IN vestkanten 0407

N°4 2007 mote • livsstil • interiør • reise • kultur • design • shopping

www.inmagasinet.no

ww

w.inm

agasinet.no

vestkanten_omslag_0407.indd 2-3 12.11.2007 14:41:44

ww

w.lo

ngin

es.c

om

Elegance is an attitude

Aksel Lund Svindal

HydroConquest

Heyerdahl_InMagasinet_Longines.i1 1

www.heyerdahl.no [email protected] Sjølyst allé - Tlf. 22 55 25 25

Vi i Kvik synes det er litt av et paradoks hvis det nye kjøkkenet spiser så mye av budsjettet at du bare får råd til å fylle det med billige matvarer. For oss er det mye mer fornuftig å snu oppskriften på hodet: Et ott, men langt fra så dyrt kvalitetskjøkken som gir deg penger til overs til alt som virkelig får livet til å smake godt. Du kan jo selv kikke innom og få en smaksprøve…

Bak de otte dørene er det også plass i din økonomi til alt som setter smak på livet.

Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og håndtak og ekskl. hvitevarer og belysning. Benkeplaten koster i tillegg 8.423,- ekskl. vask og blandebatteri.

17.207,-

kvik.no

SKØYEN: DRAMMENSVEIEN 133 . OSLO . TLF. 24 11 11 00SLEPENDEN: NESBRUVEIEN 33 , BILLINGSTAD . TLF. 66 100 900

A L L E H A R R E T T T I L E T K U L T K J Ø K K E N

– MED FOKUS PÅ DET FAGLIGE

Inge Thomas RavloPT og ernæringsterapeutDaglig leder Studio Day

Petra KuoriSykepleier og spesialist i Botox og Restylane injeksjoner.

Wenche SteenDiplomøkonom og tidligere modellDaglig leder Hud og Hårklinikken

Dr. Michael PragerSpesialist i Cosmetic Medicine

Frank Jensen Massør med allsidig idretts-bakgrunn

Renèe L. ElmenhostAdvanced hudpleier og make-up artist. Laser hår-behandling

Permantent Hårfjerning m/Diodelaser – Rynkebehandling m/laser – Rynkebehandling m/Botox og Restylan Behandling av uønsket svette m/Botox – Bleking av Tenner – Hudterapi – Enzymevoksing – Vektreduksjon/Kostveiledning

Cellulittbehandling – Punktforbrenning av fett m/ultralyd og Lymfedrenasje – Obagi Hudprogram – Sklerosering og fjerning av uønskede årer m/Laser – Lege – Ayurveda kroppsterapi og Indisk Kraniemassasje – Fjerning av Føflekker m/Laser

Massasje – Permanent Makeup – POL – Norges mest effektive solarium – CoachingFotograf: Christine Schønberg

Dronning Maudsgate 1-3Tlf 22 83 33 38

www.hudoghar.no

Velkommen til nyoppussede Hud og Hårklinikken

Hud og Hårklinikken tilbyr laserbehandlinger for alt av hud-problemer og for hårfjerning over hele kroppen. Vi har både injeksjoner og laser mot cellulitter og uønsket fedme, og tilbyr i tillegg hud og fotpleie, Long Time Liner - permanent make-up, tannbleking, Botox og Restylane. Vi har også Oslos eneste Power of Love Solarium. Den anerkjente tyske legen, doktor Michael Prager, utfører botox behandlinger samt andre og spen-nende former for rynke og hudfornyende behandlinger.I tillegg til vår klinikk i Vika har vi åpnet Studio Day på Majorstuen og tilbyr nå en helhetlig tilnærming til kropp og sjel, skjønnhet og helse.På Studio Day kan du forbedre din livskvalitet med Personlig Trening tilpasset dine behov, Yoga og Pilates, massasje og ernæringsråd, hud og fotterapi, rådgivning innenfor styling, hypnoterapi og coaching. Vi satser fremdeles på høyt utdannet/kvalifisert personell, samt autorisert helsepersonell, men kan nå tilby et bredere spekter, med flere ulike terapeuter for å kunne gi deg et totalkonsept innenfor helse og skjønnhet.

Hilsen Wenche Steen og Inge Thomas Ravlo

Inge Thomas Ravlo er PT og ernæringsterapeut. Han er ut-dannet innen ernæring, trening, økonomi og medisinske fag og tilbyr kostveiledning for blant annet vekttilpasning og til hjelp mot hudproblemer.

Elisabeth BrandtenborgLaser hårbehandlingContrast tannblekingCellufree - Ultralydbasertfettfjerning

www.studioday.no

Corrine Omberg:Terapeut i Cellufree/Fettfor-brenning, Lymfedrenasje,Ayurveda Kroppsterapi,og Indisk Kraniemassasje

Raime Make-up artist, hudterapeut med internasjonal Cidesco eksamen. Permanent make-up og vippe-ekstension

Marianne Kjos:Klinisk spesialsykepleier,Psykiatrisk sykepleierTerapeut i lymfedrenasjeog Klassisk massasje.

Nora BuraasNLP Master PractitionerCoach ved Cani Coaching

Ant

enna

SKØYEN – THUNE NÆRINGSPARK

Vi er stolte av å kunne tilby noe av det beste av sofamodeller fra Furninova, en av Europas markedsledende møbelprodusenter. Vi

fører et stort utvalg av stoffer, skinn og tilbehør som kan kombineres for å skape individuelle løsninger. Furninovas egen produksjon

gir stor fleksibilitet, korte leveringstider, og konkurransedyktige priser. Sammen med Furninova mener vi å ha laget kanskje den

flotteste møbelavdeling i Norge i dag. Vi ønsker alle velkommen til å vurdere dette selv – vi tror ikke dere kommer til å bli skuffet.

Sofadrømmer blir til virkelighet hos oss...

2,5 s m/chaiselounge vist i Duna Birch 1156-60

1,5 modul, vist i Lindo Slate

3-seter rett, vist i Structure snow 1149-00 Pall i samme stoff

amaroneBuet 3-seter L: 235, D: 107, H: 80 vist i skinn JeansEarth 2526-65. Ben i børstet stål.

hvilestol B: 90, D: 90, H: 105 vist i stoffWest Metal Gold 1219-63

SÅ TA EN PRAT MED OSS

HVIS DU LURER PÅ

HVA

DU SKAL

DIN BOLIG

GJØRE MED

Uansett hvilket prosjekt du har lyst til å gå i gang med, lite eller stort, kan

vi hjelpe deg! Planlegg og sett sammen en helhetlig løsning sammen

med våre interiørdesignere. I tillegg til et bredt produktutvalg, har vi de

håndverkere du trenger som kan spesialtilpasse løsninger etter dine behov.

Gå inn på www.llegnaform.no eller ring 4000 6903 for mer informasjon.

KJØKKEN - BAD - GARDEROBE - LYD OG BILDE - BELYSNING - MØBLER - GULV - TEKSTILER OG TAPETER


HVIS DU LURER PÅ

HVA

DU SKAL

DIN BOLIG

GJØRE MED








HVIS DU LURER PÅ

HVA

DU SKAL GJØRE MED







DIN EIENDOM

The case is clearThe Clear Box is the clear choice for storing all the things you want to store. You can stack them, rack them, pack them, see through them and open them from both ends. Which makes The Clear Box an easy way to be in control of all your stored belongings. For more information see www.theclearbox.com or visit Llegna Form in Bentsebrugata 16A, Oslo, Tel: (+47) 4000 6903.

j e w e l l e r y d e s i g n : c h a r lo t t e & o l e ly n g g a a r d w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

Henrik Ibsens gate 60(Tidligere Drammensveien 20)

Tlf. 22 54 54 30. Fax 22 54 54 31d e t s t o r e u t v a l g e t f i n n e r d u h o s o s s

IN magasinetPostboks 5815 Majorstuen, 0308 OsloTlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 95 50 [email protected] • www.inmagasinet.no

Ansvarlig utgiver:Geir Smevik: [email protected] Daglig Leder:Reidar Larsen: [email protected] Salgs og markedskoordinator:Trine Stensaas: [email protected]/22 95 50 46 Salgssjef IN magasinet for Vestkanten:Bjørn Christensen: [email protected]/957 73 040

Salg: Christian Birkeland: [email protected]/984 89 401 Linda Hansen: [email protected]/478 91 883 Journalist: Alexandra L. Gonzales: [email protected]/22955048 Koordinator: Trine Horgen Smevik: [email protected] Grafisk/foto: Asle Kvinnesland: [email protected] / 22 95 50 40 Gro Sivertsen: [email protected] / 22 95 50 41 Synnøve E. Seljeseth: [email protected] / 22 95 50 42 Silje Krøvel-Velle Standal • Roger Norheim • John Paulsen • Jo Guribye • Marianne Haugen

Bidragsytere: Stian Broch Nielsen • Pia H Vangen • Thomas Hilmersen • Mona Gullstein • Liv Ohnstad • Jeanette Hoff • Katrine Sørgård • Elisabeth Smevik • Berith Lamøy • Grace Brynn • Cathrine Engebret • Kristoffer Gregersen/desken.no • Lin Kværnhaug • Charlotte Sverdrup • Pål Laukli/tinagent.com • Trude Mokkelbost

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo vest, samt utvalgte forretninger. IN er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

hold

N°4 2007 mote • livsstil • interiør • reise • kultur • design • shopping

www.inmagasinet.no

ww

w.inm

agasinet.no

vestkanten_omslag_0407.indd 2-3 12.11.2007 14:41:44

20 et beskjedent multitalent 24 www.inmagasinet.no 25 algarvekysten på tvers 33 motehuset valentino 38 elegant julestemning 42 la deg inspirere 44 eksklusiv salong med sjarme 54 her blir du brillefin 56 glitrende juleglede 60 klassisk tidløshet 62 nært og lekkert i bygdøy allé 64 smykke med mening 68 moteserie: juleball 80 smakfullt & tøft 82 forførende eleganse 84 atmosfære, miljø og livsstil 94 prisbelønt service på vestkanten 106 herlige frogner 112 velværeparadiset 114 skjønnhet for alle i bygdøy allé 118 vinner kjøkkenet over tv-kroken? 120 galleri med varme 122 smak av skandinavia 122 fremhev ditt uttrykk 130 deilig å være dansk i norge 137 julepynt og mandelknask 144 unike | sjølyst allé 150 møbler med personlig touch 154 litt luksus i hverdagen... 158 pionér i vekst 160 bli yngre med volum 162 voov 164 hårreisende nyhet på hasle torg 166 akupunktur – behandling for de fleste 168 eksklusive klær du føler deg vel i 172 spa midt i sentrum 174 skandinavisk nostalgi 178 eksklusivt fra sør afrika 180 en kaféelskers drøm 182 design til å leve med 184 pause i hverdagen 192 fargerikt på grefsen 196 butikken for herrer... 200 smykk deg med briller 202 smaksopplevelser for enhver gane 204 skreddersydd magi 210 tjuvholmen: et annerledes handleområde

forside: foto: pål laukli/tinagent.com, assistert av henrik b. kæmpe, make-up & styling: trude mokkelbost, hår: andre auster,

assistert av Torunn Raunedokken/auster frisør sjølyst, modeller: harald & maria/ team models

MILJØMERKET

241Trykksak

684

ww

w.inm

agasinet.no

Lacrosse A/S • Bygdøy Allé 54 • 0265 Oslo • 22 44 11 0019Nº4 2007

20 Nº4 2007 21Nº4 2007

[portrett: christopher rådlund] [portrett: christopher rådlund]

– Vi går inn den andre veien, her er det så rotete, sier Christopher blidt, mens han geleider meg bort fra den åpne døren.

Gjennom den kan man skimte en seng som opptar nesten hele rommet, en komfyr og en kjele. Det er ikke inn dit vi skal. Han låser opp en annen dør, og vi kommer rett inn i atelieret, som er midt i leiligheten. Det er som å tre inn i en annen verden.

Som et annet århundreLeiligheten ser ut som om den er fra en annen tid. Det er en annen type ro her, som om den henger igjen fra for-rige århundre. Det er et gammelt kunstnerhus fra 1800-tallet. Det har bodd mange ulike kunstnere her opp gjennom årene, blant andre Knut Hamsun. Og nå rommer huset den talentfulle Christopher.

– Jeg arbeider midt i leiligheten. Det er praktisk når sønnen min er her. Jeg maler på natten, når han sover. Gjerne fra ni-tiden om kvelden til to – tre på natten, iblant senere. Så våkner sønnen min opp ved halv åtte tiden, ler han hjertelig.

Han jobber også med litografi.– På dagen arbeider jeg med lito-

grafi på et grafikkverksted på Rodeløkka. Det er en hyggelig gåtur frem og tilbake.

I atelieret henger det flere malerier. – For noen uker siden var det helt fullt her, men jeg har akkurat sendt av gårde bilder til New York, så nå er det litt tomt her.

Det skjedde imidlertid noe galt under sendingen av bildene, og de kom aldri frem. Derfor måtte Christopher male bilder til utstillingen i løpet av bare noen dager.

I tillegg til å male, skriver Christopher for magasinet, Axess, i Stockholm.

– Jeg skal skrive for dem én gang i måne-den. Det er min smertegrense. Tidligere skrev jeg en gang i året, ler han.

En oaseStuen er hans oase. Her får han fred i sjelen mellom maleøktene. Rommet er omhyggelig innredet, og bærer preg av en helt annen tid. Det er en grå, Dracula lignende peis ved den ene veggen, og i hyllene er det mange gamle bøker. Rundt omkring i rommet henger bilder og det står statuer på bord og gulv.

– Noen av mine venner sier at det ser ut som et museum her, men det er jeg ikke enig i, sier han, mens han peker rundt i rommet, og stopper opp på en hodeskalle i en glassmonter.

Den er for øvrig ekte, men han vil ikke si hvor den kommer fra. Han smiler bare lurt i stedet. – Interiør er viktig i vår tid, men jeg aksepterer ikke minimalistiske inte-riørmøbler. Jeg forholder meg til en helt annen tradisjon. Modernistiske møbler fornekter tradisjonen. Jeg gjør ikke det. Jeg lever for tradisjo-nen. Mitt ideal er å tegne mine egne møbler i en nyskapende tradisjonell stil. Jeg skal gjøre det når jeg får råd, ler han.

Billedkunstneren Christopher Rådlund (37), er et sjeldent talent. Han maler og tegner, skriver essays og kunstkritikk. I tillegg arbeider han med

grafisk design, arrangerer utstillinger og driver med innredning.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Lin Kværnhaug

22 Nº4 2007 23Nº4 2007

[portrett: christopher rådlund] [portrett: christopher rådlund]

Christopher liker at gjenstandene har sjel og historie.– Jeg har ikke brune, gamle møbler fordi de er gamle, men fordi jeg synes at de står for noe godt og vakkert.

Alltid vært interessert i kunst– Så lenge jeg kan minnes har jeg vært interessert i kunst. Vi hadde kunstbøker hjemme i hyllene når jeg vokste opp. De første nakne damene jeg så var i kunstbø-ker, sier han og bryter ut i en liten latter.

Christopher studerte først kunst på Kunstindustriskolen i Göteborg, men det var viktig for ham å komme til Norge, og spesielt til Oslo, på grunn av det figurative miljøet som eksisterte her. Noe det ikke gjorde i Sverige. Da han var 25 år, begynte han på Kunstakademiet, på malelinjen.

– Allerede som barn skjønte jeg at jeg skulle ha noe med tegning å gjøre. Det var det jeg var best til.Da jeg var 18-20 år, visste jeg ikke om jeg skulle bli designer, arkitekt eller bil-ledkunstner. Jeg flyttet til Oslo da jeg var 21 år. Etter ett år på Kunst og håndverks-skolen, på maleavdelingen, bestemte jeg meg for å bli billedkunstner. Kun noen år etter det begynte jeg å selge bilder, da skjønte jeg at det gikk an å leve av det. Etter hvert gikk det bedre og bedre. Siden har det bare ballet seg på, ler Christopher

fornøyd. Hans første separate utstilling var våren 98. Siden den gang har det vært èn til fire separate utstillinger i året. Fire er hans smertegrense.

Christopher var en periode veldig interes-sert i arkitektur, og var derfor innom arkitekturillustrasjon. Han la det fra seg, fordi han skjønte at data ville ta over. – Jeg er en rimelig god tegner, og følte at jeg burde ta vare på mine evner.

Bevisst uoriginalitetHva gjør dine malerier spesielle i forhold til andres?– At jeg er så uoriginal. Det er veldig be-visst. Det er mange forventninger til origi-nalitet i vår tid, men det må man forholde seg skeptisk til. Originalitet er oppskrytt. Så å si alle kunstnere som forsøker å skape original kunst, er egentlig delaktige i forskjellige grupperinger og stilretninger. Samtidens streben etter originalitet er med andre ord meget uoriginalt og ensret-tet, som for eksempel innen reklame. En kvalitativ utvikling krever mer nyanserte innsikter enn som så.

For Christopher handler kunst om sorg.– Personlig og kvalitativt så handler det om å minne mennesket på noe de har mistet, eller er på vei til å miste. For meg handler mange malerier om sorg, men også et nært beslektet ord, begrepet omsorg. Sorg er fundamentet for skjønn-het – det sublime. Omsorgen kommer direkte inn i det kunstnerlige håndverket, og indirekte i henvendelsen mot publikum. Sorg for noe man har mistet, og omsorg for det man vekker til livet igjen.

Han håper at maleriene blir så godt likt, fordi de er så uoriginale.– Jeg håper at folk føler de kan kjenne seg igjen i dem. At de kan identifisere seg med det og ta det alvorlig. Jeg er ikke opptatt av så mye fjas.

– Det er egentlig veldig over-raskende at mine malerier finner så mange kjøpere. Motivene er veldig dystre og sorgfulle. Noen er mørkere, andre er lysere. Alle handler om en eller annen form for sorgfull lykke. Det springer nok ut fra en nordisk sinnsstemning, og ønsket om å finne nye veier for melankoli.

– Det handler absolutt ikke om nos-talgi, og absolutt ikke om tradisjon for tradisjonens egen skyld. Jeg har valgt et tradisjonelt billedspråk, for jeg har opplevd at det er gunstig for å kommunisere med mennesker, en gun-stig måte for å formidle noe om natur og kultur på. Jeg vil få frem en eksistensiell konfrontasjon, en sinnsstemning. Kanskje husker de en vakker opplevelse eller noe mindre behagelig. De fleste av mine bilder ligger et sted midt mellom der.

Viktig å kommunisereDet er viktig for Christopher at han klarer å formidle opplevelser til publikum.– Det viktigste for meg er å nå ut til publikum og kommunisere. Det er en av hovedgrunnene til at jeg valgte å male figurativt.

