INDICE DE PRODUCTOS /detodoelectrico.com/catalogos/arsa/arsa02.pdf · cable multipar blindado 12 multipair shielded cable cable multiconductor ... aislamiento de pvc. pvc insulation

INDICE DE PRODUCTOS / PRODUCT INDEX

CONDUCTORES ARSA

CORDÓN FLEXIBLE TWC 2 TWC FLEXIBLE CORD

CORDÓN FLEXIBLE POT (SPT) 4POT FLEXIBLE CORD (SPT)

CORDÓN FLEXIBLE POT POLARIZADO 6POLARIZED POT FLEXIBLE CORD

CABLE COAXIAL TIPO RG 8COAXIAL CABLE TYPE RG

CABLE MULTIPAR BLINDADO 12MULTIPAIR SHIELDED CABLE

CABLE MULTICONDUCTOR BLINDADO: A) MALLA Y MYLAR B) MALLA, MAYLAR Y DREN A) BRAID AND ALUMINIUM POLYESTER TAPE B) BRAID, ALUMINIUM POLYESTER TAPE AND DRAIN WIRE

CABLE MULTICONDUCTOR BLINDADO: MYLAR / DREN 22MULTICONDUCTOR SHIELDED CABLE: ALUMINIUM POLYESTER TAPE AND DRAIN WIRE

CABLE CONTROL CON RELLENO 28CONTROL CABLE WITH PVC FILLER

CABLE CONTROL 32CONTROL CABLE

CABLE PARA MICRÓFONO 36 MICROPHONE CABLE

CABLE PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO 38FIRE ALARM CABLE

SECCIÓN TÉCNICA 40 TECHNICAL SECTION

1

16

CORDÓN FLEXIBLE TWC / TWC FLEXIBLE CORD

CONDUCTORES ARSA

Cordón flexible ó cobre estañado.Bare or tinned copper flexible cord.

APLICACIONES / APLICATIONSAlambrado interno de equipo eléctrico y electrónico. Salida de las puntas de transformadores y motores.

Internal wiring of electric and electronic equipment. Outends of motors and transformers.

PROPIEDADES / PROPERTIESFlexibilidad, resistencia a la humedad y gran resistencia mecánica.

Flexibility, moisture resistant and high mechanic resistance.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCordón flexible de cobre tipo TWC, calibre y cantidad en metros.

Flexible copper cord, type TWC, size and quantity in meters.

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS CERTIFICACIÓN / CERTIFICATION300 Volts (18 AWG al 24 AWG) y 600 V (16 AWG al 500 KCM)

300 Volts (18 AWG to 24 AWG) and 600 V (16 AWG to 500 KCM)

NOM-063-SCFINOM-063-SCFI

NOM - ANCENOM - ANCE

Aislamiento de PVC.PVC insulation.

TEMPERATURA MÁX. / MAX. TEMPERATURE COLORES / COLORS60 ºC - 75 ºC - 105 ºC60 ºC - 75 ºC - 105 ºC

Blanco, amarillo, verde, azul, rojo y negro.White, yellow, green, blue, red, and black.

CORDONES FLEXIBLES USOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS / ELECTRIC AND ELECTRONIC USES FLEXIBLE CORDS

2 · 3

2

CARACTERÍST ICAS / CHARACTERIST ICSCORDÓN FLEXIBLE TWC / FLEXIBLE TWC CORD

lb/1000ftkg/kmAWGAWG o KCM inmm in

500 1830,02700,05054/30 0,1403,55 1,14028,95mm

450 1621,22392,04522/30 0,1253,17 1,06327,01400 1462,32157,53990/30 0,1253,17 1,01425,76350 1266,11868,03458/30 0,1102,79 0,93123,66

300 1099,61622,32989/30 0,1102,79 0,88122,39

250 931,71374,72499/30 0,1102,79 0,82520,95

4/0 817,31205,82107/30 0,0952,41 0,74518,933/0 630,9930,91666/30 0,0952,41 0,68417,37

2/0 513,2757,21323/30 0,0952,41 0,63016,011/0 402,1593,21064/30 0,0802,03 0,55414,082 267,4394,5665/30 0,0802,03 0,47211,99

4 172,1253,9420/30 0,0631,60 0,3749,52

6 114,2168,5266/30 0,0631,60 0,3238,21

CALIBRE / SIZE CONSTRUCCIÓN/CONSTRUCTION AISLAMIENTO/INSULATION DIAM. EXT. /OVERALL DIAMETER PESO APROX./APROX. WEIGHT

CABLE TIPO CALABROTE / EXTRA FLEXIBLE CABLE

1

lb/1000ftkg/kmAWGAWG inmm in

8 68,2100,7168/30 0,0451,14 0,2386,04mm

10 46,768,9104/30 0,0451,14 0,2105,3312 32,548,065/30 0,0451,14 0,1854,7014 23,334,441/30 0,0451,14 0,1654,19

16 14,120,926/30 0,0300,76 0,1203,04


CORDÓN FLEXIBLE USOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS / ELECTRIC AND ELECTRONIC USES FLEXIBLE CORD

2


18 8,813,016/30 0,0210,53 0,0902,29mm

20 6,19,010/30 0,0170,42 0,0701,7822 3,14,57/30 0,0090,24 0,0501,2724 2,03,07/32 0,0100,25 0,0451,14



3

CARACTERÍSTICAS CABLE TIPO CALABROTE / CALABROTE CABLE CHARACTERISTICSFormado por cordones flexibles. · Esta construcción y dimensiones aplican a el Cable Portaelectrodo.

Temperatura de operación Tipo 1; PVC 60 ºC / Tipo 3; TPE 105 ºC · Voltaje Máximo: 600 V

Formed with flexible cords. · This construction and dimentions applies to Welding Cable.Operation temperature Type 1; PVC 60 ºC / Type 3; TPE 105 ºC · Maximum Voltage: 600 V

Las dimensiones y pesos mostrados son nominales y están sujetos a tolerancias de manufactura. / Dimensions and weights shown are nominal and subject to standard industry tolerances.

3

CORDÓN FLEXIBLE POT (SPT) / POT FLEXIBLE CORD (SPT)

CONDUCTORES ARSA

Cordón flexible de cobre.Bare copper flexible cord.

APLICACIONES / APLICATIONSUso general en todo tipo de aparatos electrodomésticos, eléctricos y electrónicos y en extensiones.

General use in all types of electrodomestic, electric and electronic apparatuses and in extensions for themselves.

PROPIEDADES / PROPERTIESDebido a su gran flexibilidad soporta frecuentes dobleces. Es retardador de la flama y resistente a la humedad.

Due its great flexibility, supports frequent bends. It is moisture resistant and flame retardant.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCordón flexible POT, calibre, color y cantidad en metros.

POT flexible cord, size, color and quantity in meters.

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS CERTIFICACIÓN / CERTIFICATION

300 V300 V



VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE


TEMPERATURA MÁX. / MAX. TEMPERATURE60 ºC60 ºC

COLORES / COLORSCalibre 12, 14, y 16 AWG: Blanco y café. Calibre 18, 20, y 22 AWG: Blanco, café y negro.

Size 12, 14, & 16 AWG: White and brown. Size 18, 20 & 22 AWG: White, brown and black.

4

C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCORDÓN FLEXIBLE POT (SPT)/ POT FLEXIBLE CORD (SPT)


10 134,6200,0104/30 0,0601,52 0,239 x 0,4786,08 x 12,16

mm

12 84,0125,065/30 0,0601,52

14 50,475,041/30 0,0451,14

16 35,653,026/30 0,0451,14

18 22,834,016/30 0,0451,14

20 14,822,010/30 0,0300,76

22 10,115,07/30 0,0300,76

CALIBRESIZE

CONSTRUCCIÓNCONSTRUCTION

AISLAMIENTOINSULATION

DIÁMETRO EXTERIOROVERALL DIAMETER

PESO APROX.APROX. WEIGHT

5,23 x 10,10 0,206 x 0,396

4,10 x 8,74 0,160 x 0,344

3,63 x 7,70 0,143 x 0,303

3,05 x 5,69 0,120 x 0,224

2,29 x 4,88 0,090 x 0,192

2,03 x 4,42 0,080 x 0,174


CONDUCTORES ARSA

5

CORDÓN FLEXIBLE POT POLARIZADO / POLARIZED POT FLEXIBLE CORD

CONDUCTORES ARSA

Cordón flexible de cobre (Uno estañado y otro sin estañar).Copper flexible cord (One tinned one bare).

APLICACIONES / APLICATIONSConexión entre bocinas y equipos de sonido, así como alimentación en lámparas decorativas.Conection between speakers and sound equipments, and for decorative lamps power supply.

PROPIEDADES / PROPERTIESGran flexibilidad, fácil identificación de polaridad por tener un conductor estañado y otro sin estañar.

Great flexibility, easy phase identification because it has one tinned conductor and one conductor untinned.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCordón flexible POT polarizado, calibre, y cantidad en metros.

Polarized POT flexible cord, size, and quantity in meters.

