Incontri - Deutsche Gesellschaft für Namenforschung · Incontri This section reports dates, places, lecturers and subjects of communications at meetings, conferences and congresses

Incontri

This section reports dates, places, lecturers and subjects of communications at meetings,conferences and congresses on onomastic themes which have taken place or are beingprepared in Italy and abroad. The events are listed in chronological order.

803 RION, XIX (2013), 2

Glasgow, Society for Name Studies inBritain and Ireland 22nd AnnualConference, Glasgow Pond Hotel,5-8 aprile 2013.

JOHNBAKER / JAYNECARROLL / DAVID PAR-SONS, The place-names of Shropshire; EMILYPENNIFOLD, Analysing nineteenth-centuryfield-names in the Anglo-Welsh borderland;PAUL TEMPAN, Bryantang and Bootown:Cumbrian (English) names in East Ulster;PATRICK HANKS / MATTHEW HAMMOND,Blacks Surnames of Scotland and the FaNUKdatabase; AENGUS FINNEGAN, Mac Carr-ghamhna: a vanished Westmeath surname?;ELLEN BRAMWELL, Personal names and cul-tural contact: evidence from modern-day Scot-land;KENNETH FRASER, The politics of nam-ing warships; DOREEN WAUGH, Auld Clet-tin Roe, Whall Dance wi Wattie? naming Shetland fiddle tunes; SHAUN TYAS,Some problematic Scottish football club nick-names;GILBERTMRKUS, Colum Cille inim-icus Scotorum; KEITH BRIGGS, Saints name+ stw in Suffolk; PEDER GAMMELTOFT,DigDag launched the end of a project or anew beginning for Danish onomastics? ALANJAMES, Brittonic trev in the place-names ofsouth-west Scotland;THOMASCLANCY, Clus-ters, contexts and contrasts: place-names inAyrshire; JOHN FREEMAN, Pyon, Hereford-shire a pre-English hill-name?; EILAWILLIAMSON, Out and about with STIT: ex-changing knowledge of Scotlands place-names.

[La Society for Name Studies in Britainand Ireland (SNSBI) ha proposto la sua 22Conferenza annuale, organizzata da Carole

A. Hough, presidente per il trienno 2011-2014 dellInternational Council of OnomasticSciences (ICOS) e della relativa conferenzaprevista per lagosto 2014 (vedi qui a p. 828).Gli interventi hanno riguardato toponimi eantroponimi e inoltre la presentazione diprogetti ormai avviati verso la conclusione,come il dizionario dei nomi di famiglianel Regno Unito (FaNUK) coordinato daRichard Coates e Patrick Hanks e il Dig-Dag organizzato in Danimarca da PederGammeltoft.

Comunicazioni brevi sono state presen-tate da JAYNE CARROLL, Digital Exposure ofEnglish Place-names; ELEANOR RYE, The Im-pact of Diasporas on the Making of Britain;CAROLE HOUGH, Mapping Metaphor withthe Historical Thesaurus; PAUL TEMPAN,Northern Ireland PlaceNames Project; BREN-DANO CONNOR, Scottish Archaeological Re-search Framework; e ALISON GRANT, SWAPand the Concise Scots Dictionary.Lincontro stato inoltre preceduto da un workshop didue giorni (4-5 aprile), presso lUniversit diGlasgow, dedicato ai neolaureati.

Il successivo incontro della SNSBI si terrnel novembre 2013 a Bristol (vedi qui alla p.823). Lassociazione attualmente presiedu-ta da Dnall Mac Giolla Easpaig, con vice-presidenti Hywel Wyn Owen e Peter Mc-Clure, mentre la rivista Nomina affidataa Jay Carroll e John Baker, la newsletter a Lin-da Corrigan e il sito web a Keith Briggs].

SNSBI, c/o Prof. Dr. Carole A. Hough,University of Glasgow, Faculty of Arts,School of English & Scottish Language &Literature, 12 University Gardens, GlasgowG12 8QQ T. +44.141.3304566 E-mail:

Rivista Italiana di Onomastica

804RION, XIX (2013), 2

[email protected] Web: www.gla.ac.uk/departmentes/englishlanguage/staff/caroleahough.

Cardiff, 34thGuild Conference and An-nual General Meeting Around Eng-land, Ireland, Scotland and Walesin 8,000 names, Copthorne Hotel,5-7 aprile 2013.

Di interesse onomastico: JOHN HAMROCK,Origin and Meaning of Irish Surnames; LOR-NAKINNAIRD, Retours: the Unknown ScottishSource of One-Name; PETER BADHAM, TheWelsh Context: A One-Name Perspective;DEBBIE KENNETT, The Power of Social Net-working.

[Guild of One-Name Studies si occupa digenealogia, storia di famiglia, recupero diantenati emigrati oltremare e anche di ono-mastica, focalizzando lattenzione di volta involta su tutti i portatori di un singolo cogno-me e delle sue varianti. Nel capoluogo galle-se si svolta la 34 conferenza dellorgani-smo, che patrocina numerosi eventi conve-gnistici.

Il calendario degli incontri legati alla sto-ria di famiglia e alla genealogia, in Gran Bre-tagna, proseguito il 10-11 maggio a DunLaoghairem (Dublino) con History & Ge-nealogy Village; l11 maggio con la 24conferenza annuale della Scottish Associa-tion of Family History Societies (SAFHS) aGalashiels in Scozia e lo stesso giorno con laSussex Family History Groups 40thAnniver-sary Local and Family History Fair adHayward Heath (Sussex); il 1 giugno con laSheffield and District Family History Fair aSheffield (Yorkshire); il 15 giugno con ilWiltshire Family History Society Open Daya Wilton (Wiltshire); il 29 giugno con laYorkshire Family History Fair a York (York-shire); il 13 luglio con la South-West AreaGroup Family History Fair a Weston-Super-Mare (Somerset); il 27 luglio con il Buckin-

ghamshire Family History Society OpenDay ad Aylesbury (Buckinghamshire); il 24agosto con il Lanarkshire Family and LocalHistory Show a Motherwell (North Lanark-shire); dal 6 all8 settembre con la HalstedTrusts 2nd International Genealogy Confe-rence: Exodus: Movement of the People aHinckley (Leicestershire); il 7 settembre conla National Family History Fair a Newcastle-upon-Tyne (Tyne and Wear); il 14 settembrecon la Lancashire Family History Fair aBlackburn (Lancashire); il 26 ottobre con laFamily History Fair di Newry in Irlanda(County Down) e lo stesso giorno con la WestSurrey Family History Open Day and Fa-mily History Fairf a Woking (Surrey). Il 16novembre 2013 avr luogo a Kew presso Rich-mond nel Surrey il Colonial Sources Se-minar, dedicato alla ricerca di persone nelleex colonie dellImpero britannico; il 15 mar-zo 2014 il Dorset Family History SocietyDay a Poole nel Dorset; il 26 aprile 2014 la25th Annual Conference of the Scottish As-sociation of Family History Societies a Dun-fermline].

Guild of One-Name Studies, Box G,14 Charterhouse Buildings, Goswell Road,London EC1M 7BA T. +44.800.0112182 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.one-name.org/Conf2013_Cardiff.html.

Manchester, The Vikings in theNorth-West, Manchester Univer-sity, 13 aprile 2013.

Di interesse onomastico: CHRIS LEWIS,Viking Naming Culture in English Mercia;GILLIAN FELLOWS-JENSEN, Viking Influencein the Place-names of Lancashire and Neigh-bouring Counties: some Reassessments.

[Il Manchester Centre for Anglo-SaxonStudies ha organizzato la sua conferenza pri-maverile con studiosi inglesi e danesi. Due le

Incontri

805 RION, XIX (2013), 2

comunicazioni dedicate espressamente allo-nomastica].

Dr. Charles Insley, Department of His-tory, School of Arts, Languages and Cultures,University of Manchester, Oxford Road,Manchester M13 9PL E-mail: [email protected] Web: www.arts.manchester.ac.uk/mancass/conferences/.

Leipzig, Personennamen in der Ge-sellschaft, Universitt Leipzig, 24aprile/19 giugno/10 luglio 2013.

[Il Workshop zur Namenforschung orga-nizzato presso lUniversit di Lipsia in colla-borazione con la Deutsche Gesellschaft frNamenforschung (GFN), modulo Personen-namen in der Gesellschaft, si avviato il 24aprile con la lezione sui cognomi romanzi diDIETER KREMER (Trier/Leipzig), Bildungs-weise romanischer Familiennamen; si conti-nuato il 19 giugno con i nomi della nobiltieri e oggi trattati da WOLF-ARMIN vonREITZENSTEIN (Mnchen), Adelsnamen einstund jetzt; e si concluso il 10 luglio con SU-SANNE BAUDISCHE (Dresden), Namenge-bung des mittelalterlichen Adels zwischenSaale und beie.

Dopo il seminario internazionale DieStadt und ihre Namen II, tenutosi a Lipsia il24 e il 25 maggio 2013, la GFN annuncianumerosi altri incontri, i cui Atti sarannoperlopi pubblicati nella rivista Na-menkundliche Informationen o nella colla-na di volumi Onomastica Lipsiensia. Sitratta di Namen und Geschichtswissen-schaften presso lUniversit di Tubinga incollaborazione con il progetto Nomen etGens, nel maggio 2014; di Namen undKulturlandschaften, insieme al Diparti-mento di Storia della Lingua tedesca dellU-niversit di Jena, nellottobre 2014; di Na-men und Rech in collaborazione con lUni-versit di Ratisbona, nel maggio 2015; e di

Fremde Namen con lUniversit di Lipsianellottobre 2015; nello stesso ateneo li-psiense si parla di due incontri nel 2016, an-cora allo stadio di prima progettazione, suNamen und bersetzung e Namen undBerufe].

Prof. Dr. Dieter Kremer, LeipzigerStrae 35, D-04178 Leipzig E-mail:[email protected] Web: www.gfn.name.

Dr. Dietlind Kremer, Universitt Leip-zig, Namenkundliches Zentrum, Beetho-venstrae 15, D-04107 Leipzig T. +49.341.9737474 Fax +49.341.9737497 E-mail: [email protected] Web:www.namenkundliche-informationen.de.

Aberdeen, Scottish Place-Name Society Comann Ainmean-ite na h-AlbaDay conference, Aberdeen Universi-ty, MacRobert Building, 4 maggio2013.

STEFAN BRINK, Where does toponomasticsstand today? An epistemological contemplation20 years later; ALISON BURNS, Wards, folds,hauchs and parks: an investigation of some Ab-erdeenshire field-names; KELLY KILPATRICK,Hebridean place-names and monastic identityin the Vita Sancti Columbae; MALCOLMJONES, The lore of names in Banffshire; SIMONTAYLOR, How many inches in the Forth? Somerock- and island-names in a linguistic frontierzone.

[La Scottish Place-Name Society (SPNS)o Comann Ainmean-ite na h-Alba ha te-nuto una giornata seminariale. Le sessionisono state coordinate da Carole Hough,presidente della Societ, e da Peter Drum-mond, tesoriere della SPNS e organizzatoredellincontro].

Prof. Peter Drummond, SPNS Confe-rence, 8 Academy Place, Coatbridge ML53AX, Aberdeen T. +44.776.9680293 E-mail: [email protected].


806RION, XIX (2013), 2

Baia Mare, 2 Conferenza internazio-nale Numele i numirea Onoma-stica n spaiul public actual Nom et dnomination LOnomas-tique dans lespace public actuel Name and naming Onomastics inContemporary Public Space, Uni-versitatea din Baia Mare, 9-11 mag-gio 2013.

[A distanza di un anno e mezzo dalla prima e-dizione, intitolata Interferene multietnicen antroponimie Interfrences multiethni-ques dans lanthroponymie MultiethnicConnections in Anthroponymy, pressolUniversit Nord di Baia Mare, nel distrettodi Maramure in Transilvania, si tenuto ilsecondo incontro internazionale nel quadrodelle attivit del Centrul de Onomastica at-tivo presso la Facolt di Lettere e diretto daOliviu Felecan. Gli Atti della prima edizionesono stati editi quasi integralmente in Ro-mania e alcuni contributi riediti in inglese inuna miscellanea pubblicata a Cambridge.Gli Atti della nuova conferenza sono in cor-so di pubblicazione.

Accanto al tema generale del nome nellospazio pubblico attuale ossia marchionimi,nomi di istituzioni, di societ e organizzazio-ni varie, di squadre sportive, di partiti politi-ci, di culti e luoghi di culto, ecc. si sono te-nute alcune sessioni pi generali, riguardantilantroponomastica e la toponomastica. Lin-contro si inserito, come il precedente, nelquadro del progetto di ricerca intitolato Lo-nomastica dello spazio pubblico rumeno at-tuale: studio socio- e psicolinguistico 2010-2013, guidato da Oliviu Felecan. La confe-renza stata organizzata in partenariato, tragli altri, con la Rivista Italiana di Onomasti-ca, che ospita in questo stesso volume alcunitra gli studi presentati a Baia Mare.

