16
INDEPENDENT GUIDE HOUSING 4140 Southwest Fwy, Houston, TX 77027 The Art Institute of Houston is not liable for and makes no representation regarding suitability or compatibility of roommates. The Art Institute of Houston is not responsible for the content or accuracy of any web site linked to this guide. The links provided are for your information and convenience only. The Art Institute of Houston does not endorse, support or sponsor the content of any linked web sites. If you access or use any third party web sites, you do so at your own risk.

INDEPENDENT HOUSING

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INDEPENDENT HOUSING

INDEPENDENT

GUIDEHOUSING

4140 Southwest Fwy, Houston, TX 77027

The Art Institute of Houston is not liable for and makes no representation regarding suitability or compatibility of roommates. The Art Institute of Houston is not responsible for the content or accuracy of any web site linked to this guide. The links provided are for your information and convenience only. The Art Institute of Houston does not endorse, support or sponsor the content of any linked web sites. If you access or use any third party web sites, you do so at your own risk.

Page 2: INDEPENDENT HOUSING

A Step-By-Step Guide

To Finding Independent Student Housing

Step 1: Decide what you can afford to pay each month.

Complete a prospective monthly budget.

Step 2: Decide how far from school you would like to live.

Calculate commuting time as well as distance from the school.

Step 3: Decide if you want to live alone or with roommates.

Sharing a house or apartment with a roommate is a great way to keep expenses down. Find a roommate you will be compatible with!

Step 4: Decide what type of housing you are looking for.

Do you want to live somewhere that has a lot of students? Do you need a place that’s furnished? Are you going to have pets? How long do you want to be committed to a lease? How much space do you need? Do you want certain amenities such as a pool, garage, or exercise facility? The answers to all these questions will help you determine if you would be more suited to renting an apartment, a condominium, a townhouse or a home.

Step 5: Do some comparison research.

Once you’ve decided the type of property you are interested in, you can consult the right information sources such as apartment guides or websites, such as craiglist.org. Also, call the local police precinct for crime statistics of specific areas.

Step 6: Narrow your search and begin visiting properties.

Generate a list of your top 5-10 picks and call to schedule an appointment to visit the property. (Remember, many offices are closed or have limited hours on weekends.) If you are going to have a roommate, make sure that person goes along with you.

Once you’re there, ask about flooding, incidences of crime, parking

regulations, and the upkeep of the premises. Make sure to ask if there

Page 3: INDEPENDENT HOUSING

is a deposit required, and if it is refundable. Examine the outside of the complex; is it in good repair?

Ask if the terms of the lease are negotiable (3, 6, 9, or 12 months)? Is sub-letting allowed? Understand the “rules” of the house/community regards noise, visitors, smoking, parking, pets, etc. Understand what repairs/damages you are responsible for and which are the responsibility of the manager/owner. If you are looking at apartments, make sure you ask to see the exact apartment you will be getting, and not just the model.

Based on the information you’ve gathered, and your overall impression of the places you’ve visited, you should now be able to select a property.

Step 7: Before you sign that lease…

Read those leases! Also, realize that you may need a co-signer/guarantor (such as a parent) in order to secure a lease. A lease is a legally binding agreement. Should you break your lease, you may still be responsible for paying the rent even if you are no longer there. The property manager/ owner typically is not able to make allowances for roommate conflicts. If a roommate leaves, the person who signed the lease is responsible for the entire rent payment. It is your right to have the property manager/ owner go over your lease with you. Ask them to do so.

Step 8: Your search is over, now what?

Time to get set-up in your new home! See to setting up your utilities, phone service, cable, and newspaper service, as well as renter’s insurance. Be sure to make your new home as secure as possible.

Page 2

Page 4: INDEPENDENT HOUSING

Apartment Lease Guide

Financial RequirementsIn order to rent an apartment, you will be asked to complete an application form by your prospective landlord. You may also be required to pay an amount for credit reports and/or application fees. Landlords are mainly concerned with you and/or your guarantor having steady income and good credit. Many landlords require that the prospective tenant have an income equal to 2-4 times the monthly rent in monthly salary (combined income is used for roommates). You and your roommate will need to have all of your income verification paperwork readily available upon application for an apartment.

Signing Your Lease

Leases are important for clarification of the responsibilities of the landlord and tenant. If you don't have a lease, the landlord could ask you to leave or raise your rent on short notice. Factors such as when your rent is due, if pets are allowed, and who is responsible for maintenance need to be clear in the lease. Any changes to the standard lease are usually included in a separate lease rider.

FundsWhen the landlord approves your apartment application, be prepared to pay the first month's rent and the security deposit upon lease signing. Most landlords require that these funds be paid in the form of separate certified checks or money orders. Most Landlords will not accept personal checks or credit cards.

Questions to Ask When Inspecting the

Property

▪ In what condition are the appliances?

▪ In what condition is the plumbing? Isthe water pressure relatively steady?Does the hot water stay hot? (Ask tocheck these yourself.)

▪ Do you ever see bugs or rodents?

▪ Where are the electrical outlets? Arethey adequate for computer, soundsystems, and appliances?

▪ How loud/quiet is the building at nightand weekends? How about the neighbors?

▪ How is the security in the building? Arethere deadbolt locks and a peephole on thedoor? Do the windows all close and locksecurely?

How to Search for an Apartment

“No Fee” search options and apartments for rent are often listed in local newspapers and shopping guides. Other search

options may or may not have fees for their services.

Other Search Options:

1. Apartments.com

2. Rent.com

3. Hotpads.com

Page 3

Page 5: INDEPENDENT HOUSING

When you start looking

for apartments:

Bring the following items:

• Letter from your current employer stating your salary or from CPA if freelance or business owner.

• First two pages of last year's tax return.

• Most recent bank statement(s), bank account numbers and credit card numbers.

• Most recent pay stub(s), names, addresses and phone numbers of previous landlords.

• Names, addresses and phone numbers of personal and business references.

• Photo I.D. such as driver's license or passport.

What can I Afford? Consider the full range of your expenses such as tuition, food, rent, and transportation. It is easy to forget some items that are monthly and routine such as car payments. And entertainment items such as movie and concert tickets, pizzas and snacks can add up to a considerable amount if they are not planned. Without a budget plan and continuous review of both your income and expenses, you run the risk of depleting your financial resources . For many students, this situation becomes one where they believe they have lost control of their life situation. This can result in panic feelings and physical distress. Resources in Students Life, Financial Services, and Counseling Services may assist you in facilitating a resolution to the problem. In order to determine what to rent, think very carefully about your budget and how much you can afford. Take into consideration all sources of income, such as job income, money from loans, grants etc. when calculating what you can afford. Generally your rent should not be more than one-quarter to one-third of your total monthly income.

Length of Lease

Leases are for one or two years and generally

begin on the 1st or the15th of the month. There are some landlords that will offer six month leases or

sometimes even month to month leases.

Safety & Security 1. Before you select a place to live, call the local police for crime

statistics in your area. 2. Get to know your apartment manager, the staff in your

community, and your neighbors. 3. Be observant of your neighbors' traffic patterns so that you know

what's "typical" and will recognize someone who is out of place. 4. Where are the nearest laundry facilities? If on the property, do they

get crowded? Are they free or coin-operated? 5. How is the security in the building? Are there deadbolt locks and a

peephole on the door? Do the windows all close and lock securely? 6. Always look through the peephole viewer to see who is outside your

door. Never open it for someone you don't know. 7. If someone you don't know or trust asks you to make an emergency

phone call, don't open the door. You make the call for them. 8. Give no indication in the phone directory that you are a female or

living alone. 9. When returning home, make sure that you are not being followed. Be

on the lookout for anyone who may be waiting for you to unlock your door so that they can force their way in.

Page 4

Page 6: INDEPENDENT HOUSING

When to Start Your Housing Search

You may want to acquaint yourself with the area around campus two to three months prior to your desired move date. Become familiar with factors such as neighborhoods, pricing, amenities, location of mass transit and commuting time.

