Index of manuscriptsassets.cambridge.org/97805218/89797/index/9780521889797... · 2012. 4. 4. · 352 Index of manuscripts St John’s, Camb., MS K. 49, 166 St John’s, Camb., MS

351

Aberystwyth, National Library of Wales NLW, MS 21972D, 199NLW, MS Brogyntyn ii.1, 22NLW, MS Peniarth 392D, 17, 21, 71, 72, 76, 99,

131, 200NLW, MS Peniarth 393D, 199

Alnwick Castle, Duke of Northumberland, MS 455, 130, 206

Ann Arbor, MI, University of Michigan Library, MS 225, 206

Arundel Castle, Duke of Norfolk, MS Edmund-Fremund, 194

Bologna, Biblioteca Universitaria, MS 1456, 18Boston, Harvard Medical School, Countway

Library of Medicine, MS 19, 201Boston, Public Library, MS f.med.94, 207Bruxelles, Bibliothèque Royale, MS 9627–28,

280

Cambridge, Corpus Christi College CCCC, MS 61, 82, 105CCCC, MS 164 part 1, 287CCCC, MS 197A, 25CCCC, MS 243 part 1, 289CCCC, MS 296, 246CCCC, MS 363, 15CCCC, MS 405, 268CCCC, MS 408, 195

Cambridge, Fitzwilliam Museum, MS 56, 119Cambridge, Fitzwilliam Museum, MS 167, 126Cambridge, Jesus College, MS Q.B.9 (26), 289Cambridge, Magdalene College, MS F.4.18, 275Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 1916,

122

Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2006, 101

Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2498, 73, 133

Cambridge, Pembroke College Pembroke, Camb., MS 18, 153Pembroke, Camb., MS 44, 153Pembroke, Camb., MS 59, 154, 161Pembroke, Camb., MS 70, 161, 163Pembroke, Camb., MS 89, 153, 154Pembroke, Camb., MS 98, 153, 154Pembroke, Camb., MS 101, 154, 155Pembroke, Camb., MS 255, 35, 36, 37Pembroke, Camb., MS 307, 202, 203, 280

Cambridge, Peterhouse, MS 88, 176, 183Cambridge, Peterhouse, MS 110, 175, 176, 183Cambridge, Peterhouse, MS 114, 176, 183Cambridge, Peterhouse, MS 142, 176, 183Cambridge, Peterhouse, MS 188, 281Cambridge, Peterhouse, MS 190, 50–3Cambridge, Peterhouse, MS 193, 176, 183Cambridge, Peterhouse, MS 198, 176, 183Cambridge, Sidney Sussex College, MS 74, 254,

255Cambridge, St Catharine’s College, MS 7, 88Cambridge, St John’s College

St John’s, Camb., MS C. 21, 76St John’s, Camb., MS C. 22, 166St John’s, Camb., MS D. 21, 223St John’s, Camb., MS E. 2, 165St John’s, Camb., MS E. 14, 246St John’s, Camb., MS F. 7, 189St John’s, Camb., MS F. 22, 166, 167St John’s, Camb., MS H. 5, 180, 204St John’s, Camb., MS K. 31, 166

Index of manuscripts

Cambridge University Press978-0-521-88979-7 - The Production of Books in England 1350–1500Edited By Alexandra Gillespie and Daniel WakelinIndexMore information

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

http://www.cambridge.org/9780521889797

http://www.cambridge.org


352


St John’s, Camb., MS K. 49, 166St John’s, Camb., MS S. 35, 22, 23, 161, 162,

163, 168Cambridge, Trinity College

TCC, MS B.10.12, 105TCC, MS B.2.16 part 1, 224TCC, MS B.11.7, 117TCC, MS B.14.7, 223, 224TCC, MS B.14.38, 245TCC, MS B.14.47, 281TCC, MS B.14.50, 255TCC, MS B.14.54, 207TCC, MS B.15.16, 207TCC, MS B.15.17, 72, 200TCC, MS O.3.11, 207TCC, MS O.5.12, 234, 235TCC, MS O.5.31, 145TCC, MS O.9.35, 289TCC, MS R.3.2, 71, 89, 90, 130, 199, 200, 201TCC, MS R.3.3, 100TCC, MS R.3.8, 69TCC, MS R.3.15, 97TCC, MS R.3.19, 139, 140, 207–10TCC, MS R.3.20, 26, 131, 132, 146, 199, 210TCC, MS R.3.21, 135, 139, 146, 207–10TCC, MS R.14.5, 105TCC, MS R.14.52, 207

Cambridge, University Library CUL, MS Add. 3042, 207CUL, MS Add. 3137, 207CUL, MS Add. 7318, 167CUL, MS Add. 7870, 204, 205CUL, MS Add. 9309, 45, 46CUL, MS Dd.3.45, 50–3CUL, MS Dd.4.24, 17, 22, 195CUL, MS Dd.4.44, 46CUL, MS Dd.5.55, 138CUL, MS Dd.5.64, 139CUL, MS Dd.6.29, 142, 143, 144CUL, MS Dd.7.7–10 207CUL, MS Dd.8.19, 120CUL, MS Dd.10.44, 142CUL, MS Dd.11.45, 149CUL, MS Dd.12.23, 215CUL, MS Dd.14.2, 189CUL, MS Ee.1.13, 142CUL, MS Ee.1.15, 141, 142CUL, MS Ee.4.20, 218, 238CUL, MS Ee.4.35, 230

CUL, MS Ff.1.6, 131, 230CUL, MS Ff.5.30, 139CUL, MS Ff.5.40, 138CUL, MS Ff.6.31, 228, 294CUL, MS Gg.2.8, 38CUL, MS Gg.2.24, 38, 40CUL, MS Gg.4.12, 195CUL, MS Gg.4.27, 54, 85, 87, 88, 94CUL, MS Gg.4.32, 266CUL, MS Gg.5.24, 38CUL, MS Hh.1.5, 25, 225CUL, MS Hh.1.12, 134–5CUL, MS Hh.3.13, 135, 136CUL, MS Hh.4.12, 22CUL, MS Ii.1.36, 35, 54CUL, MS Ii.3.26, 95, 96CUL, MS Ii.4.9, 138CUL, MS Ii.6.26, 250CUL, MS Ii.6.33, 45CUL, MS Ii.6.40, 138CUL, MS Kk.1.3 part 10, 206CUL, MS Kk.1.3 part 20, 199CUL, MS Kk.1.5 part 1, 46, 47CUL, MS Kk.1.6, 44–5CUL, MS Kk.4.7, 289CUL, MS Kk.6.30, 48, 145CUL, MS Kk.6.41, 207CUL, MS Ll.1.8, 42, 43, 44CUL, MS Ll.1.18, 45, 46CUL, MS Ll.4.14, 37CUL, MS Mm.3.4, 287, 288CUL, MS Nn.4.12, 135

Chicago, University Library, MS 563, 93Copenhagen, RLC, MS 1727, 143

Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, MS 1088, 190

Downside Abbey, MS 26542, 207Dublin, City Archives, MS 1/2/1, 271Dublin, National Library of Ireland,

MS D1435, 265Dublin, National Museum of Ireland,

1961/8–56, 265Dublin, National Museum of Ireland,

1963/89–91, 265Dublin, Trinity College, MS 156, 274, 275Dublin, Trinity College, MS 158, 275Dublin, Trinity College, MS 245, 255Dublin, Trinity College, MS 438 (olim D.4.24), 221Dublin, Trinity College, MS 592, 267, 268

Cambridge, St John’s College (cont.)







353

Dublin, Trinity College, MS 593, 267Dublin, Trinity College, MS 678, 207Durham Cathedral Library, MS A.iv.34, 165Durham, University Library, MS Cosin V.ii.13,

37, 55Durham, University Library, MS Cosin V.iii.7, 201Durham, University Library, MS Cosin V.iii.9, 73,

199, 237

Edinburgh, National Library of Scotland NLS, MS Advocates’ 18.1.7, 202NLS, MS Advocates’ 18.7.21, 265NLS, MS Advocates’ 19.2.1, 73, 76NLS, MS Advocates’ 19.3.1, 133

Edinburgh, University Library, MS 308, 120Eton College, MS 101, 171, 177Eton College, MS 39, 171, 177

Glasgow, University Library GUL, MS Hunter 7 (S.1.7), 200GUL, MS Hunter 59 (T.2.17), 123GUL, MS Hunter 77 (T.3.15), 207GUL, MS Hunter 136 (T.6.18), 164GUL, MS Hunter 197 (U.1.1), 195GUL, MS Hunter 250, 73GUL, MS Hunter 258–259 (U.4.16–17), 207GUL, MS Hunter 263 (U.5.3), 234

Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, MS 2009c, 190

Holkham Hall, MS 668, 70

Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MS St Georgen 12, 207

Kew, National Archives NA, MS C81/1354, 25NA, MS DL 41/1–2 185NA, MS DL 42/192–193 185NA, MS E. 101/14/22, 168NA, MS E. 101/369/11, 168

Lichfield, Cathedral, MS 29, 95, 97, 202Lincoln, Cathedral, MS 91, 133, 236Lincoln, Cathedral, MS 110, 101London, British Library

BL, MS Add. 5140, 16, 22, 98, 99BL, MS Add. 5467, 129, 142BL, MS Add. 7423, 114BL, MS Add. 10106, 201BL, MS Add. 11305, 207

BL, MS Add. 12043, 82BL, MS Add. 16165, 26, 131, 210, 234BL, MS Add. 16998, 114BL, MS Add. 17376, 73BL, MS Add. 21410, 54, 55BL, MS Add. 22283, 19BL, MS Add. 24062, 237BL, MS Add. 24194, 106BL, MS Add. 25178, 195BL, MS Add. 27944, 53, 54, 200BL, MS Add. 29901, 26, 207BL, MS Add. 30024, 174BL, MS Add. 31042, 236BL, MS Add. 31223, 24BL, MS Add. 32578, 219BL, MS Add. 34360, 207BL, MS Add. 34779, 20BL, MS Add. 35286, 16, 92–3, 97BL, MS Add. 36704, 195BL, MS Add. 36791, 27BL, MS Add. 37049, 123BL, MS Add. 40674, 267, 269, 270BL, MS Add. 41666, 168, 169BL, MS Add. 42131, 114, 123BL, MS Add. 43491, 201BL, MS Add. 48976, 117BL, MS Add. 59678, 27–33BL, MS Add. 61823, 196BL, MS Arundel 20, 218BL, MS Arundel 38, 101BL, MS Arundel 59, 207BL, MS Arundel 74, 123BL, MS Arundel 99, 109, 194BL, MS Arundel 119, 101, 202BL, MS Cotton Caligula A.ix, 63BL, MS Cotton Claudius A.viii, 207BL, MS Cotton Nero A.x, 105, 124, 196BL, MS Cotton Nero D.vii, 115, 116BL, MS Cotton Tiberius A.vii, 1, 3, 7, 105,

123, 125BL, MS Cotton Vitellius A.x, 233BL, MS Egerton 617/618, 245BL, MS Egerton 1991, 109, 123, 200BL, MS Egerton 2726, 16, 93, 98BL, MS Egerton 2864, 98, 99BL, MS Harley 27, 223BL, MS Harley 78, 26, 146, 207BL, MS Harley 372, 207BL, MS Harley 431, 25BL, MS Harley 629, 109






