Upload
vobao
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Indice delle Riviste segnalate
Administration & society, n. 5/2016 Analisi giuridica dell’economia, n. 1 2016 Banca impresa società, n. 1/2016 Banche & banchieri, n. 2/2016 Diritto fallimentare, n. 3-4/2016 Diritto sanitario moderno, n. 2/2016
EUR – Europarecht, n. 3/2016 European accounting review, n. 3/2016 il Foro amministrativo, n. 5/2016 Giurisprudenza costituzionale, n. 1/2016 Giurisprudenza italiana, n. 7/2016 GT – Rivista di giurisprudenza tributaria, n. 8/9 2016 Guida al diritto, n.37/2016 Guida al diritto, n.38/2016 Guida al lavoro, n. 35/2016 Immobili & proprietà, n.8-9/2016 Lavoro e diritto, n. 3/2016 Public performance & management review, n. 3-4/2016 Ragiusan, n. 387-388-389/2016 la Responsabilità amministrativa delle società e degli enti, n. 3/2016 Revue de l’Union europeénne, n. 600/2016 Rivista giuridica del Mezzogiorno, n. 2/2016 Rivista italiana di diritto e procedura penale, n. 2/2016 Rivista italiana di diritto pubblico comunitario, n. 2/2016 Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, n. 3/2016
Volume 48 Number 5 July 2016
Administration & Society Artici es
The Role of Power in Organizational Corruption: An Empirica! Study /stvan javor ond Dovid jancsics
The Corrupted lndustry and the "Wagon-Wheel Effect": A Cross-Country Exploration of the Effect of Government Corruption on Public Service Effectiveness
lzhak Berkovich
Speed or Greed? High Wages and Corruption Among Public Servants Doron Navot, Yaniv Reingewertz, and Nissim Cohen
Accounting, Accountability, and Ethics in Public Sector Organizations: Toward a Duality Between lnstrumental Accountability and Relational Response-Ability
Ed Vosse/man
Electronic Surveillance at Work: An Ethical Analysis jonathan P. West and James S. Bowman
ISAGE Los Angeles l London l New Delhi
Singapore l Washington DC l Melbourne
527
559
580
602
628
STUDI E DISCUSSIONI SUL J?IRITTO DELL IMPRESA
1/2016
ANALISI GIIIBIDICA
DELL'EcoNOMIA
<)
.) 1
1!H
S.p.a. e sistema monistico 7ìt vtw' fa' l'americano
a cura di Mario Cera e Gaetano Pres ti
Ediforialt·
Pit·rf!at'lano \lardw11 i. '/(11/to tuowì r/w f'iOI'I' I'. lt1t1'sa . ...;WifHWio <' il 1/IOtlistiro
Lui:-ri ,\rluro 13iarwlti. II1110d!'l!o lllonisti('(J ~~ f'ÙÌ <:/firil'llt!' di 1f1WIIo tnuli::.iotlale." !lflflllllti fii'I'IU/11 tù·err·a
Halltwlt· Lt'rwr . . VI1111istiro ('(lf/11' nwrlello «olli111ale» rwrle <ftlotrlte." (Jnaldu' r!flessione a lllrli ;!.!.ÙII' del l'llflfiUrtu Consob sulla «rotliurate f.!.'OI'I'rt/1 l t/l: l' »
Cian Donwnit·o \lo,.;nr t' Salvawn· Lopn·iaw. /lt ·eri l/liti' s11 OflfWI'tllllitrì <' li111iti allt1uli del sistentu 11/llflistù·o
Chiara Picciau. l1f'fJlù:azioue e stmllt11·a dPLI '«utw-tier hounl>> 11elle sol'iet!Ì quotate: fiH!fili r'OIIIfHIIHtistin·
Aruln·a Cmwt·t·ro t• Tonlllltho Di \larct'llo. Curfil'e cirile . . wwietiÌ rruu tute. hwu:!te. i11teruwrfiari l ' assicuraziuui: tut solo 11/0itistir·o."
Edoardo Hulli. Sisti'IIW 1/WIIistiru <' r:urfil'i di wttodisnjJ!ittu: itultj)('fl dell za. 11w 11011 solo
145
17:3
19:)
24.)
261
2
IND ICI·:
.'ìi l·l·o li'> Ahr iaui. !urlt/)('udeuzu t' wt louomia del Co 111itato per il con trollo .w/fu gestioue Ira disctjJliuu legale e regole slulutarie
Pao lo Va k11sisc. SpigoLature sul co111ilulo per il controllo sulla geslioue del sistema monistif'o. cou particolare riguardo alle società per uzioui quotate in borsa
l ·~va l) , ~ ;;a 11 a. Siste111a 11/0ilistico. rolo di lista e mppresentauzu delle lltlllorcutze
\ll a rre ll a Sara le, QuoiP di genere e sistema monistico: precisazioni e o111issioni nella legge Golfo ,\1osca
13rullo C iuffré, Uorgunismo di l'igilunza e.1: d. lgs. 2.'3 112001 nel sistelll a UI OJt is l ù :o
Mario C:era. D(/esa del sistema dualistico italiauo (Jms elll:ore 1111
éloge ji,, u~bre.1
Aut ori
BANG IMPRESA
"""'
SOCI ETA ANNO XXXV, 2016, N. l
INTERVENTI
Djamel Bouzemarene L'evoluzione della regolamentazione europea in materia di go-vernance delle banche: dalla CRD IV alle Guidelines EBA p. 3
Elisabetta Gualandri Un anno del Single Supervisory Mechanism - SSM: prime va-lutazioni 9
Andrea Resti Bank subordinated debt: a source of capitai for lenders or a source of concern for retail investors? 21
SAGGI
Antonella Antonucci I poteri di removal degli esponenti aziendali nell'ambito del Single Supervisory Mechanism 39
Francesco Ciraolo La Banca d'Italia ed il potere di rimozione degli esponenti aziendali tra vigilanza prudenziale e disciplina della crisi 51
Gian Luca Greco La tutela del risparmiatore alla luce della nuova disciplina di «risoluzione» delle banche p . 77
Novella Mancini Bitcoin: rischi e difficoltà normative 111
Edgardo Ricciardiello La riforma delle Banche popolari nella legge di conversione del d.l. 24 gennaio 2015 n. 3 tra capitalismo ed esigenze di vigilanza uniforme 141
Giulia Baschierz~ Andrea Carosi e Stefano Mengoli IPO a ondate: cluster temporali o cluster locali? 163
2
e E 8
~
~ ~ ~ c . c o ., l
Rivista dell ociazione Nazionale Banche P · te
. 2/2016 ASSBANK "- ~
~ - -
SOMMARIO
L'editoriale di Tancredi Bianchi
Principi contabili controversi
L'underpricing delle IPO nell'Al M Italia- MAC: una verifica empirica Giuseppe G. Santorsola, Luigi Ambrosino
Il modello di business delle banche regionali e il finanziamento dell'economia nel nuovo quadro regolamentare Mario Comana
Le sfide del sistema bancario italiano tra mercato e regolamentazione Alfredo Pallini
109
111
126
145
ECONOMIA DELLA BANCA a cura di Mario Comana Modalità di gestione del credito deteriorato
l n
e sviluppo del mercato NPLin Italia 153 Luca Cosentino, Daniele Previtali
MERCATI FINANZIARI a cura di Mariella Piantoni Agenzie di rating tra emissione dei rating, scandali e revisione della normativa a tutela di mercati finanziari e investitori (l parte) l 67 Mariella Piantoni
DIRITTO E NORMATIVA FINANZIARIA a cura di Claudio Visco e Salvatore Orlando Market abuse: l'ultima tessera del mosaico giurisprudenziale sul doppio binario sanzionatorio l 76 Marialuigia Di Vincenzo
DIRITTO E NORMATIVA BANCARIA a cura di Fabrizio Maimeri Il pignoramento presso terzi del conto corrente bancario Romano Ciccone
FISCALITÀ BANCARIA a cura di Fabio Marchetti e Federico Rasi Lo scambio automatico di informazioni nel nuovo contesto internazionale tra Normativa FATCA e diritto dell'Unione Europea Valentino Tamburro
RISK & COMPLIANCE a cura di Francesco Cerri La previdenza complementare come opportunità
190
199
di diversificazione del portafoglio 215 Ilaria Porro
ORIENTAMENTI a cura di Maddalena Sorrentino Banche, normativa, modelli di business e strategia: perché si rende necessario legare il tutto insieme per un cambio di rotta 226 Anna Omarini
RECENSIONI a cura di Roberto Ruozi 231
Anno XXXXlll -N. 2/2016 Rivista trìmestrale
Coordinamento editoriale Sìmona D'Amico
Redazione, segreteria e servizio abbonamenti Anna Cardì llo
Direttore Responsabile Tancredì Bianchì
Vice Direttore Mario Coma n a
Progetto grafico Valeria Fontana
Impaginazione Valeria Fontana
Piazzale (adorna, 15-20123 Milano Tel. 02 8839271 - fax 02 88392750 [email protected]
ISSN 0391-5239 Pubblicazione bimestrale 3-4/201 6
Anno XCI
Il diritto fallimentare e delle società commerciali
ITALO DE PICCOLI (1924-1940) RENZO PROVINCIALI (1941-1981)
ANGELO BONSIGNORI (1982-2000) GIUSEPPE RAGUSA MAGGIORE (1982-2003)
® Wolters Kluwer
Girolamo Bongiorno Concetto Costa
Massimo Di Lauro Elena Frascaroli Santi
Bruno lnzitari Giuseppe Terranova
Gustavo Visentini
edicolaprofessionale.com/DFSC
SOMMARIO DEL PRESENTE FASCICOLO (3 -4/2016)
Parte Prima DOTTRINA
ARTICOLI
BRUNO lNZITARI, BRRD, Bai! in, risoluzione della banca in dissesto, condivisione concorsuale delle perdite (d.lgs. n. 180 del 20 1 5) . . . . . . . . . . . . . . . . .... Pag. 629
GIOVANNI ROMANO, Stabilità del sistema, prevenzione delle crisi bancarie e rz/orma delle banche popolari. osservazioni a margine del d.l. n. 3/2015 . . . . . . . . . . . . 664
G IUSEPPE FAUCEGLIA, Riflessioni sul secondo comma dell'art. 64 l. /alt. 712
GIUSEPPE FAUCEGLIA, L'accordo di ristrutturazione dell'indebitamento bancarzò tra specialità negozia/e e regole concorsuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
G IUSEPPE R occo, IV A e transazione fiscale: le prospettive alla luce della recente sentenza della Corte di Giustizia e del diritto europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
P ROBLEM I DELLA PRATICA
GIUSEPPE VERNA, Misurazròne del danno patito dai creditori per la continuazione
dell'impresa in perdita ed applicazione di corretti principi contabili . . . . . . . . . . 777
SANTE CASONATO, La quantrficazione del danno nei conflitti da eterodirezione socie-/aria .. . ...... . .......... . .... .. . . .. . . . 805
OSSERVATORIO STRANIERO
Vic TOR MARTi EZ MuLERO, I dispositivi di "seconda opportunità" per le persone
fisiche in stato di insolvenza nella prospettiva spagnola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
Parte Seconda GIURISPRUDENZA
PRINCIPALI NOTE ED OSSERVAZIO I A SE TE 'ZA
ANGELO NAPOLITANO, I limiti della cognizione dei /atti estintivi dei crediti ammessi nello stato passivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
il dzr. fallim . 3-412016
IV INDICE SOMMARIO N. 3-4/2016
GIULIA RicCI, Sulla tutela giurisdizionale dei diritti nella fase di ripartizione dell'atti-vo fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
ANDREA PENTA, Domande concordatane depositate in pendenza di istanze di falli-mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
PAOLO BuTTURINI, Cessione di ramo di azienda e responsabilità dell'acquirente per i debiti . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 914
GIACINTO PARJSI, Nullità del precetto per mancanza dell'avvertimento relativo alla procedura da sovraindebitamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
ANNA MoSCARIELLO, La prededucibilità dei crediti sorti <<in funzione» e <<in occasio-ne» di un concordato preventivo con continuità aziendale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
BENEDETTO FARSACI, Concordato preventivo con continuità aziendale e piano di scissione societaria parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992
G IULIA RuGOLO, Il <<nuovo» concordato in percentuale: tra precedenti storici e pro-spettive di rz/orme. Profili applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
ANDREA NAPOLITANO, Azioni di responsabilità esercitate nel fallimento: corresponsabilità dell'attestatore del piano ex art. 182-bis l. fallim. e criterz· di quantz/ica-zione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053
ANDREA TANGA, Insinuazione al passivo di creditore assegnatario e vicende del privi-legio che assisteva il credito originario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
INDICE ANALITICO DELLA GIURISPRUDENZA
Azienda
Cessione - Cessione di ramo eli azienda - Debiti inerenti al ramo - Responsabilità dell'acquirente - Debiti non inerenti al ramo - Responsabilità dell'acquirente del ramo - Esclusione- Cass., Sez. III, 30 giugno 2015, n. 13319, con nota di PAOLA Burru-RINI....... .. ........ .. ............... 905
Concordato preventivo
Concordato preventivo "con riserva" -Scadenza del termine - Declaratoria d 'inammissibilità - Nuova domanda eli concordato ordinario - Condizio-ni - Cass., Sez. I, 31 marzo 2016, n. 6277, con nota di ANDREA P ENTA 832
Continuità aziendale - Scissione par-
ziale post omologa - AmmissibilitàOggetto della verifica del Tribunale - Miglior soddisfazione dei creditori - Trib. Ravenna, decr. 29 ottobre 2015, con nota di BENEDETTO FAR-SACI .............. . ................... 985
Diritto intertemporale - Applicazione della legge n. 132/2015 ai procedimenti iniziati col deposito della domanda di concordato con riserva -Esclusione - Trib. Ravenna, decr. 27 novembre 2015, con nota di Giu-LIA RuGOLO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1003
Fallimento
Accertamento del passivo - Efficacia preclusiva endofallimentare del decreto di approvazione dello stato passivo - Fatti estintivi del credito
Anno LXIV- N. 2 - Aprile - Giugno 2016 ISSN 041 6-024X
Il Diritto Sanitario Moderno
diretto da BRUNO PRIMICERIO e SALVATORE CORONATO
EDIZIONI LUIGI POZZI - ROMA
Trimestrale- Tariffa R.O.C. - Poste Ital iane spa - Sped. abb. post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 n. 46 art . 1 c. 1 DCB Roma
SOMMARIO
Contributi originali
Il sistema sanitario nazionale oggi: uno sguardo alla legislazione vigente e alle diverse competenze Bruno Primicerio
Gli appalti di lavori , seNizi e forniture negli Enti Pubblici: luci ed ombre del "nuovo codice" Salvatore Coronato
Legislazione Nazionale Organizzazione del SeNizio Sanitario Nazionale Personale del SeNizio Sanitario Nazionale Assistenza socio-sanitaria Professioni socio-sanitarie Attività soggette a vigilanza Igiene del suolo, del lavoro e dell 'abitato Igiene degli alimenti Polizia veterinaria
Legislazione Regionale
Convegni La sanità in Italia: evoluzione o lenta involuzione? Luci ed ombre
71
83
113 121 122 123 127 130 133 138
140
145
3 2016 51. Jahrgang Seite 233- 351