Gli organizzatori hanno annunciato un ter-zo appuntamento internazionale per il 2015].

Prof. Oliviu Felecan, Universitateadin Baia Mare, Facultatea de Litere, str. Vic-

toriei nr. 76, RO-430094 Baia Mare T. +40.26.2219660 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.ubm.ro.

Manacor, XXVI Jornada dAntropon-ma i Toponmia VIII Seminari deMetodologia en Toponmia i Nor-malitzaci lingstica, InstituciPblica Antoni M. Alcover, 11 mag-gio 2013.

MIQUEL GRIMALT GELABERT, Alcover al ca-rrer. Presncia de la figura alcoveriana del vica-ri general a la toponmia urbanamallorquina.

1. Toponmia. Aspectes geogrfics:FRANCESC CANUTO BAU, Talassonmia iflora submarina; SOFA VEGAOCAA, Muje-res y simbolismo en la toponimia callejera. Loscasos andaluces de Cdiz y Granada; JOANCALDENTEY BRUNET / FLORENTINA TO-RRENS BONET, Sobre alguns topnims ambconnotaci fitotoponmica al Llevant de Ma-llorca; ANTONI GINARD BUJOSA / JOANBAUZ LLINS, La descripci geogrfica i elmapa del terme de Manacor, de Joan Binimelis(finals del segle XV).

2. Antroponmia. Aspectes filolgics ihistrics: PEDRO FIDEL CASTRO LLITERAS,Llinatges i malnoms a Son Servera, del segleXVIII al segle XX.

3. Toponmia. Aspectes histrics: MATEUMORRO MARC, Un apunt de toponmiamossrab: Fartritx; PEDRO FIDEL CASTROLLITERAS / MIQUEL GRIMALT GELABERT,Persones i topnims en una codolada sobre la i-nundaci del 13 de juliol de 1893 a Son Serve-ra; ANDREU RAMIS PUIG-GRS / JOAN VAN-RELL TORELLO, Son Virgo. Notes dhistria,arquitectura i microtoponmia; SEBASTISANSBARCEL, Disset topnims manacorinsdel segle XVII; ANTONI BORRS SEGUI, Els o-rgens tardoromans dels parcellaris dalgunspobles de Mallorca: la trama de Porreres i altresde relacionats.

Incontri

807 RION, XIX (2013), 2

[Mancor, comune nella zona orientale del-lisola di Maiorca, ha ospitato la giornata diantroponomastica e toponomastica annual-mente organizzata dal Gabinet dOnomsticadellUniversit delle Isole Baleari di Palma diMaiorca. Le tre sessioni avevano per tema, co-me tradizione, la toponomastica sotto il profi-lo storico, lantroponomastica in chiave filo-logica e storica e la toponomastica nella pro-spettiva geografica. Lesperienza giunta allasua 26 giornata, abbinata all8 seminarioannuale, che ha valenza formativa e sinqua-dra nei compiti del Gabinet che, oltre agli a-spetti storici, filologici, geografici e linguisticiin senso lato dellonomastica delle Baleari, ri-guardano lufficializzazione delle forme localisia di toponimi sia di antroponimi.

Dopo la conferenza dapertura tenuta dacome nella precedente edizione da MiquelGrimalt Gelabert, sono state presentate dodi-ci comunicazioni e fra i temi affrontati spic-cano la talassonimia e la flora sottomarina, lapresenza femminile nellodonimia urbana, latoponimia dorigine mozarabica, i rapportifra architettura e microtonimia e i vari studidedicati alla cittadina di Manacor].

Gabinet dOnomstica, Universitatde les Illes Balears, Cas Jai. Campus universi-tari, cra. de Valldemossa km 7,5, E-07122Palma T. +34.971.172499 Fax +34.971.173357 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.slgonomastica.uib.cat.

Hamburg, 7. Tagung der Arbeitsge-meinschaft landesgeschichtlicherund landeskundlicher Portale inDeutschland, 14-16 maggio 2013.

Di interesse onomastico: JRG HAMBUCH,namenforschung.net ein Portal der MainzerNamenforschungsprojekte;FLORIANSEPP, Dieneue Ortsdatenbank der BLO; JOACHIM KAST,OpenStreetMap Wikipedia der Geodaten.

[Il seminario sulle risorse telematiche alservizio della storia e della geografia del terri-

torio tedesco stato organizzato dallInstitutfr westfalische Regionalgeschichte (LWL) diMnster, della Bayerische Staatsbibliothekdi Monaco di Baviera e dalla Staats- undUniversittsbibliothek Carl von Ossietzkydi Amburgo. Vi hanno partecipato studiosidi Amburgo, Dresda, Magonza, Monaco,Stoccarda, Mnster, Colonia, Gottinga,Marburgo, Speyer e Baden-Baden.

Tra le presentazioni dei progetti spicca quel-la del portale namenforschung-net dellUniver-sit Johannes Gutenberg di Magonza, legatoin particolare ai due progetti complementari,sostenuti dallAkademie der Wissenschaftenund der Literatur Mainz, Digitales Familien-namenwrterbuch Deutschlands (DFD) eDeutscher Familiennamenatlas (DFA); i pro-getti sono realizzati in collaborazione con lU-niversit Albert-Ludwigs di Friburgo e diret-ti da Damaris Nbling e da Konrad Kunze; ri-guardano la raccolta, lanalisi e la cartografazio-ne del patrimonio cognominale tedesco].

Prof. Dr. Gabriele Beger, Staats- undUniversittsbibliothek Carl von Ossietzky,Von-Melle-Park 3, D-20146 Hamburg T.+49.40.428382211 E-mail: [email protected] Web: www.sub.uni-hamburg.de; www.lwl.org/westfaelische-geschichte/.

Dr. Fabian Fahlbusch, DeutscherFamiliennamenatlas, Johannes Gutenberg-Universitt Mainz (JGU), D-55099 Mainz T. +49.6131.577254 Fax +49.6131.577277 E-mail: [email protected] Web: www.familiennamenatlas.de; www.namenforschung.net/aktuell/.

Corf, 14th Meeting UNGEGN-GENUNGWorking Group on Exonyms, 23-25 maggio 2013.

1. The great divide comprehensive ap-proaches: PAULWOODMAN, The scope of ac-tivities of the UNGEGNWorking Group on Ex-onyms, and the definitions of endonym andexonym; PETER JORDAN, Arguments for new


808RION, XIX (2013), 2

definitions of endonym and exonym;STAFFAN NYSTRM, Endonym and exonym:basically linguistic concept after all?; PHILIPMATTHEWS, Endonyms and exonyms: Newdefinitions;MARIA DEL MAR BATLLE, Com-paring approaches in the definition of en-donym and exonym; SUNGJAE CHOO, Thematter of reading in the exonym discussions;BOTOLVHELLELAND, WhyHellas in Norwayand Grekland in Sweden?; MALGORZATAMANDOLA, Reflexions about endonym andexonym as proper place names; OJRS BUS,Two kinds of exonyms two kinds of classifica-tion problems.

2. The great divide specific aspect: HI-ROSHI TANABE, A reflection on names of largeseas; BOGUSAW R. ZAGRSKI, Some prob-lems of exonym use in Arabic;HERMAN BELL,The Great Divide from a Nubian perspective;GBOR MIKESY, Historical, revived or newnames? Problems of exonym use from Hungar-ian toponymic aspects;MACIEJ ZYCH, Coun-try names in Polish as an example of using ex-onyms and endonyms.

3. Exonyms documentation and use:HALM SABBR, Toponymic change in Nubiawith a focus on impositions from the outside;DRAGO KLADNIK / MATJA GERI, Agazetteer of Slovenian exonyns; REMUSCREAN, South-Danubian place names re-flected in Theodor Capidans seminal works;ROMANSTANI-FERTL, The list of selected Ger-man language exonyms 3rd edition; ZANECEKULA, Use of place names on maps in thebirder area with Russia: The territory of formerAbrene;PAULWOODMAN, Endonyms and ex-onyms in the Near Abroad: The role of theRussian language in the toponymy of Kazakh-stan; SIRKKA PAIKKALA, The new gazetteer ofFinnish exonyms and its use of the terms en-donym and exonym.

[La questione degli esonimi e degli endoni-mi rappresenta una sfida per gli studiosi e gliamministratori. Lungi dallessere risolta, pareinvece complessificarsi per gli effetti della glo-balizzazione anche nella geografia e nella car-tografia, per la rivalutazione estesa delle lingue

indigene e minoritarie e per la sempre strettaconnessione tra toponimi e scelte politiche.Allinterno dellUNGEGN-GENUNG, il Gruppodi esperti delle Nazioni Unite per i nomi geo-grafici, il gruppo di lavoro che si occupa speci-ficamente di esonimia si riunito per la 14volta, in Grecia, in un seminario ricco di espe-rienze, con 21 comunicazioni proposte da stu-diosi di 15 nazioni. Il gruppo ha un ruolo me-ramente tecnico e non anche politico-ammi-nistrativo e uno dei suo compiti fondamentali stabilire una definizione condivisa di esonimoe di endonimo. In tal senso lincontro ha prose-guito il dibattito vivacizzato in particolare dal-lincontro tenuto a Varsavia nel 2012 e delquale sono disponibili gli Atti curati da PaulWoodman (vedi qui alle pp. 766-67).

Le tre sessioni, in lingua inglese, sono sta-te presiedute dallaustriaco Peter Jordan,coordinatore del gruppo di lavoro, dallin-glese Paul Woodman e dal coreano SungjaeChoo; la discussione conclusiva sulla defini-zione di esonimo e di endonimo dallo stessoPeter Jordan. Alle questioni generali si sonoaffiancate comunicazioni su casi nazionali oregionali o relativi a singoli esonimi/endoni-mi; la terza sessione stata dedicata soprat-tutto alla documentazione e agli strumentiutili per la raccolta e lanalisi degli esonimi.

In parallelo si svolto lincontro del grup-po di lavoro dellUNGEGN-GENUNG sulla ter-minologia toponomastica, presediuto dallosvedese Staffan Nystrm (il gruppo collabo-ra strettamente con lICOS, InternationalCouncil of Onomastic Sciences)]

Dr. Peter Jordan, Convenor, UNGEGNWorking Group on Exonyms, Austrian Aca-demy of Sciences, Institute of Urban and Re-gional Research, Postgasse 7/4/2, A-1010Wien E-mail: [email protected] Web: www.oeaw.ac.at.

Prof. Dr. Staffan Nystrm, Universitet iUppsala, Seminariet fr nordiske namnforsk-ning, Box 135, SE-751 04 Uppsala E-mail: [email protected].

Secretariat of the Group of Experts onGeographical Names (UNGEGN-GENUNG),

Incontri

809 RION, XIX (2013), 2

United Nations Statistic Division (UNSD),Department for Economic and Social Affairs(DESA), Secretariat of the United Nations,Room DC2-1682, United Nations, NewYork, NY 10017 T. +1.212.9634297 Fax+1.212.9634569 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: http://unstats.un.org/geoinfo/ungegn/.

Salamanca, 3 Congreso internacionalTradicin e innovacin: nuevasperspectivas para la edicin, la in-vestigacin y el estudio de docu-mentos antiguos, Universidad deSalamanca, Facultad de Filologa, 5-7giugno 2013.

Toponimia y onomstica: MARGARITA COS-SICH VIELMAN, Onomsticos en los jeroglficosen nhuatl de los cdices del centro de Mxicodel siglo XVI: el mtodo epigrfico como anli-sis documental; XAVIERVARELABARREIRO, In-ventario Toponmico da Galicia Medieval(ITGM). Un proyecto para la recogida y estudiode la toponimia gallega medieval; DELFINAVZQUEZBALONGA, Nuevas fuentes para el a-nlisis de la antroponimia de los Siglos de Oro:el caso de los libros de lactancias del hospital deSanta Cruz (Toledo); LEYRE MARTN AIZPU-RU, Presencia del euskera en la toponimia de ladocumentacin medieval del concejo de Miran-da de Ebro;CLARA GRANDE LPEZ,De cmoSemuel acab senil. Errores de copia en ladocumentacin medieval de Miranda de Ebro.