Christopher har merket at de siste maleri-ene hans er ganske ubehagelige, og opp-daget at japanskproduserte skrekkfilmer har påvirket ham. Han blir mer inspirert av filmer, enn politisk korrekt samtidskunst.– I japanske skrekkfilmer tar de i bruk gru-somme situasjoner, og gjør dem visuelt vakre og utsøkte. Akkurat som hos mange billedkunstnere under romantikken. Derfor er det lettere for meg å bli inspirert av film enn av mye tidstypisk samtidskunst. Film handler ikke om noe slags kjedsommelig objektivitet, men å vekke følelser. Det er viktig for meg også.

Christopher trives med å være anerkjent kunstner, men føler seg ikke som en.– Nå er det tusenvis av folk som har mine bilder. Det er mulig å kom-munisere til tusener av mennesker, og likevel være ukjent. I hvert fall ansiktsmessig. Det er behagelig å være anonym. Det er ikke det samme som å være skuespiller. Jeg føler meg ikke anerkjent egentlig. Det finnes millioner andre kunstnere i verden, ikke minst landskapsmalere, smiler han.

Usentimental sentimentalismeHan er opptatt av at bildene ikke skal oppfattes som alt for sentimentale, og de skal ikke være patetiske.– Jeg maler så å si sentimentale motiv veldig usentimentalt. Det er viktig å finne en konsentrasjon som ikke er patetisk, men det motsatte. Jeg prøver å begrense forme og farge og bruker lys og mørke for å skape konsentrasjon og stillhet.

Inspirasjonen får han gjennom øynene. – Den fremste inspirasjonen kommer av å betrakte. Å male noe som betyr noe, ikke bare for meg, men for mange. Det kan være ting som virkelig betyr noe for oss, eller noe vi glemmer i hverdagen, som jeg tror vi tjener på å bli minnet på.

Christopher mener det er viktig å reise for inspirasjonens skyld. – Jeg reiser veldig mye i Norge og Skan-dinavia. Mindre i utlandet, dessverre, men jeg var i Paris for første gang nå i sommer, og i forrige måned i New York. Min neste utstilling vil handle om de opplevelsene.

Han er litt bekymret for at et portrettinter-vju kan rote til kunstopplevelsen.– Er redd for at fokuset på kunstneren bidrar til å forkludre opplevelsen av kunsten. Noen vil synes at det er spen-

nende at jeg ser ut som, og bor som en prest for 100 år siden. Andre synes det er kjedelig at jeg er så svart, og ikke har på gul t-skjorte og jeans. Jeg vil gjerne at bildene skal tale sitt eget språk, sier han med smil.

Christopher sier at han nok kan virke litt sneversynt, og at det er helt riktig når det gjelder maleriet, men at han ikke er det som privatperson.– Som kunstner er jeg fokusert på noen få konsentrerte ting, men som privatperson er jeg veldig nysgjerrig.

Jeg trenger også litt ”øyegodis” i blant, som å se en meningsløs amerikansk film, vandre rundt i byen og se på folk og å gå i butikker.

Vil at utstillingene skal bety noe– Jeg er opptatt av at mine utstillinger skal oppleves som vitale. Det siste året har det føltes som om jeg har lykkes med det. Det er veldig hyggelig at mine kollegaer har vært mer positive enn de har vært på fem år, ler han.

Nylig ble en utstilling avsluttet i Bærum kunstforening, med mange besøkende og godt salg. Den 11. oktober hadde han utstillingsåpning på Trygve Lie Gal-lery, på Manhattan i New York. Der har Christopher utstilt rundt 20 bilder frem til 1. november. Den heter Silent Cities, og gjennomføres sammen med hans gode venn, komponist Marcus Paus.– Vi har hatt flere samarbeid. Marcus har komponert musikk til mine bilder, og jeg har laget bilder til hans musikk. På utstillingen både i New York og på Galleri Semmingsen, er tematikken knyttet til opplevelser av byen.

Fra 17. november til 9. desember er det separatutstilling av hans bilder på Galleri

Semmingsen, i Oslo. Gal-leriet ligger på Frogner, og har hatt flere utstil-linger av Christophers malerier. På utstillingen vil de også ta i bruk noe av musikken som er kompo-nert av Marcus Paus.

I tillegg er han akkurat ferdig med et utsmyk-kingsoppdrag som skal til Stockholm.– Det har vært utrolig mye arbeid, sier han og gjesper.

Nå kommer In magasinet ut i 14 norske byer - foreløpig! Det blir jo mye lesestoff å finne fram i. Derfor har vi også fått en lekker ny hjem-meside, der du kan velge hvilken by du vil lese IN magasinet fra, så kommer "din" utgave opp. Kanskje du vil oppdatere deg på hva som skjer i de andre byene også? Det er lett og greit å klikke seg fram. Kanskje du oppdager noe du gjerne vil være med på, som bare skjer i Sandnes? IN forteller deg hvor og når ting skjer. Bare klikk på www.inmagasinet.no og velg by!

Stoffet er informativt og innbydende, variert, overraskende og spen-nende. Her finner du artikler om alt: Lokale talenter og tilbud. Fantas-tiske reiseopplevelser. Fengende musikk. Spennende intervjuer. Alt om moter. Kunst og kultur. Artikler som beveger tanken, reklamesider som får fart på innholdet i lommeboka.

IN magasinet er et lokalt magasin. Her finner du alt du trenger å vite for å orientere deg i din by. Vi skriver om aktiviteter og arrangementer. Trenger du tips til julegaver? Hva skal du kjøpe til hvem? Hvor kjøper du gaven som får kjærestens øyne til å funkle som diamanter? Hvor finner du akkurat den jakken eller den stilige hatten

Liker du musikk? Les om både gamle plateartister og spennende debutanter. Hva med bildekunst? Her presenteres erfarne malere og mer famlende nybegynnere. Har du lyst til å vite litt mer om en aktuell forfatter eller en spesiell artist? Les her! Kribler du av reiselyst? Hva frister mest? Er det luksushotellet på Maldivene eller skiferie i alpene? Vi tester, og deler opplevelsene med deg. Bilder og tekst gjør det livaktig og du får lyst til å dra dit "på ordentlig"! Du får en pekepinn om hva som er å se og oppleve hvor..

Hva er trendy og utrendy, nytt og gammelt, eksotisk eller lokalt? IN er like mangfoldig som verden selv! Alt samlet i ett magasin. Vil du lese

om motehuset Dior? Eller kanskje en lokal designer? Om rare ting og smale ting! Eller ting du trodde, men egentlig ikke visste.

Eller kanskje du bare vil nyte synet av noen lekre nettsider? Kose deg? Det er bare å klikke! På www.inmagasinet.no Så er du der straks. I IN-verdenen. IN kjenner de lokale hemmelighetene! Et magasin med et hjerte som slår i takt med byens puls.

Velkommen IN!

nye hjemmesidemagasinets

Norges største gratismagasin har fått ny hjemmeside!

24 Nº4 2007 25Nº4 2007

Algarvekysten

Portugal er ikke bare sol og bading, men også et land fullt av kultur-, mat- og vinopplevelser. Med bil kan du oppdage en helt annen side av landet.

Tekst: Marianne Gylthe Foto: Star Tour

Se for deg egen leiebil, langstrakte veier, uforglemmelige kultur- og matopplevelser og historiske hoteller. Jo da, det er charter det er snakk om, dog en litt annerledes en.

Vakkert og variertDa valget for ferien dette året falt på Portugal var det med et løfte om å se mer av landet enn å bare nyte slaraffenlivet på Algarves strender. En tirsdag formiddag i begynnelsen av september stod derfor mitt reisefølge og jeg på Faro flyplass med nøklene til en Renault og et kart over Sør-Portugal i hånden. Klare for pousada-tur med reiseoperatøren Star Tour.

Denne nye charterformen innebærer en rundreise med bil der det er lagt inn overnattinger på flere såkalte pousader. Dette er bygninger med en historisk fortid, som blant annet gamle kloster eller slott, nå bygget om til hotell. En av de store fordelene med en slik tur er at du får sjansen til å oppleve steder som hittil ikke er oppdaget av masseturismen.

Pousada med stilEtter å ha ankommet provinshovedstaden Faro, på Algarvekysten, fått leiebilen og satt oss inn i det portugisiske trafikkbildet, la vi ut på vår ukelange tur blant historiske omgivelser.

Første stopp var bare et par mil utenfor Faro. Her ventet en natt på pousadaen i den lille byen São Brás de Alportel. Vi ble møtt med et

PÅ TVERS

[reise: portugal]

26 Nº4 2007 27Nº4 2007

vennlig ansikt og raskt innkvartert i et rom i toppetasjen, med balkong og utsikt over hele byen og bassengområdet.

Pousadaen er opprinnelig en gammel vind-mølle og ble bygget i 1942. I 1944 ble det bygget fem rom som skulle tilbys til overnat-tingsgjester, og pousadaen var så populær at det var en grense på tre netter per gjest slik at alle som ville kunne overnatte. I dag har hotellet over 30 rom, pusset opp i flott middelhavsstil.

Med halvpensjon var både middag og frokost på hotellet forhåndsbetalt og her var det mat av førsteklasses kvalitet. Menyen var fylt med portugisiske spesialiteter, som ulike fiskeretter og pølser og en dessertbuffé med alt man kan ønske seg. For mitt matglade reisefølge var dette himmelen.

På vei til BejaKjører du motorveien fra São Brás de Alportel til Faro befinner du deg straks i Algarves største by, med et rikt utvalg av shopping, kultur og aktiviteter. Den gamle bydelen er fortsatt omringet av bymuren, noe som setter sitt preg på atmo-sfæren og gjør den tidløs og stilrik. Vil du heller ta en dukkert ligger det en lang, flott sandstrand, Praia do Faro, rett utenfor byen.

Cirka 185 kilometer fra Faro ligger byen Beja og turen dit gikk innom den pittoreske innlandsbyen Mértola, som ligger ved elven Guadiana. Den største severdigheten byen har, et gammelt slott helt på toppen av byen, var verdt besøket. Vi fikk også testet det

universale fingerspråket da vi skulle spise lunsj på en restaurant hvor ingen snakket engelsk. Gryterett med hvite bønner ble fortært i stillhet.

Vel fremme i Beja tok vi neste pousada i nærmere øyesyn, og denne kan ikke kalles annet enn fantastisk. Pousadaen, som ligger i sentrum av byen, er et tidligere kloster som ble bygget på 1200-tallet. Klosteret ble pusset opp på 1600- og 1700-tallet og i 1992 ble det gjort om til hotell.

Unik atmosfæreÅ overnatte i hjertet av et historisk sentrum er en opplevelse. Levende pianomusikk som kommer strømmende ut av flygelet i underetasjen mens man vandrer langs de store korridorene i klosteret skaper en unik stemning. Svømmebassenget utenfor, TV

og aircondition på rommet er noen av de få tingene som minnet oss på at året faktisk er 2007. Beja, med sine smale gater og flotte arki-tektur, er en sjarmerende by med herlig lite turisme. Dette kan dog by på noen proble-mer, da de også her har svært begrensede engelskkunnskaper, selv på hotellet. Slottet i byen er verdt å få med seg, men ta også turen innom vingården Monte Novo e Figuei-rinha, som selger gode og rimelige viner.

Bratte klipperEn firetimers biltur med innlagte stopp tar deg fra Beja til byen Sagres, som ligger seks kilometer fra Europas fastlands sørvestlig-ste punkt, fyrtårnet Cabo de São Vincente (kapp St Vincent). Det var også i Sagres den portugisiske prinsen Henrik Sjøfareren startet sin navigasjonsskole på begynnelsen

av 1400-tallet. Bortsett fra fyret og restene av et fort fra 1600-tallet er det lite igjen av byen sett fra et historisk perspektiv. Men de fantastiske klippene som stuper 60-70 meter ned i Atlanterhavet, samt kysten som omringer byen med over 20 flotte strender, er et syn i seg selv.

SurfemekkaHele nordsiden av kysten São Vincente er en stor fiskedam, og de lokale fiskerne har sine faste steder som de kommer tilbake til igjen og igjen. De sitter ytterst på klippene med sine fiskestenger og vi kan ikke annet enn å være imponert over deres balansekunster. Vi bevitnet også et flust av surfere og byen er tydeligvis et mekka for de som liker å ri på bølgene. Er du interessert i golf er det en 18-hulls bane, Parque da Floresta, bare 10 kilometer fra Sagres.

Pousada do Infante var hotellet som ble sentrum for oppholdet i Sagres. Pousaden med flott svømmebasseng og tennisbane ligger på en av klippene som skuer over Atlanterhavet. Fra vår balkong hadde vi god utsikt over de mange surferne som seilte innover stranden mens himmelen badet i rosa solnedgang.

To fluer i ett smekkEtter å ha tilbakelagt mange mil på Portugals veier var det deilig å nyte sørkystens solskinn og bademuligheter. Monte Gordo, med sine turistvennlige strender og restauranter, er stedet for late dager i solen. Byen ligger ytterst på Algarvekysten, kun to kilometer fra den spanske grensen og man kan lett slå to fluer i ett smekk ved å besøke nabolandet.

«Å OVERNATTE I HJERTET AV ET HISTORISK SENTRuM ER EN OPPLEVELSE»

[reise: portugal] [reise: portugal]

Twenty8Twelve by S.Miller

Celine Engelstad

Arne & Carlos

Parasuco Cult

Opium One

Linda Elmin

Pepe Jeans

Su Misura

Osirock

Oui-set

Hugau

Sand

Sense of Style ASSkovvn.8 | 0257 Oslotlf: 22442780 | [email protected] Nº4 2007

Portugal• Republikken Portugal ligger på den ibe-

riske halvøyen og grenser til Spania. • Hovedstaden er Lisboa. Det bor cirka

10-11 millioner mennesker i landet.

Klima• På vinteren er gjennomsnittstemperaturen

på rundt 16 grader, på høsten og våren er den omkring 20 grader og på sommeren cirka 25 grader.

• Det er stor forskjell på klimaet i Nord- og Sør-Portugal. I Alentejo og Algarve i sør kan temperaturen komme over 40 grader på sommeren, men med bris fra havet er det sjelden det føles så varmt.

Økonomi• Portugal er verdens største korkeksportør.

I tillegg eksporterer de tekstiler, bekledning og sko, fiskeprodukter, elektriske maskiner og vin.

Kjøkken• Sjømat er utbredt og Portugal er en

ledende vinprodusent. Prisinformasjon• Vi reiste med Star Tour. Prisene starter på

cirka 6500 kroner per person. Dette inklu-derer fly tur-retur Oslo-Faro, leiebil kategori A og 7 overnattinger på pousada.

• For mer info sjekk www.startour.no

Leiebil og forsikringer• Bilen hentes og leveres ved flyplassen

dersom ikke annet er avtalt. Inkludert i leiebilkontrakten er en såkalt LDW-forsik-ring som dekker innbrudd og kollisjon. Egenandel tilkommer og kan koste opp til 2000 Euro, avhengig av hvilken biltype du har leid. Du kan kjøpe en tilleggsforsikring som eliminerer egenandelen, og denne koster mellom ni og 20 Euro per dag, dette varierer etter biltype. Det er også mulig å kjøpe en personforsikring (PAI), som gjelder ved personskader.

Annen informasjon om bilkjøring i portugal• Visse motorveier i Portugal er avgifts-

belagt. Når du kjører inn på motorveien kommer du til en sperre hvor du tar en bil-lett, denne vises senere opp ved avkjøring av motorveien og da blir avgiften regnet ut. Du får bot dersom du ikke har billett.

• Bilene har ikke parkerings- eller kjørelys på dagen.

• Parker alltid innenfor de blå markeringene eller hvor det ikke finnes markeringer. Parkerer du på gule markeringer risikerer du at bilen blir tauet bort.

• Ikke la verdisaker ligge igjen i bilen når du parkerer. Forsikringen dekker ikke innbrudd dersom verdisaker ligger fremme i bilen.

• Det er ulovlig å prate i mobiltelefon når du kj ører.

• Ta alltid med leiekontrakten og førerkort når du kjører.

VERDT Å VITE

[reise: portugal]

Urmaker Langerud

Holmenveien 1, 0374 OSLO. Telefon/fax: +47 22 14 90 88.E-post: [email protected]

Certina DS Blue Ribbon

Kr. 5.495,-

Certina DS First

Kr. 3.395,-

SeikoVelatura

Kr. 5.998,-

Victorinox Swiss Army Maverick II

Kr. 3.790,-

Raymond WeilParsifal

Kr. 15.990,-

Victorinox Swiss ArmyAlpnach Chrono

Kr. 6.690,-

Tender embrace

fra: Kr. 448,-Moonlight magic

fra: Kr. 498,-

RS Chronograph

fra: Kr. 20.500,-RS Chronolink

fra: Kr. 24.900,-

33Nº4 2007

[mote]

MotehusetValentinoValentino Garavani er den italienske motelegenden hele verden er på fornavn med. I over et halvt århundre har Valentino gjort verdens vakreste kvinner vakrere med sitt lidenskapelige forhold til eleganse og skjønnhet.

Tekst: Katrine Sørgård Foto: Valentino

34 Nº4 2007 35Nº4 2007

[mote]

I over 40 år har Valentino Garavani vært kjent for verden som Valentino, kongen av Italiensk mote og den mest fremragende i bransjen innen selskapsklær og klassiske designsnitt. Hans fantastiske kjoler er alltid i sentrum under de store begivenhetene og Valentino blir kalt «Den røde løpers regelmessige».

Blant Valentinos aller første eksklusive kunder var storheter som Audrey Hepburn og datidens presidentfrue, Jackie Kennedy. Etter hvert skulle Valentinos kundeliste komme til å inneholde både filmstjerner, ara-biske prinsesser og europeiske kongehus. Den dag i dag skrider filmstjerner ned den røde løperen innhyllet i Valentinos vakre krea-sjoner, og hans bekledninger har blitt båret av berømtheter som Gwyneth Paltrow, Julia Roberts, Farah Diba, Claudia Schiffer, Nicole Kidman, Puff Daddy, Prinsesse Margaret, Uma Thurman, Jennifer Aniston, Bianca Jagger, Courtney Cox og Jennifer Lopez. Va-lentino har spesielt gjort seg bemerket som en favoritt blant Europas kongelige, og vår egen Kronprinsesse Mette-Marit bærer også den legendariske moteskaperens antrekk ved spesielle anledninger.