EUROPARECHT HERAUSGEGEBEN VON PROF. DR. DR. H.C. (LAUS-DIETER EHLERMANN, ehem. Generaldirektor der EU-Kommission, Rechtsanwalt, Brussell PROF. DR. DR. H.C. ULRICH EVERLING, ehem. Richter am EuGH, Universitat Bonn l PROF. DR. ARMIN HATJE, Universitat Hamburg l PROF. DR. MEINHARD HILF, Bucerius Law School, Hamburg l PROF. DR. DR. H.c. PETER-CHRISTIAN MOLLER-GRAFF, Universitat Heidelberg l PROF. DR. GERT NICOLAYSEN, Universitat Hamburg l PROF. DR. MATIHIAS RUFFERT, Humboldt-Universitat ZU Berlin l PROF. DR. JURGEN SCHWARZE, Universitat Freiburg l PROF. DR. DR. H.C. VASSILIOS SKOURIS, Prasident des Gerichtshofs der Europaischen Union, Luxemburg l PROF. DR. ULRICH WoLKER, Juristischer Dienst der EU-Kommission, Brussel
SCHRIFTLEITER: PROF. DR. ARMIN HATJE, Universitat Hamburg l DR. INGO BRINKER, ll.M., Rechtsanwalt, Munchen
IN HALTSVERZEICHN 15
AUFSATZE
Prof Dr. Markus Krajewski, Erlangen-Nurnberg Normative Grundlagen der EU-AufSenwirtschaftsbeziehungen: Verbindlich , umsetzbar un d angewandt? ........................................................................ ..................... 235
Prof Dr. Wo!fram Cremer, Bochum Aut de m Weg zu einer Europaischen Wirtschaftsregierung? ............. ... ...................... 256
Priv.-Doz. Alexander Thiele, Gottingen Der Austritt aus der EU- Hintergrunde und rechtliche Rahmenbedingungen eines ,Brexit"...... ......................................................................... .... ...... ........... . . .. 281
RECHTSPRECHUNG
Prof Dr. Claus Dieter Classe n, Greifswald Zu wenig, zu fundamentalistisch- zur grundrechtlichen Kontrolle , unionsrechtlich determinierter" nationaler Hoheitsakte Anmerkung zum Beschluss d es BVerfG vom 15.12.2015, 2 BvR 2735/14 ..................... .. . ... 304
Prof Dr. Dieter Krimphove, Paderborn Keine effiziente ,Òffnung" staatlicher Glucksspielmonopole durch intransparente und diskriminierende nationale Erlaubniserteilungsverfahren an Private.. ................. ........ 313
KLEINERE 8EITRAGE, BERICHTE UNO 00KUMENTE
Jan Twachtmann, Bochum Die Gleichstellung auslandischer juristischer Universitatsdiplome nach § 112a Abs. 1 DRiG
l -e i ne Praxisbewertung ......... .. ....... .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Stejan Schi/ling, Dresden Der Europaische Verbund fur territoriale Zusammenarbeit- Sinnvolles lnstrument grenzuberschreitender Kooperation oder Haftungsfalle? ............. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
0 Nomos
ISSN 0963-8180
• l
•
m g!J ~ ASSOCIATION
EUROPEAN ACCOUNTING REVIEW
Volume 25 Number 3 2016
Market Reaction to Goodwill Impairments Thorsten Knauer and Arnt Wohrmann 421
The Effects of Conservative Reporting on lnvestor Disagreement Carlo D'Augusta, Sasson Bar-Yosef and Annalisa Prencipe 451
Why More Forward-Looking Accounting Standards Can Reduce Financial Reporting Quality Ralf Ewert and Aifred Wagenhofer 487
Legai Form and Earnings Properties Jochen Bigus, Nadine Georgiou and Philipp Schorn 515
The Construction of Risk Management Credibility Within Corporate Boardrooms Yves Gendron, Marion Brivot and Henri Guénin-Paracini 549
Are CSR Disclosures Value Relevant? Cross-Country Evidence Steven F. Cahan, Charl de Villiers, Debra C. Jeter, Vie Naiker and Chris l. van Staden 579
Cooperation for Publication? An Analysis of Co-authorship Patterns in Leading Accounting Journals Christoph Endenich and Rouven Trapp 613
~~.KUND Preventing Plagiarism since 1999
The EAR in partnership with URKUND The leading plagiarism prevention system
w rfJ w a: ~ (l)
o o
"' E E o "
ci .; .s " c: o ·;:;
~ Q.
rfJ
· ~·:. ·· .. l,1.
; ·· ~'1{~1 .
IL FORO AMMINISTRATIVO
RIVISTA MENSILE DI DOTIRINA E GIURISPRUDENZA
Vol. 111 -Maggio 2016 5
DIRETTA DA
GIORGIO GIOVANNINI , ALBERTO ROMANO, MARIA ALESSANDRA SANDULLI
Ol Ol 1'N
.J. <Xl N N
z (j)
"2
Si segnalano all'attenzione del lettore ,·
Cons. St., ad. plen., 25 maggio 2016, n. 10, in tema di giurisdizione del giudice amministrativo nelle controversie aventi ad oggetto il d.u.r.c. e di regolarizzazione post••m.1 della posizione previdenziale impresa conco"ente
Cons. St., sez. 111 , 12 maggio 2016, n. 1927/o., che rimette ai/'Adunmu .• plenaria la questione concernente l 'applicabilità o meno del rito speciale ai ricorsi in materia di affidamento di concessioni di servizi
Cons. St., sez. Ili, 16 maggio 2016, n. 1987, che dispone la riammissione al procedimento elettorale per il Comune di Roma della lista "Sinistra per Roma- Fassina Sindaco"
Co ns. St., sez, IV, 5 maggio 2016, n. 1798, che definisce gli elementi necessari per illegittimo esercizio del potere di autotutela in materia di realizzazione di opere strategiche
Cons. St., sez. V, 5 maggio 2016, n. 1759, in tema di qualificazione dei progettisti negli appalti integrati
Cons. St., comm. spec., 3 maggio 2016, n. 455/16, che esprime il parere del Consiglio di Stato sullo schema di d.lgs. recante il testo unico sui servizi pubblici locali di interesse economico generale
Cons. St. , comm. spec., 9 maggio 2016, n. 435/16, che esprime il parere del Consiglio di Stato sullo schema di d.lgs., recante la riorganizzazione delle autorità portuali
Cons. St., comm. spec., 12 maggio 2016, n. 434/16, che esprime il parere del Consiglio di Stato sullo schema di d.lgs. recante razionalizzazione delle forze di polizia ed assorbimento del Corpo forestale dello Stato
Cons. St., comm. spec., 17 maggio 2016, n. 430/16, che esprime il parere del Consiglio di Stato sulla schema di d.Jgs. recante modifiche ed integrazioni al codice dell'amministrazione digitale
Cons. giust. amm. Reg. Sicilia, 6 maggio 2016, n. 133, concernente la controversia relativa alla installazione del sistema di comunicazione satellitare M.U.O.S.
TAR Lombardia, Brescia, sez. l, 1 O maggio 2016, n. 644, che precisa la natura e le modalità di utilizzo della contrattazione con clausola di adesione
TAR Lazio, Roma, sez. 111 bis, 5 maggio 2016, n. 5190, che indica i presupposti di legittimazione e i limiti della potestà giurisdizionale del giudice amministrativo in materia di cd. "class action" di diritto amministrativo
TAR Campania, Napoli , sez. 111 , 13 maggio 2016, n. 2457, che delinea il quadro giuridico in tema di inquinamento acustico
In questo fascicolo Osservatori di giurisprudenza: Osservatorio sulla giustizia amministrativa
GIUFFRÈ EDITORE
1146
1166
1175
1185
1193
1248
1299
1313
1336
1343
1365
1403
1425
.
INDICE DEL FASCICOLO 5
NOTE, RASSEGNE, ARTICOLI E OSSERVATORI
M.A. SANDULLI, F. CARDARELLI (a cura di), Osservatorio sulla giustizia amministrativa (per la parte Il, Rassegna delle decisioni, con la collaborazione di Flaminia Aperio Bella; Benedetta Barmann; Marco Calaresu; Andrea Carbone; Silvia De Paolis; Francesco Elefante; Annalaura Leoni; Giuseppina Mari; Nicola Posteraro; Ester San toro; Giordana Strazza; Sabrina Tranquilli; Enrico Zampetti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 S. SILVERIO, Il parziale revirement del Consiglio di Stato in tema di specialità « per settori » (brevi osservazioni a Cons. St. , ad. plen. 9 febbraio 2016, nn. 3 e 4) 1158 E. DEMICHELIS, Esclusione illegittima: la colpa della stazione appaltante e il danno risarcibile. The unlawful exclusion: the Fault of the Procurement Agency and the Refundable Damage (nota a Cons. St., sez. VI, 16 luglio 2015, n. 3568) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
NOTIZIE SUGLI AUTORI DI NOTE E ARTICOLI
SILVIA SILVERIO, Dottoressa di ricerca in Tutela dei diritti fondamentali presso l'Università degli Studi di Teramo, abilitata come professoressa universitaria di II fascia, settore 12/Cl, assistente del prof M. Ainis, componente dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
ELENA DEMICHEus, Dottoranda di ricerca in Diritti e Istituzioni presso l'Università degli Studi di Torino
INDICE DELLE PRONUNCE
CORTI E TRIBUNALI EUROPEI Sez. VI, 11 aprile 2016 n. 7005 1144 Sez. Un., 21 aprile 2016 n. 8057/o. 1144
C. Giust. UE, sez. Il, 4 maggio 2016 (causa Sez. Un., 21 aprile 2016 n. 8062 1145 C-358114) 1135 Sez. I, 9 maggio 2016 n. 9328 1145 C. Giust. UE, sez. Il, 4 maggio 2016 (causa C-547/14) 1135 C. Giust. UE, Grande sez., 24 maggio 2016 ( cau-sa C-396/14) 1136
CONSIGLIO DI STATO
C. Giust. UE, Grande sez., 31 maggio 2016 (cau-ADUNANZA PLENARIA sa C-117115) 1136
24 maggio 2016 n. 9 1146
CORTE COSTITUZIONALE 25 maggio 2016 n. 10 1146
6 maggio 2016 n. 95 1137 SEZIONI GIURISDIZIONALI 6 maggio 2016 n. 96 1138 6 maggio 2016 n. 99 1139 III, IV, V, VI 12 maggio 2016 n. 101 1140 12 maggio 2016 n. 104 1142 Sez. III
2 maggio 2016 n. 1658 1162 CORTE DI CASSAZIONE 2 maggio 2016 n. 1681 1162
3 maggio 2016 n. 1710 1163 Sez. I, 7 aprile 2016 n. 6754 1144 3 maggio 2016 n. 1743 1163
ANNO LXI- 2016 GENNAIO-FEBBRAIO FASC. l PUBBLJ C \ ZIO:'<ll-: B IM ESTRA L E
ISSi\ Ol:J(•-0222
POST E ITALI ANE S.P. A. - SPEDIZI ONE IN A. P. - D.L. 353/2003 (CONV. IN L.2i/02/200 1N' 16)A RT. I. CO~UiA I.DCB (VAR ES E)
GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE
DIRETTOR E
ALESSANDRO PACE
COMI TA TO DI DIR EZIO,\/.;
ADELE ANZON - AUGUSTO CERRI - RICCARDO CHIEPPA ANTONIO D'ATENA- GLAUCO GIOSTRA- MICHELA MANETTI
CESARE PINELLI- GIUSEPPE U. RESCIGNO
GIUFFRÈ EDITORE
SOMMARIO
Corte costituzionale
Decisioni della Corte:
Scntem:a (17 novembre 2015) 14 gennaio 2015 n. l .... .. .... ..... ...... ...... ........ . (con osservazione di AI.ESS.\:'\DHO C.\ :'\DIDO, La leale collabomzione Ira intese deboli e forli: una contrapposizione sbiadita) .............................. 1.~
Sentenza (1° d icembre 2015) 14 gennaio 2016 n. 2 ... ..................... ..... ......... H (con osservazione di S·mFA:\IA :\I AB~~LL I !\ 1 , La "declinazione sussidia-ria" del principio di solidarietà ... ovvero un passe- partout per il principio dell 'equilibrio di bilancio) ..... .. .. .... ......... ........... ....................... 3:2
Sentenza {l 0 dicembre 2015) 14 gennaio 2016 n. 3 ........ .. .. ... ... ............. ....... 40 Ordinanza (2 dicembre 2015) 14 gennaio 2016 n. 4 ..................... .. ......... ... .. 43 Ordinanza (2 dicembre 2015) 14 gt'n naio 201(} n .. 5 ... .. .. ........ ............... ....... H
Ordinanza (2 di cembre 2015) 14 gennaio 2016 n. 6 ..................................... -~5
Sentenza {1 ° dicembre 2015) 21 gennaio 20l(j n. 7 .... ............... .. .... .... ......... 45 Sentenza (17 novembre 2015) 21 gennaio 2016 n. R .................................... 48
(con osservazione di A:->T0:->10 Bn .\~ C.\SI , La "compressione" e la "riespansione" delle competenze come spiegazione del particolare asse/lo della protezione cil'ile) ... ..... .................. ..... ..... ... ... ............ ............ ... ........... 63
Sentenza (2 dicembre :.Wl 5) 21 gennaio 20Hi n. 9 ..... .. ... ... ... .... ...... ......... .... 71 Sentenza (12 ge nn aio 2016) 29 gennaio 2016 n. lO ........................... ..... ...... 73 Sentenza (13 gennaio 2016) 29 gennaio 2016 n. l l ............. .... ........... ....... .. . 75 Sentenza (12 gennaio 2016) 29 gennaio 2016 n. 12 ......... ...... ..... ............ ...... 77
(con osservazione di MAHCELLO DA :"II<:LE, Proscioglimento peT infenni-tà di mente dell'imputato e soddisfazione della pretesa civilistica) .. .... . 88
Sentenza (13 ge nna io 2016) 29 genn a io 2016 n. 13 .. ... ........... ....... .. .. ... ........ 93 Ordinanza (13 gennaio 2016) 29 gennaio 2016 n. 14 ................................... 94 Ordinanza (13 genn a io 2016) 29 ge nnaio 2016 n. 15 ..... .... ...... ............ .... .... 95 Sentenza (19 gennaio 2016) 2 febb ra io 2016 n. 16 ..... ... ... ....... ..... ..... ...... .... . !)6
(con osservazione di RoBEHTO PI:".\H DI, L'illegittimità dello ius supcrveniens ed il suo giudice in una pronuncia di estinzione di'l giudizio di ammissibilità) .......................... ...... .... ............ ........ ........... ... ............ ........... 104
Sen tenza (19 gen na io 20Hj) 2 febb ra io 2016 n. 17 .............................. .... ..... 11 3 Ordinanza (18 nm·embre 2015) 2 febbraio 2016 n. 18 .............................. .. 114 Ordinanza (13 gennaio 2016) 2 febbraio 2016 n. l 9 ............................... ..... 115 Sentenza (12 gennaio 2016) 11 febbraio 201(j n. 20 .. ............ ... .............. .. .... 116
(con osservazione di ELIO SPAHACI!\O, Legge incostituzionale e responsabilità 1·isaTcitoria. Spunti di Tijtessione a paTtiTe dalla sentmza n . 20 del 2016) .... ..... ....... ......... ... .. ... ..................................................................... 1:26
Sentenza {26 genn a io 2016) 11 febbraio 2016 n. 21 ...... ..... .. ........................ 135
II Giurisprudenza costituzionale
Sentenza (13 gennaio 2016} Il febbraio 2016 n. 22 ........ ... .......................... 137 (con osservazione di STEFANIA MABELLINI, La poliedTica natuTa dei siti UNESCO sotto la lente della Corte costituzionali'} ... ..... ... .... .. .... .... .. ....... 146
Sentenza (13 gennaio 201 6} 11 febbraio 2016 n. 23 ..................................... 153 Ordinanza (13 gennaio 2016} Il febbraio 2016 n. 24 .................................. 155 Ordinanza (13 gennaio 2016} Il febbraio 2016 n. 25 ...... ........................ .... 155 Ordinanza (13 gennaio 2016} Il febbraio 2016 n. 26 .................................. 156 Ordinanza (27 gennaio 2016} Il febbraio 2016 n. 27 .................................. 157 Sentenza (13 gennaio 2016} Il febbraio 2016 n. 28 ..................................... 157 Sentenza (13 gennaio 2016} ll febbraio 2016 n. 29 ..................................... 159
