Upload
ledan
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Jao tamanao Aa IFSP Aqavaa tamaara baaLak Anao kuTuMba saaqao kama krtaI kao[ paNa vyai>ta AMgao pa`enaao haoya taao tamaara saovaa saMyaaoJknaao saMpak- krao.
saovaa saMyaaoJknauM naama :
saMsqaa :
sarnaamauM :
kaya-sqaLanaao faona naMbar: [–mao[la :
baaLak Anao kuTuMbanaI maaihtaI
maorIlaonD [nafnT\sa AonD TaoDlasa- pa`aoga`ama
[inDivajyauAlaa[zD foimaila saiva-sa plaana (IFSP)
baaLaknauM naama ³naama/ ipataanauM naama /ATk´ :
Jnma taarIKa : ID k`maaMk : MA k`maaMk :
sarnaamauM : Garnaao faona naMbar:
maataaipataa /vaalaI/ saraogaoTnauM naama :
sarnaamauM : Garnaao faona naMbar:
sarnaamauM : kaya-sqaLanaao faona naMbar :
[–mao[la : maaobaa[la faona naMbar:
saMpak- krvaanaao EaoYZ samaya : saMpak- krvaanaI EaoYZ pawita : q Garnaao faona naMbar: q kaya-sqaLanaao faona naMbar: q maaobaa[la faona naMbar: q [–mao[la :
MD IFSP Baaga – AC Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
rofrlanaI taarIKa : IFSP baoZknaI taarIKa : IFSP baoZknaao pa`kar : q vacagaaLaanaI q pa`arMiBak q vaaiYa-k maUlyaaMkna
saMBaivata taarIKa IFSP C maaisak samaIxaa :
saMBaivata taarIKa IFSP vaaiYa-k samaIxaa taarIKa :
saMBaivata taarIKa T/ainzSana AayaaoJna baoZk :
saovaa saMyaaoJk AMgaonaI maaihtaI
IFSP baoZknaI saMBaivata taarIKaao
maorIlaonD sToT iDpaaT-maonT Aa^f AojyaukoSana• iDivazna Aa^f spaoSyala AojyaukoSana/AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz
AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz paUrI paaDvaamaaM JomanaI saIQaI BaUimaka Co taovaI drok saMsqaa Aqavaa vyai>ta IFSP maaTo laayakata Qaravataa baaLak Anao kuTuMbanao Aa IFSPmaaM pairNaamaao maoLavavaa madd krvaa maaTo
Jvaabadar Co.
________________________________________________saovaa saMyaaoJk taarIKa
________________________________________________vacagaaLaanaa /vaOkilpak saovaa saMyaaoJk taarIKa
________________________________________________Aga`NaI saMsqaanaa pa`itainaiQa taarIKa
________________________________________________maataaipataa/vaalaI/saraogaoT taarIKa
________________________________________________maUlyaaMknaktaa- /AakarNaIkar ³Aqavaa yaaogya haoya taovaa Anya saaQanaao Wara saamaolagaIrI´ taarIKa
________________________________________________Anya Baaga laonaar saMsqaa /padvaI taarIKa
________________________________________________Anya Baaga laonaar saMsqaa /padvaI taarIKa
________________________________________________Anya Baaga laonaar saMsqaa /padvaI taarIKa
TImamaaM Baaga laonaaraAaonaI sahIAao
MD IFSP Baaga 1– A Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
Baaga I –maara baaLaknaa ivakasa AMgao maaihtaI
ivaBaaga A – Aaraogya AMgaonaI maaihtaI
tamaara baaLaknaI Jnma samayao gaBa-maaM koTlaI ]Mmar htaI? __________ saptaah __________ idvasaao
tamaara baaLaknauM vaJna Jnma samayao koTlauM htauM? __________ paa]nD _________ AaOMsa Aqavaa _________ ga`ama
tamaarI pa`aqaimak saMBaaLa laonaar ifiziSayana Aqavaa Anya Aaraogya saMBaaLa laonaar vyaavasaaiyak kaoNa Co? faona :
rsaIAao
SauM tamaarI paasao tamaara baaLaknao AapavaamaaM Aavaola rsaIAaonaI naaoMQa Co? q ha q naaJao naa, taao kRpaa krI, tamaara baaLaknaI rsaIAaonaI naaoMQanaI nakla maoLavavaanaI yaaoJnaa dSaa-vaao.
rsaIAaonaI naaoMQamaaM tamaara baaLaknaI k`imak ]Mmar maaTo J#rI rsaIAao Co? q ha q naaJao naa, taao J#rI rsaIAao maoLavavaa maaTo tamaara baaLak maaTo k{ yaaoJnaa AmalamaaM maukaSao?
JomanaI J#r haoya tao rsaIAao dSaa-vaao ³GaaTa–baaolD AxaraomaaM dSaa-vaola rsaIAao maoLavavaI sarkarI SaaLaamaaM daKala qavaa maaTo J#rI Co´ :
q DTaP/DT q paaoilayaao q Hib q ihpaoTa[iTsa baI q PCV7 q raoTavaa[rsa q MCV4 q ihpaoTa[iTsa Ao q MMR q vaoirsaolaa
JomanaI J#r haoya tao rsaIAao dSaa-vaao ³GaaTa–baaolD AxaraomaaM dSaa-vaola rsaIAao maoLavavaI sarkarI SaaLaamaaM daKala qavaa maaTo J#rI Co´ :
q DTaP/DT q paaoilaAao q Hib q ihpaoTa[iTsa baI q PCV7 q raoTavaa[rsa q MCV4 q ihpaoTa[iTsa Ao q MMR q vaoirsaolaa
laID ³saIsau cakasaNaI/parIxaNa
tamaara baaLakmaaM laID ³saIsaa´nauM pa`maaNa tapaasaayauM Co? q ha q naa Jao ha, taao pa`maaNa koTlauM htauM? ___________________________tamaara baaLaknaa laID ³saIsaa´naa pa`maaNa AMgao icaMtaa Co? q ha q naa Jao ha, taao kRpaa krI samaJavaao. _______________________________________________________________________________________________________________________________
paaoYaNa
tamaara baaLaknaa Kaavaa, saamaanya paaoYaNa Aqavaa ivakasa AMgao kao{ icaMtaa Co? q ha q naaJao ha, taao kRpaa krI samaJavaao.
Aaraogya saMbaMQaI saamaanya icaMtaaAao
tamaara baaLaknaa Aaraogya AMgao AovaI kao{ baabataao ³ivaSaoYa saaQana, AolaP-, Anya maanaisak Aqavaa SaarIirk maaihtaI´ Co Jo TImaoo tamaara baaLak Anao kuTuMbanao saovaaAao Aapavaa Anao taonauM vaQau saaruM AayaaoJna
krvaa maaTo JaNavaI Jao{Ao?
saamaanya Aaraogya
MD IFSP Baaga 1– B Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga I – maara baaLaknaa ivakasa AMgao maaihtaI
ivaBaaga B – ivakasanaa halanaa starao
ivastaarAakarNaInaI
taarIKa ³maihnaao /taarIKa/ vaYa-´
AakrNaI saaQana ³naao´ nau M naama
k`imak ]Mmar]MmarnauM star / ]MmarnaI EaoNaI
gauNaatmak vaNa-na
baaOiw
k
baaOiwk
³rmavauM, ivacaarvauM Anao KaaoLavauM´
saMdoSa
avya
vah
ar
saMdoSaavyavahar ³Anyaaonao samaJvaa Anao
AiBavyai>ta krvaI´
saam
aaiJ
k A
qava
a
Baav
anaa
SaIl
a
saamaaiJk Aqavaa BaavanaaSaIla
³BaavanaaAao, laagaNaIAao Anao
Anyaao saaqao vaatacaIta krvaI´
Ana
ukUlan
aSaIla
AnaukUlanaSaIla
³KaavauM, paIvauM, JaJ# JvauM Anao
paaotaanaI Jatao ik`yaaAao krvaI´
Saar
Iirk
saUxma maaoTr
³gaitaJnak´ ³rmavaa,
KavaDavavaa Aqavaa Anya pa`vaRi<a
maaTo maara haqanaao ]payaaoga
krvaao´
sqaULa maaoTr
³gaitaJnak´ ³isqaita Aqavaa
sqaana badlavaa maara SarIrnao
hlaavavauM´
saaMBaLavauM tamaara baaLak yauinavasa-la nyaubaaona- ihyairMga skIinaMga ³navaJata maaTonaI vaOievak EavaNa ksaaoTI´maaM ]<aINa- qayauM Co? q ha q naa q laagau paDtauM naqaI
paUNa- EavaNa maUlyaaMkna maaTo tamaara baaLaknao AaoiDyaaolaaoiJsTnao bataavyauM Co? q ha q naaSauM tamaara baaLaknaI EavaNaSai>ta AMgao kao{ icaMtaa Co? q ha q naamaUlyaaMkna /AvalaaoknanaaM pairNaamaao :
$iYT tamaara baaLaknaI $iYTnaI ksaaoTI kra{ Co? q ha q naatamaara baaLaknaI $iYT AMgao kao{ icaMtaa Co? q ha q naamaUlyaaMkna /AvalaaoknanaaM pairNaamaao :
ivakasanaa halanaa starao
maUlyaaMkna isqaita : q pa`vaoSa q vaccaonaao gaaLaao ³JnmaqaI 3 vaYa-´ q inaga-mana ³JnmaqaI 3 vaYa-´ q vaccaonaao gaaLaao ³3 vaYa-qaI iknDrgaaT-namaaM JvaanaI ]Mmar´ q inaga-mana ³3 vaYa-qaI iknDrgaaT-namaaM JvaanaI ]Mmar´
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
MD IFSP Baaga 1– C Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga I– maara baaLaknaa ivakasa AMgao maaihtaI
ivaBaaga C – AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maaTo laayakata
maUlyaaMkna pa`ik`yaanaaM pairNaamaaonaa AaQaaro tamaaruM baaLak AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maaTo laayak banao Co.