Historien om Valentino Garavani startet i småbyen Voghera litt nord for Milano, Italia i 1932. Gjennom sin oppvekst var han omgitt

av naturskjønne omgivelser, og allerede i sin barndom drømte Valentino om moter og kunst. Hans far drev sin egen butikk hvor han førte elektroniske artikler, mens sønnen i hele sitt unge liv lengtet mot skjønnhet og eleganse. Da Valentino var 14 år gammel ba han moren om å sy gensere til ham etter

hans eget design. Hun måtte ofte endre på nyinnkjøpte klær simpelthen fordi sønnen var misfornøyd med detaljene på plaggene moren handlet til han. Senere, i en alder av 17 år, ankommer Valentino selve hovedsta-den for mote. Under studiene hans i Paris sender foreldrene penger hver uke, og støtter opp om den unge guttens drømmer. Det

angret de aldri på. Valentino er i dag en av verdens mest formuende designere og er viden kjent for å føre et liv fylt med luksus og ekstravaganse. Han har 5 hjem og en stab på 50 personer, inkludert gourmetkokker og livvakter som sørger for at den italienske moteskaperen til en hver tid har alt han måtte ønske seg.

Før Valentino slo igjennom med sitt eget motehus, assisterte han for Dessës i 5 år, før han begynte å jobbe for Guy Laroche hvor han lærte å skape aftenkjoler. Da Valentino vender tilbake til Italia i 1959 starter han sitt eget designstudio i Roma med penger lånt av faren og en venn av familien. På et vakkert palass i Firenze velger Valentino å vise sin første kolleksjon i 1962. Den får en fantastisk mottakelse. Både kongelige og internasjo-nale superstjerner velger sine bryllupskjoler fra Valentino i årene som kommer. Elizabeth Taylor bar en kjole designet spesielt for henne til premieren av storfilmen Spartacus i Roma. Og datidens store moteikon, Jacque-line Kennedy, la sin elsk på Valentinos enkle eleganse og bestilte seks kjoler, alle i svart og hvitt, for å bruke i det første sørgeåret etter mordet på president John F. Kennedy. Jackie ble etter hvert en av Valentinos nærmeste venner, og da hun giftet seg med den styrtrike greske skipsrederen Aristoteles Onassis i 1968, var det i en elfenbenshvit

«FøR VALENTINO SLO IGJENNOM MEd SITT

EGET MOTEHuS, ASSIS-TERTE HAN FOR dESSëS I 5 ÅR, FøR HAN BEGyNTE

Å JOBBE FOR Guy LA-ROCHE HVOR HAN LæRTE Å SKAPE AFTENKJOLER»

[mote]

Bygdøy Allé 33. Tlf. 22 44 28 0736 Nº4 2007

[mote]

blondekjole designet av Valentino. Med denne kjolen fikk Valentino virkelig verdens-pressens øyne rettet mot seg, da den havnet på forsidene til de store motemagasinene verden over.

En sommerdag på Via Veneto møtte Valen-tino en ung kjekk arkitektstudent ved navn Giancarlo Giamotto. Det skulle bli starten på moteverdens kanskje mest kreative partner-skap som hittil har vart i 45 år. Giametti skjønte at Valentino behøvde hans hjelp, da han i løpet av ett år hadde brukt så mye penger at han var på randen av konkurs. Valentino øste ut penger på de fineste stoffer, og tenkte ikke på å tjene penger. Han fløy inn modeller fra Paris til sitt første moteshow og levde som om han allerede var rik og berømt. Giancarlo byttet ut arkitektstudiene med jobben som Valentinos forretnings-partner. I løpet av 60 tallet utviklet Valentino seg til å bli en av de ledende klesdesignere på tross av at han holdt til i Roma og ikke i Paris, som de fleste andre gjorde.

Rødt er Valentinos store lidenskap og han elsker den forførende fargen i alle nyanser. «Valentino rød» og hans forkjærlighet for den enkle kontrasten mellom sort og hvitt la grunnlaget for suksessen. Antrekkene fra Valentino blir ansett som tidløse og originale på samme tid, og han er tilegnet mye av æren for at romantiske og glamorøse aftenantrekk igjen ble moderne fra slutten av 70 årene. Rene og klare linjer som feirer de kvinnelige former og en kvinnes sensualitet er grunnlaget i Valentinos designfilosofi.

«Jeg tror jeg har lyktes gjennom alle disse årene fordi jeg bare er opptatt av å lage vakre klær. Mitt ønske er at en kvinne som går inn et sted skal få folk til å snu seg og utbryte; Du ser fantastisk ut.»

Valentino er kjent for sin perfeksjonisme. Da terroristgruppen De røde brigader bortførte velstående mennesker i Roma, kjørte han rundt i en skuddsikker, knallrød Mercedes. Moteskaperens hjem og kontorer er dekorert med fremragende kunst, som bilder av Picasso, slik at han alltid har noe vakkert å hvile øynene på. Rundt villaen, som ligger landlig til, løper hestene hans rundt på opp-lyste sletter om kvelden. Tusenvis av små lys er plassert i bakken – i tilfelle Valentino skulle få lyst til å se hestene sine etter mørkets frembrudd. Alle detaljer i Valentinos liv er vel

arrangert og til og med hans laken strykes to ganger daglig. Når Valentino forflytter seg, skjer det med tjenerskap verdig en kongelig familie. Livvakter, en kokk, en overhovmester, to hovmestere, en personlig tjener, en sjåfør og en tjenestepike er alltid fast reisefølge. Det samme er selvsagt Valentinos seks små hunder.

I 2000 mottok Valentino en ærespris for sin livslange karriere under utdelingen av «American Designer Awards» i New York, da han kunne feire 40 år med suksess med sine kreasjoner.

Valentino lar seg inspirere av det vakre og tradisjonelle fra ulike kulturer. Spesielt India anser han som det mest fascinerende av

alle verdens land. Han tilegnet inspirasjonen til kolleksjonen sin fra 2002 ene og alene til India. Selv forteller han at det alltid er et snev av India i hans kreasjoner, og mener at Østens vakre land henspiller til hans idé om skjønnhet og eleganse.

«For meg handler eleganse om å balansere mellom proporsjoner, følelser og selve over-raskelsesmomentet.»

I dag foregår Valentinos klesproduksjon i hans hovedkontor fra 1500-tallet, Palazzo Mignanelli, i hjertet av Roma, og i de senere år har Valentino utvidet sin produktlinje til å inneholde mer enn klær. Slips, skjorter, ac-cessoirer og dongeri, og interiørartikler som tekstiler, flis, møbler og tapeter er i dag en del av hans varemerke.

Den berømte skjønnheten og skuespillerin-nen Gwyneth Paltrow har vært Valentinos muse siden slutten av 90-tallet og ferierer på Valentinos luksuriøse yacht. «Gwyneth inspirerer meg. Hun er elegant, moderne og tidløs, akkurat som min design.» Den fasjonable designeren tiltrekker seg stadig nye kunder fra alle kretser. Rike arvinger over hele verden har arvet interessen for Valentino fra sine mødre. Med sine fantastiske aften-kjoler, som får verdens vakreste kvinner til å fremtre som enda vakrere, er det få som kan kjoler slik som Valentino kan.

En epoke i motebransjen er overDa Valentino holdt en storslått feiring i anled-ning sitt 45 års jubileum i Roma, beskrev han i ettertid at det var en magisk stund og at han egentlig ikke hadde ord for hvor beveget han var av stundens alvor. Han benyttet anledningen til å takke for seg etter nesten et halvt århundre i motebransjen.

Gjester som Uma Thurman, Claudia Schiffer, Sarah Jessica Parker, Anne Hathaway og Elle MacPherson entret podiet i en motevisning i det lengste av rommene i Valentinos renes-sanse palass. «Jeg elsker Valentino. Kjolene hans er så elegante og feminine. Det er et privilegium å få lov til å ha dem på seg», sa Uma Thurman før festen.

Annie Lennox underholdt kveldens gjester, og over 1000 mennesker var tilstede for å feire Valentino. Selv mente han det var den perfekte anledningen for sin avskjed.

- Jeg er klar over at motehuset som bærer mitt navn vil forandre seg, men jeg håper at det kreative teamet som designer de ulike linjene forstår hvordan de skal fortsette mitt arbeid på en slik måte at jeg vil bli stolt, sa Valentino, før han med det takket for seg etter å ha skapt en egen epoke i motebran-sjen.

«JEG ER KLAR OVER AT MOTEHuSET SOM BæRER MITT NAVN VIL FORANdRE SEG, MEN JEG HÅPER AT dET KREATIVE TEAMET SOM dESIGNER dE uLIKE LINJENE

FORSTÅR HVORdAN dE SKAL FORTSETTE MITT ARBEId»

38 Nº4 2007 39Nº4 2007

Et dansk husRosendahl er et av de mest moderne design-hus i Danmark, og verner om dansk design. Funksjonell design som gjør hverdagen både vakrere og enklere er deres spesialitet. Takket være Rosendahl finnes det karakte-ristisk og stilren design i de fleste moderne norske hjem. Hvem har ikke gleden av å eie en av Rosendahls mest kjente og profilerte produkter, Grand Cru-serien. Den tidløse klassikeren som elegant forener det danske og japanske formspråket, er skapt av Lin Utzon i samarbeid med Erik Rosendahl, som også er grunnleggeren av familiebedriften. Det hele begynte nemlig med en vinpropp. Den kjegleformede stålproppen ble utviklet etter ønske og behov for en propp som kunne brukes utallige ganger samtidig som den bevarte vinens aroma etter at flasken var åpnet. Som en ekte bruksklassiker er den et perfekt eksempel på at det geniale ligger i den enkle løsningen.

Forfatterens julNå som mørket har falt på, er det ingen ting som å lyse opp kalde vinterdager med lun julestemning. I produktene til Karen Blixens Jul er designeren inspirert av ting og opplevelser vi forbinder med julen. - Stjernen er litt skjev, slik som stjernene nå en gang er, og engelen ligner en liten pike ved leggetid, forteller Ole Kortzau om den nye serien med julepynt han har laget. Karen Blixen elsket å omgi seg med blomster, derfor følger de som en rød tråd gjennom serien. ¬ Ideen bak lysholderen er derfor en blomst på stilk som holder lyset i balanse. – Design må aldri bli for rasjonell eller utspekulert. Jeg har det best hvis ting har røtter og kan fortelle en historie, utdyper han.

Ikke bare til pyntNår juletreet ble tent i Karen Blixens hjem, Rungstedlund, speilte lysene seg i den blanke pynten og stuen fikk et spesielt

lysskjær over seg. Slik burde det alltid være. Derfor er Rosendahl offisiell hovedsponsor for Karen Blixen Museet. For hver solgte del i Karen Blixens Jul går et beløp til finansierin-gen av nye utstillinger på Rungstedlund.

TanneDe flortynne kniplingsgardinene på Rung-stedlund danner utgangspunkt for en ny glasserie. Designer Lin Utzon har latt seg inspirere og laget en vase i to størrelser samt en telysestake. Glass med mønster i matt sølv. Elegant og lunt i tråd med Karen Blixens sikre sans for stil og hennes eget kjælenavn – Tanne.

Bare noen få dager igjen..Rosendahl et flaggskip innen brukskunst og kvalitetstilbehør til boligen, og julen er intet unntak. Det er bare å glede seg til vi nok en gang kan pynte og kose oss i denne vakre og krystallklare julemåneden.

I år har det danske designhuset Rosen-dahl tatt steget fra sin faste stilling under treet i innpakket tilstand, til pynt og glitter på treet. Fra topp til tå og litt til, kan julegranen

dekoreres i all sin prakt med Rosendahl sin nye

serie Karen Blixens Jul.

Karen Blixens Jul er en komplett serie som omfatter

blant annet lysholdere, julehjerter, engler og en stjerne til toppen. Nye deler vil komme hvert å. Slik er det også en vakker serie med samleobjekter, som vil være tilgjengelig i enten 24 karats forgylling eller forsølvet med sterlingsølv. Glitrende nydelig lysskjær fra en grønn gran er garantert!

– Det blanke metallet kler den grønne granen og glitrer i skjæret fra lysene, forklarer Ole Kortzau, designeren bak Karen Blixens Jul. Den verdensberømte forfatterinnen var selv kjent for sine elegante juletrær pyntet med kunstnerisk hånd.

Funklende stjerner, skinnende glass og et stort glitrende tre. Det er jul med Karen Blixen og Danmarks stiligste designhus.

Tekst: Pia Vangen Foto: Rosendahl

Elegant julestemning

Henrik Rosendahl (direktør for Rosendahl), Ole Kortzau, Tore Dinesen (nevø til Karen Blixen), Marianne Wirenfeldt-Asmussen (museumsdirek-tør Rungstedlund)

Foto

:Jon

ny O

lsson

kr 2.690,- kr 25.495,-

VINTERENS NYHETER

Buksen medden perfektepassformen!!

med både innredning og forslag til løsninger. Folk kommer ofte til oss med tegninger og vil ha hjelp, og det får de gjerne sier hun.

Modulsalonger I tråd med trenden er folk veldig opptatt av salonger med modulløsninger slik at de kan bygge den løsningen de ønsker selv. Hos Bohus Skøyen finner du et bredt utvalg av salonger innen forskjellige farger og stiler. Med julen for døren bugner interiøravdelin-gen av juleartikler. Lag julestemning i hjem-met ditt med julepynt, nisser og julestjerner. Her finner du også mange flotte gaver du kan gi bort til jul.

Bohus Skøyen har holdt til i Thune Nærings-park i to og et halvt år.I den ærverdige Thune Værkstedshallen har Bohus to etasjer med møbler og interiørar-tikler. Inntil juni i år hadde Bohus Skøyen møbel-utstillingen sin på 2000 kvadratmeter i de gamle verkstedhallene. I september åpnet de et nytt sofastudio i designet Fuminova på 400 kvadratmeter. I desember vil også første etasje utvides med ytterligere 400 kvadrat-meter, og hele den gamle verkstedhallen vil bli tatt i bruk av møbelforretningen. I denne delen blir det madrass/sengestudio med kjente merkeleverandører som Jensen, Won-derland og Tempur, i tillegg til diverse tilbehør til soverommet som gir masse inspirasjon.

Ingen vanlig møbelkjedeHos Bohus Skøyen finner du ulike møbler som salonger, bord, spisestuer, stoler, skap, senger og madrasser. – Men her finner du også designmøbler som man vanligvis ikke forventer å finne i en møbelkjede, sier varehussjef Thorbjørn Martinsen. Bohus Skøyen har tilpasset sortimentet etter distriktet de ligger i. Men fører også de samme trendene som i de andre Bohus-butikkene. Interiøravdelingen bugner av spennende arti-kler som gardiner, tekstiler, tepper, belysning, sengetøy, puter, pyntegjenstander - og andre ting som er med på å sette prikken over i`en i hjemmet ditt. Her er det lett å bli inspirert.

Finn din egen stilFem forskjellige stilarter regjerer i den gamle verkstedhallen: Kolonistilen (brunt, tre), Vintage (romantikk), Skandinavisk (rene naturmaterialer), Moderne (stramt og rent) - og den helt klassiske stilen.

Interiøransvarlig/dekoratør Anette Ham-marstrøm mener det kan være spennende å mikse de forskjellige stilene, slik at man finner sitt eget uttrykk. – På den måten får man en individuell stil i hjemmet sitt, sier hun. Hun forteller også at de bidrar med gode tips og råd hvis noen ønsker det. – Vi hjelper gjerne kunden helt fra starten

Bohus Skøyen har møbler av høy kvalitet og lekkert design. Med fem ulike stilarter kan du la deg inspirere og mikse din egen stil.

Tekst & foto: Berith Eva Lamøy

La deg inspirere

«HER FINNER du OGSÅ dESIGNMøBLER SOM MAN VANLIGVIS IKKE FORVENTER Å FINNE I EN MøBELKJEdE»

Varehussjef Thorbjørn Martinsen

42 Nº4 2007 43Nº4 2007

45Nº4 2007

Hos Majorstuen Hår og Beautysenter kan du bli pleid fra topp til tå. Her kan du få avlappende behandling i hudpleiesenteret og energisk pleie i frisøravdelingen.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez

Eksklusiv salong med sjarme

Salongen åpnet i oktober i år og er en eksklusiv hår- og beautysalong. Du finner sentret på Majorstuen, og de har gode priser på sine behandlinger. De har alt innen hår og hudpleie, og kan flotte seg med lang erfaring og ekspertise.

Senteret tilbyr behandlinger som hårklipp, hairextensions, lashextensions, negledesign, og hud- og kroppspleie. I tillegg har de avtale med en lege om Botox- og Restylan behandlinger.

Flott stedDet er en flott og lys salong, med gode stoler og sofaer. Når du kommer inn døren blir du tatt imot av den hyggelige resepsjonisten Cathrine Andersen. En stor lysekrone domi-nerer i taket, og gir en luksuriøs feeling. Det står levende lys på bordet, og en liten skål med nøtter og tørket frukt. Det er til og med en stor flatskjerm på veggen, så her kan man virkelig kose seg mens man venter.

Senteret er todelt, med èn frisørdel i første etasje, og beautysenter i underetasjen.– Det blir på en måte to ulike sentre, men det er likevel en helhet, forteller Kajsa Kristine Lungaard, daglig leder på hudpleieavdelin-gen.

De prøver å skille seg litt ut og har valgt å gjøre ting litt annerledes.– Vi prøver å ha noe som ikke alle andre har. Vi har valgt å lage egen reklame. Alle posterne har vi laget selv, i samarbeid med Per Heimly.

Konseptet er annerledes med sine drop-in timer i neglesalongen. Her kan man kan alltid ringe og få time, noe som har blitt veldig populært. Der sitter det fem jenter som er klare til å stelle dine negler ved enhver anled-ning. De har veldig gode priser på neglebe-handling, så det lønner seg å komme hit.

Styler også kjente fjesDe styler i tillegg opp kjendiser, og jobber mye med styling til reklame.– Jeg jobber som proff stylist for kjente fjes og kjendiser. Vi gjør mye styling for aviser, magasiner og reklame.

Alle som jobber her har lang erfaring innen sitt felt. Helene har jobbet i London i syv år, og dette er hennes fjerde salong. Cathrine er utdannet legesekretær og Kajsa er hudplei-espesialist.– Vi er et totalt makeover senter. Det er voksne jenter som jobber her og alle er profesjonelle på det de gjør, sier Helene.

Atmosfæren spiller en viktig rolle i salongen. Beautyavdelingen preges av en avslappende og rolig atmosfære. Her brukes behagelig musikk og aromadufter. I frisørdelen skal det være mer liv og energi.

Stor satsing på mennDe har allerede fått mange faste kunder, og stedet har også blitt populært blant gutta. De satser nemlig stort på menn, og mange har allerede benyttet seg av tilbudet.– Det har vi fått veldig god respons på. De blir godt tatt vare på og de liker seg her. Det er hyggelig, sier Kajsa.