[Il Grupo de Estudio de DocumentosHistricos y Textos Antiguos de Salamanca(GEDHYTAS) e il Departamento de LenguaEspaola dellUniversit salmantina hannoorganizzato due giornate di studio su tradi-zione e innovazione per ledizione, la ricercae lo studio dei documenti antichi. Una dellesessioni del convegno stata dedicata alla to-ponomastica e allantroponomastica; le altresessioni: Recuperacon del patrimonio his-

trico: fondos archivsticos inditos; M-todos de investigacin y anlisis de fuentesdocumentales; Paleografa, Diplomtica ytradiciones de escritura; Grafemtica, Fo-nologa y Fontica; Morfologa y Sintaxis;Lexicologa y Semntica; Tradiciones dis-cursivas; Sociolingstica y Pragmtica;Oralidad y escritura en documentos anti-guos, Presentacin de proyectos. Il pro-gramma si completato con la tavola roton-da Nuevas metodologas y su aportacin.

Il comitato scientifico internazionale stato presieduto da Vicente Marcet Rodr-guez, il comitato organizzatore da MaraNieves Snchez Gonzlez de Herrero].

GEDHYTAS (Grupo de Estudio de Do-cumentos Histricos y Textos Antiguos deSalamanca), c/o Universidad de Salamanca,Departamento de Lengua Espaola, plazade Anaya s/n, E-37008 Salamanca T. +34.923.294446 E-mail: [email protected] Web: http://campus.usal.es/~3charta/gedhytas.html.

Bruxelles, XVIe Colloque donomas-tique della Socit franaise dono-mastique Mode(s) en onomas-tique / Onomastique belgoromane,Palais des Acadmies, 6-8 giugno2013.

[Il 16 Colloquio della Socit franaisedonomastique stato presieduto da Jean-Marie Pierret, professore emerito dellUni-versit Cattolica di Lovanio e le sessioni sonostate guidate da Jean Germain, Grard Ta-verdet, Jean-Claude Bouvier, Martine Wil-lems e Michel Tamine.

Al programma annunciato nel marzo2013 (e riportato in RION, XIX [2013], 1,pp. 363-64), si sono aggiunti: MARIEVIVIES,Approche linguistique de la renomm dans ledomaine de la musique extrme; SILVIA CORI-NO ROVANO, Dalla tradizione del vino alla


810RION, XIX (2013), 2

moda del cocktail; MICHEL RATEAU, Ll-ment -ville dans la toponymie sud-africaine:une mode et une mode parfois superposs.Nonhanno invece partecipato Silvia MariannaBollone, Laura Deluigi, Amina Missouri eIvanna Casasola.

Gli Atti dellincontro, organizzato in col-laborazione con la belga Commission royalede toponymie et dialectologie (section wal-lonne), saranno pubblicati nel 2014 proba-bilmente dalleditore LHarmattan di Parigi].

Mme Sylvie Lejeune, Secrtaire de laSocit franaise donomastique (SFO), 23alle des Pelouses dAscot, F-33270 Bouliac T. +33.5.56217091 E-mail: [email protected].

Socit franaise donomastique(SFO), c/o Archives Nationales de Frances,87 rue Vieille du Temples, F-75003 Paris E-mail: [email protected] Web: www.onomastique.asso.fr.

Dunajsk Streda-Dunaszerdahely, Anyelvfldrajztl a nvfldrajzig IV:A nyelvi klcsnhatsok s a sze-mlynevek [Dalla geografia lingui-stica allonomatogeografia IV: Con-tatti linguistici e antroponimi], Pa-lazzo del Comune, 8 giugno 2013.

[si danno i titoli delle comunicazioni in un-gherese e nella traduzione italiana]: LSZLANGYAL A -falu nvrsz s vltozatai Ngrdmegye teleplsneveinek s csaldneveinekkrben [Il lessema falu e le sue varianti neicognomi e nei poleonimi della regione N-grd]; JNOS BAUK, Kontaktusjelensgeka szlovkiai magyarok szemlynvhasznlat-ban [Fenomeni di contatto nelluso degliantroponimi nella cerchia degli Ungheresiindigeni in Slovacchia]; ATTILA BEN,Romn eredet csaldnevek etimolgiai smorfolgiai krdsei [Questioni etimologichee morfologiche dei cognomi ungheresi di o-rigine rumena]; NOMI EGYED / BARBARA

SZEKERES / ESZTER WITTNER, Regionlisnvfldrajzi vizsglatok az 1720-as orszgossszers alapjn [Analisi regionali onomato-geografiche in base alla circoscrizione del1720]; ZSUZSANNA FBIN, Magyar tulaj-donnevek az olaszban [Nomi propri unghere-si nellitaliano, I. Toponimi]; TAMS FARKASA npnvi eredet csaldnevekrl [Contributiai cognomi di origine etnonimica]; ANDRSKOVCS, A krptaljai magyar szemlynv-ads az ukrajnai nyelv- s nvpolitika tkr-ben [Lassegnazione dei nomi ungheresi ri-flessi nella politica linguistica e onimica inUcraina]; ISTVN LANSTYK, Kontaktus-hats a tulajdonnevekben [Fenomeni di con-tatto nei nomi propri]; SNDOR MATICSK,A finn szemlynevekrl [Contributi agli an-troponimi finnici]; LAJOSMIZSER, A nyelvekegymsra hatsa a Bereg megyei csaldnevek-ben [Il contatto linguistico nei cognomi del-la regione subcarpaziana Bereg]; MARIANNSLZ, A szemlynevek mint a kzpkorimagyarorszgi ktnyelvsg kutatsnak forr-sai [Gli antroponimi quali fonti delle ricer-che sul bilinguismo nellUngheria medieva-le]; ANIK SZILGYI-KSA, Magyar-nmetnyelvi klcsnhatsok a szemlynevek (csald-nevek) terletn [Influssi reciproci ungaro-tedeschi nellambito dei cognomi]; FERENCVRS, A nyelvi kapcsolatok s a nvfldrajz [Icontatti linguistici e lonomatogeografia].

[Nella prestigiosa sala delle riunioni delPalazzo del Comune di Dunajsk Streda econ il patrocinio del sindaco Zoltn Hjos si svolto un seminario di onomastica sui con-tatti onimici, la quarta edizione dei convegniintitolati Dalla geografia linguistica allo-nomatogeografia, promossi da FerencVrs, docente di Linguistica ungherese del-lUniversit dellUngheria Occidentale Fa-colt Savaria di Szombathely , a capo diun progetto sulla distribuzione territorialedei cognomi ungheresi (i convegni prece-denti si sono svolti a Szombathely nel 2010,a Gyr nel 2011 e a Srvr nel 2012, con i re-lativi Atti pubblicati sempre nello stesso an-no degli incontri).

Incontri

811 RION, XIX (2013), 2

In questa occasione sono state presentate13 comunicazioni che vertevano sui cambia-menti avvenuti nei cognomi e nei sistemi co-gnominali come conseguenza dei contattilinguistici. Sono stati trattati prima di tuttogli influssi reciproci tra lungherese e le lin-gue confinanti o autoctone quali lo slovacco,lucraino, il rumeno, il tedesco, e sono statetrattate anche le tracce onimiche dellunghe-rese nellitaliano e la storia e la situazione at-tuale dei nomi finnici, con speciale riguardoai contatti con lo svedese. Quasi tutti gli stu-di erano di carattere storico-linguistico, sen-za escludere neppure i risvolti legislativi (lenormative sulluso dei nomi delle minoranzein vigore in Slovacchia e in Ucraina). In piinterventi comparso il tema del doppioprenome nonch quello dei soprannomi conle loro possibili variazioni diafasiche negliambienti bilingui.

Ai relatori conosciuti per la loro attivitnel campo dellonomastica si sono aggiuntialcuni rappresentanti delle nuove leve, gio-vani dottorandi e studenti dei corsi di ono-mastica tenuti da Ferenc Vrs. I cinque rap-presentanti della minoranza ungherese neiPaesi circostanti allUngheria (Istvn Lan-styk docente allUniversit Comeniusdi Bratislava-Pozsony, Jnos Bauk allUni-versit Costantino di Nitra-Nyitra, LszlAngyal allUniversit di Preov-Eperjes,Attila Bn allUniversit Babe-Bolyaidi Cluj-Napoca-Kolozsvr, Andrs Kovcsnel Liceo dei Riformati a Veliki Berehi-Nagybereg) hanno non solo descritto i feno-meni di contatto pi importanti, ma hannoaffrontato anche questioni etimologichefinora irrisolte. Gli Atti dellincontro diDunajsk Streda-Dunaszerdahely sono atte-si entro la fine del 2013].

Prof. Ferenc Vrs, Nyugat-Magya-rorszgi Egyetem, Savaria Egyetemi Kz-pont [Universit dellUngheria Occidentale,sede Savaria, Dipartimento di LinguisticaUngherese], H-9700 Szombathely, Ber-zsenyi tr 2. T. +36.94.504300 Fax +36.94.504578 E-mail: [email protected].

Budapest, Nvtan s terminolgia 2:nvtan s egysgests [Onomasticae terminologia 2: Standardizzazione eonomastica], Kroli Gspr Refor-mtus Egyetem (KRE), 11 giugno2013.

[si danno i titoli delle comunicazioni in un-gherese e nella traduzione italiana]: BLAPOKOLY, Az exonima kifejezs vltozsa a fl-drajzinv-egysgests nemzetkzi gyakorlat-ban [Il cambiamento del termine esonimonella prassi internazionale della standardiz-zazione dei toponimi]; GYRGY LELKES, AMagyar helysgnv-azonost sztr elk-sztsnek szempontjai s problmi [Punti divista e problemi emersi nel corso della prepa-razione del Dizionario per lidentificazionedei toponimi ungheresi]; GBOR MIKESY,Helysgneveink 1913-as tkrben [I nostri to-ponimi nello specchio del 1913]; GIZELLASZABMIHLY, A hatron tli magyar helysg-nevek standardizlsnak legjabb fejlem-nyei, az egysges helynvhasznlat akadlyai smegoldsi lehetsgek [Gli ultimi sviluppi del-la standardizzazione dei toponimi ungheresioltre i confini attuali, ostacoli per il loro usounitario e possibilit di soluzione]; MTYSMRTON, A nvegysgests eredmnyei amagyar tengerfenk-domborzati nevek kr-ben [I risultati della standardizzazione nel-lambito dei toponimi ungheresi relativi alfondo marino]; ANDREA BLCSKEI, Besz-mol az UNGEGN Glossary of Terms for theStandardization of Geographical Names ter-minusjegyzk magyar vltozatnak kszt-srl [Resoconto sui lavori in corso della ver-sione ungherese dei termini dellUNGEGNGlossary of Terms for the Standardization ofGeographical Names].

[La Facolt di Lettere dellUniversit deiRiformati Kroli Gspr (KRE) di Budapestha ospitato la seconda sessione dei seminariintitolati Onomastica e terminologia, nel2013 sul tema della standardizzazione deitoponimi. Gli organizzatori erano i docenti


812RION, XIX (2013), 2

gota Fris e Andrea Blcskei della KREnon-ch Dezs Juhsz dellUniversit ELTE (que-stultimo anche nelle vesti di segretario del-la Societ di Linguistica Ungherese). Il con-vegno stato organizzato in occasione delcentenario della pubblicazione (1913) delHelysgnvtr [Repertorio dei toponimi un-gheresi] e del cinquantenario (1963) dellafondazione della Commissione toponoma-stica nazionale].

Prof. gota Fris, Prof. Andrea Blcs-kei, Kroli Gspr Reformtus Egyetem(KRE), Facolt di Lettere, Dipartimento diLinguistica Ungherese, H-1088 Budapest,Reviczky u. 4 T. +36.1.4832850 E-mail:[email protected] Web: www.kre.hu.

Tallinn, 10th Conference on BalticStudies in EuropeCultures, Crises, Consolidations in the BalticWorld, Universit di Tallinn, 16-19giugno 2013.

Di interesse onomastico: LAIMUTE BALODE,New Volume of the Dictionary of LatvianPlace-Names (R. Riga, 2013): A case of Poss-ible Finno-Ugrisms; PAUL BALODIS, LatvianPersonal Names of Ethnonymic Origin;LIGITAJUDICKAITE-PASVENSKIEN, The Translationof Sematically Meaningful Names in Chil-drens Cartoons.

[La 10 Conferenza di studi baltici in Eu-ropa, nelluniversit della capitale estone, hapresentato nella sezione di Linguistica tre co-municazioni sui nomi propri. Le altre sezionidellincontro erano History and Memory,Cultural and Biographical Studies, Liter-ature, Folklore and Arts, Media, Film andCommunication, Sociology, Youth Studiesand Gender Studies, Political Studies, In-ternational Relations, Law and Economics,Environment and Geography].

Dr. Kerli Kangro, Dr. RamonaDremljuga, Tallinn University, Narva mnt

25, EE-10120 Tallinn T. +372.6409101 E-mail: balticstudies2013@tlu-ee Web:www.tlu.ee/en/balticstudies2013/.