laayakata Aok EaoNaInaa AaQaaro Co Jo naIcao dSaa-vavaamaaM Aavaola Co.
q ivakasamaaM AaoCamaaM AaoCao 25% ivalaMba
maaruM baaLak AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maaTo laayak Co karNako maaruM baaLak naIcaonaa ivakasanao lagataaM xao~aao paOkI Aok Aqavaa vaQaumaaM AaoCamaaM AaoCa 25% naao ivalaMba AnauBavaI r(uM Co. laagau paDtaI
tamaama baabataao saamao inaSaanaI krao:
q baaOiwk q saMdoSaavyavahar q saamaaiJk Aqavaa BaavanaaSaIla q AnaukUlanaSaIla q SaarIirk : ___ saUxma maaoTr ___ sqaULa maaoTr
q Asaamaanya ivakasa Aqavaa vata-NaUMk
maaruM baaLak AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maaTo laayak Co karNako maaruM baaLak naIcaonaa ivakasanao lagataaM xao~aao paOkI Aok Aqavaa taoqaI vaQaumaaM Asaamaanya pa`karnaao ivakasa Aqavaa vata-NaUMk dSaa-vaI r(uM Co Jonaa
karNao AnauYaMigak ivalaMba qavaanaI Sa>yataa Co. laagau paDtaI tamaama baabataao saamao inaSaanaI krao:
q baaOiwk q saMdoSaavyavahar q saamaaiJk Aqavaa BaavanaaSaIla q AnaukUlanaSaIla q SaarIirk : ___ saUxma maaoTr ___sqaULa maaoTr
q ivakasamaaM ivalaMbanaI }McaI saMBaavanaavaaLaI SaarIirk Aqavaa maanaisak isqaitanauM inadana qayaolauM Co.
maaruM baaLak AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maaTo laayak Co karNako maara baaLakmaaM AovaI SaarIirk Aqavaa maanaisak isqaitanauM inadana krayauM Co Jo ivakasamaaM ivalaMbamaaM pairNaamao taovaI KaUba J saMBaavanaa Co.
Aa yaadImaaM baQaI baabataao samaaivaYT naqaI. laagau paDtaI tamaama baabataao saamao inaSaanaI krao:
q rMgasaU~amaaM garbaD ___ Da]na isanD/aoma ___ Anya : _______________________________________________q laaMbaa samayanaI fofsaanaI baImaarI ³ k`aoinak laMga iDsaIz CLD´
q JnmaJata caopa Jo laaxaiNak Co ³da.ta., AocaAa[vaI´
q CNS saaqao saMkLaayaola cayaapacayanaI AMdrqaI ]tpanna xaitaAao ³da.ta., maopala isarpa yauirna raoga Anao gaolao>Taosaoimayaa´
q JnmapaUva-o maataa Wara Aalkaohaolanaa durupayaaoganaI mah<vanaI Asarao iSaSau dSaa-vaI r(uM haoya ³da.ta., fITla Aalkaohaola isanD/aoma´
q [nT/ayauToirna ³gaBaa-SayanaI AMdr´ dvaanaa karNao iSaSaunao Asar qa{ haoya Jonaa karNao saarvaarnaI J#r haoya Aqavaa gaBaa-SayamaaM ivakasamaaM AvaraoQanaao pauravaao doKaaDI r(uM haoya
q [nT/avaoinT/>yaular homaroJ – EaoNaI III Aqavaa IV nauMq 20 maa[k`aoga`ama/ DoisailaTr Aqavaa taoqaI vaQau pa`maaNamaaM laID³saIsaa´ saaqao laIDnauM zor
q maQyamaqaI taIva` AonkofolaaopaoqaI ³maistaYknaI ivakRita´ Jo magaJnao nauksaanamaaM pairNamao
q nyauraoiDJnaroiTva ³caotaataM~amaaM garbaD´ iDsaAaoD-rnaI SaOSava Anao Sa#Aatanaa baaLapaNamaaM Sa#Aata ³da.ta., AonD/InaaolaukaoiDsT/afI, Tasaksa raoga´
q paoirvaonT/I>yaular laukaomaolaoisayaa ³PVL´
q Jnmasamayao 1,00 ga`ama ³2 paa]nD 10 AaOMsa´ krtaaM AaoCa vaJna saaqao samaya paUvao- Jnma
q maUCa- ³saIzr´naI KaamaI jyaaM maUCa- vaarMvaar AavaI Jaya Co Aqavaa taonauM inayaM~aNa krvauM mauSkola Co Aqavaa vaarMvaar baaOiwk KarabaI ³Joma ko [nfonTa[la spaasmsa´ saaqao JaoDayaola AaMtairk isqaita
q {n$I/yaao saMbaMQaI KarabaI
q AMQa Aqavaa dRiYTlaxaI KarabaI QaravatauM
q baiQar Aqavaa AaoCuM saaMBaLatauM
q JnmaJata taIva` KaaoDKaaMpaNa ³da.ta., maoinaMgaaomaayalaaosaIla Anao knJoinaTla ha[D/aosaoflasa´
q saiJ-kla naok`aoTa[izMga AonToraokaolaa[iTsa ³NEC´ ³Sas~aik`yaanaa karNao iSaSaunaa AaMtarDanaa BaagaaomaaM paoSaIAaonaao naaSa qavaao´
q Anya : ___________________________________________________________________________________________q Anya : ___________________________________________________________________________________________q Anya : ___________________________________________________________________________________________
laayakata
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
MD IFSP Baaga 2– A Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga II – maara kuTuMba ivaSao maaihtaI
ivaBaaga A – icaMtaaAao, pa`aqaimaktaaAao Anao saMsaaQanaao
tamaara kuTuMba maaTo Agatyanaa haoya taovaa maud\daAao Anao icaMtaaAaonao JaNavaI tamaara baaLak Anao kuTuMbanao EaoYZ sahaya krvaa maaTo madd#pa banao Co. tamaara kuTuMbanaI
icaMtaaAao, pa`aqaimaktaaAao Anao saMsaaQanaaonaao ]payaaoga pairNaamaao ivaksaavavaa Anao tamaara baaLak Anao kuTuMbanaI J#iryaataao paUrI krvaa maaTo yaaoJnaaAao taqaa pa`vaRi<aAao
AaoLaKavaanaa AaQaar tarIko kraSao. tamao [cCao taoTlaI vaQau Aqavaa AaoCI maaihtaI AapaI Sakao Cao.
maara pairvaarnaI icaMtaaAao maara pairvaarnaI pa`aqaimaktaaAao maara pairvaarnaaM saMsaaQanaao
maara baaLaknaa Aaraogya Anao ivakasa AMgao manao haoya tao icaMtaaAao.
maara baaLak Anao/ Aqavaa maara kuTuMba maaTo maaro JomanaI J#r Co
tao Aqavaa huM Jo {cCuM tao maaihtaI, saMsaaQanaao, sahaya.
maara baaLak maaTo maarI AaSaaAao Anao sapanaaM. maara baaLak Anao/Aqavaa kuTuMba maaTo Atyaaro saaOqaI AgatyanaI baabataao.
sahaya maaTo maara baaLak/ kuTuMba paasao Co tao laaokao, pa`vaRi<aAao,
kaya-k`maao/saMsqaaAao saihtanaaM saMsaaQanaao.
q naIcaonaanaao ]payaaoga krInao kuTuMbalaxaI AakarNaI Wara Aa maaihtaI Aoki~ata krvaamaaM AavaI. laagau paDtauM haoya tao baQaa saamao inaSaanaI krao :
q sqaainak staro ivaksaavaola kuTuMba saaqao maulaakata saaQana q ]Mmar Anao taba>kaAao pa`enaavalaI ³ASQ´
q idnacayaa- AaQaairta maulaakata (RBI) q Anya saaQanaao/pawitaAao :____________________________
q pairvaaro pairvaarlaxaI AakaNaI maoLavavaanaao [nkar krI dIQaao
icaMtaaAao, pa`aqaimaktaaAao Anao saMsaaQanaao
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
Sai>Aao Anao jÉiryaataonaao TUMksaarbaaLk GarmaaM¸ samaudayamaaM Anao baaL saMBaaL Aqavaa ip`skUla kaya-Ëmaao jovaI jgyaaAaoAo qatI p`vaRi<aAaomaaM Aok saiËya¸ safL Baaga laonaar banao to maaTo toNaoÀtoNaIAo ~Na kaya-xao~aomaaM kaOSalyaao ivaksaavavaanaa rhoSaoÁ 1)hkara%mak saamaaijk¹Baavanaa%mak kaOSalyaao ivaksaavavaa¸ 2) &ana Anao kaOSalya maoLvavaa Anao tomanaao ]pyaaoga krvaao¸ Anao 3) jÉiryaatao pUrI krvaa maaTo yaaogya pgalaaM laovaaMº tmaara baaLknaI paotanaa saMdBa-maaM Anao tonaI ]Mmarnaa samakxaaonaI sarKamaNaIAo vyai>gat p`gaitnao samajvaa maaTo Amao tmaara baaLknaa halanaa ivakasanaa str ivaSaonaI maaihtI¸ tmaara kuTuMbanaI icaMtaAao¸ saMsaaQanaao Anao p`aqaimaktaAao Anao tmaarI raoijMdI idnacayaa-naao ]pyaaoga krIAo CIAoº Aa maaihtI tmaara baaLk Anao kuTuMba maaTo Aqa-pUNa- pirNaamaao ivaksaavavaamaaM sahayak qaaya Coº
maaÉM baaLk kovaI rIto...
