9
1 2011 – TKB Série A Série A !!! Indiquez la série sur le formulaire des réponses !!! TKB Série A Door zijn deelname verklaart de deelnemer het reglement te kennen en te aanvaarden. 1 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (On se rencontre dans un magasin.) - Bonjour, Marie! * ... 1 Bonjour Stéphanie. Encore un verre d'eau? 2 Vincent? Toi aussi, tu fais tes courses ici? 3 Bonsoir Madame. Vous avez réservé une chambre? 4 Allô, je suis bien chez M. Dubois? 5 Salut et merci bien! 2 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Une soirée chez des amis) - Qu'est-ce que je vous sers? * ... 1 Qu'est-ce que tu proposes? 2 Tu as un bidon d'essence? 3 Je voudrais un kilo de pommes. 4 Pour moi, une aspirine. 5 De quel objet parles-tu? 3 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Une soirée chez des amis) - Encore un peu de dessert? * ... 1 Je n'en ai jamais. 2 Ça ne suffit pas. 3 J'en ai trop. 4 Volontiers. 5 Merci, mais je n'ai vraiment plus soif. 4 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au téléphone) - Je ne te dérange pas? * ... 1 Non, tu peux partir. 2 Si, j'ai le temps. 3 Si. Je suis à table. Je te rappelle. 4 Oui, entre! 5 Non, rappelle-moi dans cinq minutes. 5 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au téléphone) - Je voudrais prendre rendez-vous avec le Docteur Nijs, s.v.p. * ... 1 Oui, prenez la première à droite. 2 C'est intéressant? 3 La semaine passée à 14h30. 4 Mardi matin vous conviendrait? 5 Rendez-vous à la gare. 2 2011 – TKB Série A 6 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Marie joue d'un instrument? * ... 1 Oui, elle joue à la pétanque. 2 Oui, elle joue constamment sur l'ordinateur. 3 Oui, elle chante, comme toute sa famille. 4 Oui, une fois par semaine, de la flûte. 5 Oui, la voile est sa grande passion. 7 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Ton frère travaille comme bénévole dans cette association? * ... 1 Oui, il reçoit une allocation. 2 Oui, dans son temps libre. 3 Bien sûr, il vient d'être licencié. 4 Il est toujours de mauvaise volonté. 5 En effet. Il reçoit un salaire de €2500 par mois. 8 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - On va manger un casse-croûte? * ... 1 D'accord, je connais un restaurant 3 étoiles dans le quartier. 2 Tu as une bonne recette à proposer? 3 Je n'aime pas les croûtes. 4 Le plat du jour? 5 Je veux bien. Bonne idée! 9 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - ... * C'est bien gentil. 1 Désolé, je ne peux pas encore te rembourser. 2 Tu veux un coup de main? 3 Je ne t'ai pas blessé au moins? 4 Pourquoi as-tu l'air déçu? 5 Le score final était de 2 à 1. 10 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Vous voulez épeler, s'il vous plaît? * ... 1 D'accord: 0 1 1 8 6 3 1 2 5 2 Quel est le prix d'une épilation? 3 D'accord, je vous rappelle dans un quart d'heure. 4 D'accord: D U P O N T 5 Mais j'ai déjà pelé les pommes. 11 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - ... * Je le lui ai proposé. 1 Tu as dit à Christine de nous rendre visite? 2 C'est vrai que Jean voudrait t'accompagner? 3 Philippe vient boire un verre avec nous? 4 Marie veut accepter le job de secrétaire? 5 Alle antwoorden zijn juist.

Indiquez la série sur le formulaire des réponses

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

1 2011 – TKB Série A Série A

!!! Indiquez la série sur le formulaire des réponses !!! TKB Série A

Door zijn deelname verklaart de deelnemer het reglement te kennen en te aanvaarden. 1 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (On se rencontre dans un magasin.) - Bonjour, Marie! * ...

1 Bonjour Stéphanie. Encore un verre d'eau? 2 Vincent? Toi aussi, tu fais tes courses ici? 3 Bonsoir Madame. Vous avez réservé une chambre? 4 Allô, je suis bien chez M. Dubois? 5 Salut et merci bien!

2 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Une soirée chez des amis) - Qu'est-ce que je vous sers? * ...

1 Qu'est-ce que tu proposes? 2 Tu as un bidon d'essence? 3 Je voudrais un kilo de pommes. 4 Pour moi, une aspirine. 5 De quel objet parles-tu?