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS300 V300 V

ARSAARSA

Aislamiento de PVC cristal.Crystal PVC insulation.

TEMPERATURA MÁX. / MAX. TEMPERATURE60 ºC60 ºC

6

C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCORDÓN FLEXIBLE POT POLARIZADO / POLARIZED POT FLEXIBLE CORD


10 134,6200,0104/30 0,0601,52 0,239 x 0,4786,08 x 12,16

mm

12 84,0125,065/30 0,0601,52

14 50,475,041/30 0,0451,14

16 35,653,026/30 0,0451,14

18 22,834,016/30 0,0451,14

20 14,822,010/30 0,0300,76

22 10,115,07/30 0,0300,76

CALIBRESIZE





5,23 x 10,10 0,206 x 0,396

4,10 x 8,74 0,160 x 0,344

3,63 x 7,70 0,143 x 0,303

3,05 x 5,69 0,120 x 0,224

2,29 x 4,88 0,090 x 0,192

2,03 x 4,42 0,080 x 0,174

24 7/32 8,0812,00,0300,76 1,91 x 4,19 0,075 x 0,165

7


CABLE COAXIAL TIPO RG / COAXIAL CABLE TYPE RG

CONDUCTORES ARSA

APLICACIONES / APLICATIONSTransmisión de señales de alta frecuencia. Enlaces de equipos de alta frecuencia, video, microondas y transmisión de datos digitales.

Transmission of high frecuency signals. High frecuency, video and microwave equipment links and digital data transmission equipment.

PROPIEDADES / PROPERTIESEstabilidad en sus características. Baja atenuación y muy baja interferencia.

Stability in its characteristics. Low attenuation and very low signal interference.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable coaxial, tipo y cantidad en metros.

Coaxial cable, type and quantity in meters.

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONSARSAARSA

Conductor de cobre (Sólido o cableado).Bare copper conductor (Solid or stranded).

Malla trenzada de cobre.Bare copper braid.

Cubierta de PVC.PVC jacket.

Cinta de mylar aluminizado.Aluminium polyester tape.

Aislamiento de polietileno.Polyethylene insulation.

Aislamiento de polietileno celular.Cellular polyethylene insulation.


Malla trenzada de cobre estañado.Tinned copper braid.


8

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CONSTRUCTION CHARACTERISTICS

9


CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS

mm in kg/km lb/mft ½ pF/m pF/ft % % MHz dB/100m 100 ftinTIPO/TYPE mminmmAWG

RG-6/U

18

RG

RG

CALIBRE

SIZE

NÚMERO DE HILOS

NUMBER OF WIRES

DIÁMETRO DEL CONDUCTOR

CONDUCTOR DIAMETER


CONDUCTOR DIAMETER

PESO TOTAL

TOTAL WEIGHT

DIÁMETRO CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO

INSULATIONDIAMETER

IMPEDANCIA

IMPEDANCE

CAPACITANCIA

CAPACITANCE

VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN

VELOCITY OF PROPAGATION

BLINDAJE DE MALLA

SHIELD OF COVERAGE

ATENUACIÓN

ATTENUATION

AWG

RG-6/U CON MENSAJERO

RG-8A/U

RG-8/U FLEXIBLE

RG-8/U BAJA PÉRDIDA

RG-8/X

RG-213/U

RG-11/U

18

13

13

10

16

13

14

1/18

1/18

7/21

7/21

1/10

19/29

7/21

1/14

1,024

1,024

2,18

2,18

1,42

2,18

1,63

4,57

4,57

7,24

7,24

7,26

3,94

7,24 0,285

7,0 0,275 51

7,32 0,288 89 60,2 75 56,7 17,3 78

10,29 0,405 160

10,29 0,405 150 101,0 52 96,8 29,5 78

107,5 52 96,8 29,5 66

10,29 0,405 164 110,5 50 78,7 24 84

6,15 0,242 57,0

10,29 0,405 160 107,5 52 96,8 29,5 66

38,6 50 85,3 26 78

34,3 75 56,7 17,3 78

60%COBRE ESTAÑADOTINNED COPPER+100% MYLARALUMINIZADO



95%

COBRE

BARE COPPER

95%

COBRE

BARE COPPER

95%

COBRE

BARE COPPER

95%

COBRE

BARE COPPER

95%COBRE ESTAÑADOTINNED COPPER

+100% CINTASANDWICH MILAR

ALUMINIZADO

110501002004007009001000

1,02,34,96,910,214,419,722,623,9

0,30,71,52,13,14,46,06,97,3

110501002004007009001000

0,72,35,68,211,817,423,627,228,9

0,20,71,72,53,65,37,28,38,8

110501002004007009001000

0,61,84,36,28,913,421,324,926,2

0,170,551,31,92,74,16,57,68,00,170,551,31,92,74,16,57,68,0

110501002004007009001000

0,61,84,36,28,913,421,324,926,2

110501002004007009001000

0,31,33,04,35,98,911,813,814,8

0,10,40,91,31,82,73,64,24,5

110501002004007009001000

0,51,02,53,75,48,011,112,813,5

110501002004007009001000

0,61,84,36,28,913,421,324,926,2

110501002004007009001000

1,63,38,212,117,726,236,442,044,3

0,61,63,34,66,99,512,814,415,4

0,170,551,31,92,74,16,57,68,0

0,170,51,01,42,12,93,94,44,7

7,24 0,285 10,29 0,405 113 76,1 75 56,7 17,3 78

0,180

0,180

0,285

0,285

0,286

0,155

0,040

0,040

0,086

0,086

0,102

0,056

0,086

0,064

2,59

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CONSTRUCTION CHARACTERISTICS

10


CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS

mm in kg/km lb/mft pF/m pF/ft MHz dB/100m dB/100 ftinTIPO/TYPE mminmmAWG

RG-58/U

20

RG

RG

CALIBRE

SIZE

NÚMERO DE HILOS

NUMBER OF WIRES


CONDUCTOR DIAMETER


CONDUCTOR DIAMETER

PESO TOTAL

TOTAL WEIGHT

DIÁMETRO CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO

INSULATIONDIAMETER

IMPEDANCIA

IMPEDANCE

CAPACITANCIA

CAPACITANCE

VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN

VELOCITY OF PROPAGATION

BLINDAJE DE MALLA

SHIELD OF COVERAGE

ATENUACIÓN

ATTENUATION

AWG

RG-58A/U

RG-59/U

RG-59/U (MALLA 95%)

RG-59/U CCTV

CATV-59/U

CATV-59/U-20

RG-62/U

20

22

22

22

22

20

22

1/20

7/28

1/22

1/22

7/30

1/22

1/20

1/22

0,81

0,92

0,64

0,64

0,64

0,81

0,64

2,95

2,95

3,71

3,71

3,71

3,71

3,71 0,146

4,90 0,193 40,0

4,90 0,193 38,7 26 50 101 30,8 66

6,10 0,240 45,8

6,10 0,240 52,0 34,9 75 68,9 21,0 66

30,8 73 68,9 21,0 66

6,15 0,242 53,1 35,7 75 56,7 17,3 78

6,15 0,242 37

6,15 0,242 39 26,2 75 56,8 17,3 78

24,9 75 53,5 16,3 78

26,9 53 93,5 28,5 66



72%

COBRE

BARE COPPER

80%

COBRE

BARE COPPER

80%

COBRE

BARE COPPER

95%

COBRE

BARE COPPER

95%

COBRE

BARE COPPER

95%

COBRE

BARE COPPER

110501002004007009001000

1,13,910,214,822,332,845,952,555,8

0,331,23,14,56,810,014,016,017,0

110501002004007009001000

1,44,610,816,123,937,755,865,670,5

0,441,43,34,97,311,517,020,021,5

110501002004007009001000

2,03,67,911,216,123,031,836,439,4

0,61,12,43,44,97,09,711,112,00,61,12,43,44,97,09,711,112,0

110501002004007009001000

2,03,67,911,216,123,031,836,439,4

110501002004007009001000

1,03,06,99,814,821,629,233,135,8

0,30,92,13,04,56,68,910,110,9

110501002004007009001000

0,91,12,02,84,85,67,68,89,3

110501002004007009001000

2,03,35,98,212,117,724,327,629,2

110501002004007009001000

2,93,66,69,215,718,424,928,930,5

1,63,06,28,912,517,724,027,228,5

0,061,01,82,53,75,47,48,48,9

0,50,91,92,73,86,57,38,38,7

3,71 0,146 6,04 0,238 52 34,9 93 44,3 13,5 84

0,116

0,116

0,146

0,146

0,146

0,146

0,032

0,036

0,025

0,025

0,031

0,025

0,032

0,025

0,79

MINICOAXIAL 75

26 1/26 0,404

93%+

93%COBRE

BARE COPPER

2550100150200250300400

2,510,117,620,624,027,126,728,2

0,763,085,376,287,327,808,148,60

2,00 0,079 4,0 0,158 31,0 20,9 75 59,0 18,0 780,0160

11

CABLE MULTIPAR BLINDADO / MULTIPAIR SHIELDED CABLE

CONDUCTORES ARSA

APLICACIONES / APLICATIONSComputadoras, circuitos de control, de transmisión de datos, de comunicación e instrumental médico, técnico y científico.