maara baaLknaI Sai>Aao maara baaLknaI jÉiryaatao maara baaLknaao ivakasa tonaaÀtoNaInaa tonaI ]Mmarnaa samakxaaonaI sarKamaNaIAo
kyaa str pr CoÆ
maara baaLknao jomaaM maJa pDo Co tovaI koTlaIk vastuAao SauM CoÆ maaruM baaLk tonaI ]Mmarnaa baIja baaLkao jo kaOSalyaao pdiSa-t krI Sako Co tomaaMnaa kyaa kaOSalyaao batavao Co Aqavaa batavavaanaI SaÉAat krI r(uM CoÆ
maaruM baaLk jo koTlaak kaOSalyaao ko vat-na naqaI krtuM Aqavaa j krvaa tonao AGara pDo Co to SauM CoÆ maara baaLknao k[
pvaRi<a Aqavaa kaOSalya xao~maaM GaNaI sahaya AnaoÀAqavaa mahavaranaI jÉr pDo CoÆ
hkara%mak saamaaijk
¹Baavanaa%mak k
aOSalyaao
ivak
saavavaa
• laaokao pr Qyaana AapvauMÆ
•kuTuMbanaa saByaao saaqao saMkLavauÆ
• baIŸ pu#t vyai>Aao saaqao
saMkLavauÆ
• baIja baaLkao saaqao saMkLavauÆ
• Baava p`diSa-t krvaaoÆ• spSa-nao p`itiËyaa krvaIÆ
SauM maara baaLko Collaa Sai>Aao Anao jÉiryaataonaa TUMk-saarqaI A%yaar sauQaImaaM hkara%mak saamaaijkBaavanaa%mak ivakasa saMbaMQaI kao[ navaa kaOSalyaao ko vat-na dSaa-vyaa CoÆ
o ha ³“Sai>Aao” trIko saamaola krao´
o naa p laagau pDtu naqaI
&ana A
nao k
aOSalyaao
maoLvavaa A
nao t
omanaao
]pyaaoga krvaao
• baIjaAaonaI saUcanaaAao
AnaoÀAqavaa maaMgaNaIAao
samajvaI Anao tonao pitiËyaa
AapvaIÆ
• ivacaarvauM yaad raKvauM inaYkYa-
kaZvaao Anao samasyaanauM
inarakrNa krvauMÆ
• caaopDIAao ica~ao Anao ipMT
saaqao pitiËyaa krvaIÆ
• Paayaanaa #yaalaao joma ko maaoTuM
garma¸ ivagaoro samajvaaÆ
SauM maara baaLko Collaa Sai>Aao Anao jÉiryaataonaa TUMk saarqaI A%yaar sauQaImaaM &ana Anao kaOSalyaao maoLvavaa Anao tomanaao ]pyaaoga krvaa saMbaMQaI kao[ navaa kaOSalyaao ko vat-na dSaa-vyaa CoÆ
o ha ³“Sai>Aao” trIko saamaola krao´
o naa p laagau pDtu naqaI
jÉiryaatao pUrI k
rvaa
yaaogya p
galaaM laovaa
• tonaIÀtoNaInaI payaanaI jÉiryaatao joma ko KavauM Anao
kpDa phorvaa pUrI krvaIÆ
• tonauMÀtoNaInauM SarIr Aok
sqaanaoqaI baIja sqaanaoqaI
KsaoDvauMÆ
• rmakDaqaI rmavaa Anao
Ëoyaaonsa vaaprvaa maaTo
tonaaÀtoNaInaa haqanaao
]pyaaoga krvaaoÆ
• tonaoÀtoNaInao jo jao[tuM haoya
Aqavaa jonaI jÉr haoya to
jNaavavauÆ
• tonaaÀtoNaInaa Aaraogya Anao
saurxaamaaM faLao AapvaaoÆ
SauM maara baaLko Collaa Sai>Aao Anao jÉiryaataonaa TUMk saarqaI A%yaar sauQaImaaM
jÉiryaatao pUrI krvaa yaaogya pgalaaM laovaa
saMbaMQaI kao[ navaa kaOSalyaao ko vat-na
dSaa-vyaa CoÆ
o ha ³“Sai>Aao” trIko saamaola krao´
o naa p laagau pDtu naqaI
Anya
baaLknauM naamaÁ ID naMbarÁ IFSP maIiTMganaI tarIKÁ
Baaga III – maara baaLknaa ivakasa saMbaMQaI maara baaLkÀkuTuMba maaTonaa pirNaamaao ivaBaaga A – Sai>Aao Anao jÉiryaataonaao TUMksaar
Sai>Aao Anao jÉiryaataonaao TUMksaar ³Baaga III, ivaBaaga A´- saM 6/11 MD IFSP 7/1/13
MD IFSP Baaga 2– B Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga II – maara kuTuMba AMgao maaihtaI
ivaBaaga B – svaaBaaivak vaataavarNa
AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz svaaBaaivak vaataavarNamaaM AapavaamaaM Aavao Co. svaaBaaivak vaataavarNa Aok AovauM sqaLa Co jyaaM tamaaruM baaLak Anao kuTuMba samaya ivataavao Co, Joma
ko GarmaaM, caa[lD kor pa`aoga`ama Aqavaa Anya saamaudaiyak vyavasqaa. svaaBaaivak vaataavarNa Ao Co jyaaM saamaanya rItao ivaksataaM baaLakao rmao Co Anao SaIKao Co. naIcaonaI maaihtaI
Amanao Ao svaaBaaivak vaataavarNa na>kI krvaamaaM madd krSao jyaaM tamaaruM baaLak Anao kuTuMba AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maoLavaSao.
tamaaruM baaLak/kuTuMba >yaaM samaya ivataavao Co? laagau paDtaa drok saamao inaSaanaI krao.
q baaLaknauM Gar
q caa[lD kor saonTr
q Qaaima-k vaataavarNa
q Foimaila caa[lD kor
q AlaI- hoD sTaT-/hoD sTaT-
q paustakalaya
q pairvaarnaa saByanauM Gar
q TaoDlar plaoga`upa
q jyauDI saonTr
q foimaila sapaaoT- saonTr
q maataaipataanaa raoJgaarnauM sqaLa
q SaolTr
q Anya : ________________________
k{ k{ AovaI pa`vaRi<aAao Co Jo tamanao kuTuMba tarIko saaqao krvaI gamao Co?
AovauM kM{ Co Jo tamanao kuTuMba tarIko krvauM gamao Co parMtau Aa samayao krI Saktaa naqaI?
tamaara baaLak Anao kuTuMbanaI raoiJMdI idnacayaa- SauM Co? SauM Aa paOkI kao{ idnacayaa- paDkar#pa Co? SauM Anya idnacayaa- Co Jo tamaaruM kuTuMba krvaa ³sqaapavaa´ maagao Co?
tamaara baaLak Anao kuTuMbanao tamaarI raoiJMdI idnacayaa- Anao pa`vaRi<aAaomaaM Baaga laovaaqaI ATkavataI kao{ ADcaNaao Co?
AgatyanaI idnacayaa- sauQaarvaa Aqavaa navaI saJ-vaanaI taonaI {cCamaaM tamaara kuTuMbanao kaya-k`ma EaoYZ madd k{ rItao krI Sako?
svaaBaaivak vaataavarNamaaM idnacayaa-
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
MD IFSP Baaga 3 Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga III – maara baaLaknaa ivakasanao saMbaMiQata maara baaLak/pairvaarnaaM pairNaamaao
baaLak/pairvaarnaaM pairNaamaaotamaara baaLaknaa ivakasanaaM halanaaM starao Anao JNaavaolaa Ahovaalaao, tamaara baaLaknaI Sai>taAao Anao J#iryaataao, tamaara pairvaarnaI icaMtaaAao, paaqaimaktaaAao Anao saMsaaQanaao Anao tamaarI
raoiJMdI idnacayaa-naI maaihtaInaa AaQaaro Aa yaaoJnaa AapaNao Jo kaya- paar paaDvaa maagaIAo CIAo tao Anao tao maaTo J#rI caao>ksa pagalaaMnaI #paroKaa Aapao Co. tamaara baaLak Anao/Aqavaa kuTuMba
maaTo caao>ksa kaOSalyaao Anao pairpaoxya saihta tamaara maaTo paaQaanyavaaLaaM pairNaamaao cacaao-. drok pairNaama maaTo Aok Alaga “baaLak Anao pairvaarnaaM pairNaamaao”nauM faoma- paUNa- kraya Co.
pairNaama yaaoJnaaAao /pa`vaRi<aAao/iSaxaNanaI takao maapanaxama maanadMDao
AapaNao SauM qatauM Jaovaa maagaIAo CIAo? pa`aqaimaktaavaaLauM pairNaama maoLavavaamaaM madd maaTo kyaaM pagalaaM laovaavaaM Jao{Ao? jyaaro pairNaama maLaSao taonaI AapaNanao kovaI
rItao Kabar paDSao?
samayaroKaa
Baaga laonaaraAao – kaoNa kaoNa saMkLaaSao?
naama : SaIYa-k: faona/[–mao[la :
naama : SaIYa-k: faona/[–mao[la :
naama : SaIYa-k: faona/[–mao[la :
naama : SaIYa-k: faona/[–mao[la :
pairNaama pa`gaita samaIxaa
samaIxaa saMkota : laagau paDtaao EaoYZ saMkota pasaMd krao..1– kuSaLa – AapaNao krI bataavyauM!