Leeds, International Medieval Con-gress 2013, University of Leeds, In-stitute for Medieval Studies, 1-4luglio 2013.

Di interesse onomastico: JOHN JENKINS,Whats in a name? The Utility of Surname Evi-dence in Medieval Prosopography;EVA-MARIABUTZ, Ichmer = Hincmar? A Diplomatic Mis-sion in 843; WOLFGANG HAUBRICHS, Ad-ministered Fidelity: The Onomastic Structureof Lothar Is Italian Oath List; ecc.

[Ogni anno lUniversit di Leeds organiz-za un gigantesco incontro di medievisti e tra lecentinaia di sessioni trova spazio lonomasti-ca, nel 2013 con un numero ristrettissimo diinterventi, legati perlopi agli aspetti identi-tari e prosopografici che hanno rappresentatouno degli interessi principali del congresso. Itre interventi citati erano compresi, rispettiva-mente, nelle sessioni Who, What, Where,and When: Research in Monastic Prosopo-graphy, New Frontiers in Medieval Proso-pography, II: Prosopographical Approaches toPolitical, Diplomatic, and Military History eThe Region of Louis the Pious and the Pro-ductivity of an Empire, I: High Fidelity.

gi fissato il calendario delle prossime e-dizioni dellInternational Medieval Con-gress di Leeds: 7-10 luglio 2014, 6-9 luglio2015, 4-7 luglio 2016 e 3-6 luglio 2017].

International Medieval Congress, Ad-ministration, Institute of Medieval Studies,Parkinson Building, Room 1.03, Universityof Leeds, Leeds LS2 9JT T. +44.113.3433614 Fax +44.113.3433616 E-mail:[email protected] Web: www.leeds.ac.uk/ims/imc/contact.html.

Incontri

813 RION, XIX (2013), 2

Sappada-Plodn (Belluno), Convegnointernazionale di Studio Le millevite del dialetto, Sala convegni diCima Sappada, 2-5 luglio 2013.

Di interesse onomastico: DIEGO PESCARINI,Sul toponimo Montecchia di Crosara; CAR-LOTTA DADDARIO, Lessico in diacronia: imeteoronimi nella provincia di Taranto.

[Al tradizionale incontro dei dialettologidi Sappada-Plodn, organizzato allUniver-sit di Padova in collaborazione con la Re-gione Veneto, la Provincia di Belluno e il Co-mune di Sappada-Plodn, hanno partecipatouna quarantina di relatori, tra i quali ElviraAssenza, Francesco Avolio, Paola Barbierato,Antonio Batinti, Davide Bertocci, Antoniet-ta Dettori, Claudio Giovanardi, Vito Ma-tranga, Aldo Luigi Prosdocimi, GiovanniRuffino, Salvatore Claudio Sgroi, RobertoSottile, Immacolata Tempesta, Pietro Trifo-ne, Salvatore Trovato, Iride Valenti, MariaTeresa Vigolo e Gianna Marcato, ideatrice eanimatrice scientifica delliniziativa].

Prof. Gianna Marcato, Universit diPadova, Dipartimento di Studi linguistici eletterari, Palazzo Maldura, via Beato Pelle-grino 1, I-35137 Padova T. 049.8274922 Fax 049.8274919 E-mail: [email protected] Web: www.maldura.unipd.it/convegnosappada/programma20123.html.

Santiago de Compostela, Curso Topo-nimia: interpretacin e actuacin,Universidade de Santiago de Com-postela, Facultade de Filosofa e Facul-tade de Filoloxa, 16-19 luglio 2013.

ANTN SANTAMARINA, Introducin histrica toponimia de Galicia; PAULO MARTNEZLEMA, Clasificacin semntica da toponimia;CARLOS BA CARBALLO, O elemento prerro-mano; VALERICARRIL i PAL, A toponimia e

a cartografa;XOS LOIS VILAR, Achegas den-de a arqueoloxa e a paisaxe; ANXO ANGUEI-RA, A toponimia e a literatura; XESS FERRORUIBAL, Informe verbo dos nomes de santos noNomencltor de Galicia. Con repaso da ha-xiotoponimia nos nomencltores de Portugal eEspaa; LUZ MNDEZ, Obradoiro de inter-pretacin etimolxica; ALBANOGUEIRA, A to-ponimia e o seu marco legal; GONZALONAVA-ZA, A estandarizacin da toponimia: historiado proceso e criterios;ANTNPALACIO, A rela-cin da toponimia coa antroponimia;MARTASOUTO, A normalizacin da toponimia dendeun concello; RAQUEL RODRGUEZ PARADA,Unha experiencia didctica multidisciplinar:os muos da comarca de Monterrei; XULIAMARQUS,O valor educativo e o uso didcticoda toponimia: iniciativas, recursos e experien-cias dende e para a aula; VICENTE FEIJOO A-RES, Introducin metodolxica recollida demicrotoponimia; VICENTE FEIJOO ARES,Prctica no terreo de recollida de microtoponi-mia;VICENTE FEIJOO ARES, Iniciacin tra-tamento informtico dos datos.

[Un corso estivo di toponomastica, orga-nizzato dallUniversit di Santiago di Com-postela (Universidad de Vern) e dallInsti-tuto da Lingua Galega, stato diretto da AnaIsabel Boulln Agrelo, con i maggiori specia-listi galiziani della materia, docenti di varieuniversit oltre a quella locale Vigo, Deu-sto, Heidelberg e di alcuni istituti di ricerca.Liniziativa si rivolta in particolare a docentidi scuola primaria e secondaria, agli addetti aiservizi di normalizzazione linguistica, aglistudenti uiniversitari (specialmente, ma nonesclusivamente, di filologia, geografia e sto-ria) e al pubblico interessato in generale.

Gli obiettivi del corso erano cos fissati:Dar a coecer a historia da conformacin to-ponmica do territorio. Dar a coecer as im-plicacins da toponimia con outras discipli-nas (xeografa, marco xurdico, arqueoloxa epaisaxe, antropoloxa, literatura). Incentivar arealizacin de actividades de recollida topon-mica e de normalizacin lingstica. In Gali-zia gli studi onomastici sono particolarmente

vivaci, anche in mbito scolastico e in relazio-ne alle rivendicazioni linguistiche del galegocome reazione alla castiglianizzazione subitalungo gran parte del XX secolo.

Il corso estivo si completato con due ta-vole rotonde: Tarefas pendentes e recursosdispoibles (Carlos Ba Carballo, JessFerro Ruibal, Paulo Martnez Lema); e AComisin de Toponimia da Xunta de Gali-cia (Gonzalo Navaza, Antn Palacio, AntnSantamarina)].

Instituto da Lingua Galega, praza daUniversidade 4, E-15782 Santiago de Com-postela T. +34.881.812809 E-mail:[email protected] Web: www.usc.es/cultura/uveran13cursos.htm.

Prof.a Ana Isabel Boulln Agrelo, U-niversidade de Santiago de Compostela, Fa-cultade de Filoloxa, avda. Castelao s.n.,Campus Norte, E-15782 Santiago de Com-postela T. +34.881.811759 E-mail: [email protected] Web: www.usc.es/fac_filoloxia/.

Jerusalem, The 11th InternationalConference on Jewish Names, TheHebrew University, Mount ScopusCampus, 28 luglio-1 agosto 2013.

[si riportano tutti i titoli in inglese; un asteri-sco segnala le comunicazioni presentate in e-braico]:

Names in the Bible: PAVELECH, David,King of the Philistines;YOELELITZUR, The O-rigin and Development of the Divine NameA-D-N-Y: Implications for the Dates of the Com-position of the Books of the Hebrew Bible;MIT-KARATZABY- GOLUB, *The Names on the He-brew Bullae from the Time of Jeremiah; SARAFRIEDMAN, *Biblical Names in the Transla-tion of Fiction into Hebrew.

Names Through the Ages: YOSEFRIVLIN,*Abbreviated Names and Nicknames: Impli-cations for Writing a Bill of Divorce and for

Giving Personal Names MOSHE OVADIA,*The Approach of Moroccan Rabbis in Writ-ing First Names in Gittin; HELENE FRIESEN,Feminine Names in the Bible and in RabbinicLiterature; LISA RADDING, Marketing Soft-ware: The Complications of Jewish Names.

Names in Jewish Communities: KALMANWEISER, Kopel not Filaret, Sore not Solomea:Debates about Jewish Naming Practices in Pre-WW II Poland;ERSZBETMISLOVICS, Changesof Names in the Munk Family; REUVENENOCH, *Family Names of Georgian Jewry;MARGALIT OVADIA, *Names and Nicknamesamd their Significante in Medieval Piyyut.

Linguistics and Society: NISSIM DANA,*The Adoption of Jewish Names by the Druze:An Aspect of Acculturation; REUT GREEN,*Childrens Names as an Expression of Nation-alism in the Colonies of the First Aliyas (1882-1914); SHLOMIT LANDMAN, *Linguistic &Social Changes of Israeli Given Names in theJewish Sector during 1948; TSVI SADAN(TSUGUYA SASAKI), *The Place of ProperNames in Modern Hebrew Lexicography.

[LUniversit di Bar-Ilan con il Diparti-mento di Storia ebraica Israel e Golda Ko-schitzky e il Progetto per lo Studio dei No-mi ebraici, guidato da Aaron Demsky, haproposto un nuovo appuntamento interna-zionale per gli studiosi di onomastica ebrai-ca, nellmbito del 16 Congresso mondialedi Studi ebraici, organizzato dalle maggioriuniversit di Israele.

Il comitato scientifico della conferenzaha incoraggiato la presentazione di studi suogni aspetto dellonomastica ebraica (nomipersonali, nomi di famiglia, epiteti, toponi-mi, ecc.) dal periodo biblico allet modernae relativi a qualsiasi comunit ebraica nelmondo e campo di ricerca, dalla linguisticaalla letteratura, dalla sociologia allantropo-logia, dal diritto alla genealogia.

Come tradizione, le comunicazioni (16)sono state presentate in lingua ebraica o ininglese e sono state suddivise in sessioni, pre-siedute da Yigal Levine, Gershon Bacon, Aa-ron Demsky e Tsvi Sadan].

RION, XIX (2013), 2 814


Prof. Dr. Aaron Demsky, DirectorProject for the Study of Jewish Names, Bar-Ilan University T. +972.2.5325842 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.jewish-studies.org.

Kyoto, IGU 2013 Regional ConferenceTraditional Wisdom and ModernKnowledge for the Earths Future,4-9 agosto 2013.

Geographical approaches to toponymy: 1. General toponymy: COSIMO PALA-

GIANO, The changing toponymy: The placenames and their vitality; SILVIA SINISCALCHI,Traveling through the place-names. Methodolog-ical approach for the development of a geo-atlas oftoponyms; RIEMER REINSMA, Degrees of preci-sion in toponyms containing wind directions.

2. Rural toponymy: SATOSHI IMAZATO,Naming methods of folk agricultural plotnames: A connection between geography andcognitive linguistics; JOS A. RODRGUEZ, -tude des toponymes en rapport la nature dusol. Le cas de lexpression de bourbier,marais dans la province de Cuenca (Espagne);GERRY UTAMA, Identification village charac-teristics based on toponymy method (Casestudy: Musi Banyuasin Regency, South Su-matera province, Indonesia); GULZHANAIZHOLOVA, Features of toponyms forming ofAlakol basin of Kazakhstan.

3. Toponymy and power: ANDREWWIL-SON, Islands in the crosshairs: Media represen-tations of territorial disputes in Asia; LISAROBINSON, Cataloguing contested terrain:How libraries identify disputed territories;WEN CHUAN HUANG, The spatial politics ofstreet naming in Taiwan.

4. Sea names, culture and toponymy: PE-TER PAUL JORDAN, Is exonym an appropriateterm for names of features beyond any sover-eignty?; SUNGJAE CHOO, Emotional ties andthe name of a sea: Results of a preliminary sur-

vey; SUN-BAE KIM, The Confucian Transfor-mation of Toponyms and the Coexistence ofContested Toponyms in Korea; HIROSHI TA-NABE, Standardisation of Place Names in Coun-tries Influenced by the Chinese Writing System.

Ethnic geography: [di interesse onoma-stico] CHUN-CHIEH CHI, DemilitarizePonso no Tao (Orchid Island): Toward re-claiming indigenous territory and place names.

Poster: [di interesse onomastico] TAKA-HARU MIYOSHI, The economic block of Hat-sukaichi post town in the Edo Period deducedfrom shop names.

