INDEX ISO-line by Applitec - FLP Tooling Inc · ISO-line by Applitec ... Outils de tournage 80° ... gamme des plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten Reihe range of solid carbide

by ApplitecISO-line

WWW.APPLITEC-TOOLS.COM 3.1

INDEX

Outils de tournage 80°

80°-Drehwerkzeuge

turning tools 80°


55°-Drehwerkzeuge

turning tools 55°


35°-Drehwerkzeuge

turning tools 35°

3.9

3.11

3.13

3.15

3.17

3.8

3.10

3.12

3.14

3.16

pageSeitepage

RépertoireVerzeichniss

Index

typeENP-X8°

Géométriesdes plaquettes

WSP-Spannform-Geometrien

Inserts cuttinggeometries

typeENP-X17°

typeENP-X25°

typeEN-XF

typeEN-HF

typeFN-X8°

typeFN-X17°

typeFN-X25°

FN-K18°FN-0°

(VCGx-35°)

typeEN-MF

3.23.3

3.43.5

3.63.7

by ApplitecISO-line by ApplitecISO-line

WWW.APPLITEC-TOOLS.COM WWW.APPLITEC-TOOLS.COM

V-M2,5-2100 C - T8

C - T15V-M4-2200

seriesISO-21xx

seriesISO-22xx

porte-outils Halter holders

Art. N°~ ISO-code ~ x L Art. N°~ ISO-code ~Type Type

pièces de rechangeErzatzteilespare parts

ISO-2112ISO-2113ISO-2114ISO-2114-90ISO-2115ISO-2115-75

SCACL-0808X-06SCACL-1010X-06SCACL-1212X-06SCACL-1212G-06SCACL-1616X-06SCACL-1616F-06

8 x 8 x 11510 x 10 x 11512 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 75 CCxx

-0602

xxISO-2122ISO-2123ISO-2124ISO-2124-90ISO-2125ISO-2125-75

SCACR-0808X-06SCACR-1010X-06SCACR-1212X-06SCACR-1212G-06SCACR-1616X-06SCACR-1616F-06

ISO-2214ISO-2214-90ISO-2215ISO-2215-75ISO-2216

SCACL-1212X-09SCACL-1212G-09SCACL-1616X-09SCACL-1616F-09SCACL-2020X-09

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SCACR-1212X-09SCACR-1212G-09SCACR-1616X-09SCACR-1616F-09SCACR-2020X-09CCxx

-09T3x

x


SCLCL-0808X-06SCLCL-1010X-06SCLCL-1212X-06SCLCL-1212G-06SCLCL-1616X-06SCLCL-1616F-06


-0602


SCLCR-0808X-06SCLCR-1010X-06SCLCR-1212X-06SCLCR-1212G-06SCLCR-1616X-06SCLCR-1616F-06


SCLCL-1212X-09SCLCL-1212G-09SCLCL-1616X-09SCLCL-1616F-09SCLCL-2020X-09

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SCLCR-1212X-09SCLCR-1212G-09SCLCR-1616X-09SCLCR-1616F-09SCLCR-2020X-09CCxx

-09T3x

x


SCMCN-0808X-06SCMCN-1010X-06SCMCN-1212X-06SCMCN-1212G-06SCMCN-1616X-06SCMCN-1616F-06


-0602

xx


SCMCN-1212X-09SCMCN-1212G-09SCMCN-1616X-09SCMCN-1616F-09SCMCN-2020X-09

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120 CCxx

-09T3x

x

80°

5°

5°5°

80°

5°

80°

50° 50°

80°

10°

80°

10°

gamme des plaquettes en métal durVHM-Wendeplatten Reihe

range of solid carbide inserts

FN-X8°

FN-X17°

FN-X25°

Applitec-seriesISO-11xx

ISO-seriesCCxx-0602xx

pageSeitepage

3.8

ENP-X8°

ENP-X17°

ENP-X25°

EN-XF

EN-MF

EN-HF

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20


ISO-seriesCCxx-09T3xxGéométries de coupe

Spanformgeometriencutting geometries

3.10

3.12

3.9

3.11

3.13

3.15

3.16

3.17

Types de plaquettesWendeplatten-typen

type of inserts

Outils de tournage 80° 80°-Drehwerkzeuge turning tools 80°

~ 6 R ~ 9 R

TypeEN

TypeENP

TypeFN

polished

polished R

R

R = 0

INFO

3.2 3.3

80° 80°

plaquettes sans rayons : R = 0géométries spécifiques pour le décolletage

Wendeplatten ohne Radius : R = 0Sondergeometrien für Landrehautomaten

Inserts without radius : R = 0special geometries for automatic lathes

TOP-line 300

voir pages 1.2 - 1.5siehe Seiten 1.2 - 1.5see pages 1.2 - 1.5

arête de coupe vivescharfe Schneidkante

sharp cutting edge

arête de coupe poliepolierte Schneidkantepolished cutting edge

traîtement d’arêteSchneidkante Behandlung

cutting edge treatment

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20 (-K10)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - Ti3