2– pa`ik`yaamaaM – AapaNao pa`gaita krI r(a CIAo.
3– ivakasanaI J#r Co – caalaao AnaukUlana saaQaIAo.
4– hvao J#r nahIM
5– maaokUf rKaayaola C
saMkota : taarIKa : AaVaxar : iTppaNaIAao :
pairNaama pa`gaita pa`itaBaava – ³pa`gaita samaIxaa saMkota 3 maaTo J J#rI´
samaIxaa saMkotaao : laagau paDtaao EaoYZ saMkota pasaMd krao..1– pairNaama par paunaiva-caar krao
2– yaaoJnaaAao/pa`vaRi<aAaomaaM forfar krao
3– saovaa badlaao
4– Anya : ___________________________
saMkota : taarIKa : AaVaxar : iTppaNaIAao :
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
MD IFSP Baaga 4 Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga IV – maara baaLaknaI AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz
AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz tamaara baaLaknaao ivakasa Anao tamaara baaLaknaI J#iryaataao paUrI krvaanaI tamaara pairvaarnaI xamataa vaQaaro Co. drok AlaI- [nTrvaonSana saiva-sa
tamaara vyai>tagata baaLak Anao pairvaarnaaM pairNaamaaonao sahaya kro Co. drok saovaa /sahaya /vyavasqaa maaTo Aok Alaga “AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz” faoma- paUNa- kraya Co.
saovaanaao pa`kar
saovaanauM vaNa-na
vaataavarNasa~aaonaI saMKyaa AavaRi<a taIva`taa paWita
kRpaa krI JNaavaao : q 1q 2q 3q 4q 5q 6q Anya : ___________
q maa~a Aok J vaar
q dOinak
q saaptaaihk
q maaisakq vaaiYa-kq i~amaaisakq AQa-vaaiYa-k
sa~a dIZ imainaTnaI
saMKyaa :
q 15
q 30 q 45
q 50
q 60
q 90
q 120
q 180
q 240
q Anya : ___________
q JUqa
q vyai>tagata
q Gar ³baaLaknaa pairvaar Aqavaa kaLaP laonaarnauM mauKya
inavaasasqaana´
q samaudaya AaQaairta vyavasqaa ³kRpaa krI JNaavaao´: _____________________________
_____________________________
q Anya ³kRpaa krI JNaavaao ´ :_____________ _____________________________
Anya vyavasqaa maaTo karNa : _____________________________
_____________________________
saovaanaao pa`kar samaudaya AaQaairta vyavasqaa
³jyaaM saamaanya rItao Axamata ivanaanaaM baaLakao haoya Co´
Anya vyavasqaaAao
³samaudaya Aqavaa Gar AaQaairta nahIM´
1. AaoiDyaaolaaoP
2. kuTuMbanao paramaSa-/ taalaIma3. Aaraogya
4. tabaIbaI ³maa~a inadana Anao maUlyaaMkna´
5. naisa-Mga
6. paaoYaNa
7. Aao>yaupaoSanala qaorapaI
8. ifizkla qaorapaI
9. manaaovaO&aainak
10. irspaa[T kor
11. saamaaiJk kaya-
12. Kaasa iSaxaNa
13. spaIca/laoMgvaoj qaorapaI
14. $iYT saovaaAao
15. Anya
1. caa[lD kor saonTr/ ³foimalaI Do kor saihta´
2. pa`IskUla pa`aoga`ama
3. saamaanya nasa-rI skUla
4. AlaI- caa[lDhuD saonTr
5. AlaI- hoD/sTaT- hoD sTaT-
6. jyauDI saonTr
7. paustakalaya
8. kiryaaNaanaI dukana
9. ]Vana/ rmatanauM maodana
10. rosTaornT
11. samaudaya/ manaaorMJna kond/
12. maataaipataanauM raoJgaarnauM sqaLa
13. SaolTr
14. Anya
1. AlaI- [nTrvaonSana saonTr/ AxamataavaaaLaa baaLakao maaTonaao vaga-
2. saovaa AapanaarnauM sqaLa ³da.ta., Aa]TpaoSanT, AaoiDyaaolaaoiJsT´
3. haoispaTla ³[napaoSanT´
4. inavaasa sauivaQaa
5. Anya
Aaiqa-k JvaabadarI : saovaaAaonaI caUkvaNaI maaTo Jvaabadar Aok saMsqaa saamao inaSaanaI krao.
q sqaainak SaaLaa pa`Naaila q sqaainak Aaraogya ivaBaaga
q sqaainak saamaaiJk saovaa ivaBaaga
q Anya ³kRpayaa JNaavaao´ : __________________________________
Aapanaar saMsqaa : saovaa Aapanaar saMsqaanauM naama naaoMQaao. drok saMsqaanaI AMdr pa`maaNaBaUta laKaaNa sqaananaao
]payaaoga krao.
______________________________________________________
______________________________________________________
Kaca- Barpaa{ s~aaota : Aaiqa-k rItao Jvaabadar tarIko inamaayaola saMsqaa Anya s~aaota paasaoqaI saovaa maaTo caUkvaNaInaI
ivanaMtaI krvaanaao {radao QaravataI haoya tyaaro J Aok Kaca- Barpaa{ s~aaotanaI saamao inaSaanaI krao.
q tabaIbaI sahaya
q Anya ³kRpaa krI JNaavaao´ : __________________________________
AapanaarnauM naama/faona naMbar : saovaa Aapanaar vyai>tanauM naama Anao faona k`maaMk naaoMQaao.
______________________________________________________
______________________________________________________
saovaa Sa# qavaanaI AMdaiJta taarIKa : Jo taarIKao saovaa Sa# qavaanaao AMdaJ haoya tao taarIKa naaoMQaao.
_____________________________________________________________maihnaao/taarIKa/ vaYa-
saovaanaI samaIxaanaI AMdaiJta taarIKa : Jo AMdaiJta taarIKao saovaanaI samaIxaa qavaanaI haoya tao taarIKa naaoMQaao.
_____________________________________________________________maihnaao/taarIKa/ vaYa-
AMdaiJta samayagaaLaao : samayagaaLaao naaoMQaao Jo drmyaana saovaa ApaaSao. naaoMQaao.
_____________________________________________________________maihnaao/taarIKa
saovaa samaapta qavaanaI taarIKa : Jo taarIKao saovaa samaapta qavaanaI haoya tao taarIKa naaoMQaao.
