. (Willd)malaka (Sn.); kemloko (Jv.)6941 Clusiaceae/ GuttiferaeGarcinia mangostana L.manggis (IN) mangostin7058 AnacardiaceaeMangifera Indica Lmemplam (Jv.) euxanthic acid7165 RubiaceaeMorinda umbellata L.mengkudu, pace (Jv.) morindone, alizarin7229 LauraceaeCryptocarya massoy (Oken) Kosterm.misoi, mesui, mesoi (Ma.)7310 MoraceaeArtocarpus heterophillus Lmk.nangka (IN) cyanomaclurin, morin7451 EuphorbiaceaeJatropha curcas L.nawaih (Ac)7545 Fabaceae/ LeguminosaeIndigofera arrecta Hochst. ex A. Richnila (Jv.); sarap (Bt.); taim (Bt., Ba.). kaempferitrin7699 SterculiaceaeSterculia foetida L.nita, nufa (Ti.), kepuh (Jv.) potassium (?)7764 RubiaceaeMorinda citrifolia L.pace (Jv.); bakudu, bengkudu (Ta.);

cengkudu, cangkudu (Sn.)morindone, alizarin78

77 Poaceae/ GramineaeOryza sativa L.padi (IN)7976 Poaceae/ GramineaeOryza glutinosa Auct.padi ketan (IN)8070 MyristicaceaeMyristica fragrants Houtt.pala (IN) myristicin8126 CucurbitaceaeCoccinia grandis L. Voigt.papasan (Mk.); kemarongan, cekli (Jv.).8218 CaricaceaeCarica papaya L.pepaya (IN)8379 PassifloraceaePassiflora foetida L.peudendang (Ac)84

Page 310 Des 2007

Page 44: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Index of Vernacular - Scientific NamesNo. Family NameScientific NameVernacular Name Chemical Constituents

69 MusaceaeMusa paradisiaca L.pisang (IN)8568 MusaceaeMusa nana Lour.pisang kidung (Ac)8656 OleaceaeLingustrum glomeratumpucuk ganti (Sn) crocetin (?).8772 SapindaceaeNephelium lappaceum L.rambutan (IN., Jv., Ma.).8882 Fabaceae/ LeguminosaePhaseolus lunatus L.roway, kacang roway (Sn.).; k. kara (Jv.)8961 MelastomataceaeMelastoma malabathricum L.sanduduk (Bt.); sanduluk (Ba.)907 EuphorbiaceaeAporosa frutescens Blumesasah (Sn) Aluminum tartrat9163 SapotaceaeMimusops kauki L.sawo (Jv, IN)9259 SapotaceaeManilkara kauki (L.) Dubard.sawo kecik, sawo (Jv., Sn.)9342 EuphorbiaceaeGlochidion desmocarpum Hook.sebasa (La)9414 Compositae/ AsteraceaeBlumea balsamifera L.sembung (Sn, Jv)9587 UrticaceaePouzolzia indica Goud.seumpueng (Ac)9625 VerbenaceaeClerodendron celamitosum L.sikaso (La.); kembang bugang (Sn.)976 AnnonaceaeAnnona squamosa L.sirkaya, srikaya (Ac., IN)9880 Fabaceae/ LeguminosaePeltophorum pterocarpum DC. Backer ex K.

Heynesoga jambal (Jv.), bah-ulim (Ac.) tannin99

57 MoraceaeMaclura cochinchinensis (Lour.) Cornersoga tegeran, tegeran, kayu kuning (Jv.).10022 RhizophoraceaeCeriops tagal (Perr.)soga tingi (Jv.); tangirih (Mk.).10160 AsclepiadaceaeMarsdenia tinctoria R.Br.tarum akar [akar-tarum] (Dk.); aka sanam

(Minang.)indigotin (?)102

46 Fabaceae/ LeguminosaeIndigofera galegoides DC.tarum-utan (Jv) indigotin10332 ZingiberaceaeCurcuma xanthorrhiza Roxb.temu lawak (Jv) curcuma10496 SolanaceaeSolanum melongena L.terong (IN)10548 Fabaceae/ LeguminosaeIndigofera suffruticosa Mill.tom-cantik (Jv) indigotin10649 Fabaceae/ LeguminosaeIndigofera tinctoria L.tom-jawa (Jv) indigotin10750 Fabaceae/ LeguminosaeIndigofera zollingeriana Miq.tom-pantai (Jv) indigotin10847 Fabaceae/ LeguminosaeIndigofera guatemalensis Moc., Sesse & Cerv. ex