R = 0,2 - 0,4 - 0,8

TiN - TiAlN - Ti3

R = 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - Tmax - Ti3

R = 0,2 - 0,4 - 0,8


R = 0,4 - 0,8

Ti3

R = 0,4 - 0,8

Ti3

L

N

L

R

R






SDACL-0808X-07SDACL-1010X-07SDACL-1212X-07SDACL-1212G-07SDACL-1616X-07SDACL-1616F-07

8 x 8 x 11510 x 10 x 11512 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 75 DCxx

-0702


SDACR-0808X-07SDACR-1010X-07SDACR-1212X-07SDACR-1212G-07SDACR-1616X-07SDACR-1616F-07


SDACL-1212X-11SDACL-1212G-11SDACL-1616X-11SDACL-1616F-11SDACL-2020X-11

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SDACR-1212X-11SDACR-1212G-11SDACR-1616X-11SDACR-1616F-11SDACR-2020X-11DCxx

-11T3x

x


SDJCL-0808X-07SDJCL-1010X-07SDJCL-1212X-07SDJCL-1212G-07SDJCL-1616X-07SDJCL-1616F-07


-0702


SDJCR-0808X-07SDJCR-1010X-07SDJCR-1212X-07SDJCR-1212G-07SDJCR-1616X-07SDJCR-1616F-07


SDJCL-1212X-11SDJCL-1212G-11SDJCL-1616X-11SDJCL-1616F-11SDJCL-2020X-11

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SDJCR-1212X-11SDJCR-1212G-11SDJCR-1616X-11SDJCR-1616F-11SDJCR-2020X-11DCxx