3 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Une soirée chez des amis) - Encore un peu de dessert? * ...

1 Je n'en ai jamais. 2 Ça ne suffit pas. 3 J'en ai trop. 4 Volontiers. 5 Merci, mais je n'ai vraiment plus soif.

4 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au téléphone) - Je ne te dérange pas? * ...

1 Non, tu peux partir. 2 Si, j'ai le temps. 3 Si. Je suis à table. Je te rappelle. 4 Oui, entre! 5 Non, rappelle-moi dans cinq minutes.

5 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au téléphone) - Je voudrais prendre rendez-vous avec le Docteur Nijs, s.v.p. * ...

1 Oui, prenez la première à droite. 2 C'est intéressant? 3 La semaine passée à 14h30. 4 Mardi matin vous conviendrait? 5 Rendez-vous à la gare.

2 2011 – TKB Série A

6 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Marie joue d'un instrument? * ...

1 Oui, elle joue à la pétanque. 2 Oui, elle joue constamment sur l'ordinateur. 3 Oui, elle chante, comme toute sa famille. 4 Oui, une fois par semaine, de la flûte. 5 Oui, la voile est sa grande passion.

7 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Ton frère travaille comme bénévole dans cette association? * ...

1 Oui, il reçoit une allocation. 2 Oui, dans son temps libre. 3 Bien sûr, il vient d'être licencié. 4 Il est toujours de mauvaise volonté. 5 En effet. Il reçoit un salaire de €2500 par mois.

8 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - On va manger un casse-croûte? * ...

1 D'accord, je connais un restaurant 3 étoiles dans le quartier. 2 Tu as une bonne recette à proposer? 3 Je n'aime pas les croûtes. 4 Le plat du jour? 5 Je veux bien. Bonne idée!

9 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - ... * C'est bien gentil.

1 Désolé, je ne peux pas encore te rembourser. 2 Tu veux un coup de main? 3 Je ne t'ai pas blessé au moins? 4 Pourquoi as-tu l'air déçu? 5 Le score final était de 2 à 1.

10 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Vous voulez épeler, s'il vous plaît? * ...

1 D'accord: 0 1 1 8 6 3 1 2 5 2 Quel est le prix d'une épilation? 3 D'accord, je vous rappelle dans un quart d'heure. 4 D'accord: D U P O N T 5 Mais j'ai déjà pelé les pommes.

11 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - ... * Je le lui ai proposé.

1 Tu as dit à Christine de nous rendre visite? 2 C'est vrai que Jean voudrait t'accompagner? 3 Philippe vient boire un verre avec nous? 4 Marie veut accepter le job de secrétaire? 5 Alle antwoorden zijn juist.

Page 2: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

3 2011 – TKB Série A Série A

12 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Quelle est votre adresse courriel? * ...

1 www.japprendslefrancais.fr 2 45, rue de la Gare. 3 Le bureau de poste le plus près. 4 [email protected] 5 Désolé, je n'ai plus de téléphone fixe.

13 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? -Tu as envie d'une partie de tennis? * ...

1 Tu as encore quelques ballons? 2 D'accord, si tu apportes les balles. 3 Oui, mon équipe a gagné. 4 Je voudrais bien mais j'ai oublié mon équipage. 5 Bonne idée, je viens d'acheter de nouvelles boules.

14 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - C'est vrai que Luc refuse d'aller à Paris? * ...

1 Je n'y peux rien. 2 Non? Dommage! 3 Au contraire, il vient de partir. 4 Tu rigoles! 5 Alle antwoorden zijn juist.

15 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - L'enfant est malade? * ...

1 Il fait 39° à l' ombre. 2 Il lui faut des piles. 3 Il se donne beaucoup de mal. 4 Ne t'inquiète pas. 5 Ça a été.

16 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au restaurant) - C'était bon, Monsieur? * ...

1 Oh oui, le canard était vraiment infect. 2 Oh oui, le canard était vraiment très salé. 3 Oh oui, le canard était vraiment très mal cuit. 4 Oh oui, le canard était vraiment trop froid. 5 Oh oui, le canard était vraiment délicieux.

17 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (En rentrant d'un camp scout) - Tu t'es bien amusé? * ...

1 Non! Les chefs étaient vraiment marrants. 2 Non! Les chefs étaient trop sévères. 3 Non! Les chefs étaient formidables. 4 Non! Les chefs étaient super cool. 5 Non! Les chefs étaient chouettes.