_____________________________________________________________maihnaao/taarIKa/ vaYa-
Baaga IV AnausaMQaana ¹ maara baaLknaI AlaI- [nTrvaonSana saovaaAao
AlaI- [nTrvaonSana saovaaAao ³AnausaMQaana´AMQaÀdRiYTnaI tklaIfao Qaravata Aqavaa bahoraMÀsaaMBaLvaanaI tklaIfao Qaravata baaLkao maaTo saovaaAaoM
SauM maata¹iptanao maorIlaonD skUla faor Qa blaa[nD ivaSao maaihtI AapvaamaaM AavaI htIÆ o ha o naa o laagau pDtuM naqaI
SauM maata¹iptanao maorIlaonD skUla faor Qa Dof ivaSao maaihtI AapvaamaaM AavaI htIÆ o ha o naa o laagau pDtuM naqaI
SauM maara baaLknao tonaIÀtoNaInaI kaya-xamata vaQaarvaa¸ jaLvavaa Aqavaa vaQau saarI banaavavaa sahayak Toknaaolaa^ŸnaI jrur CoÆ
o ha o naa
sahayak Toknaaolaa^Ÿnaa p`karao laagau pDtaM haoya to baQaaM saamao KranaI inaSaanaI krao:
o raoijMda ŸvananaI p`vaRi<aAaoo ADoiPTva kmPyaUTr haD-vaoro ADoiPTva kmPyaUTr saaoFTvaoro saaMBaLvaamaaM maddrup yaM~aoo AaogmaonToiTva AonD AaolTrnaoiTva kmyauinakoSana iDvaa[sa ³saMvaad krvaamaaM maddrup qaaya Aovaa vaOkilpk saaQanaao´(AAC)o Aonvaayana-maonTla kMT/aola yauinaT\sa ³vaatavarNanaa inayaM~Na maaTonaa Aokmaao´ (ECUs)o maaoibailaTI Ao[D\sa ³hlana¹calana maaTo sahayak saaQanaao´o rmat¸ manaaorMjna Anao navaraSanaa samaya maaTo sahayak saaQanaaoo baosavauM Anao sqaana laovauMo pirvahnaÀsaurxaa maaTo sahayak saaQanaaoo jaovaa maaTo sahayak saaQanaaoo Anya _________________________________________________________________________________________
saovaa pUrI paDnaar
saovaa pUrI paDnaarnauM naama:
faona: [¹maola:
SauM Aa yaaojnaamaaM maara baaLk AnaoÀAqavaa kuTuMbanao AlaI- [nTrvaonSana saovaaAao maoLvavaa saxama krvaa jrurI pirvahnanaao samaavaoSa qaaya CoÆ
o ha o naa
pirvahnanaaM p`karao
o Kca-naI Barpa[ saaqao maataÀiptao skUla basao ToksaI
o Kca-naI Barpa[ saaqao saava-jinak pirvahnao Anya ³Ìpa krI jNaavaao´____________________________
SauM maara baaLknaa pirvahna maaTo kao[ Kasa saaQananaI jrur CoÆ o ha o naa
jao ha¸ tao saaQananaao p`kar jNaavaao: _____________________________________________________________________
saaQana pUruM paDnaar
saaQana pUruM paDnaarnauM naama:
faona: [¹maola:
baaLknauM naamaÁ ID naMbarÁ IFSP maIiTMganaI tarIKÁ
maara baaLknaI AlaI- [nTrvaonSana saovaaAao ³Baaga IV AnausaMQaana´ ¹ saMÀ13 MD IFSP 7/1/13
sahayak Toknaaolaa^Ÿ
pirvahna
saovaa saMlagnataa tamaara baaLak Anao kuTuMbanaI J#iryaataao paUrI krvaa maaTo tamaara kuTuMbanaI xamataa Anao tamaara baaLaknaao ivakasa vaQaarvaa maaTo GaDayaola samaudaya saovaaAao Anao
sahayaao Co. kuTuMbanaa drok saBya maaTo Aok Alaga “saovaa saMlagnataa” faoma- paUNa- krayaola Co.
kuTuMbanaa naIcaonaa saBya maaTo saovaa saMlagnataa Apaa{ rhI Co. ³naIcao paOkI maa~a AoknaI saamao inaSaanaI krao.´
q laayak baaLak q Baa{bahona q pairvaar q maataaipataa/ vaalaI q Anya sagauM
Apaanaar saovaa saMlagnataa ³laagau paDtaa tamaama saamao inaSaanaI krao.´
caa[lD kor/vaRiW
q caa[lD kor paholaaM/paCI
q kompsa, idvasanaao/ inavaasaIq AlaI- hoD sTaT-/ hoD sTaT-
q foimalaI Do kor
q ga`Upa caa[lD kor saonTsa-
q [na–haoma caa[lD kor
q pa`IskUla pa`aoga`ama
q T\yaUTirMga
q Anya_____________
Aavak sahaya
q AapaatakalaIna Aaiqa-k sahaya
q Aaiqa-k salaah
q kUD sTompsa
q sarkarI sahaya
q SSIq Anya ____________salaah
q ikSaaor
q raoJgaar
q pairvaar
q JnaIinak
q Aavaasa
q lagnasaMbaMQaIq Kaasa
q Anya ____________
tabaIbaI/svaasqyasaMbaMQaI
q AakarNaI
q daMtanaI saovaaAao
q inadana/salaah i>lainakao
q saaQanaao/]pakrNaao
q Aaraogya vaImaao
q haoma holqa kor
q haoispaTlamaaM BartaI
q rsaIAao
q maanaisak Aaraogya saovaaAao
q Jnma paUvao-naI kaLaP
q saUicata ³ipa`isk`pSana´ AaOYaQaao
q pa`aqaimak svaasqya kaLaP
q cakasaNaI ³tapaasa´
q kofI $vyaaonaa ]payaaoga maaTo saarvaar
q Sas~aik`yaa ³saiJ-kla pa`aoisaJr´
q maihlaaAao, iSaSauAao Anao baaLakaonaao(WIC)
kaya-k`ma
q Anya_________________
Anya
q pa`aO@ iSaxaNa
q caa[lD kor irsaaosa- saonTr, sqaainak
q foimaila sapaaoT- saonTr
q foimaila sapaaoT- naoTvak-, sqaainak
q foimaila sapaaoT- naoTvak-, rajya
q Garo maulaakata kaya-k`ma ³kRpaa krI JNaavaao´ _____________________q Aavaasa
q jyauDI saonTr
q kanaUnaI saovaaAao
q maataaipataanao iSaxaNa
q svaataM~ya yaaoJnaa
q manaaorMJna kaya-k`ma
q sahaya JUqa
q Anya_______________________
saovaa saMlagnataa AapanaaraAao
AapanaarnauM naama : AapanaarnauM naama :
faona/ [–mao[la : faona/ [–mao[la :
AapanaarnauM naama : AapanaarnauM naama :
faona/ [–mao[la : faona/ [–mao[la :
pairvaar maaTo saovaa saMlagnataa saurixata krvaamaaM madd maaTo yaaoJnaaAao
caukvaNaInaa s~aaotaao ³laagau paDtaa tamaama saamao inaSaanaI krao.´ saovaa saMlagnataa maoLavavaamaaM saMkLaayaola vyai>ta³Aao
holqa mao[naTonansa Aaogao-naa[zoSana (HMO)tabaIbaI sahaya
Saulk nahIM
Anya Aaraogya vaImaao
maataaipataa : paUNa- caukvaNaI
maataaipataa : maapadMD Anausaar fI
Anya : ______________________________________
naama : naama :
SaIYa-k : SaIYa-k :
faona naMbar: faona naMbar:
[– mao[la [– mao[la
MD IFSP Baaga 5 Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
Baaga V – saovaa saMlagnataa
saovaa saMlagnataa
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
Baaga VI – prvaanagaI³Aao´ ivaBaaga A – IDEA maaTo saMmait
prvaanagaI³Aao
MAATAIPTAÀVAALAIÀSARAOGAOTNAI SAMMAIT
• manaoÀAmanao Aa vyai>gat kuTuMba saovaa yaaojnaa ³[inDivajyauAlaa[JD foimaila saiva-sa Plaana (IFSP)) naa ivakasamaaM Baaga laovaanaI tk maLI Co Anao manaoÀAmanao IFSP maIiTMganaI vaajbaI naaoiTsa pUrI paDvaamaaM AavaI Coº
• manaoÀAmanao Aa kaya-Ëma hozL maaraÀAmaara maataiptanaa AiQakaraonaI pornTla ra[T\saÁ maorIlaonD p`aoisajrla saofgaaD-\sa naaoiTsa Anao maorIlaonDnaI AlaI- [nTrvaonSana p`NaalaI ivaSaonaI Aok pirvaarnaI maaga-diSa-kanaI p`aiPt maarfto jaNa krvaamaaM AavaI Coº
• AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaJ IFSP maaM vaNa-vyaa maujba pUrI paDvaamaaM AavaSaoº huMÀAmao samajuM CuMÀsamaŸAo CIAo ko IFSP naI AaoCamaaM AaoCI dr C (6) mahInao samaIxaa qaSaoº
• huMÀAmao samajuM CuMÀsamaŸAo CIAo ko maarIÀAmaarI saMmait svaOicCk Co Anao huMÀAmao gamao to samayao AmaarI saMmait paCI KoMcaI SakIAoº
• huMÀAmao samajuM CuMÀsamaŸAo CIAo ko foimaila AojyaukoSana ra[T\sa AonD p`a[vasaI Ao@T ³ Family Education Rights and Privacy Act (FERPA)´naI jaogavaa[Aaonao baad krta roka^D-J maarIÀAmaarI sahI krolaI laoiKt saMmait ivanaa kao[nao AapvaamaaM AavaSao nahIMº Aa kayadao AlaI- [nTrvaonSana p`NaalaImaaMnaI Baaga laotI AojnsaIAaonao AlaI- [nTrvaonSana roka^D-J AapvaanaI prvaanagaI Aapo Coº
• huMÀAmao samajuM CuMÀsamaŸAo CIAo ko saava-jinak AojnsaI Aok rajyavyaapI DoTabaoJ Wara maaihtI rjU krSaoº Aa DoTabaoJnaao ]pyaaoga maorIlaonD sToT iDpaT-maonT Aa^f AojyaukoSana (MSDE) Anao yaaogya hSao to p`maaNao Anya sarkarI AojnsaIAao p`aoga`amsa maaTo fMiDMga maoLvavaa maaTo krSaoº
• manaoÀAmanao IFSP TImao krola inaQaa-rNa ³inaQaa-rNaao´naI jaNa maarIÀAmaarI maatRBaaYaamaa Aqavaa saMvaadnaa Anya maaQyama Wara krvaamaaM AavaI Coº
• Aa yaaojnaa maaraÀAmaara baaLk Anao kuTuMba maaTo mah<vanaa pirNaamaao p`itibaMibat kro Coº
• huMÀAmao yaaojnaa Anao maataiptanaa AiQakar samajuM CuMÀsamaŸAo CIAo Anao Aa IFSP AmalamaaM maUkvaanaI prvaanagaI AapIAo CIAoº
____________________________________________________________________________________________ maataiptaÀvaalaIÀsaraogaoTnaI sahI tarIK
baaLknauM naamaÁ ID naMbarÁ IFSP maIiTMganaI tarIKÁ
IDEA maaTo saMmait ³Baaga VI, ivaBaaga A´- saM 5/12 MD IFSP 7/1/13
Baaga VI – prvaanagaI³Aao´ivaBaaga B ¹ icaik%sakIya madd (MA) maaTo saMmait
prvaanagaI³AaoAATAIPTAÀVAALAIÀSARAOGAOTNAI SAMMAIT
saovaa pUrI paDnaar AojnsaI ibailaMganaa hotuAao maaTo icaik%sakIya madd (MA) naa saMcaalana maaTo jvaabadar sToT AojnsaI¸ maorIlaonD iDpaT-maonT Aa^f holqa AonD maonTla hayaŸnanao foimaila AojyaukoSana ra[T\sa AonD p`a[vasaI Ao@T ³Family Education Rights and Privacy Act (FERPA)´ tomaj [inDivajyauAlsa ivaqa iDsaoibailaiTJ Ao@T (IDEA) naI jaogavaa[Aaonao Anaurup tomanaa baaLknaI AaoLK krI Sakaya AovaI maaihtI pUrI paDo to pholaa maata¹iptanaI prvaanagaI maoLvavaI frijyaat Co. saMmait pUrI paDvaaqaI¸ tmao samajao Cao Anao laoiKt saMmait Aapao Cao ko saava-jinak AojnsaI tmaara baaLknao pUrI paDvaamaaM Aavaola saovaaAaonaI caUkvaNaI krvaa maaTo tmaara baaLknaI maoiDko[Dnaao ]pyaaoga krI Sako Co.