-11T3x

x



-0702

xx


SDNCN-1212X-11SDNCN-1212G-11SDNCN-1616X-11SDNCN-1616F-11SDNCN-2020X-11

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120 DCxx

-11T3x

x

ISO-2353ISO-2354ISO-2354-90ISO-2355ISO-2355-75

SDHCL-1010X-07SDHCL-1212X-07SDHCL-1212G-07SDHCL-1616X-07SDHCL-1616F-07

10 x 10 x 11512 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 75 DCxx

-0702

xxISO-2363ISO-2364ISO-2364-90ISO-2365ISO-2365-75

SDHCR-1010X-07SDHCR-1212X-07SDHCR-1212G-07SDHCR-1616X-07SDHCR-1616F-07

ISO-2455ISO-2455-75ISO-2456

SDHCL-1616X-11SDHCL-1616F-11SDHCL-2020X-11

16 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120

ISO-2465ISO-2465-75ISO-2466

SDHCR-1616X-11SDHCR-1616F-11SDHCR-2020X-11

DCxx-11

T3xx

55°

35°

55°

32°

3°

17,5°

55°

17,5°

35°

55°

3°55°

32°

17,5°

55°

17,5°

55°

62,5° 62,5°

SDNCN-0808X-07SDNCN-1010X-07SDNCN-1212X-07SDNCN-1212G-07SDNCN-1616X-07SDNCN-1616F-07


range of solid carbide insertsISO-series

VCxx-0702xxpageSeitepage

3.8


ISO-seriesVCxx-11T3xxGéométries de coupe


3.10

3.12

3.9

3.11

3.13

3.15

3.16

3.17


type of inserts

Outils de tournage 55° 55°-Drehwerkzeuge turning tools 55°

~ 7 R ~ 11 R


V-M4-2400

seriesISO-24xx

pièces de rechangeErzatzteilespare parts V-M2,5-2300 C - T8

seriesISO-23xx

ISO-2400-D10L / R 3°

52

30

30 Ø10

DCxx-11T3xx

3.4 3.5

C - T15

55° 55°

FN-X8°

FN-X17°

FN-X25°

ENP-X8°

ENP-X17°

ENP-X25°

EN-XF

EN-MF

EN-HF

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - Ti3

R = 0,2 - 0,4 - 0,8

TiN - TiAlN - Ti3

R = 0,2 - 0,4


R = 0,2 - 0,4 - 0,8


R = 0,4 - 0,8

Ti3

R = 0,4 - 0,8

Ti3

TypeEN

TypeENP

TypeFN

polished

polished R

R


sharp cutting edge




R

R

R

L

L

L

N



V-M2,5-2600 C - T8

C - T15V-M4-2700

seriesISO-26xx

seriesISO-27xx



pièces de rechangeErzatzteilespare parts


SVACL-0808X-11SVACL-1010X-11SVACL-1212X-11SVACL-1212G-11SVACL-1616X-11SVACL-1616F-11

8 x 8 x 11510 x 10 x 11512 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 75 VCxx

-1103


SVACR-0808X-11SVACR-1010X-11SVACR-1212X-11SVACR-1212G-11SVACR-1616X-11SVACR-1616F-11


SVACL-1212X-16SVACL-1212G-16SVACL-1616X-16SVACL-1616F-16SVACL-2020X-16

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SVACR-1212X-16SVACR-1212G-16SVACR-1616X-16SVACR-1616F-16SVACR-2020X-16VCxx

-1604

xx


SVJCL-0808X-11SVJCL-1010X-11SVJCL-1212X-11SVJCL-1212G-11SVJCL-1616X-11SVJCL-1616F-11


-1103


SVJCR-0808X-11SVJCR-1010X-11SVJCR-1212X-11SVJCR-1212G-11SVJCR-1616X-11SVJCR-1616F-11


SVJCL-1212X-16SVJCL-1212G-16SVJCL-1616X-16SVJCL-1616F-16SVJCL-2020X-16

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SVJCR-1212X-16SVJCR-1212G-16SVJCR-1616X-16SVJCR-1616F-16SVJCR-2020X-16VCxx

-1604

xx

ISO-2655ISO-2655-75ISO-2656

SVXCL-1616X-11SVXCL-1616G-11SVXCL-2020X-11

16 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120

VCxx-11

03xx ISO-2665

ISO-2665-75ISO-2666

SVXCR-1616X-11SVXCR-1616G-11SVXCR-2020X-11


SVVCN-0808X-11SVVCN-1010X-11SVVCN-1212X-11SVVCN-1212G-11SVVCN-1616X-11SVVCN-1616F-11


-1103

xx


SVVCN-1212X-16SVVCN-1212G-16SVVCN-1616X-16SVVCN-1616F-16SVVCN-2020X-16

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120 VCxx

-1604

xx


SV-CL-1212X-11SV-CL-1212G-11SV-CL-1616X-11SV-CL-1616F-11SV-CL-2020X-11

12 x 12 x 13012 x 12 x 9016 x 16 x 13016 x 16 x 7520 x 20 x 120


SV-CR-1212X-11SV-CR-1212G-11SV-CR-1616X-11SV-CR-1616F-11SV-CR-2020X-11VCxx

-1103

xx

35°

55°

35°

55°

3°35°

52°

35°

52°

3°

27,5°35°

27,5°

35°

27,5°

27,5°

7,5

90,5°6

7,5

90,5°6

35°

72,5° 72,5°


range of solid carbide inserts

FN-K18°

FN-X8°

FN-X17°

FN-X25°


ISO-seriesVCxx-1103xx

pageSeitepage

FN-0°

ENP-X8°

ENP-X17°

ENP-X25°

EN-XF

EN-MF

EN-HF


ISO-seriesVCxx-1604xxGéométries de coupe



type of inserts


35°-Drehwerkzeuge

turning tools 35°

~ 11 R~ 16 R

3.6 3.7

35° 35°

TypeEN

TypeENP

TypeFN

polished

polished R

R


sharp cutting edge




3.8

3.10

3.12

3.9

3.11

3.13

3.15

3.16

3.17

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K20

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4


R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiAlN (-TiN -K20)