Back.tom-presi (Jv) indigotin109

16 AsclepiadaceaeCalotropis giganteawiduri (Sn)11094 Fabaceae/ LeguminosaeSesamum indicum L.wijen (Jv.), bijen (La.)111

Page 410 Des 2007

Page 45: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Lam

pira

n �

Pu

ji Yosep

Su

ba

giyo

DIV

ISIO

N

CLA

SS

SUB CLASS

ORDERFAMILY

8. ANNONACEAE; 9. MYRISTICACEAE

7. LAURACEAE

2. LAURALES

3. PIPERALES

3. PIPERACEAE

7. RANUNCULALES

1. RANUNCULACEAE

1. MAGNOLIALES

6. URTICALES

4. MORACEAE; 6. URTICACEAE

1. CARYOPHYLLALES 7. CHENOPODIACEAE; 10. BASELLACEAE

2. THEALES10. CLUSIACEAE (GUTTIFERAE)

3. STERCULIACEAE; 4. BOMBACEAE; 5. MALVACEAE

3. MALVALES

6. VIOLALES 3. BIXACEAE; 16. PASSIFLORACEAE; 18. CARICACEAE; 21. CUCURBITACEAE

12. EBENALES 1. SAPOTACEAE; 3. STYRACACEAE

IV. DILLENIIDAE

2. FABALES2. CAESALPINIACEAE; 3. FABACEAE

2. LYTHRACEAE; 7. MYRTACEAE; 9. ONAGRACEAE; 11. MELASTOMATACEAE; 12. COMBRETACEAE

6. MYRTALES

12. EUPHORBIALALES 4. EUPHORBIACEAE

15. POLYGALALES 1. MALPHIGHIACEAE

5. SAPINDACEAE; 9. ANACARDIACEAE; 13. MELIACEAE; 14. RUTACEAE

16. SAPINDALES

17. GERANIALES

1. OXALIDACEAE

7. RHIZOPHORALES

1. RHIZOPHORACEAE

1. GENTIANALES

6. ASCLEPIADACEAE

3. SOLANACEAE

2. SOLANALES

3. LAMIALES

3. VERBENACEAE

6. SCROPHULARIALES

2. OLEACEAE; 8. ACANTHACEAE

8. RUBIALES 1. RUBIACEAE

1. ASTERACEAE (COMPOSITAE)

10. ASTERALES

V. ROSIDAE VI. ASTERIDAEI. MAGNOLIIDAE III. CARYOPHYLLIDAE

II. ARECIDAE IV. ZINGIBERIDAE V. LILIIDAE III. COMMELINIDAE

1. ARECALES 1. ARECACEAE (PALMAE)

2. POACEAE (GRAMINEAE)

5. CYPERALES 2. ZINGIBERALES

3. MUSACEAE; 5. ZINGIBERACEAE

5. LILIACEAE

1. LILIALES

MA

GN

OLI

OP

HY

TA

MA

GN

OLIO

PS

IDA

(DIC

OTS

)LIL

IOP

SID

A(M

ON

OC

OTS

) SUB CLASS

II. HAMAMELIDAE

Allium sativum L.[bawah putih (IN)]

[genus; specific epithet/ species; author cit.]C

LA

SS

Cronquist System of Classificationcreated by Puji Yosep Subagiyo

Page 46: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

197719771

Chemical PublishingDYES AND THEIR INTERMEDIATESAbrahart, E.N. New York (N.Y.)1 00001

197119712

DoverNATURAL DYES & HOME DYEINGAdrosko, Rita J. New York (N.Y.)2 00002

198819883

Penebar SwadayaDAFTAR NAMA TANAMANAfriastini, J. J. Jakarta3 00003

199119914

Cambridge Univ. Press.CONSERVATION OF MEDICAL PLANTSAkerele, Olayiwola et.al. New York (N.Y.)4 00004

196819686 American Association of

Textile Chemists and Colourists (AATCC)

IDENTIFICATION OF DYE CLASSES ON FIBERS, Analytical Methods for a Textile Laboratory

American Association of Textile Chemists and Colourists (AATCC) North Caroline

5 00007

199219927

AATCCTECHNICAL MANUAL of the American Association of Textile Chemists and Colorists

American Association of Textile Chemists and Colourists (AATCC)

North Caroline (N.C.)

6 00006

198119819

AATCCDYEING PRIMERAspland, J. Richard North Caroline7 00009

1975/761975/7611 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan, Deperin RIWARNA NABATI INDONESIABalai Penelitian Batik dan Kerajinan Yogyakarta

8 00011

1979/801979/8012 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan, Deperin RIPENELITIAN ZAT WARNA SABUT UNTUK WARNA BATIKBalai Penelitian Batik dan Kerajinan Yogyakarta

9 00012

1986198613 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan, Deperin RILAPORAN PENELITIAN BUAH SANDUDUK DARI BANJAR BARUBalai Penelitian Batik dan Kerajinan Yogyakarta

10 00014

1991/921991/9214 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan, Deperin RI

PENELITIAN ZAT WARNA DARI KAYU SECANG (SAPANG) DANWARNA DARI KAYU NANGKA UNTUK WARNA SOGA BATIK SECARA PRAKTIS

Balai Penelitian Batik dan Kerajinan Yogyakarta11 00013

n.d.n.d.15 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan, Deperin RICONTOH WARNA-WARNA NAPHTOLBalai Penelitian Batik dan Kerajinan Yogyakarta

12 00015

1989/911989/9117 CAL/MSC, Smithsonian

InstitutionIMPORTANT EARLY SYNTETIC DYES: Chemistry, Constitution,Date, and Properties

Ballard, Mary W. (edit.) Washington D.C.13 00017

1991199118 CAL/MSC, Smithsonian

Institution (Mulhouse)STUDY ON THE TURKISH RED [ETRAIT DU BULLETIN DE LA SOCIETE INDUSTRIELLE DE MULHOUSE]

Ballard, Mary W. (trans.) Washington D.C.14 00018

1989198920 American Chemical

Society (ACS)

HISTORICAL SILK FLAGS STUDIED BY SCANNING ELECTRONMICROSCOPY - ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROSCOPY [SEM-EDS]

Ballard, Mary W. et.al. Washington D.C.15 00020

1991199121

PrincetonINSECTS AND FLOWERS: The Biology of a PartnershipBarth, Friedrich G. New Jersey16 00021

Page 113 Des 2007

Page 47: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1970197023 Cooper-Hewitt Museum of

Decorative Arts and Design, Smithsonian

TRADE GOODS: A Study of Indian Chintz in the Collection of the Cooper-Hewitt Museum of Decorative Arts and Design

Beer, Alice Baldwin Washington D.C.17 00023

n.d.n.d.24

Liliaceae PressPAPYRUS, TAPA, AMATE AND RICE PAPERBell, Lilian A. Oregon18 00024

Sep.1982Sep.198225 London College of

FurnitureGOLD LEAF ON FURNITURE; ITS HISTORY, APPLICATION, ANDCONSERVATION

Bigelow, Deborah London19 00025

1972197226 Society od Dyers and

ColouristTHE THEORY AND PRACTICE OF WOOL DYEINGBird, C. L. Great Britain

20 00026

1973197327

Schocken BooksTHE TEXTILE ARTSBirell, Verla New York (N.Y.)21 00027

1947194729

PhilipsPHYSICAL ASPECTS OF COLOURSBouma, P.J. Eindhoven22 00029

1983198330 The International Institute

for Conservation of Historic & Artistic Works

FILTERED AND UNFILTERED LIGHTS AND THEIR EFFECTS ONSELECTED DYED TEXTILES

Bowman, Janet G. and B.R. Reagan London23 00030

1990199031

Unwin HymanPHYSIOLOGY AND BIOCHEMISTRY OF PLANT CELL WALLSBrett, C. and Waldron K. London24 00031

1983198333

Cambridge Univ. Press.THE BIOCHEMISTRY OF NATURAL PIGMENTSBritton, G. New York (N.Y.)25 00033

1972197236

Brooklyn Botanic GardenDYE PLANTS AND DYEINGBrooklyn Botanic Garden Record New York (N.Y.)26 00036