4 2011 – TKB Série A

18 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Dans la rue) - ... * Eh bien, vous traversez le pont et puis, c'est à votre droite.

1 Pardon, où se trouve la poste, s.v.p.? 2 Excusez-moi, c'est ici? 3 Pardon, c'est une rue piétonne? 4 Je ne sais pas, je ne suis pas d'ici. 5 C'est un sens unique?

19 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (En lisant un message) - Tu as vu, on n'a pas cours de français. * ...

1 En effet, je viens de le lire. 2 Oui, on m'a dit que le prof est malade. 3 Evelyn a entendu dire que le prof est parti. 4 Zut alors! Je me suis levé à 6 heures pour étudier. 5 Alle antwoorden zijn juist.

20 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Dans la salle d'attente) - ... * Oh, excusez-moi.

1 C'est à moi, je crois. J'étais là avant vous. 2 Je peux emporter ce dépliant? 3 Le docteur est en retard? 4 Il faut être patient. 5 Il n'est pas encore là?

21 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Je déteste la couleur de ma chambre. * ...

1 Nettoie-la. 2 Oui, c'est vrai, c'est très joli. 3 Change les rideaux, elle sera plus jolie. 4 Alors, ne sors pas. 5 Alle antwoorden zijn juist.

22 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (En classe) - Pardon, Monsieur, je peux sortir, s.v.p.? * ...

1 Tu veux effacer le tableau? 2 Tu n'as pas compris la question? 3 Tu ne veux pas sortir? 4 Tu ne te sens pas bien? 5 Tu peux répondre en français ?

23 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - A 20.00 heures devant l'église? * ...

1 Entendu. 2 Mais non, à 19.00 heures. 3 Oui, je n'ai pas oublié. 4 Non! Pas devant l'église mais sur la place. 5 Alle antwoorden zijn juist.

Page 3: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

5 2011 – TKB Série A Série A

24 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au commissariat) - ... * Elle avait de grandes lunettes de soleil.

1 Quels vêtements portait cette dame? 2 Qu'est-ce qu'elle avait de particulier? 3 Elle portait un pantalon ou une jupe? 4 Quelle taille avait-elle environ? 5 Pourriez-vous me décrire ses cheveux?

25 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Dans un magasin, au rayon alimentaire) - Pardon, jeune homme, c'est ça le prix du sel? * ...

1 Oui, Monsieur, c'est le bon rayon. 2 Non, Monsieur, c’est celle-là. 3 Non, Monsieur, c'est celui-là. 4 Oui, Monsieur, c'est celle à côté. 5 Oui, Monsieur, c'est en bas.

26 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Où es-tu allé en vacances? * ...

1 Le temps était vraiment mauvais. 2 Il y avait de la neige en haute montagne. 3 Ma soeur est allée à Ibiza. 4 Nous avons loué un appartement à la mer. 5 Je n'ai pas pu nager: l'eau était très sale.

27 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - C'est ta nouvelle cuisinière? * ...

1 En effet, elle sert à congeler des légumes. 2 Oui, en inox parce que c'est plus moderne. 3 En effet, maintenant je peux y mettre toutes mes cuillères. 4 Oui, il était vraiment trop vieux. 5 Oui, c'est pour nettoyer la vaisselle.

28 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Tu dois encore aider dans le ménage? * ...

1 Non, c'est mon petit frère qui débarrasse la table. 2 Oui, moi, je mets les sacs-poubelles dehors. 3 Oui, moi, je passe l'aspirateur dans les chambres. 4 Non, c'est ma sœur qui vide le lave-vaisselle. 5 Alle antwoorden zijn juist.

29 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Le matin, à la maison) - Je dois encore me brosser les dents. * Vite, ...

1 le living est propre. 2 on fait la queue au bistrot. 3 va dans le salon. 4 la salle de bains est libre. 5 il y a de la poussière au grenier.

6 2011 – TKB Série A

30 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - ... * Oui, cette prof ne fait pas son âge.

1 Elle a une peau de pêche. 2 Elle me semble plus vieille. 3 Elle a le visage ridé. 4 Elle est très âgée. 5 Elle marche très lentement.

31 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Dans la rue) - Mais c'est fermé! * Oui, Madame, cette pharmacie...