R = 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - Ti3

R = 0,4 - 0,8

TiN - TiAlN - Ti3

R = 0,2 - 0,4


R = 0,4 - 0,8


R = 0,4 - 0,8

Ti3

R = 0,4 - 0,8

Ti3

3.14

3.14

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K10

--

--

R = 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,4

TiN - TiAlN - K10

--

--

R

R

L

L

RL

RL

N



VCGT

35°

DCGT

55°

CCGT

80°

TypeENP-X8°

ISO-1230-P-__*ISO-1231-P-__*ISO-1232-P-__*ISO-1234-P-__*

CCGT-09T3005-ENP-X8CCGT-09T301-ENP-X8CCGT-09T302-ENP-X8CCGT-09T304-ENP-X8

0,050,10,20,4

0,050,10,20,4


CCGT-0602005-ENP-X8CCGT-060201-ENP-X8CCGT-060202-ENP-X8CCGT-060204-ENP-X8

0,050,10,20,4

0,050,10,20,4

DCGT-0702005-ENP-X8DCGT-070201-ENP-X8DCGT-070202-ENP-X8DCGT-070204-ENP-X8


DCGT-11T3005-ENP-X8DCGT-11T301-ENP-X8DCGT-11T302-ENP-X8DCGT-11T304-ENP-X8


0,050,10,20,4

VCGT-1103005-ENP-X8VCGT-110301-ENP-X8VCGT-110302-ENP-X8VCGT-110304-ENP-X8


0,050,10,20,4



~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R

plaquette polie et rectifiéearête de coupe renforcée par polissagecoupe positive 8° avec maîtrise des copeauxnuances micro-grain avec revêtements PVD

finition et semi-finitionusinage des aciers etaciers inoxydablesavances F = 0,03 - 0,18 mm

polierte und geschliffene Wendeplatteverstärkte und polierte Schneidkante8° positiver Schnitt mit kontrolliertemSpanbruchFeinkornsorten mit PVD-Beschichtungen

mittlere bis Schlichtbearbeitungfür die Bearbeitung von Stahlund rostfreiem StahlVorschub F = 0,03 - 0,18 mm

polished and ground insertreinforced and polished cutting edge8° positive cut with controlled chip-breakingmicrograin grades with PVD coatings

finishing and semi-finishingsteel and stainless steel machiningfeed rate F = 0,03 - 0,18 mm

VCGT

35°

DCGT

55°

CCGT

80°

Géométrie de coupe Spanformgeometrie Cutting geometry

TypeFN-X8°

ISO-1230-__*ISO-1231-__*ISO-1232-__*ISO-1234-__*

CCGT-09T3005-FN-X8CCGT-09T301-FN-X8CCGT-09T302-FN-X8CCGT-09T304-FN-X8

0,050,10,20,4

0,050,10,20,4

ISO-1130-__*ISO-1131-__*ISO-1132-__*ISO-1134-__*

CCGT-0602005-FN-X8CCGT-060201-FN-X8CCGT-060202-FN-X8CCGT-060204-FN-X8

Art. N°ISO-codeR * TiN

* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20

0,050,10,20,4

0,050,10,20,4

DCGT-0702005-FN-X8DCGT-070201-FN-X8DCGT-070202-FN-X8DCGT-070204-FN-X8

ISO-1330-__*ISO-1331-__*ISO-1332-__*ISO-1334-__*

DCGT-11T3005-FN-X8DCGT-11T301-FN-X8DCGT-11T302-FN-X8DCGT-11T304-FN-X8

ISO-1430-__*ISO-1431-__*ISO-1432-__*ISO-1434-__*

0,050,10,20,4

VCGT-1103005-FN-X8VCGT-110301-FN-X8VCGT-110302-FN-X8VCGT-110304-FN-X8

ISO-1630-__*ISO-1631-__*ISO-1632-__*ISO-1634-__*

0,050,10,20,4


ISO-1730-__*ISO-1731-__*ISO-1732-__*ISO-1734-__*

Plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten Solid carbide inserts= en stock / ab Lager / on stock= sur demande / auf Anfrage / on request

~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

PVD CVDrevêtu beschichtet coated sans revêtement

unbeschichtetuncoated

plaquette polie et rectifiéearête de coupe vivecoupe positive 8° avec maîtrise des copeauxnuances micro-grain avec revêtements PVD

finitiongéométrie universelle pour l’usinagede toutes matièresavances F = 0,01 - 0,15 mm

Application

Descriptifpolierte und geschliffene Wendeplattescharfe Schneidkante8° positiver Schnitt mit kontrolliertemSpanbruchFeinkornsorten mit PVD-Beschichtungen

Schlichtbearbeitungallgemeine Geometrie für die Bearbeitungaller WerkstoffeVorschub F = 0,01 - 0,15 mm

Anwendung

Beschreibungpolished and ground insertsharp cutting edge8° positive cut with controlled chip-breakingmicrograin grades with PVD coatings

finishinggeneral purpose geometry for the machiningof all materialsfeed rate F = 0,01 - 0,15 mm