tmaara baaLknao AlaI- [nTrvaonSana saovaaAao pUrI paDvaa maaTo saovaa pUrI paDnaar AojnsaI Aa krI Sako nahIM:• tmaaruM baaLk IDEA hozL saovaa maoLvaI Sako to maaTo tmanao rajyanaa MA kaya-ËmamaaM naama naaoMQaavavaa Aqavaa naaoMQaNaI kravavaa
frj paDvaI;• saovaaAao maaTo klaoma fa[la krvaamaaM laagatI iDDikTbala Aqavaa kao¹ponaI rkmanaI caUkvaNaI maaTo tmanao paotanao Kca- krvaa frj
paDvaI;• tmaara baaLknaa icaik%sakIya sahaya hozLnaa baoinaifT\sanaao ]pyaaoga krvaao jao tonaa ]pyaaogaqaI:
° ]plabQa AaŸvana kvaroj Aqavaa kao[ baIja vaImaao ]tarola baoinaifTmaaM GaTaDao qaaya¸ ° tmaara kuTuMbao AovaI saovaaAao maaTo caUkvaNaI krvaI pDo jo Anyaqaa icaik%sakIya sahayata Wara AavarI laovaa[ haot Anao jo tmaara baaLk maaTo tmaaruM baaLk SaaLamaaM haoya to isavaayanaa samayao jrurI Co
° p`IimayamamaaM vaQaarao qaaya Aqavaa tonaa pirNaamao baoinaifT\sa Aqavaa vaImaa baMQa qa[ jaya¸ Aqavaa ° AokMdr Aaraogya saMbaMQaI Kca-naa AaQaaro Gar Anao samaudaya AaQaairt vao[var ³Kca-naI maafI´ maLta baMQa qavaanauM jaoKma qaaya.
tmanao kao[ pNa samayao rajyanaa icaik%saa sahayata kaya-Ëma samaxa vyai>gat AaoLK krI Sakaya tovaI maaihtI p`gaT krvaanaI tmaarI saMmait paCI KoMcaI laovaanaao AiQakar Co. jao tmao saovaa pUrI paDnaar AojnsaInao vyai>gat AaoLK krI Sakaya tovaI maaihtI p`gaT krvaanaI tmaarI saMmait paCI KoMcaI laao¸ tao to saovaa pUrI paDnaar AojnsaInao maata¹iptanao kao[ pNa Kca- laagyaa ivanaa tmaara baaLknao baQaI j jrurI saovaaAao pUrI pDaya to inaiScat krvaanaI jvaabadarImaaMqaI mau> krtuM naqaIº
SauM baaLk MA maoLvavaanao pa~ CoÆ o ha o naa MA naMbar _______________________________________________
• huM AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaJ kosa maonaojmaonT maaTo Anao Aa IFSP maaM AaoLK krayaola saovaa saMyaaojk³kao´naI MA saMyaaojk³kao´ trIko inamaNaUk qaaya to maaTo saMmat CuM.(COMAR 10.09.40). huM samajuM CuM ko huM maara baaLk maaTo kao MA saovaa saMyaaojk psaMd krvaa svatM~ CuM. Aa samayao huM naIcao jNaavaola saovaa saMyaaojk³kao´ svaIkaruM CuM:
MA saovaa saMyaaojknauM naama ____________________________________________________________________________
MA saovaa saMyaaojknauM naama ____________________________________________________________________________
• huM samajuM CuM ko BaivaYyamaaM jao huM MA saovaa saMyaaojk badlavaa [cCuM tao huM forfar krvaa maaTo AlaI- [nTrvaonSana paogaamanao faona krI SakuM.
• huM samajuM CuM ko Aa saovaanaao ]_oSya jrurI icaik%sakIya¸ saamaaijk¸ SaOxaiNak¸ Anao Anya saovaaAao maoLvavaamaaM maddrup qavaanaao Coº
• huM saovaa pUrI paDnaar AojnsaInao icaik%saa sahayata baoinaifT\sa maoLvavaa maaTo maara baaLknaI AMgat AaoLK qa[ Sako AovaI maaihtI rajyanaa icaik%saa sahayata kaya-Ëmanao AapvaanaI saMmait AapuM CuM.
• huM saovaa pUrI paDnaar AojnsaInao maoiDko[DmaaMqaI maara baaLknaa IFSPnaa laxyaaonaa Amala saaqao saMbaMiQat saovaa saMyaaojna tomaj Aaraogya saMbaMQaI saovaaAaonaao Kca- vasaUla krvaanaI prvaanagaI AapuM CuM.
• huM samajuM CuM ko jao huM saovaa pUrI paDnaar AojnsaInao MA fMDnao phaoMca Aapvaanaao [nkar krI d]M¸ tao to saovaa pUrI paDnaar AojnsaInao maara baaLknao maataÀiptanao kao[ pNa Kca- laagyaa ivanaa baQaI j jrurI saovaaAao pUrI pDaya to inaiScat krvaanaI jvaabadarImaaMqaI mau> krtuM naqaIº
• huM samajuM CuM ko Aa saovaa maara baaLknaI Anya MA baoinaifT\sa maaTonaI pa~tanao mayaa-idt krtI ko kao[ Anya rIto Asar krtI naqaI. huM Ao pNa samajuM CuM ko maaruM baaLk jao Aok krta vaQau p`karaonao pa~ zrtuM haoya¸ tao Sakya Co ko tonao MA hozL Aavaa p`karnauM kosa maonaojmaonT na maLo.
_________________________________________________________________________________________________
baaLknauM naamaÁ ID naMbarÁ IFSP maIiTMganaI tarIKÁ
icaik%sakIya sahayata maaTo saMmait ³Baaga VI, ivaBaaga B´- saM 6/13 MD IFSP 7/1/13
Baaga VII – maara baaLaknaa T/ainzSananaI maaihtaI
ivaBaaga A – ~aNa vaYa-naI ]Mmaro T/ainzSana
MD IFSP Baaga 7 A Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : kuTuMba • gaulaabaI : DoTa AonT/I
T/ainzSana AayaaoJna baoZk taarIKa : ____________________________________________
baoZkmaaM ivalaMbanaao Kaulaasaao
Jao baaLak 33 maihnaanaI ]Mmaro pahoaMcyaa paCI T/ainzSana AayaaoJna baoZk yaaoJa{ haoya taao
naIcao Aapaola pa`itaBaavaaomaaMqaI Jo Kaulaasaao Aapao Co taonaI saamao inaSaanaI krao. ³maa~a Aok saamao
inaSaanaI krao.´
q pairvaarnaao saMpak- krvaanaa pa`yaasaao inaYfLa r(a.
q 31.5 maihnaanaI ]Mmaro Aqavaa tao paCI baaLaknao irfr krayauM.
q pairvaaro baoZknaao inaQaa-irta samaya badlavaa Aqavaa baoZknao paaCLa Zolavaa ivanaMtaI krI.
q Anya : _____________________________________
Jao pairvata-na yaaoJnaa baoZk baaLaknaa ~aIJa Jnmaidna paholaaM yaaoJa{ J na haoya taao, kRpaa
krI naIcaonaa pa`itaBaavaaomaaMqaI Jo Kaulaasaao Aapao Co taonaI saamao inaSaanaI krao. ³maa~a Aok saamao
inaSaanaI krao.´
q pairvaarnaao saMpak- krvaanaa pa`yaasaao inaYfLa r(a.
q 34.5 maihnaanaI ]Mmaro Aqavaa tao paCI baaLaknao irfr krvaamaaM AavyauM
q pairvaaro baoZkmaaM Baaga laovaanaao [nakar kyaao-.