I tillegg til hudpleie og hudpleieserier for menn, har de barbershop, hvor de utfører klassisk barbering for menn. Her steam-dampes huden, urenheter skrubbes bort, og deretter barberes det. Det etterlater en myk og glatt hud. Resultatet varer også lengre enn ved vanlig barbering.

Unikt tilbud til barn!Salongen er svært «Barne vennlig» med et behandlings tilbud vi kaller «Prince and Princess treatment» sier Helene, her kan barn få oppleve ren luxus med behandlinger som manikyre, pedikyre med et stort utvalg

farger og glitter )- alt etter humøret.Avslappende og deilig kropps massasje og hode bunns massasje, opplæring i styling og ellers klipp, vask og føn / oppsetting. Vi bruker kun produkter laget spesielt for barn fra bl.a fra Paul Michel.

Barna får servert stor Kakao med krem og / eller fersk presset juice, frukt eller godis etter som. Barnemagasiner til å lese i og egne barne kataloger med flotte frisyrer for dem å velge imellom.

Salongen holder åpent helt til klokken 20.00, så her er det muligheter for kveldsbehand-ling. Alle er velkomne, og salongen vil at det skal være et hyggelig sted å komme til.– Vi ønsker ikke at man skal komme kun fordi man har time, men for å si hei. Det skal være en hverdagsoase, forteller Kajsa.I tillegg til de ulike behandlingene, kan man få kjøpt masse produkter i salongen, som serier både til hud, hår og negler. De anbefa-ler alle å prøve sine favorittprodukter.

– Makeup Store lipgloss er en flott gloss med lang holdbarhet. Graham Webb Thickening Shampoo er fin for dem med typisk nordisk hår. Sebastian crude clay, er perfekt for gutta som ikke vil ha håret for glossy. Den er fin og passer for alle gutter med kort hår. Cesars Secret er et ”must” og gir flotte negler til jule-sesongen. Husk å bestille time til julebordsti-den, oppfordrer Helene med et smil.

Audi A5 er her.Nye Audi A5 er en klassisk GT ulik alt annet du har sett. Sporty design og presise linjerutstråler fokus på alt annet enn praktiske løsninger. Her er det kjøreegenskaper og bilglede som er i fokus. Passasjerene vil bli fornøyd om de i det hele tatt får sitte på.

Kontakt oss for en hyggelig bilprat og se vår flotte utstilling!

Audi A5 quattro® fra kr 397.500,-*

* Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,67-0,99 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 178-238 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.

Tlf. 24 03 24 50mollerbil.no/skoyenForspranget ligger i teknikken www.audi.no

Skøyen

Forhandlerliste se side 50

Forhandlerliste se side 50

Lilla festStyling & tekst Jeanette Hoff | Foto: Thomas Brun

A-formete kjoler i slike med enkle snitt, er feminint og lekkert. Paljetter, broderier eller stener på tilbehør gjør at alt som glitrer og skinner er mer enn gull verdt.

Veske fra Gina Tricot, kr 149,-

Armbånd fra Bianco, kr 190,-

Belte med nagler fra Diesel, kr 599,-

Strikkbelte fra Gina Tricot, kr 99,-

Paljettbolero fra Cubus, kr 199,-

Pumps fra Unisa, kr 999,-

Langermet diskokjole fra Bik Bok, kr 399,-

Høyhalset topp fra Maggie Wonka, kr 2999,-Minikjole med paljetter fra Indiska, kr 399,-

Skinnende bukse fra Superfine, kr 2799,-

Forhandlerliste se side 5048 Nº4 2007 49Nº4 2007

[mote] [mote]

Enkelt og gråttStyling & tekst Jeanette Hoff | Foto: Thomas Brun

Kle deg opp i grått i vinter! Bruk den klassiske, enkle, smale dressen sammen med strikkjakker og tilbehør i brunt skinn. Til fest er også herreullfrakken et must.

Sko fra Acne, kr 2299,-

Veske fra Zara, kr 299,-

Skjorte fra Tiger, kr 999,- Slips fra Tiger, kr 499,-

Ullfrakk fra Selected, kr 1299,-

Strikkejakke fra Gant, kr 1400,-Skjorte fra Selected og, kr 249,- Strikkevest fra Zara, kr 299,-

Dress fra Tiger, kr 4495,-

Brunt belte fra Replay, 599,-

Bygdøy allé 20 | 22 55 08 78 Vi fører størrelser fra 70 A til 100 F

Når kun det beste er godt nok!

Interiør Mote GalleriBALZAC

Mogens Thorsens gate 9 inng. Gabels gate

0264 OsloTel: 22 43 43 [email protected]

Interiør Mote GalleriBALZAC

Mogens Thorsens gate 9 inng. Gabels gate

0264 OsloTel: 22 43 43 [email protected]

50 Nº4 2007

Acne 22 60 11 90

Batlak & Selvig 93 24 81 80

Bianco 22 59 96 66

Bik Bok 66 77 35 50

Concerse/Tatler 22 60 29 58

Chloe/Koma 23 19 73 00

Cubus 66 77 35 50

Diesel 23 00 77 77

Earnest Sewn 22 60 69 50

Gant 31 29 46 00

Gina Tricot 21 01 24 90

Indiska 22 41 38 00

Jack&Jones 23 25 19 00

Koma 23 19 73 00

Maggie Wonka 23 00 13 88

Matinique/Companys 23 36 75 60

Mawi/Voga 22 69 07 60

Modstrøm 22 83 71 71

n.d.c/Voga 22 69 07 60

Pieces 23 25 19 00

Princesse Tam Tam 22 42 37 00

Ralph Lauren/Tatler 22 60 29 58

Replay/Koma 23 19 73 00

Selected 23 25 19 00

Superfine 22 60 69 50

Tiger 23 36 77 10

Unisa 22 55 50 06

Zara 23 19 96 50

ForhandlerlisteEnkelt og grått, Natteravn, Electroglam & Lilla fest

KR

ITT

HU

SE

T

FO

TO

:FR

OD

ELA

RS

EN

INT

ER

IØR

:TU

RID

WIG

GE

N

Sigdal Kjøkkensenter Skøyen. Karenslyst Allé 57, 0278 Oslo. Tlf 22 12 13 00. E-post: [email protected] Åpent: Man – tors 10.00 – 18.00. Fre 10.00 – 16.00. Lørdag 10.00 – 15.00.

Amfi Lakriz

www.sigdal.com

507053 Ann. InMag. Skøyen okt.07 23-10-07 14:38 Side 1

54 Nº4 2007 55Nº4 2007

Midt i smørøyet på Majorstuen, finner du Krogh Optikk. Dette er en stor butikk med et bredt utvalg. Du kan nesten gå deg vill i alle de ulike brillestilene og fargene. Da er det godt at betjeningen har lang erfaring og kunnskap, og vet hva som passer deg.

Butikken er lys, pen og delikat. Det glitrer innbydende i alle brilleglassene og innfatnin-gene. Ikke langt fra inngangsdøren er det til

og med en liten fiskedam med oransjefar-gede fisk. Det er som en brilleoase her inne.

Største i SkandinaviaDet finnes fem Krogh Optikk forretninger bare i Oslo og like mange i Akershus. I tillegg finner du Krogh Optikk i Drammen, Tønsberg, Sandefjord, Larvik, Bergen og Trondheim.– Vi har en av de største optiske forretnin-gene i hele Skandinavia, sier Arvid Krogh,

optiker og butikksjef hos Krogh Optikk på Majorstuen.

Det er fokus på kvalitet og varekunnskap, godt design og internasjonale merkevarer hos Krogh Optikk. Våre øyeundersøkelser er grundige, og vi er ekstremt opptatt av øyehelsen til kundene våre.– Hvis du tar de 15 mest anerkjente merkene i verden, har vi 13 av dem.

Her blir du brillefinKrogh Optikk har et hav av briller å velge mellom. Her kan du få alt fra nerde-

briller, til elegante og gamle vintage briller. Briller er in og man skal se smart ut.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Krogh Optikk

Kundene er mange og forskjellige.– Kundene kan være alt fra din lillesøster til bestemor. Vi har alt fra de som ser litt dårlig til veldig dårlig. En helt annen type kunde er for eksempel stylister som jobber med briller til ulike antrekk, forteller Arvid.

Arvid har blant annet hjulpet til med styling til Varg Veum filmen. Han har også laget de store, røde brillene til idoldommer og vokalist i Surferosa, Mariann Thommassen. – Vi har et bredt spekter av kunder vi hjelper hver dag. Det gjør hverdagen mer spen-nende og uforutsigbar. Det skal være en morsom og positiv opplevelse å komme til oss, sier han med et smil..

Handler om identitet– Det å finne briller handler mye om identitet – mye mer enn man tror. Øynene er sjelens speil, derfor trenger man briller som rammer inn dette speilet. Vi ønsker at brillene skal bygge et image og forsterke en identitet eller kall det gjerne et uttrykk, for kunden. Vi har mange forskjellige briller nettopp fordi vi har mange forskjellige kunder, forklarer han.

Det er in å være smart og intel-lektuell. Dette gjenspeiler seg også i brillemoten.– Nerdebriller er populært. Det er en litt Ugly Betty variant. Det er et tegn på at man er skjerpet og på hugget. Det er mer fokus på at man skal se litt skarp ut, sier han og viser noen briller med svart, tykk innfatning.

Essensen er å få folk til å synes det er gøy å bruke briller. Det skal ikke oppleves som et hinder eller være pinlig.– Vi prøver å få brillene til å bli noe i tillegg til å være et synshjelpemiddel, et tilbehør du virkelig skal trives med.

Kunnskap er viktig– Alle våre optikere har selvsagt en grundig utdannelse, og etter tre år med studier er det mange som også tar en master i optometri. Vi er opptatt av helse og sikkerhet, og med vår kunnskap og erfaring setter vi øyehelsen i sentrum.

Videre sier Arvid Krogh at han er opptatt av å være dønn ærlig og si i fra om du kler brillene eller ikke. For, som han sier, øynene er sjelens speil.– Vi må ha lov til å si hva vi mener og anbefa-ler ut i fra vår erfaring og kompetanse, og så er det opp til kunden å velge. Det er viktig å være ærlig. Det gir en trygghet, sier han.

«Vi prøVer å få brillene til å bli noe i tillegg til å Være et synshjelpemiddel»

56 Nº4 2007 57Nº4 2007

Etter at Gullsmed Heyerdahl lanserte verdens dyreste iPod i august, har det åpnet seg mange nye dører. De har blant annet fått tilbud fra internasjonale bedrifter, som ønsker å samarbeide med dem. De holder allerede på med flere nye prosjekter.

– Vi er i gang med et nytt produkt for kommersielt salg. Det blir verdens mest fasjonable øreplugger. Det er på en måte et smykke med høytalere integrert. De kommer

til å lanseres i begynnelsen av desember, og forhåpentligvis skal disse selges i hele verden, sier Thomas Heyerdahl, daglig leder. Luksus for ørene dineØretelefonene vil bli i en helt ny design. Selve øretelefonene vil være laget i massivt tofarget rødt og hvitt gull. De vil også bli prydet med mange diamanter, men antallet er i skrivende stund uvisst.

– Det kan bli veldig spennende. Prisen vil mest sannsynlig havne mellom 15.000-20.000 kroner. De skal passe for avspilling av musikk til alle iPoder og mobiler, forteller Thomas.

De samarbeider i tillegg med et mobilselskap for tiden, om et nytt prosjekt.– Vi skal lage en mobil med gull og diamanter. Den vil kanskje koste rundt 40.000 kroner. Det skal kun lages 100 eksemplarer, forklarer han.

Mobilen er kun i idéfasen, og vil ikke komme før neste år.

Fått kultstatusiPoden har allerede fått kultstatus i utlandet. Den skal aldri lages i flere eksemplarer, og blir stående i historien som et kunstverk, sier Thomas.

iPoden består av gull og hele 430 diaman-ter. Estimert salgsverdi er på hele 248.000 kroner. Den har fått stor oppmerksomhet, og har blitt omtalt i over 500 av verdens aviser og nettsteder.

– Det er veldig morsomt at verdenspres-sen har skrevet om den overalt. Vi har fått overveldende respons fra utenlandske journalister, som ønsker å skrive om oss og vil ha oss med på TV-show.

Unik og dyr idé– Vi kom på ideen fordi vi ville vise markedet hva vi er i stand til å gjøre. Vi ville skape noe som ingen hadde skapt før. Valget falt på iPod, fordi alle har et forhold til den som et designikon. Den er også nå så liten at den kan brukes som et smykke. Vi kaller den iDiamond, i stedet for iPod, forteller han med et lurt smil.

iDiamond ble aldri laget for kommersielt salg. – Vi ønsket å skape noe morsomt. Vi ville gjøre noe stort. Vi kombinerer tradisjonelt håndverk med moderne teknologi, noe som trekker begrepet smykke inn i en ny verden. Det er et smykke med en funksjon, sier han og peker på et produktbilde, hvor en jente bærer det som et smykke rundt halsen.

iDiamond auksjoneres bort– Vi kommer til å gi den bort til en veldedig-hetsauksjon. Den auksjoneres bort i London, i mars 2008. Målet nå er å få den plassert på en R&B stjerne, i en musikkvideo. De jobber med dette i skrivende stund. Stjernen kan da indirekte bidra til å gjøre iDiamond mer kjent, for dermed å skape en høyere verdi som går uavkortet til det veldedige formålet, sier han, mens han peker stolt på et bilde av iDiamond.

Veldedighetsauksjonen er ingen liten begi-venhet. Det er Europas største veldedighets-middag.

– Det koster 36.000,- kroner bare for en sitteplass ved bordet. Det kommer velstå-ende folk fra hele verden. Auksjonsfolkene i London regner med at vi kan få over 800.000,- kroner for den. Det er en gave i seg selv, at en liten gullsmed fra Norge kan bidra med et slikt beløp til noen som trenger det mer enn oss selv, smiler Thomas fornøyd.

iDiamond har ført til nye muligheter for gullsmedbutikken. – Det har dukket opp mange morsomme prosjekter, som ikke ville kommet ellers. Vi har fått enorm respons fra hele verden

av folk som vil kjøpe. Dette har vist oss at det er et stort, potensielt marked for våre nye øretelefoner, når folk er villig til å betale 248.000,- for en iPod.

Glitrende

julegledeHos Heyerdahl smiler lykken i form av diamanter. De laget verdens

mest eksklusive iPod i august i år. Nå skal den auksjoneres bort til et godt formål i London. Til jul vil de lansere ørepropper

med gull og diamanter i egen design.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez

www.miele.no

Miele SoftCare - for den perfekte tøybehandling Miele tar vare på de “myke” verdier. Den nye serien vaskemaskiner og tørketromler med den unike skånetrommelen sikrer maksimal skånsomhet og minimal slitasje. Opplev Mieles rene design og avanserte teknologi. Prøv de intelligente spesialprogrammene, som gir tøyet ditt akkurat den behandling du har bruk for. Det er kvalitet, som du får glede av dag etter dag - de neste 20 år. Og dessuten vasker Miele renest. Testseier i Forbrukerrapporten nr. 2/2007.

HØDNEBØPRESENTERERHeiberg Cummingsfor Hødnebø

Kolleksjonen er nå på plass i våre butikker.

AskerNye TorvgårdenTlf.: 66 90 71 10

Bærums VerkVerksgaten 20.Tlf.: 67 17 19 00

OsloBygdøy allé 23Tel.: 22 12 18 80

www.hodnebo.no

10604 Hodnebo_IN mag an_208x278mm.qxd 11-10-07 16:50 Side 1

60 Nº4 2007 61Nº4 2007

Studio Slettvoll finner du på Skøyen i store, flotte lokaler. Man blir nærmest dratt inn døra av en usynlig kraft. Det er makten de delikate fargene, og innredningen har.Butikken er dominert av varme jord- og sandfarger. Møblene er delikate og i flotte materialer. Det er en stor butikk, men alt er likevel veldig oversiktlig. Alt har sin plass, og er strategisk plassert.

Stilsikkert og tidløstStudio Slettvoll er kjent for et stilsikkert og

tidløst formspråk, og møbler av høy kvalitet. Det er flere Studio Slettvoll butikker rundt om i landet, men dette er den største.– Denne butikken er flaggskipet til Slettvoll. Det er den største butikken. Vi skal hele tiden ligge i forkant, forteller daglig leder, Lise Andersen.

Midt i rommet er det en peis som brenner lystig, noe som gir en følelse av å være i stua til noen. Det står mange innbydende sofaer og lokker. Nå som kulda river i kinnene, virker

det fristende å slynge seg ned i en av dem, eller ta med seg en hjem.

De fleste av møblene er Slettvolls eget design. – Cirka 70 prosent av møblene er egenprodusert. Det er det som utgjør tyngden her. De bruker mye varme farger og er opptatt av det naturlige. Møblene og innredningen påvirkes av de ulike årstidene.– På høsten og vinteren er det fint med nøytrale farger. Vi bruker mye naturmateriale og er veldig nøytrale på fargebruken. Vi kan også levere møbler med fargerike tekstiler om man ønsker det, smiler Lise.

Møbler for ulike settingerButikken har møbler for mange ulike stiler. Hvis du er usikker på møblering og fargevalg, så tilbyr de utlån av tekstiler og hjemmebesøk. I tillegg kan de fleste av mø-blene leveres med trekk som kan vasker eller renses. Sofaene har også dobbel levetid, på grunn av sine vendbare puter.

– Møblene er tidløse og evig moderne. Vi tenker helhet og konsept. Det er viktig med detaljer som gjør at helheten blir spennende.

Hos Studio Slettvoll får du eksklusive og klassisk moderne møbler. De passer i ulike omgivelser og går aldri av moten.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Stian Broch Nielsen

Møblene er også laget så de kan brukes i forskjellige omgivelser. Enten du ønsker å innrede med robuste møbler i naturmate-rialer, hvit klassisk eleganse, maskulin eller feminin stil, så finner du det meste her. De har mye å velge i, noe de er stolte av. – Vi har en stor kolleksjon med mange valgmuligheter, som passer til de fleste hjem. Vi er også stolte av å selge norske møbler.

I tillegg har de et godt utvalg av interiørvarer, som alle er håndplukket for å passe sammen med resten av kolleksjonen. Noen av interiørvarene de har er lamper i tre, tepper

i ull, og pynteputer i silke, lin og bomull. Alle materialene er hentet fra naturen. I tillegg selger de en del lys og lysestaker.