(con osservazione di FILIPPO CoLAPINTO, La deteTminazione del diTitto cameTale rientra nel "sistema tributm·io") .... ........................................... 167
Sentenza (27 gennaio 2016} 17 febbraio 2016 n. 30 ..................................... 176 (con osservazione di LoRENZO DIOTALLEVI, Il tmspoTto di viaggiatoTi mediante noleggio di autobus tra libeTtà di circolazione e tutela della concorrenza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83
Sentenza (27 gennaio 2016} 17 febbraio 2016 n. 31 ..................................... 189 Sentenza (27 gennaio 2016} 17 febbraio 2016 n. 32 ..................................... 192
(con osservazione di LrNA CARACENI, Liberazione anticipata speciale e condannato minorenne peT reati ostativi: l'iTTagionevole divieto di concedeTe lo sconto di pena più ampio supem un pTimo scrutinio di costituzionalità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 197
Ordinanza (27 gennaio 2016} 17 febbraio 2016 n. 33 .................................. 206 Ordinanza (27 gennaio 2016} 17 febbraio 2016 n. 34 .................................. 208 Ordinanza (27 gennaio 2016} 17 febbraio 2016 n. 35 .................................. 209 Sentenza (13 gennaio 2016} 19 febbraio 2016 n. 36 ..................................... 209 Sentenza (26 gennaio 2016} 25 febbraio 2016 n. 37 ..................................... 213
(con osservazione di GIOVAì'<NI SMURRA, Sulla necessità della preventiva delibeTa della giunta regionale peT resistere nei giudizi di costituziona-lità in via d'azione) .................................................................................... 219
Sentenza (IO febbraio 2016} 25 febbraio 2016 n. 38 .................................... 228 Sentenza (26 gennaio 2016} 25 febbraio 2016 n. 39 ..................................... 230
(con osservazione di DAMIANO Nocn.LA, A proposito di Tegolamenti comunali e di atti aventi contenuto normativa) .... ...... ............................. 242
Sentenza (10 febbraio 2016} 25 febbraio 2016 n. 40 .................................... 255 Ordinanza (27 gennaio 2016} 25 febbraio 2016 n. 41 .................................. 258 Ordinanza (10 febbraio 2016} 25 febbraio 2016 n. 42 ................................. 259
Note e osservazioni a decisioni della Corte pubblicate in precedenti fascicoli
PATRIZIO I vo D ' ANDHEA, La sentenza della Corte costituzionale sulla Tettificazione anagrafica del sesso: una Tisposta e tanti nuovi inteTTogativi (Corte cost., 5 novembre 2015 n. 221} ................................................... 263
Decisioni di rilievo costituzionale
Corte di giustizia dell'Unione europea - Grande Sezione - 6 ottobre 2015 n. l - Maximilian Schrems c. Data Protection Commissioner .......... 273 (con osservazione di RAFFAELE BIFULCO, La sentenza Schrems e la costruzione del diritto europeo della privacy) ........ ................. :................ 289
Indice sommario m
Corte di cassazione- Sez. V civ. - 8 luglio 2015 n. 14225 ........... ........ ... ... 307 (con osservazione di Lon~-:Kzo DroTALLE\'I, L 'applicazione dell'Ici-Imu alle scuole "paritarie" tra art. 33 Cost. e normativa europea in tema di aiuti di Stato) .............................................................................................. 310
Corte di cassazione - Se:~.. III pen. - 17 novembre 2015 {20 gennaio 2016) n. 2210 ......... .......................... .. ........................ .. .................... .. ......... ........... 319 (con osservazione di G rone m R~-:PETTO , La Cassazione sul caso Taricco, tra disapplicazione con effetti retroattivi in malam partcm e mancata attivazione dei controlimiti) ..... .... ............ ............. ... ..... ... ........ ..... ..... ........ 329
Corte di cassazione - Sez. VI pen. - 17 febbraio 2016 n. 6405 ................. 339 (con osservazione di LOIU:NZO DroTALI.IWI, Delitto di peculato, "statu-to" costituzionale dell'attività di informazione svolta dall'emittente di servizio pubblico e natura giuridica delle società a partecipazione pubblica (a proposito del "caso" Minzolini)) ......................................... 344
Articoli
Au:sSANDRO PAcE, Le finalità accentratrici della riforma costituzionale Ren-zi-Boschi ...... ......... ................................ ..... ...... ...... ............................ .......... 355
ANDREA GtlAZZAno·r·rr, La costituzionalizzazione della CEDU e della sua Corte: la ( dis)illusione di un'Unione sempre più stretta .................... 381
CnrsTIANO Cl1PELLI, Il caso Taricco e il controlimite della riserva di legge in materia penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Documentazione e cronaca costituzionale
Cronaca del Consiglio di Stato RrrrAnuo CIIIEPPA - MAn7.ro BnANCA, La nomina del presidente del Consiglio
d·i Stato: tra prassi e innovazione ............................................................. 447
Indice alfabetico degli autori
RAFFAELE BrvuLco, La sentenza Schrems e la costruzione del dù·itto europeo della privacy .. .. . .. ... .. ... .. ..... ... .. . .. ... ... .... . .. ... ... .. . .... . .. . .. ... ... .. ... ... ... .. .. . .. ... ... ... 289
MArmo BnA:-<CA, La nomina del presidente del Consiglio di Stato: tra pmssi e innovazione ............................................................................................... 447
ANTONIO BnA:>~cAsr , La "comp1·essione" e la "riespansione" delle competenze come spiegazione del particolare assetto della protezione civile .. .. .. .. .. .. . 63
Au:ssANuno CANDIDO, La leale collaboTazione tra intese deboli e forti: una contrapposizione sbiadita ........................................................................... 15
LrNA CAnACJ<:N I, Liberazione anticipata speciale e condannato minoTenne per reati ostativi: l'irmgionevole divieto di concedeTe lo sconto di pena più ampio supera un primo SC1-utinio di costituzionalità ............................. 197
RrccAnDo CriiEPPA, La nomina del presidente del Consiglio di Stato: tra pTassi e innovazione ................................................................................... 447
FILIPPO CoLAPINTO, La determinazionP del diTitto camerale TientTa nel "si-stema t1·ibutm·io" .......................................... ................................................ 167
CnrsTIANO CuPF.LLI, Il caso TaTicco e il controlimite della riserva di legge in materia penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . 419
PATHIZIO ho D' A:\'DHEA, La sentenza della Corte costituzionale sulla Tettifi-cazione anagrafica del sesso: una Tisposta e tanti nuovi interrogativi . 263
IV Giurisprudenza costituzionale
MAHCELLO DAL'IIELE, Proscioglimento per infermità di mente dell'imputato e soddisfazione della pretesa civilistica .. ..... ... ........... ...... ... .......... .. ....... ... ... 88
LORENZO DIOTALLBVI, Delitto di peculato, "statuto" costituzionale dell'attività di informazione svolta dall'emittente di servizio pubblico e natum giuridica delle società a partecipazione pubblica (a proposito del "caso" Minzolini) ................ ..................................................................... .............. 344
Il trasporto di viaggiatori mediante noleggio di autobus tra libertà di circolazionee tutela della concorrenza ........................................................ 183
L'applicazione dell'Ici-Imu alle scuole "paritarie" tra art. 33 Cost. e normativa europea in tema di aiuti di Stato ......... ...... ... ..... ... ... ..... .... ... .. 310
ANDREA GuAZZAROTTI, La costituzionalizzazione della CEDU e della sua Corte: la ( dis )illusione di un'Unione sempre p iù stretta .................... 381
STEFANIA MABELLINI, La "declinazione sussidiaria" del principio di solida-rietà ... ovvero un passe-partout per il principio dell'equilibrio di bilancio . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- , La poliedrica natura dei siti UN ESCO sotto la lente della Corte costitu-zionale .. ....... ... ............................................................... .... ...................... ..... 146
DAMIANO NoCILLA, A proposito di regolamenti comunali e di atti aventi contenuto normativa ............... ......... .... ...... ... .......... .. ....... ...... .......... ...... ... .. . 242
ALESSANDRO PACE, Le finalità accentratrici della riforma costituzionale Ren-zi-Boschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . 355
RoBERTO PrNARDI, L'illegittimità dello ius superveniens ed il suo giudice in una pronuncia di estinzione del giudizio di ammissibilità .. .. ... .... ... ..... 104
GIORGIO REPETTO, La Cassazione sul caso Taricco, tra disapplicazione con effetti retroattivi in malam partem e mancata attivazione dei contrali-miti ........ .. ................ ..................................... .. .............................................. 329
GIOVANNI SMURRA, Sulla necessità della preventiva delibera della giunta regionale per resistere nei giudizi di costituzionalità in via d'azione ... 219
Euo SPARACINO, Legge incostituzionale e responsabilità risarcitoria. Spunti di riflessione a partire dalla sentenza n. 20 del 2016 ..... ... .... ......... ..... ... 126
Notizie sui collaboratori di questo fascicolo
RAFFAELE BIFULCO, professore ordinario di diritto costituzionale nell'Università Luiss Guido Carli di Roma
MAHZIO BRANCA, presidente del Consiglio di Stato a r. ANTONIO BRANCASI, professore ordinario di diritto amministrativo nel
l'Università di Firenze ALESSANDHO CANDIDO, professore a contratto di legislazione dei beni cu l
turali nell'Università di Firenze LINA CAHACENI, ricercatore di diritto processuale penale nell'Università di
Macerata RICCARDO CHlEPPA, presidente emerito della Corte costituzionale FILIPPO CoLAPINTO, dottore di ricerca in diritto pubblico nell 'Università di
Pavia CmsTIA 'O CuPELLI, professore associato di diritto penale nell'Università
"Tor Vergata" di Roma PATRIZIO Ivo D'ANDHEA, dottore di ricerca in diritto costituz ionale nel
l'Università di Ferrara MAHCELLO DANIELE, professore associato di diritto processuale penale
nell'Università di P adova LORENZO DrOTALLEVl, dottore di ricerca in teoria dello Stato e istituzioni
politiche comparate nell'Università "La Sapienza" d i Roma ANDREA GuAZZAROTTI, pro[essore associato di di ritto costituzionale nel
l'Università di Ferrara
Indice sommario
STEFANIA MABELLINI, professore associato di diritto costituzionale nell'Università "Tor Vergata" di Roma
DAMIANO NociLLA, consigliere di Stato ALESSANDRO PACE, professore emerito di diritto costituzionale nell'Univer
sità "La Sapienza" di Roma ROJmRTO PINARDI, professore ordinario di istituzioni di diritto pubblico
nell'Università di Modena-Heggio Emilia GIORGIO HEPETTO, professore associato di istituzioni di diritto pubblico
nell'Università di Perugia GIOVANNI SMURRA, dottore di ricerca in diritto costituzionale e diritto
pubblico generale nell'Università "La Sapienza" di Roma Euo SPARACIKO, dottore di ricerca in diritto pubblico nell'Università
cattolica di Milano
v
Indici
Indice degli Autori
Luigi Balestra, Unioni civilz; convivenze di /atto e "modello" matrimoniale: prime riflessioni, 1779.
Roberto Bartoli, La particolare tenuità del /atto è compatibile con i reati di pericolo presunto, 1731.
Alessandra Bellelli, La filiazione nella coppia omosessuale, 1819.
Luca Boggio, Pagamenti illeciti anteriori alla dichiarazione di insolvenza (internazionale) tra lex societatis e Iex concursus: azioni restitutorie ed azioni di responsabilità al bivio, 1641.
Roberta Bono, Il danno da demansionamento e da perdita di chance di promozione, 1676.
Mauro Bove, Individuazione dell'oggetto del processo e mutatio libelli, 1607.
Antonio Carratta, Incompetenza del giudice d'appello e translatio iudicii: la parola alle Sezioni unite, 1616.
Giovanni Consolo, Note in tema di autonoma organizzazione e rilevanza del possesso di beni strumentali ai fini IRAP, 1594.
Michele D'Avirro, L'impegno al pagamento rateale non conduce alla inoperatività della con/isca, 1743.
Gilda Ferrando, Le unioni civili: la situazione in Italia, 1771.
Antonella Perrero, Nascita sana ma non voluta: i danni risarcibili in caso di omesso intervento di sterilizzazione, 1601.
Emanuela Fiata, Ancora in tema di decadenza ex art. 32 della legge n. 18312010, 1682.
Andrea Fusaro, Profili di diritto comparato sui regimi patrimoniali, 1789.
Andrea Giordano, Il principio di "scissione soggettiva" nella notificazione degli atti processuali con effetti sostanziali, 1627.
Dorotea Girardi, Sul rapporto di strumentalità /ra domanda cautelare e causa pendente per il merito, 1634.
Marco Giraudo, I confini del danno non patrimoniale rimangono sfumati, 1588.
Marco Gradi, Cognizione sulla potestas judicandi degli arbitri nelle /asi di impugnazione del lodo arbitrale, 1695.
Valeria Granaglia, Brevi note sulla funzione del congedo parentale, 1687.
Edoardo Mazzantini, La mancata restituzione del veicolo noleggiato /ra truffa e appropriazione indebita, 1751.