Application

Description

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R

polished polished R

3.8 3.9

FN-X8° ENP-X8°


sharp cutting edge




* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description

3.19

voir pagesiehe Seitesee page

matières :Werkstoffe :materials :

3.19



3.18

nuances voir pageSorten siehe Seitegrades see page

3.18




VCGT

35°

DCGT

55°

CCGT

80°



0,050,10,20,4

0,050,10,20,4



0,050,10,20,4

0,050,10,20,4





0,050,10,20,4



0,050,10,20,4



~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R







VCGT

35°

DCGT

55°

CCGT

80°

ISO-1240-__*ISO-1241-__*ISO-1242-__*ISO-1244-__*


0,050,10,20,4

0,050,10,20,4

ISO-1140-__*ISO-1141-__*ISO-1142-__*ISO-1144-__*


0,050,10,20,4

0,050,10,20,4


ISO-1340-__*ISO-1341-__*ISO-1342-__*ISO-1344-__*


ISO-1440-__*ISO-1441-__*ISO-1442-__*ISO-1444-__*

0,050,10,20,4


ISO-1640-__*ISO-1641-__*ISO-1642-__*ISO-1644-__*

0,050,10,20,4


ISO-1740-__*ISO-1741-__*ISO-1742-__*ISO-1744-__*

~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R


finitionusinage des alliages d’aluminium etde titane, des matières non-ferreuses,ainsi que des aciers inoxydablesavances F = 0,015 - 0,20 mm

polierte und geschliffene Wendeplattescharfe Schneidkante17° positiver Schnitt mit kontrolliertemSpanbruchFeinkornsorten mit PVD-Beschichtungen

SchlichtbearbeitungBearbeitung von Aluminium und Titan,Nichteisenmetalle und rostfreiem StahlVorschub F = 0,015 - 0,20 mm

polished and ground insertsharp cutting edge17° positive cut with controlled chip-breakingmicrograin grades with PVD coatings

finishingmachining of aluminium alloys, non-ferrousmaterials and stainless steelfeed rate F = 0,015 - 0,20 mm

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R

polished polished R

3.10 3.11

FN-X17° ENP-X17°

TypeENP-X17°


TypeFN-X17°


* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description


sharp cutting edge




* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description

3.19



3.19



3.18


3.18




VCGT

35°

DCGT

55°

CCGT

80°



0,050,10,20,4

0,050,10,20,4



0,050,10,20,4

0,050,10,20,4





0,050,10,20,4



0,050,10,20,4



~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R







VCGT

35°

DCGT

55°

CCGT

80°

ISO-1250-__*ISO-1251-__*ISO-1252-__*ISO-1254-__*


0,050,10,20,4

0,050,10,20,4

ISO-1150-__*ISO-1151-__*ISO-1152-__*ISO-1154-__*


0,050,10,20,4

0,050,10,20,4


ISO-1350-__*ISO-1351-__*ISO-1352-__*ISO-1354-__*


ISO-1450-__*ISO-1451-__*ISO-1452-__*ISO-1454-__*

0,050,10,20,4


ISO-1650-__*ISO-1651-__*ISO-1652-__*ISO-1654-__*

0,050,10,20,4


ISO-1750-__*ISO-1751-__*ISO-1752-__*ISO-1754-__*

~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R


finitionusinage des alliages d’aluminium etdes matières non-ferreuses, ainsi quedes aciers inoxydablesavances F = 0,015 - 0,25 mm

polierte und geschliffene Wendeplattescharfe Schneidkante25° positiver Schnitt mit kontrolliertemSpanbruchFeinkornsorten mit PVD-Beschichtungen

SchlichtbearbeitungBearbeitung von Aluminium-Legierungen,Nichteisenmetalle und rostfreiem StahlVorschub F = 0,015 - 0,25 mm

polished and ground insertsharp cutting edge25° positive cut with controlled chip-breakingmicrograin grades with PVD coatings

finishingmachining of aluminium alloys, non-ferrousmaterials and stainless steelfeed rate F = 0,015 - 0,25 mm

polished polished R

3.12 3.13

FN-X25° ENP-X25°

TypeENP-X25°


TypeFN-X25°


* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description


sharp cutting edge




* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description

3.19



3.19



3.18


3.18




VCMT

35°

DCMT

55°

CCMT

80°

plaquette non rectifiéecoupe positive avec maîtrise des copeauxtraîtement spécial permettant un rayonminimum des arêtes de couperevêtements PVD et CVD

semi-finition et finitionpour l’usinage des acierset aciers inoxydablesavances F = 0,04 - 0,15 mm

ungeschliffene Wendeplattepositiver Schnitt mit kontrolliertem Spanbruchkleinste Schneidkanten-Abrundung durchSonder- behandlungs-ProzessPVD und CVD Beschichtungen