If you do your research more than 60 days prior to moving here, keep in mind you are just getting an idea about what is available. Any specific apartments that you see months in advance, may already be rented when you are looking to sign

a lease.

Most leases only require 30 days notice of intent to vacate. As a result, some landlords will begin looking for new tenants a mere 30 days before the current

tenant moves out.

A period of 60 days prior to moving is a good time to get in touch with realtors, property management companies, private owners, or tenants

looking for roommates.

Need help on where to start?Apartment Directions is a free relocating service here to help you! They work

with your budget and needs to find your perfect Houston home.

Office: (713)789-3777Email: [email protected]

www.houston-apartments.com

Page 5

Page 7: INDEPENDENT HOUSING

Finding the Right Roommate

Finding Them and Keeping Them!.

Picking the right roommate is very important and should not be done in a hurry. Roommate Search

EnginesBut how do you know if the person that answers your ad is the right

roommate for you? www.roommates.com

www.roomiematch.com

www.roomsurf.com

www.roomster.com

Believe it or not, the first step in your roommate search is to knowyourself! Then you will have a better idea about the types of behaviors

you find desirable in a roommate, and you can then express your preferences in your ad.

Page 6

Page 8: INDEPENDENT HOUSING

How & When to set up Utilities

This is a good time to re-evaluate your priorities and budget.

It's difficult to imagine going without electricity and water, but some utilities are optional and more a matter of convenience.

Are there any you're willing to forgo to save money?

Maybe you don't need your own Internet connection if your apartment complex has an on-site clubhouse that offers free Wi-Fi, for example.

Two options for setting up Utilities

“Before you set up any accounts, think about what utilities you really need and want. That list may include electricity, gas, water, trash

pickup, cable and

Internet...”

Option1:

Transfer your existing utilities to your new home.

If you're only heading across town, you should be able to keep all the utility

service providers you have now. This is an easy process -- just request the last day of service for your old place and the first day of service for your new

home.

Option 2:

Establish fresh accounts

You may not be able to transfer your account if you're moving to an area that is

not serviced by your current providers. When this is the case, request a last day

of service (effectively canceling the account) and set up the utility with a

new provider.

Keep in mind some landlords require proof that utilities have been set up before they let you move in. Just ask your landlord which ones, if any, need to be on and what

documents they need to see as proof.

Timeline for Setting up UtilitiesAlways give a utility provider adequate notice when canceling service to avoid

overpaying or incurring fees. Contact the company early on to find out how much notice you need to give.

The same holds true when you start a service. Determine how far out you'll need to set up utilities so they're operating when you move in. When you make this initial point of

contact, also ask if a deposit is required to turn on service. This way, you'll be prepared and can budget accordingly.

Page 7

Page 9: INDEPENDENT HOUSING

Timeline Continued…

• Ask your landlord,Management Companyor even sales office

“To get a nice big picture of your personnel for an accesscode or key to navigate

electricity expenses, you can turn a security fence if you'reto any number of calculators on moving into a gated

community.the Internet, provided by power • Sometimes exterior

companies, government security gates or doorsagencies, energy-efficiency can be opened by the

organizations and apartment resident using his or her

rental Web sites.” landline's key pad. But ifyou don't have or don'twant a landline, askwhat other ways youcan let in visitors. You just

Google: may have to go to thegate to welcome in

Calculate Your guests. If you'reHome Energy Costs adamant about not

wanting a landline, itmay be worth selectinga unit as close to theentrance as possible.

If you live in a small apartment and use about 550 kW/h per

month, which is about average, and you're paying about $0.10 per kW/h, again the average,

you'll receive a bill each month for $55.

Choosing Your Utility Provider:

Talk to friends or neighbors about the companies providing their utilities and the quality of service they have received.

Ask questions like:

1. What prompted you to choose thoseproviders over others?

2. How happy are you with the service?3. What's the customer service like?4. Have you had any problems -- and if so, how

quickly were they fixed?5. What are the rates?6. Are there any deals or discounts you know

about?

• Research online

• Visit utility companies' Web sites todetermine what they offer and how theseservices stack up against competitors.

• Read customer reviews or opinions on blogsor sites like Yelp.com. Information provided by:

http://money.howstuffworks.com/personal-finance/for-new-adults/how-to-get-utilities-set-

up1.htm

Page 8

Page 10: INDEPENDENT HOUSING

Bus and Regional Transit (General Information) Information provided by: https://www.ridemetro.org

Page 11: INDEPENDENT HOUSING

RideMETRO.org713-635-4000

Frequent Network

25Richmond

January 21, 2018

– 2 Bellaire – 4 Beechnut – 27 Shepherd – 33 Post Oak – 46 Gessner – 50 Broadway – 54 Scott

– 56 Airline / Montrose – 63 Fondren – 65 Bissonnet – 80 MLK / Lockwood – 82 Westheimer – METRORail Red Line – METRORail Purple Line

Frequent Connections / Conexiones Frecuentes

– Eastwood Transit Center – Greenway Plaza – High School for the Performing & Visual Arts – Houston Community College NW - Hayes Campus – Joseph A. Fiorenza Park – Mission Bend Transit Center – TDECU Stadium – Texas Southern University – University of Houston-Main Campus – University of St. Thomas – West Houston Medical Center – Westchase Shopping Center – Westside Command Center-HPD – Wheeler Transit Center – Windsor Plaza Shopping Center – Yates High School

Destinations / Destinos

Destination Signs / Letreros Direccionales

Westbound Hacia el oeste

25 Richmond Westchase / Mission Bend TC

Eastbound Hacia el este

25 Richmond Eastwood TC

Peak / Off-Peak Frequency / Pico / Frecuencia Fuera de Pico

Peak = 6:01 a.m. – 9:00 a.m.; 3:01 p.m. – 6:00 p.m.Off-Peak = Start of service – 6:00 a.m.; 9:01 a.m. – 3:00 p.m.; 6:01 p.m. – End of service

Weekend service runs at Off-Peak frequency.

Horarios pico = 6:01 a.m. – 9:00 a.m.; 3:01 p.m. – 6:00 p.m.Horas fuera de pico = Inicio de servicio – 6:00 a.m.; 9:01 a.m. – 3:00 p.m.; 6:01 p.m. – Final del servicio Servicio el fi n de semana opera con frecuencia fuera de horas pico.

Weekday Weekend

Weekday WeekendEastwood TC è Walnut Bend

Weekday Weekend

Weekday Weekend Westchase / Mission Bend TC

Page 12: INDEPENDENT HOUSING

The Fare/Pasaje / Local

Fare Type Full Fare* Discounted** Transfer*** Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado** Transbordo***

Cash/Efectivo $1.25* none/ none/ninguno ninguno

METRO Q® $1.25* $0.60** 3 hours/horas Fare Card****

METRO Unlimited Service/Servicio ilimitado 3 hours/horas Day Pass***** $3.00 a day $1.50 a day

* Full fare, one-way. *Pasaje completo, sólo de ida.Children ages fi ve and under ride free.Los niños menores de cinco años viajan gratis.

** Seniors, disabled persons, Medicare cardholders, as well as college and university students require a discounted METRO Q® Fare Card or METRO Day Pass to receive the reduced fare. Middle and high school students may pay the discounted fare in cash (bus only) by showing their current student ID card. Personas Mayores, personas con discapacidad, los titulares de tarjetas de Medicare, así como estudiantes de colegios y universidades requieren una tarjeta de tarifa METRO Q® Fare Card o METRO Day Pass para recibir la tarifa reducida. Los estudiantes de secundaria y preparatoria pueden pagar la tarifa con descuento en efectivo (sólo bus) al mostrar su tarjeta de identifi cación de estudiante actual.