Hyggelig sted– Det er en hyggelig butikk med engasjerte medarbeidere, med 10 ansatte som alle er utdannet innen faget. Vi ønsker å følge kundene fra A til Å. Vi er opptatt av at kunden er fornøyd, forteller Lise

Lise har ansvar for innkjøp, og innreder butik-ken selv med god hjelp fra ansatte.–Det er viktig at man er et godt team og utfyller hverandre. Det viser at vi kan det vi

driver med, sier Lise, mens hun peker stolt rundt i butikken.

En av samarbeidspartnerne deres er Hennie Interiors. Helene Forbes Hennie har lenge designet møbler for Slettvoll. I september vant hun prisen Winner of the 2007 Interna-tional Interior Designer of the Year. Det er interiørdesignernes Oscar.– Vi er stolte av å samarbeid med henne.

– Å ha butikk i Karenslyst allé er spennende. Området har utviklet seg mye de siste årene. Velkommen til en hyggelig og inspirerende handel, avslutter Lise.

Klassisk tidløshet

63Nº4 2007

De nære ting er en liten, lys og vennlig butikk hvor personalet har god tid til kundene. Her er det ryddig og oversiktlig, og det finnes intet kaos av overlessede stativer over hele gulvet. Man har full oversikt, og det er lett å få øye på noe man liker.– Vi har meget godt utvalg i undertøy, nattøy, badetøy og det man ellers måtte ønske seg av en undertøysbutikk, sier Cathrine Randem, eier av butikken som åpnet i Bygdøy Allé i august 2005. Ønsket var å tilby en spesialforretning med undertøy og badetøy i fokus. – Dette føler vi at vi har klart, sier hun. Butikken tilbyr undertøy og nattøy fra merker som blant andre Oscalito, Barbara, Simone Perele, Marie Jo, Primadonna og Princesse tam-tam. Vi finner også et av Oslos største utvalg av badetøy, også i store størrelser. – Det å kunne tilby bher og badetøy opp i store skåler er veldig viktig, forteller Randem videre. Vi kan i dag tilby størrelser fra 65A til 105 rundt rygg og opp til H skål.Men hos De nære ting nøyer de seg ikke med å tilby bher, bikinier og badedrakter for alle. For selv med godt utvalg i størrelser, kan det av og til by på problemer å finne noe som sitter helt perfekt til kroppen. Damene på De nære ting løser problemet for deg. Her får du nemlig spesialtilpasset både badetøy og bher. Spesielt badetøy trenger hjelp av nål og tråd av og til, for at resultatet skal bli perfekt. – Vi bytter også stør-relsene på bunn og topp på bikinien, slik at det er enklere å få bikinien

tilpasset kvinnekroppen, sier Randem. Det å jobbe med badetøy har vært spennende for oss, behovet er stort og vi opplever flere og flere kunder som kommer for å sikre seg årets modeller. 2008 kolleksjonen begynner å komme inn i midten av november, og vi har nesten daglig forespørsler om dette. Vi har også jobbet mye med brystopererte kvinner som ønsker å finne raffinert undertøy og lekkert badetøy av sesongens modeller. Spe-sialforretningene innen dette er begrenset, men hos oss kan du nesten velge hva du vil. Vi syr gladelig inn en protesepose i den lekreste bh, og gjør vårt ytterste for at du skal

føle deg vel på stranden. Det er hyggelig å få god respons på at vi yter det ”lille ekstra” for at alle skal få muligheter og et bredere utvalg.

Samarbeid i Bygdøy AlléSkulle du oppleve å se en dame i gallakjole og joggesko spurte over gaten i Bygdøy Allé, kan du være ganske sikker på at hun er på vei fra en av områdets klesbutikker og over til De nære ting.

– Gode bher kan forandre et helt antrekk, for-teller Randem, og vi har et godt samarbeid med butikkene i strøket. Noen ganger må det prøves en annen type bh eller underdel der og da for å få antrekket perfekt, da er det veldig hyggelig å kunne hjelpe til.Vi må vel også nevne effektive hold-in produkter, det være seg korsetter, pantyer, trøyer eller hele bodyer. De gjør underverker for kroppen, og kan få deg ned nesten en hel størrelse. Ved bruk av disse kan selv kjolen du trodde du ikke kunne bruke lenger, igjen sitte som støpt.De nære ting setter kunden i fokus, det legges stor vekt på at kunden skal føle seg vel. Det å handle undertøy føles veldig privat for mange, og det er viktig for personalet at kunden skal føle seg godt ivaretatt. I denne atmosfæren av ekspertise og trygghet, kan alle føle seg komfortable med å handle det aller innerste. Og det er lov å bruke all den tid man trenger.– Kundene må gjerne prøve ti bher om de har behov for det, forsikrer Randem. Undertøy skal sitte godt, og man har så mye å velge mellom at det fort kan ta tid. Og tid har vi masse av hos oss. Man skal finne riktig farge, velge blonder eller ikke blonder, fasong og ikke minst størrelse. Ingen skal være flaue over å ta seg god tid, det er sna-rere viktig for oss at kundene gjør nettopp det. Her trenger ingen å stresse.Hos De nære ting er de også behjelpelige overfor menn som skal handle det lille ekstra til sine kjære. For det er mye lekkert å velge mellom, og det er ikke alltid så enkelt å orientere seg i jungelen av blonder og silke. Personalet er vant til å hjelpe menn, og butik-ken har både produktene og kompetansen de trenger for å velge riktig. Det er ingen tvil om at en gave herfra vil bli satt stor pris på.

De nære ting er butikken for dem som ønsker å handle det mest personlige i en trygg og avslap-pet atmosfære.

Tekst: Cathrine Engebret

Foto: De nære ting & Thomas Aas

Jacob Aall’s gt. 17, 0364 Oslo Tel: 22 69 03 86 www.syversen.com

Eksklusivt undertøy, nattøy & badetøy

64 Nº4 2007

Den 15. oktober ble den lille, lubne pingvinen My Friend lansert. Smykket er designet av den danske smykkedesigneren Charlotte Lynggaard, fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. Det vil være til salgs hos blant annet H.A Neerbye, men også hos andre forhandlere rundt om i landet. 10 prosent av utsalgsprisen går direkte til et drikkevannsprosjekt i Vest-Afrika.

Omtanke for verdenProsjektet startet etter at Charlotte Lynggard leste en artikkel om global oppvarming, som fører til at isbreene smelter og setter pingvinenes liv i fare. Det er ikke bare pingvi-nene som trues, men også mange andre dyr får oppleve konsekvensen av at balansen i naturen skifter. Den lille pingvinen er derfor en liten påminnelse om at vi må ta vare på og investere i planeten vår. Charlotte Lynggard uttrykker sin holdning og bekymring av den globale oppvar-ming ved hjelp av smykket. My Friend handler i hovedsak om vann eller rettere sagt mangelen på vann. Hun har bestemt at salget av smykkene skal være med på å skaffe

vann til en del av Afrika, der de virkelig har behov for det.

– En liten pingvin, et unikt smykke og et symbol på omtanke.

Prosjektet er i samarbeid med BØRNEfonden og er med på å sikre

vann til barn i Afrika. 10 prosent av alt salg går direkte til vann der, forteller Pernille Møbjerg, PR & Communicationsansvarlig. I tillegg til å få et spesielt

smykke fra OLE LYNG-GAARD COPENHAGEN, er du også med på å støtte brønnprosjektet i Togo, i Vest-Afrika. Brønnprosjektet er iverksatt av den danske

sponsororganisasjonen BØRNEfonden, et medlem

av ChildFund International.

Konkrete resultaterCharlotte Lynggaard valgte dette

prosjektet fordi det gir konkrete resultater for flere tusen men-nesker i Vest-Afrika. Så enten du kjøper smykket til deg selv eller som gave, kan du sitte igjen med god samvittighet. Din

hjelp medfører nemlig rent drikkevann

til tusenvis av folk i Vest-Afrika, for mange år fremover. Togo er et av de stedene som har opp-levd konsekvensene av klimaendringene. Regntiden har blant annet forandret seg, og blitt ustabil. Tørken varer også mye lenger og ørkenen ekspanderer. For å få vann må ofte beboerne legge ut på lange turer om natten. Nærmeste brønn er minst tre timer unna, kanskje fire. Dersom de ikke er tidlig nok ute, vil det ikke være noe vann igjen, for brønnen tørker nemlig ut.

BØRNEfonden jobber akkurat nå for å bygge ut brønner her, slik at befolkningen skal slippe å gå lange strekninger for å få tak i vann.

En god sakMy Friend er et lite luksussmykke, for en god sak. Det fås både i sort sølv og gull, og er laget både for barn og voksne. Det passer perfekt som gave, eller om man bare vil skjemme bort seg selv litt. Veiledende pris er fra kr 760.- til 12.500.-.

Dette er det første av mange prosjekter som My Friend vil bidra med. Brønnprosjektet er kun ett tiltak, men det er mye mer man kan gjøre for å støtte opp om en god sak. Charlotte Lynggard ønsker å bevisstgjøre folk, og smykket er ett skritt i riktig retning.

Nylig ble smykket My Friend lansert. Når man kjøper smykket, vil en del av be-løpet gå til befolkningen i Vest-Afrika.

Det kan kjøpes i gullsmedbutik-ken H.A Neerbye, og de håper

mange vil støtte formålet.

Tekst: Alexandra Løvås GonzalezFoto: Ole Lynggaard

Smykke med mening

sch

jarv

en

.no

/3d

kroghoptikk.no

KAREN BLIXENS JUL

Når juletreet ble tent i Karen Blixens hjem, Rungstedlund, speilte lysene seg i den blanke pynten, og stuen fi kk et spesielt lysskjær over seg. Ole Kortzau har hentet inspirasjon fra dette og skapt en serie julepynt fra Rosendahl. Vi kaller den Karen Blixens Jul – fordi hver del forteller sin egen historie.Stort hjerte, forsølvet med sterlingsølv, kr. 329.75

Karen Blixens Jul – julepynt med historie.

Kontakt: margit solli asTel: 23 27 40 80www.rosendahl-design.no

JuleBallFoto:

Fotoassistent: Make-up & styling:

Hår: Hår-assistent

Modeller:

Pål Laukli/tinagent.com Henrik B. Kæmpe Trude MokkelbostAndre Auster/Auster frisør Sjølyst Torunn Raunedokken Harald og Maria/ Team Models

For Women AS, Avd. CC Vest:Mønstret kjole i sort, gull & sølv,

Hugo Boss, Orange LabelSorte spisse sko, Nina shoes

Armbånd fra Heyerdahl

For Men AS, Avd. CC Vest:Smoking, Bäumler

Smokingskjorte, StenströmsSmoking belte & sløyfe, Intex

Ambiente, CC Vest:Kjole i gull & brunt, med lakkbelte, Sandro Ferrone

Ørepynt & armbånd fra Heyerdahl

Bonnie Boutique, Vika:Sort paljettkjole, Betty Barclay

Ørepynt & Armbånd fra Heyerdahl

Claire DK, Vika:Strikket sølvtopp med belte, Claire DK

Sort smal bukse, Claire DKSølvsko, Orient Express


Zenon Men, Aker Brygge:Sort dress med smokingdetaljer, Dolce GabbanaHvit smokingskjorte, J. LindebergSort silkesjal, John Richmond

Heyerdahl Gullsmed og Urmaker:Ørepynt, anheng & ring,

i hvitt & rødt gull med diamanter

VIC, Sjølyst:Sort dress, Ricco Vero Hvit skjorte, Ricco VeroSort smalt belte, VIC

Deguy:Paljettkjole med sort sløyfe, Philosophy Blues Orignial

Ørepynt fra Heyerdahl

Benetton, Vika:Strikket sølvkjole med belte, Sisley


Jacqueline, Bygdøy Allè:Lilla fotsid kjole med blomstdetalj,

Bellville Sassoon London av Lorcan Mullany

Smykke & ørepynt fra Heyerdahl

80 Nº4 2007

Du finner butikken på CC Vest. Butikken er stor og med klær for mange anledninger. Rommet er pyntet med blomster, og tilbehør, som vesker og hatter. Stemningen er uformell og prat mellom kunde og ansatt går lett.

– Jeg kjøpte butikken nå i januar, forteller disponent Randi Sonberg med et smil.

Hun har tidligere hatt en butikk i Bogstad-veien, Papagena, hvor hun jobbet i 15 år. Hun har også vært importør og tekstilagent i 25 år, og har derfor lang erfaring innen mote.

Ikke mye dillRandi er opptatt av at de skal ha klær for mange, og alle anledninger. – Vi skal ikke ha for mye dill. Vi skal ha tøy for den voksne kvinne fra 35 år og oppover. Butikken skal være raffinert, tøff og smakfull.

Uansett hva du skal, er målet at de skal ha noe for deg i butikken.– Enten en skal være sporty eller gå i middag, skal en finne klær her. Det er hove-dessensen. Vi skal ha veldig mye forskjellig. Det er vi kjent for. Jeg synes det er viktig at

det skal henge sammen. Man skal finne et helt antrekk her.

Kvalitet er viktig– Jeg er veldig opptatt av kvalitet, men ikke alltid det dyreste. Vi kan ha dyre ting, men også flotte bukser til 699, smiler hun, mens hun trekker frem kjoler i skinnende stoffer.

De har et stort utvalg av kjoler. På stativene henger kjoler i alle mulige farger. Noen er med strass, andre med glitter og metalliske farger. Listen er lang. De har kjoler du kan gå med på gallamiddager og i bryllup, og også til hverdags.

De ønsker i tillegg å prøve å tilby ting andre ikke har.– Vi skal prøve å ha litt lekre sko som ingen andre fører. Målsetningen er at folk kan komme til oss, og vi skal kunne kle deg fra topp til tå. Vi har ikke nådd hele målsetnin-gen ennå, men vi prøver, sier hun.

De har mange ulike merker. Merker som Louisa Cerano selger veldig bra. Andre po-pulære merker er Marccain, Rosner, Closed

og rimelige bukser fra Intown. Kathleeen Madden er også et ettertraktet merke.

De har klær for både store og små størrelser.– Vi fører klær fra størrelse 36-46. Det har ikke butikken gjort tidligere.

In å kombinere– Nå kan man ha et taftskjørt med strikket genser. Du trenger ikke ha taftbluse også. Det er selvfølgelig ikke alle som vil gå slik, men det gjør det mye tøffere. Det er veldig viktig at man blander materiale. Det er det nye, som man ikke gjorde før. Man blander det fine med det litt tøffe.

Servicen er det viktigste for Randi. Derfor er det alltid nok folk på jobb, slik at kunden skal få den servicen de trenger.– Når kundene kommer inn skal de kunne gå alene og se, men vi skal alltid være tilgjenge-lige. Vi skal være behjelpelige, uten å presse på, sier hun.

Pikant Papageno har klær for den voksne damen. Klærne er raffinerte, smakfulle og tøffe. Her får du alt fra gallakjoler til strikkegensere. Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Pikant Papageno

82 Nº4 2007 83Nº4 2007

På Majorstuen finner du La Bayadère. Butik-ken er liten, koselig og intim, med delikate farger og blomster rundt. Her finner du undertøy som ikke alle andre har.

– Vi driver med eksklusivt undertøy med hovedvekt på La Perla, smiler butikkeier Marianne Møbius Hyll.

Butikken har mye bade-og undertøy, og selger også nattøy.– Jeg har holdt på her i 15 år. Jeg var tidlig ute for å si det sånn. Jeg begynner å kjenne modellene, markedet og hva som passer for Skandinavia. Stor kundekrets– Jeg har en fast kundekrets, men det kommer nye hele tiden. Jeg merker at kundegruppen blir yngre og yngre. Det er lov å tillate seg å bruke mye penger på undertøy. Det blir veldig personlig når man driver en sånn butikk. Man får så nært forhold til kundene, smiler Marianne.

De har alt fra enkelt til mer frekt undertøy. Det italienske merket La Perla, er det mest eksklusive undertøyet i verden.

– Det er mer enn bare et plagg. Det er fantastiske materialer og god passform. Det er en grunn for at det koster mer. Det er god kvalitet og flotte produkter, ivrer hun.

I tillegg til La Perla, fører de det franske merket Eres. – Det er det mest eksklusive franske merket.

Vi er de eneste som har det. Det er en motvekt til La Perla.– Eres er kjent for sine rene linjer. Jeg tror jeg vil kalle det sporty eleganse. Det er veldig enkelt og tøft. Det er flotte materialer, god passform og de er spesielt kjent for sitt badetøy, sier hun, mens hun trekker frem flere bikinier, og badedrakter.

Annerledes enn alt annet– La Perla er også tøff, men annerledes enn noe annet. Det er veldig feminint og trendy. Det er ingenting som kan sammenligne seg med det.

Marianne har en forkjærlighet for La Perla, og har spesialisert seg på det.– Jeg må selge det jeg liker. Jeg elsker produktene, og merket, ler Marianne.

Til tross for at butikken er liten, er vareutval-get stort. – Vi er små, men har et stort utvalg. Vi har et bredt spenn på undertøy, fra det enkle og sporty til det glamorøse og det tøffe.

Bevisste kunder– Kundene er veldig bevisste. Undertøy er

blitt en del av klesplagget. Det gir en egen følelse. Det er eksklusivt og gir velvære. Noen sier at de lar seg forføre av undertøyet. Du får selvfølelse av å ha det på deg. Det trenger ikke synes, men du føler deg fin, smiler hun.

Marianne plukker ut alle varene selv.– Jeg reiser selv og tar ut. Det er veldig viktig. Det er så dyre ting, så det er viktig å se helheten. Jeg prøver å se hele kolleksjonen først, og hva som er tanken bak. Så tenker jeg på kundegruppen. Det er en utfordring hver gang.

For å holde på eksklusiviteten, er det ikke mange eksemplarer av hvert plagg.– Det er hele vitsen. Vi tar lite inn av hver. Det skal være unikt. Alle skal ikke gå med likt undertøy. Det skal være eksklusivt, men ikke jålete eller ekstravagant, forklarer Marianne.

Flyttet alt under ett takI september flyttet de alle varene under ett tak, til butikken i Jacob Aalls gate. Tidligere lå det også en butikk i Skovveien.– Kundene synes det er så bra at vi har flyttet alt hit, så slipper de å fly mellom to butikker.

Vi har bare fått positive tilbakemeldinger. Det er veldig koselig.

Marianne gleder seg til badekolleksjon for neste år kommer.

– Kolleksjonen neste år er så rå. Den kommer i november og er nydelig. Den er veldig feminin og dyrisk. Det gir inntrykk av en sterk, selvstendig kvinne. Dyreprint er veldig in. Når jeg var i Milano, var det bare dyreprint å se i gatene, sier Marianne med et smil.