[LIGU, Unione Geografica Internaziona-le, ha proposto nellantica capitale giappone-se il pi importante appuntamento dellannoper i geografi, organizzato dalla RitsumeikanUniversity. Sono state presentate circa 1.400comunicazioni e poster e, tra le decine di ses-sioni, una stata dedicata alla toponomasticaGeographical approaches to toponymy, ar-ticolata in quattro subsezioni e organizzata incollaborazione con lICA (International Car-tographic Association) con la guida di KoheiWatanabe e di Cosimo Palagiano, geografo e-merito della Sapienza Universit di Roma.Altre due comunicazioni hanno riguardato,in altre sessioni, temi onomastici].

Dr. Keiki Yano, Dr. Noboru Ogata,c/o Department of Geography, RitsumeikanUniversity, 56-1, Toji-in-kita-machi, Kita-ku, Kyoto 603-8577 T. +81.75.4651957 Fax +81.75.4658296 E-mail: [email protected] Web: www.igu-kyoto2013.org.

Prof. Cosimo Palagiano, Dipartimen-to delle Scienze dei Segni, degli Spazi e delleCulture (AGEMUS), Sezione di Geografia,Sapienza Universit di Roma, p.le AldoMoro 5, I-00186 Roma T. 06.49913912 Fax 06.49913874 E-mail: [email protected].

RION, XIX (2013), 2815

Incontri

Canberra,Workshop Canberras place-names, Dame Pattie Menzies House,Dickson, 4 settembre 2013.

[LANPS (Australian National Placename Sur-vey) ha organizzato un seminario dedicato ainomi di luogo di Canberra (nel centenariodella capitale) in occasione dellassemblea ge-nerale annuale che ha assegnato le nuove cari-che direttive. Comunicazioni di Bill Hirst,Peter Phillips, Harold Koch e David Headon.LANPS dal 2006 unassociazione no-profitguidata da Jan Tent del Dipartimento di Lin-guistica della Macquarie University, coadiu-vato da David Blair e Flavia Hodges e da altristudiosi, su base volontaria, che rappresenta-no varie discipline, come storia, geografia,lingue dellAustralia, archeologia].

Dr. David Blair, PO Box 5160, SouthTurramurra NSW 2074 (Australia) E-mail:[email protected] Web: www.anps.org.au/.

Hinckley (Leicestershire), 2nd Interna-tional Genealogy Conference Thestory of migration from, to andwithin the British Isles, HinckleyIsland Hotel, 6-8 settembre 2013.

Di interesse onomastico: CRAIG L. FOSTER,Did British Naming Patterns Also Cross theAtlantic?; NICKEVANS, Transmigration throughHull to North America: The process of emi-grating to North America and its archival le-gacy; JOHN HANSON, Getting the best frompassenger lists.

[LHalsted Trust ha organizzato una confe-renza di carattere eminentemente genealogi-co sullemigrazione nelle Isole Britanniche.La fondazione un ente no-profit che il cui o-biettivo to advance the education of thepublic in the study of and research into fami-ly history, genealogy, heraldry and local histo-ry through one-name studies generally, but inparticular with reference to all persons havingthe surname of Halsted [e varianti: Halstead,

Alstead, Holsted, Holstead], and to promotethe preservation, security and publication ofthe useful results of such research].

The Secretary, Halsted Trust, Box H,Society of Genealogists, 14 CharterhouseBuildings, Goswell St., London EC1M 7BA E-mail: [email protected] Web:www.halsted.org.uk/; www.exodus2013.co.uk/.

Split, 46th Annual Meeting of the So-cietas Linguistica Europaea, Uni-versit di Spalato, 18-21 settembre2013.

Di interesse onomastico: MARINAMARASO-VI-ALUJEVI, Ancient Romance toponyms onthe islands in the local waters of Split.

[Lincontro della Societas Linguistica Eu-ropaea stato organizzato dai Dipartimentidi Italianistica e di Anglistica dellUniversitdi Spalato insieme al Centro per la Ricercainterdisciplinare Studia Mediterranea. Ilcomitato organizzatore era formato da Da-nica kara, Marina Marasovi-Alujevi,Joko Bozani, Sreko Jurii (Split) e inoltreMilena ic Fuchs e Mateusz-Milan Stanoje-vi (Zagreb). Pochissimo lo spazio dedicatoallonomastica. Le conferenze nelle sessioniplenarie del convegno croato sono state te-nute da Piotr Cap (d), Elisabeth Leiss(Mnchen), Amine Mettouchi (Paris) e IanRoberts (Cambridge)].

Dr. Jelena Mrkonji, English Depart-ment, University of Split T. +385.91.2226083 E-mail: [email protected].

Bucureti, 5 Simpozion Internaio-nal de Lingvistic, 27-28 settembre2013.

[LIstituto di Linguistica Iorgu Iordan Al.Rosetti dellAccademia Rumena ha orga-

RION, XIX (2013), 2 816


nizzato il 5 Colloquio internazionale diLinguistica, articolato nelle seguenti sessio-ni: Dialettologia, geolinguistica e onomasti-ca; Filologia; Storia della lingua rumena;Lessicologia, lessicografia e fraseologia; Lin-guistica romanza; Linguistica teorica e appli-cata; Morfologia e sintassi; Pragmatica e sti-listica.

Presidente del comitato scientifico e delcomitato organizzatore era Marius Sala, vi-cepresidente dellAcademia Rumena; gli al-tri componenti il comitato scientifico: Mar-tin Maiden (Oxford) e Wolfgang Viereck(Bamberg), che hanno tenuto una conferen-za, e inoltre Gabriela Pan Dindelegan, Al.Mare, Maria Marin, Cristian Moroianu,Mariana Ne, Nicolae Saramandu, MariaStanciu Istrate, Ioana Vintil Rdulescu eRodica Zafiu. Lingue ufficiali del convegnosono il rumeno, il francese e linglese].

Dr. Maria Stanciu Istrate, Institut deLingvistic Iorgu Iordan Al. Rosetti, ca-lea 13 Septiembre nr. 13, RO-050711 Bucu-reti T. e fax +40.21.3182452 E-mail:[email protected].

Bangor, 3rd Welsh Place-Name Society Cymdeithas Enwau LleoeddCymru Conference, Bangor Univer-sity, 5 ottobre 2013.

EINION THOMAS, Bangors Archival Re-sources; HYWEL WYN OWEN, The MelvillRichards Place-name Archive;BEDWYR REES,Angleseys Coastal Names; JOHN LLYWELYNWILLIAMS / LOWRI WILLIAMS, Field Namesand Archaeology in Dyffryn Ogwen; GLENDACARR, The Evidence of Field Names in North-West Wales; TWM ELIAS, Mapping the riverTeifi: Idwal Mathiass Feat.

[La WPNS (Welsh Place-Name Society Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru) ha or-ganizzato nella cittadina gallese di Bangor ilsuo terzo appuntamento annuale, dopo

quello di fondazione ad Aberystwyth (2011)e quello di Glamorgan (2012). Nel corsodellincontro si tenuta lassemblea generaledella Societ. Le sessioni sono state presiedu-te da Gwyn Thomas e da Peredur Lynch].

Dr. Angharad Fychan, University ofWales, Centre of Advanced Welsh and CelticStudies Ganolfan Uwchefrydiau Cymreiga Cheltaidd Prifysgol Cymru, National Li-brary of Wales Llyfrgell GenedlaetholCymru, Aberystwyth, Ceredigion SY233HH T. +44.1970.636543 Fax +44.1970.639090 E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] Web: www.cymdeithasenwaulleoeddcymru.org.

Heidelberg, Trends in Toponymy 6,Ruprechts-Karls-Universitt Heidel-berg, Romanisches Seminar, 7-10 ot-tobre 2013.

JOANTORT-DONADA, Towards an epistemol-ogy of the toponymy: On the problems concern-ing space and time in the geographical names;ELEANORRYE, Using microtoponyms to inves-tigate Viking-age language contact: an investi-gation of some minor names from the Wirraland Westmorland; EMILY PENNIFOLD, Blur-ring the Boundaries: minor names and lan-guage contact in the England-Wales border re-gion; ERZSBET GYRFFY, The toponymicknowledge of the individual and the commu-nity;CSAR LPEZ LEIVA, Vegetation dynam-ic traits deduced from toponymic information:Some forests and shrublands in La Rioja(Spain);ALBERTOMANCO, The ancient coro-nym Hirpinia (and the wolf ), the italic eth-nic Utiana (and the water): two new etymolo-gies; EVA KOVCS, Typical ways of old Hun-garian place naming;ALISON BURNS,Narra-tives and landscapes in the collection of Ab-erdeenshire field-names; DAVID GERHARDT,Rise, use and fade of field-names; PAULA

RION, XIX (2013), 2817

Incontri

SJBLOM / ULLAHAKALA / SATU-PIVIKAN-TOLA, Municipality names and mergers: atti-tudes towards the changing name; ALINABUGHESIU, Linguistic landscape, microto-ponymy and unconventional anthroponymyon the border: Vama Veche, Romania; GUYPUZEY / WILSON MCLEOD / ROB DUNBAR,Attitudes to minority languages in the linguis-tic landscape: place names, corporate namesand corporate identit; RIEMER REINSMAA,Damsko and Agga: Multicultural toponymicnicknames in the Netherlands; PIERRE DE LAROBERTIE, Toponyms in China: the case ofJinan City (Shandong); SANDARAPA, Seman-tic transposition in the Latvian toponymy;SERENA CONTE / ALESSIO DI RENZO / GIU-LIA PETITTA / PAOLO ROSSINI / VIRGINIAVOLTERRA, Sign language toponymy in Italy:synchronic and diachronic variation; BRUNODELAROCHE, Toponyms in proverbs and id-iomatic phrases: a comparative study of Engl-ish, French and German;THIS FETZER, Mili-tary related names on the Swiss-Austrian-Liechtenstein border (Bndner Herrschaftarea); JANI VUOLTEENAHO, Odonymicanomalies: mapping numerical street names inEurope; BO NISSEN KNUDSEN, Narrowingthe field. Adapting place-name editions toplace-name databases and overcoming struc-tural variation problems; DUNJA BROZOVIRONEVI, Onomastica Croatica: Croatianonomastic database;CLAUDIO BOZZINI / PA-TRIK KREBS / MARCO CONEDERA, Georefer-encing toponymy with historical pictures;MICHEL SAUVANT, Place-names created in acontrolled way; LEONIE DUNLOP, Maps andwritten records: A theoretical approach tosource material; ANNA TSEPKOVA, Language,culture and language learning: A dictionary ofsecondary toponymic nominations; ANDREABLCSKEI, Challenges in updating the Hun-garian terminology of geographical namesstandardization; CHRISTINE KENISON, Nomans land: Negotiations of Germanness in thePrussian East in Clara Viebigs Das schlafendeHeer; OJRS BUS, RENTE SILIA-PIE,17th century map of Berzaune castle district

(Latvia) as source of the research of the Latvianhydronymy: A case study; DARIUSH BORBOR,A Toponymic Based Study of Migration of theKurds of Iran;PATRICK JAJKO, Street-names inBudapest and Vienna between 1918 and1930; ANNA YUNATSKA, Soviet legacy andcommemorative policy vs. historical value;AMYTODMAN, What is a hill? Prototypicalityin toponymic categorization of landscape fea-tures; KATALIN RESZEGI, Cognitive approachin Hungarian toponymy; ALEH KOPACH,Three stages in the place naming process: a cog-nitive-onomasiological approach; PAVEL T-PAN, The grammatical category of number inCzech toponymy; STEPHAN FUCHS, An inte-grated approach to Germanic toponyms in theAmerican Midwest; BARBARA BBA, Lexicaltopoformants in place names; ANGELA BERG-ERMAYER, On endonym and exonym use forEuropean cities and small towns in Austrianmedia since 1990; JOHN INSLEY, Place-namesand historical dialectology in Lancashire;ARNE BLLING,Australian name-scapes.

Poster: CARMELA AURIEMMA, The projectDetia; PHILIPPEHOFMANN, Desert sites in theSissach area an onomastic input to the settle-ment history of the upper Basel area; TIINALAANSALU / MARJA KALLASMAA / MARITALAS, Estonian village names of German ori-gin; BEATRICEWIGGENHAUSER, Is the usage oftoponyms suitable for an intangible culturalheritage in terms of the UNESCO Convention?

[La citt tedesca ospita la sesta edizione delcongresso internazionale dedicato alle nuovetendenze e alle nuove metodologie nel campodelle ricerche toponomastiche. Organizza ilSeminario di Romanistica con Nelson Puc-cio, Matthias Wolny e Arne Blling. Gli ora-tori in sessione plenaria sono: Monica Barni eMassimo Vedovelli (Siena), Lukas Loos (Hei-delberg), Staffan Nystrm (Uppsala).