*** Transfers are free and automatic for three hours with the METRO Q® Fare Card or METRO Day Pass. Transfers are automatically added to the card with the fi rst tap. When transferring to a service of greater cost, the difference will be deducted from the card aboard the next bus. Park and Ride paid fares do not count toward the METRO Day Pass benefi t. Transferencias son gratuitas y válidas por tres horas con las tarjetas METRO Q® Fare Card o METRO Day Pass. Las transferencias se agregan automáticamente a la tarjeta con la primera pasada. Cuando realice una combinación a un servicio de mayor costo, la diferencia será debitada de la tarjeta a bordo del siguiente autobús. Las tarifas pagas de Park and Ride no se acumulan al benefi cio del METRO Day Pass.

**** METRO Q® Fare Card – Best value for riders using local bus, rail or commuter service just once or twice daily. Cardholders earn 5 FREE rides for every 50 paid rides. METRO Q® Fare Card – ofrece la opción más económica para los pasajeros que usan el autobús local, el tren o el servicio de viajes sólo una o dos veces por día. Los titulares de la tarjeta obtienen 5 viajes GRATIS por cada 50 viajes pagos.

Get Your / Obtenga su METRO Q® Fare Card / METRO Day Pass

METRO Q® Fare Card and METRO Day Pass are available at the METRO RideStore and at numerous retailers across the region. Call 713-635-4000 or visit RideMETRO.org for the location nearest you.

METRO Q® Fare Card y el METRO Day Pass están disponibles en las tiendas RideStore de METRO y en diversas tiendas de la región. Llame al 713-635-4000 o visite RideMETRO.org para ubicar latienda más cercana.

Don’t Throw It – Reload It / No la tire – Recárguela

Add money to your reloadable METRO Q® Fare Card or METRO Day Pass at the METRO RideStore, retailers, TVMs, CVMs, on board local buses and through our website, RideMETRO.org. Always register your card to protect your balance from loss or theft. Agregue dinero a su METRO Q® Fare Card y a su METRO Day Pass, ya que ambos son recargables en las tiendas RideStore de METRO, en tiendas, en máquinas expendedoras de boletos, máquinas expendedoras de crédito, a bordo de autobuses locales y a través de nuestro sitio web, RideMETRO.org. Siempre registre su tarjeta para proteger su saldo del robo o pérdida.

Customer InformationInformación para el Cliente

Route, Schedule, METRO Q® Fare Card and METRO Day PassInformación de Rutas, Horarios, METRO Q® Fare Card y METRO Day Pass

Information/Información . . . . . . . . . . . . . . 713-635-4000

Public Comments/Comentarios Públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713-658-0180

Lost and Found/Objetos Perdidos. . . . . . . . . 713-658-0854

Telecommunication Device for the Deaf (TDD)Dispositivo de Telecomunicación

para Sordos (TDD) . . . . . . . . . . . . . . . . 713-635-6993

METRO Police/Policia . . . . . . . . . . . . .713-224-COPS (2677)

METRO RideStore 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . . . . . .8 a.m.-5 p.m.1001 Travis: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . . . . .8 a.m.-5 p.m.

METRO Lost and Found/METRO Objetos Perdidos1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie. . . . . . . .8 a.m.-5 p.m.

For METRO information in additional languages, please call 713-635-4000.

Para información de METRO en lenguajes adicionales, por favor llame al 713-635-4000.

Để có thông tin về METRO bằng nhiều ngônngữ phụ, xin gọi 713-635-4000.

Page 13: INDEPENDENT HOUSING

Reading a Bus Schedule

1. On the top of each timetable, look for names like“Weekday Inbound” or “Saturday West bound” todetermine which timetable to use.

2. Then look at the numbered dots, called time points, withnames of places where buses stop. The listing does notinclude all bus stops, but buses will stop at all stops alongyour route.

3. Find the time points closest to where you are and whereyou want to go.

4. Check the column of times under your destination to fi ndthe time you want to arrive.

5. Find the time point nearest the place you want to boardthe bus. There will be a stop along the route within twoblocks of that location — just look for your route numberon the bus stop signs at each corner.

6. Then move your fi nger left along that line to your origin todetermine your departure time. If you’re not catching thebus at the time point listed, refer to the time point beforeyour stop.

Cómo leer el horario

1. En la parte superior de cada horario, busque losnombres tales como “Llegadas los días de la semana” o“Salida hacia el oeste los sábados” para determinar cuálhorario usar.

2. Después busque los puntos numerados, con los nombres de los lugares donde paran los autobuses. La lista noincluye todas las paradas de los autobuses, pero losautobuses pararán en todas las paradas a lo largo de laruta.

3. Encuentre el punto más cercano a donde usted está y adonde quiere ir.

4. Revise la columna de las horas según su destino paraencontrar la hora a la que desea llegar.

5. Encuentre el punto numerado más cercano al lugardonde desea abordar el autobús. Habrá una parada a lolargo de la ruta dentro de dos cuadras de esa ubicación— simplemente busque el número de su ruta y losletreros de parada del autobús en cada esquina.

6. Después siga la línea hacia la izquierda de su origenpara determinar su hora de salida. Si no puede tomarel autobús desde el punto numerado, refi érase al puntonumerado antes de su parada.

2525

TC

TCTC

MIS

SION

BEN

D TC

Conn

ectin

g Ro

utes

2-4-

25-7

5-15

1

WHE

ELER

TC

Conn

ectin

g Ro

utes

5-25

-65-

152-

153

EAST

WOO

D TC

Conn

ectin

g Ro

utes

4-9-

25-4

0-41

-50-

8024

4-24

6-24

7-24

824

9

GESSNER

BRIARPARK

FONDREN

HILLCROFT

FOUNTAINVIEW

CHIMNEY ROCK

FANNIN

KIRBY

GREENBRIAR

SHEPHERD

MONTROSE

S. B

RAES

WO

OD

BEEC

HN

UT

S. RICEPOST OAK

S. MAIN

MAIN

WILCREST

SYNOTTDAIRY ASHFORD

KIRKWOOD

BEEC

HN

UT

BELL

AIRE

ALIE

F C

LOD

INE

BISS

ONNE

T

BELL

AIRE

WES

THEI

MER

RICH

MO

ND

WES

THEI

MER

WHE

ELER

BLOD

GETT SCOTT

ENNIS

CULLEN

MLK

HO

LCO

MBE

ALMEDA

LIVE OAK

RICH

MO

ND

ASH

FORD

P

OIN

TUN

IVER

SITY

SPUR 5

MEA

DO

WG

LEN

WES

TPAR

K

ELDRIDGE

WESLAYAN

WILCREST

WALNUT BEND

ELGI

N

HAYES

2

46

4127

33

6741

82

75

11

82

29

11

4

2

65

2

4

151

161

161

63

6347

56

54

8415

332

49

56

4

34

56

78

9

10

1

2

25 R

ichm

ond R

oute

Map

/ M

apa

de

la r

uta

Reg

ular

Rou

te

MET

RO

Rai

l

MET

RO

Rai

l Sta

tion

Poin

t whe

re ti

me

is s

how

n on

sc

hedu

le. T

ime

poin

ts c

an b

e us

ed a

s re

fere

nces

to e

stim

ate

whe

n th

e bu

s w

ill a

rriv

e at

you

r st

op. P

unto

s m

arca

dos

en e

l ho

rario

.Con

est

os p

unto

s se

pu

ede

calc

ular

la h

ora

de

llega

da d

el a

utob

ús a

su

para

da.

Con

nect

ing

Rou

te

Park

& R

ide

T

rans

it C

ente

r

81 PRTC

LEG

EN

D

Page 14: INDEPENDENT HOUSING

25 Richmond Weekday Eastbound / Día de semana hacia el este

Mis

sion

Ben

dTr

ansi

t Cen

ter

Rich

mon

d &

Da

iry

Ashf

ord

Mea

dow

glen

&

Haye

s

Rich

mon

d &

W

. Sam

Hou

ston

Rich

mon

d &

Fo

ndre

n

Rich

mon

d &

Po

st O

ak

Rich

mon

d &

Sh

ephe

rd

Whe

eler

Tr

ansi

t Cen

ter

Whe

eler

St.