Computers, control and communication circuits, data transmission and medical, tecnichal and cientific electronics.

PROPIEDADES / PROPERTIESConstrucción flexible y ligera. El blindaje combinado proporciona excelente pantalla donde el rechazo a interferecias es crítico.

Flexible light weight construction. The combined shield provides excellent shielding where noise rejection is critical.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable multipar blindado, calibre, número de pares y cantidad en metrosMultipair shielded cable, size, number of pairs and quantity in meters.

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS CERTIFICACIÓN / CERTIFICATIONNOM-063-SCFINOM-063-SCFI

NOM - ACNENOM - ACNE

NOTA: ARSA se reserva el derecho, cuando las condiciones del mercado lo dicten, a usar cobre sin estañar. NOTE: ARSA reserves the right where market conditions dictate, to use bare copper in place of tinned copper.

Hilo dren.Drain wire.


Cubierta de PVC color gris.Grey PVC jacket.

Cinta de maylar aluminizado.Aluminium polyester tape.

Cordón flexible de cobre estañado.Tinned copper flexible cord.

Malla trenzada de cobre estañado.Tinned copper braid.

12

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE TEMPERATURA / TEMPERATURE300 V (24 AWG al 18 AWG) y 600 V (16 AWG al 4 AWG)

300 V (24 AWG to 18 AWG) and 600 V (16 AWG to 4 AWG)75 ºC / 105 ºC75 ºC / 105 ºC

C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCABLE MULTIPAR BLINDADO / MULTIPAIR SHIELDED CABLE

4 AWGin

0,3749,5mm

21,15mm2 in

0,0631,6mm

420/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

2 3

PESO APROX. / APROX. WEIGHT

lb/1000ftkg/km1412,69 947,92

CUBIERTA PROTECTORA / JACKET

inmm inmm

ESPESORTHICKNESS

DIAMETRO EXTERIOROVERALL DIAMETER

2,03 0,08 1,31733,4

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION AISLAMIENTO / INSULATION DIAMETRO / DIAMETER

12 AWGin

0,1854,699mm

3,07mm2 in

0,0451,143mm

65/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

23456


lb/1000ftkg/km352,42474,71644,16771,78889,32

236,47318,53432,23517,86596,73


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,522,032,032,03

0,0600,0600,0800,0800,080

0,6640,7780,9140,9991,074

16,8619,7523,2225,3927,29


78101112


lb/1000ftkg/km1005,841134,301360,151472,561582,92

674,92761,11912,66988,09

1062,14


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,032,03

0,0800,0800,0800,0800,080

1,1461,2101,3271,3841,434

29,1030,7233,7135,1636,42

10 AWGin

0,215,334mm

5,26mm2 in

0,0451,143mm

104/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

2345


lb/1000ftkg/km452,40620,20847,38

1013,28

303,56416,15568,59679,91


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,032,03

0,0600,0800,0800,080

0,7350,8651,0151,112

18,6621,9725,7728,25


6789


lb/1000ftkg/km1189,661350,881509,751667,46

798,26906,44

1013,041118,86


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,03

0,0800,0800,0800,080

1,1981,2791,3521,421

30,4232,4934,3536,10

8 AWGin

0,2386,045mm

8,37mm2 in

0,0451,143mm

168/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

234

56


lb/1000ftkg/km597,30895,891133,14

400,79601,14760,33


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,03

0,0600,0800,080

0,8110,9991,124

20,61,25.38

28,54


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,032,03

1380,401609,68

0,0800,080

926,251080,09

1,2341,331

31,3533,81

7 2,03 1837,630,080 1233,051,42336,15

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA AISLAMIENTO / INSULATION DIAMETRO / DIAMETERCONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION

6 AWGin

0,3238,204mm

13,3mm2 in

0,0631,6mm

266/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

23

4


lb/1000ftkg/km990,361399,08

664,53938,78


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,03

0,080,08

1,0851,285

27,632,6


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,03 1784,780,08 1197,591,45436,9


13

Más datos en la siguiente página. / More data on next page.

CABLE MULTIPAR BLINDADO / MULTIPAIR SHIELDED CABLE

14

14 AWGin

0,1654,19mm

2,08mm2 in

0,0451,143mm

41/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

23456


lb/1000ftkg/km286,11378,49467,19605,15693,27

191,98253,97313,48406,05465,19


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,522,032,03

0,0600,0600,0600,0800,080

0,6120,7140,8010,9170,985

15,5418,1420,3323,3025,01


78

101215


lb/1000ftkg/km787,48872,841054,811220,021464,15

528,40585,68707,78818,63982,44


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,032,03

0,0800,0800,0800,0800,080

1,0481,1061,2111,3071,438

26,6328,0930,7733,2036,53

16 AWGin

0,1203,04mm

1,307mm2 in

0,0300,762mm

26/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

23456


lb/1000ftkg/km182,54280,84339,94397,12452,37

122,48188,45228,10266,47303,54


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,521,521,521,52

0,0450,0600,0600,0600,060

0,5230,6420,7170,7840,842

13,2916,3118,2119,9121,39


78101219


lb/1000ftkg/km559,64622,84732,84854,44

1219,05

375,51417,92491,73573,33817,98


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,032,03

0,0800,0800,0800,0800,080

0,9380,9881,0801,1631,413

23,8225,0927,4229,5435,89

18 AWGin

0,0902,29mm

0,823mm2 in

0,0200,53mm

16/30AWG

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

234567


lb/1000ftkg/km110,04149,09182,72215,51260,44

73,84100,04122,60144,60174,76


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,891,14

0,0350,0350,0350,0350,045

0,3590,4150,4620,5040,541

9,1310,5511,7512,8113,74


81012192537


lb/1000ftkg/km344,79408,13470,44731,51914,52

231,35273,85315,66490,84613,64


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,521,52

0,0450,0450,0450,0600,060

0,6320,6890,7420,9301,042

16,0517,5118,8423,6326,47

312,61 209,761,14 0,045 0,60015,25 1286,95 863,55 1,52 0,060 1,23431,34

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

234567


lb/1000ftkg/km84,64

108,89132,17154,86180,96

56,7973,0788,68

103,91

202,87121,42136,12


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2830,3220,3550,3840,409

7,208,189,019,74

0,89 0,035 0,43310,3811,00

20 AWGin

0,0701,78mm

0,519mm2 in

0,0170,042mm

7/30AWG

10/30AWG

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA DREN / DRAINCONSTRUCCIÓN/CONSTRUCTION AISLAMIENTO/INSULATION DIÁMETRO/DIAMETER

101219253037


lb/1000ftkg/km266,83308,69487,98611,18713,05

179,04207,13327,44410,10

893,30478,45599,05


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,891,141,141,14

0,0350,0350,0450,0450,045

0,4940,5310,6640,7410,801

12,5613,4816,8618,82

1,52 0,060 0,90520,3522,99

8 224,38 150,560,89 0,035 0,45511,55 30 713,05 478,451,14 0,045 0,80120,35


C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCABLE MULTIPAR BLINDADO / MULTIPAIR SHIELDED CABLE

15

22 AWGin

0,0501,27mm

0,324mm2 in

0,010,25mm

7/32AWG

7/30AWG


24 AWGin

0,0451,14mm

0,205mm2 in

0,010,25mm

7/34AWG

7/32AWG


No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

245678


lb/1000ftkg/km60,6187,99

100,81113,15125,33

40,6759,0467,6475,92

141,2084,1094,74


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2520,3100,3330,3540,374

6,407,878,478,99

0,89 0,035 0,3919,499,94

101218242537


lb/1000ftkg/km164,45187,22253,63352,29363,22

110,34125,62170,18236,38

492,49243,72330,46


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,891,141,14

0,0350,0350,0350,0450,045

0,4240,4530,5300,6190,629

10,7611,5113,4615,72

1,14 0,045 0,73715,9718,72

No. D

E PAR

ESNo

. OF

PAIR

S

245678


lb/1000ftkg/km51,3071,6281,0089,9698,78

34,4248,0554,3560,36

107,3266,2872,01


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2360,2870,3080,3270,344

6,007,307,838,29

0,89 0,035 0,3608,749,13

101218242537


lb/1000ftkg/km123,97144,20191,19249,49276,45

83,18596,75128,29167,41

367,29185,50246,45


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,891,14

0,0350,0350,0350,0350,045

0,3880,4140,4820,5400,573

9,8610,5312,2513,71

1,14 0,045 0,66914,5516,98

Las dimensiones y pesos mostrados son nominales y están sujetos a tolerancias de manufactura. / Dimensions and weights shown are nominal, and subject to standard industry tolerances.

CABLE MULTICONDUCTOR BLINDADO / MULTICONDUCTOR SHIELDED CABLE

MALLA, MYLAR Y DREN / BRAID, ALUMINIUM POLYESTER TAPE AND DRAIN WIRE





Malla trenzada de cobre estaño.Tinned copper braid.