I partecipanti sono stati invitati a presen-tare comunicazioni nei principali ambitidella ricerca toponomastica, cos indicati neltemario: Traditional topics of toponomas-tic research, e.g. toponomastic-driven con-tributions on name theory, toponomastic ty-

RION, XIX (2013), 2 818


pology and the epistemology of toponomas-tics. Topic relating toponomastics and soci-olinguistic research, e.g. place names in set-tings of language contact in multilingual so-cieties and at language boundaries, attitudestowards place names, toponyms in discourseand conversation and research in linguisticlandscape an emergent field connectingsociolinguistics and onomastics. Comput-erised presentantion of toponomastic data,e.g. the documentation and visualisation oftoponymic data via Geographic Informa-tion Systems.

I precedenti incontri di Trends in To-ponymy si erano tenuti a Karasjok in Nor-vegia (2007), a Ballarat in Australia (2008), aDurban in Sud Africa (2009), a Edinburgo(2010) e a Berna (2012)].

Prof. Nelson Puccio, Ruprecht-Karls-Universitt Heidelberg, Romanisches Semi-nar, Seminarstrae 3, D-69117 Heidelberg T. +49.6221.542749 Fax +49.6221.543153 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.uni-heidelberg.de/rose/forschung/trends_in_toponymy_6.html.

Mainz, Bello, Gin Tonic, Krake Paul Individualnamen von Tieren, 7-8ottobre 2013.

RAINER E. WIEDENMANN, Tiernamen undgesellschaftliche Differenzierung: Versuch ei-ner kultursoziologischen Skizze; JAN ANWARD/ ANGELIKA LINKE, Familj: Hustrun Caroli-ne (Carro), hunden Sally, samt barn och bo-nusbarn. Schwedische Hund- und Katzenna-men und deren Gebrauch in Homestories inder Tages- und Wochenpresse; PETER KRA,Hello, Kitty: Zur Benennung von Katzen Motivik und Namenstruktur; CHRISTINEGANSLMAYR / SEBASTIAN KRSCHNER, Fri-dolin und Frido, Boris und Lwe, Stinker

und Stinkili Zur Bildung offizieller undinoffizieller Katzennamen;MELISSAHOLZ-SCHUH, Zur Benennung von Kaninchen,Mo-tivik, Struktur, areale Verbreitung; CAROLINLEPPLA, Aristo, Neros und Birona Hunde-zuchtnamen, Eine Namenklasse zwischen Wa-ren- und Rufname; BARBARA AENLICH / PAS-CAL MAUF, Minka und Findus oder Helgaund Brigitte Individualbenennungen vonHaustieren durch Kinder und Jugendliche;ANGELIKA BERGIEN, ...und gibt ihr eine ArtPersnlichkeit. Zur Motivation und sozia-len Wahrnehmung von Haustiernamen; HANSKIRCHINGER, Eigennamen in der Nutztier-haltung. Zeichen einer unvollstndigen Inte-gration der Landwirtschaft in die Moderne;MICHAEL REICHMAYR, Was sagen uns Kuh-namen?; FABIAN LIESEGANG, Elsa, Ente,Elektronic Die Namensgebung bei Milch-khen; ADRIAN KOOPMAN, The naming ofcattle in Zulu culture; MINNA SAARELMA-PAUKKALA, Miru and Sissi, Puppe and Rek-ku Name-day calendars for cats and dogs inFinland; KATHARINA LEIBRING, Animalsnames in the onomasticon some reflections froma Scandinavian perspective; FABIAN FAHL-BUSCH / MIRIAM SCHMIDT-JNGST, Manegefrei fr Benjamin, King Tonga undMachibi Namen von Zirkustieren; JESSICA NOVAK,Tiernamen im Alten gypten (am Beispiel derHundesnamen); SABINE OBERMAIER, ZurPoetik von Tier-Eigennamen in der deutschenLiteratur der Mittelalters; TANJA ACKER-MANN / SIKLE KIPPER / HORST SIMON,Wenn Bert und Busstop balzen.... Tierna-men in verhaltensbiologischer Forschung; BER-TIE NEETHLING, The naming of primates byprimates: a case study of the Cape Peninsulababoons in South Africa;ADRIAN KOOPMAN,The Naming of Wild Animals; STEF AERTS,Named, numbered or anonymous: how theHuman-Animal Relation affects the namingof individual animals; DAMARIS NBLING,Zwischen Nummer und Name: Zur Benen-nung vion Versuchstieren.

[Il primo incontro scientifico sui nomiindividuali degli animali di cui si abbia noti-

RION, XIX (2013), 2819

Incontri

zia organizzato dallUniversit di Magonzain collaborazione con la locale Akademie derWissenschaften und der Literatur. I nomiimposti ad animali, perlopi domestici, so-no stati fin qui oggetto di rari studi pubblica-ti in riviste scientifiche o divulgative e in attidi convegni. Mirjam Schmuck, DamarisNbling e Antje Dammel hanno dato allin-contro un carattere interdisciplinare percoinvolgere studiosi di vari discipline, dal-lantropologia culturale alla sociologia, dallaletteratura alla storia dellagricoltura e del-lallevamento].

Prof. Mirjam Schmuck, FB 05, Deut-sches Institut, Historische Sprachwissen-schaft, Johannes Gutenberg-UniversittMainz, Welderweg 18, D-55099 Mainz T. +49.6131.3922611 Fax +49.6131.3923366 E-mail: [email protected] Web: www.onomastikblog.de/en/ankuendigungen/bello_gin_tonic_krake_paul_individualnamen_von_tieren/.

Uppsala, 13th Nordic Conference ofEnglish Studies Places and Non-Places of English, Clarion GilletHotel, 10-13 ottobre 2013.

Di interesse onomastico: MARIS SRMUS,Place-Rhetoric in Anita Desais Novels: Places,Spaces, and Non-Place; ANTHONY W. JOHN-SON, History with an Attitude and the AuganStable: Place and Non-Place in Three CathedralPoems (1670-2012);BOG. EKELUN, Walkingthe Periphery: Caribbean place-making; ecc.

[Nel programma della Conferenza nordi-ca di studi inglesi, dedicata a Places and Non-Places of English hanno trovato posto anchela toponomastica urbana e la toponomasticaletteraria, con alcune comunicazioni inseritein differenti sessioni (Creating Literary Spa-ces, Places of the Past, Tortuous Narrati-ves of the City: Moving Along, Traversing,Circulating, and other Itineraries, ecc.).

Come spiegano gli organizzatori, si vuoleanalizzare in modo interdisciplinare the wayin which the study of English language, litera-ture, history and society is embedded in place,embedded even in a longing for place, and theway in which the object of study is embeddedand addressed to place as well. Ma il tema anche quello dei non-luoghi dellinglese, perriprendere la celebre definizione dellantropo-logo francese Marc Aug, ossia di quei luoghicome gli ipermercati o gli aereoporti e per cer-ti versi le comunit virtuali, dove mancano i le-gami con la storia e con lidentit: And theEnglish language, as the major world-lan-guage today, the language of cosmopoli-tanism, of worldwide travel, diplomacy, com-merce and information dissemination, has insome respects acquired the status of a non-an-thropological system, a language of non-places, or even a language without a place].

Prof. Robert Appelbaum, EnglishDepartment, Uppsala University E-mail:[email protected] Web:www.conference.slu.se/naes2013/.

Voronezh, VII International Researchand Practical Conference Problemsof living Russian Word Studies adthe turn of Millennium, VoronezhState Pedagogical University, 25-26ottobre 2013.

[La conferenza prevede nove sessioni, unadelle quali intitolata Rural and urban ono-masticon; lintero lincontro dedicato allalinguistica; queste le altre sessioni (tutte nellatraduzione in inglese): History current stateand prospects of development of the Russianlanguage, The study of dialects of the Russ-ian language. Lexical Atlas of Russian folk di-alects, Russian colloquial language andspeech, Language of fiction, Social envi-ronment and language, Slavic languages.The comparative aspect, Problems of the

RION, XIX (2013), 2 820


linguistic folcloristics, The living Russianword at school and university: methodologi-cal aspect. Language-based area studies.

Organizza lUniversit pedagogica di Vo-ronezh, una delle maggiori citt della Russiasud-occidentale].

Voronezh State Pedagogical Univer-sity, ul. Lenina 86, 394043 Voronezh T. +7.4732.390824 E-mail: [email protected] Web: www.konf-erenc.ru/konferenc04_08_13.html; www.onomastika.ru/news/220.

Halmstad, The 43rd NORNAs Sympo-sium Innovationer i namn ochnamnmnster, Conference CenterTylebck, 6-8 novembre 2013.

[Innovazione in onomastica e nelle struttu-re onimiche il titolo generale del 43 ap-puntamento degli studiosi dei Paesi del NOR-NA, lorganizzazione dei Paesi nordici cui a-deriscono Danimarca, Finlandia, Groenlan-dia, Islanda, Isole Fr er, Norvegia e Svezia.

Il temario aperto a ogni aspetto dello-nomastica, comprese la crematonimia, lo-nomastica letteraria e ovviamente la teoria o-nomastica generale. Organizza levento lU-niversit di Halmstad, nella Svezia meridio-nale. Secondo tradizione, saranno pubblica-ti gli atti del convegno].

Dr. Emilia Aldrin, Dr. Linnea Gu-stafsson, University of Halmstad, School ofHumanities, Kristian lv:s Vg 3, SE-301 18Halmstad T. +46.35.167235/167706 E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] Web: www2.sofi.se/NORNA/NORNA.html.

Pisa, XVIII Convegno internazionale diOnomastica & Letteratura, Uni-versit degli Studi, Aula Magna di Palaz-zo Matteucci, 14-16 novembre 2013.

Il nome nellopera lirica (Davide De Camil-li): MARCO BEGHELLI, Il mio nome non sai!

Lonomastica del libretto dopera; MICHELEGIRARDI, Il caso Makropulos di Leos Jancek;BARBARA GIZZI, Rosina, Lindoro e gli altri: inomi degli innamorati nei libretti dopera;RO-SA e VOLKER KOHLHEIM, Il nome e i nomi inRichard Wagner;MARINA MAYRHOFER, Un-dine e Berthalda: due nomi emblematici inunopera della Romantik, Undine di E. T. A.Hoffman (Berlino, 1816); FRANCESCO SESTI-TO, Note sulluso dei cognomi nei libretti dope-ra italiani; PIERINO VENUTO, Mala Pasqua,Cavalleria rusticana e lAltra Cavalleria deifratelli Monleone. Onomastica in tre librettiderivati dalle Scene popolari verghiane; STEFA-NO VERDINO, I nomi dellopera lirica;MARIAMURONI, E. T. A. Hofmann e Jacques Offen-bach: un confronto onomastico.

I nomi del doppio: STEFANOBRUGNOLO,Presentazione del libro Strane coppie; DONA-TELLA BREMER, Tu sei Nevers, io Hiroshima:i nomi del doppio nel cinema dautore del se-condo dopoguerra;MARINA CAMBONI, Dop-pio o quasi doppio. Nome, storia, rappresenta-zione in Poe, Melville, Don DeLillo; ANNA-MARIACARREGA, : il nomecome doppio, simulacro, ombra; ALESSANDRACATTANI, DalNaso di Gogol al Sosia di Do-stoevskij: una questione di famiglia; VALENTI-NO CHINN, Le funzioni onomastiche inWil-liam Wilson di Poe e Lontana di Julio Cort-sar;MARIOMUSELLA, Olindo Guerrini aliasLorenzo Stecchetti, alias Argia Sbolenfi,aliasMercutio... ovvero il professionismo dellopseudonimo; ANNA FERRARI, Aspetti miticidel doppio e del suo nome CLAUDIA ROSSI,Due nomi e due destini per un personaggio: Ilromanzo di Manekine di Philippe de Remi;GIORGIO SALE, I nomi nellopera dellabate deChoisy; SILVIA ZANGRANDI, Il nome dellAva-tar. La funzione del nome nel toposdel doppio.

I nomi nelle letterature regionali: PAOLABIANCHI DEVECCHI, Il caso della Foglia gri-gia di Alessandro Cannevale; MARINA CASTI-GLIONE, Il nome e i nomi di Goliarda Sapien-za; ENRICA SALVATORI, Lidentificazione del-le persone nella vita di San Ranieri: i legamitra scrittura agiografica e pratica notarile.