&

Calh

oun

Rd.

East

woo

d Tr

ansi

t Cen

ter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

25 Richmond Weekday Westbound / Día de semana hacia el oeste

East

woo

d Tr

ansi

t Cen

ter

Whe

eler

St.

&

Calh

oun

Rd.

Whe

eler

Tr

ansi

t Cen

ter

Rich

mon

d &

Sh

ephe

rd

Rich

mon

d &

Po

st O

ak

Rich

mon

d &

Fo

ndre

n

Rich

mon

d &

W

. Sam

Hou

ston

Mea

dow

glen

&

Haye

s

Rich

mon

d &

Da

iry

Ashf

ord

Mis

sion

Ben

dTr

ansi

t Cen

ter

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4:01am 4:13am 4:26am 4:35am 4:52am 5:05am 5:14am 5:27am 5:33am4:33am 4:41 4:50 5:07 5:20 5:29 5:42 5:48

4:31 4:43 4:56 5:05 5:22 5:35 5:44 5:57 6:035:03 5:11 5:20 5:37 5:50 5:59 6:12 6:18

5:01 5:13 5:26 5:35 5:52 6:05 6:14 6:27 6:335:33 5:41 5:50 6:07 6:20 6:29 6:42 6:48

5:31 5:43 5:56 6:05 6:22 6:35 6:44 6:57 7:035:58 6:06 6:15 6:33 6:47 6:56 7:09 7:16

5:49 6:02 6:16 6:25 6:43 6:57 7:06 7:19 7:266:18 6:26 6:35 6:53 7:07 7:16 7:29 7:36

6:09 6:22 6:36 6:45 7:03 7:17 7:26 7:39 7:466:38 6:46 6:55 7:13 7:27 7:36 7:49 7:56

6:29 6:42 6:56 7:05 7:23 7:37 7:46 7:59 8:066:57 7:06 7:15 7:34 7:48 7:57 8:12 8:19

6:46 7:01 7:16 7:25 7:44 7:58 8:07 8:22 8:297:17 7:26 7:35 7:54 8:08 8:17 8:32 8:39

7:04 7:20 7:36 7:45 8:05 8:20 8:30 8:46 8:537:37 7:46 7:55 8:15 8:30 8:40 8:56 9:03

7:24 7:40 7:56 8:05 8:25 8:40 8:50 9:06 9:137:57 8:06 8:15 8:35 8:50 8:59 9:14 9:21

7:44 8:00 8:16 8:25 8:45 9:00 9:09 9:24 9:318:17 8:26 8:35 8:55 9:10 9:19 9:34 9:41

8:04 8:20 8:36 8:45 9:05 9:20 9:29 9:44 9:518:37 8:46 8:55 9:15 9:30 9:39 9:54 10:01

8:24 8:40 8:56 9:05 9:25 9:40 9:49 10:04 10:119:02 9:11 9:20 9:39 9:54 10:03 10:17 10:24

8:58 9:12 9:26 9:35 9:54 10:09 10:18 10:32 10:399:32 9:41 9:50 10:09 10:24 10:33 10:47 10:54

9:28 9:42 9:56 10:05 10:24 10:39 10:48 11:02 11:0910:02 10:11 10:20 10:38 10:53 11:02 11:16 11:22

10:00 10:12 10:26 10:35 10:53 11:08 11:17 11:31 11:3710:32 10:41 10:50 11:08 11:23 11:32 11:46 11:52

10:30 10:42 10:56 11:05 11:23 11:38 11:47 12:01pm 12:07pm11:02 11:11 11:20 11:38 11:53 12:02pm 12:16 12:22

11:00 11:12 11:26 11:35 11:53 12:08pm 12:17 12:31 12:3711:32 11:41 11:50 12:08pm 12:23 12:32 12:46 12:52

11:30 11:42 11:56 12:05pm 12:23 12:38 12:47 1:01 1:0712:02pm 12:11pm 12:20 12:38 12:53 1:02 1:16 1:22

12:00pm 12:12pm 12:26 12:35 12:53 1:08 1:17 1:31 1:3712:32 12:41 12:50 1:08 1:23 1:32 1:46 1:52

12:30 12:42 12:56 1:05 1:23 1:38 1:47 2:01 2:071:02 1:11 1:20 1:38 1:53 2:02 2:16 2:22

1:00 1:12 1:26 1:35 1:53 2:08 2:17 2:31 2:371:32 1:41 1:50 2:08 2:23 2:32 2:46 2:52

1:30 1:42 1:56 2:05 2:23 2:38 2:47 3:01 3:072:02 2:11 2:20 2:39 2:54 3:03 3:17 3:24

1:58 2:11 2:26 2:35 2:54 3:09 3:18 3:32 3:392:32 2:41 2:50 3:09 3:24 3:33 3:47 3:54

2:28 2:41 2:56 3:05 3:24 3:39 3:48 4:02 4:093:02 3:11 3:20 3:39 3:55 4:06 4:21 4:28

2:56 3:10 3:26 3:35 3:54 4:10 4:21 4:36 4:433:27 3:36 3:46 4:05 4:22 4:33 4:49 4:56

3:15 3:30 3:46 3:56 4:15 4:32 4:43 4:59 5:063:47 3:56 4:06 4:25 4:42 4:53 5:09 5:16

3:35 3:50 4:06 4:16 4:36 4:54 5:06 5:23 5:314:07 4:16 4:26 4:46 5:04 5:16 5:33 5:41

3:55 4:10 4:26 4:36 4:56 5:14 5:26 5:43 5:514:27 4:36 4:46 5:06 5:24 5:36 5:53 6:01

4:15 4:30 4:46 4:56 5:16 5:34 5:46 6:03 6:114:47 4:56 5:06 5:26 5:44 5:56 6:13 6:21

4:35 4:50 5:06 5:16 5:36 5:52 6:05 6:21 6:295:07 5:16 5:26 5:46 6:02 6:15 6:31 6:39

4:55 5:10 5:26 5:36 5:56 6:12 6:25 6:41 6:495:27 5:36 5:46 6:04 6:19 6:31 6:47 6:54

5:16 5:31 5:46 5:56 6:14 6:29 6:41 6:57 7:045:47 5:56 6:06 6:24 6:39 6:51 7:07 7:14

5:38 5:52 6:06 6:15 6:32 6:46 6:57 7:12 7:196:07 6:16 6:25 6:42 6:56 7:07 7:22 7:29

5:58 6:12 6:26 6:35 6:52 7:06 7:17 7:32 7:396:32 6:41 6:50 7:07 7:21 7:32 7:47 7:54

6:29 6:42 6:56 7:05 7:22 7:36 7:46 8:01 8:087:02 7:11 7:20 7:36 7:50 7:59 8:13 8:20

7:00 7:13 7:26 7:35 7:51 8:05 8:14 8:28 8:357:47 7:56 8:05 8:21 8:35 8:44 8:58 9:05

8:02 8:14 8:26 8:35 8:51 9:04 9:13 9:26 9:328:48 8:56 9:05 9:21 9:34 9:43 9:56 10:02

9:03 9:14 9:26 9:34 9:49 10:01 10:09 10:22 10:289:48 9:56 10:04 10:19 10:31 10:39 10:52 10:58

10:03 10:14 10:26 10:34 10:49 11:01 11:09 11:22 11:2810:48 10:56 11:04 11:19 11:31 11:39 11:52 11:58

11:03 11:14 11:26 11:34 11:49 12:01am 12:09am 12:22am 12:28am11:48 11:56 12:04am 12:19am 12:31 12:39 12:52 12:58

12:03am 12:14am 12:26am 12:34 12:49 1:01 1:09 1:22 1:2812:48am 12:56 1:04 1:19 1:31 1:39 1:52 1:58