354


BL, MS Harley 630, 207BL, MS Harley 874, 133BL, MS Harley 913, 261–5, 266, 268, 272BL, MS Harley 1239, 17, 21–2, 42, 82, 83BL, MS Harley 1337, 206BL, MS Harley 1706, 208, 209BL, MS Harley 1758, 99, 109BL, MS Harley 1766, 106, 127, 194BL, MS Harley 2251, 207BL, MS Harley 2253, 132, 196BL, MS Harley 2255, 194BL, MS Harley 2278, 117BL, MS Harley 2387, 76BL, MS Harley 2392, 100BL, MS Harley 2398, 246BL, MS Harley 2558, 226BL, MS Harley 2915, 179, 204BL, MS Harley 3490, 282BL, MS Harley 3524, 25BL, MS Harley 3724, 265, 266, 267BL, MS Harley 3730, 50–3BL, MS Harley 3858 (i), 221BL, MS Harley 3943, 26, 46, 202BL, MS Harley 4774, 179BL, MS Harley 4775, 204BL, MS Harley 4826, 194BL, MS Harley 4866, 85, 86BL, MS Harley 4999, 207BL, MS Harley 5085, 73BL, MS Harley 5396, 225, 230BL, MS Harley 6251, 206BL, MS Harley 7026, 114BL, MS Harley 7334, 17, 21, 101, 109, 200BL, MS Harley 7335, 16, 85, 92, 95BL, MS Lansdowne 285, 201BL, MS Lansdowne 851, 98, 99, 195BL, MS Royal 1.C viii, 245BL, MS Royal 2.A. xviii, 120BL, MS Royal 6.E. vii, 122BL, MS Royal 10.B. vii, 220BL, MS Royal 10.E. iv, 124BL, MS Royal 13.B. viii, 266BL, MS Royal 17.A. iii, 73BL, MS Royal 17.C. xxxiii, 229, 231BL, MS Royal 17.D. xv, 207BL, MS Royal 18.B. xxii, 49BL, MS Royal 18.D. ii, 211BL, MS Royal 19.B. xiii, 289BL, MS Royal 19.C. iv, 289

BL, MS Royal 20.B. i, 289BL, MS Sloane 73, 73BL, MS Sloane 416, 15BL, MS Sloane 1448A, 122BL, MS Sloane 2464, 194BL, MS Sloane 3501, 202BL, MS Stowe 65, 109BL, MS Stowe 71, 206BL, MS Yates Thompson 13, 124BL, MS Yates Thompson 26, 122, 123BL, MS Yates Thompson 47, 194

London, College of Arms, MS Young 72, 201London, Corporation of London Record Office,

Cust. 12, 202London, Corporation of London Record Office,

Letterbook I, 202London, Guildhall, MS 05370, 25London, Guildhall, MS 31692, 202London, Guildhall, MS Letter Book I, 76London, Guildhall, MS Letter Book K, 76London, Inner Temple, MS Petyt 511.17, 54London, Institute of Electrical Engineers, MS 1,

165London, Lambeth Palace, MS 474, 109London, Lambeth Palace, MS 491, 26, 202London, Lambeth Palace, MS 598, 267, 271London, Lambeth Palace, MS 623, 267, 271London, Lambeth Palace, MS 633, 268, 271London, Lambeth Palace, MS Sion College Arc.

L.40.2/E.44, 146London, Lambeth Palace, MS Sion College, Arc

L.40.2/L.12, 157London, Lambeth Palace, MS Sion College, Arc.

L.40.2/E.44, 26London, Royal College of Physicians, MS 388, 207London, Society of Antiquaries, MS 687, 27London, St Bartholomew’s Hospital, Archives,

Large Cartulary, 204London, Tallow Chandlers’ Company, Grant of

Arms, 204London, University Library, MS V.88, 200Luton Museum Service, MS 1984/127, 115

Manchester, John Rylands Library JRL, MS Eng. 1, 106, 107JRL, MS Eng. 2, 53, 55, 56, 57, 58JRL, MS Eng. 3, 52JRL, MS Eng. 7, 46, 52JRL, MS Eng. 50, 49JRL, MS Eng. 77, 249, 255, 256

London, British Library (cont.)







355

JRL, MS Eng. 85, 137–8, 253, 254JRL, MS Eng. 113, 98JRL, MS Lat. 395, 201

Manchester, Chetham’s Library, MS 6709, 22Manchester, Chetham’s Library, MS Mun. A.4.103,

275Montréal, Quebec, McGill University, MS 143, 194

Nancy, Archives Départementales de Meurthe et Moselle, MS H.80, 204

New Haven, Yale University, Beinecke Library Beinecke, MS 27, 152Beinecke, MS 84, 160Beinecke, MS 163, 146, 168Beinecke, MS 365, 166Beinecke, MS 494, 166Beinecke, MS 661, 207

New York, Pierpont Morgan Library PML, MS M. 124, 54PML, MS M. 125, 200PML, MS M. 126, 105, 204PML, MS M. 249, 54, 95, 97PML, MS M. 817, 82PML, MS M. 893, 120

New York, Columbia University Library, MS Plimpton 265, 200

New York, olim Cockerell/Dawson/Duschnes, 207

Orlando, FL, MS Van Kampen 639, 252Oslo, Schøyen collection, MS 615, 202Oxford, All Souls College, MS 17, 195Oxford, Balliol College, MS 189, 195Oxford, Balliol College, MS 190, 195Oxford, Balliol College, MS 300B, 286Oxford, Balliol College, MS 354, 236Oxford, Bodleian Library

BodL, MS Arch. Selden B.24, 23BodL, MS Ashmole 46, 194BodL, MS Ashmole 59, 132, 210BodL, MS Ashmole 764, 204BodL, MS Ashmole 789, 204BodL, MS Ashmole 1396, 73BodL, MS Ashmole 1481, 53BodL, MS Ashmole 1486, 145BodL, MS Auct. D. Inf. 2.7 (olim Fairfax 15, 219BodL, MS Barlow 20, 20BodL, MS Bodley 9, 246BodL, MS Bodley 95, 254, 255BodL, MS Bodley 131, 194BodL, MS Bodley 221, 90, 92

BodL, MS Bodley 264, 115BodL, MS Bodley 277, 245BodL, MS Bodley 283, 105BodL, MS Bodley 294, 200BodL, MS Bodley 339, 286BodL, MS Bodley 423, 195, 207BodL, MS Bodley 549, 207BodL, MS Bodley 592, 73BodL, MS Bodley 619, 207BodL, MS Bodley 638, 22, 131BodL, MS Bodley 686, 115BodL, MS Bodley 902, 120, 121, 200BodL, MS Bodley 938, 246BodL, MS Bodley 953, 243BodL, MS D’Orville 141, 120BodL, MS Digby 18, 139BodL, MS Digby 86, 132BodL, MS Digby 98, 257BodL, MS Digby 138, 234BodL, MS Don. C.13, 254BodL, MS Douce 25, 187, 188BodL, MS Douce 104, 106, 123, 272BodL, MS Douce 302, 90BodL, MS Douce 322, 139, 208, 209BodL, MS Douce 335, 106BodL, MS Douce d.4, 94BodL, MS Duke Humfrey b.1, 195BodL, MS e Musaeo 64 (i), 234BodL, MS e Musaeo 88, 26BodL, MS e Musaeo 232, 272, 273, 274, 275BodL, MS Eng. poet. a. 1, 19, 67, 109, 110, 132,

133, 295BodL, MS Eng. poet. e. 15, 207BodL, MS Eng. th. f. 39, 246BodL, MS Fairfax 2, 255BodL, MS Fairfax 3, 65BodL, MS Fairfax 16, 115, 131, 140BodL, MS Fairfax 27, 219BodL, MS Hatton 50, 206BodL, MS Hatton donat. 1, 99BodL, MS Lat. liturg. e.17, 120BodL, MS Lat. misc. c.66, 212, 213, 235BodL, MS Lat. th. b. 5, 282BodL, MS Laud misc. 128, 164BodL, MS Laud misc. 174, 246BodL, MS Laud misc. 286, 123, 244BodL, MS Laud misc. 423, 237BodL, MS Laud misc. 448, 257BodL, MS Laud misc. 488, 73BodL, MS Laud misc. 526, 267, 270, 275






356


BodL, MS Laud misc. 570, 117, 204BodL, MS Laud misc. 610, 269BodL, MS Laud misc. 622, 133BodL, MS Laud misc. 623, 224BodL, MS Laud misc. 625, 224BodL, MS Laud misc. 673, 194BodL, MS Laud misc. 739, 20, 101BodL, MS Rawl. A.387B, 207BodL, MS Rawl. A.389, 69BodL, MS Rawl. A.393, 236BodL, MS Rawl. B.166, 27BodL, MS Rawl. B.190, 206BodL, MS Rawl. B.335, 233BodL, MS Rawl. B.490, 267, 268, 271BodL, MS Rawl. C.86, 22BodL, MS Rawl. C.285, 138BodL, MS Rawl. C.813, 236BodL, MS Rawl. D.3, 158BodL, MS Rawl. D.913, 207BodL, MS Rawl. G.48, 286BodL, MS Rawl. poet. 137, 70, 71BodL, MS Rawl. poet. 138, 54BodL, MS Rawl. poet. 141, 20, 92–3, 97BodL, MS Rawl. poet. 149, 20, 89, 90BodL, MS Rawl. poet. F.32, 27BodL, MS Selden B.10, 211BodL, MS Selden Supra 56, 158BodL, MS Tanner 11, 206BodL, MS Tanner 17, 106, 108BodL, MS Tanner 346, 131, 140BodL, MS Tanner 407, 146

Oxford, Christ Church, MS 148, 200Oxford, Christ Church, MS 152, 17Oxford, Corpus Christi College, MS 67, 200Oxford, Corpus Christi College, MS 198, 17,

20–1, 89, 90, 200Oxford, Corpus Christi College, MS 220,

140, 165Oxford, Exeter College, MSS 51–68, 282Oxford, Jesus College, MS 102, 159Oxford, Lincoln College, MS 62, 165Oxford, Lincoln College, MS lat. 101, 220Oxford, Lincoln College, MS lat. 129, 25Oxford, Magdalen College, MS lat. 98, 255Oxford, Magdalen College, MS lat. 99, 255Oxford, Magdalen College, MS lat. 191, 286Oxford, Merton College, MS 135, 229Oxford, Merton College, MS 248, 189Oxford, New College, MS 88, 222

Oxford, New College, MS 127, 220Oxford, New College, MS 155, 287Oxford, New College, MS 201, 286Oxford, New College, MS 219, 286Oxford, New College, MS 272, 287Oxford, Oriel College, MS 32, 195Oxford, Oriel College, MS 79, 95Oxford, St John’s College, MS 57, 206Oxford, St John’s College, MS 94, 115, 137, 222Oxford, St John’s College, MS 147, 201Oxford, Trinity College, MS 16B, 70Oxford, Trinity College, MS 46, 207Oxford, Trinity College, MS 49, 54Oxford, University College, MS 45, 71Oxford, University College, MS 85, 204Oxford, University College, MS 142, 70

Padua, Biblioteca Capitolare, MS C 78, 284Paris, Bibliothèque Nationale, MS anglais 39, 82,

195Paris, Bibliothèque Nationale, MS fr. 437, 289Paris, Bibliothèque Nationale, MS fr. 831, 284Paris, Bibliothèque Nationale, MS fr. 6049, 285Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 1196, 119Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, MS 777,

289Petworth, MS 7, 202Philadelphia, Free Library, MS Widener 1, 115Philadelphia, Rosenbach Library, MS 439/16, 124,

179, 204Philadelphia, Rosenbach Library, MS f. 1084/1,

90, 91Princeton, University Library, MS 100, 23, 206Princeton, University Library, MS Taylor 5, 200