Mittlere-Schlichtbearbeitungfür die Bearbeitung von Stahl undrostfreiem StahlVorschub F = 0,04 - 0,15 mm

unground insertpositive cut with controlled chip-breakingspecial treatment for smallestcutting edge roundingPVD and CVD coatings

semi-finishing and finishingsteel and stainless steel machiningfeed rate F = 0,04 - 0,15 mm

ISO-1212-__*ISO-1214-__*ISO-1218-__*

CCMT-09T302-EN-XFCCMT-09T304-EN-XFCCMT-09T308-EN-XF

0,20,40,8

0,20,4

ISO-1112-__*ISO-1114-__*

CCMT-060202-EN-XFCCMT-060204-EN-XF

0,20,40,8

0,20,4

DCMT-070202-EN-XFDCMT-070204-EN-XF

ISO-1312-__*ISO-1314-__*

DCMT-11T302-EN-XFDCMT-11T304-EN-XFDCMT-11T308-EN-XF

ISO-1412-__*ISO-1414-__*ISO-1418-__*

0,20,4

VCMT-110302-EN-XFVCMT-110304-EN-XF

ISO-1612-__*ISO-1614-__*

0,40,8

VCMT-160404-EN-XFVCMT-160408-EN-XF

ISO-1714-__*ISO-1718-__*

~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R

VCGW

35°

VCGT

35°

TypeFN-K18°


* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20

0,050,10,20,4

VCGT-1103005-FN-K18VCGT-110301-FN-K18VCGT-110302-FN-K18VCGT-110304-FN-K18

ISO-1680-__*ISO-1681-__*ISO-1682-__*ISO-1684-__*

= en stock / ab Lager / on stock= sur demande / auf Anfrage / on request



plaquette polie et rectifiéearête de coupe vivecoupe positive 18° avec maîtrisedes copeauxnuances micro-grain avecrevêtements PVD

finitiongéométrie universelle pourl’usinage de toutes matièresavances F = 0,01 - 0,10 mm

polierte und geschliffene WSPscharfe Schneidkante18° positiver Schnitt mitkontrolliertem SpanbruchFeinkornsorten mitPVD-Beschichtungen

Schlichtbearbeitungallgemeine Geometrie für dieBearbeitung aller WerkstoffeVorschub F = 0,01 - 0,10 mm

polished and ground insertsharp cutting edge18° positive cut with controlledchip-breakingmicrograin grades withPVD coatings

finishinggeneral purpose geometry for themachining of all materialsfeed rate F = 0,01 - 0,10 mm

~ 11 R

disponible uniquement enversion 35° type VCGT-1103

nur als 35°-Ausführungtyp VCGT-1103 erhältlich

available only in 35° execution type VCGT-1103

TypeFN-0°


* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20

0,050,10,20,4

VCGW-1103005-FN-0VCGW-110301-FN-0VCGW-110302-FN-0VCGW-110304-FN-0

ISO-1670-__*ISO-1671-__*ISO-1672-__*ISO-1674-__*

= en stock / ab Lager / on stock= sur demande / auf Anfrage / on request



plaquette polie et rectifiéearête de coupe vivecoupe neutre 0°nuances micro-grain avecrevêtements PVD

finitionusinage du laitonavances F = 0,01 - 0,10 mm

polierte und geschliffene WSPscharfe Schneidkante0° neutal SchnittFeinkornsorten mitPVD-Beschichtungen

SchlichtbearbeitungMessing-BearbeitungVorschub F = 0,01 - 0,10 mm

polished and ground insertsharp cutting edgeneutral cut 0°micrograin grades withPVD coatings

finishingbrass machiningfeed rate F = 0,01 - 0,10 mm

~ 11 R

disponible uniquement enversion 35° type VCGT-1103

nur als 35°-Ausführungtyp VCGT-1103 erhältlich

available only in 35° execution type VCGT-1103

R

3.14 3.15

FN-K18° EN-XFFN-0°

TypeEN-XF

traîtement d’arête minimumkleinste Kantebehandlung

smallest cutting edge treatment



* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description

3.19



3.18


Descriptif Beschreibung Description

Application Anwendung Application


Plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten Solid carbide inserts


Plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten Solid carbide inserts

Descriptif Beschreibung Description

Application Anwendung Application


sharp cutting edge


sharp cutting edge



VCMT

35°

DCMT

55°

CCMT

80°

plaquette non rectifiéecoupe positive avec maîtrise des copeauxtraîtement spécial des arêtes de couperevêtement CVD

travaux moyens et ébauchepour l’usinage des acierset aciers inoxydablesavances F = 0,1 - 0,35 mm

ungeschliffene Wendeplattepositiver Schnitt mit kontrolliertem SpanbruchSchneidkanten-Abrundung durch Sonder-behandlungs-ProzessCVD-Beschichtung