4:05am 4:11am 4:25am 4:35am 4:47am 5:01am 5:09am 5:23am 5:33am4:20 4:26 4:40 4:50 5:02 5:16 5:24 5:30am4:35 4:41 4:55 5:05 5:17 5:31 5:39 5:53 6:034:50 4:56 5:10 5:20 5:32 5:46 5:54 6:005:05 5:11 5:25 5:35 5:47 6:01 6:09 6:23 6:335:20 5:26 5:40 5:50 6:02 6:16 6:24 6:305:35 5:41 5:55 6:05 6:17 6:31 6:39 6:53 7:035:50 5:56 6:10 6:20 6:32 6:46 6:54 7:006:00 6:07 6:22 6:32 6:47 7:01 7:09 7:24 7:356:10 6:17 6:32 6:42 6:57 7:11 7:19 7:256:20 6:27 6:42 6:52 7:07 7:21 7:29 7:44 7:556:30 6:37 6:52 7:02 7:17 7:31 7:39 7:456:40 6:47 7:02 7:12 7:27 7:41 7:49 8:04 8:156:50 6:57 7:12 7:22 7:37 7:51 7:59 8:057:00 7:08 7:24 7:34 7:51 8:06 8:14 8:30 8:437:10 7:18 7:34 7:44 8:01 8:16 8:24 8:317:20 7:28 7:44 7:54 8:11 8:26 8:34 8:50 9:037:30 7:38 7:54 8:04 8:21 8:36 8:44 8:517:40 7:48 8:04 8:14 8:31 8:46 8:54 9:10 9:237:50 7:58 8:14 8:24 8:41 8:56 9:04 9:118:00 8:08 8:24 8:34 8:49 9:03 9:11 9:27 9:408:10 8:18 8:34 8:44 8:59 9:13 9:21 9:288:20 8:28 8:44 8:54 9:09 9:23 9:31 9:47 10:008:30 8:38 8:54 9:04 9:19 9:33 9:41 9:488:40 8:48 9:04 9:14 9:29 9:43 9:51 10:07 10:208:50 8:58 9:14 9:24 9:39 9:53 10:01 10:089:05 9:12 9:27 9:37 9:51 10:05 10:13 10:28 10:399:20 9:27 9:42 9:52 10:06 10:20 10:28 10:359:35 9:42 9:57 10:07 10:21 10:35 10:43 10:58 11:099:50 9:57 10:12 10:22 10:36 10:50 10:58 11:0510:05 10:12 10:27 10:37 10:51 11:05 11:13 11:27 11:3710:20 10:27 10:42 10:52 11:06 11:20 11:28 11:3510:35 10:42 10:57 11:07 11:21 11:35 11:43 11:57 12:07pm10:50 10:57 11:12 11:22 11:36 11:50 11:58 12:05pm11:05 11:12 11:27 11:37 11:51 12:05pm 12:13pm 12:27pm 12:3711:20 11:27 11:42 11:52 12:06pm 12:20 12:28 12:3511:35 11:42 11:57 12:07pm 12:21 12:35 12:43 12:57 1:0711:50 11:57 12:12pm 12:22 12:36 12:50 12:58 1:0512:05pm 12:12pm 12:27 12:37 12:51 1:05 1:13 1:27 1:3712:20 12:27 12:42 12:52 1:06 1:20 1:28 1:3512:35 12:42 12:57 1:07 1:21 1:35 1:43 1:57 2:0712:50 12:57 1:12 1:22 1:36 1:50 1:58 2:051:05 1:12 1:27 1:37 1:51 2:05 2:13 2:27 2:371:20 1:27 1:42 1:52 2:06 2:20 2:28 2:351:35 1:42 1:57 2:07 2:21 2:35 2:43 2:57 3:071:50 1:57 2:12 2:22 2:36 2:50 2:58 3:052:05 2:12 2:27 2:37 2:52 3:07 3:15 3:30 3:412:20 2:27 2:42 2:52 3:07 3:22 3:30 3:372:35 2:42 2:58 3:08 3:23 3:40 3:49 4:04 4:162:50 2:57 3:12 3:22 3:37 3:52 4:00 4:073:00 3:08 3:24 3:35 3:50 4:08 4:17 4:33 4:463:10 3:18 3:34 3:45 4:00 4:18 4:27 4:343:20 3:28 3:44 3:55 4:10 4:28 4:37 4:53 5:063:30 3:38 3:54 4:05 4:20 4:38 4:47 4:543:40 3:48 4:04 4:15 4:30 4:48 4:57 5:13 5:263:50 3:58 4:14 4:25 4:40 4:58 5:07 5:144:00 4:09 4:25 4:36 4:52 5:11 5:21 5:38 5:514:10 4:19 4:35 4:46 5:02 5:21 5:31 5:384:20 4:29 4:45 4:56 5:12 5:31 5:41 5:58 6:114:30 4:39 4:56 5:07 5:24 5:43 5:54 6:014:40 4:49 5:06 5:17 5:34 5:53 6:04 6:21 6:354:50 4:59 5:16 5:27 5:44 6:03 6:14 6:215:00 5:10 5:27 5:38 5:55 6:15 6:25 6:42 6:565:10 5:20 5:37 5:48 6:05 6:25 6:35 6:425:20 5:30 5:47 5:58 6:15 6:35 6:45 7:02 7:165:30 5:40 5:57 6:08 6:25 6:45 6:55 7:025:40 5:50 6:07 6:18 6:35 6:55 7:05 7:22 7:365:50 6:00 6:17 6:28 6:45 7:05 7:15 7:226:05 6:14 6:31 6:42 6:58 7:17 7:26 7:43 7:566:20 6:28 6:44 6:55 7:11 7:29 7:38 7:456:35 6:43 6:58 7:09 7:24 7:41 7:50 8:06 8:186:50 6:58 7:13 7:24 7:39 7:56 8:05 8:127:05 7:13 7:27 7:36 7:50 8:06 8:14 8:29 8:407:35 7:43 7:57 8:06 8:20 8:36 8:44 8:518:05 8:12 8:25 8:34 8:46 9:01 9:09 9:23 9:338:35 8:42 8:55 9:04 9:16 9:31 9:39 9:459:05 9:11 9:23 9:31 9:42 9:56 10:03 10:16 10:269:35 9:41 9:53 10:01 10:12 10:26 10:33 10:3910:05 10:11 10:23 10:31 10:42 10:56 11:03 11:16 11:2610:35 10:41 10:53 11:01 11:12 11:26 11:33 11:3911:05 11:11 11:23 11:31 11:42 11:56 12:03am 12:16am 12:26am11:35 11:41 11:53 12:01am 12:12am 12:26am 12:33 12:39am12:05am 12:11am 12:23am 12:31 12:42 12:56 1:03 1:0912:35 12:41 12:53 1:01 1:12 1:26 1:33 1:39

Page 15: INDEPENDENT HOUSING

25 Richmond Saturday Eastbound / Sábado hacia el este

Mis

sion

Ben

dTr

ansi

t Cen

ter

Rich

mon

d &

Da

iry

Ashf

ord

Mea

dow

glen

&

Haye

s

Rich

mon

d &

W

. Sam

Hou

ston

Rich

mon

d &

Fo

ndre

n

Rich

mon

d &

Po

st O

ak

Rich

mon

d &

Sh

ephe

rd

Whe

eler

Tr

ansi

t Cen

ter

Whe

eler

St.

&

Calh

oun

Rd.

East

woo

d Tr

ansi

t Cen

ter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

25 Richmond Saturday Westbound / Sábado hacia el oeste

East

woo

d Tr

ansi

t Cen

ter

Whe

eler

St.

&

Calh

oun

Rd.