Rome, Venerabile Collegio Inglese, MS Liber 1405, 280

San Marino, CA, Huntington Library HEHL, MS Ellesmere 26.A.13, 147HEHL, MS Ellesmere 26.A.17, 65HEHL, MS Ellesmere 26.C.9, 17, 71, 72, 76, 97,

99, 101, 106, 131HEHL, MS Ellesmere 34.B.7. 48, HEHL, MS HM 1, 48HEHL, MS HM 55, 195HEHL, MS HM 58, 49, 163HEHL, MS HM 111, 73, 197, 198HEHL, MS HM 114, 22, 26, 46, 201, 202, 204HEHL, MS HM 132, 163, 164

Oxford, Bodleian Library (cont)







357

HEHL, MS HM 133, 90HEHL, MS HM 135, 54HEHL, MS HM 140, 22HEHL, MS HM 142, 39, 41, 49HEHL, MS HM 144, 162HEHL, MS HM 268, 122HEHL, MS HM 744, 73, 237HEHL, MS HM 932, 179, 206HEHL, MS HM 1336, 176HEHL, MS HM 1344, 39HEHL, MS HM 28561, 111, 112HEHL, MS HM 35300, 164, 165HEHL, MS HM 52435, 159

Seville, Biblioteca Colombina, MS 5/2/41, 290Seville, Biblioteca Colombina, MS 5/3/8, 290Seville, Biblioteca Colombina, MS 5/5/28, 290

Tokyo, Takamiya collection, MS 24, 98Tokyo, Takamiya collection, MS 45, 202Tokyo, Takamiya collection, MS 54, 202Tokyo, Waseda University, MS NE 3691, 202Trier, Stadtbibliothek, MS 244/1382, 190

Utrecht, Museum Catharijneconvent, MS ABM h4a, 117

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Reg. lat. 1469, 285

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Urb. lat. 694, 287

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Vat. lat. 200, 285

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Vat. lat. 11493, 285

Verona, Biblioteca Capitolare, MS CCXXXIV (221), 284

Washington, DC, Folger Shakespeare Library, MS SM 1, 101

Westminster Abbey, MS 29, 201Westminster Abbey, MS 34/2, 168Westminster Abbey, MS 34/5, 162, 167Westminster Abbey, MS 34/11, 161Westminster Abbey, MS 37, 113Westminster Abbey, Muniments Book I, 201Westminster School, MS 3, 246Wiltshire, Longleat House

Longleat, MS 4, 240Longleat, MS 29, 81, 97, 272, 273, 274Longleat, MS 38, 201Longleat, MS 258, 22, 131

Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, MS Cod. Guelf. Aug.A.2, 245

Worcester, Cathedral, MS F.172, 207

York, Minster Library, MS XVI.D.2, 246






358

Abbey of the Holy Ghost, The, 137, 138abbey. See religious houseabbreviation, 54, 58Abell, William, 1, 2, 3, 105, 114, 118, 123, 178, 179,

180, 183, 226Abingdon Abbey, 214‘Abingdon Missal Master’, 117accessus, 135Acle (Norfolk), 146Actoris, Peter, of Savoy, 277Adam the Carthusian, A Litil Schort Tretice, 138Adam, Thomas, 24Adrian IV, Pope, 266Adrian VI, 277Ælfric, homilies, 32Agell, William, 159Agnus Castus, 163Albans, St, Abbey, 115, 214, 218, 248Albertus Magnus, 173alchemy, 48, 143Alexander of Hales, commentary on Aristotle, 276Alexander, J.J.G., 117Alexander, precentor of Ely Cathedral Priory, 14All Souls College (Oxford), 165Allen, Robert, 95Alnwick, William, 248Alstadt, 278Althorp (Northamptonshire), 147alum, 150, 171Amalarius of Metz, Liber officialis, 153amateur. See book production, amateurAmsterdam, 282Ancrene Wisse, 133Andrew, St, Hospital of (Denhall or Denwall), 233anglicana, 42, 45, 48, 70, 160, 185, 218, 251, 272, 274

anglicana formata, 44, 46, 47bastard anglicana, 44, 45, 46mixed with secretary, 51, 164, 233

Anglo-Norman. See Frenchantiphoner, 183, 189Antwerp, 278, 279Apostles’ Creed. See Creedapprentice, 118, 119, 204, 226‘archipelagic’ literature, 259, 263Aristotle, 173

Politics, commentary on, 173Secreta Secretorum. See Lygdate, John; Yonge,

JamesArs Moriendi, 157Arte of Limning, The (STC 24252), 111Arthurian text, 27–33, 57, 149artist, 3, 105, 115, 117, 118, 119, 120, 177, 222, 228,

272, See also limneranonymous, 114, 117foreign, 117, 154, 278, 281

artist, anonymous. See also ‘Abingdon Missal Master’; ‘Caesar Master’; ‘Caxton Master’; ‘Cotton Master’; ‘Fastolf Master’; ‘Master of BL, MS Add.48796’; ‘Master of the Dresden Prayer Book’; ‘Master of the John Rylands Troy Book’; ‘Master of the Troilus frontispiece’; ‘Owl Master’; ‘Placentius Master’

artist, named. See Abell, William; Brekelyng, Robert; Buttler, William; Colborne, Christian; Couley, John; Daunt, Thomas; Ffitz John, Robert; Fysshe, John; Hardynge, Thomas; Hood, Henry; Lacy, John; Massingham, John; Scheere, Herman; Seyburgh, William; Sheppey, John; Siferwas,

General index






General index

359

John; Strayler, Alan; Tye, John; White, John; Wygg, Thomas

Arundel, Archbishop Thomas, 242, 248, 249Constitutions, 196, 242, 250–1, 252, 257

Ashburton (Devon), 160assembly (of book), 6, 10, 13, 16, 32, 129–49, 167,

218, 220, 225, 226, 263, 274Aston, John, 241Audelay, John, 90Augustine, pseudo-St

Sermones morales ad fratres suos in heremo, 207Augustine, St, 164, 175

De civitate Dei, commentary on, 164Letters, 175

Austin / Augustinian order, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 225, 232, 233

Austria, 5author, xv, 21, 102, 103, 131, 139, 148, 195, 196,

197, 202, 210, 240, 247, 248–9, 250, 257, 293, 297

attribution to, 138, 141, 197, 242, 245, 253, 273cited, 79, 97, 138dialect of, 62, 65–7, 68–9, 194–6holograph of, 61–2, 73, 98, 101, 163, 197–9,

236–7, 273, 284portrait of, 122–3, 124supervision by, 21, 44, 101–2, 134, 194, 199

Ave Maria, 134, 135, 137, 274Avignon, 286Awntyrs of Arthure, 202

Baerts, Johannes, 286Baker, William, 176, 178Balliol College (Oxford), 283Barkeby, John, 182Barker, Nicolas, 157Barnstaple, 226Baron, William, 139Bartholomew the Englishman. See Trevisa, JohnBartholomew, St, Hospital and Priory of

(London), 179, 180, 204, 206, 210, 226, 232

Bartholomew, St, Hospital of (Dover), 233Barwe, William, 153, 154Bateman, John, 285Bavaria, Jacqueline of, 280Beadle, Richard, 53, 55, 67, 68Bearman, Frederick, 154–5, 157, 158Beauchamp family, 26Beauchamp, Henry, Duke of Warwick, 117

Beauchamp, Richard, Earl of Warwick, 131, 210, 216

‘Beauchamp or Warwick Hours’. See PML, MS M.893

Beaulieu Abbey, 217Beccaria, Antonio, 283, 286Bede, 122, 164

Historia Ecclesiastica, 122, 164life of Cuthbert, 122

Bedford, John, Duke of, 280, 289‘Bedford Psalter and Hours’. See BL, MS Add.42131Bedford workshop, 115Bedfordshire, 73Benedictine order, 45, 214, 217, 218, 222, 223, 232Bennett, Stuart, 157Benskin, Michael, 74, 78bequest, 118, 148–9, 221, 252, 271, 286, 294,

See also gift, book asBerkeley Castle (Gloucestershire), 195Berkeley, Elizabeth, 216Berkeley, Sir Thomas, 195, 197, 216, 243Berkshire, 140Bernard, St, 138, 273Bersuire, Pierre, French translation of Livy, 289Bert, Robert, 248‘Beryn scribe’, 26, 130, 204Bevis of Hampton, 124bible, 38, 155, 161, 183, 192, 219, 240, 242, 244, 246,

247, 249, 250, 253, 254, 255, See also parabibliastudy of the, 219, 221, 224, 229, 242, 244Wycliffite, 5, 50, 73, 245, 246, 248, 249, 250, 252,

253, 255, 297bill (for payment), 176, 178, 183bill (subversive), 240binder, 6, 7, 20, 113, 176, 177, 182, 278binding, 6, 7, 147, 150–72, 193, 218, 220, 232,

237, 253, 255, 263, See also alum; board (in binding); catch-plate; chemise; clasp; endplate; tacket; tanning; tawing

blind-stamped, 169–71cost of, 162, 163, 164, 172, 179, 189, 190limp parchment, 45, 140, 162, 165–9, 172,

189–91, 296Bishop’s Lynn (Norfolk), 24, 62, 194, 196Blackfriars (London), 204Blackfriars Council, 241board (in binding), 150, 151, 152, 153, 154, 157, 160,

161, 162, 163–4, 166, 168, 170, 189, 218Boccaccio, 124Boethius, 160, 202






360

General index

Consolatione Philosophiae, De, 160Consolatione Philosophiae, De trans. John

Walton, 202, 217Boffey, Julia, 80Boke Named the Royall, The. See Pynson, Richard;

de Worde, WynkynBokebyndere, Dionisia, 159‘Book of Brome’. See Beinecke, MS 365Bokenham, Osbern, 195, 197Bole, Richard, 283Bolton (scribe), 219Bolton Priory (Yorkshire), 218, 219Bonaventure, pseudo-St, Meditationes vitae

Christi, 133Bonaventure, St, 138Bone, Gavin, 209Book of Hours, 6, 39, 119, 179, 180, 204, 287,

See also prayerbook; Sarum use‘Book of Howth’. See London, Lambeth Palace,

MS623book production

amateur, i, 23, 212, 225, 227, 228, 229, 230, 234, 236

bespoke, 8, 75, 139, 171, 193, 208commercial, 3, 6–7, 24, 46, 52, 92, 104–5, 118–19,

158–9, 161, 173–91, 192–4, 200–1, 207–10, 214–16, 219, 222, 225, 238, 243, 260, 278, 287, 298

disorganized, 7, 35–7, 88, 122, 129–30, 143, 178, 200–1, 206, 243, 244, 251, 252

non-commercial, 238organized, 3, 6–7, 37, 84–5, 93, 104, 113–14,

118–19, 159, 173–91, 195, 251, 252personal/private, 8, 37, 45, 46, 167, 187, 212,

220–1, 227speculative, 6, 75, 111, 171, 193, 214, 277, 287

booklet, 129, 139–40, 146, 164, 168–9, 207–10, 214, 216, 219, 221, 224, 226, 229, 244, 263–4

border, 23, 48, 79, 81, 82, 95, 97, 98, 100, 105, 106, 109–11, 117, 119, 121, 127, 266, 272

Boxford (Suffolk), 176Boys, John, 159Brabant, Duchy of, 280, 282brace. See bracketbracket, 42Bradfield, Ralph, 177Brasenose College (Oxford), 25Braybrooke, Robert, 247Breakspear, Nicholas. See Adrian IV, PopeBrehon law, 269