Mittlere- und Schruppbearbeitungfür die Bearbeitung von Stahl undrostfreiem StahlVorschub F = 0,1 - 0,35 mm

unground insertpositive cut with controlled chip-breakingspecial treatment for cutting edge roundingCVD coating

medium turning and roughingsteel and stainless steel machiningfeed rate F = 0,1 - 0,35 mm

ISO-1294-__*ISO-1298-__*

CCMT-09T304-EN-HFCCMT-09T308-EN-HF

0,40,8

0,40,8

ISO-1194-__*ISO-1198-__*

CCMT-060204-EN-HFCCMT-060208-EN-HF

0,40,8

0,40,8

DCMT-070204-EN-HFDCMT-070208-EN-HF

ISO-1394-__*ISO-1398-__*

DCMT-11T304-EN-HFDCMT-11T308-EN-HF

ISO-1494-__*ISO-1498-__*

0,40,8

VCMT-110304-EN-HFVCMT-110308-EN-HF

ISO-1694-__*ISO-1698-__*

0,40,8

VCMT-160404-EN-HFVCMT-160408-EN-HF

ISO-1794-__*ISO-1798-__*

~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R

VCMT

35°

DCMT

55°

plaquette non rectifiéecoupe positive avec maîtrise des copeauxtraîtement spécial des arêtes de couperevêtement PVD et CVD

travaux moyenspour l’usinage des acierset aciers inoxydablesavances F = 0,05 - 0,30 mm

ungeschliffene Wendeplattepositiver Schnitt mit kontrolliertem SpanbruchSchneidkanten-Abrundung durch Sonder-behandlungs-ProzessPVD und CVD Beschichtungen

Mittlere Bearbeitungfür die Bearbeitung von Stahl undrostfreiem StahlVorschub F = 0,05 - 0,30 mm

unground insertpositive cut with controlled chip-breakingspecial treatment for cutting edge roundingPVD and CVD coatings