q Anya : __________________________________
ipa`skUla spaoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQata saovaaAao maaTo laayakatanaI ivacaarNaa ³Baaga B ´
q maataaipataa Baaga B laayakata par ivacaar krvaa {cCa Qaravao Co. q maataaipataa Baaga B laayakata par ivacaar krvaa {cCa Qaravataa naqaI.
saamaudaiyak saovaaAao
SauM kuTuMbanao saamaudaiyak saovaaAaonao irfr krvaamaaM AavaI r(uM Co? q ha q naa Jao ha, taao kRpayaa laagau paDtaI saovaaAao saamao inaSaanaI krao. ivakasalaxaI/tabaIbaI/AaraogyasaMbaMQaI
q DovaolapamaonTla qaorapaIz ³Baaga C Anao Baaga B isavaayanaI´
q saaQana/rcanaaAao
q haoma holqa kor
q rsaIAao
q maanaisak Aaraogya saovaaAao
q pa`aqaimak Aaraogya kaLaP
q maihlaaAao, iSaSauAao Anao baaLakaonaao (WIC) kaya-k`ma
caa[lD kor/vaRiwq kompsa
q foimalaI Do kor
q ga`Upa caa[lD kor
q [vana sTaT-
q hoD sTaT-
q plao ga`Upaq ipa`skUla pa`aoga`ama : __ sarkarI __ KaanagaI
q manaaorMJna kaya-k`ma
q jyauDI saonTr
q haoma [nsT/>Sana faor paornT\sa Aaof ipa`skUla
yaMgasTsa- (HIPPY)
foimaila sapaaoT-
q foimaila sapaaoT- saonTr
q Garo maulaakata kaya-k`ma ³kRpaa krI JNaavaao´ _____________________________
q maataaipataa maaTo iSaxaNa
q sahaya JUqa
q Anya : _________________________
Anya saamaudaiyak saovaaAao :
________________________________________________________________________________________________
T/ainzSana AayaaoJna baoZk naaoMQaao/Baaiva pagalaaM
pa`vaRi<aAao samaya roKaaAao Jvaabadar vyai>ta³Aao´
pa`arMiBak IEP laayakata inaQaa-rNa baoZknaaM pairNaamaao ³spaoSyala AojyaukoSana sTafo BarvaanaaM rhoSao.´
spaoSyala AojyaukoSana sTaf : pa`arMiBak IEP laayakata inaQaa-rNa baoZk paCI tarta Aa ivaBaaga paUNa- krao Anao Baaga C DoTa AonT/Inao saupa`ta krao. pa`arMiBak IEP laayakata inaQaa-rNa baoZknaaM pairNaamaao
dSaa-vatauM inavaodna tapaasaao.
q IFSP Wara caalaI rhola saovaaAao Aqavaa IEP Wara ipa`skUla spaoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQata saovaaAao maaTo baaLak laayak Co.
q IFSP Wara caalaI rhola saovaaAao Aqavaa IEP Wara ipa`skUla spaoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQata saovaaAao maaTo baaLak Apaa~a Co.
~aNa vaYa-naI ]Mmaro T/ainzSana
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
spoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQat saovaaAao ivaSao ivacaar (Baaga B)baaLknaa 4qaa jnmaidvasa pCInauM SaaLakIya vaYa- Saru qayaa Agaa] :
maataipta kao[ IEP maarfto ip`skUla spoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQat saovaaAao ivaSao ivacaarvaa maaMgao Coº maataipta kao[ IEP maarfto ip`skUla spoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQat saovaaAao ivaSao ivacaarvaa maaMgata naqaI.
baaLknaa 4qaa jnmaidvasa pCInaa SaaLakIya vaYa-naI SaruAatmaaM : maataipta kao[ IEP maarfto ip`skUla spoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQat saovaaAao ivaSao ivacaarvaa maaMgao Coº maataipta kao[ IEP maarfto ip`skUla spoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQat saovaaAao ivaSao ivacaarvaa maaMgata naqaI.
saamaudaiyak saovaaAao
SauM kuTuMbanaI BalaamaNa saamaudaiyak saovaaAaonao krvaamaaM AavaI rhI CoÆ o ha o naa jao ha¸ tao laagau pDtI saovaaAao saamao KranaI inaSaanaI kraoº
ivakasa saMbaMQaIÀicaik%sakIyaÀAaraogyaÁ
ivakasa saMbaMQaI qaorapIAao ³Baaga C Anao Baaga B isavaaya´
]pkrNaaoÀsaaQanaaoGarmaaM Aaraogya saMBaaLrsaIkrNaaomaanaisak Aaraogya saovaaAaop`aqaimak Aaraogya saMBaaLs~IAao¸ iSaSauAao Anao baaLkao maaTonaao kaya-Ëma (WIC)
baaL saMBaaLÀsamaRiwkrNa
komPsa[vana sTaT-kaOTuMibak Do korsamaUh baaL saMBaaLhoD sTaT--ip`skUla baaLkaonaa maataipta maaTo GarmaaM iSaxaNa (HIPPY)
juDI saonTr Plao ga`upip`skUla kaya-ËmaÁ
__ saava-jinak __ KanagaI
manaaorMjna kaya-Ëma
kuTuMbanao sahaya
foimaila sapaoT- saonTrGaro maulaakatnaao kaya-Ëma ³Ìpa krI jNaavaao´
______________________________maataiptanauM iSaxaNasahaya samaUhAnyaÁ _________________________
Anya saamaudaiyak saovaaAaoÁ ________________________________________________________________________________________________
saMËaMit yaaojnaa maIiTMga naaoT\saÀBaaiva pgalaaM Pa`vaRi<aAao samayaroKaAao jvaabadar vyai>³Aao´
3 vaYa-naI ]Mmar pCI saMËaMit
baaLknauM naamaÁ ID naMbarÁ IFSP maIiTMganaI tarIKÁ
Baaga VII ¹ maara baaLknaI Pairvat-na saMbaMQaI maaihtIivaBaaga B ¹ ~Na vaYa-naI ]Mmar pCI saMËaMit
saMËaMit Aayaaojna maIiTMganaI tarIKÁ
saMËaMit Aayaaojna maIiTMgamaaM ivalaMbanaI samajUit
jao saMËaMit Aayaaojna maIiTMga baaLk pCI pa~ na rho tonaa 90 idvasa Agaa]qaI maaoDI qaaya¸ tao \naIcaonaa jvaabaaomaaMqaI tonaI saamao KranaI inaSaanaI krao jo Aa samajavaoº ³f> AoknaI saamao j KranaI inaSaanaI krao´º kuTuMbanaao saMpk- krvaanaa p`ya%naao inaYfL gayaaºkuTuMbao maIiTMganaao samaya badlavaanaI Aqavaa tonao maaoDoqaI
krvaanaI ivanaMtI krIº AnyaÁ _______________________________________
jao saMËaMit Aayaaojna maIiTMga baaLk pCI pa~ na rho to pholaa ibalkula yaaoja[ na htI¸ tao naIcaonaa jvaabaaomaaMqaI tonaI saamao KranaI inaSaanaI krao jo Aa samajavaoº ³f> AoknaI saamao j KranaI inaSaanaI krao´º
kuTuMbanaao saMpk- krvaanaa p`ya%naao inaYfL gayaaº kuTuMbao 90-idvasanaI samayasaImaa Agaa] IEP saovaaAaonaI psaMdgaI krI. kuTuMbao maIiTMgamaaM Baaga laovaanaao [nkar krI dIQaaoAnyaÁ ________________________________________
3 vaYa-naI ]Mmar pCI saMËaMit³Baaga VII, ivaBaaga B´- saM 4/13 MD IFSP 7/1/13
MD IFSP Baaga –8 Rev.1/2010 safod : AlaI- [nTrvaonSana roka^D- • paILaao : pairvaar • gaulaabaI : DoTa AonT/I • BaUrao: paa~ataa inaQaa-rNa
Baaga VIII – maataaipataanaI saMmaita ³~aNa vaYa- ko taonaI paholaaMnaI ]Mmaro´
pairvaarnaI pasaMdgaI: IFSP saovaaAao caalau raKavaa saMmaita ko samaaipta maaTo ivanaMtaI
• manao/Amanao vaaiYa-k Jahornaamaa, “Ao foimalaI gaa[D TU nao>sT sTopsa vhona yaaor caa[lD [na AlaI- [nTrvaonSana Tnsa- 3 – foimalaIz hova A caao[sa.” naI Aok nakla maLaI Co.
• manao/Amanao [inDivajyauAlsa ivaqa iDsaoibailaiTz (IDEA) hoZLa [inDivajyauAlaa[zD foimaila saiva-sa plaana (IFSP) Wara ApaataI AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz Anao IDEA)hoZLa
[inDivajyauAlaa[zD AojyaukoSana pa`aoga`ama ³IEP´ Wara ApaataI ipa`skUla spaoSyala AojyaukoSana saovaaAao vaccaonaa tafavatanaI maaihtaI AapavaamaaM AavaI Co.
• huM/Amao samaJMu/ MsamaPAo CuM/CIAo ko maara/Amaara baaLaknaI paasao Atyaaro IFSP Co Anao maaruM/AmaaruM baaLak IDEA hoZLa AxamataavaaLaa baaLak tarIko ipa`skUla spaoSyala AojyaukoSana maaTo
laayak ZyauM- Co.