20 AWG · 22 AWG · 24 AWGMMD

MALLA Y MYLAR / BRAID AND ALUMINIUM POLYESTER TAPE






1/0 AWG · 2 AWG · 6 AWG · 8 AWG · 10 AWG · 12 AWG · 14 AWG · 16 AWG · 18 AWGMM



PROPIEDADES / PROPERTIESConstrucción flexible y ligera. El blindaje combinado proporciona excelente pantalla donde el rechazo a interferencias es crítico.

Flexible light weight construction. The combined shield provides excellent shielding where noise rejection is critical.

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAJE TEMPERATURA / TEMPERATURE300 V (24 AWG al 18 AWG) y 600 V (16 AWG al 1/0 AWG)

300 V (24 AWG to 18 AWG) and 600 V (16 AWG to 1/0 AWG)75 ºC / 105 ºC75 ºC / 105 ºC

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable Multiconductor blindado MM o MMD, calibre, número de conductores y cantidad en metrosMulticonductor Shielded Cable MM or MMD, size, number of conductors and quantity in meters.


16



CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICSCABLE BLINDADO / SHIELDED CABLE

1/0 AWGin

0,55414,07mm

53,48mm2 in

0,0802,03mm

1064/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2 3


lb/1000ftkg/km1527 1035


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,03 0,08 1,29932,22


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,03 21360,08 1447,71,31832,71

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION AISLAMIENTO / INSULATION DIÁMETRO / DIAMETER

8 AWGin

0,2386,04mm

8,37mm2 in

0,0451,14mm

168/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23456


lb/1000ftkg/km302,9416,1559,6645,2754,1

205,3282

379,3437,3511,1


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,521,521,52

0,060,060,060,060,06

0,6330,6410,7180,7860,886

16,116,318,220,022,5


78101219


lb/1000ftkg/km912,91023125914822235

618,74693,5853,321004,51514,8


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,032,03

0,080,080,080,080,08

0,9430,9941,0881,1741,430

24,025,227,629,836,3

6 AWGin

0,3238,20mm

13,3mm2 in

0,0631,60mm

266/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2345


lb/1000ftkg/km480,5655,1774,71077

325,7444

525,1729,6


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,522,032,03

0,060,060,080,08

0,8030,8100,9291,039

20,420,623,626,4


67810


lb/1000ftkg/km1275145816462004

864,17982,21115,61358,3


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,03

0,080,080,080,08

1,1221,1951,2651,395

28,530,432,135,4

4 AWGin

0,3749,5mm

21,15mm2 in

0,0631,60mm

420/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES 2

34

56


lb/1000ftkg/km771,310511363

522,8712

923,8


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,03

0,080,080,08

1,0051,0201,150

25,5,25.9

29,2


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,032,03

16581952

0,080,08

1123,81323

1,2611,363

32,034,6

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA AISLAMIENTO / INSULATION DIÁMETRO / DIAMETERCONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION

2 AWGin

0,47211,99mm

33,63mm2 in

0,0802,03mm

665/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23

4


lb/1000ftkg/km10861494

736,11013


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,03

0,080,08

1,1351,152

28,829,3


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,03 19320,08 1309,51,29933,0


17


10 AWGin

0,215,33mm

5,26mm2 in

0,0451,14mm

104/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km211,5281,7398,6477,9556,1

143,4190,9270,2323,9

629376,9426,3


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,521,521,52

0,0450,0450,060,060,06

0,5400,5760,6420,7000,753

13,714,616,317,8

1,52 0,06 0,80019,120,3


81012192224


lb/1000ftkg/km707,4950,1108116261886

479,46643,96732,611102,1

20001278,31355,6


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,032,032,03

0,060,080,080,080,08

0,8550,9681,0421,2651,386

21,724,626,532,1

2,03 0,08 1,39735,235,5

12 AWGin

0,1854,699mm

3,31mm2 in

0,0451,14mm

65/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km162,8213,6293

350,5420,1

110,3144,8198,6237,6

476,6284,7323


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,521,521,52

0,0450,0450,060,060,06

0,4890,4950,5840,6360,682

12,412,614,816,2

1,52 0,06 0,72517,318,4


81012192530


lb/1000ftkg/km532

679,7801,112071530

360,58460,69542,97817,74

15551037,11053,9


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,032,032,03

0,060,080,080,080,08

0,7640,8760,9241,1371,276

19,422,323,528,9

2,03 0,08 1,38532,435,2

14 AWGin

0,1654,19mm

2,08mm2 in

0,0451,14mm

41/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km130,5165,6206,8294,2338,9

88,45112,2140,1199,4

380,2229,7257,7


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,521,52

0,0450,0450,0450,060,06

0,4490,4550,5070,5830,624

11,411,612,914,8

1,52 0,06 0,66315,816,8


81012192537


lb/1000ftkg/km437,3519,8602,4897,91002

296,38352,31408,29608,58

1613679,131093


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,522,032,03

0,060,060,060,080,08

0,6980,7620,82

1,0351,158

17,719,420,826,3

2,03 0,08 1,37229,434,8

16 AWGin

0,1203,04mm

1,307mm2 in

0,0300,76mm

26/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km91,66112,4142,2169,2197,1

62,1376,1696,38114,7

220,5133,6149,5


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,141,14

0,0450,0450,0450,0450,045

0,3580,3620,4000,4340,464

9,19,2

10,211,0

1,14 0,045 0,49211,812,5


81012192537


lb/1000ftkg/km238,5279,9315

513,9644,6

161,65189,71213,5348,31

906436,9614,07


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,521,521,52

0,060,060,060,060,06

0,5170,5930,6360,7620,892

13,115,116,219,4

2,03 0,08 1,05422,726,8

18


18 AWGin

0,0901,778mm

0,823mm2 in

0,0200,53mm

16/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km66,4679,06101,6123,3142,2

45,0553,5968,8483,57

152,196,38103,1


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2800,2830,3100,3350,375

7,17,27,98,5

0,89 0,035 0,3809,59,7


81012192537


lb/1000ftkg/km172,8216,9243,9367,2441,7

117,12147,01165,31248,88

609,6299,36413,17


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,891,141,14

0,0350,0350,0350,0450,045

0,4100,4450,4700,5850,670

10,411,311,914,9

1,14 0,045 0,83017,021,1

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234678


lb/1000ftkg/km51,4658,8670,8696,86108,5

34,8839,8948,0365,65

118,573,5480,32


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2422,4090,2660,3030,320

6,1461,206,767,70

0,89 0,035 0,3348,128,49

20 AWGin

0,0701,778mm

0,519mm2 in

0,0170,42mm

7/30AWG

10/30AWG


22 AWGin

0,0501,27mm

0,324mm2 in

0,0090,24mm

7/32AWG

7/30AWG


24 AWGin

0,0451,14mm

0,205mm2 in

0,0100,25mm

7/34AWG

7/32AWG


101219253037


lb/1000ftkg/km150,5166,5238,5272327

102,01112,85161,65184,36

384,9221,63260,88


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,891,14

0,0350,0350,0350,0350,045

0,3610,3860,4600,5370,579

9,189,81

11,6913,65

1,14 0,045 0,62814,7015,95

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

245678


lb/1000ftkg/km37,8648,8655,8662,8665,86

25,6633,1237,8642,61

71,8644,6448,71


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2020,2190,2330,2450,257

5,125,565,926,23

0,89 0,035 0,2686,536,80

101218242537


lb/1000ftkg/km87,86103,5133,7176,8185,5

59,5570,1590,619119,83

257125,73174,19


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2870,3050,3500,3890,395

7,297,748,909,89

1,14 0,045 0,48410,0412,30

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

245678


lb/1000ftkg/km34,1143,1147,1153,1155,11

23,1229,2231,93

36

60,1137,3540,74


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,1910,2070,2200,2310,241

4,865,255,585,86

0,89 0,035 0,2516,136,37

101218242537


lb/1000ftkg/km73,1180,1194,75116,3138,8

49,55254,29764,21978,792

209,394,042141,83


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2680,2840,3250,3600,365

6,817,218,259,14

0,89 0,035 0,4489,27

11,37

19

20

21

"Laboratorio de pruebas acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditación A.C. (EMA, A.C.), y aprobado por laDirección de Normas (SECIFI- DGN)" con No. EE-106-014/02

CABLE MULTICONDUCTOR BLINDADO: MYLAR Y DREN / MULTICONDUCTOR SHIELDED CABLE: ALUMINIUM POLYESTER TAPE AND DRAIN WIRE

CONDUCTORES ARSA



PROPIEDADES / PROPERTIESConstrucción flexible y ligera. El blindaje proporciona excelente pantalla donde el rechazo a interferecias es crítico.

Flexible light weight construction. The shield provides excellent shielding where noise rejection is critical.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable multiconductor blindado MD, calibre, número de conductores y cantidad en metros

Multiconductor shielded cable MD, size, number of conductors and quantity in meters.





Cinta de maylar aluminizado.Aluminium polyester tape.


