indicator_sos_e.pdf

7/28/2019 indicator_sos_e.pdf

1/8

Semaphore Indicator


2/8

SPS-TYPE

SPECIFICATIONS (RATINGS, PERFORMANCE)

Rated insulation voltage(Ui)

Rated operational voltage (Ui)

Voltage fluctuation range

Rated operational current (Ie)

Insulation resistance

Power-frequency withstand voltage

Inpulse withstand voltage

Shock resistance

Durability

Degree of prolection

Operating temperature

Storage temperature

Relative humidity

Altitude

Compatible copper conductors

Compatible terminal

Mounting plate thickness

Weight

TypeSpecification

AC,DC250V

DC24V, 30V, 48V, 100/110 V, 125 V, 200/220 V

15%(24 V, 30V,48 V, 200/220 V)

-20 to 30%(100/110 V, 125V )

11 mA max.

1,000 M over

2,000 V AC/min.

4,500 V, 3 times for each pole (1.2/50 s)

490m/s2 6 directions 3 times

Over 10 thousand cycles

IP52

20 to 60C

30 to 75C

45 to 85%

Max 2,000 m

AWG20 to14

M3.5 x 8 with square washer

1 to 6 mm

Approximately 30 g

1

Semaphore Indicator

* Please refer to page 6 for the rating compliant with the international standard.


3/8

FEATURES

Customer requirements for sizeand weight reductions are completelysatisfied by the equipmentscompact design.

TV approved International Standardproducts conforming to EN60947-1and EN60947-5-1.(The TV and CE marks are affixed on the main body of the product.)

Option for a round or squareexternal shape is available.Distinct display of each optional

shape completes the sophisticatedpanel design.

Visual-apparent circuit display makesit possible to verify the circuitconnection accurately and instantly.

A superior energy-efficient designhas achieved further reductionsof power consumption to onefourth the previous model.

Standard terminal cover forthe live parts ensures a higherlevel of safety.

Note: Rated operationl current/24VDC(Previous model) SPR/L model: Approx. 37 mA(New model) SPSR/L model: Approx. 9 mA

2

97 mm (screw type: 100)

(Previous model)

SPR-3

About 125 g

SPSR-3

About 30 g

(Conceptual drawing)

85 mm

Compatible with at maximuman AWG14 power cable(equivalent to 2.5 mm2).


4/83

STANDARD PRODUCTS

Panel cut dimensions

30

(80)

(85)6

30

20.5+0.5-0

40

40

20.5+0.5-0

CXL-CV

SPS-Q

CXL-CV

SPS-Q

SPS-TYPESemaphore Indicator

Applicable accessories

Terminal cover

Tightening tool

Panel cut dimensions Applicable accessories

Terminal cover

Tightening tool

4

TOP

25

19

6

TOP32

26

8.5

(80)

(85)

(Minimum mounting pith)

(Minimum mounting pith)

(CXL-CV)

Mounting panel t=1~6

Type:NPM 3.5 x 8 screw(Up to 2.5mm2 wiring)

NutTerminal cover

Packing

(CXL-CV)


Type:NP

M 3.5 x 8 screw

(Up to 2.5mm2 wiring)

NutTerminal cover

Packing


5/84

4

TOP

19

7

28

28

(80)

(85)

6 TOP

26

9.5

(80)

(85)

35

35

(CXL-CV)


Type:NP

M 3.5 x 8 screw


NutTerminal cover

Packing

STANDARD PRODUCTS

30

30

20.5+0.5-0

40

40

20.5+0.5-0

Panel cut dimensions(Minimum mounting pith)

Panel cut dimensions(Minimum mounting pith)

(CXL-CV)

Mounting pane t=1~6

Type:NP

M 3.5 x 8 screw


NutTerminal cover

Packing

CXL-CV

SPS-Q


Terminal cover

Tightening tool

CXL-CV

SPS-Q


Terminal cover

Tightening tool


6/85

SPS-TYPESemaphore Indicator

ACCESSORIES

Tightening tool

SPS-QCXL-CV

Terminal cover (Order unit : 10)

Note:The terminal cover is supplied with main unit.

DC024

DC030

DC048DC110

DC125

DC220

DC24V

DC30V

DC48VDC100/110V

DC125V

DC200/220V

Voltage

ORDERING METHODRefer to the following type code.