1950195037

ReinholdTHE CHEMISTRY OF THE NONBENZENOID HYDROCARBONSBrooks, Benjamin T. New York (N.Y.)27 00037

1990199038

A.A.KnoftTHE WEAVING, SPINNING AND DYEINGBrown, R. New York (N.Y.)28 00038

1973197339

Neri PozzaTHE ART OF DYEING IN THE HISTORY OF MANKINDBrunello, Franco Vicenza29 00039

1987198740

InterweaveA WEAVER'S GARDENBuchanan, R Colorado30 00040

1947194741

McGraw-HillPRINCIPLES OF COLOR AND COLOR MIXINGBustanoby, J.H. New York (N.Y.)31 00041

1952195244

ChapmannSILK: Biology, Chemistry, TechnologyCarboni, Paolo London32 00044

Page 213 Des 2007

Page 48: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1990199045

Delachaux ex Niestle S.AGUIDE DES TEINTURES NATURELLESCardon, Dominique Paris33 00045

1987198747

National MuseumANCESTRAL SHIPS, FABRIC IMPRESSIONS OF OLD LAMPUNG CULTURE

Chor Lin, Lee Singapore34 00047

1973197348

Basic BooksTHE INTERPRETATION OF CULTURESClifford, Geertz New York (N.Y.)35 00048

1988198849

Harvard Univ. PressPREDICAMENT OF CULTURESClifford, James Massachusett (Mass.)

36 00049

1982198250 Conservation Bureau,

Scottish Society for Conservation and

CHEMICALS IN CONSERVATION: A Guide To Possible HazardsAnd Safe Use

Clydesdale, Amanda Edinburg37 00050

1985198551

MacGraw-HillTEXTILES: Fiber to FabricCorbman, Bernard P. New York (N.Y.)38 00051

1988198852

Ditjenbud-DepdikbudPAKAIAN TRADISIONAL DAERAH JAWA BARATCornelia Jane Benny, et.al. Jakarta39 00052

n.d.n.d.53 The International Institute

for Conservation of Historic & Artistic Works

THE FADING RATES OF SOME NATURAL DYESCrews, Patricia C. London40 00053

1980198054

Dan River Inc.A DICTIONARY OF TEXTILE TERMSDan River Inc. New York (N.Y.)41 00054

1992199256 Depdikbud, Deptan, LIPI

dan PerpusnasPROSIDING SEMINAR DAN LOKAKARYA NASIONAL "ETNOBOTANI"

Depdikbud, Deptan, LIPI dan Perpusnas Jakarta

42 00056

1986198658

DjambatanBATIK: Its Mystery and MeaningDjoemena, Nian S. Jakarta43 00058

1989198959

PROSEAA SelectionE. Westphal and P.C.M. Jansen (eds.)

Pudoc Wageningen

44 00059

1984198462

C.N. PotterBATIK: Fabled Cloth of JavaElliot, I. McCabe. New York (N.Y.)45 00062

1990199063

Intramuros AdministKULAY: INSIGHTS ON SOME PHILIPPINES PLANT DYES AND THEIR MEDICINAL USES

Escobar, V.M. Manila46 00063

1991199164

Harper CollinsARCHAEOLOGYFagan, Brian M. California47 00064

1987198765

Univ. of CaliforniaTHREADS OF TRADITIONS, Textiles of Indonesia and SarawakFischer, Joseph (edit.) California48 00065

Page 313 Des 2007

Page 49: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1991199166

UPPETHICS AND THE PROFESSION OF ANTHROPOLOGYFluehr-Lobban, C. Philadelphia49 00066

1986198667

Oxford Univ. PressINDONESIAN BATIK: Process, Patterns & PlacesFraser-Lu, S. Singapore50 00067

1976197668

Kokushikan Univ.AL-TAR I, Excavation in Iraq 1971-1974Fujii, Hideo (edit.) Tokyo51 00068

1945194569

Rayon Textile MonthlySOME NATURAL DYES GIVE LONG LIVE TO COTTON FABRICFurry, Margaret S. n.n.52 00069

n.d.n.d.71

IUAES-InterCongressASK LURIK WHY BATIK, A STRUCTURAL ANALYSIS OF TEXTILES AND CLASSIFICATIONS (CENTRAL JAVA)

Geirnaert-Martin, Danielle Amsterdam53 00071

1952195272 Uitgave Koninklijk Institut

vor de TropenSPREKENDE WEEFSELSGerling, Dr. J.H. Jager. Tropen

54 00072

1992199273

Thames and HudsonTRADITIONAL INDONESIAN TEXTILESGillow, John London55 00073

1985198574

Oxford Univ. PressSPLENDID SYMBOLS: TEXTILES AND TRADITION IN INDONESIA

Gittinger, M. Singapore56 00075

1989198975

Univ. of Calif.TO SPEAK WITH CLOTH, Studies In Indonesian TextilesGittinger, M. Los Angeles (L.A.)57 00074

1981198176

PlenumSCANNING ELECTRON MICROSCOPY AND X-RAY ANALYSIS (SEM-EDS)

Goldstein, Joseph I., et.al. New York (N.Y.)58 00076

1982198278

Simon and SchusteWEBSTER’S NEW WORLD DICTIONARYGuralnik, David B. (edit.) New York (N.Y.)59 00078

1984198479

Verlag M. & H. SchaperJAVANISCHE BATIK, METHODE - SYMBOLIK - GESCHICHTEHaake, Annegret Hannover60 00079

1936193680

Cambridge Univ. Press.IBAN SEA DAYAK FABRICS AND THEIR PATTERNS: A Descriptive Catalogue of the Iban Fabrics in the Museum of Technology and Ethnology Cambridge

Hadden, Reff C., and Lau E. Start. Cambridge61 00080

1969/791969/7981

Springer- VerlagHagers Hanbuch der pharmazeutichen Praxis 4Hager Berlin62 00081

1989198982

DjambatanBATIK KLASIKHamzuri Jakarta63 00082

1984198483

Academic PressPLANT CHEMOSYSTEMATICSHarborne, J.B. and B.L. Turner London64 00083

Page 413 Des 2007

Page 50: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1978197886

TNRICPCHEMICAL PROCEDURE FOR DETERMINATION OF PLANT DYESIN ANCIENT JAPANESE TEXTILES

Hayashi, Kozo Tokyo65 00086

1954195491

InterscienceFIBER MICROSCOPY: A Textbook and Laboratory ManualHeyn, A.N.J. London66 00091

1985198592

Shire EthnographyINDONESIAN TEXTILE TECHNIQUEHitchcock, Michael UK67 00092

1991199193

Harper CollinsINDONESIAN TEXTILESHitchcock, Michael New York (N.Y.)68 00093

1989198994

MMAEARLY INDONESIAN TEXTILESHolmgren, Robert J. and Anita E. Spertus New York (N.Y.)