Brekelyng, Robert, 113Brendan’s Confession, St, 134Bridge House, 253Bridget, St, 138

Revelations, 138Bridlington Priory, 219Bridlington, Robert of, Bridlington Dialogue, 232Bridlington, St John of, 120Brigittine order, 217Bristol, 25, 189, 195, 279

Newgate school, 25Broune, Richard, alias Cordone, 282Bruges, 24, 279, 284Brussels, 177, 183Brut, the prose, 27, 50, 100, 130, 166, 202, 206

continuations, 50, 51, 52Buildwas Abbey (Shropshire), 217Burgh, Benedict, 194, 201, 206–7, See also Lydgate,

Johntrans. Cato, Disticha, 206, 207

Burgundy, 285Burley, Walter, 286, 290Burrow, J.A., 197, 237Burwell, 71Bury St Edmunds, 17, 167, 194, 196, 223, 248

monastery, 2, 153–4, 155, 158, 160, 161, 194, 223Butler, James, fourth Earl of Ormond, 268, 269Buttler, William, 118Byllesbe, 149Bylton, Peter, 159, 171Byzantium, 171

cadel. See strapwork‘Caesar Master’, 117, 281Calais, 279Calandrini, Filippo, 285calendar, vii, 36, 38, 207Cambridge History of the Book in Britain, The

(Cambridge University Press), 298Cambridge, 17, 50, 147, 153, 158, 176, 183, 220, 249,

276, 277, 278, 281, See also Pembroke College; Peterhouse; King’s College

University of, 217, 220Cambridgeshire, 71, See also Burwell;

Cambridge; ElyCamden, William, 270Campin, Robert, 154Canart, Paul, 37Candour, Thomas, 285Canterbury, 283






General index

361

Capgrave, John, 62, 194, 197, 218, 237Abbreviacion of Chronicles, 195commentaries on Genesis and Exodus, 195Commentarius in actus apostolorum, 195De Fidei symbolis, 195De Illustribus Henricis, 195Life of St Augustine, 195Life of St Gilbert, 195Life of St Katherine, 218Life of St Norbert, 195Solace of Pilgrims, 195, 237Tretis on the Orders, 195

Carew, Sir George, 270Carmelite order, 232Carpenter, John, 26‘Carthusian miscellany’. See BL, MS Add.37049Carthusian order, 194, 207, 232cartulary, 179, 180, 204, 226, 233Castell of Labour, The. See de Worde, Wynkyn;

Pynson, Richard; Vérard, Antoinecataloguing (post-Reformation), xvi, 23, 68,

143, 158cataloguing (pre-Reformation), 148, 154, 166, 190,

223, 224, 257, 276, 289catch-plate, 150, 164catchword, 32, 206, 220, 245cathedral, 14, 70, 71, 114, 160, 217, 221, 225, 227,

233, 234, 245, 282, 286, See also Chichester; Ely; Exeter; Norwich; St David’s; St Paul’s; York

Catherine of Siena, St, Dialogo, 138Cato, Disticha. See Burgh, BenedictCatte Street (Oxford), 171, 181, 182cautio, 220‘Caxton Master’, 117Caxton, William, 8, 9, 34, 35, 51–2, 56, 57, 58, 75,

97, 113, 127, 128, 130, 131, 147, 170, 209, 210, 214

edition of Chaucer, Canterbury Tales, The, 97, 130, 209

edition of Chaucer, Troilus and Criseyde, 209edition of Gower, Confessio Amantis, 127edition of Malory, Morte Darthur, 57edition of Mirk, Quattuor Sermones, 209edition of Recuyell of the Historyes of Troye, 9, 34trans. and edition of Jason, 51, 52

censorship, 239–58, 297Chancery Standard, 73–4, 75,

See also standardization (of language)Chancery, 25, 73, 74, 75

chapter title, 47, 57, 79, 85, 90, 98, 100, 126, 269, 284

chapter, 193Charles d’Orléans, 119Charles V, Holy Roman Emperor, 276Charles V, King of France, 6, 289charm, 140, 141, 142, 265Charter of the Abbey of the Holy Ghost, The, 138Chartier, Alain

Le quadrilogue invectif, 204Charyte, William, 224Chaucer, Geoffrey, 1, 3, 4, 15, 17, 20–2, 32, 42, 46,

55, 59, 65, 67, 69, 71, 73, 80, 81, 82, 85, 88, 94, 97, 98, 100, 101, 102, 105, 115, 123, 126, 130, 131, 158, 165, 168, 192, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 209, 210, 237, 273, 293

Boece, 130, 199Canterbury Tales, The, 8, 15–17, 20–2, 23, 32, 42,

53, 69, 71, 73, 76, 80, 82, 85, 97, 98, 100, 102, 109, 115, 123, 130, 131, 148, 169, 179, 195, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 207, 209, 273, 293

‘Chaucers Wordes Unto Adam’, 131, 199House of Fame, 168Parliament of Fowls, The, 206printed editions of texts by. See Caxton,

William; de Worde, Wynkyn; Thynne, William

Treatise on the Astrolabe, A, 165, 206, 207Troilus and Criseyde, 22, 42, 46, 55, 71, 81, 82, 85,

88, 94, 98, 100, 105, 130, 199, 201, 209Chaunt, William, 182chemise, 151–6, 159, 160, 164Cheshire, 196, 233Chester, 48, 163Chichele, Henry, 242, 247Chichester, 247Chichester Cathedral, 70Christ Church, Canterbury, 282, 288Christianson, C. Paul, 3, 114, 119, 159, 175,

178, 200, 253Chronicle of the Monk of Westminster, The, 25Chrysostom, St John, 153Cirencester, religious foundation, 153Cistercian order, 217Clare Priory, 195Clark, J.G., 214Clarkson, Christopher, 153, 157, 160clasp, 150, 157, 160, 164–5, 218Claydon, John, 247, 248Cleanness, 126






362

General index

Clement of Llanthony, Unum ex quattuor, 229Clennesse of Sowle, 138Cloune, William, 223Cok, John, 226Colborne, Christian, 117collection. See compilation; miscellanycollege. See Cambridge; Eton; Oxford; religious

houseCologne, 277, 283, 284Colón, Hernan, 276, 277, 280, 281, 287, 290colophon, 21, 36, 39, 44, 70, 187, 212, 216, 219, 236,

245, 273, 275, 281, 284, See also inscription; signature (of person)

Columbus, Christopher, 276column, 80, 81, 82, 85, 89, 106, 142, 219commentary (textual), 35, 79, 82, 84, 89–90, 95,

99, 101, 102, 140, 164, 168, 173, 221, 244, 248, 251, 254, 257, 264, 276, See also glossing

commonplace book, 146, 212common-profit book, 187, 228, 294compilation, 44, 46, 69, 73, 79, 90, 98, 129–49,

154, 162, 167, 168, 187, 189, 201, 210, 212, 220, 222, 224, 225, 226, 233, 246, 254, 268, 282, See also miscellany

confession, 5, 161, 168, 224Contemplations of the Dread and Love of God, 134,

135, 138Convocation (of clergy), 242, 243Cooke, Sir Thomas, 207, 210Cornburgh, Avery, 147Cornburgh, Beatrice, 147Cornwall, 261Corpus Christi pageant, 271correction (of text), 17, 27, 33, 39, 50, 51, 52, 53,

55–6, 58, 90–3, 122, 168, 195, 200, 206, 218, 230, 232, 245, 251, 253, 254–7

cost, 14, 17, 19, 37, 75, 81, 113, 115, 148, 162, 175–6, 179, 182–4, 185, 186, 189, 190, 191, 219, 220, 223, 237, 238, 280, 290, See also binding, cost of

‘Cotton Master’, 3, 123coucher book, 132, 185Couley, John, 120Court of Love, The, 209Courtecuisse, Jean

trans., Des quatre vertus cardinaulx, 204Courtenay, Archbishop William, 179Courtenay, Richard, 288Coventry, 248Coventry and Lichfield (diocese), 233

Creed, 134, 135, 137, 207, 253, 267Cuke, Sir William, 149cursive, 39–44, 49, 51–2, 85, 162, 184–5, 190, 191,

285, See also anglicana; secretary (script)Cursor Mundi, 69

D’Angoulême, Jean, 285, 289D’Orléans, Charles, 285Da Carraria, Milo, 284Darcy family, 270Darcy, John, of Platten (Meath), 270Darker, William, 164Dartford Priory, 139, 208, 209Daunt, Thomas, 115, 117David, St, Cathedral of, 71Davis, Norman, 74De Barde, John (Bardi family), 277De Berry, Jean, Duc, 288De Bodelswerdia, Nicholaus, 282De Braybroke, Robert, 159De Brugge, Walter, 71De Flandes, Juan, 154De Geldrop, Albertus, 282De Gretham, Robert, 133

The Mirror, in English translation, 133De Greville family, 270De Gruthuyse, Louis, 285, 289De Guileville, Guillaume, Pilgrimage of the Life of

Man, 1, 105, 123De Lacy family, 270‘de mandatis’, 248De Moravia, Matheus, 282De Pizan, Christine, 46, 48, 123, 126

Epistre d’Othea, 204. See also Scrope, StephenLe livre du corps de policie, English translation

of, 46De Voragine, Jacobus

Gilte Legende, 179, 202, 204, 207‘devout prayere’, 273De Waterford, Jofroi, 268De Worde, Wynkyn, 57, 97, 126, 170, 209, 210,

243, 276edition of Boke Named the Royall, The, 126edition of Castell of Labour, The, 126edition of Castell of Labour, The, 126edition of Chaucer, Canterbury Tales, The, 97edition of Kalender of Shepherds, The, 126edition of Lydgate, Siege of Thebes, The, 209edition of Trevisa, trans., De Proprietatibus

rerum, 57






General index

363

decoration, 23, 44, 48, 49, 82, 97–8, 104–28, 139, 150, 160, 164, 166, 169–70, 171, 178, 191, 222, 224, 229, 236, 237, 245, 272, 281, 284

Del Monte, Pietro, 285demi-vinet, 106–9Derbyshire, 131, 234, 236, See also Kinder Scout;

MelbourneDesmond, Earldom of, 265Devon, 226, See also Ashburton; Barnstaple; ExeterDi Sacco, Pietro, 288dialect, 3, 49, 51–2, 59–78, 133, 195–6, 244, 251,

260–1, 272, 275, See also author, dialect ofDibdin, Thomas, 147Dives and Pauper, 240, 248document, 22, 62, 73, 154, 207, 232, 269

as evidence of book production, 6, 19, 104, 113, 114–18, 119–20, 148–9, 151, 158–9, 160, 176, 178, 183, 186, 243, 253

copying of, 3, 4, 5, 10–11, 39–42, 48, 146, 192–4, 196, 210, 212, 237, 272, 296–7

copying on, 24–6Dodesham, Stephen, 206, 207Dominican order, 222, 268Dorne, John, 278Dorset, 24, See also Lyme RegisDover, 233Doyle, A.I., 3, 6, 71, 72, 133, 158, 197, 201, 202, 208,

214, 215, 237Drapers (guild of ), 210Drax, Alice, 159dream-vision, 7, 126, 156Drogheda, 269Dublin, 255, 272, 274, 275

Corporation, Great Chain Book of, 271Dundalk, 269Duns Scotus, 35Durandus, William, French translation of text by, 289Durham, 215, 217