Whe

eler

Tr

ansi

t Cen

ter

Rich

mon

d &

Sh

ephe

rd

Rich

mon

d &

Po

st O

ak

Rich

mon

d &

Fo

ndre

n

Rich

mon

d &

W

. Sam

Hou

ston

Mea

dow

glen

&

Haye

s

Rich

mon

d &

Da

iry

Ashf

ord

Mis

sion

Ben

dTr

ansi

t Cen

ter

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4:04am 4:11am 4:21am 4:37am 4:50am 4:59am 5:13am 5:19am4:00am 4:12am 4:25 4:35 4:51 5:04 5:13 5:26 5:32

4:34 4:41 4:51 5:07 5:20 5:29 5:43 5:494:30 4:42 4:55 5:05 5:21 5:34 5:43 5:56 6:02

5:04 5:11 5:21 5:37 5:50 5:59 6:13 6:195:01 5:13 5:26 5:36 5:52 6:05 6:14 6:27 6:33

5:34 5:41 5:51 6:07 6:20 6:29 6:43 6:495:31 5:43 5:56 6:06 6:22 6:35 6:44 6:57 7:03

6:03 6:11 6:21 6:39 6:53 7:02 7:15 7:225:59 6:12 6:26 6:36 6:54 7:08 7:17 7:31 7:38

6:33 6:41 6:51 7:09 7:23 7:32 7:45 7:526:29 6:42 6:56 7:06 7:24 7:38 7:47 8:01 8:08

7:04 7:12 7:22 7:40 7:54 8:03 8:16 8:237:00 7:13 7:27 7:37 7:55 8:09 8:18 8:32 8:39

7:34 7:42 7:52 8:10 8:24 8:33 8:46 8:537:30 7:43 7:57 8:07 8:25 8:39 8:48 9:02 9:09

8:04 8:12 8:22 8:40 8:54 9:03 9:16 9:238:00 8:13 8:27 8:37 8:55 9:09 9:18 9:32 9:39

8:34 8:42 8:52 9:10 9:24 9:33 9:46 9:538:30 8:43 8:57 9:07 9:25 9:39 9:48 10:02 10:09

9:04 9:12 9:22 9:40 9:54 10:03 10:17 10:249:00 9:13 9:27 9:37 9:55 10:09 10:18 10:32 10:39

9:34 9:42 9:52 10:10 10:24 10:33 10:47 10:549:30 9:43 9:57 10:07 10:25 10:39 10:48 11:02 11:09

10:04 10:12 10:22 10:40 10:54 11:03 11:17 11:2410:00 10:13 10:27 10:37 10:55 11:09 11:18 11:32 11:39

10:34 10:42 10:52 11:10 11:24 11:33 11:47 11:5410:30 10:43 10:57 11:07 11:25 11:39 11:48 12:02pm 12:09pm

11:04 11:12 11:22 11:41 11:55 12:04pm 12:18 12:2511:00 11:13 11:27 11:37 11:56 12:10pm 12:19 12:33 12:40

11:34 11:42 11:52 12:11pm 12:25 12:34 12:48 12:5511:30 11:43 11:57 12:07pm 12:26 12:40 12:49 1:03 1:10

12:04pm 12:12pm 12:22 12:41 12:55 1:04 1:18 1:2512:00pm 12:13pm 12:27 12:37 12:56 1:10 1:19 1:33 1:40

12:34 12:42 12:52 1:11 1:25 1:34 1:48 1:5512:30 12:43 12:57 1:07 1:26 1:40 1:49 2:03 2:10

1:03 1:11 1:21 1:40 1:54 2:03 2:17 2:2412:59 1:12 1:26 1:36 1:55 2:09 2:18 2:32 2:39

1:33 1:41 1:51 2:10 2:24 2:33 2:47 2:541:29 1:42 1:56 2:06 2:25 2:39 2:48 3:02 3:09

2:03 2:11 2:21 2:40 2:54 3:03 3:17 3:241:59 2:12 2:26 2:36 2:55 3:09 3:18 3:32 3:39

2:33 2:41 2:51 3:10 3:24 3:33 3:47 3:542:29 2:42 2:56 3:06 3:25 3:39 3:48 4:02 4:09

3:03 3:11 3:21 3:40 3:54 4:03 4:17 4:242:59 3:12 3:26 3:36 3:55 4:09 4:18 4:32 4:39

3:33 3:41 3:51 4:10 4:24 4:33 4:47 4:543:29 3:42 3:56 4:06 4:25 4:39 4:48 5:02 5:09

4:04 4:12 4:22 4:41 4:55 5:04 5:18 5:254:00 4:13 4:27 4:37 4:56 5:10 5:19 5:33 5:40

4:34 4:42 4:52 5:11 5:25 5:34 5:48 5:554:30 4:43 4:57 5:07 5:26 5:40 5:49 6:03 6:10

5:04 5:12 5:22 5:41 5:55 6:04 6:18 6:255:00 5:13 5:27 5:37 5:56 6:10 6:19 6:33 6:40

5:34 5:42 5:52 6:11 6:25 6:34 6:48 6:555:30 5:43 5:57 6:07 6:26 6:40 6:49 7:03 7:10

6:10 6:18 6:28 6:46 7:00 7:09 7:23 7:306:22 6:35 6:49 6:59 7:17 7:31 7:40 7:54 8:01

7:10 7:18 7:28 7:46 8:00 8:09 8:23 8:307:21 7:34 7:48 7:58 8:16 8:30 8:39 8:53 9:00

8:11 8:18 8:27 8:43 8:56 9:04 9:18 9:248:23 8:35 8:48 8:57 9:13 9:26 9:34 9:48 9:54

9:11 9:18 9:27 9:43 9:56 10:04 10:18 10:249:23 9:35 9:48 9:57 10:13 10:26 10:34 10:48 10:54

10:11 10:18 10:27 10:43 10:56 11:04 11:18 11:2410:23 10:35 10:48 10:57 11:13 11:26 11:34 11:48 11:54