69 00094

1991199195

Academic PressNATURAL PRODUCTS: A Laboratory GuideIkan, Raphael New York (N.Y.)70 00095

1985198596

CV Titik TerangATLAS INDONESIA DAN DUNIAImam Salyadi and Bambang Permadi Jakarta

71 00096

1985198597 Journal of the American

Institute for Conservation(JAIC)

THE DETECTION OF MORDANTS BY ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROMETRY

Indictor, N., R.J. Koestler & R. Sheryll Washington, D.C.

72 00299

Apr.1987Apr.198798 NYU (New York

University)THE USE OF METAL IN HISTORIC TEXTILESIndictor, Norman New York (N.Y.)

73 00097

1989198999 International Restorer

SeminarTHE EFFECTS OF AGING ON TEXTILES THAT CONTAIN METAL:Implications for Analyses

Indictor, Norman and Mary W. Ballard Hungary

74 00098

19791979100

Institut Teknologi TekstilEKSTRAKSI DAN SIFAT CELUP SOGA ALAM TINGIInstitut Teknologi Tekstil Bandung75 00099

19121912105

Mouton and Co.THE DYEING OF THE YARNS, Der Inlandsche kunstnijverheid inNiderlandsch Indie

Jasper, J.E. and M. Pirngadi The Hague76 00104

19121912106

Mouton and Co.SENI TENUN, Seni Kerajinan IndonesiaJasper, J.E. and M. Pirngadi The Hague77 00106

19161916107

Mouton and Co.SENI BATIK, Seni Kerajinan IndonesiaJasper, J.E. and M. Pirngadi The Hague78 00105

19771977108 Los Angeles County

Museum of ArtTEXTILE TRADITIONS OF INDONESIAKahlenberg, Mary Hunt Los Angeles

79 00108

19791979109 Washington Textile

MuseumTRADITIONAL DYES IN INDONESIAKajitani, N. Washington DC.

80 00109

Page 513 Des 2007

Page 51: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

19761976111

Chemical Society of JapanAN ANALYTICAL STUDY OF PRE-INCA PIGMENTS, DYES, AND FIBERS

Kashiwagi, K.M. Tokyo81 00111

19911991114

Oxford Univ. PressTHE GENETIC BASIS OF PLANT PHYSIOLOGICAL PROCESSESKing, John New York (N.Y.)82 00114

19851985115 Journal of the American

Institute for Conservation(JAIC)

THE DETECTION OF METALLIC MORDANTS BY ENERGY DISPERSIVE X-RAY SPECTROMETRY

Koestler, R.J., N. Indictor & R. Sheryll Washington, D.C.

83 00298

19901990118 Institute of Fine Arts,

Tokyo UniversityJAPANESE CONSERVATION TECHNIQUES FOR ORIENTAL PAINTING

Koyano, Masako Tokyo84 00117

19841984119

Deutsches TextilemuseumINDONESISCHE TEXTILIENKrumsik, Rolf Koln85 00118

19851985120

ButterworthsTEXTILE CONSERVATOR'S MANUALLandi, Sheila London86 00119

19851985121

Thames HudsonCOSTUME AND FASHIONLaver, Jame London87 00120

19721972122

ButterworthsTEXTILE CONSERVATIONLeene, J. London88 00121

19781978124 Lembaga Biologi Nasional

(LBN) - LIPITUMBUHAN OBATLembaga Biologi Nasional (LBN) Bogor

89 00122

19841984125 Lembaga Biologi Nasional

(LBN) - LIPIPOLONG-POLONGAN PERDULembaga Biologi Nasional (LBN) Bogor

90 00124

19841984126 Lembaga Biologi Nasional

(LBN) - LIPIKERABAT BERINGINLembaga Biologi Nasional (LBN) Bogor

91 00125

19781978127 Lembaga Biologi Nasional

(LBN) - LIPITANAMAN INDUSTRILembaga Biologi Nasional (LBN) Bogor

92 00126

19921992128

PROSEA FoundationDYE AND TANNIN-PRODUCING PLANTSLemmens, R.H.M.J., and N.Wulijarni-Soetjipto (edit.) Bogor

93 00127

19901990130

Univ. of TennesseeTHE TEXTILE ART AND CRAFT OF NATURAL DYEINGLiles, J.N. Tennessee94 00129

19911991131

Academic PressTHE HANDBOOK OF INFRARED AND RAMAN CHARACTERISTICFREQUENCIES OF ORGANIC MOLECULES

Lin-Vien, Daimay et.al New York (N.Y.)95 00130

n.d.n.d.132

Univ. of PennsylvaniaETHICS AND THE PROFESSION OF ANTHROPOLOGYLobban, Carolyn F. Phil.96 00131

Page 613 Des 2007

Page 52: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

19741974133

Bantam BooksTHE HERB BOOKLust, John B. New York97 00132

19851985134

PT. Mufti HarunULOS: Dalam Tata Cara Adat BatakM.T. Siregar (Ompu Andreas) Jakarta98 00133

19881988135

MacmillanTHE NEW AGE HERBALISTMabey, Richard New York (N.Y.)99 00134

19751975136 The Anthropology Society

of WashingtonANTHROPOLOGY AND SOCIETYMaday, Bela C. Washington D.C.

100 00135

19851985137

Smithsonian InstitutionA LEGAL PRIMER ON MANAGING MUSEUM COLLECTIONSMalaro, Marie C. Washington D.C.101 00136

19821982138

Academic PressTECHNIQUES OF FLAVONOID IDENTIFICATIONMarkham, K.R. New York (N.Y.)102 00137

1989, Oct.1989, Oct.141

Nara National Museum7th AND 8th CENTURY TEXTILES IN JAPAN FROM THE SHOSO-IN AND HORYU-JI

Matsumoto, Kaneo Nara103 00140

19901990142

Oxford Univ. PressTEXTILES OF SOUTHEAST ASIA: Tradition, Trade, and Transformation

Maxwell, Robyn New York (N.Y.)104 00141

19431943143

ReinholdTHE CHEMISTRY OF NATURAL COLORING MATTERSMayer, Fritz and A.H. Cook (Tran. &Rev.) New York (N.Y.)