Cathedral, 217, 221Durham College (Oxford), 221

Early English Prose Psalter, 73‘earth upon earth’, 263East Anglia, 123, 195, 216, See also Norfolk;

SuffolkEast Newton (Yorkshire), 232Easton, Adam, 286Ebesham, William, 176, 193, 201Eborall, Thomas, 249, 250Echard, Siân, 89, 93, 95, 100

‘Edmund-Fremund scribe’, 130, 194, 196, 223Edmund of Abingdon, St, Speculum ecclesiae, 138,

187, 273, 274Edward III, 245, 277Edward IV, 208, 285, 287Edward of York

Master of the Game, The, 202Edwards, A.S.G., 4, 80, 81‘Egerton glossator’. See BL, MS Egerton2864‘Eight Points of Charity’, 137Elde, 264Elizabeth, Goldwell, 273Elmham, Thomas, Liber metricus de Henrico

quinto, 234Ely, 14, 24, 283

Cathedral, 14, 283Elyot, Robert, 165Emmerson, Richard, 82endband, 150, 151, 153, 163, 164, 172England, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 24, 42, 58, 75,

80, 105, 117, 118, 122, 128, 132, 148, 150, 152, 153, 156, 159, 160, 166, 170, 172, 173, 174, 175, 178, 184, 185, 189, 192, 194, 196, 208, 260, 265

English College (Rome), 280English language, 4, 6, 8, 9, 10, 19, 25, 27, 34, 35, 39,

42, 44, 45, 46, 49, 50, 51, 56, 59, 60, 67, 72, 74, 76, 79, 80, 81, 82, 84, 98, 99, 101, 104, 105, 106, 109, 111, 117, 118, 120, 122, 123, 132, 133, 139, 141, 142, 143, 161, 166, 194, 196, 206, 216, 262, 263, 264, 265, 267, 280, 294, 295, 296

Englysh, R. (scribe), 218enumeration, 142‘Ephesus, Seven Sleepers of ’, 266Essex, 73, 76, 133, 204, See also Waltham AbbeyEtheldreda, St, 117Eton College, 171, 179, 217Exchequer, 25, 202exemplar, 16, 17, 32, 37, 50–3, 56, 63–4, 66, 67, 68,

69, 70, 71, 80, 82–4, 85, 88–90, 92–3, 94, 95, 97, 99, 102, 126, 129–31, 132–3, 139, 143, 169, 197, 199, 201, 206, 208–10, 220, 234, 272, 297

exemplum, 264Exeter, 17, 160

Cathedral, 160, 289export, 279, 285–6extracting, 53, 122, 134, 135, 138, 139, 143, 162, 227,

233, 264, 269

Fabian, Robert, Chronicle, 210fabliau, 266






364

General index

Fabriano (Italy), 24Fachliteratur (practical writing), 142, 227Faques, William, 283Fasciculus morum, 166‘Fastolf Master’, 114, 115, 117Fastolf, Sir John, 2, 26, 117, 180, 201, 206Fayreford, Thomas, 226Fein, Susanna, 90Ferrara, 283, 287Ffitz John, Robert, 118‘Findern anthology’. See CUL, MS Ff.1.6Findern family, 234, 236finding aid, 46, 79–80, See also chapter title;

enumeration; index; page heading; page number; table of contents

Fishacre, Richard, commentary on Lombard’s Sentences, 220

Fishburn, John, 217Fisher, John, 74, 276Fishtail binder, 159, 164, 170Fitzhugh, Henry, 148Five Wounds, cult of, 273Flanders, 24Flattisbury, Philip, 270Fleet, William, history of Westminster

Abbey, 201Fleming, John, 274Florence, 277, 286flyleaf, 54, 147, 176, 179, 252, 253, 271folding, 20, 23, 27, 161, 162, 165, 168, 186, 220,

See also quiringFoot, Mirjam, 150, 157Forbor, John, 113, 114Forme of Cury, The, 46formulary, 199, 218, 227, 237Forrest, Ian, 240Forster, William, 225Fortescue, Sir John, Governance of England, 207,

210Foston on the Wolds (Yorkshire), 166Foure Errours, 137Fox, Richard, 44, 45Frampton, Richard, 185France, 4, 6, 24, 60, 148, 277, 289, See also Avignon;

Calais; Gascony; Lille; Marseilles; Normandy; Paris; Rouen

Franciscan order, 262, 263, 264Franciscus, Ricardus, 48, 114, 179, 180, 183, 204,

206, 226Fredell, Joel, 169

French, 4, 19, 59, 81, 84, 98, 101, 104, 114, 117, 126, 132, 133, 142, 161, 179, 196, 206, 219, 225, 237, 238, 251, 262, 264, 280, 281, 294, 295

Froissart, Jean, 284frontispiece, 105, 208Frulovisi, Tito Livio, 283, 284Fysshe, John, 118

Gadamer, Hans-Georg, 228Gaelic Irish. See Irish languageGarter King of Arms, 204, 206, 207Gascony, 42, 279Gawain and the Green Knight, 105, 124, 126, 195Gaytryge, John, Sermon, 138Gee, Stacey, 119Genoa, 24George of Kynninmond, 285Gerald of Wales (Giraldus Cambrensis), 265–6,

267, 269Expugnacio Hibernica, 267Topographia Hibernica, 265–6

Gerard, Sir William, 271Germany, 5, 24, 160, 170, 277, 283, 284,

See also Cologne; Griefswald; Münster; Nuremberg

Gervase, parchmenter of Leicester, 17Ghent, 177Gibbs, Elizabeth, 164gift (of book), 154gift, book as, 50, 147, 153, 164, 165, 182, 221, 270,

271, 284, 289, 291, See also bequestGilbert Kymer, 226girdlebook, 152–3, 160Glastonbury, 164Glossed Gospels, 246glossing, 80, 82, 84, 85, 89–90, 92–3, 94, 95, 97,

98, 99–100, 102, 142, 154, 161, 219, 246, 251, 264, See also commentary (textual)

Gloucestershire, 66, 68, 195, 217, See also Berkeley Castle; Llanthony Secunda; Winchcombe

Godfrey, Garrat, 278Godsond, John, 120Goldschmidt, E.P., 158Goldsmiths (guild of ), 25, 202Goldwell, John, 273Gormanstown (Meath), 270, 275gospel. See bibleGothic (script). See textura (script)Gower, John, 3, 4, 65–6, 67, 69, 71, 80, 81, 82, 84,

89, 93, 94, 95, 97, 99, 100, 102, 105, 120, 123,






General index

365

126, 130, 192, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 204, 237, 280, 293

Confessio Amantis, 65, 69, 71, 81, 82, 84, 88, 89, 93, 94, 95, 97, 99, 100, 101, 102, 105, 109, 120, 130, 199, 200, 201, 202, 204

Vox Clamantis, 234grammar

of MS, 54–5, 59, 66, 229study of, 25, 166, 182, 225, 281, 287

Gray, William, 271, 283Greek Islands, 171Greek scribe, 283Greenwich, 148

‘heremita de Grenewych’, 21Gregorius super Ezechielem, 153Gregory Rule, 21, See also quiringGreneherst, Thomas, 178Grey, Arthur, fourteenth Baron of Wilton, 271Griefswald (Germany), 282Griffiths, Jeremy, 10, 292

ed. Book Production and Publishing in Britain 1375–1475, 10, 292

Grimestone, John of, 265Grocers (guild of ), 24, 215Gryme, John, 247guard / reinforcing strip, 162, 167, 168guide letter, 85, 88, 94–5, 120, 295,

See also instruction to artistguild, 6, 7, 24–5, 105, 109, 115, 118, 122, 173,

175, 176, 178, 180, 192, 202, 204, 215, See also Grocers; Textwriters and Limners; Mercers; Scriveners; Stationers; Tallow Chandlers

Gullick, Michael, 157, 167Gunthorp, John, 287Gutenberg, Johannes, 127, 170Guy of Warwick, 124

Haberdashers (guild of ), 215Hadgraft, Nicholas, 157, 170‘Hammond scribe’, 26, 130, 207, 210Hanna, Ralph III, 26, 129, 168, 249, 252, 255, 257Hardynge, Thomas, 118Havens, Jill, 256Hayford, William, 160Heawood, E., 23Henry II, 266, 269Henry IV, 126, 159, 177, 224, 245, 283Henry V, 3, 115, 117Henry VI, 208

Henry VII, 117, 245, 270, 283, 287Henry VIII, 148, 161, 270herald, 204, 206, 207heraldry, 27, 81, 115, 117, 166, 179, 180, 204, 207,

238, 270herbal, 49, 141, 265Hereford, 241Hereford, Nicholas, 62, 241Hereford, religious foundation, 153Herefordshire, 66, 68Heretico comburendo, De (statute), 241Hesse (Germany), 282Hiberno-English, 261, 265, 266, 267, 268, 270, 271,

272, 273, 274Higden, Ranulph, 106, 109, 111, 163, 164, 195

Polychronicon, 106, 109, 111, 163, 195, 197, 234Hill, Richard, 236Hilton, Walter, 73, 134, 138

Eight Chapters, 134Of Angel’s Song, 138On the Mixed Life, 138Scale of Perfection, The, 73, 138

History of the Book in Britain, The (Cambridge University Press), 9

‘HM 114, scribe of ’, 26Hobson, G.D., 151, 169Hoccleve, Thomas, 4, 11, 14, 24, 61, 71, 73, 80, 81,

82, 85, 89, 90, 94, 98, 101, 102, 123, 129, 130, 192, 196, 197–9, 200, 201, 206, 237, 293

Regiment of Princes, The, 81, 82, 85, 89, 90, 94, 102, 129, 194, 197, 207, 237

Hokyns (binder), 170Holes, Andrew, 286holster book, 21Holy Trinity, Aldgate, 204Holy Trinity Priory, Dublin, 271Homer, Latin translation of, 287Hood, Henry, 118, 222Hopton, Richard, 171Horologium sapientiae, 207hospital. See religious househousehold, 2, 4, 24, 45, 131, 168, 207, 210, 216, 217,

226, 232, 234, 256, 270, 285, 296, 297Howbergh, William, 278Howte, Alianore, 148Hudson, Anne, 243, 250, 251, 254Huguenots, 278Hull, John, 225humanism, 39, 58, 160, 221, 282, 283, 290,

See also littera antiqua (script)






366

General index

Humfrey, Duke of Gloucester, 2, 283, 286, 288, 289, 290, 291

Hun, John, 115Hunt, binder, 170Huntingdonshire, 73

Idley, Peter, Instructions to his Son, 180Ikelyngeham, Robert, 153, 154illumination. See decoration; illuminator;

illustration; limnerilluminator, 81, 85, 104, 111, 113, 114, 115, 117, 118,

119–20, 122, 126, 177, 181, See also limnerillustration, 1, 2–3, 81, 82, 88, 92, 104–28, 173, 200,

266, 272Imitatio Christi, English translation of, 164, 207import, 22, 24, 26, 192, 215, 277–8, 279–80, 286–7,

290Index of Middle English Prose, The, 143index, 132, 141, 142, 221, 224, 257indulgence, 141initial, 38, 42, 47, 48, 51, 52, 81, 84, 85, 88, 94, 95,

97, 106–9, 113, 120, 121, 127, 139, 179, 229, 236, 245, 272, 295–6, See also border, decoration, demi-vinet, vinet

ink, 12, 14–17, 21, 22, 24, 27, 37, 39, 56, 89, 90, 208, 209, 215–16, 229, 256, 296

for drawing, 105, 111Inns of Court, 74inscription, 115, 138, 147, 208, 212, 228, 287, 294,