11:11 11:18 11:27 11:43 11:56 12:04am 12:18am 12:24am

4:30am 4:36am 4:49am 4:59am 5:11am 5:26am 5:34am 5:40am4:45 4:51 5:04 5:14 5:26 5:41 5:49 5:59am 6:08am5:00 5:06 5:19 5:29 5:41 5:56 6:04 6:105:15 5:21 5:34 5:44 5:56 6:11 6:19 6:29 6:385:30 5:36 5:49 5:59 6:11 6:26 6:34 6:405:45 5:51 6:04 6:14 6:26 6:41 6:49 6:59 7:086:00 6:07 6:21 6:31 6:44 7:01 7:09 7:156:15 6:22 6:36 6:46 6:59 7:14 7:22 7:33 7:436:30 6:37 6:51 7:01 7:14 7:31 7:39 7:456:45 6:52 7:06 7:16 7:29 7:44 7:52 8:03 8:137:00 7:07 7:21 7:31 7:44 8:01 8:09 8:157:15 7:22 7:36 7:46 7:59 8:14 8:22 8:33 8:437:30 7:37 7:51 8:01 8:14 8:31 8:39 8:457:45 7:52 8:06 8:16 8:29 8:44 8:52 9:03 9:138:00 8:07 8:21 8:31 8:44 9:01 9:09 9:158:15 8:22 8:36 8:46 8:59 9:14 9:22 9:33 9:438:30 8:37 8:51 9:01 9:14 9:31 9:39 9:458:45 8:52 9:06 9:16 9:29 9:44 9:52 10:03 10:139:00 9:07 9:23 9:33 9:46 10:03 10:11 10:179:15 9:22 9:38 9:48 10:01 10:18 10:26 10:37 10:479:30 9:37 9:53 10:03 10:16 10:33 10:41 10:479:45 9:52 10:08 10:18 10:31 10:48 10:56 11:07 11:1710:00 10:07 10:23 10:33 10:46 11:03 11:11 11:1710:15 10:22 10:38 10:48 11:01 11:18 11:26 11:37 11:4710:30 10:37 10:53 11:03 11:16 11:33 11:41 11:4710:45 10:52 11:08 11:18 11:31 11:48 11:56 12:07pm 12:17pm11:00 11:07 11:23 11:33 11:46 12:03pm 12:11pm 12:17pm11:15 11:22 11:38 11:48 12:01pm 12:18 12:26 12:37 12:4711:30 11:37 11:53 12:03pm 12:16 12:33 12:41 12:4711:45 11:52 12:08pm 12:18 12:31 12:48 12:56 1:07 1:1712:00pm 12:07pm 12:23 12:33 12:46 1:03 1:11 1:1712:15 12:22 12:38 12:48 1:01 1:18 1:26 1:37 1:4712:30 12:37 12:53 1:03 1:16 1:33 1:41 1:4712:45 12:52 1:08 1:18 1:31 1:48 1:56 2:07 2:171:00 1:07 1:23 1:33 1:46 2:03 2:11 2:171:15 1:22 1:38 1:48 2:01 2:18 2:26 2:37 2:471:30 1:37 1:53 2:03 2:16 2:33 2:41 2:471:45 1:52 2:08 2:18 2:31 2:48 2:56 3:07 3:172:00 2:07 2:23 2:33 2:46 3:03 3:11 3:172:15 2:22 2:38 2:48 3:01 3:18 3:26 3:37 3:472:30 2:37 2:53 3:03 3:16 3:33 3:41 3:472:45 2:52 3:08 3:18 3:31 3:48 3:56 4:07 4:173:00 3:07 3:23 3:33 3:46 4:03 4:11 4:173:15 3:22 3:38 3:48 4:01 4:18 4:26 4:37 4:473:30 3:37 3:53 4:03 4:16 4:33 4:41 4:473:45 3:52 4:08 4:18 4:31 4:48 4:56 5:07 5:174:00 4:07 4:23 4:33 4:46 5:03 5:11 5:174:15 4:22 4:38 4:48 5:01 5:18 5:26 5:37 5:474:30 4:37 4:53 5:03 5:16 5:33 5:41 5:474:45 4:52 5:08 5:18 5:31 5:48 5:56 6:07 6:175:00 5:07 5:23 5:33 5:46 6:03 6:11 6:175:15 5:22 5:38 5:48 6:01 6:18 6:26 6:37 6:475:30 5:37 5:53 6:03 6:16 6:33 6:41 6:475:45 5:52 6:08 6:18 6:31 6:48 6:56 7:07 7:176:00 6:07 6:23 6:33 6:46 7:03 7:11 7:176:15 6:22 6:38 6:48 7:01 7:18 7:26 7:37 7:476:45 6:52 7:08 7:18 7:31 7:48 7:56 8:027:15 7:22 7:38 7:48 8:01 8:18 8:26 8:37 8:477:45 7:52 8:08 8:18 8:31 8:48 8:56 9:028:15 8:21 8:36 8:45 8:57 9:12 9:20 9:30 9:398:45 8:51 9:06 9:15 9:27 9:42 9:50 9:559:15 9:21 9:36 9:45 9:57 10:12 10:20 10:30 10:399:45 9:51 10:06 10:15 10:27 10:42 10:50 10:5510:15 10:21 10:36 10:45 10:57 11:12 11:20 11:30 11:3910:45 10:51 11:06 11:15 11:27 11:42 11:50 11:5511:15 11:21 11:36 11:45 11:57 12:12am 12:20am 12:25am11:45 11:51 12:06am 12:15am 12:27am 12:42 12:50 12:5512:15am 12:21am 12:36 12:45 12:57 1:12 1:20 1:25

Page 16: INDEPENDENT HOUSING

25 Richmond Sunday Eastbound / Domingo hacia el este

Mis

sion

Ben

dTr

ansi

t Cen

ter

Rich

mon

d &

Da

iry

Ashf

ord

Mea

dow

glen

&

Haye

s

Rich

mon

d &

W

. Sam

Hou

ston

Rich

mon

d &

Fo

ndre

n

Rich

mon

d &

Po

st O

ak

Rich

mon

d &

Sh

ephe

rd

Whe

eler

Tr

ansi

t Cen

ter

Whe

eler

St.

&

Calh

oun

Rd.

East

woo

d Tr

ansi

t Cen

ter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

25 Richmond Sunday Westbound / Domingo hacia el oeste

East

woo

d Tr

ansi

t Cen

ter

Whe

eler

St.

&

Calh

oun

Rd.

Whe

eler

Tr

ansi

t Cen

ter

Rich

mon

d &

Sh

ephe

rd

Rich

mon

d &

Po

st O

ak

Rich

mon

d &

Fo

ndre

n

Rich

mon

d &

W

. Sam

Hou

ston

Mea

dow

glen

&

Haye

s

Rich

mon

d &

Da

iry

Ashf

ord

Mis

sion

Ben

dTr

ansi

t Cen

ter

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4:06am 4:13am 4:22am 4:38am 4:51am 5:00am 5:14am 5:19am4:02am 4:14am 4:27 4:36 4:52 5:05 5:14 5:27 5:32

4:36 4:43 4:52 5:08 5:21 5:30 5:44 5:494:32 4:44 4:57 5:06 5:22 5:35 5:44 5:57 6:02

5:06 5:13 5:22 5:38 5:51 6:00 6:14 6:195:03 5:15 5:28 5:37 5:53 6:06 6:15 6:28 6:33

5:36 5:43 5:52 6:08 6:21 6:30 6:44 6:495:33 5:45 5:58 6:07 6:23 6:36 6:45 6:58 7:03

6:05 6:13 6:22 6:39 6:53 7:02 7:15 7:216:01 6:14 6:28 6:37 6:54 7:08 7:17 7:31 7:37

6:35 6:43 6:52 7:09 7:23 7:32 7:45 7:516:31 6:44 6:58 7:07 7:24 7:38 7:47 8:01 8:07

7:06 7:14 7:23 7:40 7:54 8:03 8:16 8:227:02 7:15 7:29 7:38 7:55 8:09 8:18 8:32 8:38

7:36 7:44 7:53 8:10 8:24 8:33 8:46 8:527:32 7:45 7:59 8:08 8:25 8:39 8:48 9:02 9:08

8:06 8:14 8:23 8:40 8:54 9:03 9:16 9:228:02 8:15 8:29 8:38 8:55 9:09 9:18 9:32 9:38

8:36 8:44 8:53 9:10 9:24 9:33 9:46 9:528:32 8:45 8:59 9:08 9:25 9:39 9:48 10:02 10:08

9:06 9:14 9:23 9:41 9:55 10:04 10:18 10:249:02 9:15 9:29 9:38 9:56 10:10 10:19 10:33 10:39

9:36 9:44 9:53 10:11 10:25 10:34 10:48 10:549:32 9:45 9:59 10:08 10:26 10:40 10:49 11:03 11:09

10:06 10:14 10:23 10:41 10:55 11:04 11:18 11:2410:02 10:15 10:29 10:38 10:56 11:10 11:19 11:33 11:39

10:36 10:44 10:53 11:11 11:25 11:34 11:48 11:5410:32 10:45 10:59 11:08 11:26 11:40 11:49 12:03pm 12:09pm

11:06 11:14 11:23 11:41 11:55 12:04pm 12:18 12:2411:02 11:15 11:29 11:38 11:56 12:10pm 12:19 12:33 12:39

11:36 11:44 11:53 12:11pm 12:25 12:34 12:48 12:5411:32 11:45 11:59 12:08pm 12:26 12:40 12:49 1:03 1:09

12:06pm 12:14pm 12:23 12:41 12:55 1:04 1:18 1:2412:02pm 12:15pm 12:29 12:38 12:56 1:10 1:19 1:33 1:39

12:36 12:44 12:53 1:11 1:25 1:34 1:48 1:5412:32 12:45 12:59 1:08 1:26 1:40 1:49 2:03 2:09

1:05 1:13 1:22 1:40 1:54 2:03 2:17 2:231:01 1:14 1:28 1:37 1:55 2:09 2:18 2:32 2:38