22

MD

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAJE TEMPERATURA / TEMPERATURE300 V (24 AWG al 18 AWG) y 600 V (16 AWG al 1/0 AWG)

300 V (24 AWG to 18 AWG) and 600 V (16 AWG to 1/0 AWG)75 ºC / 105 ºC75 ºC / 105 ºC



C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCABLE MULTICONDUCTOR BLINDADO MD / MULTICONDUCTOR SHIELDED CABLE

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2 3


lb/1000ftkg/km1600,60 1074,00


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,03 0,080 1,27432,36


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,03 2209,600,080 1482,641,40335,63

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23456


lb/1000ftkg/km337,10436,80580,27659,40768,30

226,19293,09389,36442,45515,52


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,521,521,52

0,0600,0600,0600,0600,060

0,6010,6670,7370,7960,852

15,2616,9518,7220,2121,63

78101219


lb/1000ftkg/km927,10

1037,401259,701482,702235,70

622,08696,09845,25994,891500,15


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,032,03

0,0800,0800,0800,0800,080

0,9480,9951,0851,1631,395

24,0725,2827,5529,5435,43

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2345


lb/1000ftkg/km529,37697,47817,07

1118,87

355,20468,00548,25750,76


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,522,032,03

0,0600,0600,0800,080

0,7720,8620,9971,077

19,621,925,327,4

67810


lb/1000ftkg/km1303,871486,871674,872032,87

874,89997,691123,831364,05


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,03

0,0800,0800,0800,080

1,1531,2291,2931,415

29,331,232,935,9

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23

4


lb/1000ftkg/km1159,601568,00

778,091052,12


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,03

0,0800,080

1,1091,219

28,1830,97


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,03 1345,750,080 1345,751,35234,35

23


1/0 AWGin

0,55414,07mm

53,48mm2 in

0,0802,03mm

266/30AWG

1064/30AWG


2 AWGin

0,47211,99mm

33,63mm2 in

0,0802,03mm

266/30AWG

655/30AWG


4 AWGin

0,3749,5mm

21,15mm2 in

0,0631,60mm

168/32AWG

420/30AWG


8 AWGin

0,2386,04mm

8,37mm2 in

0,0451,14mm

104/30AWG

168/30AWG


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23

4


lb/1000ftkg/km820,17

1092,87550,33733,31


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,03

0,0800,080

0,9811,076

24,9227,33


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/1000ftkg/km2,03 1391,870,080 933,941,19130,25

6 2,03 1980,870,080 1329,161,39735,48

6 AWGin

0,3238,20mm

13,3mm2 in

0,0631,60mm

168/30AWG

266/30AWG



24


10 AWGin

0,2105,33mm

5,26mm2 in

0,0451,14mm

65/30AWG

104/30AWG

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA DREN / DRAINCONSTRUCCIÓN/CONSTRUCTION AISLAMIENTO/INSULATION DIÁMETRO/DIAMETERNo

. DE C

ABLE

SNo

. OF

CABL

ES

234567


lb/1000ftkg/km227,90298,19401,59480,89559,09

152,98200,08269,46322,67375,14


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,521,521,52

0,0450,0450,0600,0600,060

0,5170,5740,6650,7170,766

13,1214,5716,9018,2119,46

81012192224


lb/1000ftkg/km710,39946,59

1077,391608,991868,99

476,67635,16722,921079,631254,09


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,032,032,03

0,0600,0800,0800,0800,080

0,8570,9771,0461,2501,341

21,7824,8026,5631,7634,07

631,99 424,061,52 0,060 0,81620,72 1982,99 1330,58 2,03 0,080 1,39135,33

12 AWGin

0,1854,699mm

3,31mm2 in

0,0451,14mm

41/30AWG

65/30AWG


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km168,18218,98298,38355,88411,98

112,84146,93200,21238,79276,43


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,521,521,52

0,0450,0450,0600,0600,060

0,4650,5170,6010,6470,690

11,8213,1315,2716,4317,5418,64

810121925


lb/1000ftkg/km523,88671,58792,98

1178,881501,88

351,52450,63532,09791,02

1007,76


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,522,032,032,03

0,0600,0600,0800,0800,080

30 1024,532,03 0,080

0,7710,8410,9421,1221,270

19,5821,3523,9228,5032,25

468,48 314,351,52 0,060 0,734 1526,881,37234,85

14 AWGin

0,1654,19mm

2,08mm2 in

0,0451,14mm

26/30AWG

41/30AWG


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km128,85163,95205,1

292,55337,25

86,45110,01137,62196,30226,29


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,521,52

0,0450,0450,0450,0600,060

0,4260,4710,5200,5900,629

10,8211,9713,2015,0015,98

81012192537


lb/1000ftkg/km422,13504,65587,25876,25966,85

283,24338,62394,04587,96648,75


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,522,032,03

0,0600,0600,0600,0800,080

0,7010,7630,8171,0181,150

17,8019,3820,7625,8629,21

378,55 254,001,52 0,060 0,66816,97 1577,45 1058,46 2,03 0,080 1,35734,48

16 AWGin

0,1203,04mm

1,307mm2 in

0,0300,76mm

16/30AWG

26/30AWG


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km90,27

110,97136,17163,17191,07

60,5774,4691,37

109,48128,20


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,141,14

0,0450,0450,0450,0450,045

0,3350,3680,4030,4330,461

8,509,35

10,2410,9911,71

81012192537


lb/1000ftkg/km232,47273,87295,47487,87618,57

155,98183,76198,26327,36415,06


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,521,521,521,52

0,0450,0600,0600,0600,060

0,5130,5880,6270,7440,840

13,0314,9315,9318,9021,33

214,47 143,901,14 0,045 0,48912,42 879,97 590,46 2,03 0,080 1,03026,17


25

18 AWGin

0,0902,29mm

0,823mm2 in

0,0200,53mm

10/30AWG

16/30AWG


20 AWGin

0,0701,78mm

0,519mm2 in

0,0170,42mm

7/30AWG

10/30AWG


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/1000ftkg/km62,374,997,4

114,5133,4

41,8050,2565,3576,83

143,389,5196,15


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2560,2800,3070,3290,350

6,497,127,798,35

0,89 0,035 0,3718,899,42

81012192537


lb/1000ftkg/km164,00208,10235,10344,90419,40

110,04139,63157,75231,42

580,80281,41389,71


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,891,141,14

0,0350,0350,0350,0450,045

0,3890,4230,4520,5590,631

9,8810,7311,4814,21

1,14 0,045 0,74416,0318,90

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234678


lb/1000ftkg/km40,1351,2562,4784,1294,89

26,9334,3941,9256,44

105,4163,6770,73


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2160,2350,2560,2900,306

5,485,986,507,36

0,89 0,035 0,3207,788,13

101219253037


lb/1000ftkg/km126,25146,74217,12277,17341,60

84,7198,46145,69185,98

411,33229,21276,00


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,891,14

0,0350,0350,0350,0350,045

0,3460,3700,4380,4940,552

8,809,39

11,1212,54

1,14 0,045 0,60214,0315,28


22 AWGin

0,0501,27mm

0,324mm2 in

0,010,25mm

7/32AWG

7/30AWG


24 AWGin

0,0451,14mm

0,205mm2 in

0,0100,25mm

7/34AWG

7/32AWG


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

245678


lb/1000ftkg/km28,2539,246,252,256,2

18,9626,331

35,03

62,237,7141,74


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,1770,2060,2180,2300,242

4,505,235,545,84

0,89 0,035 0,2526,146,39

101218242537


lb/1000ftkg/km78,289,2

119,4162,5171,2

52,4759,8580,11109,04

229,2114,88153,79


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2700,2870,3300,3690,376

6,877,298,389,38

1,14 0,045 0,4639,54

11,76

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

245678


lb/1000ftkg/km25,2534,2538,2544,2546,25

16,9422,9825,6729,69

51,2531,0334,39


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,1670,1930,2040,2140,225

4,244,895,175,44

0,89 0,035 0,2345,715,94

101218242537


lb/1000ftkg/km64,2570,2581,25102,8125,2

43,1147,1354,5168,94

182,284,00122,26


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2510,2650,3040,3390,345

6,376,747,728,62

0,89 0,035 0,4018,76

10,20

26

"Laboratorio de pruebas subcontratado por la Asociación Nacional y Certificación A.C. (ANCE. A.C.) para evaluar la conformidad de la norma Oficial Mexicana NOM - 063 - SCFI-2001 - Productos Eléctricos - Conductores -

Requisitos de Seguridad.

27

CABLE CONTROL CON RELLENO / CONTROL CABLE WITH PVC FILLER

CONDUCTORES ARSA






PROPIEDADES / PROPERTIESConstrucción flexible y ligera. Conductores 75 ºC / 105 ºC antiflama, relleno antiflama y cubierta exterior resistente a la intemperie (U/V).

Flexible light weight construction.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable control con relleno, calibre, número de conductores y cantidad en metros

Multiconductor control cable with filler, size, number of conductors and quantity in meters.