RION, XIX (2013), 2821

Incontri

Tema libero: MARIACRISTINAALBONICO,Tra stelle e pianeti: i nomi nella poesia astrono-mica del Settecento;MARCOBATTAGLIA, Il no-me di Odino;DIEGOCUCINELLI,Dal nome altopos: aspetti onomastici nel romanzo di Mu-rakami Haruki; ENRICOGAICCHERINI, Alcu-ne cruces onomastiche nel Play of the Sacra-ment medioinglese; JOANNA OZIMSKA, Le de-nominazioni proprie nella narrativa contempo-ranea polacca: prospettiva traduttologica; A-LEKSANDRA PRONISKA, Ferdydurke di Wi-told Gombrowicz: alcune riflessioni sulla tradu-zione dei nomi propri; LEONARDO TERRUSI,Lonomastica di G. B. Giraldi Cinzio tra trage-dia e novella;ANNAFERRARI, I nomi sono pie-tre. Note di onomastica (e toponomastica) le-viana;ANTONIA LATORRE, Riconoscersi, sfio-rarsi, chiamarsi, tacersi: nominare lassenza.Scelte onomastiche nei versi di Cesare Pavese eMichele Mari;ELISA PALMIGIANI, Dal rovesciodel nome al mondo alla rovescia. LUomo diMannheim di Tommaso Landolfi;SARATERE-SARUSSO, Il nome tra lapsus e visioni oniriche:La rigenerazione e gli ultimi frammenti nar-rativi di Italo Svevo; COSTANZA GEDDES DAFILICAIA, Tirinnanzi oTyrynnanzy? Il Giorna-lino di Giamburrasca e la graffiante ironia o-nomastica di Luigi Bertelli;MARGHERITALEC-CO, I nomi femminili nel romanzo medievalefrancese;GIUSI BALDISSONE, Il rovescio del Si-stema: i nomi nelle Storie naturalidi Primo Le-vi; LUIGI SURDICH, Addenda a Tabucchi; TE-RESAPAROLI, Nomi e speculazione teologica neipoemi di Cynewulf;MARIA GIOVANNA ARCA-MONE/ SILVIALETTERIO, I nomi di Cassola: u-na ricerca di gruppo.

[Giunge al suo 18 appuntamento an-nuale lincontro degli studiosi di onomasticaletteraria italiani e stranieri convocati dal-lAssociazione Onomastica & Letteratura,presieduta da Maria Giovanna Arcamone.Dopo lincontro di Macerata del 2012, ilconvegno torna, come consuetudine ognidue anni, nella sede di Pisa.

Le sessioni saranno presiedute da DavideDe Camilli, Maria Giovanna Arcamone,Marco Bardini, Leonardo Terrusi, Luigi Sur-

dich, Matteo Milani, Giorgio Sale e SimonaLeonardi. Nel corso dellincontro sarannopresentati gli Atti del Convegno di O&L del2011, tenuto a Pisa (mentre sono in corso distampa anche quelli dellincontro di Mace-rata del 2012). Inoltre la presidente di Ono-mastica & Letteratura Maria Giovanna Ar-camone sar festeggiata con il volume realiz-zato da colleghi e allievi Nomina. Studi dionomastica in onore di Maria Giovanna Arca-mone, a cura di Donatella Bremer, DavideDe Camilli e Bruno Porcelli (Pisa, ETS2013).

Lappuntamento del 2014 si terr proba-bilmente a Palermo, organizzato dal Dipar-timento di Scienze filologiche e linguistichedellUniversit].

Prof. Donatella Bremer, Prof. MariaGiovanna Arcamone, Universit degli Studidi Pisa, Dipartimento di Filologia, Lettera-tura e Linguistica, Seminario di Filologiagermanica, via Santa Maria 36, I-56126 Pisa T. 050.2215156 Fax 050.2215158 E-mail: [email protected]; [email protected].

Vitebsk, IXth International ConferenceBelarusian-Russian-Polish Compa-rative Linguistics, Literary Criticismand Cultural Science, Vitebsk StateUniversity, 14-16 novembre 2013.

[LUniversit statale di Vitebsk, quarta cittper numero di abitanti della Bielorussia, alconfine con la Russia e con la Lettonia, orga-nizza una nuova edizione del congresso in-ternazionale linguistico dedicato al confron-to tra Bielorussia, Russia e Polonia. Tra le no-ve sezioni del temario, una riguarda lono-mastica, letnolinguistica e la dialettologia;le altre: Theoretical problems of comparati-ve linguistics; Problems of functional andcommunicative linguistics; Problems ofcultural and cognitive linguistics; Socio-linguistics and psycholinguistics problems;

RION, XIX (2013), 2 822


Innovative technologies of teaching Slaviclanguages and literatures; Problems ofcomparative literary criticism; Modernproblems of folklore studies; Problems ofmodern Slavic cultural science].

Moskovsky prospekt 33, office nr.608, 210038 Vitebks (Republic of Belarus) T. +375.212.219673 Fax +375.212.214959 E-mail: [email protected].

Bristol, Society for Name Studies inBritain and Ireland (SNSBI) AutumnMeeting, UWE, 16 novembre 2013.

[Bristol ospit lappuntamento annuale del-la SNSBI, che ha fissato quello primaveriledetto pasquale per il 4-7 aprile 2014 aGregynog (Newtown) in Galles (Easter Con-ference) e il prossimo autunnale (AutumnMeeting) il 25 ottobre 2014 al Gateway Cen-tre di Shrewsbury; in questultimo caso lagiornata sar interamente dedicata alla me-moria di Margaret Gelling (1924-2009),una delle pi note e stimate studiose britan-niche di onomastica del XX secolo].

Society for Name Studies in Britainand Ireland (SNSBI), c/o Prof. Dr. Carole A.Hough, University of Glasgow, Faculty ofArts, School of English & Scottish Language& Literature, 12 University Gardens, Glas-gow G12 8QQ T. +44.141.3304566 E-mail: [email protected] Web:www.snsbi.org.uk.

Chicago, 112th American AnthropologicalAssociation Meeting, Future Publics,Current Engagements, ChicagoHilton, 20-24 novembre 2013.

ADAMA. SOLOMONIAN, That Was Their In-dian Name: Examining Nominal PracticesOn British Columbias Northwest Coast;NIKOLAS SWEET, Passing On Names: The Ex-

tension of Joking Cousin Relationships in Sene-gal, West Africa; NORIKO WATANABE, A BoyCalled the devil and Other Rejected Charac-ters; ERIC S. HENRY, Graces Elegance andSunnys Smile: Indexicality in Chines EnglishNames; JESSICAA. TAYLOR, You dont AlwaysGet to Choose Your Own Name. Pennames,Artistic Identity and the Reputational Econo-my in the Romance Writing Community;KAREL E. PENNESI, Thats Not My Name:Negotiating Personal Names in NewcomersInstitution Interactions in Canada.

[Una parte del grande convegno dellAme-rican Anthropological Association (AAA), cheogni anno accoglie circa 5.000 partecipantiorganizzati in quasi 300 sessioni per cinquegiornate di studio, dedicata al ruolo degli an-troponimi nella costruzione delle identit. Lasessione, Personal Names and Social Identi-ties, punta a stimolare gli antropologi a con-dividere i propri interessi in campo onomasti-co, in quei rapporti tra antropologia e nomeproprio che sono stati fin qui poco indagati.

Gli studiosi sono invitati a presentare co-municazioni su unampia variet di temi, co-s indicati: name choices, name changes,nick-names, online aliases, alterations tospelling and pronunciation of names, useof different names in different contexts,name choices as indexes of social relationships,names as indexes of social, cultural or racialcategories, naming practices, name-related policies, regulations and laws, name-related stereotypes, name-related ideolo-gies, name-related humour or speech play,name-related topics in pop culture or me-dia, historic trends in naming, technolo-gies for organizing and finding names.

Prof. Karen Pennesi, The Universityof Western Ontario, Department of Anthro-pology, Social Science Centre, 115 Rich-mond St., N London, Ontario N6A 5C2 T. +1.519.6613430 Fax +1.519.6612157 E-mail: [email protected] Web: http://anthropology.uwo.ca.

Dr. Jason G. Watkins. Dr. Carla Fer-nandez, American Anthropological Associa-

RION, XIX (2013), 2823

Incontri

tion (AAA) Section Meetings Department,2200 Wilson Blvd., Suite 600, Arlington(Virginia), VA 22201 T. +1.703.5281902 Fax +1.703.5283546 E-mail: [email protected] Web: www.aaanet.org/meetings.

Abano Terme (Padova), XXXIII Conve-gno nazionale ANUSCA I servizi de-mografici: il futuro gi iniziato,25-29 novembre 2013.

[Ogni anno lANUSCA, lAssociazione Naziona-le Ufficiali di Stato Civile e dAnagrafe, invita isoci a un grande convegno sui temi pi impor-tanti e attuali per le anagrafi comunali, che han-no un ruolo fondamentale nel raccogliere, ela-borare ed eventualente diffondere dati su nomie cognomi dei cittadini e si pongono inoltrenuove questioni relative allidentit e allo statocivile degli stranieri. Nel programma delledi-zione 2013 si segnalano, tra le varie tematiche:Formazione e trasmissione degli atti di statocivile, Unicit dello status di figlio e nuovimodelli familiari. Quali indicazioni per lUffi-ciale dello Stato Civile?, La revisione dellenorme di diritto internazionale privato sulla fi-liazione, Il diritto allidentit, verso lEuropama con difficolt: le soluzioni tra legislazionidiverse, Le prospettive del censimento per-manente e le prossime sperimentazioni, Laqualit delle liste anagrafiche comunali, ecc.].

ANUSCA, viale delle Terme 1056/a,I-40024 Castel San Pietro Terme (Bologna) T. 051.944641 E-mail: [email protected] Web: www.anusca.it.

d, Recepcja mitw antycznych wkulturze staroytnej, nowoytnej iponowoczesnej [La ricezione deimiti antichi nella cultura antica, mo-derna e postmoderna], Uniwersytetdzki, 28-29 novembre 2013.

[Organizzata dalla Cattedra di Filologia clas-sica e dal Dipartimento di Italianistica pres-

so la Cattedra di Filologia romanza dellUni-versit di d, la conferenza avvia un ciclodi incontri annuali che hanno lobiettivo didiscutere tra studiosi di tutto il mondo lo sta-to delle ricerche nellmbito degli studi com-parati di ricezione del patrimonio dellanti-chit greco-romana. Lincontro intende esa-minare campi, modalit e influssi del logodel mito antico in epoca antica e moderna indimensione locale (nazionale) e globale e, inparticolare, linfluenza dei miti mediterraneinella creazione artistica.

Lingue ufficiali dellincontro sono: ingle-se, francese, italiano, tedesco e polacco. Unadelle sezioni previste riguarda i mitonimi e ladeonomastica mitologica; le altre sono dedi-cate a: teoria dellimmaginario/immaginesimbolica, mitoanalisi e mitocritica, ca-rattere antropologico dei miti, origine deimiti, ricezione dei miti nella cultura con-temporanea, funzione sociale dei miti,invarianti del mito, influsso dei miti nellaformazione della giurisprudenza, i miti e lamedicina].

Dr. Malgorzata Bydzowska, KatedraFilologii Klasycznej, Uniwersytet dzki, ul.Lipowa 81, PL-90-568 d T. +48.42.6655374 E-mail: [email protected].

Prof. Dr. Artur Gakowski, Zaklad Ita-lianistyki, Uniwersytet dzki, ul. Sienkie-wicza 21, PL-90-114 d T. +48.42.6655150 E-mail: [email protected] Web:http://italianistyka.uni.lodz.pl/archives/1320.

Paris, Noms et prnoms: tablir li-dentit dans lempire du choix, In-stitut National dtudes Dmographi-ques (INED), 11 dicembre 2013.

[Un incontro pluridisciplinare, organizzatoin particolare dai sociologi Baptiste Coul-mont e Virginie Descoutures presso lIstitu-to nazionale di studi demografici francese, a-

RION, XIX (2013), 2 824


vr luogo a Parigi su un tema originale comeil rapporto tra identit sociale, nomi propri elibert di scelta in materia.

Il sagit si legge nella presentazione del-la giornata di studio de prendre pour ac-quis nombre de travaux ayant indiqus com-bien nom et prnom servent matrialiserlidentit sociale, et dtudier des situationsempiriques mouvantes, changeantes, quandle choix offert peut servir de rvlateur descontraintes symboliques. Il presupposto,infatti, che le prnom et le nom de famillesont les premiers lments que nous utilisonspour identifier et se faire identifier au sein dela socit. Le nom de famille nous rattache une certaine ligne (par la filiation) tandisque le prnom laiss au libre choix des pa-rents permet de sindividualiser. Alors que,jusqu rcemment, des habitudes locales etcoutumires ou des rgles juridiques restrei-gnaient fortement la transmission du nomde famille ou linscription du prnom ltatcivil, il semble que les hommes et surtout lesfemmes disposent dsormais dune plusgrande libert de dnomination. Quel usageest-il fait de cette libert?.