1 est fermée le lundi. 2 ferme à 18.00 heures. 3 ouvre seulement l'après-midi. 4 est ouverte de 8 à 13 heures. 5 Alle antwoorden zijn juist.

32 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Pour faire ton omelette, tu prends quels ingrédients? * ...

1 Je mets le plat dans le four à micro-ondes. 2 Je prends ma cuillère en bois. 3 Deux oeufs et des fines herbes. 4 J’utilise une casserole. 5 Je verse la pâte dans le gaufrier.

33 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (A la gare) - Le train pour Namur, s.v.p.? * ...

1 Départ dans cinq minutes, voie trois. 2 Mais il vient de décoller. 3 Dans ce port, il n'y a pas de train. 4 Dépêchez-vous, il va atterrir. 5 Il y a un arrêt au coin de la rue.

34 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Ta soeur est déjà rentrée de son stage? * ...

1 Non, dans une semaine. 2 Oui, la semaine passée. 3 Mais oui, elle est rentrée il y a trois jours. 4 Non, elle a décidé de rester encore un mois. 5 Alle antwoorden zijn juist.

35 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - ... * Oui, il est boulanger.

1 Il vend de la viande? 2 Il répare des chaussures? 3 Il fabrique des cuisines? 4 Il fait du pain? 5 Il construit des maisons?

Page 4: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

7 2011 – TKB Série A Série A

36 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Dans un magasin) - Ça fait 35 euros. * …

1 Voilà. Merci et à demain. 2 Voilà. Merci. 3 Voilà. Merci et à la prochaine fois. 4 Voilà. Merci et au revoir. 5 Alle antwoorden zijn juist.

37 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Dans la rue) - Eh bien, vous passez devant l'office de tourisme et vous prenez à gauche. * ...

1 Vous pourriez parler moins vite, s.v.p.? 2 Je n'ai pas vraiment compris. 3 Vous pouvez répéter, s.v.p.? 4 Pardon, mais je ne parle pas bien le français. 5 Alle antwoorden zijn juist.

38 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Moi, je suis Belge. Et toi? * …

1 Moi, je suis le Rhin en Allemagne. 2 Moi, je vais aller en Italie. 3 Moi, je suis en route pour l'Angleterre 4 Moi, je viens de quitter la France. 5 Moi, je suis Luxembourgeois.

39 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? - Tu as vu le dernier clip de Stromae à la télé? Amusant, non? * …

1 En effet, il est ennuyeux. 2 En effet, il est mauvais. 3 En effet, il est horrible. 4 En effet, il est drôle. 5 En effet, il est nul.

40 Welke zin ontbreekt in volgende dialoog? (Au téléphone) - Pourrais-je parler à Mme Lecoeur, s.v.p.? * ...

1 Vraiment. Non. 2 Oui, hier soir. 3 C'est de la part de qui? 4 Oui, elle est occupée? 5 Je n'essaie pas.

41 Welke vertaling is juist? Ik heb maagpijn.

1 J’ ai de la fièvre. 2 J’ai mal au ventre. 3 J’ai mal à l’estomac. 4 Je suis malade. 5 J’ai mal à la gorge.

8 2011 – TKB Série A

42 Welke vertaling is juist? Zullen de pensioenen in 2050 kunnen betaald worden?

1 Qui touchera les pensions en 2050? 2 On pourra payer les pensions en 2050? 3 On pourra vivre des pensions en 2050? 4 On voudra diminuer les pensions en 2050? 5 Qui s'occupera des pensions en 2050?

43 Welke vertaling is juist? In Brussel is een kwart van de bevolking arm.

1 La moitié de la population de Bruxelles vit sous le seuil de la pauvreté. 2 La population bruxelloise est très pauvre. 3 Beaucoup de gens sont pauvres à Bruxelles. 4 Le quart de la population bruxelloise se sent pauvre. 5 A Bruxelles, un quart de la population est pauvre.

44 Welke vertaling is juist? Voor morgen brede opklaringen, maar ’s morgens mist.

1 Pour demain du brouillard et du gel le matin. 2 Pour demain beaucoup de soleil mais des nuages le matin. 3 Pour demain des éclairs, mais du brouillard le matin. 4 Pour demain des averses et du verglas le matin. 5 Pour demain de larges éclaircies, mais du brouillard le matin.