Som gavetips foreslår hun et blondesett man ikke har fra før.– Blondesett er alltid hyggelig eller blonde-nattkjole. Nattøy er veldig populært. Dagene før jul er det bare menn her.

Hun sier at mennene er gode på å plukke ut gaver.– De er veldig flinke og bevisste. De vet hva de er ute etter. Mange av de samme kommer hvert år. Første gang besvimer de på grunn av prisen, neste gang er det greit, ler hun.

Forførende eleganse

La Bayadère har eksklusivt undertøy. Det er spesielt og har et eget uttrykk. Her skal du føle deg fin innerst inne.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: La Perla & Alexandra Løvås Gonzalez

84 Nº4 2007 85Nº4 2007

Det er ikke bare på boligfronten man kan snakke om beliggenhet ganger tre. Dette gjelder også på butikkfronten. Daglig leder/eier av Ambiente, Tone Kroll, snakker ener-gisk om CC Vest. Hun er meget fornøyd med å være en del av dette sentralt beliggende, veldrevne senteret. Som ingen flytter fra! Ikke for ingen ting at hun måtte stå i kø for å slippe inn. Det er et godt sted å være, for CC Vest har ’det lille ekstra’, sier Tone. Senterle-delsen er lydhøre, driften er god, sortimentet er riktig, kundene er kjøpesterke.

Service– På Ambiente ønsker vi at alle skal bli tatt imot slik en selv ønsker å bli tatt imot. Vi som jobber her synes det er viktig å skape og spennende å anspore hverandre: Å være Ambi(j)entene, sier Tone med et lite glimt i øyet. Ambientes nettsted er butikkens forlengede arm. Her fortsetter omtanken for kunden. Sidene er et oppkomme av gode råd og informasjon om flekkfjerning, naturstoffer, symboler, stoffkoder, størrelser og slipsknuter. Få av oss vet vel at slips kan knyttes på 85 ulike måter! Mennesket er heller ikke glemt her og det er gjort plass til noen gode ord som er av stor betyd-ning – også når man skal velge klær. – Dont take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless (Nancye Sims). Selvsagt finner man også en oversikt over hvilke merker Ambiente fører. Her kan nevnes Seven for all mankind, Denim by Victoria Beckham( dVb), Filippa K, Tiger of Sweden, Cambio, Ilse Jacobsen, Missione Sport, Bibi, Sophie Faroh, Save the Queen samt mange andre merker. Og om ikke lenge åpner Ambiente en egen nettbutikk!

Brukervennlighet og gode passformerKlær skal kunne brukes i forskjellige sam-menhenger. – Når jeg kjøper inn for neste sesong, er jeg ute etter hvilken retning som er den mest markante for den trendy voksne kunden. –Jeg reiser også til interessante byer som København. Tar inn byen. Titter på men-neskene. Sitter på kafé. Danner meg et bilde. Kort sagt: Jeg henter inspirasjon. Så reiser jeg hjem og lar inntrykkene synke. Tone forteller en historie om hvordan designere i New York så seg ut supershoppere og hva de kjøpte –Do we like it? spurte de hveran-dre. – And it is black, fortsatte de. – And it goes with everything. Sort er viktig, sier Tone. – La oss ta f. eks Italia og Frankrike: I bryllup er ofte alle gjestene kledt i sort! Her hjemme har det vært et no-no for en kvinne å kle seg i sort til et bryllup.Men Tone tror at noe kanskje er i ferd med å skje her hjemme også. Sort er i hvert fall aktuelt for mange. De sorte Cambio- buk-sene våre f.eks ble utsolgt tidlig, og vi måtte bestille nye.

Trend– Noen kvinner blir litt zig-zag i ansiktet når

de har blitt overtalt til å prøve noe som er tøft og trendy. Men de ser at det ikke er outrert, men elegant. Norske kvinner er sporty. De er vant til å få vind i håret og de er vant til å måtte ty til slagstøvler på bena. Samtidig vil de gjerne være chice om kvelden og derfor vil de ha gode basisklær de kan sjonglere med. Folk vil ikke lenger ha galla. De vil kunne trylle med klær slik at de kan dra hjem fra jobben, beholde buksen på og skifte til en pyntet topp. Vips, så er de klare for en tur ut for å treffe venner eller for å handle. Folk er opptatt av at yttertøyet skal være godt. Det betyr at det skal fungere i all slags vær og til alle anledninger. Hos Ambiente kan man få en boblekåpe med hette som kan tas av. Med hetten er det en sport kåpe. Uten hetten blir den en snerten, ren, enkel, sort og elegant boblekåpe. – Skaffer man seg en slik kåpe, får man et plagg som kan brukes til mye, selv om det svir litt i lommeboka, sier Tone. Tilsvarende finnes også lettere frakker i syntetisk stoff som kan tulles sammen til ingenting hvis man skal bevege seg ut i verden fra et klima til et annet.– Det finnes ikke noe så ukorrekt som alltid å være korrekt. Jeg liker det røffe og jeg liker brytningen.

På selskapstøyet ser man mer bruk av farger. Her kan nevnes Save The Queen som er et meget interessant merke. – Alt de gjør er gjennomsyret av en kreativ tanke. De lager kunstverk! Helt rått!

Atmosfære, miljø og livsstilAmbiente. Det vakre ordet betyr atmosfære, miljø, livsstil. Og det er navnet på en av butikkene på CC Vest på Lysaker. Tone Kroll presiserer at – det skal være en god atmosfære i butikken.

Tekst: Liv Ohnstad Foto: Lin Kværnhaug

FRISØRSALONG · NEGLESTUDIO · HUDPLEIESENTERSebastian - Graham Webb - Paul Michell

“Åh, har jeg husket å bestille time?”Gjett hvem som skal være

finest på julebordet?

Vinterens filmer Bilder: filmweb.no

Hitman

Forventet norgespremiere30.11.2007

Hitman er basert på de populære dataspillene ved samme navn og handler om en leiemorder som går under navnet; Agent 47.

Agent 47 blir engasjert av en gruppe kalt “The Agency”, som leiemorder. Men jegeren blir den jagede når han blir innblandet i en politisk overtakelse. Både Interpol og det russiske militæret jager ham gjennom øst-europa, mens han prøver å finne ut hvem som lurte ham inn i dette og hvorfor

Filmer basert på dataspill har ikke det beste ryktet i filmhisto-rien, men kanskje gjengen bak denne filmen greier og knekke koden og komme bra bra over-gangen til film. Foran kamera finner vi Timothy Olyphant (Die Hard 4 og tidenes beste TV-serie Deadwood), Dougray Scott (Dark Water og Mission: Impos-sible II), Olga Kurylenko (Paris, je t’aime) og Robert Knepper (Good Night, and Good Luck og Prison Break).

I spillet er det om å gjøre å likvidere bestemte personer så effektivt som mulig, helst uten å bli oppdaget.

Fred Claus


Julenissen sliter med slekta i denne nye julefilmen med skue-spillere som Vince Vaughn (Wed-ding Crashers, Dodgeball), Paul Giamatti (American Splendor og Shootèm up), Kevin Spacey (American Beauty og Seven) og Kathy Bates (Misery og Primary Colors) på rollelisten. Filmen er regissert av David Dobkin som tidligere har laget filmer som Wedding Crashers og Shanghai Knights.

Fred Claus (Vince Vaughn) har hele sitt liv levd i skyggen av sin brors veldig store skygge. Fred prøvde sitt beste og leve opp til standarden som ble satt av lil-lebroren Nicolas (Paul Giamatti). Mens Nicolas vokste opp til og bli symbolet på giverglede, så ble Fred det stikk motsatte. Når Fred ender opp pengelens så går Nicolas med på å hjelpe broren på en betingelse. At han flytter til Nordpolen og tjener pengene han trenger ved å jobbe i Julenissen sin leketøys-fabrikk. Problemet er at Fred ikke akkurat er den fødte Alv, og når julaften nærmer seg med stormskritt står Fred i fare for og ødelegge årets julehøytid.

Det gylne kompasset


En filmatisering basert på den første boken i Philip Pullmans prisbelønte fantasy-trilogi, med Nicole Kidman, Daniel Craig og Dakota Blue Richards på rollelisten.

Hovedpersonen, 11-åriga Lyra, får et gyllent kompass av rektor på skolen hun bor på, det viser seg at kompasset er en magisk veiviser til sannheten.

Etter att Lyras onkel, Lord Asriel, forteller om et mystisk sted i nærheten av Nordpolen der det finnes en annen verden, begir Lyra seg ut på en spennende reise og dras in i et eventyr fylt av onde og gode hekser, panserbjørner, daimoner (et slags fabeldyr som gjenspeiler hver enkelt karakter sin sjel) og mystiske vitenskapsmenn. Lyra innser till slutt att utgangen på hennes eventyr innebærer mer enn både liv og død for henne selv.

I filmen møter vi nykommeren Dakaota Blue Richards og ikke minst Nicole Kidman (The Hours, To Die For, Dogville) og Daniel Craig (James Bond/Casino Royale, Munich, The Invasion) i de største rollene.

I am Legend Forventet norgespremiere26.12.2007

“My name i Robert Neville. I am a survivor living i New York City. If there is anybody out there... anybody. Please. You are not alone”

Robert Neville (Will Smith) er en genial forsker, men ikke engang han kunne forhindre det menneske-skapte, uhelbredelige viruset fra og spre seg. Av en ukjent grunn så er Robert immun mot viruset og er den eneste ”overlevende” som er igjen i New York, og kanskje på hele jordkloden.

I tre år har Rober sendt ut dag-lige radiomeldinger i håp om å finne andre som har overlevd. Men han er ikke alene ofrene for viruset “The Infected”, lurer i skyggene og overvåker Robert og venter på at han skal gjøre en feil.

Hovedrollen bekles av to ganger Oscar-nominerte Will Smith (Hitch, I. Robot) og er regis-sert av Francis Lawrence (The Punisher). Fimen er basert på tegneserie-novellen av samme navn, som er laget av Richard Matheson. Bok to i serien kommer også snart.

[film]

86 Nº4 2007

CC Vest | Lilleakerveien 16 | 22 73 13 13

Vi fører størrelser 36 - 46

88 Nº4 2007

[kultur]

Juleplatene

Årets juleplater • Jan Werner: «Eg veit i Himmelrik ei borg –

Frelsesarmeens juleplate 2007»

• Nora Brockstedt, Alf Prøysen, Finn Kalvik, Elisabeth Andreassen m.fl: «Nå er det jul igjen»

• Bing Crosby, Judy Garland, Ella Fitzge-rald m.fl: «Christmas Classics»

• Ronan Keating, Elton John m.fl: «Coming Home For Christmas»

• Marian Aas Hansen: «It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas»

• Carola: «I denna natt blir världen ny – Jul i Betlehem II»

• Det norske jentekor: «Mitt hjerte alltid vanker»

• Frank Sinatra: «Frank Sinatra’s. Jolly Christmas»

• Amy Grant: Tre julealbum

• Ella Fitzgerald: «Ella Fitzgerald’s Christmas»

• Josh Groban: «Noel»

• Mindy Smith: «My Holiday»

• Anne Lise Gjøstøl

• Anita Skorgan, Marian Aas Hansen, Tor Endresen og Rune Larsen

• Kirsten Bråten Berg: «Juletid»

• Anne Marie Kvien: «Barnet er født»

• Div. jazz: «The Source of Christmas»

• The Apples In Stereo, Marah, Chatham County Line m.fl: «Oh Santa!»

• Joan Osborne: «Christmas Means Love»

• Lou Rawls: «Lou Rawls’ Christmas»

• Canned Heat: «Christmas Album»

Plater som kommer før årsskiftet: • Westlife: «Back Home»

• The Killers: «Sawdust»

• Spice Girls: «Greatest Hits»

• Alicia Keys: «As I Am»

• Nelly: «Brass Knuckles»

• LCD Soundsystem: «45:33»

• Kylie Minogue: «Kylie X»

• Mariah Carey: «Illusions: The Butterfly Within»

• Bigbang: «The Best Of Bigbang»

• Michael Jackson: «Thriller - 25th Anniversary Edition»

• Erykah Badu: «The Kabah»

• Wyclef Jean: «The Carnival Volume 2»

• Anne Grete Preus: «Om Igjen For Første Gang»

• Bertine Zetlitz: «Best Of 1997-2007» • Amy Diamond: «Music In Motion»

• DAFT PUNK: «Alive 2007 - Limited Edition» Plater som kommer etter årsskiftet:

• Chicks On Speed: «Art Rules»

• Eve: «Here I Am» • Counting Crows:

«Saturday Nights And Sunday Mornings»

• Dido: «New Album TBA»

• Cardigans «Greatest Hits»

I år kommer disse artistene med juleplater. I tillegg får du en oversikt over andre plater som slippes rundt julen.

Møllergata 4, 0179 Oslo Tlf 22476990 Man-Lør 10-18 Tors 10-20 www.dinemobler.no

Vækerøveien 197 Tlf 22 50 80 50

Bogstadveien 72 Tlf. 22 60 02 77

Verdens ledende behandling av cellulitter Moderne figurforming

Lysaker Brygge | Tlf: 67 53 84 17

www.juvenca.no/lysaker

Spesialtilbud40% på permanent hårfjerning og 15% på Endermologi og

lift 6 behandlinger (tilbudet gjelder hele behandlingsperioden)

Kampanjepriser på botox og restylane!Våre sykepleiere utfører trygge behandlinger med Botox og Restylane.

Juvenca tilbyr moderne kropps- og ansiktsbehandlinger. Vi er spe-sialister innen Endermologi, verdens ledende behandling for helse og skjønnhet.

JUVENCA tilbyr:ENDERMOLOGI, en vitalitetskur som gir: gode resultater for men-nesker med lavt stoffskifte, dårlig blodsirkulasjon, samt behan-dling av vonde skuldre og nakke med eget program. Vi kan også vise til gode resultater på behandling av fibromyalgi. Et annet spesialområde er behandling av mennesker som har vært gjennom fettsugingsoprasjoner. COSMECANIQUE Lift 6Er en naturlig ansiksløftning som er svært effektiv og behagelig,

som gir en dypt-virkende behandling av ansikt, hals og bryst. Behandlingen påvirker hudens oppbygging, løfter den, glatter den ut og får frem ansiktets konturer. Den eneste behandling som gjenvinner hudens elastisitet.

IPL - hårfjerningEn effektiv og smertefri hårfjerning gjennom markedets seneste IPL teknologi. SPRAY TANVi utfører spray tan med med tre forskjellige fargenyanser som blir tilpasset din hudtype. Vi bruker merket CORPORA som er nytt på det norske markedet, og som gir en flott og naturlig farge.

40% på smertefri permanent hårfjerning

93Nº4 2007

94 Nº4 2007 95Nº4 2007

Det er sent og du er stresset. Den søte juletid nærmer seg med stormskritt, men presangen til din kjære er ennå ikke innen rekkevidde. Hjelpen føles milevis unna, og du aner en skyllebøtte under pakke- utdelingen hvis ikke du tenker veldig fort. Da kan det være lurt å ta turen til For Women på CC Vest.

Tekst: Cathrine Engebret Foto: Lin Kværnhaug

96 Nº4 2007 97Nº4 2007

– Det er lett for damene å kjøpe julepresan-ger til menn, sier kjøpmann Svein Ekjord hos For Men og For Women. Herrebutikker fungerer ofte som rene gavebutikker, og de kan bare gå inn og finne det de skal ha. De

har som regel oversikt over hvilken størrelse mannen bruker og hvilke farger han liker. For herrene er det langt verre.

– Gutta går ikke like lett inn i en damebutikk og kjøper gensere, bluser eller bukser til damene, fortsetter han. Ikke vet de stør-relsen, og det er lett å bomme på farger og fasonger. Damer skal helst ha noe som matcher til det ene og det andre, og menn klarer ikke å se for seg alt dette når de er ute på presangjakt.

Problemet dukker opp like sikkert som gode råd for sprø svor: De siste dagene før julaften er det mange fortvilte menn som jager rundt i butikkene etter noe til sine kjære. De aner ikke hva de skal ha, bare at det skal være personlig, stilig, og helst bli mottatt med glede. Når det nærmer seg stengetid lille julaften, redder de seg ofte på gull, sølv, eller klokker som er altfor dyre, bare for å bli ferdig med det.

Hjelp til fortvilte mennFor Women på CC Vest har tatt mennenes fortvilelse på alvor. I år vil de som kommer i

siste liten finne spennende ting de kan kjøpe, uten å måtte ha oversikt over størrelser og fasonger på dameklærne. Butikken legger opp til presangartikler, som skal gjøre jule-handelen til en glede også for mannen. Her finnes nemlig et godt utvalg av hyggelige, personlige gaver som vesker, lommebøker, hansker og skjerf, spesielt fra det klassiske merket Mulberry.

Her får de god hjelp av en betjening med høy kompetanse, og med ønske om å bidra til å finne gode løsninger for kunden. Noe de etter kundenes tilbakemeldinger å dømme lykkes med. Slik kan mennene som kommer hit rett før jul med desperasjon i blikk og sinn, gå ut igjen av butikken med julefreden innen rekkevidde. Damene er selvsagt også hjertelige velkomne til å handle julegaver til sine kjære. Hos For Men finnes naturligvis også all den hjelp og service kundene ønsker, selv om erfaringen som sagt tilsier at damene har langt mer oversikt over hva de skal ha, og hvilke farger og størrelser som er de riktige.

Kompetanse og serviceOgså hvis du er på jakt etter et stilfullt an-trekk til julebordet, kan du finne alt du trenger i de lyse, innbydende butikklokalene på CC Vest. For Men og For Women er høyprofilerte merkebutikker med merker som represente-rer klassisk mote. På herresiden finner vi blant annet Armani Jeans, Hugo Boss, Gant, Bjørn Borg og Tiger of Sweden. Damene kan velge mellom for eksempel Armani Jeans, Hugo Boss, Just Cavalli, Red Valentino og Mulberry. Hvis du ønsker en eksklusiv, klassisk stil til julebor-det, er det ingen grunn til å gå tomhendt ut herfra.

I år ser vi mye skinn, særlig i kåper og vester, med høye støvler til. Man kan for eksempel velge seg en skinnkåpe fra italienske Scusi, eller hansker fra merker som Armani og Orciani. I tillegg finner vi et godt utvalg av tradisjonelt yttertøy som boblejakker og

boblekåper, blant annet fra Parajumpers og Nordkapp.

Alle kan finne noe som tilfredsstiller deres ønsker hos For Men og For Women, fra godt voksne mennesker som er opptatte av den klassiske moten, til yngre kunder som setter pris på moteklær av høy kvalitet. Og betjeningen hos For Men og For Women stiller seg gjerne til disposisjon med gode råd og nyttige tips. De har til og med fått pris for sin hjelpsomhet.