See also colophoninstruction to artist, 104, 120, 122, See also guide

letterIpswich, 153Ireland, 7, 11, 259, 260, 261, 266, 267, 268, 269,

270, 271, 272, 275Irish language, 263, 266Isaiah, 154Islam, 24, 157, 171Italy, 17, 24, 25, 161, 171, 191, 277, 283, 285, 286, 287,

See also English College (Rome); Fabriano; Ferrara; Florence; Genoa; Milan; Padua; Venice; Veneto; Verona; Rome

Ive, William, 249, 250Ivy, G.S., 24

Jaquette of Luxemburg, 280John of Jerusalem, St, order of, 268John of Salisbury, 286John of Wales, 204John, King of France, 24

John, St, the Baptist, Hospital of, 233Johnstown (Kildare), 270Julian of Norwich, 4, 250Jurkowski, Maureen, 228Justice, Stephen, 202justification (of text), 49, 106

kalendar, 134, 135, See also Lydgate, John, ‘Kalendare’

Kalendarium medicinarum, English translation of, 166

Kalender of Shepherds, The, 126, 127Keiser, George, 236Kelliher, Hilton, 32Kempe, Margery, 172, 196Kent, 65, 196, 246, See also Canterbury; Dover;

Otford; Weald, theKentwell (Suffolk), 65Ker, Neil R., 32, 69, 157, 165, 249Kerby-Fulton, Kathryn, 202Kildare, 262, 269, 270, 275

Earldom of, 265Kilkenny Castle, 265Killeen (Meath), 275Kinder Scout (Derbyshire), 65King’s College (Cambridge), 217King’s Lynn. See Bishop’s LynnKingsmill, William, 225Kirkstede, Henry, 154, 223Kisby, Fiona, 222knights hospitaller, 268Kymer, Gilbert, 282

Lacy, John, 115, 137, 222Lambeth Council (1281), 135Lancaster, Coucher Book of Duchy of, 185Langland, William, 4, 27, 65, 66–7, 71, 80, 94, 123,

192, 194, 196, 200, 201, 202, 250, 272, 293Piers Plowman, 20, 27, 37, 66–7, 68, 70, 71, 72,

94, 95, 106, 123, 194, 200, 201, 202, 272Lanterne of Liʒt, 247Lateran Council, Fifth (1515), 257Lateran Council, Fourth (1215), 5Latin, 4, 10, 19, 25, 35, 38, 45, 55, 59, 63, 79, 82, 84,

89, 93, 98, 99, 101, 102, 117, 120, 132, 133, 139, 141, 142, 143, 161, 163, 164, 166, 168, 179, 180, 189, 192, 194, 196, 207, 212, 215, 216, 224, 225, 237, 238, 245, 249, 251, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 273, 280, 281, 287, 294, 295, 296

Latin alphabet, 283






General index

367

Latini, Brunetto, 173Li Livres dou Tresor, 173

Lawton, Lesley, 127Le Goff, Jacques, 36Le(y)land, John, 225Leabhar na Rátha, 269Leclercq, Jean, 230lectern, 2, 151, 154, 168leechbook, 140, 141Lefèbvre, Henri, 227Lefèvre, Raoul, 52Leicester, 17, 224, 241, See also Mary in the Fields,

St, Abbey of 223, 224Leicestershire, 195, See also Leicester; Nether

BroughtonLeón (Spain), 281, 282Lewis, Robert E., 67, 69, 70Liber Albus, 26, 202Liber de diversis medicinis, 236Liber niger quaternus, 201liberty, 204–6, 226library, 2, 50, 51, 147, 151, 153, 161, 196, 206, 217,

218, 219, 221, 222, 226, 248, 273, 276, 283, 288, 289, 290, 291, See also cataloguing (pre-Reformation)

license (ecclesiastical), 5, 248, 249, 250, 255Lichfield, 67, 69, 95, 233

Cathedral, 95, 233Lille, 283Limburg, 278limner, 1, 6, 104–5, 109, 111, 113, 114, 118, 119, 122,

123, 159, 160, 176, 178, 179, 180, 181, 182, See also illuminator; artist, anonymous; artist, named

Limners (guild of ), 122Linacre, Thomas, 160Lincoln, 215, 241Lincoln College (Oxford), 220Lincolnshire, 195, See also Lincoln‘Lincoln Thornton manuscript’. See Lincoln,

Cathedral, MS91line (of text), 49, 57, 80, 81, 84, 106, 114

ruled, 39, 55, 84, 85, 245unruled, 42, 45, 46, 47, 229, 230

Linguistic Atlas of Late Mediaeval English (LALME), 62, 63, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 74, 75–8, 260–1, 267

’anchor texts’, 62’fit-technique’, 62, 65

literacy, 5, 172, 193, 220, 225, 234, 295, 296, 297

littera antiqua (script), 39, 58, 282, 283, 284, 285, See also humanism

littera textualis. See textura (script)litterae notabiliores, 81liturgy, 35, 36, 38, 39, 48, 184, 186, 192, 207, 219, 221,

222–3, 234, 246, 266, 296Livre du chastel de labour, Le, 115Llanthony Secunda (priory), 217‘Lolla, lolla parvule’, 263‘Lollai lollai litil child’, 263, 264lollards, lollardy, 169, 195, 228, 241–57, 286, 292Lomer, Petrus, 284, 285London Bridge accounts, 19, 183, 186, 189London chronicle, 206London, 1, 3, 6, 7, 14, 17, 19, 24, 25, 26, 46, 59, 61,

65, 66, 67, 72, 73, 74, 75, 76, 80, 92, 105, 114, 115, 117, 118, 119, 122, 130, 139, 158, 159, 160, 170, 171, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 187, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 204, 206, 207, 209, 210, 215, 226, 259, 276, 277, 279, 280, 285, 287, 289, 290, 293, See also Bartholomew’s, St, Hospital and Priory of; Blackfriars; Holy Trinity, Aldgate; Paternoster Row; Paul’s, St, Cathedral; Thomas of Acon, St, Hospital of; Martin le Grand, St; Whittington College

Archdeaconry of, 179, 180, 206Longleat House, 273Loomis, Laura Hibbard, 1, 2, 6Louth, 275Love, Nicholas, 98, 133, 134, 138, 194, 196,

202, 206Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ, 98, 133,

134, 138, 194, 196, 202, 206, 207, 248, 252Lovell, John, fifth Lord, 114Low Countries, 6, 154, 160, 170, 177, 183, 277, 279,

282, 287, See also Antwerp; Appenbroeck; Bruges; Netherlands; Sluis

Lucy, Walter, 24, 215Ludlow, 132, 196Luminor (Luminour/Lymnour), William, 114Luton Guild Register, 115Lyall, R.J., 24Lydgate, John, 1, 4, 8, 16, 27, 39, 44, 45, 56, 58, 80,

81, 85, 105, 106, 109, 115, 117, 122, 123, 124, 127, 130, 131, 162, 169, 180, 192, 194, 202, 204, 206, 208, 209, 210, 211, 223, 235, 279, 280, 293, See also de Guileville, Guillaume

Fall of Princes, 55, 56, 58, 81, 106, 122, 123, 124, 127, 130, 179, 194, 204






368

General index

Horse, Goose and Sheep, 215, 218‘How the wollfe diseyvyd the crane’, 209‘Kalendare’, 39Life of Our Lady, 109, 180, 206Lives of SS Edmund and Fremund, 117, 130, 194Pilgrimage of the Soul, The, 123‘Prayer for King, Queen and People, A’, 208printed editions of texts by. See Pynson,

Richard; de Worde, WynkynSecrees of Old Philisoffres, 130, 194, 201Serpent of Division, The, 210Siege of Thebes, The, 16, 85, 101, 202, 206,

207, 209‘The hound that bare the chese’, 209Temple of Glass, The, 123Troy Book, 81, 106, 109, 123, 180, 194

Lyme Regis, 24Lyndwood, William, Provinciale, 242Lynn. See Bishop’s Lynn (Norfolk)Lyonhill, David, 287lyric, 39, 44, 90, 132, 208, 212, 263, 264, 265, 268

Mabulthorpe, John, 220macaronic text, 141, 265Macaulay, G.C., 65Macer Floridus, 141Maidstone, Richard, Seven Penitential Psalms, 39,

274Malory, Sir Thomas, 27, 32, 57, 149

Morte Darthur, 27–33Malvern, 66Malvern Hills, 66, 196Mandeville’s Travels, 201Maniaci, Marilena, 13, 16, 19Manly, John M., and Rickert, Edith, 16, 98Manuwald, Henrike, 124Manyngham, John, 221Marchant, Guy, 126margin, 45, 47, 81, 106, 109, 120, 122, 123, 138, 142,

245annotation in, 79, 82, 88, 89, 90, 93, 95,

97, 98, 134, 135, 202, 224, 233, 236, 264, See also commentary (textual); glossing

Marlborough (Marleburgh), Thomas, 177, 245Marseilles, 24Martin le Grand, St (London), 204Martin, C.A., 137Martyrology of Óengus, 268Mary in the Fields, St (Leicester), 218Mary’s, St, Priory of (Southwark), 220

Masham (Yorkshire), 148Masham, Robert, 221Massingham, John, 117‘Master of BL, MS Add. 48976’, 117‘Master of the Dresden Prayerbook’, 126Master of the Game, The. See Edward of York‘Master of the John Rylands Troy Book’, 117‘Master of the Troilus frontispiece’, 117Matheson, Lister, 206McIntosh, Angus, 67, 69, 70, 78McKenzie, D.F., 7, 11, 44McKitterick, David, 214McSheffrey, Shannon, 248Meath, 267, 275medicine, 45, 46, 48, 49, 50, 73, 140, 142, 143, 166,

176, 207, 226, 236, See also recipe, medicalMeditacio sancti Augustini, 134Meditations on the Life of Christ, 245Mediterranean Sea, 171Medulla grammaticae, 166Meghen, Pieter, 280Melbourne (Derbyshire), 236Melk reform, 5Mercers (guild of ), 24, 25, 192, 199, 204, 214Mere, Henry, 282Merlin, English prose, 207Mershfeld, John, 216Micro-Raman laser spectrometry, 15Middle Dutch, 25, 183Middlesex, 76, 253, See also Syon AbbeyMiddleton, William, 139Milan, 281Mirk, John, 67, 209, 252

Festial, 68printed edition of Quattuor Sermones.