Agostino Meale, Il rito del silenzio, come azione di carattere generale, e il rapporto con la giurisdizione del Giudice amministrativo, 1719.
Angela Mendola, Impugnazione di riconoscimento e prova della verità della filiazione, 1582.
Giacomo Oberto, I regimi patrimoniali delle unioni civili, 1797.
Fabio Padovini, Il regime successorio delle unioni civili e delle convivenze, 1817.
Barbara Petrazzini, Società consortile e diritti patrimoniali del socio escluso, 1663.
Antonio Petruzzi, Brevi note in tema di clausole di put & cali a prezzo predefinito rispetto al divieto del patto leonino, 1655.
Guido Pierro, Misure reali e ragionevole durata del procedimento di riesame, 17 63.
Federica Polegri, Il principio del ne bis in idem al vaglio della Corte costituzionale: un'occasione persa, 1711.
Federico Riganti, La vigilanza degli amministratori tra gestione delegata e adeguatezza degli assetti organizzativi, 1659.
Marco Rizzuti, Prescrizione e responsabilità notarile, 1579.
Franco Gaetano Scoca, Scioglimento di organi elettivi per condizionamento della criminalità organizzata, 1723.
Roberto Secondo, Sequestro conservativo e universitas aziendale: un connubio (ancora) impossibile, 1666.
Michele Sesta, Unione civile e convivenze: dall'unicità alla pluralità dei legami di coppia, 1792.
Antonello Spadafora, I rapporti paraconiugali dinanzi alla legge, 1808.
Paola Valore, "Circolazione stradale" ed applicabilità della disciplina della r.c.a, 1597.
Gabriele V arrasi, Rapporto di amministrazione e arbitrato societario tra vecchio e nuovo diritto, 1649.
Massimo Viceconte, La recidiva nel sistema disciplinare del rapporto di lavoro, 1671
o c !!! i co u o
RIVISTA DI GIURISPRUDENZA TRIBUTARIA
Direzione scientifica Cesare Glendi
D Accertamento e revisione catastale tra giudice tributario e giudice amministrativo
D Non assoggettabilità ad IVA della TIA
D Sanzioni per omessa indicazione dei costi "black list" nella dichiarazione
D Regime tributario della cessione di cubatura
D Reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte
D Nullità dell'accertamento per delega irregolare al funzionario dell'Ufficio
8-9
D Riassunzione del processo interrotto per fallimento
Osservatorio di giurisprudenza
ON-LINE
~ www. edicolaprofessionale. com
.. Wolters Kluwer
Sommario
Agosto - Settembre 2016 IS-9
Processo tributario Accertamento e revisione catastale tra giudice tributario e giudice amministrativo Cassazione, SS.UU., Sent. 18 aprile 2016, n. 7665
commento di Massimo Basilavecchia
Tributi locali Le Sezioni Unite "smaltiscono" l'assoggettabilità adIVA della tariffa rifiuti Cassazione, SS.UU., Sent. 15 marzo 2016, n. 5078
commento di Andrea Gioia
Sanzioni Omessa indicazione dei costi "black list" nella dichiarazione: effetti impositivi e sanzionatori Cassazione, Sez. trib ., Sent. 6 aprile 2016, n. 6651 Cassazione, Sez. trib., Sent. 1 o aprile 2016, n. 6340
commento di Antomo Tomassini e Aurelia Casali
Reati tributari Sottrazione fraudolenta: la condotta deve essere idonea a porre in pericolo la riscossione Cassazione, Sez. 111 pen., Sent. 1° aprile 2016, n. 13233
commento di Massimo L. Boggio
Accertamento Nullo l'accertamento per delega a favore di "soggetto incerto" e rilasciata dopo l'atto impugnato Commissione tributaria provinciale di Genova, Sez. IV, Sent. 9 giugno 2016, n. 1315
commento di Sara Loi
Processo tributario L'effetto interruttivo del processo decorre dalla sentenza dichiarativa di fallimento Commissione tributaria regionale Sicil ia, Sez. Staccata di Catania, Sez. XXXIV, Sent. 11 maggio 2016, n. 1853
commento di Stefano Loconte
Reddit i diversi Esclusa la tassazione anticipata della cessione di cubatura Commissione tributaria regionale Puglia, Sez. Staccata di Taranto, Sez. XXVIII, Sent. 28 gennaio 2016, n. 226
commento di Paolo Puri
Aprile- Giugno 2016 a cura di Cesare Glendi e di Mariagrazia Bruzzone
GT - Rivista di Giurisprudenza Tributaria 8-9/2016
649 654
659 663
670 673 676
683 686
691 693
699 701
709 712
720
647
37 l Il Sole~JJ a)IBII www.guidaaldirittodigital.ilsole24ore.com
10 Settembre 2016 Periodico settimanale l Anno XXIII 1 n. 37 Poste Italiane Spa l Sped. in A. P. l D.l. 3531 2003 con v. L. 4612004, art. l , c. l l DCB Roma
37 10 Settembre 2016
In questo numero
-$- FAMIGLIA E FILIAZIONE
L'arrivo del Dpcm evita la paralisi della legge Cirinnà
» PAG 14
~ LOCAZIONI
Dopo la morte dell'usufruttuario che ha dato in locazione un bene il contratto passa ai suoi eredi se i proprietari restano sii enti
» PAG 44
Sommario
-$- PRIMO PIANO
EDITORIALE
GIUSTIZIA
, PAG 9 Dall'invio della richiesta alla costituzione dell'unione: tutti i passaggi formali che si devono compiere
L'AGENDA DEI PROSSIMI MESI
Parlamento: la partita delle riforme si gioca su più tavoli di Marcello Clarich e Giuliano Fonderico
» PAG 10
LEGISLAZIONE
FAMIGLIA E FILIAZIONE
LE NOVITÀ
L'arrivo del Dpcm evita la paralisi della legge Cirinnà
Decreto del Presidente del Consiglio
dei ministri 23 luglio 2016 n. 144
di Mario Finocchiaro
» PAG 14
IL TESTO DEL DPCM 144{2016
Guida al Diritto / Il Sole 24 Ore
Decreto del Presidente del Consiglio
dei ministri 23 luglio 2016 n. 144
>> PAG 15
IL TESTO DEL DM
Matrimoni tra persone dello stesso sesso: approvate le formule per gli adempimenti
Ministero dell 'Interno - Decreto 28
luglio 2016
» PAG 20
IL TESTO DELLA CIRCOLARE
Prime regole "ponte" per l'immediata operatività in attesa della decretazione attuativa a regime
Ministero dell'Interno - Dipartimenti
per gli affari interni e territoriali -
@ REATO
La negazione dell'olocausto-ebraico e dei crimini di genocidio avrà conseguenze penali
» PAG 65
@ TRASPORTI.
Consiglio di Stato, subito operative le nuove regole sugli Ncc relative alle rimesse locali
» PAG 78
Circolare 28 luglio 2016 n. 15
» PAG 27
IL TESTO DELLA CIRCOLARE
Le indicazioni pratiche ai fini del nulla osta per i ricongiungimenti familiari
Ministero dell'Interno - Dipartimento
per le libertà civili e l'immigrazione -
Circolare 5 agosto 2016 n. 3511
» PAG 29
L'ANALlSI
n rischio da evitare è l'applicazione di un doppio regime
di Mario Finocchiaro
>> PAG 30
GIURISPRUDENZA
LA SETTIMANA NELLE CORTI
IL QUADRO DELLE DECISIONI
Strisce blu, legittima la multa se il
Numero 37 / 10 settembre 2016 3
•
•
•
•
•
"
"
Sommario
ticket è scaduto di Andrea Alberto Moramarco
» PAG 37
IBJ CIVILE » PAG 43
GIURISPRUDENZA
LOCAZIONI
IL TESTO DELLA SENTENZA
Dopo la morte dell'usufruttuario che ha dato in locazionè un bene il contratto passa ai suoi eredi se i proprietari restano silenti
Corte di cassazione - Sezione III
civile - Sentenza 27 aprile-2o luglio
2016 n. 14834
>> PAG 44
IL COMMENTO
Il conduttore non può contestare una carenza di poteri
di Mario Piselli
>> PAG 46
IL MASSIMARIO
Rassegna delle massime
della Cassazione civile
di Maria Astuto, Mario Finocchiaro,
Francesco Saverio Ivella e Mario Piselli
>> PAG 48
Rassegna delle massime dei giudici di merito
di Caterina De Paola
>> PAG 54
@ PENALE
GIURISPRUDENZA
>> PAG 55
4 Numero 37 l 10 settembre 201 6
PROCEDIMENTI SPECIALI
IL TESTO DELLA SENTENZA
Illegittima la disciplina sul decreto penale che non consente all'imputato di chiedere la messa alla prova
Corte costituzionale - Sentenza 6-21
luglio 2016 n. 201
>> PAG 56
IL TESTO DELLA SENTENZA
In presenza di condanna la competenza spetta al giudice del dibattimento
Corte di cassazione - Sezione I penale
- Sentenza 3 jebbraio-22 giugno 2016
n.25867
» PAG 59
IL COMMENTO
Cassazione e Consulta risolvono dei profili ma con principi diversi
di Alberto Cisterna
» PAG 61
IL MASSIMARIO
Rassegna delle massime della Cassazione penale
di Giuseppe Amato
» PAG 73
LEGISLAZIONE
REATO
IL TESTO DELLA LEGGE US/2016
La negazione dell'olocausto ebraico e dei crimini di genocidio avrà conseguenze penali
Legge 16 giugno 2016 n. 115
» PAG 65
LE NOVITÀ
Rispettate le norme con
l'introduzione di un'aggravante di Fausto Pocar
» PAG 69
@ AMMINISTRATIVO » PAG 77
GIURISPRUDENZA
TRASPORTI
IL TESTO DELLA SENTENZA
Consiglio di Stato, subito operative le nuove regole sugli Ncc relative alle rimesse locali
Consiglio di Stato - Sezione V -
Sentenza 26 maggio-23 giugno 2016
n.2807
» PAG 78
IL COMMENTO
Una riforma in linea con il principio di concorrenza
di Fabio Piccioni
» PAG 82
@ COMUNITARIO » PAG 87
GIURISPRUDENZA
GIURISDIZIONE
IL COMMENTO
Mandato di arresto europeo: i domiciliari "notturni" non possono essere decurtati dal calcolo della pena
Corte di giustizia dell'Unione europea
- Sezione IV - Sentenza 28 luglio
2016 - Causa c-294/ 16 - Commento di Marina Castellaneta
» PAG 88
Guida al Diritto l Il Sole 24 Ore
38 l n Sole ~{l (j)ffil) www .guidaaldirittodigital.ilsole24ore.com
17 Settembre 2016 Periodico settimana! e l Anno XXIII l n. 38 Poste Italiane Spa l Sped. in A.P. l D.L. 35312003 conv. L. 4612004, art. l , c. l l DCB Roma
38 17 Settembre 2016
In questo numero
-$- GIUSTIZIA
Cambiano trasferimenti, tirocinio formativo e competenze per i magistrati di prima nomima
» PAG 14
-$- GIUSTIZIA
Pat, per i primi tre mesi di applicazione possibile sottoscrivere gli atti in modo tradizionale e digitale
» PAG 27
Sommario
~ IMPUGNAZIONI
Cassazione: -la notifica del ricorso si considera inesistente solo se manca degli elementi costitutivi essenziali
» PAG 56
@ PROCEDIMENTO PENALE
Illegittimo non estendere il principio del ne bis in idem all'esistenza del medesimo "fatto storico"
» PAG 76
-$- PRIMO PIANO >> PAG 9 IL TESTO DEL DL 168/2016 >> PAG 32
EDITORIALE
AVVOCATI
VERSO IL CONGRESSO DI RIMINI
Quel rischio di non "rappresentare" tutti gli avvocati
di Luigi Pansini » PAG 10
LEGISLAZIONE
GIUSTIZIA
LE NOVITÀ
Un nuovo intervento per l'efficienza del sistema Giustizia
Decreto-legge 31 agosto 2016 n. 168;
Decreto-legge 30 giugno 2016 n. 117
coordinato con le modifiche introdotte dalla legge di conversione 12 agosto 2016 n. 161
>> PAG 13
Guida al Diritto / Il Sole 24 Ore
Cambiano trasferimenti, tirocinio formativo e competenze per i magistrati di prima nomina
Decreto-legge 31 agosto 2016 n. 168
>> PAG 14
IL TESTO DELLA CONVERSIONE
Pat, per i primi tre mesi di applicazione possibile sottoscrivere gli atti in modo tradizionale e digitale
Decreto-legge 30 giugno 2016 n. 117 coordinato con le modifiche introdotte dalla legge di conversione 12 agosto 2016 n. 161
>> PAG 27
L'ANALISI
La stagione "bollente" del processo amministrativo
di Davide Ponte » PAG 38
AVVOCATI
IL TESTO DEL DM
Le regole per convocare e far funzionare l'assemblea dell'ordine circondariale forense
Decreto del ministero della Giustizia 13 luglio 2016 n. 156
» PAG 44
L'ANALISI
L'ANALISI Operativo un altro tassello della Un anno in più per i magistrati nelle legge di riforma funzioni apicali di Eugenio Sacchettini
di Nicola Graziano >> PAG 46
Numero 38 / 17 settembre 2016 3
------------------------ - --
•
•
•
•
....
Sommario
GIURISPRUDENZA
LA SETTIMANA NELLE CORTI
IL QUADRO DELLE DECISIONI
Messa alla prova, reati individuabili senza le aggravanti
di Andrea Alberto Moramarco
» PAG 50
~ CIVILE >> PAG 55
GIURISPRUDENZA
IMPUGNAZIONI
IL TESTO DELLA SENTENZA
Cassazione: la notifica del ricorso si considera inesistente solo se manca degli elementi costitutivi essenziali
Corte di cassazione - Sezioni Unite
civili - Sentenza 15 dicembre 2015-20
luglio 2016 n. 14916
>> PAG 56
IL COMMENTO
IL MASSIMARIO
Rassegna delle massime della Cassazione civile
di Mario Finocchiaro e Mario Piselli
>> PAG 65
Rassegna delle massime dei giudici di merito
di Loredana D'Itri
>> PAG 74
@ PENALE
GIURISPRUDENZA
PROCEDIMENTO PENALE
IL TESTO DELLA SENTENZA
>> PAG 75
Illegittimo non estendere il principio del ne bis in idem all'esistenza del medesimo "fatto storico"
Corte costituzionale - Sentenza 31
maggio-21 luglio 2016 n. 200 -
Stralcio
), PAG 76
Ogni altra ipotesi va qualificata come IL coMMENTO semplice nullità Consulta in linea con la
di Mario Finocchiaro giurisprudenza di Strasburgo >> PAG 62 di Alberto Cisterna
4 Numero 38 l 17 settembre 2016
>> PAG 85
IL MASSIMARIO
Rassegna delle massime
della Cassazione penale
di Giuseppe Amato
>> PAG 90
@ AMMINISTRATIVO
GIURISPRUDENZA
ENTI PUBBLICI
IL TESTO DELLA SENTENZA
>> PAG 95
Le Università private non sono tenute ad applicare gli obblighi di trasparenza previsti dalla direttiva Anac
Consiglio di Stato - Sezione VI -
Sentenza 3 marzo-11 luglio 2016
n. 3043
>> PAG 96
IL COMMENTO
n confine del concetto di ente pubblico muta in base all'istituto
di Anna Corrado
>> PAG 101
Guida al Diritto l Il Sole 24 Ore
35 l u sole~{l (])fil]! guidaallavorodigital.ilsole24ore.com
9 Settembre 2016 Periodico settimanale l Anno XX l n. 35 Poste Italiane Spa l Sped. in A. P. l D.L. 35312003 conv. L 461 2004, art. 1, c. 1 1 DCB Roma
.-
3S 9 Settembre 2016
Guida al Lavoro Settimanale di amministrazione del personale, cont rattaz ione co llettiva, diri t to e sicurezza del lavoro
Direttore Responsabile ENNIO BULGARELLI Coordinamento editoriale Claudio Pagliara
Redazione
Angela Grassi (02/3022.3315)
Margherita Mangioni (02/3022.3695) Marzio Nava (02/3022.3097) Antonio Pesaresi (02/3022.4540)
Sede legale e Direzione e Redazione Via Monte Rosa 91, 20149 Milano.