– Vi er veldig stolte over å ha fått bransjens egen pris for ”Årets butikk”, forteller Ekjord. Prisen er Tekstilforums utmerkelse for beste butikk, beste service, mest fagkunnskap og beste økonomi. Den ble tildelt butikken For Men på CC Vest i år.

Etter tilbakemeldinger fra kundene å dømme, er de svært fornøyde med at For Men og For Women butikkene fokuserer på høy

servicegrad og høy kompetanse. Butik-kjeden utvikler seg stadig, og synes det er spennende og morsomt at kundene kommer til butikkene med forventninger, som de også får oppfylt.

«Vi er Veldig stolte oVer å ha fått bransjens egen pris for ”årets butikk”»

WWW.BILLETTSERVICE.NOW W W. O G C . N O

H I H A T P R E S E N T E R E R

ARTGARDEN

22.12 KL 18 UTSOLGT!22.12 KL 21 UTSOLGT!

OSLO KONSERTHUS S TO R E S A L360 / 320 + avgift kr 25Forsalg på PostenBillettservice 81533133 Oslo Konserthus 2311311123.12 KL 19 EKSTRA!

Frognerveien 38, 0263 Oslo · Tlf 22443845 · Mobil 92895867 · www.briljant.no · E-post [email protected]

Salg / kjøp / kommisjon av smykker og brukte klokker som:

D I A M A N T T I L B U D1. Enstens ring 0.50 ct Tw/vs Pris 28.500,- Nå 15.000,-2. Enstens ring 0.30 ct Tw/vs Pris 14.500,- Nå 8.400,-3. Enstens Ørepynt 0.50ct Tw/vs Pris 16.500,- Nå 9.500,-4. Alliansering 5 stens 1.00ct Tw/vs Pris 27.800,- Nå 15.000,-5. Enstens ring 1.01 ct Tw/vs Pris 88.000,- Nå 45.000,-

Kan levere det meste av diamanter i alle størrelser og kvaliteter

Frithjof E. Rasmussen AS . www.feras.no.

02942035 IN magasinet.indd 1 30/10/07 15:04:23

Hos oss er 25 års utvikling av eksklusive

kjøkkener og et utall av kombinasjoner

mellom materialer, former, farger og

funksjoner lagt i hendene på bransjens

aller dyktigste innredningskonsulenter.

Sammen dekker vi alle områder. Tenker

på alt. Og finner den perfekte løsningen.

Til hjemmet. Til familien. Til enhver tid.

rådgivning

proff-art.dk

Multiform Studio A/S

Frognerveien 31 . 0263 Oslo

T: 2255 6630 . F: 2255 6634

[email protected]

0307Multif_IN_valnod_TRYK.indd 1 09/08/07 13:14:28

www.multiform.noStort utvalg i tøy fra 0-18 år

Lilleakerv. 16 CC Vest Tlf. 22 73 19 14

CC Vest, tlf. 22 50 55 96

En anderledes julehandel på Frogner

106 Nº4 2007 107Nº4 2007

i midten av november og er veldig populær blant kundene. Allerede tidlig på høsten begynner folk å spørre etter den. Assaggio di Toscana har en innholdsrik ferskvaredisk med et bredt utvalg fristende kjøtt- og osteprodukter. Og ferskvarene fås i løs vekt. – Ofte når folk tenker på skinke fra Italia, tenker de Parma skinke. Men her har vi mange andre skinker også. Dessuten har vi ferske italienske pølser til steking og grilling. Og ikke minst mange typer salami, også flere som er økologiske, sier Anita. Her finner du også en rekke gode oster, som Gorgonzola, Parmesan og Mozzarella. I tillegg har de Norges største utvalg i Pecorino ost.

Mat i julegaveDe merker at mat blir mer og mer populært å gi bort i julegave. Hvert år er det mange som er innom Assaggio di Toscana i tiden før jul for å finne en smakfull julegave til venner og familie. Butikken pakker også gavekurver i alle prisklasser hvor du selv kan velge ut innholdet; en gave alle vil sette pris på.

Butikken har et stort utvalg av deilige italien-ske sjokolader fra merket La Molina. De kommer dessuten i morsomme innpak-ninger, blant annet èn som ser ut som en lekker innbundet bok på forsiden, men som viser seg å inneholde sjokolade når den åpnes. Til jul har de også klassiske italienske juleka-ker som panetto og pandoro. Kakene er av høy kvalitet og smaker utrolig godt.

Assaggio di Toscana har mange faste kunder, og er en butikk med personlig service og atmosfære. Hit kan alle komme for en trivelig handel med mye god mat både til hverdag og til fest.

Hele antrekket på et stedI vinter er det kjoler som gjelder - gjerne med tilbehør av lakk. B2 Clothing på Frogner har stort utvalg av begge deler, og her kan du finne hele antrekket på et sted. I Frognerveien ligger B2 Clothing, en butikk som nok allerede er kjent for mange for sitt store utvalg av fine kjoler. Og denne sesongen er ikke noe unntak. De har utrolig mange spennende kjoler av høy kvalitet og med gode passformer.

Butikken er også kjent for å ha ting som ikke finnes i alle andre butikker. Daglig leder Desiree Hagman kan fortelle at de er opptatt av å ha klær som passer til flere og som er litt annerledes.

Kjoler er det helt store i motebildet denne høsten og vinteren. Det er noe man bare må ha, både til hverdags og fest. Utenpå kan man gjerne ha en skinn- eller strikkejakke. – Sort og lilla er uten tvil hovedfargene i trendbildet akkurat nå. Men vi har selvfølgelig kjoler i andre farger også, sier Desiree.

Vesker og sko i lakkTilbehør jo ofte det som er prikken over i’en på et antrekk. B2 Clothing har nå masse fine vesker og sko i lakk. Og nettopp lakk er det som er virkelig stort innen tilbehør denne sesongen. Dette er en trend som kommer til å fortsette også til våren. På føttene er det sko og skoletter som gjel-der, og da selvfølgelig gjerne sammen med en kjole. – Sko og skoletter er absolutt det som er mest trendy. Man skal tore å gå med det istedenfor støvletter som er mer trygt, sier Desiree. Nå skal det gjerne være sko utover hele vinteren, og særlig lakksko er et must.B2 Clothing har nettopp fått en egen avdeling med sko i butikken, med mange elegante par. Her finnes det noe for alle anledninger.

– Ambisjonen vår er at folk kan få hele antrekket sitt her. Men særlig kjoler som er lekre og litt annerledes. Klærne du kjøper her kan brukes ved flere anledninger, og blir ikke hengende i skapet etter en gangs bruk, sier Desiree. God, personlig service er svært viktig for butikken. Og ikke minst at kundene er fornøyde med sluttresultatet.

Inspirasjon til hjemmetTrenger du nye tapeter, vakre tekstiler eller møbler til hjemmet, er Les Tissus Colbert på Frogner det riktige stedet. Det kan være lett å la seg lure til å tro at det er en liten butikk som skjuler seg bak fasaden til Les Tissus Colbert i Skovveien. Og innehaver Bente Falstad kan fortelle at det er mange som blir forbauset når de kommer inn og ser hvor stor forretningen faktisk er. I tillegg har den også en undereta-sje som er full av varer. Forretningen er en del av en internasjonal kjede, og den tilbyr franske tekstiler av høy kvalitet.

Hos Les Tissus Colbert er det mye inspira-sjon å hente til innredning. Her finner du alt du trenger av tekstiler og tapeter til både hjemmet og hytta. De har også mange ele-gante møbler som kommoder, salongbord, lamper, speil og nattbord. De spesielle tapetene butikken selger er av merker som Arte, Lewis & Wood og Inaltera. TekstilerLes Tissus Colbert har et rikt utvalg tekstiler som passer til de fleste formål. De kan tilby lin, silke, bomulls- og blandingstekstiler som er utmerket til blant annet gardiner, møbler, sengetepper og duker.

Tekstilene er av meget høy kvalitet og fåes med en bredde på opptil 330 cm. Butikken har til en hver tid over 20 000 meter tekstil på

JulebutikkenAbeline Interiør på Frogner formelig bugner over av spennende gave- og interiørartikler. Blant annet har de originale nisser og engler du kan glede deg over å hente frem hver jul.

Hos Abeline Interiør finner du vakre interiør- og gaveartikler i alle prisklasser. Hit kommer kunder langveis fra for å handle til jul fra det rikholdige vareutvalget. Innehaver Astrid Pe-dersen kan fortelle at nye varer strømmer på nesten daglig i tiden fremover. Tidligere i år flyttet butikken fra Skovveien til Frognerveien for å få bedre plass.

Som eneste butikk i Norge selger Abeline Interiør noen helt fantastiske engler, nisser og spilledåser. Det er rett og slett umulig å ikke komme i julestemning av disse originale figurene. En fryd både i gi bort som gave til andre, eller for å skape stemning i sitt eget hjem!De små englene og nissene lages i Tyskland

av et firma som heter Wendt & Kühn. De de-koreres for hånd, og er noe man kan glede seg over å ta frem til jul i mange år. Historiske glassEt annet godt julegavetips er serien av vakre glass butikken fører. De er kopier av historiske glass. Originalene har opprinnelse fra år 100 til 1700-tallet. Alt er laget nært opp til originalen, både håndverks- og design-messig. De spesielle glassene kommer i mange varianter. Et av glassene er for eksempel en kopi av et glass som ble funnet under en utgravning av en vikinggrav i Birka i Sverige, og stammer fra 800-tallet. De aller flotteste er kopier av glass som ble laget til Steninge slott på begynnelsen av 1700-tallet. Det er nesten umulig å nevne alle de forskjel-lige varene som finnes i butikken. Men nå i tiden frem mot jul er de elektriske taller-kenvarmerne svært aktuelle. Julemiddagen smaker jo som kjent mye bedre servert på

varme tallerkener. Hos Abeline Interiør er det noe for enhver smak, og en tur innom gjør julehandelen til en glede.

Himmelske smaker fra ItaliaItaliensk ost, fersk pasta, sjokolade og julekaker er noe av alt det gode Assaggio di Toscana kan friste med. Butikken har også en stor ferskvaredisk med skinker, salami og pølser i alle fasonger.

Det føles nesten som å komme inn i en god, gammeldags nærbutikk når du går inn døren hos Assaggio di Toscana på Frogner. Både vareutvalget og atmosfæren gjør at de skiller seg ut fra mange matbutikker vi kjenner i dag. Som navnet antyder selger Assaggio di Toscana mat fra Italia. De to innehaverne Anita og Massimo importerer selv alle varene, noe som gjør vareutvalget unikt i Norge. Butikken er stort sett alltid først ute med årets ferske olivenolje fra Toscana. Den kommer

Herlige FrognerEn spasertur på Frogner en deilig formiddag senker pulsen og inspirerer til det gode liv. Vakker arkitektur, grønne lunger og små, inspirerende butikker og kafeer inviterer til ren nytelse.

Tekst og Foto: Mona Gullstein

Skovveien 13 - Tlf 22 43 06 90 Where shopping is a pleasure!

Versace

Just Cavalli

Jiki, Ikito

Moschino

La Vie Monte Carlo

Belen Donate

Belleville Sasson

Gatti Nolli

Bernshaw

108 Nº4 2007

lager. De importeres direkte fra produsenten uten mellomledd, slik at forretningen kan holde konkurransedyktige priser. Og de fleste av tekstilene er faktisk like fine både på for- og baksiden. Dessuten finnes de i nesten alle tenkelige mønstre og fargetoner. Småru-tet, store ruter, striper eller blomster – her er det noe som vil passe inn i et hvert hjem. Hos Les Tissus Colbert er de ansatte mer enn gjerne behjelpelige med råd om hvordan mønstre og farger kan kombineres, eller hvis du trenger hjelp til å velge ut de riktige tekstilene til akkurat ditt hjem. De har også en interiørkon-sulent som tilbyr hjemmebesøk, og som kan hjelpe til med fargevalg av tekstiler, oppmåling eller søm. Klær og smykker med stil Hos Sense of Style på Frogner får du klær og smykker fra norske og utenlandske designere. Motebutikken Sense of Style er en barn-domsdrøm som har gått i oppfyllelse for de to innehaverne, Kristin Gerhardsen og Anne Mette Undlien. I butikken på Frogner selger de klær og smykker av norske og internasjonale merker. Stilen er en blanding av klassisk, rocka og feminin. – Vi ønsker å prøve ut nye og ukjente merker, og velger ut den kolleksjonen vi føler er oss; ting vi selv ville ha gått i. Det som er viktig er hvordan klærne ser ut og ikke bare fokusere på kjente merkenavn, sier Kristin og Anne Mette. Sense of Style ligger i Skovveien, og de forteller at de er veldig fornøyde med

både lokalet og plasseringen.Butikkens flaggkolleksjon er det nye merket til søstrene Sienna og Savannah Miller, Twenty8Twelve. I Norge finner du dette merket bare hos Sense of Style og i èn butikk til. Twenty8Twelve har allerede rukket å bli svært populært og anerkjent, både i utlandet og her hjemme.

I tillegg fører butikken klær av kjente designmerker som Arne & Carlos, Sand, Pepe Jeans og Oui-Set. Arne & Carlos er et norsk designmerke som har blitt veldig stort og fått mye omtale i utlandet.

Nye merkerI februar/mars får de dessuten inn enda flere merker, blant annet det norske Pura Nites, TWN Black, Mille K, Philosophy Blues Original og Levi`s Blue, samt sko fra CNC. Sense of Style selger også vakre og elegante smykker, fra merker som Celine Engelstad, Linda Elmin, Hugau og Opium One. God service betyr mye hos Sense of Style. De synes det er viktig å være der for kundene enten man ønsker hjelp eller vil gå i fred og titte. De har også en krok med sofa, avis og kaffe for tålmodige menn. Hit ønskes alle velkomne!

Fargerikt på FrognerDet er nesten som å komme inn i et skat-tekammer når man går inn døren hos Zig Zag. Her finner du alt du trenger til antrekket – lekre klær, smykker, sko og vesker.

Det skal godt gjøres å gå forbi butikken i Skovveien uten å legge merke til den. Zig Zag er fargerik og innbydende. Innenfor dørene har de alt hva man trenger av klær og tilbehør. Her er det antrekk som passer både til hverdag og fest, av merker som La Vie Monte Carlo, Belen Donate, Versace, Just Cavalli og Gatti Nolli for å nevne noen. Zig Zag har noe for enhver smak, og det er ikke vanskelig å bli elegant etter et besøk her.

– Vi har holdt på i 30 år, og har mange flotte kunder som stoler på oss og vet at de blir fine, sier innehaver Reidun Persson. – Tingene vi har er veldig ordentlige og kva-litet står i høysetet. Særlig når man har blitt voksen blir kvalitet viktigere. Når kroppen har

blitt eldre og kanskje ikke er strømlinjeformet lengre, så må man bruke mer penger for å se flott ut. Da trenger man klær av god kva-litet. En jakke med et fint snitt kan trylle bort en dårlig figur. Det er dette man betaler for – god kvalitet og snitt. Vi har holdt på lenge og har innarbeidet stor tillit hos kundene våre. Og vi står gjerne på hodet for dem.

Pels, kjoler og tilbehørDet er få antrekk som er fullstendige uten til-

behør, og her kan du også finne masse lekre sko, vesker og smykker. Denne sesongen er det kjoler som gjelder på kontinentet, og Zig Zag har en rekke kjoler i alle varianter – både korte og lange. Det er også mye pels i motebildet i år, og sjalet over kjolen

kan gjerne være en pelsstola. Butikken har blant annet mange morsomme pelser fra det franske firmaet Amalhi.

Reidun er opptatt av å få kundene til å tørre litt mer. I butikken finner du ingenting som er kjedelig eller konservativt. – Jeg synes det er mange flotte, norske jenter som tør veldig lite. Selv om vi har et kaldt klima kan man godt være litt smart. Generelt må folk tørre litt mer, og ikke bare de unge, sier hun.

Zig Zag er en butikk som har holdt på lenge og de har mye kunnskap. De vet å ta vare på kundene sine, og har så mange lekre og elegante varer at her skal det godt gjøres å ikke finne noe som faller i smak.

Det som er viktig er hvorDan klærne ser ut og ikke bare

fokusere på kjente merkenavn

Himmelske figurer. Englemusikanter og spilledåser fra tradisjonsrike Wendt & Kühn

Vi har også:

- Glerups filttøfler

- Lin til bordet fra Himla

- Lisa Larson keramikk

- Historiske glass

Frognerveien 30C22557208

Hvor henter du energien din fra?Se for deg at du legger deg og lukker øynene. Forestill deg hvor deilig det er å drømme og våkne opp frisk og uthvilt.Hästens håndlagde kvalitetssenger er utformet for å hjelpe deg med akkurat det. Våre senger er utelukkende laget for hånd, og består kun av naturens fi neste materialer: hestehår, bomull, lin, ull og furu. Ikke de rimeligste materialene, men de beste. Materialer som gjør at sengen er like behagelig etter 25 år. Materialer som vil gjøre nettene dine mer behagelige og dagene mer levende.Når nettene dine er gode, blir dagene enda bedre. Fordi drømmene dine også gir deg energi.

Og det hele starter når du besøker oss.

HÄSTENS STORE OSLOHieronymus Heyerdahlsgate 1 (vis a vis Rådhuset), Oslo

Tlf +47 22 41 66 50, [email protected], www.hastens.comÅpningstider: Mand.-fred. 10:00-17:00, Torsd. 10:00-18:00

Lørd 10:00-15:00. Ring for timeavtale.

SE MULIGHETENEFÅ INSPIRASJON

OPPLEV HARMONI

Skovveien 29, 0257 Oslo Tlf: 22 56 14 41

Hos Les Tissus Colbert finner du inspirasjon til hjemmet, hytta ved sjøen eller hytta på fjellet.

Du kan velge tekstiler i bomull, lin eller silke til gardiner, møbler, sengetepper, duker etc. Vi fører

også tapeter og møbler.

110 Nº4 2007

112 Nº4 2007 113Nº4 2007

Julen er rett rundt hjørnet og det er mange hektiske forberedelser. Gaver skal kjøpes og mat skal tilberedes, og vi skal på julebord og i andre hyggelige selskaper. Da gjelder det å få gjort mest mulig på kortest mulig tid. Hos Artistina Studio på Frogner kan du i rolige omgivelser få tid til egenpleie, samtidig som du får idéer til årets julegaver.

Salongen ligger i en stille gate, så her får kundene mulighet til å slappe av. Tonen er god mellom medarbeiderne, noe som er med på å gjøre stedet innbydende med en varm atmosfære.