105 00142

n.d.n.d.145

Smithsonian InstitutionSOME MECHANICAL AND PHYSICAL PROPERTIES OF GILDINGGESSO

Mecklenberg, Marion F. Washington D.C.106 00144

19901990146

IdeationOLD JAVANESE GOLDMiksic, John. Singapore107 00145

19891989147 The American Institute for

ConservationDEGRADATION IN WEIGHTED AND UNWEIGHTED HISTORIC SILK

Miller, Janet. Washington D.C.108 00146

19871987148 Ahmedabab Calico

Museum of TextilesNATURAL DYEING PROCESSES OF INDIAMohanty, B.C., et.al. Ahmedabab

109 00147

n.d.n.d.149

Conservation Centre, NYUTECHNICAL EXAMINATION OF METAL THREADS IN SOME INDONESIA TEXTILES OF WEST SUMATERA

Montegut, D. et.al. New York (N.Y.)110 00148

19671967150

Cox & Wyman,CLOTHES CARE: A Manual on the Care of FabricsMoss, A.J. Ernest. London111 00149

19751975151

Universitas Gajah MadaSOGA DAN TUMBUHAN LAIN DALAM PEWARNAAN BATIKMurni, Harini Yogyakarta112 00151

Page 713 Des 2007

Page 53: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

19881988152

Museum NasionalKERAGAMAN PERHIASAN ASEANMuseum Nasional Jakarta113 00152

19761976153

PrenticeINTRODUCTORY PLANT PHYSIOLOGYNoggle, G Ray and George J. Fritz N.J.114 00153

19891989154 Dewan Bahasa dan

Pustaka - Kementerian Pendidikan Malaysia

MALAYSIAN SONGKETNorwani Mohd. Nawawi Kuala Lumpur115 00154

19921992155

British MuseumART OF CONSERVATOROddy, A. London116 00155

19811981156 The IUAES -

InterCongressTHE FUTURE OF SRTUCTURALISM

Oosten, Jarich and Arie de Ruijter (eds.) Amsterdam

117 00156

19831983160 The International Institute

for Conservation of Historic & Artistic Works

DEACIDIFICATION OF DEGRADED LINENPeacock, Elizabeth E. London118 00160

19891989161

Smithsonian InstitutionMUSEUM STUDIES IN MATERIAL CULTUREPearce, Susan M. Washington D.C.119 00162

19901990162

Smithsonian InstitutionARCHAEOLOGICAL CURATORSHIPPearce, Susan M. Washington D.C.120 00161

19691969164

Oxford Univ. PressTHE CONSERVATION OF ANTIQUES AND WORKS ARTSPlenderleith, H.J. London121 00164

19471947165

John WileyTHE CHEMISTRY AND PHYSICS OF ORGANIC PIGMENTSPratt, Lyde S. New York (N.Y.)122 00165

19561956168

PergamonIRRADIATION COLOURS AND LUMINESCENCEPrzibram, Karl London123 00168

19541954170

Chapman & HallFLUORESCENCE ANALYSIS IN ULTRA-VIOLET LIGHTRadley, J.A. and J.Grant London124 00170

19861986171

SchifferWEAVER'S STUDY COURSE: Sourcebook for Ideas and Techniques

Regensteiner, Else. Pennsylvania125 00171

18681868173

John WileyANILINE AND ITS DERIVATIVESReinman, M. New York (N.Y.)126 00173

19541954174

LeonardPIGMENTS: Their Manufacture, Properties, and UseRemington, John S., and W. Francis London127 00174

19921992175 Seminar Nasional

EtnobotaniETNOBOTANI DAN PENGEMBANGAN TETUMBUHAN PEWARNA INDONESIA: ULASAN SUATU PENGAMATAN DI MADURA

Rifai, Mien A. dan Eko B. Waluyo Bogor128 00175

Page 813 Des 2007

Page 54: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1989/901989/90176

DepdikbudBERBAGAI POLA KAIN TENUN DAN KEHIDUPAN PENGRAJINNYA

Risman Marah Jakarta129 00176

19881988179

Senri Ethnological StudiesETHICAL AND PRACTICAL CONSIDERATIONS IN CONSERVINGETHNOGRAPHIC MUSEUM OBJECTS

Rose, Carolyn L. Osaka130 00179

19841984180

AICPROTEIN CHEMISTRY FOR CONSERVATORSRose, Carolyn L., and David W. VonEndt Washington D.C.

131 00180

19141914181

Verlay von A. OosthoekBATIK-KUNST IN NIEDERLANDISCH-INDIEN AND IHRE GESCHICHTE

Rouffaer, G. P. and H. H. Juynboll Utrect132 00181

19821982182

Blackwell ScientificPRINCIPLES AND PRACTICE OF DISINFECTION, PRESERVATION AND STERILISATION

Russell, A.D., W.B. Hugo, and G.A.J.Ayliffe London

133 00182

19931993183

Oxford University PressBATAK CLOTH AND CLOTHING: A Dynamic Indonesian Tradition

Sandra A. Niessen New York134 00183

19761976184

R.R.I. BogorSOGA SEBAGAI BAHAN PEWARNA UTAMA BATIKSangat, Harini M. Bogor135 00184

19921992187

Seminari Tinggi St. PaulusSENI TENUN, SUATU SEGI KEBUDAYAAN ORANG FLORESSareng Orinbao, P. Flores136 00187

19911991188

PeriplusTEXTILES IN BALISchaublin, Brigitta Hauser. et. al. Singapore137 00188

19791979190 Journal of the American

Institute for Conservation(JAIC)

IDENTIFICATION OF DYES ON OLD TEXTILESSchweppe, Dr. Helmut Washington, D.C.138 00300

19861986191

WashingtonPRACTICAL HINTS ON DYEING WITH NATURAL DYESSchweppe, Dr. Helmut CAL/MSC, Smithsonian Inst.