45 Welke vertaling is juist? Zij was erg opgejaagd tijdens haar mondelinge proef.

1 Elle était très inquiète pendant l’épreuve orale. 2 Elle était très contente pendant l’épreuve orale. 3 Elle était très malheureuse pendant l’épreuve orale. 4 Elle était très excitée pendant l’épreuve orale. 5 Alle vertalingen zijn juist.

46 Welke vertaling is juist? Zij heeft net haar rijbewijs behaald.

1 Elle veut obtenir son permis de conduire. 2 Elle a oublié son épreuve de conduite. 3 Elle vient d'obtenir son permis de conduire. 4 Elle a échoué à son épreuve de conduite. 5 Elle a perdu son permis de conduire.

47 Welke vertaling is juist? Die partij heeft genoeg toegevingen gedaan.

1 Ce parti doit faire plus d’efforts. 2 Ce parti a offert trop de cadeaux. 3 Ce parti a fait assez de concessions. 4 Ce parti vient de faire trop d’efforts. 5 Ce parti a fait peu de concessions.

48 Welke vertaling is juist? Zijn houding kwetst me.

1 Ses paroles me blessent. 2 Son comportement me surprend. 3 Son attitude me met mal à l’aise. 4 J’ai du mal à supporter son comportement. 5 Son attitude me fait du mal.

Page 5: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

9 2011 – TKB Série A Série A

49 Welke vertaling is juist? Hij weent niet meer.

1 Il ne pleut plus. 2 Il ne pleure plus jamais. 3 Il ne peut plus pleurer. 4 Il ne pleure plus. 5 Il ne pleut plus jamais.

!!! Indiquez la série sur le formulaire des réponses !!! 50 Welke vertaling is juist? Hij is het geweest!

1 Il est innocent! 2 C’est lui, le coupable! 3 Il y a été! 4 C’est lui, la victime! 5 Il était là!

51 Welke vertaling is juist? Mijn zus heeft een mand kersen geplukt.

1 Ma soeur a cueilli une caisse de cerises. 2 Ma soeur a cueilli un panier de cerises. 3 Ma soeur a cueilli une livre de cerises. 4 Ma soeur a cueilli un seau de cerises. 5 Ma soeur a cueilli un sac de cerises.

52 Welke vertaling is juist? Je zou die schroef moeten vastdraaien.

1 Tu devrais retourner ce clou. 2 Il faudrait serrer ce noeud. 3 Tu devrais remplacer cette vis. 4 Il faudrait enfoncer ce clou. 5 Tu devrais serrer cette vis.

53 Welke vertaling is juist? Zo ga je niet vermageren.

1 Ainsi tu vas devenir trop mince. 2 De cette façon, tu ne vas pas maigrir. 3 Ainsi tu vas maigrir. 4 De cette façon, tu ne vas pas grossir. 5 De cette façon, tu fais une cure d'amaigrissement.

54 Welke vertaling is juist? De beste beslissing die ik dit jaar genomen heb, is stoppen met roken.

1 Arrêter de fumer est la meilleure décision que je vais prendre cette année. 2 Ne plus fumer cette année est la meilleure décision que j'ai prise. 3 Arrêter de fumer est la meilleure décision que j'ai prise cette année. 4 Ne plus fumer est la décision la plus difficile de cette année. 5 Arrêter de fumer est une décision que j'ai prise cette année.

55 Welke vertaling is juist? Hij was getuige van de moord.

1 Il a été témoin du meurtre. 2 Il a vu le meurtre du témoin. 3 Il est le meurtrier du témoin. 4 Il a témoigné contre le meurtrier. 5 Il a vu le meurtrier.

10 2011 – TKB Série A

56 Welke vertaling is juist? Le jardinier vient d'arracher les mauvaises herbes.

1 De tuinman heeft net het onkruid bespoten. 2 De tuinman komt het onkruid wieden. 3 De tuinman gaat het gras maaien. 4 De tuinman heeft net het onkruid uitgetrokken. 5 De tuinman zal het gras ontmossen.

57 Welke vertaling is juist? Le linge est sale, il faut faire la lessive.

1 De waslijn is vuil, je moet die schoonmaken. 2 De was is vuil, je moet de was doen. 3 De was is vuil, je moet een sopje maken. 4 De waslijn is vuil, je moet ze wassen. 5 De was is vuil, je moet afwassen.