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS CERTIFICACIÓN / CERTIFICATION300 V (24 AWG al 18 AWG) y 600 V (16 AWG al 1/0 AWG)

300 V (24 AWG to 18 AWG) and 600 V (16 AWG to 1/0 AWG)




Relleno de PVC.PVC filler.

28

C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCABLE CONTROL CON RELLENO / CONTROL CABLE WITH PVC FILLER

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2 35,06 1,38

PESO / APROX. WEIGHT

1120,2lb/1000ft

1669,5kg/kminmm

CUBIERTA / JACKET DIÁMETRO EXTERIOROVERALL DIAMETER

3 35,52 1,39


1523,0lb/1000ft

2269,8kg/kminmm


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2 30,88 1,21


810,7lb/1000ft

1208,2kg/kminmm


3 31,27 1,23


1079,5lb/1000ft

1608,7kg/kminmm


4 35,07 1,38


1383,2lb/1000ft

2061,4kg/kminmm


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2 27,62 1,08


588,6lb/1000ft

877,2kg/kminmm


4 29,22 1,15


945,8lb/1000ft

1409,5kg/kminmm


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

1/0 AWGin

0,55414,07mm

53,48mm2 in

0,0802,03mm

1064/30AWG


2 AWGin

0,47211,99mm

33,63mm2 in

0,0802,032mm

665/30AWG


4 AWGin

0,40810,36mm

21,15mm2 in

0,0802,032mm

420/30AWG


6 AWGin

0,3238,204mm

13,3mm2 in

0,0701,778mm

266/30AWG


26,21 1,03 744,51109,6 31,90 1,25 1143,61704,43 5

2 21,58 0,85


372,1lb/1000ft

554,5kg/kminmm


5 28,51 1,12


822,3lb/1000ft

1225,5kg/kminmm


8 34,20 1,34


1219,9lb/1000ft

1818,0kg/kminmm


21,85 0,86 487,2726,0 30,53 1,20 956,11424,93 64 726,19 1,03 685,51021,6 32,46 1,27 1089,01622,9

29


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

8 AWGin

0,2386,045mm

8,37mm2 in

0,0451,143mm

168/30AWG


2 17,24 0,67


247,7lb/1000ft

369,2kg/kminmm


6 22,84 0,89


561,0lb/1000ft

836,0kg/kminmm


12 31,86 1,25


1102,2lb/1000ft

1642,6kg/kminmm


17,64 0,69 318,4474,5 26,02 1,02 704,41049,83 7 144 819,59 0,77 400,9597,5 27,31 1,07 785,31170,4 155 10 16

33,88 1,33 1258,11874,9

21,32 0,84 481,8718,0 29,70 1,16 944,91408,234,82 1,37 1335,31989,935,76 1,40 1412,42105,0


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

10 AWGin

0,215,334mm

5,26mm2 in

0,0451,143mm

104/30AWG


12 AWGin

0,1854,699mm

3,31mm2 in

0,0451,143mm

65/30AWG


14 AWGin

0,1654,191mm

2,08mm2 in

0,0451,143mm

41/30AWG


2 14,53 0,57


165,0lb/1000ft

245,9kg/kminmm


6 20,51 0,80


415,1lb/1000ft

618,6kg/kminmm


12 28,57 1,12


812,4lb/1000ft

1210,7kg/kminmm


14,71 0,57 212,3316,3 21,76 0,85 470,9701,83 7 164 817,69 0,69 300,9448,5 22,89 0,90 525,8783,6 195 10 21

31,95 1,25 1032,01538,0

19,19 0,75 358,7534,6 26,69 1,05 700,71044,234,20 1,34 1193,81779,235,58 1,40 1300,41938,0

2 13,27 0,52


129,7lb/1000ft

193,3kg/kminmm


6 18,69 0,73


317,0lb/1000ft

472,4kg/kminmm


12 26,01 1,02


617,8lb/1000ft

920,8kg/kminmm


13,43 0,52 162,8242,6 19,80 0,78 357,7533,03 7 194 816,21 0,63 233,5348,0 20,79 0,81 397,5592,4 255 10 27

30,98 1,22 894,31332,7

17,53 0,69 275,9411,1 22,61 0,89 475,79709,334,51 1,35 1123,81674,735,61 1,40 1199,51787,6

2 12,25 0,48


105,6lb/1000ft

157,4kg/kminmm


6 17,23 0,67


251,0lb/1000ft

374,0kg/kminmm


12 22,20 0,87


427,6lb/1000ft

637,3kg/kminmm


12,39 0,48 129,5192,9 18,21 0,71 281,6419,73 7 194 813,72 0,54 160,2238,7 19,10 0,75 311,5464,2 255 10 30

28,36 1,11 694,11034,4

16,19 0,63 219,9327,8 20,72 0,81 370,1551,631,51 1,24 864,91289,033,98 1,33 1005,51498,6

30


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

16 AWGin

0,1203,048mm

1,307mm2 in

0,0300,762mm

26/30AWG


2 9,95 0,39


74,2lb/1000ft

110,5kg/kminmm


6 12,62 0,49


145,5lb/1000ft

216,8kg/kminmm


12 17,52 0,69


282,6lb/1000ft

421,2kg/kminmm


10,05 0,39 88,7132,2 13,34 0,52 163,6243,83 7 194 811,02 0,43 108,3161,3 13,98 0,55 181,3270,2 255 10 37

20,74 0,81 405,2603,9

11,87 0,46 127,2189,6 16,45 0,64 246,4367,223,02 0,90 506,7755,228,69 1,13 776,51157,2


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

18 AWGin

0,0902,29mm

0,823mm2 in

0,0200,53mm

16/30AWG


20 AWGin

0,0701,778mm

0,519mm2 in

0,0170,42mm

10/30AWG


22 AWGin

0,0501,27mm

0,324mm2 in

0,010,25mm

7/30AWG


2 7,59 0,29


44,9lb/1000ft

66,9kg/kminmm


6 9,59 0,37


88,9lb/1000ft

132,5kg/kminmm


12 12,29 0,48


153,7lb/1000ft

229,1kg/kminmm


7,66 0,30 53,980,4 10,12 0,39 100,1149,23 7 194 88,38 0,33 66,098,3 10,60 0,41 111,0165,5 255 10 37

15,79 0,62 250,5373,4

9,02 0,35 77,6115,7 11,49 0,45 132,7197,717,50 0,68 313,9467,820,45 0,80 437,2651,5

2 6,58 0,25


34,9lb/1000ft

52,0kg/kminmm


7 8,56 0,33


74,0lb/1000ft

110,3kg/kminmm


19 12,14 0,47


162,5lb/1000ft

242,2kg/kminmm


6,64 0,26 41,261,4 8,94 0,35 81,7121,83 8 254 107,20 0,28 49,874,2 9,63 0,37 96,9144,4 306 12 37

13,48 0,53 204,8305,2

8,15 0,32 66,198,5 10,26 0,40 111,8166,615,61 0,61 264,1393,516,87 0,66 314,0468,0

2 5,63 0,22


26,2lb/1000ft

39,0kg/kminmm


7 7,04 0,27


51,1lb/1000ft

76,2kg/kminmm


18 9,42 0,37


102,6lb/1000ft

152,9kg/kminmm


6,07 0,23 35,653,0 7,31 0,28 56,083,54 8 245 106,43 0,25 40,961,0 7,81 0,30 65,797,9 256 12 37

10,40 0,41 129,3192,7

6,75 0,26 46,168,6 8,25 0,32 75,1112,010,55 0,41 133,7199,213,25 0,52 205,4306,2

31


No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

24 AWGin

0,0451,14mm

0,205mm2 in

0,010,25mm

7/32AWG


2 5,37 0,21


21,6lb/1000ft

32,2kg/kminmm


7 6,64 0,26


37,5lb/1000ft

55,9kg/kminmm


18 8,77 0,34


69,5lb/1000ft

103,5kg/kminmm


5,77 0,22 27,541,0 6,88 0,27 40,660,64 8 245 106,09 0,24 31,046,2 7,32 0,28 46,769,6 256 12 37

9,65 0,38 85,6127,6

6,37 0,25 34,351,1 7,72 0,30 52,678,49,79 0,38 88,2131,511,26 0,44 119,2177,6

CABLE CONTROL / CONTROL CABLE

CONDUCTORES ARSA

Aislamiento de PVC.PVC insulation.Cubierta de PVC color gris.

Grey PVC jacket.




PROPIEDADES / PROPERTIESConstrucción flexible y ligera. Conductores 75 ºC / 105 ºC antiflama, cubierta exterior antiflama.

Flexible light weight construction.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable Control, calibre, número de conductores y cantidad en metros

Multiconductor Control Cable, size, number of conductors and quantity in meters.