139 00190

19861986192

WashingtonPRACTICAL INFORMATION FOR THE IDENTIFICATION OF EARLY SYNTHETIC DYES - PRACTICAL HINTS ON DYEING WITH EARLY SYNTHETIC DYES

Schweppe, Dr. Helmut CAL/MSC, Smithsonian Inst.

140 00191

19861986193 American Chemical

Society (ACS)IDENTIFICATION OF DYES IN HISTORIC TEXTILE MATERIALSSchweppe, Dr. Helmut Washington D.C.

141 00194

19881988194

WashingtonPRACTICAL INFORMATION FOR THE IDENTIFICATION OF DYESON HISTORIC TEXTILE MATERIALS

Schweppe, Dr. Helmut CAL/MSC, Smithsonian Inst.

142 00192

19891989195 American Chemical

Society (ACS)IDENTIFICATION OF RED MADDER AND INSECT DYES BY THINLAYER CHROMATOGRAPHY

Schweppe, Dr. Helmut Washington D.C.143 00193

19731973196 Pharos-Verlag Hansrudolf

Schwabe AGSYSTEMATIK DE TEXTILEN TECHNIKENSeiler-Baldinger Basel

144 00195

Page 913 Des 2007

Page 55: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

19901990197

McGraw-HillCHEMICAL TECHNICIANS' READY REFERENCE HANDBOOKShugar, Gershon J. and Jack T. Ballinger New York (N.Y.)

145 00196

19491949199

Chemical PublishingTEXTILE TESTING: Physical, Chemical, and MicroscopicalSkinkle, John H. New York (N.Y.)146 00198

n.d.n.d.200 CAL/MSC, Smithsonian

InstitutionPRESERVATION OF ENTIRE COLLECTIONS: CONSERVATION RESEARCH AND TREATMENT OF AMERICAN FLAGS

Smithsonian Institution Washington D.C.147 00199

19791979201

John WileyINTRODUCTION TO MODERN LIQUID CHROMATOGRAPHYSnyder, L.R. and J.J. Kirkland New York (N.Y.)148 00200

19711971202

BradfordCOLOUR INDEXSociety of Dyers and Colourist Yorkshire149 00201

19911991206

PROSEABIBLIOGRAPHY 3: Dye and Tannin-producing plantsSoetjipto, N. Wulijarni and J. S. Siemonsma (editors) Wagenigen

150 00205

19811981207

IndiraBATIKSoetopo Jakarta151 00206

19831983208

David & CharlesBOTANICAL LATINStearn, W.T. London152 00207

19471947209

Ciba ReviewTHE ART OF BATIKSteinmann, A. Basel153 00208

19811981210

Greenleaf Co.ORIENTAL RUG REPAIRStone, P. Chicago154 00209

19751975211

Thames & HudsonDYES AND FABRICSStorey, J. London155 00210

19921992212

Thames and HudsonTEXTILE PRINTINGStorey, J. London156 00211

19571957213

National TradeFIBRE MICROSCOPYStoves, J.L. London157 00212

1989/901989/90214 Tokyo National Research

Institute of Cultural Properties

A SHORT REPORTS ON TEXTILES CONSERVATIONSubagiyo, Puji Yosep Tokyo158 00213

19911991215

Museum NasionalPRESERVATION OF TEXTILES IN MUSEUM NASIONAL OF INDONESIA

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta159 00214

1991/921991/92216

Majalah MuseografiaKONSERVASI PREVENTIF TEKSTIL ETNOGRAFISubagiyo, Puji Yosep Jakarta160 00215

Page 1013 Des 2007

Page 56: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1991/921991/92217

Smithsonian InstitutionINDONESIAN NATURAL DYES AND INGREDIENTS: Botanical Names, Chemical Constituents, Properties, and Their Identification

Subagiyo, Puji Yosep (et.al.) Washington D.C.161 00245

19921992218

Smithsonian InstitutionCROCKING TESTS OF EARLY SYNTHETIC DYESSubagiyo, Puji Yosep Washington D.C.162 00217

1993/441993/44220

Museum NasionalANALISA SERAT DAN ZAT WARNA TEKSTILSubagiyo, Puji Yosep Jakarta163 00220

1993/941993/94221

Majalah KebudayaanIMPLIKASI ANALISIS DAN METODE KONSERVASI TEKSTIL TRADISIONAL

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta164 00218

1993/941993/94222

Majalah KebudayaanSUATU KAJIAN DALAM UPAYA PENYELAMATAN KAIN TRADISIONAL

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta165 00219

1993/941993/94224

Museum NasionalPEMBERSIHAN ANEKA KOTORAN DAN NODASubagiyo, Puji Yosep Jakarta166 00222

1993/941993/94227

Museum NasionalPENGENALAN TEKSTIL TRADISIONALSubagiyo, Puji Yosep Jakarta167 00225

1993/941993/94228

Museum NasionalKONSERVASI TEKSTIL TRADISIONALSubagiyo, Puji Yosep Jakarta168 00226

19941994231 Institut Seni Indonesia

(ISI) - Yayasan ToyotaPELESTARIAN BATIK PESISIR MELALUI KUNJUNGAN STUDI DIOBYEK KERAJINAN PANTAI UTARA

Subagiyo, Puji Yosep Yogyakarta169 00229

19941994232

Museum NasionalTHE CLASSIFICATION OF INDONESIAN TEXTILES BASED ONSTRUCTURAL, MATERIALS, AND TECHNICAL ANALYSES

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta170 00230

19941994233

Majalah MuseografiaKAIN SONGKET JAWA: Pengamatan Teknis untuk Mencari Petunjuk Penafsiran Asal dan Umur Bahan/ Benda

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta171 00231

1994/951994/95234

Museum Nasional,PENGAMATAN TEKNIS FRAGMEN KAIN: Implikasi Analisis dalam Penafsiran Umur, Asal dan Konservasi

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta172 00232

19951995238

Museum NasionalTATA PAMER DAN SIMPAN KOLEKSI TEKSTILSubagiyo, Puji Yosep Jakarta173 00236