Registrazione Tribuna le di Mi lano n. 468 del 7 agosto 1997.
Questo numero è stato chiuso in redazione il1° settembre 2016
Guida al Lavoro l Il Sole 24 Ore
In evidenza
~ CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI ORDINARIA
Cigo, il nuovo procedimento di concessione
» PAG. 12
~ PERMESSI
Sisma, adempimenti per i volontari della protezione civile e del soccorso alpino
» PAG. 30
~ SICUREZZA DEL LAVORO
Sicurezza sul lavoro: al via la mini riforma sulla formazione
» PAG. 34
Proprietario ed Editore Il Sole 24 ORE Spa Presidente Giorgio Squinzi Amministratore delegato Gabriele Del Torchio Il Sole 24 ORE Spa. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo periodico può essere riprodotta con mezzi grafici e meccanici quali la fotoriproduzione e la registrazione. Manoscritti e fotografie, su qualsiasi supporto veicolati , anche se non pubblicati, non si restituiscono
Servizio Client i Per iodici Via Tiburtina Valeria (S.S. n. 5) km 68,700, 67061 Carsoli (AQ). T el. 02 30.300.600 Fax 06 30225400 oppure 02 30225400
Rinnovo abbonamento Guida al Lavoro (carta + digitale) € 365,00; Guida al Lavoro (carta + digitale) + Codice del lavoro ed. 2016 € 379,00; Guida al Lavoro (carta + digitale) + Codice del lavoro ed. 2016 + Formulario del lavoro ed. 2016 + Dvd raccolte annate € 449,00
Nuovo abbonamento Guida al Lavoro (digitale) € 329,00; Guida al Lavoro (carta + digitale) € 369,00; Guida al Lavoro (carta + digitale) + Codice del lavoro ed. 2016 € 389,00.
Sono compresi nell'abbonamento: Il punto (inserto mensile), Il Corriere delle Paghe
~ APPRENDISTATO
Apprendistato e formazione interna ed esterna, così il regime contributivo
» PAG. 58
~ ISPEZIONI SUL LAVORO
Depenalizzazioni, limite massimo per le sanzioni amministrative
» PAG. 62
iJl! METALMECCANICI
Metalmeccanici (piccola industria) - Confimi
» PAG. BO
(mensile), Contratti&Contrattazione Collettiva mensile), l Colloqui Giuridici del Lavoro, l Supplementi.
Per conoscere le altre tipologie di abbonamento ed eventuali offerte promozionali, contatti il Servizio Client i (T el. 02 oppure 06 30.300.600; mail: [email protected]). Gli abbonamenti possono essere sottoscritti telefonando direttamente al servizio clienti periodici o inviando una fotocopia della ricevuta di pagamento sul c.c.p. n. 31481203 a: Il Sole 24 ORE S.p.a. Via Tiburtina Valeria (S.S. n. 5) km 68,700, 67061 Carsoli (AQ)
Pubblicità Il Sole 24 ORE S.p.A. System Direzione e amministrazione Via Monte Rosa, 91 -20149 Milano- T el. 02.3022.1 - Fax 02.3022.3214
email: [email protected]
Stampa Il Sole 24 ORE Spa, Via Tiburtina Va leria (S.S. n. 5) km 68,700, 67061 Carsoli (AQ)
l testi e l'elaborazione dei testi, anche se curati con scrupolosa attenzione, non possono comportare specifiche responsabilità dell'Editore per involontari errori e/o inesattezze; pertanto il lettore è tenuto a controllare l'esattezza e la completezza del materiale utilizzato
La versione digitale di Guida al Lavoro
www.guidaallavorodigital.ilsole24ore.com
Numero 35 l 9 settembre 2016 3
•
•
•
•
CJ AGENDA
Adempimenti e scadenze >> PAG. 9
~ RAPPORTO DI LAVORO
CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI
ORDINARIA
Il nuovo procedime~to di concessione dell'integrazione salariale ordinaria
di Mauro Marrucci
Inps
Circolare 1• agosto 2016, n. 139
» PAG. 12
PERMESSI
Sisma. adempimenti per i volontari della protezione civile e del soccorso alpino
di Antonio Carlo Scacco
>> PAG. 30
SICUREZZA DEL LAVORO
Sicurezza sul lavoro: al via la mini riforma sulla formazione
di Mario Gallo
Conferenza permanente per i rapporti
tra lo stato le regioni e le province
autonome di Trento e Bolzano
Accordo 7luglio 2016
(G.U. 19 agosto 2016, n. 193)
>> PAG. 34
SICUREZZA DEL LAVORO
Le nuove regole per la protezione dal rischi elettromagnetici
di Pietro Gremigni
D.Lgs. 1• agosto 2016, n. 159
(G.U. 18 agosto 2016, n. 192)
>> PAG. 41
GIURISPRUDENZA
Rassegna della Cassazione
4 Numero 35 l 9 settembre 2016
Sommario
di Elio Cherubini
>> PAG. 42
GIURISPRUDENZA
Rassegna del merito Tribunale di Firenze
di Andrea Del Re
>> PAG. 48
RETRIBUZIONE
Premi di risultato e deposito dei contratti aziendali o territoriali
Ministero del lavoro
Errata corrige 29 luglio 2016
>> PAG. 55
(
AGRICOLI
Agricoltura, assunzioni congiunte e sviluppo dell'imprenditoria giovanile
Legge 28 luglio 2016, n. 154
(G.U. 10 agosto 2016, n. 186)
>> PAG. 55
DISOCCUPAZIONE
Assegno di disoccupazione (ASDI), prosegue la sperimentazione
Ministero del Lavoro
Decreto 23 maggio 2016
(G.U. 9 agosto 2016, n. 185)
>> PAG. 56
COMUNICAZIONI OBBLIGATORIE
Comunicazioni obbligatorie, nuovi standard tecnici dal 30 settembre 2016
Ministero del lavoro
Nota direttoriale 11 agosto 2016,
prot. n. 4665
>> PAG. 56
tQj CONTRIBUTI E FISCO
APPRENDISTATO
Apprendistato e formazione Interna ed esterna. così il regime contributivo
· di Valeria Romano Iunio
Ministero del lavoro
Risposta a !nterpello 11 agosto 2016,
n. 22
>> PAG. 58
ISPEZIONI SUL LAVORO
Depenalizzazioni, limite massimo per le sanzioni amministrative
di Mario Pagano
Ministero del lavoro
Nota 9 agosto 2016, prot. n. 15764
>> PAG. 62
ASSUNZIONI AGEVOLATE
Credito di imposta per ricerca e sviluppo, così l'allocazione dei costi
di Matteo Ferraris
Agenzia delle Entrate
Risoluzione 3 agosto 2016, n. 66/ E
>> PAG. 66
ARTIGIANI E COMMERCIANTI
Locazioni immobiliari e isérizione alla gestione commercianti
di Silvano Imbriaci
Cass. sez. lav. 25 agosto 2016,
n.l7328
Cass. sez. lav. 26 agosto 2016,
n.17370
>> PAG. 71
UNIEMENS
Bonus e super bonus garanzia giovani in Uniemens
Inps -Avviso 10 agosto 2016
>> PAG. 74
IRPEF
Deducibilità dei contributi al Fondo sanitario negoziate
Agenzia delle Entrate
Risoluzione 2 agosto 2016, n. 65/ E
PAG. 74
Guida al Lavoro l Il Sole 24 Ore
MODELLO F24
Modello F24: le causali contributo per i lavoratori dipendenti in aspettativa per cariche pubbliche elettive
Agenzie delle Entrate
Risoluzione 8 agosto 2016, n. 70/ E
PAG. 75
AIUTI ALLE IMPRESE
Fondo rotativo per U sostegno alle imprese: agevolazioni per l'«industria sostenibile»
Ministero dello sviluppo economico
Comunicato 2 agosto 2016
(G.U. 2 agosto 2016, n. 179)
PAG. 76
INPS
Fondo clero, adeguamento contributo 2015
Ministero del Lavoro
Decreto 4 agosto 2016
(G.U. 25 agosto 2016, n. 198)
PAG. 77
Oil! CONTRATTI COLLETTIVI
METALMECCANICI
Metalmeccanici (piccola industria) Confimi
di Studio Associato
Paola Sanna e Luca Vichi
Accordo di rinnovo 22 luglio 2016
>> PAG. 80
Lordo, netto e costo del lavoro >> PAG. 108
@ PREVIDENZA E ASSISTENZA
SOSTEGNO AL REDDITO
Fondi di solidarietà alternativi, i controlli sulla gestione
Guida al Lavoro l Il Sole 24 Ore
Ministero del lavoro
Circolare 4 agosto 2016, n. 26
>> PAG. 112
SOSTEGNO AL REDDITO
Disagio sociale, al via il sostegno per l'inclusione attiva
Ministero del lavoro
Decreto 26 maggio 2016
(G.U. 18luglio 2016, n. 166)
Inps
Circolare 19 luglio 2016, n. 133
Inps
Messaggio 2 agosto 2016, n. 3275
Inps
Messaggio 5 agosto 2016, n. 3322
>> PAG. i13
INAIL
Inail, senza rivalutazione l'assegno di incollocabilità 2016
Ministero del Lavoro
Decreto 8 luglio 2016
Inail
Circolare 25 agosto 2016, n. 29
>> PAG. 115
SOSTEGNO AL REDDITO
Isee, istruzioni Inps dopo le modifiche alla disciplina
Inps
Circolare 25 luglio 2016 n. 137
>> PAG. 117
PENSIONE, PUBBLICO IMPIEGO
Pubblico impiego e accredito figurativo del servizio di leva solo telematico
Inps
Circolare 28 luglio 2016, n. 138
>> PAG. 118
Sommario
PENSIONE
Accredito figurativo servizio militare, convenzione tra Inps e Forse armate
Inps
Messaggio 28 luglio 2016, n. 3227
>> PAG. 118
INPS
Bonus quarto figlio e accertamento del requisiti
Inps
Messaggio 8 agosto 2016, n. 3324
>> PAG. 118
PENSIONE
Pensione per gli esposti all'amianto, ulteriori chiarimenti inps
Inps
Messaggio 8 agosto 2016, n. 3329
>> PAG. 119
PENSIONE
Pensione per gli esposti all'amianto, chiarimenti per i lavoratori di gestione previdenziale diversa dall'Inps
Inps
Circolare 8 agosto 2016, n. 154
>> PAG 120
SOSTEGNO AL REDDITO
Famiglie a basso reddito e carta acquisti, contributo una tantum per il sostegno di bambini nati nel 2014
Inps
Messaggio 23 agosto 2016, n. 3407
>> PAG. 122
INPS
Certificato telematico di malattia tubercolare
Inps
Circolare 8 agosto 2016, n. 147
>> PAG. 122
Numero 35 l 9 settembre 2016 5
•
•
•
<( o Immobili Vl c.. - & proprietà
Mensile sull'amministrazione e la gestione degli immobili
ANNO XXIV - Direzione e redazione - Strada 1 Palazzo F6 - 20090 Milanofiori Assago (MI)
La trascrizione dell'accordo accertativo dell'usucapione
~ edicolaprofessionale.com/immo
DIREZIONE SCIENTIRCA Mariagrazia Monegat Federico Magliulo
rJ Seguici anche su Twitter @QGiuridico per essere sempre informato sulle novità normative e giurisprudenziali
Immobili & proprietà
Sommario
SCADENZARIO
MEMORANDUM
a cura di Paola Aglietta
OPINIONI
Spese IL DIRITIO DEL PARTECIPANTE AL RIMBORSO DELLE SPESE NECESSARIE ALLA CONSERVAZIONE DELLA COSA COMUNE
Mutuo
Usucapione
Società
di Caterina Costab!le
LA DISCIPLINA DEL CREDITO IMMOBILIARE Al CONSUMATORI INTRODOTIA NEL T.U.B. DAL D.LGS. N. 72/2016
di Gianfranco Visconti
LA TRASCRIZIONE DELL'ACCORDO ACCERTATIVO DELL'USUCAPIONE
di Marco Krogh
ASSEGNAZIONI E CESSIONI AGEVOLATE DI BENI IMMOBILI Al SOCI
di Francesco Raponi
Clausola risolutiva LA CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA NEL CONTRA DO DI LOCAZIONE espressa di Elisabetta Magini e Simone Zerauschek
GIURISPRUDENZA
LA SENTENZA DEL MESE- Per ricostruire l'equilibrio contrattuale il giudice può ridurre la penale Corte di Cassazione, Sez. V/-2, 7/ug/io 2016, n. 13902
a cura di Mariagrazia Monegat
IN PRIMO PIANO
a cura di Roberto Trio/a
RASSEGNA DI MERITO
a cura di Alessandro Re, Luana Tagliolini
PRATICA
PROBLEMI PRATICI- Al riparo dal sole
a cura di Vincenza Albertini
QUESITI CASA & QUESTIONI
a cura di Augusto Cir!a
INDICE
INDICE AUTORI, INDICE CRONOLOGICO, INDICE ANALITICO
Immobili & proprietà 8-9/2016
481
485
489
499
513
519
526
528
533
537
539
541
479
3/2016 .·
~il Mulino
[
LAVORO E DIRITTO anno XXX, n. 3, estate 2016
Saggi
L'azienda come luogo "preferenziale" delle relazioni sinda-cali?, di Umberto Gargiulo p. 391
I nuovi confini della discrezionalità del giudice in materia di lavoro a termine e licenziamento, di Orsola Razzolini 417
Le politiche europee di contrasto al lavoro sommerso. Tra (molto) soft law e (poco) hard law, di Marta Giaconi 439
Undeclared work e Unione europea, ultimo atto: una "piattaforma europea" per contrastare il lavoro sommerso, di Simone Varva 461
Il linguaggio giuridico di genere: la rappresentazione sessuata dei soggetti nel diritto e nella regolamentazione lavoristica, di Gemma Pacella
Riletture di testi e documenti
La mora del creditore nel rapporto di lavoro di Giorgio Ghezzi,
481
di Valeria Speziale 501
Lo sciopero nella Repubblica fondata sul lavoro. Gli anni '50 di un diritto garantito a metà, di Paolo Passaniti 531
Abstract 5 51
Gli autori 555
Abbreviazioni 557
Public Performance & Management Review
Volume 39, 2016 Included in this print edition: Number 3 (March 2016) Number 4 (June 2016)
Cosponsorcd by The Section on Public Performance and Management American Society for Public Administration The National Center for Public Performance Rutgers University-Newark
PUBLIC PERFORMANCE & MANAGEMENT REVIEW
Volume 39, Number 3
Symposium: Comparative Performance Management and Accountability in the Age of Austerity
Introduction: Comparative Performance Management and Accountability in the Age of Austerity
Giuseppe Grossi, Morten Balle Hansen, Jan-Erik Johanson, Jarmo Vakkuri, and M. Jae Moon
Implementing Performance Reporting in Local Govemment: A Cross-Countries Comparison
lsabel Brusca and Vicente Montesinos
Internai Performance-Based Steering in Public Sector Organizations: Examining the Effect of Organizational Autonomy and External Result Contro!