• manao/Amanao IFSP Wara AlaI- [nTrvaonSana saiva-isaz maoLavavaanauM caalau raKavaa Aqavaa IEP Wara spaoSyala AojyaukoSana ipa`skUla saovaaAao Sa# krvaanaa IFSP ivaklpa vaccao pasaMdgaI krvaanaa maara/Amaara AiQakarnaI maaihtaI AapavaamaaM AavaI Co.
• huM/Amao samaJMu/MsamaPAo CuM/CIAo ko Jao huM/MAmao IEP Wara saovaaAao maoLavavaanauM pasaMd kruM CuM/MkrIAo CIAo Anao IFSP saovaaAaonao samaapta kruM CuM/MkrIAo CIAo taao maaruM/MAmaaruM baaLak IFSP Wara laayak
rhoSao nahIM.
• huM/Amao samaJMu/MsamaPAo CuM/CIAo ko Jao huM/MAmao maara/Amaara baaLak maaTo IFSP Wara saovaaAaonao pasaMd kruM CuM/krIAo CIAo taao huM/Amao gamao tao samayao IFSP Wara saovaaAaonao samaapta krI SakuM CuM/SakIAo CIAo Anao IEP Wara spaoSyala AojyaukoSana ipa`skUla saovaaAao Sa# krI SakuM CuM/SakIAo CIAo.
• huM/Amao samaJMu/MsamaPAo CuM//CIAo ko Jo taarIKao IEP Wara saovaaAao Sa# qaaya tao taarIKa sauQaI ivastaarola IFSP ivaklpa hoZLa sqaainak Aga`NaI saMsqaaAo IFSP saovaaAao AapavaI J#rI Co. Jaoko Jao
huM/Amao ivaklpa pasaMd kruM/krIAo parMtau IEP TIma Wara ivaksaavaayaola IEPmaaM pa`staaivata spaoSyala AojyaukoSana Anao saMbaMiQata saovaaAaonao saMmaita Aapavaanaao [nakar krIAo taao huM/Amao samaJuM CuM/samaPAo
CIAo ko IFSP saovaaAao samaapta qa{ JSao.
• huM/Amao samaJMu/MsamaPAo CuM/CIAo ko IFSP saovaaAaonao maarI/AmaarI saMmaita svaOicCk Co Anao huM/Amao kao{ paNa samayao saMmaita paaCI KaoMcaI SakuM/SakIAo CuM/CIAo.
pairvaarnaI pasaMdgaI
kao{ paNa Aok KaanauM pasaMd krao.
q huM/Amao maara/Amaara baaLaknaa ~aIJa Jnmaidna paCI IFSP Wara maara/Amaara baaLak Anao pairvaar maaTo AlaI- [nTrvaoonSana saiva-isaz caalau raKavaa saMmaita AapauM CuM/AapaIAo CIAo.
q huM/Amao 3 vaYa-naI ]Mmaro IFSP Wara maara/Amaara baaLak Anao pairvaar maaTo AlaI- [nTrvaoonSana saiva-isaz samaapta krvaa ivanaMtaI kruM CuMM/krIAo CIAo.
_____________________________________________________________________________________________________maataaipataa /vaalaI /inayau>tanaI sahI taarIKa
_____________________________________________________________________________________________________saovaa saMyaaoJk taarIKa
_____________________________________________________________________________________________________Anya Baaga laonaar saMsqaa / SaIYa-k taarIKa
_____________________________________________________________________________________________________Anya Baaga laonaar saMsqaa / SaIYa-k taarIKa
pairvaarnao pasaMdgaI krvaa maLao Co
baaLaknauM naama : ID k`maaMk : IFSP baoZk taarIKa :
baaLk Anao kuTuMba ivaSaonaI maaihtImaaM forfar IFSPnaI samaIxaa³saamaanya jnasaaMi#yakIya maaihtImaaM forfarmaaM maataÀiptanaI
sahInaI jrur naqaI.´
baaLk ivaSaonaI maaihtI:
baaLknauM naama: _______________________________________________
sarnaamauM: ____________________________________________________
____________________________________________________________
faona: ______________________________________________________
jnma tarIK: _________________________________________________
maoiDkla AaisasTnsa #: ________________________________________
kuTuMba ivaSaonaI maaihtI:
naama: ______________________________________________________
sarnaamauM: ____________________________________________________
____________________________________________________________
faona: ______________________________________________________
[¹maola: _____________________________________________________
baaLk saaqao saMbaMQa: ___________________________________________
saovaa saMyaaojk ivaSaonaI maaihtI:
naama: _______________________________________________________
AojnsaI: ____________________________________________________
faona: _______________________________________________________
[¹maola: _____________________________________________________
samaIxaanaao p`kar: Aok psaMd krao.maIiTMganaI tarIK: _________________________________________o C maaisako vaaiYa-k samaIxaao saovaa pUrI paDnaarnaI maaMgaNaI o maataÀiptanaI maaMgaNaI o maataÀiptaÀsaovaa pUrI paDnaarnaI maaMgaNaI
samaIxaanaI isqait: IFSP caalau raKvaa¸ tomaaM forfar krvaa Aqavaa tonao pUrao krvaa maaTo Aok psaMd krao.
o IFSP caalau raKaoo IFSP maaM forfar krao laagau pDta haoya to baQaaM psaMd krao.
saovaamaaM vaQaaraosaovaamaaM forfarsaovaa pUrI krvaIpirNaamaao ]maorvaaÀtomaaM forfar krvaasaMËaMitnauM Aayaaojna ¹ 3 vaYa-naI ]MmarosaMËaMitnauM Aayaaojna ¹ 3 vaYa-naI ]Mmar pCI
o IFSP pUrao kraoÁ jao psaMd krvaamaaM Aavao¸ tao naIcaonaI “inaiYËya isqait maaTonaaM karNaao” vaaLI psaMdgaI pUrI krao.
inaiYËya isqait maaTonaaM karNaaoÁ Aok psaMd krao.inaiYËya tarIKÁ __________________________________________
o saMpk- krvaanaa p`ya%naao inaYfL gayaa ³jnma–4 vaYa-naI ]Mmar´o ~Na vaYa-naa qayaa pholaa IFSP pUrao qayaao ³jnma ¹ 3 vaYa-naI ]Mmar´o maRt ³jnma–4 vaYa-naI ]Mmar´o Paa~ na haovaanauM inaQaa-irt qayauM¹ baaLk kyaaroya pa~ na htuM
³jnma ¹ 3 vaYa-naI ]Mmar´ o Paa~ na haovaanauM inaQaa-irt qayauM¹ maa~ sËIinaMga ³jnma ¹ 3 vaYa-naI ]Mmar´ o rajyanaI bahar rhovaa caalyaa gayaa ³jnma–4 vaYa-naI ]Mmar´o AiQakarxao~naI bahar rhovaa caalyaa gayaa ³jnma–4 vaYa-naI ]Mmar´
AiQakarxao~nauM naama: ___________________________________o maataÀiptaAo kaya-ËmamaaMqaI kaZI laIQauM ³jnma ¹ 4 vaYa-naI ]Mmar´o ~Na vaYa-naI ]Mmaro saMËaMit ¹ IFSP caalau raKvaanaa naqaI
³jnma– 3 vaYa-naI ]Mmar´o ~Na vaYa-naI ]Mmar pCI saMËaMit ³3–4 vaYa-naI ]Mmar´o ~Na vaYa-naI ]Mmar pCI IFSPnaI samaaiPt ³3–4 vaYa-naI ]Mmar´o 4qaa jnmaidvasa pCInauM SaaLakIya vaYa- Saru qavaanaa samayao saMËaMit
vyai>gat kuTuMba saovaa yaaojnaa ³[inDivajyauAlaa[JD foimaila saiva-sa Plaana (IFSP)) ]maorNaÀforfar maaTonauM faoma-
IFSPnaI samaIxaa
baaLknauM naamaÁ ID naMbarÁ IFSP maIiTMganaI tarIKÁ
]maorNaÀforfar maaTonauM faoma- ¹ saM 4/13 MD IFSP 7/1/13
manaoÀAmanao Aa IFSP naI samaIxaanaI vaajbaI naaoiTsa pUrI paDvaamaaM AavaI Co. manaoÀAmanao Aa IFSP naI samaIxaamaaM Baaga laovaanaI tk maLI C. manaoÀAmanao maaraÀAmaara maataiptanaa AiQakaraonaI pornTla ra[T\saÁ maorIlaonD p`aoisajrla saofgaaD-\sa naaoiTsa maarfto jaNa krvaamaaM AavaI Co Anao huMÀAmao AlaI- [nTrvaoSana p`aoga`amanao Aa samaIxaanaa AaQaaro qayaola kao[ pNa IFSP pirvat-naaonao AmalamaaM maukvaanaI prvaanagaI AapuM CuM À AapIAo CIAo.
_______________________________________________________________________________________________________ maataiptaÀvaalaIÀsaraogaoTnaI sahI tarIK_______________________________________________________________________________________________________saovaa saMyaaojk tarIK_______________________________________________________________________________________________________Anya Baaga laonaar AojnsaIÀpd tarIK_______________________________________________________________________________________________________Anya Baaga laonaar AojnsaIÀpd tarIK