19961996241 Dinas Museum dan

Sejarah DKI JakartaILUSTRASI DAN PETUNJUK PENGGUNAAN ALAT-ALAT LAB KONSERVASI

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta174 00239

19961996243

Museum NasionalMETAL THREAD EXAMINATION FOR DETERMINING THE DATE,ORIGIN AND DISTRIBUTION OF INDONESIAN SONGKET WEAVING

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta175 00241

1997/981997/98246 Majalah Museografia,

Ditmus-DepdikbudKONTROL KERUSAKAN BIOTIS: Perlakuan Kultural, Radiasi, Pemanasan, Pendinginan dan Fumigasi,

Subagiyo, Puji Yosep Jakarta176 00301

Page 1113 Des 2007

Page 57: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

1997/981997/98247 Univ. of Tokyo - Toyota

FoundationTEKSTIL TRADISIONAL:Pengenalan Bahan dan TeknikSubagiyo, Puji Yosep Jakarta

177 00302

19991999248

Dewan Kerajinan NasionalMENGENAL BAHAN CELUP ALAMI MELALUI STUDI KOLEKSI TEKSTIL DI MUSEUM

Subagiyo, Puji Yosep Yogyakarta178 00303

20002000249 Institute of Oriental

Culture - University of Tokyo

NORTH COASTH JAVA BATIK AT 1994: Museum and Site Surveys

Subagiyo, Puji Yosep Tokyo179 00304

20062006254 Balai Konservasi - Dinas

Kebudayaan & Permuseuman DKI

KONSERVASI TEKSTILSubagiyo, Puji Yosep Jakarta180 00309

20062006255 Balai Konservasi - Dinas

Kebudayaan & Permuseuman DKI

IDENTIFIKASI KANVAS LUKISANSubagiyo, Puji Yosep Jakarta181 00310

19841984256

Museum NasionalANEKA RAGAM HIAS TENUNAN IKAT INDONESIASuhardini dan Sulaiman Jusuf Jakarta182 00246

19801980259 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan [BPBK]CONTOH WARNA INDIGOSOL: PERPADUAN PEWARNAAN INDIGOSOL UNTUK WARNA KHUSUS 1200 CONTOH WARNA

Susanto, Sewan S.K. Yogyakarta183 00249

19801980260 Balai Penelitian Batik dan

Kerajinan [BPBK]SENI KERAJINAN BATIK INDONESIASusanto, Sewan S.K. Yogyakarta

184 00250

19861986261

DjambatanKAIN SONGKET INDONESIASuwati Kartiwa Jakarta185 00251

19871987262

DjambatanTENUN IKATSuwati Kartiwa Jakarta186 00252

19831983265 The International Institute

for Conservation of Historic & Artistic Works

DETECTION AND IDENTIFICATION OF DYES ON ANGLO SCANDINAVIAN TEXTILES

Taylor, G.W. London187 00255

19911991267 Textile and Costume

Conservation ServicesDIRECTORY OF HAND STITCHES IN TEXTILE CONSERVATIONTextile Conservation Group, Inc. Arizona

188 00257

19891989268

Bootham Terrace YorkDYES IN HISTORY AND ARCHAEOLOGY, No. 8Textile Research Associates London189 00258

19901990269

Bootham Terrace YorkDYES IN HISTORY AND ARCHAEOLOGY, No. 9Textile Research Associates London190 00259

19941994270 Textile Society of

America, Inc.CONTACT, CROSSOVER, CONTINUITYTextile Society of America Los Angeles,

California.

191 00260

19891989271

KanisiusTANAMAN OBAT TRADISIONALThomas, A.N.S. Yogyakarta192 00261

Page 1213 Des 2007

Page 58: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

19811981272

ButterworthsMUSEUM ENVIRONMENTThomson, G. London193 00262

n.d.n.d.274 Japanese Association

Museum [JAM]CHARACTERISTICS OF JAPANESE ART AND THAT CONDITIONITS CARE

Toishi, Kenzo, and H. Washizuka Tokyo194 00264

19841984275

Charles GriffinDYEING AND CHEMICAL TECHNOLOGY OF TEXTILE FIBERSTrotman, E.R. High Wycombe195 00265

19851985281

Addison-WesleyELEMENTS OF MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERINGvan Vlack, Prof. Dr. Laawrence H. Massachusett (Mass.)

196 00271

19491949282 Koninklijk Bataviaasch

Genootschap van KunstenEn Wetenschappen

INDONESISCHE SIERMOTIEVEN - RAGAM-RAGAM PERHIASANINDONESIA - INDONESIAN ORNAMENTAL DESIGN

van der Hoop, A.N.J. Batavia (Jakarta)197 00272

19881988283 Archaeomaterials,

Smithsonian Institution

THE IMPLICATIONS OF VARIATION IN CERAMIC TECHNOLOGY:The Forming of Neolithic Storage Vessels in China and the NearEas

Vandiver, Pamela B. Washington D.C.198 00273

19911991284 Materials Research

Society (MRS)INTRODUCTION TO MATERIALS ISSUES IN ART AND ARCHAEOLOGY

Vandiver, Pamela B., and G.S. Wheeler

Pittsburgh, Pennsylvania

199 00274

19911991285 Materials Research

Society (MRS)MATERIALS ISSUES IN ART AND ARCHAEOLOGY II

Vandiver, Pamela B., J. Druzik, andG.S. Wheeler (editors)

Pittsburgh, Pennsylvania

200 00275

19881988286 Museum voor

VolkenkundeWEAVINGS OF POWER AND MIGHT, The Glory of JavaVeldhuisen-Djajasoebrata, Alit Rotterdam

201 00276

19931993287

PT Gaya Favorit PressBATIK BELANDA 1840 - 1940, Dutch Influence in Batik from Java History and Stories

Veldhuisen, Harmen C. Jakarta202 00277

19761976288

John WileyTHE ANALYTICAL CHEMISTRY OF SYNTHETIC DYESVenkataraman, K. New York (N.Y.)203 00278

19921992289

PROSEAEDIBLE FRUITS AND NUTSVerheij, E.W.M. and R.E. Cornel (eds.) Bogor

204 00279

19841984290

PT GramediaPENGANTAR METODOLOGI UNTUK ILMU-ILMU EMPIRISVredenberg, Dr. Jacob Jakarta205 00280

19851985291

George Thime VerlagNutzpflanzenkundeW. Franke New York206 00281

19871987292

Museum NasionalLURIKWahyono, M Jakarta207 00282

19921992293

Museum NasionalPIGMENTASI LUKISAN KACAWahyono, M Jakarta208 00283

Page 1313 Des 2007

Page 59: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

REFERENCESNo./ PublisherTitleAuthor CityYear

19811981294

KodanshaTHE WORLD OF INDONESIAN TEXTILESWarming, Wanda. and M. Gaworski New York (N.Y.)209 00284

19851985295 Himpunan Pecinta Kain

Tenun dan Batik Indonesia (Wastraprema)

PESONA BATIK MADURAWastraprema Jakarta210 00285

19891989296

Smithsonian InstitutionCLOTH AND HUMAN EXPERIENCEWeiner, Annete B. and Jones Schneider Washington D.C.