Jan Wynen and Koen Verhoest
Does Fiscal Austerity Affect Politica) Decision-Makers ' Use and Perception of Performance Information?
Bente Bjf/Jrnholt, Martin Ba?kgaard, and Kurt Houlberg
Appropriateness and Use of Performance Information in the Budgeting Process: Some Experiences from German and Italian Municipalities
·Giuseppe Grossi, Christoph Reichard, and Pasquale Ruggiero
Performance Management of Collaborative Projects: The Stronger the Collaboration, the Less Is Measured
Ora-orn Poocharoen and Norma Hoi-Lam Wong
Arti cles Divergence and Convergence in the Diffusion of Performance Management in China
Wei Liu and Wenzhao Li
A Collaboration-Based Model of Work Motivation and Role Ambiguity in Public Organizations
l esse W. Campbell
March 2016
499
506
535
560
581
607
630
655
Online Versus Offline Participation: Has the Democratic Potential of the Internet Been Realized? Analysis of a Participatory Budgeting System in Korea
Seunghoo Lim and Youngmin Oh
The Prevalence of Reinvention Reforms in Local Governments and Their Relationship with Organizational Goal Clarity and Employee Job Satisfaction
Edmund C. Stazyk
Social and Technical Determinants of Perceived Contract Performance: Rules, Autonomy, and Ethics
Randall S. Davis, Amanda M. Girth, and Edmund C. Stazyk
676
701
728
Volume 39, Number 4 lune 2016
Artici es Organizational Climate, Leadership, Organization Size, and Aspiration for Innovation in Government Agencies
Chan Su Jung and Geon Lee
Impact of Product Characteristics and Market Conditions on Contract Type: Use of Fixed-Price Versus Cost-Reimbursement Contracts in the U.S. Department of Defense
Yong Woon Kim, Alex Roberts, and Trevor Brown.
The Role of Performance Feedback and Job Autonomy in Mitigating the Negative Effect of Role Ambiguity on Employee Satisfaction
Jaehee long
Policymakers' Perceptions of the Benefits of Citizen-Budgeting Activities Tarik Abdel-Monem, Mitchel N. Herian, Rick Hoppe,
Lisa M. PytlikZillig, and Alan J. Tomkin.s
Do Donors Care About Results? An Analysis of Nonprofit Arts and Cultura! Organizations
Cleopatra Charles an.d Mirae Kim
Government Press Releases and Citizen Perceptions of Government Performance: Evidence from Google Trends Data
Sounman Hong
Metagovernance as Strategie Supervision Anders la Cour and Niels Aakerstroem Andersen
757
783
814
835
864
885
905
In questo fascicolo articoli di:
IAGIUSAN Rassegna Giuridica della Sanità Rivista mensile di dottrina, giurisprudenza, documentazione, di interesse socio-sanitario
edita sotto gli auspici del Ministero della salute
WHO Collaborating Centre far Hea/th legislation
Anno XXXIII- n. 387/388/389 -luglio/agosto/settembre 2016
ALLAMPRESE A. - Reiterazione del contratto a tempo determinato e danno da violazione del diritto dell 'Unione europea 242 250 CICCHETTI A. - La dirigenza nella san ità tra obiettivi di risultato e principi costi tuzionali . . . . . . . . . . ........ .
D'A VINO E. -La dirigenza e la disciplina anticorruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... . . 6 261 120 234
DI ROLLO M. -Conseguenze sanzionatorie delle attività retribuite svolte dai dipendenti pubblici presso terzi ... . . . . ... . .. . . .. .. . .. . MENDOLA A. -Sostituzione di embrioni e disconoscimento di paternità ........... . NICOLOSI M. - Malattia , attività lavorativa a favore di terzi e giusta causa di licenziamento
Di particolare interesse in questo fascicolo:
e Cass. civ. , Sez. 111 , 20 marzo 2015, n. 5590, sulle conseguenze della natura contrattuale della responsabilità professionale del medico (pag. 128)
e Cass. civ., Sez. Ili, 19 ottobre 2015, n. 21090, in merito ai presupposti, condizioni e limiti della responsabilità della struttura sanitaria per danno al paziente (pag. 138)
e Cass. pen. , Sez. IV, 16 novembre 2015, n. 45527, circa i presupposti , condizioni e limiti della responsabilità professionale , per il decesso del paziente , del medico di continuità assistenziale che ha fatto affidamento sulla diagnosi già effettuata in ospedale (pag. 140)
e Cass. civ. , Sez. un., 22 dicembre 2015, n. 25767, sui presupposti , condizioni e limiti della risarcibilità del danno per mancato esercizio del diritto all'interruzione volontaria della gravidanza (pag. 142)
e Cass. pen ., Sez. IV, 19 gennaio 2016, n. 1901, in merito all'incensurabi lità in sede di legittimità della valutazione del giudice di merito della sussistenza di condotta di macroscopica negligenza del medico di medicina generale che ha compilato ricette in bianco lasciate a disposizione di terzi (pag. 202)
e Cass. civ. , Sez. V, 27 gennaio 2016, n. 1472, circa i presupposti, condizioni e limiti dell 'assoggettabilità all'l.r.a.p. dell'attività del medico di base convenzionato con il S.s.n. (pag. 53)
e Cass. civ., Sez. un. , 13 aprile 2016, n. 7291 , sui presupposti , condizioni e limiti dell'assoggettabilità all ' l.r.a.p. dell'attività del medico di base convenzionato con il S.s.n. , esercitata «in forma associata» (pag. 54)
e Cass. civ. , Sez. VI, 4 maggio 2016, n. 8939, in merito al diritto alla borsa di studio dei medici iscritti a scuola di specializzazione non inserita nell'elenco delle specializzazioni di cui all'art. 1, D.L.vo n. 257 del 1991 (pag. 19)
e Cass. civ. , Sez. un., 6 maggio 2016, n. 9140, circa l'incensurabilità in sede di legittimità della valutazione del giudice di merito di nullità della clausola di c/aims made mista o impura nel contratto di assicurazione per responsabilità civile (pag. 56)
e Cass. civ. , Sez. un., 9 maggio 2016, n. 9281 , sulla giurisdizione deii 'A.g.o. nella controversia concernente il conferimento di incarico quinquennale di direttore di distretto socio-sanitario (pag. 270)
e Cons. St. , Sez. 111 , 5 giugno 2015, n. 2790, in merito alla ripartizione della giu risdizione nella controversia concernente il conferimento di incarico quinquennale del dirigente di struttu ra complessa dopo la cd. «legge Balduzzi , (pag. 272)
e Cons. St. , Sez. IV, 29 febbraio 2016, n. 842, circa la natura giuridica dei trattamenti indennitari percepiti dai disabili (pag. 66)
e Corte conti , Sez. reg . Lombardia, 25 novembre 2014, n. 216, sulla responsabilità amministrativa e contabile del dipendente part-time (ortottista) di azienda ospedaliera per svolgimento di attività lavorativa presso terzi senza autorizzazione (pag. 71)
e Corte conti , Sez. reg. Lazio, 8 luglio 2015, n. 330, in merito alla responsabilità amministrativa e contabile dei Direttori generale, sanitario e amministrativo per il risarcimento economico dovuto al dipendente cui non è stato conferito l'incarico professionale, affidato a professionista esterno (pag. 74)
e Corte conti , Sez. reg. Lombardia, 12 aprile 2016, n. 64, circa l'esclusione dell 'obbligo del medico di medicina generale di conservare copia dei referti specialistici per giustificare la prescrizione di medicinali (pag. 80)
e T.A.R . Friuli-Venezia Giulia, Sez. l, 23 giugno 2015, n. 297, sulla giurisdizione deii 'A.g.o. nel contenzioso concernente il conferimento dell 'incarico di direttore di struttura complessa (pag. 275)
e T.A.R . Campania, Napoli , Sez. l, 11 febbraio 2016, n. 831 , in merito ai presupposti , condizioni e lim it i del la sindacabilità in s.g. della riduzione delle tariffe di prestazioni sanitarie ad alto ri schio di inappropriatezza da parte della Regione in piano di rientro (pag. 31)
e T.A.R. Toscana, Sez. Il , 21 marzo 2016, n. 520, circa l'illegittimità del divieto di installazione di insegne a bandiera nel centro storico di Firenze per una parafarmacia , in quanto essendo inclusa nel catalogo dei servizi di pubblica utilità rientra tra i soggetti aventi diritto alla deroga (pag. 209)
e T.A.R. Trentina-Alto Adige, Bolzano, 20 aprile 2016, n. 137, sull 'esclusione della necessità della presenza dell'infermiere professionale a bordo di eliambulanza (pag. 160)
e Trib. Caltanissetta, Sez. civ., 2 febbraio 2016, in merito all 'ininfluenza sul sistema universitario italiano dell 'attivazione di un corso di laurea di ateneo rumeno in Italia (pag. 32)
Avvertenze- in questo fascicolo:
e Nella rubrica Documentazione - attività legislativa:
- i disegni e le proposte di legge presentate in Parlamento entro il 31 marzo 2016;
e Nella rubrica Documentazione - legislazione:
i richiami delle leggi pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale entro il 31 marzo 2016;
le leggi regionali apparse sui B.U.R. entro il31 marzo 2016.
e Nel la rubrica Documentazione - attività amministrativa:
gli atti amministrativi emanati dal Governo centrale e/o regionale entro il 31 marzo 2016.
La responsabi i à amministrativa del e società e degli enti
www.rivista231.it
PLENUM
3-2016
LA RESPONSABILITÀ AMMINISTRATIVA DELLE SOCIETÀ E DEGLI ENTI
n. 3 - luglio - settembre 2016
INDICE
QUESTIONI E APPROFONDIMENTI
Note minime in tema di profitto da falso in bilancio di Giovanni Paolo Accinni ............ . .... .. ............ .
L'istituto della prescrizione amministrativa e la sua applicabilità ai reati ambientali commessi dall 'Ente di Alessio Scarcella . . . . . . . . . .
Eco-reati e Modelli organizzativi 231 , alla luce delle Linee guida Fise-Assoambiente
9
21
di Marina Zalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L'adeguato controllo dell 'Organismo eli Vigilanza sul contenuto dei flussi informativi rilevanti in materia ambientale di Lucia Grieco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Interesse e vantaggio dell'ente in tema di salute e sicurezza del lavoro: dal risparmio episodico di costi alle scelte globali di .. non sicurezza, di Giuseppe de Falco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Il ruolo del risarcimento del danno nel sistema della responsabilità degli enti: problematiche relative ai reati colposi di Vittore D'Acquarone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Il nuovo codice degli appalti e delle concessioni: una prima selezione dei profili di novità di Francesco Vignoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
L'applicazione del d.lgs. 231/ 2001 agli enti del terzo settore e agli organismi di formazione. Novità e prospettive, anche alla luce del nuovo ·Codice appalti· di Luca Andretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
La normativa antiriciclaggio nel criminalità di impresa. Sinergie controllo di Ascensionato Raffaello Carnà
contrasto dei fenomeni di corruzione e di regolatorie ed integrazione dei sistemi di
93
4 La responsabilità amministrativa delle società e degli enti
Brevi note sulla normativa antiriciclaggio nelle società che effettuano trasporto e custodia valori: lacune applicative di Paolo Mm1a Gemelli e Sara Damiani ..
Brevi riflessioni sulla relazione tra il d.lgs. non sunt mu ltiplicanda sin e necessitate di Stefano Cavallini e Alex lngrassia
231/ 2001 e i reati tributari: poenae
La responsabilità dell 'ente ai sensi del d.lgs. 231/ 2001 in relazione ai reati associativi di Annamaria Astrologo
La sovrapposizione dell 'Organismo di Vigilanza a l Collegio Sindacale non convince di Camilla Zanichelli .
Lawyer-client confidential ity / privilege and duty of disclosure to the Italian Financial Market Supervisory Authority di Marco Calleri e Federico Pezzani . . . .... . .. . ... . .
GIURISPRUDENZA COMMENTATA
False comunicazioni sociali e valutazioni di bilancio nella ricostruzione delle Sezioni nite di Ciro Santoriello . . .. . ... .. . .... . ... . .... .. . . . . .. . .. . . ... . .... .
ovità giurisprudenziali in tema di responsabilità degli enti in caso di fusione di Sergio Be/trani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le puntualizzazioni della Cassazione sulla nozione di profitto rilevante di Giuseppe Amato . . . . . . . . . . . . . . . ...... .
Per la Cassazione, lo straining è fonte di stress-lavoro con·elato e rileva anche ai sensi dei d.lgs. 231/ 2001 e 81/2008 di Antonio Salvatore ................... .
Una prima pronuncia di legittin1ità che interviene sul tema più volte sollevato in dottrina del possibile coinvolgimento dei componenti dell 'Organismo di vigilanza nel caso di illeciti commessi all'interno dell 'ente: ·un caso particolare· di esclusione (commento a Cass. pen. , n. 18168, 20 gennaio 2016) di Massimo Montesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A proposito di idoneità dei Modelli organizzativi: un caso di valutazione di adeguatezza del G.U.P. di Ancona di Chiara De Francisci . ....................... .
103
109
117
125
129
137
143
151
159
163
167
La re~pon!:ia bilità ammini!>tra tiv:t delle -,<x- ietà c: degli enti 5
TEMI
L'ambiente economico legalmente o rientato per la tute la dei diritti umani nel sistema del d.lgs. 231/ 2001 di Giovanni Tartaglia Polcini . .. . . .. . .. . .. . ....... . .. . .. . . .