58 Welke vertaling is juist? Mes sincères condoléances.

1 Mijn allerbeste groeten. 2 Gefeliciteerd. 3 Mijn oprechte medeleven. 4 Mijn oprechte gelukwensen. 5 Veel succes.

59 Welke vertaling is juist? Il a raté sa correspondance.

1 Hij heeft zijn post verloren. 2 Hij is zijn pennevriendin kwijt. 3 Hij heeft de postbode net gemist. 4 Hij heeft zijn aansluiting gemist. 5 Hij is zijn uitkering kwijt.

60 Welke vertaling is juist? Cet ascenseur ne s'arrête qu'au rez-de-chaussée.

1 Deze roltrap gaat naar de schoenenafdeling. 2 Deze lift stopt op het gelijkvloers. 3 Deze roltrap stopt enkel op het gelijkvloers. 4 Deze lift stopt enkel op het gelijkvloers. 5 Deze lift gaat naar de schoenenafdeling.

61 Welke vertaling is juist? Cet élève a eu une colle.

1 Deze leerling is betrapt met een potje snuiflijm. 2 Deze leerling heeft een uitbrander gekregen. 3 Deze leerling is moeten nablijven. 4 Deze leerling is op heterdaad betrapt. 5 Deze leerling heeft kolieken gehad.

62 Welke vertaling is juist? Prière d'éteindre votre cigarette.

1 Gelieve uw sigaret te doven. 2 Gelieve uw sigaret uit te trappen. 3 U mag geen sigaret aansteken. 4 Gelieve uw sigaret weg te gooien. 5 Hier kunt u roken.

Page 6: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

11 2011 – TKB Série A Série A

63 Welke vertaling is juist? Debout!

1 Pas op! 2 Achteruit! 3 Ga liggen! 4 Sta op! 5 Draai je om!

64 Welke vertaling is juist? Cet enfant fait la tête.

1 Dat kind is boos. 2 Dat kind trekt gekke gezichten. 3 Dat kind zet een grote mond op. 4 Dat kind lacht. 5 Dat kind is koppig.

65 Welke vertaling is juist? Le professeur en a ras le bol.

1 De leraar heeft een kapsel als een ragebol. 2 De leraar heeft er genoeg van. 3 De leraar is kaalgeschoren. 4 De leraar is dolenthousiast. 5 De leraar heeft een rastakapsel.

66 Welke vertaling is juist? A tes souhaits.

1 Gefeliciteerd. 2 Gelukwensen. 3 Gezondheid. 4 Zoals je wenst. 5 "Atsjoem". (bij niesbui)

67 Welke vertaling is juist? Ce poids lourd a brûlé les feux.

1 Deze vrachtwagen is door het rood licht gereden. 2 Deze zware jongen heeft brand gesticht. 3 Deze vrachtwagen heeft de brand veroorzaakt. 4 Deze zware jongen is door het rood licht gereden. 5 Deze zware jongen heeft de verkeerslichten in brand gestoken.

68 Welke vertaling is juist? Je me suis cassé l'orteil.

1 Ik heb mijn nagel gebroken. 2 Ik heb mijn pols gebroken. 3 Ik heb mijn scheenbeen gebroken. 4 Ik heb mijn vingerkootje gebroken. 5 Ik heb mijn teen gebroken.

69 Welke vertaling is juist? Tu dois télécharger ce logiciel.

1 Je moet die software uitpakken. 2 Je moet die software doorsturen. 3 Je moet die software opslaan. 4 Je moet die software downloaden. 5 Je moet die software kopiëren.

12 2011 – TKB Série A

70 Welke vertaling is juist? (Op bijsluiter van geneesmiddel) Effets secondaires: ...

1 Te volgen advies: ... 2 Bijwerkingen: ... 3 Gebruiken bij: ... 4 Te nemen voorzorgen: ... 5 Geen enkele vertaling is juist.

71 Welke combinatie is JUIST? - Vous voulez passer ce message au directeur? * ...

1 Bien sûr, je te le passerai tout de suite. 2 Bien sûr, je la leur passerai tout de suite. 3 Bien sûr, je les leur passerai tout de suite. 4 Bien sûr, je le lui passerai tout de suite. 5 Bien sûr, je la lui passerai tout de suite.

72 Welke combinatie is JUIST? (Au guichet de la poste) - Je viens chercher un colis. * ...

1 Quel - est votre nom? 2 Comment est-ce qu' est votre nom? 3 Quel est-ce qu' est votre nom? 4 Votre nom est - quel? 5 Combien - est votre nom?