medium turningsteel and stainless steel machiningfeed rate F = 0,05 - 0,30 mm

ISO-1222-__*ISO-1224-__*ISO-1228-__*

CCMT-09T302-EN-MFCCMT-09T304-EN-MFCCMT-09T308-EN-MF

0,20,40,8

0,20,4

ISO-1122-__*ISO-1124-__*

CCMT-060202-EN-MFCCMT-060204-EN-MF

0,20,40,8

0,20,4

DCMT-070202-EN-MFDCMT-070204-EN-MF

ISO-1322-__*ISO-1324-__*

DCMT-11T302-EN-MFDCMT-11T304-EN-MFDCMT-11T308-EN-MF

ISO-1422-__*ISO-1424-__*ISO-1428-__*

0,20,4

VCMT-110302-EN-MFVCMT-110304-EN-MF

ISO-1622-__*ISO-1624-__*

0,40,8

VCMT-160404-EN-MFVCMT-160408-EN-MF

ISO-1724-__*ISO-1728-__*

~ 6 R

~ 9 R

~ 7 R

~ 11 R

~ 11 R

~ 16 R

CCMT

80°

R R

3.16 3.17

EN-HFEN-MF

TypeEN-HF


TypeEN-MF


* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description

traîtement d’arêteKantebehandlung


traîtement d’arêteKantebehandlung




* TiA

lN

* Tm

ax

* Ti3

* K10

* K20




Application

Descriptif

Anwendung

Beschreibung

Application

Description

3.19



3.19



3.18


3.18




120-180

80-150

60-120

80-120

250-2000

200-1500

100-500

Paramètres de coupe indicatifsEmpfohlene SchnittwerteStandard machining data

MatièreWerkstoffMaterial

Acier de décolletageAutomatenstahlFree-cutting steel

AcierStahl < 600 N/mm2

Steel

AcierStahl < 800 N/mm2

Steel

AcierStahl > 800 N/mm2

Steel

Acier inoxydableRostfreistahlStainless steel

Aluminium Si < 12%

Aluminium Si > 12%

TitaneTitanTitanium

Cuivre, laiton, bronzeKupfer, Messing, BronzeCopper, brass, bronze

NuancesSortenGrades

120-250

100-220

100-200

80-180

100-200

Vcm / min

PVD

120-200

80-170

60-150

50-120

60-140

30-80

CVDnon revêtu


TiN TiAlN Tmax

120-220

80-200

60-180

60-150

80-160

250-2000

200-1500

30-70

100-500

Ti3 K10

250-1500

200-1000

30-60

100-300

K20

DATAINFO

3.18 3.19

Nuances des plaquettesWendeplatte-Sorten

Insert grades

nuance pour usinages moyens à lourdsdes aciers et aciers inoxydablesrésiste aux températures d’usinagetrès élevées

Sorte für mittlere bis hohe Belastung in Stahlund rostfreiem Stahl Bearbeitunghohe Bearbeitungs-Warmfestigkeit

grade for medium to heavy machining ofsteel and stainless steelhigh machining heat resistance

nuance pour usinages moyens à lourdsdes aciers et aciers inoxydablestrès faible coefficient de frottementrésiste aux températures d’usinage élevées

nuance micro-grain tenace1er choix comme base pour un revêtementsupporte les coupes interrompues

nuance micro-grain très résistante à l’usurerecommandé pour l’usinage du titanedéconseillé en cas de coupe interrompue

Sorte für mittlere bis hohe Belastung in Stahlund rostfreiem Stahl Bearbeitungsehr geringer Reibwerthohe Bearbeitungs-Warmfestigkeit

grade for medium to heavy machining ofsteel and stainless steelvery low friction ratiohigh machining heat resistance

zähe Feinkorn-Sortebeste Basis für eine Beschichtungfür unterbrochene Schnitte geeignet

tough micro-grain gradefirst choice as base for coatingsuitable for interrupted cut

verschleissfeste Feinkorn-Sorteempfehlenswert für Titan- Bearbeitungfür unterbrochene Schnitte nicht geeignet

wear resistant micro-grain gradesuitable for titanium machiningnot suitable for interrupted cut

Ti3

Tmax

K20

K10

excellente nuance universelletrès bonne résistance à la température1er choix pour l’usinage finition des aciers, aciers inoxydables et alliages de titane

beste Universal-Sortesehr gute Warmfestigkeitbestens geeignet für die Bearbeitung vonStahl, rostfreiem Stahl und Titan Legierungen

best universal gradevery good heat resistancefirst choice for steel, stainless steel andtitanium alloys machining

nuance universelle pour travaux légerstrès faible coefficient de frottement1er choix pour l’usinage des matières peurésistantes qui créent des arêtes rapportéesà éviter pour l’usinage du titane

Universal-Sorte für leichte Bearbeitungsehr geringer Reibwertbestens geeignet für die Bearbeitung vonweichen Werkstoffen mit Tendenz zurBildung von Aufbauschneidenfür die Bearbeitung von Titan nicht geeignet

universal grade for light machinigvery low friction ratiofirst choice for low resistance materialswhich causes edge build-upnot suitable for titanium machining

TiAlN

TiN revêtement mince PVDPVD Dünnbeschichtung

PVD thin coating

revêtement mince PVDPVD Dünnbeschichtung

PVD thin coating

revêtement épais PVDPVD Dickbeschichtung

PVD thick coating

revêtement CVDCVD Beschichtung

CVD coating

non revêtuunbeschichtet

uncoated

non revêtuunbeschichtet

uncoated

Conseils d’utilisation Anwendungs-Empfehlungen Application recomendations

pour un meilleur état de surface et unemeilleure stabilité d’usinage, choisir unegéométrie d’outil permettant un angle «a»le plus petit possiblea

a

für bessere Oberflächengüte undBearbeitungs-Stabilität, mussWerkzeug-Geometrie mit kleinstmöglichemWinkel «a» ausgewählt werden.

for a better suface finish and bettermachining stability, choose a tool geometrywith angle «a» as small as possible

H R

H min = 0,7 x R

R max = 1,4 x H

Rapport hauteur de passe / rayon d’outilVerhältniss zwischen Spantiefe und Werkzeugradius

machining depth / tool radius ratio

Documents

INDEX ISO-line by Applitec - FLP Tooling Inc · ISO-line by Applitec ... Outils de tournage 80° ... gamme des plaquettes en métal dur VHM-Wendeplatten Reihe range of solid carbide