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS CERTIFICACIÓN / CERTIFICATION300 V (24 AWG al 18 AWG) y 600 V (16 AWG al 1/0 AWG)

300 V (24 AWG to 18 AWG) and 600 V (16 AWG to 1/0 AWG)




32

CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICSCABLE CONTROL / CONTROL CABLE

1/0 AWGin

0,55414,07mm

53,48mm2 in

0,0802,03mm

1064/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2 3


lb/ 1000 ftkg/km1480 1003


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,03 0,08 1,26932,22


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/ 1000 ftkg/km2,03 20890,08 14161,28832,71


8 AWGin

0,2386,04mm

8,37mm2 in

0,0451,14mm

168/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23456


lb/ 1000 ftkg/km289,4389,1532,6611,7720,6

196,1263,7360,9414,6488,4


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,521,521,52

0,060,060,060,060,06

0,5950,6030,6790,7460,804

15,1215,3217,2318,94

,20.43


78101219


lb/ 1000 ftkg/km879,4989,7121214352188

596670,8821,7972,71483


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,032,03

0,080,080,080,080,08

0,90030,95061,04281,12661,378

22,86724,14526,48728,616

35,0

6 AWGin

0,3238,20mm

13,3mm2 in

0,0631,60mm

266/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

2345


lb/ 1000 ftkg/km453,5621,6741,21043

307,3421,3502,4594,7


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,522,032,03

0,060,060,080,08

0,7660,7770,9191,009

19,46,19.74

23,35,25.63


67810


lb/ 1000 ftkg/km1228141115991957

832,5956,810841326


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,032,03

0,080,080,080,08

1,09021,16461,23391,3606

27,6929,58

,31.3434,56

4 AWGin

0,3749,52mm

21,15mm2 in

0,0631,60mm

420/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES 2

34

56


lb/ 1000 ftkg/km744,310171316

504,4689,4892,4


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,032,03

0,080,080,08

0,9760,9901,119

24,78,25.14

28,41


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/ 1000 ftkg/km2,032,03

16111905

0,080,08

10921291

1,23151,3339

31,28,33.88


2 AWGin

0,47211,99mm

33,63mm2 in

0,0802,03mm

665/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

23

4


lb/ 1000 ftkg/km10391447

704,6751,2


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


2,032,03

0,080,08

1,1041,120

28,0428,46


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS



lb/ 1000 ftkg/km2,03 18850,08 12781,269332,24


33


CARACTERÍSTICAS / CHARACTERÍSTICSCABLE CONTROL / CONTROL CABLE

10 AWGin

0,215,33mm

5,26mm2 in

0,0451,14mm

104/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/ 1000 ftkg/km198

268,2371,6450,9529,1

134,2181,7251,9305,6

602358,6408


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,521,521,52

0,0450,0450,060,060,06

0,5090,5160,6130,6720,724

12,9213,11

,15.5717,07

1,52 0,06 0,77318,38

,19.64


81012192224


lb/ 1000 ftkg/km680,4916,6104715791839

461,2621,2709,91070

195312461324


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,032,032,03

0,060,080,080,080,08

0,81750,9391,013

1,23491,319

20,76423,85

25,72931,366

2,03 0,08 1,36833,534,7

12 AWGin

0,1854,699mm

3,31mm2 in

0,0451,14mm

65/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/ 1000 ftkg/km149,3200,1279,5337

393,1

101,2135,6189,4228,4

449,6266,4304,7


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,521,521,52

0,0450,0450,060,060,06

0,4600,4660,5550,6070,652

11,6811,8314,09

,15.41

1,52 0,06 0,69616,5717,67


81012192530


lb/ 1000 ftkg/km505

652,7774,111601483

342,27442,4524,6785,9

150810051022


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,522,032,032,032,03

0,060,080,080,080,08

0,7350,80670,91211,1081,247

18,66920,49123,168

28,1

2,03 0,08 1,35631,734,4

14 AWGin

0,1654,19mm

2,08mm2 in

0,0451,14mm

41/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/ 1000 ftkg/km117

152,1193,3280,7325,4

79,3103,1130,9190,3

366,7220,5284,6


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,521,52

0,0450,0450,0450,060,06

0,4200,4250,4770,5540,595

10,6610,8012,1314,07

1,52 0,06 0,63315,1016,09


81012192537


lb/ 1000 ftkg/km410,3492,8575,4864,4955

125,1334390

585,8

1566647,21061


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS

DI.ÍAMETRO EXTERIOROVERALL DIAMETER

1,521,521,522,032,03

0,060,060,060,080,08

0,66820,73220,79031,0051,129

16,97318,59720,074

25,5

2,03 0,08 1,34228,734,1

16 AWGin

0,1203,04mm

1,307mm2 in

0,0300,76mm

26/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/ 1000 ftkg/km82,8

103,5128,7155,7183,6

55,669,586,5

104,6

207123,4139,1


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,141,141,141,141,14

0,0450,0450,0450,0450,045

0,3290,3330,3710,4050,434

8,48,59,4

10,3

1,14 0,045 0,46211,011,7


81012192537


lb/ 1000 ftkg/km225

266,4288

480,4611,1

151,2179

193,5325,6

872,5414,2591,4


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


1,521,521,521,521,52

0,060,060,060,060,06

0,4880,5640,6060,7330,823

12,414,315,418,6

2,03 0,08 1,01820,925,8

34


CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICSCABLE CONTROL / CONTROL CABLE

18 AWGin

0,0902,29mm

0,823mm2 in

0,0200,53mm

16/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234567


lb/ 1000 ftkg/km57,670,292,7

109,8128,7

38,747,262,373,8

138,686,593,1


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2500,2530,2810,3060,328

6,36,47,17,8

0,89 0,035 0,3508,38,9


81012192537


lb/ 1000 ftkg/km159,3203,4230,4340,2414,7

107136,7154,8228,6

576,1281

390,49


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,891,141,14

0,0350,0350,0350,0450,045

0,3690,4030,4350,5550,623

9,410,211,014,1

1,14 0,045 0,73915,818,8

20 AWGin

0,0701,78mm

0,519mm2 in

0,0170,42mm

10/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

234678


lb/ 1000 ftkg/km39,647598592

26,631,639,657,1

10261,868,5


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2100,2130,2350,2720,288

5,345,405,966,9

0,89 0,035 0,3037,37,7


101219253037


lb/ 1000 ftkg/km134150222242

290,5

90100,8149,2162,6

351,4196,86238,17


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,891,14

0,0350,0350,0350,0350,045

0,3300,3550,4290,4820,548

8,49,0

10,912,2

1,14 0,045 0,59813,915,2

22 AWGin

0,0501,27mm

0,324mm2 in

0,010,25mm

7/30AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

245678


lb/ 1000 ftkg/km2738455255

18,125,530,234,9

613741


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,1720,1890,2030,2160,227

4,44,85,25,5

0,89 0,035 0,2385,86,0


101218242537


lb/ 1000 ftkg/km7788

118,2161,3170

51,759,180,11109,3

228114,2153,2


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2570,2750,3210,3280,365

6,57,08,18,3

1,14 0,045 0,4549,3

11,5

24 AWGin

0,0451,14mm

0,205mm2 in

0,0100,25mm

7/32AWG

No. D

E CAB

LES

No. O

F CA

BLES

245678


lb/ 1000 ftkg/km2433374345

16,122,224,928,9

5030,233,6


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,1610,1770,1900,2010,211

4,14,54,85,1

0,89 0,035 0,2215,45,6

CALIBRE / SIZE ÁREA / AREA CONSTRUCCIÁN / CONSTRUCTION AISLAMIENTO / INSULATION DIÁMETRO / DIAMETER

101218242537


lb/ 1000 ftkg/km637080

101,5124

42,347

54,268,79

18183,3121,6


inmm inmm

ESPESORTHICKNESS


0,890,890,890,890,89

0,0350,0350,0350,0350,035

0,2380,2540,2950,3300,335

6,16,57,58,4

1,14 0,045 0,3938,5

10,0

35


CABLE PARA MICRÓFONO / MICROPHONE CABLE

CONDUCTORES ARSA


APLICACIONES / APLICATIONSConexión a micrófonos de alta y baja impedancia, equipos de alta fidelidad, instrumentos y fuentes de poder que requieren blindaje.Connection to high and low impedance microphones, high fidelity equipments, instruments and power supplies who requieres shield.

PROPIEDADES / PROPERTIESGran flexibilidad y resistencia mecánica, transmisión de señales sin interferencias.Great flexibility and mechanic resistance, transmission signals without interferance.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable para micrófono, número de conductores, calibre y cantidad en metros.

Microphone cable, number of conductors, size and quantity in meters.

VOLTAJE MÁX. / MAX. VOLTAGE ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS300 V300 V

TEMP. MÁX. / MAX. TEMP.60 ºC60 ºC

ARSAARSA


Aislamiento de Polietileno o PVC.Polyethylene or PVC insulation.

Malla trenzada de cobre estañado. Tinned copper braid.


Blindaje espiral de Cobre suave.Copper shield.


Aislamiento de Polietileno o PVC.Polyethylene or PVC insulation.





Aislamiento de polietileno.Polyethylene insulation.


Aislamiento de Polietileno.Polyethylene insulation.

Blindaje espiral de Cobre suave.Copper shield.