MODELI..I ORGANIZZATIVI E GESTIONALI
Il Modello o rganizza tivo ex cl .lgs. 231/ 2001 "integrato, dall e misure ami-corru zione nelle società partecipate non in contro llo pubblico
177
di Mario !ppolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Il nuovo regolamento p rivacy e punti eli integrazio ne con il Modello 231 di Claudia Pambianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Il whistlebloll'ing e la policy antifrode e anticorruzione: le soluzioni o perative di Angelo ]annone .
INSERTI
il quad ro normativa e
Indice analitico dell a giurisprudenza pubblicata sul portale www.rivista231.it
217
anni 2002-2016 - aggiornato al 30 giugno 2016 . . . . . . . . . . . . . . . 233
L'
-o-Juillet-Aoiìt 2016
Éditorial 3 8 5 De quoi le« Brexit » est-ille nom?
------------------- par Florence Chaltiel
Régime linguistique 3 8 8 Le régime linguistique applicable aux relations entre les institutions
et les fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne __________________ par Fabrice Andreone
Droits fondamentaux 3 9 8 Après l'avis 2/13 de la Cour de justice
________________ par Christophe Maubernard
400 Le r6le de la Charte dans la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne depuis l'avis 2/13 : vers un modus vivendi avec le droit de la Convention? ------------------- par Romain Tinière
406 La protection des données à caractère personnel en droit européen ________________ par Christophe Maubernard
4 l 6 Un destin divergent : les relations entre l'Union européenne et la Charte sociale européenne -------------------- par Carole Nivard
4 2 6 Des réponses potentielles de la Cour européenne des droits de l'homme à l'avis 2/13 ------------------- par Caroline Picheral
Droit constitutionnel européen 4 3 6 « Peuple ou Peuples européen(s) >>? - Deuxième partie
_____ par Sylvie Torco!, Selma ]osso, Hélène Hurpy et Gaelle Marti
Note de lecture 4 4 8 Le multilinguisme dans l'Union européenne, Isabelle Pingel (dir.)
------------------- par Florence Chaltiel
RIVISTA GIURIDICA DEL MEZZOGIORNO
Anno XXX, 2016, Numero 2
Attività dell'amministrazione e sistema di tutela'' 437
INTERVENTO DI SALUTO, di Adriano Giannola 439
INTRODUZIONE, di Manin Carabba 441
RELAZIONI INTRODUTTIVE
Domenico Sorace, I limiti della specialità necessaria dell'azione amministrativa 447
Alfredo Corpaci, Dalla specialità alla specializzazione del giu-dice e della giurisdizione amministrativa 459
Carlo Marzuoli, Pubblico, privato e statuto costituzionale dell'Amministrazione (alcune note) 471
Filippo Patroni Griffi, Giurisdizione e sistema delle tutele 483
Chiara Cudia, Discrezionalità amministrativa e sistema di tutela 493
INTERVENTI AL DIBATTITO
Gian Domenico Comporti, Procedimento e processo: per una specialità razionalmente distribuita 507
Laura D'Ambrosia, L'evoluzione non sempre controllata del sistema dei controlli 523
'' Al Seminario SVIMEZ dell'll dicembre 2015 era anche presente, in qualità di Relatore, il Presidente Pajno, che ha pronunciato una Relazione sul tema Evoluzione del sistema di giustizia amministrativa. Il testo della trascrizione della Relazione (anche perché, pochi giorni dopo il Seminario, Egli ha assunto l'alta responsabilità di Presidente del Consiglio di Stato) , sarà pubblicato, ove il Presidente stesso lo ritenesse opportuno, in un successivo numero di questa «Rivista>>.
433
Paolo De Ioanna, La giurisdizione amministrativa come presi-dio dei diritti sociali di cittadinanza 531
Andrea P roto Pisani, L articolo 113, comma 3, della Costituzione: una norma troppo spesso trascurata
Vincenzo Mari o Sbrescia, Le posizioni di Piero Calarnandrei sull'unicità della giurisdizione nel dibattito in Assemblea
539
costituente 54 3
Giovanni D 'A ngelo , Limiti probatori relativi e specialità dell'amministrazione nel processo amministrativo 563
Alessandra Pioggia, La tutela degli interessi legittimi e dei diritti nella ricostruzione del giudice amministrativo 573
Giammarco Sigismondi, Attività dell'amministrazione esistema di tutela: una questione di modelli di tutela o di ruolo del giudice? 579
CONSIDERAZION I CONCLUSIVE
Giuseppe De Rita , Intervento
ALTRI CO TRIBUTI
Fabrizio Tuzi, Il ruolo delle società finanziarie regionali del Mezzogiorno nella gestione dei Fondi strutturali nel ciclo
607
di programmazione 2007-2013 613
RASSEGNE
l . La normativa nazionale per le aree sottoutilizzate (feb-braio-aprile 2016), a cura di Agnese Claroni 641
2. Riforma della Costituzione e riforma «Madia», a cura di Agnese Claron i 651
3. Recenti pronunce giurisprudenziali in tema di interventi per lo sviluppo del Mezzogiorno, a cura di Gianpaolo Fontana 67 4
434
DOCUMENTI
l. «La Relazione sugli interventi nelle aree sottoutilizzate», allegata al Documento di economia e finanza 2016- DEF 681
2. I Patti per il Sud firmati dal Governo (Regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania; Città metropolitane: Bari, Palermo, Catania, Reggio Calabria) (al 17 maggio 20 16) 684
RASSEGNA BIBLIOGRAFICA
l. Recensioni
Sergio Zoppi, Pietre di confine. Personali apprendimenti, Soveria Mannelli (CZ), Rubbettino, 2015, pp. 222, Recensione di Giuseppe L.C. Provenzano 689
Antonio La Spina, Il mondo di mezzo. Mafie e antima/ie, Bo-logna, Il Mulino, 2016, pp. 208, Recensione di Vincenzo Mario Sbrescia 697
Francesco Sylos Labini, Rischio e previsione. Cosa può dirci la scienza sulla crisi, Bari-Roma, Laterza, 2016, pp. 248, Recensione di Roberto Gallia 700
Lorenzo Casini, Ereditare il futuro . Dilemmi sul patrimonio culturale, Bologna, Il Mulino, 2016, pp. 224, Recensione di Roberto Gallia 702
2. Schede bibliografiche
Luigino Bruni, Stefano Zamagni, L'economia civile. Un'altra idea di mercato, Bologna, Il Mulino, 2015, pp. 138 (R.G.) 707
Alessandro Vanoli, Quando guidavano le stelle. Viaggio sentimentale nel mediterraneo, Bologna, Il Mulino, 2015, pp. 232; Fabio lsman, Andare per Le città ideali, Bologna, Il Mulino, 2016, pp. 144 (R.G.) 707
3. Libri ricevuti 709
NOTIZIE SUI COLLABORATOR1 711
Testi chiusi in redazione nel maggio 2016 - Finito di stampare ne/luglio 2016
435
Uì Vl UJ e<:
~ "' u Cl
"' E
§
ISSN 0557-1391
NUOVA SERIE- ANNO LIX
Pubblicazione trimestrale Fase. 2 - Aprile-Giugno 2016
RIVISTA ITALIANA DI
DIRITTO E PROCEDURA PENALE
M. G A L L O D. SIRACUSANO C. F. GROSSO M. R O M A N O T. P A D O V A N I F. C. P A L A Z Z O G. F I A N D A C A
FONDATA DA
GIACOMO DELITALA
DIRETTA DA
E. D O L C I N A. C R E S P M. P I S A N G. L O Z Z E. A M O D I O E. M U S C O C. E. P A L I E R O G. U 8 E R T I S
G. D E LUCA A. PAGLIA R O F. MANTOVANI D. PULITA N Ò A. G I A R D A G. G I O S T R A R. O R L A N D I
GIUFFRÈ EDITORE
JL -II-
GAETA P., Limiti di espressione dell'antagonismo politico e giurisprudenza di legittimità: riflessioni sparse ... ....... ..... .. . ... .... ... .... ... . ... . .. .... .... .... ..... . ............. .. .. 909
CANESTRARI S., Libertà di espressione e libertà religiosa: tensioni attuali e profili penali.............................................................................................................. ... 917
DE MAGLIE C., Punire le condotte immorali? ........................................................... 938
TESAURO A., La propaganda razzista tra tutela della dignità umana e danno ad altri .................................................................................................................... 961
BRUNELLI D., Attorno alla punizione del negazionismo ............................................ 978
CAVALIERE A., La discussione intorno alla punibilità del negazionismo. I principi di offensività e libera manifestazione del pensiero e la funzione della pena ... .. 999
FRONZA E., Criminalizzazione del dissenso o tutela del consenso. Profili critici del negazionismo come reato ................................. ................................................ 1016
FoRTI G., Le tinte forti del dissenso nel tempo dell'ipercomunicazione pulviscolare. Quale compito per il diritto penale? ............................................................. ... 1034
RASSEGNE DI GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE
A) DIRITTO PENALE (a cura di M. D'AMico e B. LIBERALI)
LIBERALI B., Sguardo d'insieme (marzo-maggio 20 16) ....... ........................................ l 061
Sintesi delle pronunce più rilevanti........................................................................... 1062
-C. cost., sent. 23 marzo 2016, n. 56....................................................................... 1062
-C. cost., sent. 7 aprile 2016, n. 74.......................................................................... 1064
- C. cost., sent. 7 aprile 2016, n. 79.......................................................................... l 064
-C. cost., sent. 13 aprile 2016, n. 84........................................................................ 1065
-C. cost., sent. 20 maggio 2016, n. 109............ ....................................................... 1066
B) DIRITTO PROCESSUALE PENALE (a cura di G. GioSTRA e C. GABRIELLI)
GABRIELLI C., Sguardo d'insieme (marzo-maggio 2016) ............................................ 1067
Sintesi delle pronunce più rilevanti .. .... .... ........ .......... .............. ...................... ... ...... .. 1069
-C. cost., sent. 12 maggio 2016, n. 102 ................................................................... 1069
RASSEGNE DI GIUSTIZIA PENALE SOVRANAZIONALE
A) CoRTE EuROPEA DEI DIRITTI DELL'UoMo (a cura di G. UBERTIS e F. VIGANò)
MARIOTTI M., CASSIBBA F., CoNCOLINO P., LoNGO S., Sguardo d'insieme (gennaio-marzo 2016) .................................................. .................. .................................. 1071
Sintesi delle pronunce più rilevanti .... ........... ........ ............... .... ................................. l 089
-III-
-C. eur. dir. uomo, sez. III, sent. 5 gennaio 2016, Frumkin c. Russia .................... 1089
-C. eur. dir. uomo, sez. III, sent. 5 gennaio 2016, Kleyn c. Russia......................... 1091
-C. eur. dir. uomo, sez. IV, sent. 5 gennaio 2016, Siiveges c. Ungheria................. 1091
-C. eur. dir. uomo, sez. V, sent. 7 gennaio 2016, Bergmann c. Germania............. 1092
-C. eur. dir. uomo, sez. IV, sent. 12 gennaio 2016, ButherleviCiiité c. Lituania..... 1093
- C. eur. dir. uomo, sez. V, sent. 14 gennaio 2016, Masliik e Michiilkovii c. Repubblica ceca...................................... ............... ............................................ l 094
-C. eur. dir. uomo, sez. II, sent. 19 gennaio 2016, Kalda c. Estonia...................... 1094
-C. eur. dir. uomo, sez. II, sent. 26 gennaio 2016, Iasir c. Belgio.......................... 1095
-C. eur. dir. uomo, sez. III, dee. 2 febbraio 2016, Arlewin c. Svezia..................... 1096
-C. eur. dir. uomo, sez. IV, sent. 2 febbraio 2016, Meggi Cala c. Portogallo......... 1097
-C. eur. dir. uomo, sez. IV, sent. 2 febbraio 2016, Tavirlau c. Romania................ 1097
-C. eur. dir. uomo, sez. III, sent. 9 febbraio 2016, Meier c. Svizzera..................... 1098
-C. eur. dir. uomo, sez. I, sent. Il febbraio 2016, Dallas c. Regno Unito............. 1099
-C. eur. dir. uomo, sez. I, dee. 23 febbraio 2016, Capriotti c. Italia...................... 1100
- C. eur. dir. uomo, grande camera, sent. 23 febbraio 2016, Mozer c. Moldavia e Russia................................................................................................................. Il 00
-C. eur. dir. uomo, sez. IV, sent. 23 febbraio 2016, Nasr e Ghali c. Italia............. 1102
-C. eur. dir. uomo, sez. III, sent. 23 febbraio 2016, Navalnyy e Ofitserov c. Russia. 1103
- C. eu r. dir. uomo, sez. III, sent. l o marzo 2016, Arlewin c. Svezia .... .... .... .......... Il 03
-C. eur. dir. uomo, sez. III, sent. l o marzo 2016, Gorbunov e Gorbachev c. Russia. 1104
-C. eur. dir. uomo, sez. V, sent. 17 marzo 2016, Zakshevskiy c. Ucraina.............. 1105
-C. eur. dir. uomo, grande camera, sent. 23 marzo 2016, F.G. c. Svezia............... 1106
-C. eur. dir. uomo, grande camera, sent. 29 marzo 2016, Bédat c. Svizzera.......... 1107
-C. eur. dir. uomo, sez. II, sent. 29 marzo 2016, Paié c. Croazia........................... 1108
-C. eur. dir. uomo, grande camera, sent. 30 marzo 2016, Armani da Silva c. Regno Unito.................................................................................................................. 1108
- C. eur. dir. uomo, sez. V, sent. 31 marzo 2016, Alexey Petrov c. Bulgaria.......... 1109
B) GiuSTIZIA PENALE E UNIONE EuROPEA (a cura di S. BuzzELLI e L. MASERA)
BuzzELLI S., MASERA L., Sguardo d'insieme (gennaio-marzo 2016) .......................... 1111
C) CORTE PENALE INTERNAZIONALE (a cura di C. MELONI)
MELONI C., Sguardo d'insieme (gennaio-marzo 2016) .............................................. 1112
Sintesi delle pronunce più rilevanti ............ 0000 .............. 00 ............................ 0000 ........... 1113
- Camera di primo grado, pres. Steiner, sentenza ai sensi dell'art. 74 dello Statuto, 21 marzo 2016, Procuratore c. Jean-Pierre Bemba Gombo ............................. 113
-IV-
RASSEGNA BIBLIOGRAFICA (a cura di G.L. GATTA e O. MAZZA)
BELL A., Pericolo e incolumità pubblica, Maggioli , Santarcangelo di Romagna, 2015, pp. 232 (A. Va/secchi). .................... .... ..... ....... ....................................... 1115
CERESA-GASTALDO M. , Procedura penale delle società, Giappichelli, Torino, 2015, pp. 2 19 ( l. Redael/i) ...................................... .... ... ... ..... ........ ............................. 1116
CESARI C. (a cura di), Il minorenne fonte di prova nel processo penale, li ed., Giuffrè, Milano, 2015, pp. 332 (A. M. Capitta) .................... .... ........ .. .... ..... ..... 1117
FoRTI G. , MAZZUCATO C., VJscoNTJ A. (a cura di) , Giustizia e letteratura Ili, Vita e Pensiero, Milano, 2016, pp. 520 (M. Lamanuzzi) ........................................... 1118
LuPÀR JA L., MARAFJOTJ L. (a cura di), Confessione, liturgie della verità e macchine sanzionatorie. Scritti raccolti in occasione del Seminario di studio sulle 'Lezioni di Lovanio' di Miche/ Foucau/t, Giappichelli, Torino, 2015 , pp. 142 (D. Cimadomo) .. ....... .. . ... . ... . ... .. . . .. . . . .. .. . . . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. .. . . .. . . . . . ... . .. ........... .. . . . .... 1120
MENG HJ NJ A., Actio libera in causa, Cedam, Padova, 2015, pp. 345 (M. T. Collica). 1121
Ross1 S., La salute mentale tra libertà e dignità. Un dialogo costituzionale, Franco Angeli, Milano, 2015, pp . 449 (C. Cupelli) ................. ...... .... .. .. ... .... .............. .. 1122
WENJN R., FoRNASARJ G., FRONZA E. (a cura di), La persecuzione dei crimini internazionali. Una riflessione sui diversi meccanismi di risposta · Die Verfolgung der internationalen Verbrechen. Eine Uberlegung zu den verschiedenen Reaktionsmechanismen, Editoriale Scientifica, Napoli , 2015, pp. 236 (A. Va/lini)........................... .. .. ... .... .. .. ... .. .... ....... .. .... .. .... ... ...................................... 1125
GIURISPRUDENZA
Delitti contro l'ordine pubblico Istigazione a delinquere e apologia di delitto - Ordine pubblico - Pericolo concreto
- Rilevanza del contesto- Libertà di espressione-Bilanciamento (Cost., art. 21 ; C.p. , art t. 414, co. l , 2 e 3) (Trib. Torino, l 9 ottobre 2015 - dep. 18 gennaio 2016, Erri De Luca, con nota di A. SrENA) .. ...... .. ....... .......... ..... ... ........... .. ..... .. 835
Pubbl. bimestrale • Anno XXVI • Numero 2/ 2016 • Poste Italiane s.p.a . - Spedizione in o .p.- D.l. 353/ 2003 iconv. in l. 27/ 02/ 2004 n• 46) art . l , comma l , DCB (VARESE)
Rivista Italiana di Diritto Pubblico
Comunitario diretta da
MARIO P. CHITI e GUIDO GRECO
Di particolare interesse in questo numero:
La legittimazione per risultati dell'Unione europea
Spesa pubblica ed indebitamente
Il diritto di proprietà e la sua "funzione sociale"
GIUFFRÈ EDITORE
ISSN 1121-404X
INDICE SOMMARIO
ARTICOLI
PAR TE GENERALE pag.