See Caxton, WilliamQuattuor Sermones, 209

Mirror, The Middle English, 73, 76Mirror of Holy Church, The. See Edmund of

Abingdon, StMirror of St Edmund, The. See Edmund of

Abingdon, StMirroure of the Worlde, The, 180miscellany, 25, 115, 129–49, 162, 166, 168, 176,

207, 218, 225, 234, 244–5, 251, 253, 261–5, 266, 273–4, 280, See also compilation

mnemonic, 137model book, 122monastery. See religious houseMooney, Linne R., 72, 139, 225






General index

369

Moravia, 281More, binder, 170More, Thomas, 286Morgan, Nigel J., 6, 158Morton, John, 194Moses, 127Mottisfront, 223Mount Grace, 194, 196Mum and the Sothsegger, 156, 158, 168, 172Münster, 184Muryell, Henry, 162, 168music, 166, 222, 223, 232Muslims, 24Myroure of Oure Ladye, The, 248–9mystical text, 132, 250

Nagonius, John Michael, 284Naples, 284Nether Broughton (Leicestershire), 236Netherlands, 39, 165, 170Neuton, John, 223, 224Neville family, 232Neville, George, 283New College (Oxford), 220New Testament. See bibleNewcastle upon Tyne, 17, 115, 158

Dominican house, 245Newman, Barbara, 240Newton, Humphrey, 212, 234, 235Nicholas of Lyra, 207Nicholas V, Pope, 285Niger, Roger, 179Nightingale poem, 235Norfolk, 24, 62, 68, 75, 138, 146, 194, 196, 204,

264, See also Acle; Bishop’s Lynn; Norwich; Westacre Priory

Normandy, 277, 278, 279, 283Northampton, John of, 36, 202Northamptonshire, 73, 195, See also AlthorpNorthumberland Lay Subsidy Roll, 158Norwich, 241, 248, 288

Cathedral Priory, 217, 245, 286notary, 25, 176, 182, 193, 269Nottingham, 241nunnery. See religious houseNuremberg, 24

Old Testament canticles, lollard commentary on, 244Old Testament. See bibleOldcastle revolt, 242, 251, 253

Oldham, J. Basil, 169Olivier, Petrus, 287Oon of Foure, 229ordinatio, xvi, 6, 17, 94, See also finding aid; page

layoutOrmond, Earldom of, 265‘Ormond Manuscript’. See Dublin, National

Library of Ireland, MS D1435Otford (Kent), 65otiose stroke, 48–9otium, 232, 233, 234, 236, 237, 238Overty, Joanne, 160Owl and the Nightingale, The, 63‘Owl Master’, 117Oxford, 7, 105, 114, 158, 159, 160, 165, 170, 171, 178,

181, 182, 184, 189, 195, 233, 241, 242, 276, 277, 281, 282, 284, 290

University of, 162, 168, 215, 220, 221, 227, 233, 241, 242, 282, 283, 291, See also All Souls College; Balliol College; Brasenose College; Catte Street; Durham College; Lincoln College; New College

Padua, 284page heading, 46, 79, 82, 84, 85, 88, 90, 92, 93, 98,

99, 100, 101, 120, 141page layout, 37, 46, 79–103, 111, 228, 229, 251,

See also border; column; commentary (textual); decoration; finding aid; glossing; illustration; index; line (of text); margin; ordinatio; table of contents

page number, 142page size, 19, 22, 35, 82, 141, 161, 186, 187–9Painfull Adventures of Pericles Prince of Tyre, The, 126‘Pains of Sin and the Joys of Heaven, The’, 133Pale, the (Ireland), 275pamphlet, 156, 169, 208papal bull Laudabiliter, 266, 267papal collector, 285papal curia, 283, 286papal schism, 242paper, 5, 12, 14, 15, 16, 17, 22–33, 42, 44, 47, 51, 141,

151, 152, 162, 167, 168, 185–6, 190, 191, 215, 216, 218, 224, 225, 296, See also parchment, combined with paper

import of, 22, 24, 26, 215, 278paper stock, 22, 26–32parabiblia, 250, 252paraph, 57, 79, 84, 85, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 97,

102, 127, 245






370

General index

parchment, 12, 14, 15, 16, 17–22, 23, 24, 42, 46, 52, 147, 161, 162, 166, 167, 168, 183, 185–9, 190, 215, 218–19, 224, 225, 229, 232, 245, 278, 285, See also binding; limp parchment

combined with paper, 16, 17, 22, 26, 44, 51‘Parce michi Domine’, 207parchmenter, 6, 17, 176, 181, 182, 186, 215, 217, 228,

253pardon, 4, 5Paris, 118, 161, 177, 279, 288, 289Paris, Matthew, 266parish church, 151, 221, 223Parkes, Malcolm B., 3, 6, 37, 44, 55, 71, 72, 79, 80,

92, 101, 201, 208, 222, 227, 233Partridge, Peter, 257Paston family, 74, 75Paston, John, 176Paston, Sir John the elder, 201Pater Noster of Richard Ermyte, The, 138Pater Noster, 134, 135, 137, 245, 253, 266, 267Paternoster Row (London), 114, 115, 159, 171, 178,

181, 182, 200, 253Patience, 126patron, xv, 3, 10, 48, 81, 93, 100, 111, 117, 159, 161,

171, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 193, 195, 196, 197, 202, 204, 206, 208, 210, 216, 222, 237, 251, 268, 283, 297

Paul’s, St, Cathedral (London), 200, 209, 276Pearl, 105, 126, 195Pearsall, Derek, 4, 10, 81, 97, 146, 292

ed. Book Production and Publishing in Britain 1375–1475, 10, 292

Pearson, David, 157pecia system, 220Pecock, Reginald, 247, 250Pembridge, Christopher, Annales Hiberniae, 270Pembroke College (Cambridge), 35, 36, 153, 154‘Pepysian model book’. See Cambridge, Magdalene

College, MS Pepys1916pen, 15, 39, 84, 123Percy family, earls of Northumberland, 210, 232Peregrinus, Petrus, Epistola de magnete, 165Persson, William, 220Peter Lombard, Sentences, 35Peter of Rouen, 153Peter, grocer of Lincoln, 24Peterhouse (Cambridge), 50, 176, 183, 189Petigrew of England, The, 209‘Petworth scribe’, 202Pety Job, 207

Philip Repyngdon, 224Phillipps, Sir Thomas, 147Phocaea (Foça, Turkey), 171Pickwoad, Nicholas, 157, 171Piedmont, 278Piers the Ploughman’s Creed, 207Pinkhurst, Adam (‘Scribe B’), 11, 72, 97, 99, 130,

131, 199–200, 201, 202, 204PIXE procedure, 15‘Placentius Master’, 117plantation (in Ireland), 261Pollard, A., 176Polo, Marco, Li livres du graunt caam, 115Pore Caitif, 134, 138, 207, 253Porphyry, 290Poulet, Quentin, 283Powell, Susan, 257Pownall (Cheshire), 212prayer, 39, 114, 117, 132, 137, 141, 166, 207, 208, 266,

273, 274prayerbook, 5, 119, 120, 154, 161, 172, 179, 246, 248,

296, See also Book of Hourspreaching, 221, 222, 240, 241, 242, 249, 255, 264, 265precentor, 14, 220Preston family, 270, 275Prick of Conscience, The, 26, 49, 67, 69, 70, 148,

206, 207, 274, 275Pricking of Love, The, 134, 207pricking, 23, 161, 222Pride of Life, The, 271, 272Pringil, Robert, 285printing, 3–4, 6, 7, 8–9, 14, 15, 34, 35, 51, 52, 56–8,

75, 92, 97, 101, 113–14, 117–18, 130–1, 140, 147, 161, 170–1, 175, 182–3, 191, 194, 208, 209–10, 211, 212–14, 217, 238, 239, 243, 248, 257, 259–60, 274, 276–9, 282, 283, 287, 290, 291, 294, 298

priory. See cathedral; religious housePrivy Seal (office), 14, 199processional, 48prognostication, 140Prophete, John, Registrum epistolarum, 25provenance, 11, 61, 62, 67, 69, 78, 255, 271, 281, 284,

290psalter, 73, 114, 180, 207, 243, 244, 247, 253, 254,

274punctuation, 37, 38, 49, 52, 53, 54, 56, 88, 295,

See also bracket; chapter title; otiose stroke; paraph; punctus; punctus elevatus; virgule

punctus elevatus, 37






General index

371

punctus, 37Purvey, John, 241Pygot, Robert, 117Pynson, Richard, 56, 126, 171, 277, 278

edition of Boke Named the Royall, The, 126edition of Castell of Labour, The, 126edition of Lydgate, Fall of Princes, The, 56,

58, 171

quiring, 20, 21–3, 26, 27–32, 44, 47, 132, 139–40, 141, 165, 167–9, 176, 220, 225, 236, 245, 263–4, 270

Ramsey, Roy Vance, 72Rawcliffe, Carole, 232reading, 11, 38, 44, 45, 49–50, 51, 58, 67, 71, 75,

79–80, 81, 92, 97, 98, 100–1, 111, 128, 131, 132, 133–7, 142, 148, 154, 184, 214, 228, 242, 243, 246, 248, 249, 250, 253, 257, 278, 295

recipe, 46, 140, 141, 142culinary, 45, 46, 49, 129, 142for ink, 14, 15, 216for paint, 104, 111for parchment, 17medical, 45, 49, 141, 142, 176, 265veterinary, 45

red ink, 27, 38, 39, 42, 44, 46, 47, 48, 82, 84, 85, 88, 90, 99, 127, 142, 202, 216, 245, 264, 274, 275, 284

Rede, William, Bishop of Chichester, 140Redymer, William, 220Reed, John, 236register, 24, 25, 115, 202, 223, 241religious house, 4, 6, 7, 8, 24, 146, 153–5, 159–60,

161, 163, 164, 166, 168, 172, 176, 179, 180, 193, 194–5, 196, 201, 204, 206, 207, 208–9, 210, 214, 217–19, 220, 221–4, 225, 226, 230–3, 247, 249, 261, 268, 271, 280, 288, 296

Revard, Carter, 196Reynboldus, Johannes, 282Reynes, Robert, 146Richard II, 284Richard II, 25, 126Richard III, 117‘Richard III, Hours of ’. See London, Lambeth,

MS474Richard of St Victor

The Study of Wisdome, 207riddle, 263Ridley, Clemens, 246Robert of Durham, 24

Robert, John, 3Robinson, Pamela, 139, 140Rochester (Kent), 189Rolle, Richard, 42, 44, 69, 73, 81, 123, 126, 134, 138,

139, 148, 201, 257, 273Commandment, The, 138, 273Ego Dormio, 273Emendatio vitae, translation of, 138, 139Form of Living, 134, 138, 245, 257, 273Incendium amoris, 148Judica me, 148Prickynge of Love, The, 134Psalter, 73, 243, 253, 254Scale of Perfection, The, 138

romance, 1, 21, 27, 51, 57, 105, 124, 132, 133, 149, 183, 195

Rome, 280, 284, 286, 291Rood, Theoderic, 276, 277, 290Roos, Sir Richard, 148rotunda (script), 184Rouen, 287Royal Household, 168rubric. See chapter title; red inkruling. See column; line (of text)Rumburgh (Suffolk), 166running head. See page heading

Sachsenspiegel, 124saint’s life, 195, 218, 248Saint-Cher, Hugo of, 282Salamon, William, 282Salisbury, 114, 146, 241

Bishop of, 146Cathedral, 114, 227, 282

Sallow, Geoffrey, 224Salthows, scribe to Margery Kempe, 196Salutati, Coluccio, 287Sammelbände, 140, 214Sampson, William, 225Samuels, M.L., 65, 66, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 76Sanctilogium salvatoris, 207Sargent, Michael, 195Sarum use, 5, See also Book of Hours; prayerbook‘Scales binder’, 170Scheerre, Herman, 114, 281Schibanoff, Susan, 99Scholla, Agnes, 189, 190‘Schort Reule’, 246, 255Schort, Thomas, 25Scotland, 11, 259, 260






372

General index

Scott, Kathleen, 32, 119, 122scribe, anonymous. See ‘Beryn scribe’; ‘Edmund-

Fremund scribe’; ‘Hammond scribe’; ‘HM 114 scribe of ’; ‘Petworth scribe’; ‘Scribe D’; ‘Trinity Anthologies scribe’

‘Scribe D’, 200scribe, named. See Bolton; Brekelyng, Robert;