36

CA R AC T E R Í S T I CA S / C H A R AC T E R I S T I C SCABLE PARA MICRÓFONO / MICROPHONE CABLE


1 x 20 26,840,010/30 0,0852,16 0,1604,0

mm

1 x 20FLEXIBLE 33,550,010/30 0,0701,78

2 X 20 37,055,010/30 0,0701,78

2 X 22 33,550,07/30 0,0701,78

2 x 24FLEXIBLE

33,550,07/32 0,0451,14

2 x 24FLEXIBLE SH

33,550,07/32 0,0451,14

1 x 24 SH 24,236,07/32 0,0451,14

CALIBRESIZE





5,5 0,216

6,1 0,240

6,1 0,240

5,5 0,216

5,5 0,216

5,5 0,216

1 x 18 SH 16/30 24,236,00,0902,29 5,5 0,216

%

95

95

80

85

95

95

95

BLINDAJE DE MALLASHIELD COVERAGE

95

2 x 18 SH 16/30 35,252,00,0902,29 6,35 0,25095

1 x 20 SH 10/30 43,765,00,0701,78 6,60 0,26095

4 x 26 SH 7/34 32,348,00,0380,97 5,5 0,21695

37

CONDUCTORES ARSALas dimensiones y pesos mostrados son nominales y están sujetos a tolerancias de manufactura. / Dimensions and weights shown are nominal and subject to standard industry tolerances.

CABLE PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO / FIRE ALARM CABLE

CONDUCTORES ARSA

APLICACIONES / APLICATIONSConexión de circuitos donde se requiera resistencia a la flamabilidad.

Connection of circuits where flamability resistence is needed.

PROPIEDADES / PROPERTIESPVC 105ºC antiflama en el asilamiento y chaqueta. Cobre sólido para resistir altas temperaturas.

105ºC PVC flame resistant solid conductor to resist high temperatures.

DATOS PARA PEDIDO / HOW TO ORDERCable para alarma contra incendio, calibre y tipo.

Fire alarm cable, size, lenght and type.

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONSARSAARSA

Cubierta Roja de PVC.Red PVC jacket.


Conductor de cobre sólido.Solid bare copper conductor.



Conductor de cobre sólido.Solid bare copper conductor.

Cubierta Roja de PVC.Red PVC jacket.

Dren trenzado de cobre estañado.Stranded tinned copper drain wire.

38

C A R A C T E R Í S T I C A S / C H A R A C T E R I S T I C SCABLE PARA ALARMAS CONTRA INCENDIO / FIRE ALARM CABLE

lb/ 1000 ftkg/kmAWG inmm

2 x 14 49,874,00,0170,43

2 x 14 MDA 51,176,00,0170,43

2 X 16 36,3055,00,0170,43

2 X 16 MDA 37,0056,00,0170,43

2 X 18 25,4638,00,0170,43

2 X 18 MDA 25,8038,50,0170,43

CALIBRESIZE




inmm

0,3067,77

7,85 0,309

6,43 0,253

6,43 0,253

5,87 0,231

5,87 0,231

39


lb/mftkg/kmmm2AWG o KCM 68 ºFΩ/1000 ft20 ºC Ω/km

500 1619,92390,0253,4 0,0220,072450 1449,62138,8228 0,0240,080400 1279,01887,0202,7 0,0270,091350 1108,51635,5177,3 0,0310,104

300 958,21413,8152 0,0360,120

250 804,01186,2126,7 0,0430,144

4/0 676,1997,5107,2 0,0510,1703/0 536,0790,885,01 0,0650,215

2/0 427,0630,067,43 0,0820,2711/0 337,8498,453,48 0,1030,3392 211,1311,533,63 0,1640,538

4 133,4196,821,15 0,2580,850

6 84,5124,613,3 0,4111,350

CALIBRE / SIZE ÁREA RESISTENCIA ELÉCTRICA NOMINAL

PESOAPROXIMADO

lb/mftkg/kmmm2

CM

CMAWG 68 ºFΩ/1000 ft20 ºC Ω/km

8 53,378,78,37 0,6522,14010 32,447,85,26 1,0183,34012 20,229,93,07 1,2105,32014 12,818,82,08 2,5758,450

16 8,111,91,307 4,11413,50

CALIBRE / SIZE ÁREA

NÚMERO DEALAMBRES

NÚMERO DEALAMBRES

RESISTENCIA ELÉCTRICA NOMINAL

PESO APROXIMADO

18 5,07,40,823 6,52221,4020 3,14,60,519 10,3333,9022 2,23,20,324 16,5254,2024 1,42,0

inmm

0,86021,8500,81420,670

0,76519,420

0,71218,080

0,66216,810

0,60515,370

0,55614,1100,49412,550

0,44111,190

0,39410,020

0,3127,930

0,2827,160

0,1975,010

DIÁMETROAPROXIMADO

inmm

0,1483,7600,1162,950

0,0952,410

0,0731,850

0,0591,500

DIÁMETRO APROXIMADO

0,0471,2000,0350,890

0,0300,762

0,0240,6100,205

500000450000

400000

350000

300000

250000

210900

167200

133200

106500

66500

42000

26600

1680010400

6500

4100

260016001000

700

448

(AWG)

(AWG)

5054/304522/30

3990/30

3458/30

2989/30

2508/30

2109/30

1672/30

1332/30

1064/30

665/30

420/30

266/30

168/30104/30

65/30

41/30

26/3016/3010/30

7/30

7/32 26,1285,70

RESISTENCIA ELÉCTRICA EN CABLES TIPO CALABROTE FORMADOS POR CORDONES FLEXIBLES Y CORDONES FLEXIBLES

Y CORDONES FLEXIBLES

1


2


40

SECCIÓN TÉCNICA / TECHNICAL SECTION

SECCIÓN TECNICA / TECHNICAL SECTION

CONDUCTANCIA/ CONDUCTANCERepresenta la imperfección del dieléctrico para impedir el flujo de corriente.

Is the dielectric foult to stop the current flow.

CAPACITANCIA MUTUA / MUTUAL CAPACITANCEEs la capacidad del aislamiento que separa a dos conductores de almacenar energía en forma de campo eléctrtico, cuando existe una diferencia potencial entre dichos conductores.

Flexibility, moisture resistant and high mechanic resistance. Easily to weld because of the tinned conductor.

ATENUACIÓN DE UN CABLE/ CABLE ATTENUATIONEs la pérdida de energìa que sufre una señal eléctrica cuando es transmitida a lo largo de un cable.

Is the lost of energy in an electrical siganl when it is transmited by a cable.

VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN / VELOCITY OF PROPAGATIONEn cables para transmisión digital es muy común hablar de velocidad de propagación como la velocidad máxima en la cual una señal puede ser transmitida.

In digital trasnmition cables is very often talk of velocity of propagation how the maximun velocity in wich signal can be transmited

PVCPOLIETILENO / POLYETHYLENE

RESISTENCIA OXIDACIÓN / OXIDATION RESISTANCERESISTENCIA AL CALOR / HEAT RESISTANCERESISTENCIA AL ACEITE / OIL RESISTANCEFLEXIBILIDAD A BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE RESISTANCERESISTENCIA INTEMPERIE / WEATHER SUN RESISTANCERESISTENCIA AL OZONO / OZONE RESISTANCERESISTENCIA A ABRASIÓN / ABRASION RESISTANCEPROPIEDADES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL PROPERTIESRESISTENCIA A LA FLAMA / FLAME RESISTANCERESISTENCIA RADIACIÓN NUCLEAR / NUCLEAR RADIATION RESISTANCERESISTENCIA AL AGUA / WATER RESISTANCERESISTENCIA A ACIDOS / ACID RESISTANCERESISTENCIA A ALCALIS / ALKALI RESISTANCERESISTENCIA A GASOLINA (HC ALIFÁTICOS) / GASOLINE RESISTANCERESISTENCIA AL BENZOL (HC AROMÁTICOS) / BENZOL RESISTANCERESISTENCIA A SOLVENTES DESGRASANTES (HC HALOGENADOS) / DEGREASER SOLVENTS RESISTANCERESISTENCIA AL ALCOHOL / ALCOHOL RESISTANCE

41

COMPARATIVO DE PROPIEDADES DE AISLAMIENTOS PLÁSTICOS / COMPARATIVE PROPERTIES OF PLASTIC INSULATIONS

DEFINICIÓN DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS / ELECTRICAL PARAMETER DEFINITIONS

POLIPROPILENOPOLYPROPYLENEBD / LD CE AD / HD

M M M M MB - M

MB B M M

S B B M SS - B B M M PB - M M M M M

M M M M MS - B B S M S - BS - B M M M M

M P P P PB B B B SM M M M M

B - M M M M MB - M M M M M

P S S S P - SP - S P P P SP - S P P P P

B - M M M M M

P= POBRE / POOR S= SUFICIENTE / FAIR B = BUENO / GOOD M= MUY BUENO / VERY GOOD E= EXCELLENT

Documents

INDICE DE PRODUCTOS /detodoelectrico.com/catalogos/arsa/arsa02.pdf · cable multipar blindado 12 multipair shielded cable cable multiconductor ... aislamiento de pvc. pvc insulation