1:35 1:43 1:52 2:10 2:24 2:33 2:47 2:531:31 1:44 1:58 2:07 2:25 2:39 2:48 3:02 3:08

2:05 2:13 2:22 2:40 2:54 3:03 3:17 3:232:01 2:14 2:28 2:37 2:55 3:09 3:18 3:32 3:38

2:35 2:43 2:52 3:10 3:24 3:33 3:47 3:532:31 2:44 2:58 3:07 3:25 3:39 3:48 4:02 4:08

3:05 3:13 3:22 3:40 3:54 4:03 4:17 4:233:01 3:14 3:28 3:37 3:55 4:09 4:18 4:32 4:38

3:35 3:43 3:52 4:10 4:24 4:33 4:47 4:533:31 3:44 3:58 4:07 4:25 4:39 4:48 5:02 5:08

4:06 4:14 4:23 4:41 4:55 5:04 5:18 5:244:02 4:15 4:29 4:38 4:56 5:10 5:19 5:33 5:39

4:36 4:44 4:53 5:11 5:25 5:34 5:48 5:544:32 4:45 4:59 5:08 5:26 5:40 5:49 6:03 6:09

5:06 5:14 5:23 5:41 5:55 6:04 6:18 6:245:02 5:15 5:29 5:38 5:56 6:10 6:19 6:33 6:39

5:36 5:44 5:53 6:11 6:25 6:34 6:48 6:545:32 5:45 5:59 6:08 6:26 6:40 6:49 7:03 7:09

6:12 6:20 6:29 6:46 7:00 7:09 7:23 7:296:24 6:37 6:51 7:00 7:17 7:31 7:40 7:54 8:00

7:12 7:20 7:29 7:46 8:00 8:09 8:23 8:297:23 7:36 7:50 7:59 8:16 8:30 8:39 8:53 8:59

8:13 8:20 8:28 8:44 8:57 9:05 9:19 9:248:25 8:37 8:50 8:58 9:14 9:27 9:35 9:49 9:54

9:13 9:20 9:28 9:44 9:57 10:05 10:19 10:249:25 9:37 9:50 9:58 10:14 10:27 10:35 10:49 10:54

10:13 10:20 10:28 10:44 10:57 11:05 11:19 11:2410:25 10:37 10:50 10:58 11:14 11:27 11:35 11:49 11:54

11:13 11:20 11:28 11:44 11:57 12:05am 12:19am 12:24am

4:30am 4:35am 4:48am 4:57am 5:09am 5:23am 5:31am 5:37am4:45 4:50 5:03 5:12 5:24 5:38 5:46 5:56am 6:05am5:00 5:05 5:18 5:27 5:39 5:53 6:01 6:075:15 5:20 5:33 5:42 5:54 6:08 6:16 6:26 6:355:30 5:35 5:48 5:57 6:09 6:23 6:31 6:375:45 5:50 6:03 6:12 6:24 6:38 6:46 6:56 7:056:00 6:06 6:20 6:29 6:42 6:57 7:05 7:116:15 6:21 6:35 6:44 6:57 7:12 7:20 7:31 7:416:30 6:36 6:50 6:59 7:12 7:27 7:35 7:416:45 6:51 7:05 7:14 7:27 7:42 7:50 8:01 8:117:00 7:06 7:20 7:29 7:42 7:57 8:05 8:117:15 7:21 7:35 7:44 7:57 8:12 8:20 8:31 8:417:30 7:36 7:50 7:59 8:12 8:27 8:35 8:417:45 7:51 8:05 8:14 8:27 8:42 8:50 9:01 9:118:00 8:06 8:20 8:29 8:42 8:57 9:05 9:118:15 8:21 8:35 8:44 8:57 9:12 9:20 9:31 9:418:30 8:36 8:50 8:59 9:12 9:27 9:35 9:418:45 8:51 9:05 9:14 9:27 9:42 9:50 10:01 10:119:00 9:06 9:21 9:30 9:43 9:59 10:07 10:139:15 9:21 9:36 9:45 9:58 10:14 10:22 10:33 10:439:30 9:36 9:51 10:00 10:13 10:29 10:37 10:439:45 9:51 10:06 10:15 10:28 10:44 10:52 11:03 11:1310:00 10:06 10:21 10:30 10:43 10:59 11:07 11:1310:15 10:21 10:36 10:45 10:58 11:14 11:22 11:33 11:4310:30 10:36 10:51 11:00 11:13 11:29 11:37 11:4310:45 10:51 11:06 11:15 11:28 11:44 11:52 12:03pm 12:13pm11:00 11:06 11:21 11:30 11:43 11:59 12:07pm 12:13pm11:15 11:21 11:36 11:45 11:58 12:14pm 12:22 12:33 12:4311:30 11:36 11:51 12:00pm 12:13pm 12:29 12:37 12:4311:45 11:51 12:06pm 12:15 12:28 12:44 12:52 1:03 1:1312:00pm 12:06pm 12:21 12:30 12:43 12:59 1:07 1:1312:15 12:21 12:36 12:45 12:58 1:14 1:22 1:33 1:4312:30 12:36 12:51 1:00 1:13 1:29 1:37 1:4312:45 12:51 1:06 1:15 1:28 1:44 1:52 2:03 2:131:00 1:06 1:21 1:30 1:43 1:59 2:07 2:131:15 1:21 1:36 1:45 1:58 2:14 2:22 2:33 2:431:30 1:36 1:51 2:00 2:13 2:29 2:37 2:431:45 1:51 2:06 2:15 2:28 2:44 2:52 3:03 3:132:00 2:06 2:21 2:30 2:43 2:59 3:07 3:132:15 2:21 2:36 2:45 2:58 3:14 3:22 3:33 3:432:30 2:36 2:51 3:00 3:13 3:29 3:37 3:432:45 2:51 3:06 3:15 3:28 3:44 3:52 4:03 4:133:00 3:06 3:21 3:31 3:44 4:00 4:08 4:143:15 3:21 3:36 3:46 3:59 4:15 4:23 4:34 4:443:30 3:36 3:51 4:01 4:14 4:30 4:38 4:443:45 3:51 4:06 4:16 4:29 4:45 4:53 5:04 5:144:00 4:06 4:21 4:31 4:44 5:00 5:08 5:144:15 4:21 4:36 4:46 4:59 5:15 5:23 5:34 5:444:30 4:36 4:51 5:01 5:14 5:30 5:38 5:444:45 4:51 5:06 5:16 5:29 5:45 5:53 6:04 6:145:00 5:06 5:21 5:31 5:44 6:00 6:08 6:145:15 5:21 5:36 5:46 5:59 6:15 6:23 6:34 6:445:30 5:36 5:51 6:01 6:14 6:30 6:38 6:445:45 5:51 6:06 6:16 6:29 6:45 6:53 7:04 7:146:00 6:06 6:21 6:31 6:44 6:59 7:07 7:136:15 6:21 6:36 6:46 6:59 7:14 7:22 7:33 7:436:45 6:51 7:06 7:16 7:29 7:44 7:52 7:587:15 7:21 7:36 7:46 7:59 8:14 8:22 8:33 8:437:45 7:51 8:06 8:16 8:29 8:44 8:52 8:588:15 8:20 8:34 8:43 8:55 9:09 9:17 9:27 9:368:45 8:50 9:04 9:13 9:25 9:39 9:47 9:529:15 9:20 9:34 9:43 9:55 10:09 10:17 10:27 10:369:45 9:50 10:04 10:13 10:25 10:39 10:47 10:5210:15 10:20 10:34 10:43 10:55 11:09 11:17 11:2210:45 10:50 11:04 11:13 11:25 11:39 11:47 11:5211:15 11:20 11:34 11:43 11:55 12:09am 12:17am 12:22am11:45 11:50 12:04am 12:13am 12:25am 12:39 12:47 12:5212:15am 12:20am 12:34 12:43 12:55 1:09 1:17 1:22