73 Welke combinatie is JUIST?

1 Dans la huitaine, il rentrait de France. 2 Sous 48 heures, il est rentré de France. 3 Dans la matinée, il rentrera de France. 4 Depuis un mois, il rentrerait de France. 5 Dans 15 jours, il vient de rentrer de France.

74 Welke combinatie is JUIST?

1 Mon frère parle à personne. 2 Ses amis ne connaissent quelqu'un. 3 Mes voisins, est des personnes gentilles. 4 Notre médecin est quelqu'un de bien. 5 Geen enkele combinatie is juist.

75 Welke combinatie is JUIST?

1 Mon mari et moi les ont achetées. 2 Mon mari et moi les - acheter. 3 Mon mari et moi les avez achetées. 4 Mon mari et moi les - achètent. 5 Mon mari et moi les avons achetées.

76 Welke combinatie is JUIST?

1 Ce film, il s'agit de deux amis. 2 Ce garçon répète tout le temps: il fait belle, cette fille. 3 Depuis la mort de son mari elle pleut tout le temps. 4 Il n'est toujours pas là, même s' il est déjà huit heures. 5 Pour regarder la télé il doit des lunettes.

Page 7: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

13 2011 – TKB Série A Série A

77 Welke combinatie is JUIST? 1 Ce vin est mal. 2 Je me sens bon. 3 Sa santé est bien. 4 La soupe sent bon. 5 Ce gardien de but joue mauvais.

78 Welke combinatie is JUIST? - Bonjour, Monsieur. Je peux vous aider? * ...

1 Je voudrais une bouteille de l' eau plate. 2 Je voudrais un paquet du beurre. 3 Je voudrais - haricots. 4 Je voudrais du spaghettis. 5 Je voudrais une canette de coca.

79 Welke combinatie is JUIST? (En classe, le prof dit:) Catherine, maintenant j'en ai marre!

1 Excuse -toi! 2 Es calme! 3 Va -en! 4 As du respect! 5 Geen enkele combinatie is juist.

80 Welke combinatie is JUIST? (Entre parents) - Ton fils a de bons résultats? * ...

1 Il est plus bien que sa soeur. 2 Il est le bien en maths. 3 Il est le meilleur de la classe. 4 Il est - mieux d' elle. 5 Il est le plus bien de toute la classe.

81 Welke combinatie is FOUT?

1 Il travaille pour un entrepreneur du bâtiment. 2 Je suis hôtesse d'accueil dans une entreprise. 3 Elle va au coiffeur. 4 Il a été engagé par la directrice. 5 Je suis secrétaire chez le docteur Nijs.

82 Welke combinatie is FOUT?

1 J'aime faire du sport. 2 Il joue au basket. 3 Il ne pratique - aucun sport. 4 J'aime - le foot. 5 Elle joue au piano.

83 Welke combinatie is FOUT?

1 Le soir, nous faisons un tour à vélo. 2 En ville, je me déplace en pied. 3 Tous les matins, il part en bus. 4 Pierre se rend à l'école à moto. 5 Elle a dû aller à l'aéroport en taxi.

14 2011 – TKB Série A

84 Welke combinatie is FOUT? 1 Il fera beau hier. 2 Vous allez faire des courses tout à l'heure? 3 Elle va nous aider dans quelques instants. 4 Nous partirons bientôt. 5 Beaucoup de choses changeront dans le futur.

85 Welke combinatie is FOUT?

1 Nous habitons au centre de la ville. 2 Nous habitons - rue de la Gare. 3 Nous habitons dans l'avenue Léopold III. 4 Nous habitons près de la place Verte. 5 Nous habitons avant le musée.

86 Welke combinatie is FOUT?

1 Ma fille a deux ans de moins que son frère. 2 Notre fils est aussi grand comme son papa. 3 Mon frère est le plus sympathique de la famille. 4 Je conduis aussi bien que mon mari. 5 Elle est en retard comme toujours.

87 Welke combinatie is FOUT?

1 Nous avons acheté un nouveau appartement. 2 Cette maison a une grande terrasse. 3 Il y a une petite cave. 4 Chez moi, il y a une cuisine américaine. 5 La salle de bains est luxueuse.

88 Welke combinatie is FOUT?

1 Mon nom est Stéphane et je suis célibataire. 2 Pascal est 25 ans. 3 Mon frère est divorcé. 4 Ça fait longtemps que je ne suis plus marié. 5 Ton frère est né à Malines.