211 00286

n.d.n.d.297 International Fabricare

Institute (IFI)EXPERIMENTAL REMOVAL STAINSWentz, Manfred Maryland

212 00287

19881988298 Mediyatama Sarana

UtamaTUMBUHAN ANYAMAN INDONESIA

Widjaya, Elizabeth A., U. W. Mahyar, dan S. S. Utama Jakarta

213 00289

19771977299 American Chemical

Society (ACS)PRESERVATION OF PAPER AND TEXTILES OF HISTORIC AND ARTISTIC VALUE

William, John C. Washington D.C.214 00290

19791979300

WestviewA HISTORY OF TEXTILESWilson, Kax. Colorado215 00291

19831983301 The International Institute

for Conservation of Historic & Artistic Works

THE CHARACTERIZATION OF PIGMENTS BASED ON CARBONWinter, John London216 00292

19891989302

ShufunotomoTEXTILE ART OF JAPANYang, Sunny, and Rochelle M. Narasin Tokyo

217 00293

19861986303

Design PressTEXTILES: A Handbook for DesignerYates, Marypaul New York (N.Y.)218 00294

19961996304

Batuan Biru ProductionsTRADITIONAL TEXTILES OF WEST TIMOR, Regional Variations in Historical Perspective

Yeager, Ruth Marie and Mark Ivan Jacobson Illionis

219 00295

19721972305

MonoraSEKITAR KERAJAAN ACEH 1520 - 1675Zakaria Ahmad Medan220 00296

19841984306

UlmerZander 'Handworterbuch der Pflanzennamen'Zander Stuttgart221 00297

Page 1413 Des 2007

Page 60: Indonesian Natural Dyeing Recipes - GeoCities · kayu sepang nyari bungur jali air timbu sanam sebasa lye (?) Caesalpinia sappan L. Lagerstroemia flos-reginae Retz. Coix lacryma-jobi

Puji Yosep Subagiyo lahir di Purworejo, Jawa Tengah. Ia adalah seorang konservator senior bersertifikasi internasional, dan sejak 1986 telah bekerja di Museum Nasional, Departemen Kebudayaan dan Pariwisata.

Pemegang Unesco Fellowship Award dari tahun 1989 sampai 1992 ini mendapatkan pendidikan sains konservasi di Tokyo National Research Institute for Cultural Properties (TNRICP), Jepang dari 1989-1990; pernah mengikuti kursus “spotting” di International Fabricare Institute (IFI) di Maryland - Amerika Serikat; serta mengikuti berbagai kursus analisis konservasi di Conservation Analytical Laboratory of Smithsonian Institution (CAL/SI) di Washington D.C., Amerika Serikat (1991-1992).

Selama periode magang di Smithsonian Institution, Subagiyo telah mengadakan kunjungan observasi di laboratorium-laboratorium museum dan lembaga penelitian di kota New York, Harrisburg, dan Washington D.C. Ia pernah ambil bagian dalam pengamatan kerusakan pakaian astronout di National Air and Space Museum (NASA) di Washington D.C. dan perunjukkan teknik pencelupan warna di Carnegie Mellon College, Maryland.

Subagiyo banyak melakukan penelitian aneka bahan dan teknik pembuatan tekstil tradisional, penulisan, mengikuti dan pembicara pada berbagai seminar internasional. Belakangan ini, di Studio Primastoria ia juga melayani jasa konsultasi dan konservasi tekstil, lukisan, logam, dan aneka benda etnografi.

Puji Yosep Subagiyo was born in Purworejo, Central Java. Since 1986, Subagiyo has worked for the National Museum of Indonesia, Ministry of Culture and Tourism.

Subagiyo has an educational background of conservation sciences of Tokyo National Research Institute of Cultural Properties (TNRICP, Japan, 1989/90). Furthermore, Subagiyo completed professional experience - for both skill development and knowledge enhancement in the field of textile conservation - at the Conservation Analytical Laboratory of the Smithsonian Institution (CAL/SI, Washington D.C., 1991/ 92) and International Fabricare Institute (IFI, Maryland District, USA, 1992). He also has taken intensive courses on wood conservation, metal conservation, textile conservation, leather conservation, dye analysis, display materials and exhibitions, and other courses in his home country and abroad.

Through research, Subagiyo has studied the gilded cloth, mordanted cloth, and metal threaded at TNRICP of Japan. Then, Subagiyo accelerated the result at CAL/SI of Washington D.C. and the National Museum of Jakarta. He studied the crocking tests for Early Synthetic Dyes, the tensile strength of ‘prada’ binder, the ingredient ‘jangkang-kepuh’ of prada, and tested the color changing of Indonesian Natural Dyes. He actively writes articles and participates in the activities relating to conservation of cultural material in national, regional or international forums. This holder of ‘Unesco Fellowship Awards’ from 1989 to 1992 has taken a great opportunity in his field of discipline in the United States of America. He visited the conservation laboratories at museums of New York City, Harrisburg and Washington D.C. (i.e. Conservation Centre of NYU, Metropolitan Museum of Arts, National Gallery, Textile Museum, etc.). He demonstrated the para-red dyeing (which is principally similar to ‘mengkudu’ dyeing) at Carnegie Mellon College of Maryland; and took part in the physical examination of color changing of (astronout) space-suits at Garber Facility, the National Air and Space Museum (NASA) at Washington D.C.

Taman Alamanda Blok BB2 No. 55 – 59, Bekasi [email protected](021) 8833 5621, 33035356, 0812 8360 495

Address Website Email Phone

::::

BIOGRAPHICAL SKETCH

Subagiyo in his private Primastoria conservation studio offers the conservation for textiles, paintings, metals, papers and most ethnographic objects.