Surface dimensions

Surface dimensions

Basic type Power supply voltage

Product coding

SPSR-20S-DC110-BBA

2

3

25mm

28mm

32mm

35mm

Terminal screw

Code

Code

Face size

4mm

6mm

Indicating flag width

R

L

Round type

Square type

Code Dimensions

0

1

2

OFF ON No voltage

Terminal

Indicating flag

S

Code Type

Flag color

Black(N1.5)

Frame color

B

Code Color

Black(N1.5)B

CodeCode Color

Mounting hole

No Code

A

20.5mm

22.3mm

Code Mounting hole dimention


7/86

MOVEMENT AND CIRCUIT

1 2

3

DC(P)

(N)

DC(P)

(N)

Off On

OFF

1 2

3

DC(P)

(N)

ON

1 2

3

DC(P)

(N)

No voltage

R R

R

3

1 2

SD SD

Semaphore

Indication diagram Circuit diagram

CoilCoil

Rating compliant with the international standard (EN60947/IEC60947) as of June 2004

(1) Basic rated values and utilization

Item

Rated operational voltages

Rated operational currents

Rated insulation voltage

IP code

No.

1

2

3

4

Note: The above items have been certified according to TV. Please contact us for more details.

Basic rated values and utilization

DC24V, 48V, 100/110V, 125V, 200/220V

11mA max.

250V

IP 52

IEC standard

IEC60947-5-1; 5.1-d

IEC60947-5-1; 5.1-e

IEC60947-5-1; 5.1-f

IEC60947-5-1; 5.1-I

(2) Normal service conditions

Item

Ambient air temperature

Altitude

Atomspheric conditions

Conditions during transport

and storage

Mounting hole

Rangr of panel thickness

Minimum mounting pitch

No.

1

2

3

4

5

6

7

(3) Basic rated values and utilization

Item

Connecting capacity

Dielectric properties

Durability

No.

1

2

3

Basic rated values and utilization

Stranded wire : AWG20(max 2pear)

With ring lug : AWG14-20(max 2pear)

Power frequency withstand voltage : AC2000V/1minute

Mechanical durability : 100,000times

EC standard

IEC60947-1; 7.1.7

IEC60947-1; AnnexD

IEC60947-5-1; 7.2.3

IEC60947-5-1; AnnexC

Normal service conditions

5C~+40C

2,000m max.

Humidity : max 90% at +20C, 50% at +40C

Micro-environment : Pollution degree 3

Between 25C and +55C, for short periods not

exceeding 24h, up to +70C

see 3-4page

1~6mm

30mm

40mm

SPSR/L-2

SPSR/L-3

EC standard

IEC60947-1; 6.1.1

IEC60947-1; 6.1.2

IEC60947-1; 6.1.3

IEC60947-1; 6.2

IEC60947-5-1; 6.3.1

IEC60947-5-1; 6.3.1.2

IEC60947-5-1; 6.3.1.3


8/8

NPSPS0406-30

Precautions

Be sure to use the product within the correct voltage and amperage ranges as stated in this manual.

Check connections carefully, as a faulty connection may lead to an accident.

Check for abnomalities such as breaks in the leads, etc. before using the product.

Avoid using the product in extreme environments such as in the presence of high temperatues.

high humidity, dust, corrosive gases, vibration, or shocks.

Please contact the manufacturer for advice before using the products for special applications.

When overheating or other preblems occurs, disconnect the power to prevent the voltage from beingapplied.

Be sure to use compatible parts or tools during wire connection.

To facilitate technical improverments, we reserve the right to change the specifications and names of products without notice.

The contents described herein are correct as of June, 2004.

Offering quality assurance for control parts

Please address inquiries to the following offices:

(Head Office)

(Kusatsu Factory)

(Shin-Asahi Factory)

Sales Office

Osaka SalesOffice

Tokyo SalesOffice

URL: http://www.fujidk.co.jp/

E-mail: [email protected]

Nishiiru, Tominokoji, Oike-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0954, Japan

3-4-1, Nomura, Kusatsu, Shiga 525-8521, Japan

Phone 81-77-562-1215 / Fax 81-77-562-1213905-1, Ota Oaza Shin-Asahi-cho, Takashima-gun, Shiga 520-1512, Japan

Phone 81-740-25-6338 / Fax 81-740-25-6339

3-4-1, Nomura, Kusatsu, Shiga 525-8521, Japan

Phone 81-77-562-1215 / Fax 81-77-562-1213

Koei Bldg. 3-2-2, Ekimae, Ibaragi, Osaka 567-0888, Japan

Phone 81-72-624-7175 / Fax 81-72-624-7235

ALTE Bldg. Hamamatsucho, 1-25-6, Hamamatsu-cho, Minato-ku, Tokyo 105-0013, Japan

Phone 81-3-5401-3379 / Fax 81-3-5401-3047

Documents

indicator_sos_e.pdf