89 Welke combinatie is FOUT?

1 Ils ne leur disent plus rien. 2 Sa copine lui téléphone régulièrement. 3 Il va y aller seul. 4 Dis -le à haute voix. 5 Je n' en comprends rien.

90 Welke combinatie is FOUT?

1 Copenhague se trouve en Danemark. 2 Hasselt est près de Genk. 3 Tu veux ranger les journaux sur la table du salon. 4 Son père regarde - la télévision. 5 Ma correspondante habite au Portugal.

Commencez par lire le texte dans son ensemble afin de mieux comprendre son contenu. Indiquez ensuite pour chaque lettre le mot ou la suite de mots qui, selon vous, convient au texte. I. Week-end aventure à Durbuy. Je fais quoi ? Envie de passer un week-end original ( A ) ? Durbuy Adventure vous propose diverses activités : une descente de l’Ourthe en kayak avec la traversée unique de Durbuy, la Plus Petite Ville du

Page 8: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

15 2011 – TKB Série A Série A

Monde et une chasse au Trésor. Pour cette dernière activité, vous trouverez, sur un parcours de 7 kilomètres, des indications qui vous feront découvrir la clé pour ( B ). En option, vous pourrez ( C ) sur le Parcours Challenger : près de 50 ponts suspendus dans les arbres où vous vivrez deux heures de sensation et d’émotion. Vous terminerez votre programme par la ballade nocturne. Après cette belle aventure, n’hésitez pas à flâner à Durbuy : vous serez séduit par le charme de ses petites ruelles typiques, ses nombreuses boutiques et la gentillesse de ses habitants. Je/J’ ( D ) ? À l’auberge de jeunesse où il y a un lavabo, une douche et des toilettes par chambre mais ( E ) , mon oreiller et mon équipement d’aventurier. D’après la brochure « La Wallonie. Escapades 2010 ». Un trésor = een schat Flâner = kuieren

91 (A)

1 dans un hôtel luxueux et confortable 2 placé sous le signe de l'action 3 et surtout musical 4 de relaxation 5 plein d'évènements culturels

92 (B)

1 l'accès à l'aéroport. 2 la location d'un VTT. 3 l'ouverture du coffre. 4 la descente dans les grottes. 5 rejoindre le guide.

93 (C)

1 perdre la route 2 indiquer la bonne direction 3 tester votre équilibre 4 admirer un acrobate 5 découvrir votre poids

94 (D)

1 dors où? 2 mange quoi? 3 y vais comment? 4 peux y arriver quand? 5 fais ma réservation chez qui?

95 (E)

1 je monte ma tente 2 j'éteins mon portable 3 je prépare moi-même mes repas 4 je ramasse mes bouquins 5 j'apporte mon sac de couchage

Regardez le dessin. Quelle phrase correspond au dessin?

16 2011 – TKB Série A

96 (F)

1 Il est interdit de s'arrêter devant l'hôtel. 2 Il est interdit de se garer devant l'hôtel. 3 Il est interdit de stationner dans la rue. 4 Il est interdit d'entrer dans l'immeuble. 5 Il est interdit de passer devant l'hôtel.

97 (G)

1 Vous devez retourner sur vos pas. 2 Vous contournez le rond-point. 3 Tournez à droite au premier carrefour. 4 Continuez tout droit. 5 Vous traversez la rue.

Regardez le dessin. Quelle phrase correspond au dessin?

98 (H)

1 La banque se trouve à côté de l'hôtel. 2 Il y a une banque au sous-sol de l'hôtel. 3 La banque est située au bout de la rue. 4 La banque? En face de l'hôtel. 5 Il y a une banque au dernier étage de l'hôtel.

Page 9: Indiquez la série sur le formulaire des réponses

17 2011 – TKB Série A Série A

99 (I)

1 Il y a des averses. 2 La brume persistera. 3 On prévoit un temps variable. 4 Il continuera à faire orageux. 5 Il va encore neiger.

100 (J)

1 On vous demande de mettre vos bagages dans le coffre. 2 Veuillez laisser vos bijoux dans votre valise. 3 Interdiction de prendre les bijoux du coffre. 4 Allez chercher vos bijoux. 5 Il est recommandé de déposer vos bijoux dans le coffre.

!!! Indiquez la série sur le formulaire des réponses !!!