La liberalizzazione, del testo, solo parzialee lempire du choix nest peut-tre quune fa-ade. Elle reste soumise aux centres dintrtsde ltat: scurisation de lidentit et des pa-piers didentit, informatisation de ltat civiletc. Lidentit onomastique est ainsi peut-trebeaucoup plus fixe et cristallise aujourdhuiquelle pouvait ltre par le pass, quand lesnoms dusage pouvaient simposer. Elle resteaussi soumise lempire du national: noms etprnoms sont des marqueurs (ou perus com-me tels) de lorigine nationale des ascendantset ascendantes. Ils peuvent ainsi servir de sup-port de discrimination, de revendication iden-titaire mais aussi de stratgie dinvisibilisation.Enfin elle reste soumise la domination mas-culine, intriorise tant par les hommes quepar les femmes, aux implicites des rapports so-ciaux de sexe. Le choix de la transmission dunnom de famille peut dsormais faire lobjet dengociations entre parents.

E gli organizzatori aprono una serie di in-terrogativi: Tout choix tait-il impossible sousle Code Napolon? Comment le nom se trans-mettait-il dans le cas de mariage en gendre(quand le gendre venait habiter dans la terre deson pouse, prenait-il le nom de la terre)? Dansquelles circonstances certaines femmes ont-elles russi transmettre leur nom? Quel jeu -tait alors possible avec les rgles juridiques etcoutumires? Quelles furent, quelles sont, lesmobilisations de juristes ou de cause lawyersautour du nom et du prnom? Comment lesjuges, les lus et le pouvoir excutif ont-ils ou-vert, par tape, un processus de libralisation?Dans quelle mesure nom et prnom sont-ilssupports de discriminations (lies lorigine,au sexe) sur le march du travail (ou ailleurs)?Le prnom, dans la quasi-totalit des cas, a ungenre, qui correspond au sexe de ltat civil(bien que cette correspondance ne soit pas re-quise en droit). Lidentit revendique par lechoix dun nom ou dun prnom particulier a-t-elle un cot? e infine quen est-il en de-hors du contrle tatique? Quand des institu-tions plus ou moins solides (glises, socitssecrtes, mondes artistiques) dveloppent entoute libert des usages particuliers du nom(nom de religion, pseudonymes etc.) les rglesque les individus se donnent sont-elles homo-logues aux rgles de droit?.

Il comitato scientifico formato da tre so-ciologi Tiphaine Barthlmy, Anne-MarieDevreux e Wilfried Rault e da unantropo-loga, Agns Fine].

Dr. Baptiste Coulmont, CRESPPA(Centre de Recherches Sociologiques et Po-litiques de Paris)-CSU (Culture et SocitsUrbaines), Universit Paris 8 VincennesSaint-Denis, 59-61 rue Pouchet, F-75849Paris Cedex 17 T. +33.3.40251198 E-mail: [email protected];Dr. Virginie Descoutures, Institut Nationaldtudes Dmographiques (INED), 133 bou-levard Davout, F-75980 Paris Cdex 20 T. +33.1.56062060 Fax +33.1.56062199 E-mail: [email protected] Web: www.ined.fr/fr/contacts.

RION, XIX (2013), 2825

Incontri

Minneapolis, The American NameSociety Annual Meeting, 2-5 gen-naio 2014.

[I membri dellAmerican Name Society(ANS) e i loro ospiti si incontreranno in Min-nesota per il convegno annuale organizzatoin collaborazione con la Linguistic Society ofAmerica (LSA), a dodici mesi da quello cele-brato a Boston. Come sempre possibilepresentare comunicazioni su qualsiasi temadi onomastica. Lorganizzazione locale affi-data a Iman Makeba Laversuch (I. M. Nick).

American Name Society, c/o Prof. Mi-chael F. McGoff, Vice Provost for Planningand Budget, State University of New York atBinghamton, Binghamton, New York13902-6000 T. +1.607.7772143 Fax+1.607.7774831 E-mail: [email protected]; [email protected]. Web: www.wtsn.binghamton.edu/ANS/ Linguistic Society of America (LSA) Web:www.linguisticsociety.org.

Dr. I. M. Nick (Iman Makeba Laver-such), Albertus Magnus Platz, English De-partment, University of Cologne, D-50923Kln E-mail: [email protected]. E-mail:[email protected].

Chicago, ANS Panel at the MLA AnnualConference, 9-12 gennaio 2014.

[Il prossimo appuntamento annuale dellA-merican Name Society (ANS) con la ModernLanguages Associations (MLA) fissato aChicago nel gennaio 2014, dopo quello diBoston del gennaio 2013. I principali temiproposti dagli organizzatori sono i seguenti:Names and naming in literature, Namesand naming in politics, Names and socialnetworking, Names and religion, Lin-guistic patterns in naming, Names in tran-slation. Organizza la partecipazione deimembri ANS alla conferenza del MLA CarolG. Lombard].

American Name Society, c/o Prof.Michael F. McGoff, Vice Provost for Plan-ning and Budget, State University of NewYork at Binghamton, Binghamton, NewYork 13902-6000 T. +1.607.7772143 Fax +1.607.7774831 E-mail: [email protected]; [email protected]. Web: www.wtsn.binghamton.edu/ANS/.

Prof. Carol G. Lombard, The Univer-sity of the Free State, Bloemfontein, SouthAfrica E-mail: [email protected].

Vinars, 8 Jornada dOnomstica delAcadmia Valenciana de la Llen-gua, 4-5 aprile 2014.

[La Giornata annuale di studi dedicata allo-nomastica dallAcadmia Valenciana de laLlengua (AVL) celebrer la sua 8 edizione a Vi-nars, dopo quella organizzata a Xrica-Jricanel marzo 2013. Vinars si trova nella provin-cia di Castelln (Comunit autonoma valen-zana); il municipio collabora allorganizzazio-ne dellevento insieme al Centre dEstudis delMaestrat. Saranno approfondite le analisi an-troponomastiche e toponomastiche relativeal Maestrat, ai Ports e alle Terres de lEbre].

Acadmia Valenciana de la Llengua(AVL), Commissi Onomstica, avenida dela Constituci 284, E-46019 Valncia T. +34.96.3874121 Fax +34.96.3874036 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.avl.gva.es.

Austin, 2014 Geographic NamesConference of the Council of Geo-graphic Names Authorities, Holi-day Inn Town Lake, 29 aprile-3maggio 2014.

[Il nuovo appuntamento del COGNA (Coun-cil of Geographic Names Authorities), a un

RION, XIX (2013), 2 826


anno dal precedente di Minneapolis, orga-nizzato dal Texas Committee on GeographicNames e presieduto da Richard Wade, coor-dinato da Claire DeVaughan e Wayne Furr,segretario esecutivo del COGNA. Al convegno collegato anche un workshopdi formazione.

Aderiscono al COGNA le istituzioni ufficia-li o i singoli esperti negli Stati USA dove nonesiste un official board. Il sito web del COGNAriporta i link con tali istituzioni, che nei variStati assumono nomi differenti, come Geo-graphic Names Authority (Alabama, Alaska,Arkansas, Connecticut, Kansas, Missouri,Nebraska, Pennsylvania, ecc.), GeographicNames Board (Colorado), State Board onGeographic and Historic Names (Arizona),State Board on Geographic Names (Flori-da, Nevada, Washington), Advisory Com-mittee on Geographic Names (California),Geographic Names Advisory Council (Ida-ho), Geographic Names Subcommittee(New Mexico), Geographic Names Coun-cil (Wisconsin), ecc.].

Mr. T. Wayne Furr, Executive Secre-tary Council of Geographic Names Author-ity (COGNA), 3400 36th Avenue NE, Nor-man, Oklahoma 73026-7809 T. +1.405.3647278 E-mail: [email protected] Web:www.hilton.com/en/hi/groups/persona l i zed/M/MSPAHHF-COG-20130429/index.jhtml?WT.mc_id=POG;http://cogna50usa.org/2014AustinTX/2014_austin_tx.htm.

Lleida-Lrida, XIenCongrs de lAsocia-cion Internacionala dEstudis Occi-tans (AIEO) Occitnia a Catalunya.Els estudis occitans: nous temps,noves perspectives, Universitat deLleida, Campus de Cappont, 16-21giugno 2014.

[Nel 2014 il congresso internazionale di stu-di occitani si terr per la prima volta in Cata-

logna da quando loccitano lingua ufficialedel Principat de Catalunya (2006); lo era ginella Vall dAran dal 1990.

Il temario dellincontro comprende la to-ponomastica insieme alla dialettologia, allafonetica, alla sintassi, alla lessicologia, allasociolinguistica e agli aspetti concernenti lepolitiche linguistiche per restituire alla lin-gua doc spazio sociale e didattico e codifica-zione].

XI Congrs de lAIEO, Universitat deLleida, Ctedra dEstudis Occitans, plaaVictor Suriana 1, E-25003 Lleida-Lrida T. +34.973.003466 Fax +34.973.702054 E-mail: [email protected] Web: http://locampusdiari.com/arxius/11111.

Bucureti, XXIVe Congrs de la SocitInternational Arthurienne (SIA) /Congress of the International Arthu-rian Society / Kongress der Interna-tionalen Artusgesellschaft, 20-27 lu-glio 2014.

[Il primo tema proposto ai partecipanti alprossimo congresso della Societ internazio-nale arturiana (SIA) Onomastique et anoni-mat. Gli altri sono: Anthologies, compi-lations et manuscrits, Autres mondes arthu-riens et transferts culturels, Interfrencesdes matires, Lecteurs et lectures. Tra leconferenze in sessione plenaria previsto:FRITZ PETER KNAPP, Toponymie und Topo-graphie im franzsischen und deutschen Artus-roman.

La Societ internazionale arturiana statafondata nel corso del 2 Congresso Arturia-no, tenutosi a Quimper nel 1948 con gli stu-diosi di Francia, Paesi Bassi e Stati Uniti. Or-ganizza un incontro triennale, pubblica unbollettino bibliografico e cura a Parigi il Cen-tre de Documentation arthurienne. Presi-dente della SIA Keith Busby (Madison, Wi-sconsin), segretaria Danile James-Raoul

RION, XIX (2013), 2827

Incontri

(Bordeaux), segretaria della sezione rumenaMihaeila Voicu (Bucureti)].

Prof. Mihaela Voicu, Dr. Catalina Gir-bea, Universitatea din Bucureti, Facultateade Limbi i Literaturi Straine, str. EdgarQuinet nr. 5-7, sector I, RO-70106 Bucu-reti T. +40.21.3143508 Fax +40.21.3121313 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.unibuc.ro/n/cultura/societatea-arturiana/;www.sites.uni-rennes2.fr/celam/ias/actes/programme.html.

Glasgow, XXVI International Congressof Onomastic Sciences (ICOS)Names and their Environment,25-29 agosto 2014.

[A tre anni dalla 24 edizione del congressointernazionale ICOS (International Councilof Onomastic Sciences) tenutosi a Barcello-na, lincontro torna dopo 18 anni (da Aber-deen 1996) in Scozia, organizzato da ungruppo di docenti universitari facenti capo aCarole A. Hough, attuale presidente di ICOS(2011-2014). Gli altri membri del comitatoorganizzativo sono Ellen Bramwell (Glas-gow), Thomas Clancy (Glasgow), RichardCoates (Bristol), Alison Grant, Guy Puzey(Edinburgh), Margaret Scott (Salford) e Si-mon Taylor (Glasgow).

Il comitato scientifico internazionale costituito da Terhi Ainiala (Helsinki), ElwysDe Stefani (Leuven), Kaisa Rautio Helander(Kantokeino), Adrian Koopman (Pieterma-ritzburg), Laura Kostanski (Ballarat), JuliaKuhn (Jena), Andr Lapierre (Ottawa),Katharina Leibring (Uppsala) e Staffan Ny-strm (Uppsala). Le conferenze in plenariesono state affidate a RICHARD COATES (Bri-stol), Family Names in the UK and Beyond e aPEDER GAMMELTOFT (Kbenhavn), Ono-

mastics for all: How can new technology helpbroaden the appeal of name research?.

Il titolo generale della conferenza Names and their Environment e come scri-ve Carole A. Hough nellinvito: Names ofall kinds those of people, places, animalsand objects emerge, function and are studieswithin a range of environments, includingcommerce, economy, genealogy, geography,history, landscape, law, linguistics, literatu-re, medicine, politics, psychology, religion,society and technology. We hope that all ofthese and more will feature in the papers andposters presented at the Congress.

Documents

Incontri - Deutsche Gesellschaft für Namenforschung · Incontri This section reports dates, places, lecturers and subjects of communications at meetings, conferences and congresses