Ebesham, William; Englysh, R.; Gryme, John; Mere, Henry; Newton, Humphrey; Pinkhurst, Adam; Franciscus, Richardus; Salamon, William; Sheppey, John; Shirley, John; Tydemannus of Narken; ‘V f I’; Walle, Roger; Worcester, William; Wygg, Thomas

scribe, 173, See also passim and references to individual scribes

foreign, 284milieu of, 3, 6, 25, 26, 42, 66–8, 69–71, 176,

192–211, 212–38, 251–2, 253, 284–5practice of, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 25, 26–7,

80, 82–100, 102–3, 106, 109, 129–30, 132–3, 143, 168–9, 294, See also assembly (of book); exemplar; writing, as process

script, 37–8, 44, 45, 46, 84, 89, 184–5, 190, 221, 224, 228, 229, 281, See also anglicana (script); cursive; littera antiqua (script); secretary (script); textura (script)

scriptorium, 177, 200, 201, 228scrivener, 7, 26, 72, 159, 167, 176, 193, 194, 199, 212,

225, 296, 297, 298Scriveners’ Company, 3, 6, 25, 73, 175, 193, 199,

202, 215Scrope, Henry, 148Scrope, Stephen, 269

trans. Christine de Pizan, Epistle of Othea, 180

trans. De Pisan, Epistre of d’Othea, 204second-hand books, 11, 163, 171, 176–7, 221,

287–90, 294secretary (person), 26, 193, 206, 210, 269, 270, 271,

283secretary (script), 42, 45, 46, 48, 185, 212,

See also anglicana, mixed with secretarybastard secretary, 44, 48, 55, 58

Selby (Yorkshire), 159Selerhalle, Jacobus de/Jacobus Frys, 282Septem climatibus expositio, De, 165Seyburgh, William, 117Sharpe, Richard, 224Sheen, 207

‘Sheen binders’, 170Sheen, Charterhouse of, 164Sheppard, Jennifer, 157, 158Sheppey, John, 115, 189‘Sherborne Missal’. See BL, MS Add.74236Shirley, John, 26, 131, 132, 146, 147, 204, 210, 226,

234, 279‘Short Declaration of Belief, A’, 137Shrewsbury (Franciscan house), 245Shropshire. 68, 194, See also Buildwas Abbey;

LudlowSiberch, John, 276, 277Siddur (prayer-book), 154Siegburg, 277Siege of Jerusalem, The, 202Siferwas, John, 114, 118signature (of leaf ), 32, 33signature (of person), 70, 72, 114, 139, 233, 273, 274,

282, 284, 285, See also colophonSigns of Death, 273‘Simeon manuscript’. See BL, MS Add.22283Six Masters, The, 138Sixteen Conditions of Charity, The, 137Skeat, W.W., 66Skinners (guild), 115, 202

Register of the Assumption of the Virgin, 115, 202

Skypwith, Gerard, 35, 36‘Sloane sketchbook’. See BL, MS Sloane1448ASluis (Low Countries), 24Smarmore (Louth), 265Smart, William, 153Smert, John, 204, 206, 207Smith, Jeremy, 65, 68, 69, 71, 72, 74Smith Marzec, Marcia, 82, 89, 90Smithfield, 202, 204, 206, 210, 246‘Smithfield Decretals’. See BL, MS Royal 10.E ivSomerset, 76, 197, See also GlastonburySouth English Legendary, The, 106, 202Southampton, 279Spaen, Johannes Jacobi, 282Spain, 24, 290Speculum Christiani, 68Speculum ecclesiae. See Edmund of

Abingdon, StSpeculum humanae salvatoris, English translation

of, 152Speculum Sacerdotale, 26Speculum Vitae, 42, 44, 67, 195, 249






General index

373

spelling, 37, 51–3, 54–5, 56–7, 58, 59–60, 62–4, 65–6, 67, 70, 73–5, 78, 194–6, 202, 204, 212, 229, 295

Spencer, George John, second Earl, 147Spencer, Helen, 251, 255Spenser, Edmund, 271

A View of the Present State of Ireland, 274Spierinck, Nicholas, 278Stafford (Augustinian house), 222Stafford, Edmund, 289‘Stafford Manuscript’. See HEHL, MS Ellesmere

26.A. 17Stafford, Sir Thomas, 271Staffordshire, 68, 70Stanbridge, John, 281standardization (of books), 8, 58, 101, 122, 251,

See also book production, disorganizedstandardization (of language), 59, 73–5, 295,

See also Chancery standard; spelling; Types I–IV (dialects)

stationer, 1, 3, 7, 113–14, 119–20, 159, 171, 176–82, 186, 193, 200–1, 223, 242, 276, 278, 287, 290

Stationers (guild), 6, 122, 159, 175, 192, 193, 194Statutes of Order of the Garter, 204Statutes of the Archdeaconry of London, 206Statutes of the Realm, 207Stow, John, 146, 209

Survey of London, 146strapwork, 48Strayler, Alan, 115Strepel, Herman, 184Stury, Sir Richard, 288Suffolk, 3, 61, 65, 130, 166, 176, 195,

See also Boxford; Clare Priory; Bury St Edmunds; Ipswich; Kentwell; Rumburgh

Surcestre, William, 24Surigone, Stefano, of Milan, 281Susanna, 202Sussex, 70, 71, See also ChichesterSweden, 281Syon Abbey, 164, 165, 217, 245, 249Szirmai, J.A., 153, 157

table of contents, 70, 101, 133, 134, 135, 142, 164, 212, 235, 283, 289

Tabula medicinae, 49Tabula septem custodiarum, 221tacket, 152, 161, 165–6, 167, 168–9, 172, 190

Tallow Chandlers’ Company, 179, 180tanning, 150, 163, 166, 168, 169, 170–1, 190Taverner, John, 276Tavistock Abbey, 214, 217tawing, 150, 152, 154, 159, 163, 165, 168, 170–1, 190Taylor, Robert, 176‘Taymouth Hours’. See BL, MS Yates Thompson13Ten Commandments, 127, 134, 135textualis (script). See textura (script)textura (script), 38–9, 42, 44, 47, 49, 70, 142, 166,

184, 185, 190, 223, 233textura quadrata (script), 38, 44, 185textwriter, 182, 296Textwriters and Limners (guild), 6, 159, 192,

193, 202Thomas of Acon, St, Hospital, 204Thomas of Gloucester, 245, 256Thomas of Lancaster, 245Thomas, Duke of Clarence, 269Thomson, Rodney M., 6, 19, 158, 217thorn, 45, 52, 58, 78, 295Thorney Abbey, 247Thorney, Roger, 139, 208Thornton, Robert, 232, 236Three Arrows of Doomsday, The, 137Thurleston, Ralph, 223Thynne, Sir John, 273Thynne, William, 130

edition of Chaucer’s Workes (1532). See ‘Tielmannus filii Reyneri’282

‘Tielmannus filius Clewardi’, 282Tilot, Thomas, 70, 71Tiptoft, John, earl of Worcester, 287Tournament of Tottenham, The, 230Towneley Cycle, the, 48treatise of the oke tre, The, 141Trevisa, John, 53, 55, 57, 71, 111, 195, 197, 200,

See also Higden, Ranulphprinted edition of trans. De Proprietatibus

rerum. See de Worde, Wynkyntrans., De Proprietatibus rerum, 53, 55, 71, 195,

197, 200‘Trinity Anthologies scribe’, 139, 207, 208, 209,

210Turville-Petre, Thorlac, 68‘Twelve Lettyngis of Prayer, The’, 137Tydemannus of Narken (Sweden), 281Tye, John, 118, 222typeface, 45, 58






374

General index

Types I–IV (dialects). 73, See also standardization (of language)

Ulster, Earldom of, 265uroscopy, 141, 142, 143Usk, Thomas, 202, 206

Testament of Love, The, 202uterine membrane, 218

‘V f I’ (scribe), 287Vae Octuplex, 254Vale, John, 210Van Cleve, Joos, 154variance (concept), 49, 50, 52, 53, 55Veneto (Italy), 284Venice, 277, 290Vérard, Antoine, 114, 126‘Vernon manuscript’. See BodL, MS Eng. poet. a.1Verona, 283, 286, 288VIII Tokenes of Mekenes, The, 137Villanova, Arnald of, De Virtute quercus, 141Vinaver, Eugène, 32vinet, 106–9virgule, 37, 56Von Wesel, Gerhard, 277‘Wagstaff miscellany’. See Beinecke Library,

MS163

Wakefield (Yorkshire), 48Wakeryng, John, 246Wales, 11, 259, 260, 261, 264Walle, Roger, 233–4Walling of New Ross, The, 262Walloon, 268Walsingham, Thomas, Short Chronicle, 256Waltham Abbey, 133Walton, John. See Boethius

De Re Militari, 217Ware, Sir James the elder, 263Ware, Sir James the younger, 274

De Scriptoribus Hiberniae, 268Warham, William, 246Warwickshire, 66, 68, See also LichfieldWason, Thomas, 164Waterford, 262, 267–8, 269watermark, 22, 27–32, See also paper stockWatson, Nicholas, 250Weald, the (Kent), 65Webber, Teresa, 223

Welles, Humphrey, 236Werburgh, St, monastery of, 163Werken, Theoderik, 39, 44, 49, 283Wessyngton, John, 217West Midlands, 61, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 132,

133, 204, 216West Riding (Yorkshire), 194Westacre Priory (Norfolk), 223Westminster, 74, 128, 201, 202, 259, 272, 287

Abbey, 113, 114, 168, 176, 193, 201Wexford, Lordship of, 265Wharton, Lancelot, 166Whethamstede, John, 248White, John, 118Whittington College, 249Whittington, Richard, 26Whittington, Robert, 277Whittocksmead, John, 146Wimbledon, Thomas, sermon, 245Winchcombe Abbey (Gloucestershire), 159, 160Witham Priory, 207Wolsey, Thomas, Cardinal, 161woodcut, 113, 117–18, 126–8, 294Woodford, William, 248

Sacramentis altaris, De, 290Woodstock, Thomas, 256, 288Worcester, 70Worcester, religious foundation, 153Worcester, William, 26, 206

Boke of Noblesse, The, 49Worcestershire, 66, 67, 68, 70, 132, 194Worksop Priory (Nottinghamshire), 225Wrattisley, Pernelle, 139Wrenne, Philip, 178writing, 240, See also correction (of text); line;

otiose stroke; scriptas process, 20, 22, 37–8, 39, 42, 44–56, 60,

62–4, 66–7, 69, 74–5, 78, 184, 185, 212, 225–6, 227, 228–30, 236, 240, 251, 295–6, See also exemplar; scribe, practice of; spelling

speed of, 34–7writing-master, 38, 182, 184Wyclif, John, 4, 73, 123, 241, 242, 255, 257, 286Wycliffite Bible. See bible, WycliffiteWycliffite sermons, 50, 245, 251, 252, 254, 255Wycliffite texts, 195, 228, 241, 297Wygg, Thomas, 115Wyntershulle, William, 218Wysbech, Symon, 176






General index

375

yogh, 51, 58, 295Yonge, James, 268, 269

Conquest of Ireland, 269, 270, 275trans., Governance of Princes, The, 268, 269

York, 17, 109, 113, 119, 194, 241Minster, 113

Yorkshire, 65, 166, 194, 195, 196, 216, 219, 232, See also Bolton Priory; Bridlington Priory; East Newton; Foston on the Wolds; Mount Grace; Wakefield; York

Zurke, Herman, 282






Documents

Index of manuscriptsassets.cambridge.org/97805218/89797/index/9780521889797... · 2012. 4. 4. · 352 Index of manuscripts St John’s, Camb., MS K. 49, 166 St John’s, Camb., MS