MARIO P. CHITI . La legillimazione per risultati dell'Unione europea quale "comunità di diritto amministrativo".. ............. ............................... ...... .......... 397
P ARTE SPECIALE
CAMILLA B uzzACCHI, Spesa pubblica ed indebitamento: le regole dei nuovi artt. 81 e 97 Cast. .... ... .......... ............................ ............... .............................. ..... ......... 421
PAoLo MICHIARA, Contrattazione e servizi "re/azionali" ai sensi delle direttive comunitarie 2014123/UE e 2014124/ UE. Spunti per un inquadramento ... 461
ANGELO VIGUANISI FERRARO, Il diritto di proprietà e la sua "funzione sociale" nell'ordinamento giuridico italiano ed in quello europeo ... ...... ... ... ........... 519
GIURISPRUDENZA
NOTE A SENTENZA
CORTE DI GIUSTIZIA DELL'U IO E EUROPEA, GRANDE SEZIONE, sentenza 5 aprile
2016, in causa C-689/13, P.FE. S.p.A. c. A. S.p.A. ..... ............................... 541
Con nota di Ezio MARIA B ARBIERI, La Corte di giustizia interviene sul processo giurisdizionale amministrativo in tema di ricorsi reciprocamente escludenti e di potere nomofilattico dell 'Adunanza Plenaria ..................... 551
RASSEGNE E SEGNALAZIONI (a cura di Leonardo Baroni, Stefano D 'Ancona e Paolo Provenzano)
RASSEGNE
GIOVAN A LIGUGNA A, l dirilli del pubblico in materia ambientale nella giuri-sprudenza della Corte di giustizia U. E. del 2015 ....... ..... ......................... ... . 559
IV Indice sommario
SEGNALAZIONI
APPALTI PUBBLICI (appalti pubblici di lavori - costi della sicurezza aziendale -mancata indicazione- conseguenze- rinvio pregiudiziale ai sensi dell'art. 267 TFU E -pendenza del giudizio di compatibilità comunitaria - sospensione di altro giudizio nazionale, inerente questione analoga - rapporti tra Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato e Corte di giustizia)
CoNSIGLIO DI STATO, SEz. V, ordinanza 3 marzo 2016, n. 886; CoNSIGLIO DI
STATO, SEz. V, m:dinanza 17 marzo 2016, n. 1090, con osservazioni di
MARCO SALINA ···································································································· 572
APPALTI PUBBLICI (principio del favor partecipationis - partecipazione a gare d'appalto da parte di associazioni di volontariato - artt. 2, 3, 4 d.lgs. 24 marzo 2006 n. 155; art. 34, comma l, lett. a) in combinato disposto con l'art. 3 comma 19 d.lgs. 163/2006; CGE 23.12.2009, causa C-305108)
CoNsiGLIO DI STATO, SEz. III, sentenza 15 gennaio 2016, n. 116, con osserva-
zioni di ALBERTO ARDIZZI ................................................................................ 575
APPALTI PUBBLICI (centrali committenza- clausole di estensione- compatibilità rispetto alla Direttiva 2004/18/CE e i principi di concorrenza)
CoNSIGLIO DI STATO, SEz. III, sentenza 4 febbraio 2016, n . 445, con osservazioni
di EMANUELA FuRIOSI ....................... .............. ........................ ............................ 577
APPALTI PUBBLICI (appalti di servizi, sotto soglia - cottimo fiduciario tramite elenchi MePA- principi di trasparenza- rotazione- parità di trattamento - tutela della concorrenza)
CoNSIGLIO DI STATO, SEz. V, sentenza 20 agosto 2015, n. 3954, con osservazioni
di LEONARDO BARONI ......................................................................................... 579
APPALTI PUBBLICI (tutela dei lavoratori - salari minimi)
CoRTE DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE EUROPEA, SEz. IV, sentenza 17 novembre 2015,
in causa C-115/14, RegioPost GmbH & Co.KG c. Stadt Landau in der Pfalz, con osservazioni di AMALIA MuoLLO. .................................................. 582
CoNCESSIONI (scadenza della concessione - cessione a titolo non oneroso dei beni del concessionario uscente)
CoRTE DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE EUROPEA, SEz. III, sentenza 28 gennaio 2016,
in causa C-375/14, Rosanna Laezza, con osservazioni di GHERARDO
CARULLO .............................................................................................................. 585
LIBERA CIRCOLAZIONE DEI CAPITALI (credito imposte estere- IRPEF- libertà di stabilimento - fiscalità diretta - tassazione dei dividendi - convenzione bilaterale volta a prevenire la doppia imposizione)
CoRTE DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE EUROPEA, SEz. VI, ordinanza 4 febbraio 2016,
in causa C-194/15, Véronique Baudinet e A. c. Agenzia delle Entrate- Di-rezione Provinciale l di Torino , con osservazioni di CARLOMARIA SETTI . 587
Indice sommario
TuTELA DELLA CONCORREN ZA (intesa anticoncorrenziale - sanzione amministrativa)
CoNSIGLIO DI STATO, SEz. VI, ordinanza 11 marzo 2016, n. 966, con osservazioni
v
di ALESSIA MoNICA ......... .. ..... ... ................ .................... ...... .. ...... .. .. ................... 590
TuTELA GIURISDIZIONALE (primauté del diritto europeo - gerarchia delle fonti -questione di legittimità costituzionale - sindacato del giudice - contro/imiti)
CoNSEIL D'ETAT, X E IX sorrosEZIONI RIUNITE, sentenza 14 settembre 2015, n. 389806 B., Société NotreFamille.com., con osservazioni di FRANCESCA RoNCARO LO .................... . ............... ........................................... .. .. .. .................... 594
RAPPORTI - DOCUMENTI - NOTIZIE
MATERIALI COMUNITARI E NAZIONALI (a cura di Monica Bonini)
CoNSIGLIO EUROPEO, Conclusioni. Decisione dei capi di Stato e di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito e l'Unione europea (Bruxelles, 18 e 19 febbraio 2016)
Con nota di MoNICA BoNINI, Il Regno Unito e l'Unione europea: il futuro del processo di integrazione all'ombra della strategia (perdente) del "do ut des" ...................................................................................................................... 597
CoNSOB, Incontro annuale con il mercato finanziario. Discorso del Presidente Giuseppe Vegas (Milano, 9 maggio 2016) ..................................................... 625
INCONTRI - CONVEGNI - TAVOLE ROTONDE
RELAZIONI E INTERVENTI
]Acoro ALBERTI - GruSEPPE TESAURO, Rapporto della delegazione italiana al XXVII Congresso della Fédération Internationale pour le Droit Eu-ropéen, FIDE, Budapest 2016 ................................ ..... .... .... .... ...... ..... ........ .... . 635
Tema 3: The Division of Competences between the European Union and its Member States - Verteilung der Zustiindigkeiten zwischen der Europiiischen Union und ihren Mitgliedstaaten- La répartition des compétences entre l'Union européenne et ses Etats membres ........................................ ... 635
RECENSIONI E SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE
STEFANO CoGNETTI, Legge Amministrazione Giudice. Potere amministrativo fra storia e attualilà, Torino, Giappichelli, 2015, con recensione di PAoLO PROVENZANO .......... .. ... ........... .............. .. ..... ................. ........ .............................. .. 685
VI Indice sommario
ALFONSO MAsuccl, Le "Cassazioni amministrative" - Le esperienze tedesca e francese , Quaderni di Diritto processuale amministrativo, Milano, Giuf-
frè, 2016, con recensione di CARLO EMANUELE GALLO ..... ...... .................... 686
Po!:itt·ltnljan(' s. v. a.- S1)edizione in a. p. - D.L. :353/2003 Settembre 2016 Anno LXX - N. 3
(rotw. in L. 21/02/2004 n° 46) ar·t. l.t·omma l. DCll (VAHESE)
ISSN 0391-1896
RIVISTA TRIMESTRALE DI
DIRITTO E PROCEDURA CIVILE FONDATA DA ANTONIO CJCU- ENRICO REDENTI
GIÀ DlllETTA DA TITO CARNACINI
COM ITATO Dl DIREZIONE
GUIDO ALPA- LUIGI BALESTRA- GIUSEPPE BENEDETTI- PAOLO BIAVATI MARINO BIN- REMO CAPONI- SERGIO CHIARLONI- CLAUDIO,CONSOLO
RENZO COSTI- GIORGIO DE NOVA- NATALINO IRTI- NICOLO LIPARI FRANCESCO PAOLO LUISO -MICHELE TARUFFO - ELENA ZUCCONI GALLI FONSECA
DIRETTORI
FEDERICO CARPI- UMBERTO ROMAGNOLI
GIUFFRÈ EDITORE
DOTTRINA
INDICE DEL FASCICOLO TERZO (anno 2016)
G1uuo CIANFEROlTI, Permanenza e mutamenti del paradigma pandettistico nella civilistica italiana dalla Grande Guerra al secondo Novecento .. ..... ........ ... ..
ErroRE Guozz1, La distribuzione delle ricchezze e l'utilità sociale: l'importanza dell 'art. 41 della Costituzione ...................................................................... .
ANTONINO CATAUDELLA, Eccessiva onerosità sopravvenuta e presupposizione ......... .
NiCOLò LIPARI, Prospettive della libertà di disposizione ereditaria ..... .................... .
FEDERICO C ARPI, La metamorfosi del monopolio statale sulla giurisdizione ........ ... .
ANGELO C ASTAGNOLA, Procedimento arbitrale, lodo e fallimento ........................... .. .
PROBLEMI DEI NOSTRI TEMPI
FEDERICO CARPI, Note sull'accesso alla giustizia ....... ....................... .......... ...... .... .. ..
LEA OuERZOLA, Riflessioni sulla legge in materia di unioni civili .......................... .
HANs-W. MICKILJTZ, Il consumatore: mercatizzato, frammentato, costituzionaliz-zato ................................ ....................................... .... ................ .......... .... ... . .
SAGGI DI DIRITTO STRANIERO E COMPARATO
MARCELLO MARI ARI, Rigore e ragionevolezza nelle prime applicazioni giurispruden-ziali della Jackson Reform in Inghilterra .................................................... ..
DISCUSSIONI E APPROFONDIMENTI
MAuRo BovE, Istruzione probatoria nel processo del lavoro ................................ ..
BRuNo CAPPONI, L'omesso esame del n. 5 dell'art. 360 c.p.c. secondo la Corte di cassazione ...... .... ....... ............................................................................... .... .
ALESSANDRO BARALE, Il processo esecutivo te/ematico .......................................... ... .
L uCILLA G ALANTI , « Misure urgenti » in tema di concordato preventivo ................ ..
p. 743
>> 767
» 789
>> 799
» 811
» 821
» 835
» 843
» 859
» 891
>> 909
» 925
» 941
» 969
-Il-
BIBLIOGRAFIA
Articoli
Gu1oo ALPA, Ricordando il Codice civile di Severino Caprioli ...... ........ .. .... .. ... .... .. p. 997
GIURISPRUDENZA
Casi
CARMELA R oauSTELLA, Sull'applicabilità del limite dei tassi «soglia» agli interessi moratori ..... .... ... .... ... .... ... .... .... ... ... . .... ...... .... ... ....... ... ................. ...... ... ... . ... . .. » l 003
LuCILLA GALANTI, Il nuovo assetto dei rapporti tra impugnative negozia/i, nullità e giudicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » l 029
CAROLINA MANcuso, Circolazione in Europa delle misure coercitive indirette: la Cassazione torna sulla natura giuridica........................................................ >> l 055
GIULIA TRAVAIN, Lo strano caso del litisconsorte necessario pretermesso e della preclusione dell'opposizione a un'esecuzione illegittima ex art. 615 c.p.c.... >> l 071
DALLA GAZZETTA UFFICIALE: IL PROCESSO CIVILE
CARLO VELLANI, Gli interventi sulla giustizia civile nei primi anni della XVII legislatura .. . ... ..... ... ... .... ........... .... .... .... ...... .... ... ... ... ...... .... ....... ... .... ... ... ... ... .. » l 095
FATTI E COMMENTI
l premi « Enrico Redenti » .................................................................................... . >> 1123