HelhetskonseptLokalet er nyoppusset, og ser lyst og friskt ut. – Salongen har ligget her en stund, men vi er i stadig utvikling og kan nå tilby et helhets-konsept. Vi ønsker å sette kundene i fokus med personlig veiledning og oppfølging av den enkelte. Hos oss skal du få gjort det meste, forteller daglig leder Juliane Marias-son.

Artistina Studio har behandlinger som hårklipp, makeup, negledesign, tannbleking, spray tan, hud- og kroppspleie, voksing,

Botox, Restylane og figurforming. Skulle du ønske en ”Bli ny” dag, hvor de i tillegg finner frem til klær som passer deg, kan de også tilby dette.

De tar seg god tid på hver behandling, og er opptatt av at resultatet skal bli bra.– Vi gir oss ikke før kunden er fornøyd. Vi setter av god tid slik at kunden ikke skal føle seg som en del av et samlebånd, forklarer Sara Sivesind, negledesigner og hudpleier.

De legger vekt på stemningen hos Artistina Studio. De vil at det skal være et hyggelig og avslappende sted å komme til, både for menn og kvinner.

– Det skal være uformelt og ikke for fancy, sier Anne-Grethe, slik at alle aldersgrupper føler seg velkommen.

Flinke medarbeidere– Vi sitter på mye yrkesstolthet. Vi engasjerer oss i kunden, for å imøtekomme kundens ønsker, og hva de trenger. Man skiller seg ut ved at man er veldig opptatt av hva som passer til den enkelte. Og vi har da også fått mange fornøyde kunder, forteller Anne Kristin.

Alle medarbeiderne trives i jobben sin, noe som synes.– Vi prøver å være kreative og er veldig glad i jobben vår, sier Tina Mariasson, makeupartist og negledesigner.

Både Sara og Tina er Master Artists i negle-design og underviser av og til på Tone Lise Akademiet. – Hos oss kan du få det meste innenfor hånd- og fotpleie, og vi har også spesialisert oss på dekor av negler, legger Sara til. Hun har tidligere vunnet Norgesmesterskap i negledesign.

I tillegg til å friske opp kundene, styler noen av medarbeiderne også artister av ulike slag. – Jeg jobber mye med blant annet mu-sikkvideoer og foto, forteller Anne-Grethe Starheim, makeupartist og frisør. Hun har også vunnet et Norgesmesterskap i makeup for få år siden.

Evelyn Solheim, frisør og makeupartist, mener det er viktig å holde seg oppdatert på det nyeste innenfor farger og teknikker. – Det er også viktig at kunden får det de føler seg vel med. Derfor lytter vi til det kunden sier. De skal få det de vil ha, men vi hjelper dem med å finne ut hva som passer til dem.

Det er in i høst med 50- og 60-talls frisyrer. Glamour, rocka eller sexy.– Det myke og det romantiske er in nå. Det skal være feminint, forteller Sanja Stjepic, frisørlærling.

– Vi har veldig flinke medarbeidere her. Alle har mange års erfaring innenfor sitt felt, legger Juliane til, og smiler stolt til jentene sine

Kosmetiske behandlingerSpesialsykepleier Anne Kristin Hognestad, har drevet med Botox og Restylane behand-linger i mange år.

Anne Kristin forteller at Restylane, som brukes til ren rynkebehandling, er basert på en substans som finnes naturlig i krop-pen. Botox derimot, som sprøytes rett inn i muskulaturen, kan i tillegg til kosmetiske behandlinger benyttes til å redusere svet-teproduksjonen i hender og armhuler, eller til å minske migrenehodepine.Før man går gjennom en Botox eller Restylane behandling, får man alltid en gratis konsultasjon.

Den 28. november er det temakveld hos Artistina Studio fra kl 16 og utover. De ulike tjenestene vil bli presentert, og alle som ønsker det vil kunne få en gratis konsultasjon enten det gjelder hud, negler eller hårbe-handlinger. Og hvorfor ikke få unna en del julegaver? Det vil være fine tilbud på enkelte varer innenfor hudpleieserien Decléor, på

diverse hårprodukter og på id Makeup og Glo Minerals. Gavekort på valgfrie behand-linger eller produkter tilbys også. Servering av litt gløgg og pepperkaker hører med til førjulstiden.

Her kan du bade deg i velvære. Har du dårlig tid, er det ikke noe problem, for her får du gjort alt på ett sted.

Tekst & foto: Alexandra Løvås Gonzalez

Velværeparadiset

114 Nº4 2007 115Nº4 2007

Klinikken ble etablert for to år siden av sykepleierne Frøydis Bjørklund og Tone Ese. Begge har solid erfaring fra kosmetisk dermatologi, og er autoriserte sykeplei-ere fra det offentlige helsevesen. De har spesialisert seg på kosmetisk hudforbedring uten bruk av kirurgiske inngrep, og tilbyr en rekke behandlinger innen laser, medisinske hudprogrammer og rynkebehandlinger.I januar ble klinikkens tilbud utvidet, da linergist og makeup artist Hege Treiborg flyt-tet inn. Hege regnes som en av landets mest erfarne innen semi-permanent makeup.

Personalet ønsker at det skal føles kom-fortabelt for alle å gjøre sin entré på Klinikk Bygdøy allé. Alle kunder er like viktige, kvinner som menn, gamle som unge. Behandlingene blir spesialtilpasset den enkelte kundens behov, og det gis mulighet til å kombinere behandlinger. Slik kan klinik-

ken tilby både korrigering, understreking og harmonisering av utseendet.

Viktig med trygghetKlinikken legger stor vekt på at kunden skal føle seg trygg. Derfor foretas alltid en konsultasjon med kunden før behandling blir endelig bestemt. – For eksempel er behandlinger som går på permanent makeup noe folk ofte har tenkt på i årevis, før de endelig tar skrittet, forteller Hege. Da kan forhåndskonsultasjonen virke forløsende, og kunden føler seg sikker på at valget som blir tatt er riktig. Det er også viktig at kunden er mentalt forberedt, og ikke hopper i noe på impuls.Inkludert i prisen er også en sjekk to uker etter endt behandling. Denne oppfølgingen er frivillig, men gir en ekstra trygghet for kunden.Kundene kan uansett føle seg sikre på at

behandlingen de får på Klinikk Bygdøy allé er av beste kvalitet. – Behandlingene er dokumenterte og kvali-tetssikret av klinikkens ansvarshavende lege, forteller Tone. Det som skiller oss fra andre aktører i markedet er at vi tilbyr medisinske hudprogrammer. Siden det foretas injeksjo-ner, må dette utføres av lege eller sykepleier, og alt som gjøres her journalføres.

Travle juletiderHos Klinikk Bygdøy allé går det mot travle tider nå når julen nærmer seg.– Det er sesong for både tannbleking, rynkebehandling, behandling av hudproble-mer, pigmentforandringer og fjerning av hår, forteller Frøydis. For det første er det julebordsesong, og mange vil fikse seg litt før det store selska-pet. For det andre krever mange behandlin-ger at man ikke utsettes for sol i etterkant, og da er det jo rette årstiden nå.

Hege tilføyer at det i disse juletider er estetik-ken som står i fokus, og ikke det langvarige, forebyggende perspektivet. Nå er det snakk om å gi naturen en hjelpende hånd.I tillegg til det rent estetiske, tilbyr også Klinikk Bygdøy allé behandlinger til for eksempel kunder som er plaget av hyper-aktive svettekjertler, en tilstand som effektivt behandles med Botox. En annen medisinsk tilstand man kan få

Klinikk Bygdøy allé holder til i hyggelige og delikate omgivel-ser, og her blir alle som ønsker å forbedre sitt utseende på en naturlig måte, ønsket hjertelig velkomne. Klinikken tilbyr profe-sjonell behandling i en personlig atmosfære.

Tekst: Cathrine Engebret Foto: Lin Kværnhaug

Skjønnhet for alle i Bygdøy Allé

hjelp med, er alopecia areata, som er en hudsykdom hvor den som rammes risikerer å miste alt kroppshår. Da kan permanent makeup være til stor hjelp. Man kan få laget nye øyebryn og også få permanent eye-liner, ved hjelp av tatovering. Tatovering kan også hjelpe for eksempel kreftopererte til å rekonstruere brystvorter.

Useriøse aktørerKlinikken blir også ofte oppsøkt av kunder som kommer for å få reparert skader etter behandlinger hos andre aktører som ikke har utvist profesjonalitet.– Det er dessverre noen useriøse aktører i dette markedet, noe som naturligvis går ut over intetanende kunder. Det er for eksempel flere som reklamerer for behandling med Restylane, men som i stedet bruker billigere og usikre produkter. Også når det gjelder laserbehandlinger, er det mye forskjellig som blir tilbudt, og dessverre er ikke alt like seriøst. Mange kommer hit for å få reparert skader som er oppstått på grunn av dårlige behandlinger, forteller Frøydis.Tone garanterer imidlertid at på Klinikk Bygdøy allé er alle behandlinger bygget på seriøs forskning og ny viten, og de er nøye med å holde seg orienterte om hva som skjer av utvikling. Slik kan de tilby det beste innen medisinske produkter og moderne laserapparatur. De kaster seg aldri over nye ting uten at det er tilstrekkelig dokumentert og garantert trygt.

Alle rom kler vakre, plantefargede tepper og kelimer fra våre prosjekter i Tyrkia og Marokko, håndlaget etter solide håndverkstradisjoner i tidløse mønstre.

Velkommen til en fest i farger!

Madserud Allé 1, 0274 Oslo. Tlf: 24 11 88 99.Mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15.

Fri kundeparkering

GalleriDOBAG®

www.dobag.no

Galleri DOBAG IN Mag. okt 2007:Galleri DOBAG IN Mag. okt 2007

WE CARE FOR YOUR HAIR

HAIR EXTENSIONS

Et revolusjonerende nyttHAIR EXTENSION konsept

Raskt • Enkelt • Genialt

• Lett å utføre

• Sikkert

• Fornuftig pris

• Hurtig påsetting

• Lekker hårkvalitet

Det perfekte HAIR EXTENSION konsept forprofessjonelle.

Hair Extension på under en time. Hair Talk blir påsatt ditt eget hår på den mest skånsomme måte. Hair Talk extension er den ultra tynneste hårforlengelsen i verden i dag. Alle fargemiks kan utføres.

Ta kontakt i dag på tlf: 23 28 38 78 eller se vår webside: www.ruhs no

HAIR TALK

www

.renate.as

www.renate.as

Sandvika Storsenter www.renate.as

117Nº4 2007

KjøkkenarkitekterDet er Elisabeth Schwabe som sier dette. Det er med vilje at den nye butikken hennes ligger akkurat her hvor det er så mange kjøk-kenbutikker fra før.Når det blir samlet så vidt mange på ett sted, er det hit folk drar når de skal starte jakten på sitt nye Drømmekjøkken! Det er grei tilgjengelighet, enten du velger tog, buss, trikk eller privatbil. Elisabeth og hennes kolleger er kjøkkenar-kitekter. Dette fordi man ofte må kreere hele løsninger, ikke bare kjøkkendelen. Farger, materialvalg, vinduer, lys osv, er ofte biter som må dras inn når husets viktigste rom blir planlagt.

Selv er hun utdannet kokk, og med på laget har hun en interiørarkitekt. – Til sammen har vi god kompetanse og kan skreddersy kjøk-kenet etter kundens behov. Vi er et kreativt team som søker løsninger. Det ser man med en gang man kommer inn i lokalene: Et lite kjøkken for barn! Alt er helt mini. Og det kan lages på bestilling. – Vi har, for eksempel laget kjøkkkenløsninger for familier der en i familien er rullestolbruker. Kjøkkenet ble tilrettelagt for rullestolbrukeren og de øvrige familiemedlemmene. Benker og skap ble tilpasset både rullestolbrukeren og de øvrige familiemedlemmene I tillegg sørget vi for tilgang til både komfyr og oppvaskbenk i to høyder. Plutselig kunne hele familien

bruke kjøkkenet. Det muliggjorde arbeidsde-ling og ble til glede for alle.

Løsninger som passer for alleVi har også laget løsninger for en barnehage der de ville at barna skulle være med på å lage maten. Her fikk barna arbeidsbenker i barnehøyde samt mulighet for å sitte ved komfyren og røre i gryten. I butikken kan man også se et eksempel på en utrolig smart hybelløsning der kjøkkenet er et sentralt kombirom. Det eneste rommet som finnes utenom dette, er badet. Og hele boligen er på ca 27 kvm. Her har vi mye å lære av det japanske living-in-a-box konseptet.

Midt i ”kjøkkenstrøket” på Drammensveien på Skøyen finner vi Drømmekjøkkenet, som åpnet her i mai 2006. Valg av beliggenhet er ingen tilfeldighet.


Vinner kjøkkenet over TV-kroken?

Andre igjen har kanskje behov for å ha kjøkkenet sitt i stuen, men ønsker å kunne gjemme det bort når det ikke er i bruk. Dette kan man også få oppleve her i butikken.Elisabeth Schwabe gikk på nettet og fant et flott bilde av Oslo Rådhus by night, kjøpte det, fikk blåst det opp og trykket på herdet glass. Dette er brukt som skyvedører foran kjøkkenet. Det samme motivet er trykket på en aluminiumsplate over kjøkkenvasken. Eller kanskje du har lyst til å la New Yorks skyline være blikkfanget i stuen din? Det er bare fantasien som setter begrensninger!

De fleste bryr seg om hvordan kjøkkenet fungerer Kjøkkenet er vel det rommet i boligen som flest mennesker interesserer seg for. Det er husets midtpunkt, her skal man lage mat, i ensomhet, eller helst sammen med familie og gode venner. Her skal barna gjøre lekser, eller kanskje skal kontorarbeidet gjøres her.Kjøkkenet skal være et rom for allsidighet og trivsel.Det er viktig at man har en arbeidsplass som fungerer effektivt, som er sosial og som estetisk er ett flott rom. – Disse elementene prøver vi å binde sammen slik at hver og en av våre kunder skal få sitt individuelt tilpas-sede kjøkken.For å finne ut hvordan kundenes stil er, hvordan de ”bærer” rommene sine, dra vi ofte hjem til dem. Da ser vi også lettere hvordan vi kan lage gode kjøkkenløsninger for den enkelte. Ofte ser vi da at de ønsker å fokusere på fellesskap.Dette er noe vi er veldig opptatte av her på Drømmekjøkkenet. Vi vil gjerne flytte midtpunktet i huset fra TV’en til kjøkkenet.

Om dette innebærer å rive vegger for å få til ”allrommet” vi gjerne vil ha, så er ikke dette noe problem.Drømmekjøkkenet har alle mulige håndver-kere tilknyttet butikken, alt fra flisleggere, murere, elektrikere, møbelsnekkere osv.– Vi tegner ofte helhetlige forslag, der grensene for kjøkken, spisestue og stue blir mer utflytende for å skape rom og lys og ett sosialt knutepunkt.Kjøkken for oss er hverdagsglede!

Kjøkken for enhver smakNår man først skal fornye et kjøkken, er det viktig at man legger arbeid i det og tar det fra grunnen. – Det er her vi kommer inn som profesjonelle, kreative designere.En kunde kan ofte ha en ide eller en drøm. Det er opp til oss på Drømmekjøkkenet å realisere denne drømmen, både estetisk og praktisk.Drømmekjøkkenet har kjøkken for enhver smak og lommebok. I dag ser vi en tendens til at man legger mer penger i kjøkkenets hviteva-rer. Mange har fått øynene opp for induksjonstopper. Disse er noe dyrere i innkjøp og krever kokekar som er magnetiske, men er helt fantasiske i bruk. Man får en helt annen opplevelse av matlagingen med induksjon.Og så er det strømbespa-rende, noe som er viktig for oss som er miljøbevisste.Vi er dessuten Svanemerket og ISO sertifisert, og har 20 års garanti på alle slitasje-

deler så som hengsler og skuffeutdrag. Vi er i det hele tatt meget opptatt av kvalitet og funksjon, da dette går hånd i hånd for å skape ett kjøkken som skal vare i 20 år eller mer.Den tiden da kjøkkenet kun var kvinnens domene, er en saga blott. På hver sin måte tar familiemedlemmene del i avgjørelsene. Hvem vet, kanskje ville kjøkkenet i stor grad bli styrt av fjernkontroller, dersom mannen fikk bestemme alene!

118 Nº4 2007 119Nº4 2007

120 Nº4 2007 121Nº4 2007

Rammene de bruker er enkle og får frem bildene.– Vi er opptatt av å ikke ta så mye oppmerk-somhet fra bildet. Vi er mer opptatt av at bildene skal komme frem. Jeg tror kundene liker at vi ikke er så avanserte.

Galleriet låner ut bilder for hjemmeprøving, dersom man ønsker det. – Jeg lar kundene låne med seg maleri hjem, for å se om det passer på veggen. Det gjør mye for kundene. Maleriet havner stort sett på et annet sted i huset, enn de hadde tenkt, forklarer hun.

Vil ha det litt unike– Jeg er opptatt av å ha kunstnere som ikke alle andre har. Jeg ønsker i prinsippet å ha enerett, men jeg har ikke det på alle.

De har ikke plass til alt i galleriet. Derfor har de mange malerier og grafikk på lager og i skuffer. – Vi har mye mer enn man ser i galleriet. Når

I Henrik Ibsens gate ligger det delikate gal-leriet, Galleri Nobel. Det er samme innehaver som har drevet det hele tiden.– Galleriet har snart eksistert i 13 år, sier innehaver Vanessa Villefrance Dann.

Noen gallerier er litt kalde og formelle, men det gjelder ikke dette. Her utstråler det en innbydende varme. Ikke bare fra selve rommet, men hele atmosfæren. De levende lysene rundt i rommet, er med på å bidra til den gode stemningen, og ikke minst Vanessa. Hun er sola selv, og er alltid behjelpelig.

Opptatt av atmosfæren–Jeg er opptatt av at det ser hyggelig ut her. Det skal være koselig å komme inn. Vi er annerledes. Det vil vi være også. Vi vil ikke ha utstillinger hele tiden. Vi kommer til å ha tre-fire stykker i året. Det er åpent hver dag, og vi har åpent så lenge det er kunder, sier hun.

Det står tre morsomme søyler midt i rommet, laget av tulipaner, brenn-esle og lin. Det ser nesten ut som om de er laget av pappmasjé. Søylene

er laget av kunstneren Bente Elisabeth Finserås, og de blåser lekent i vinden. Døren står nemlig åpen, for da kommer flere folk inn. – Jeg prøver alltid å ha dørene åpne. Jeg ber de ansatte om å ta på seg ullundertøy når det er kaldt, ler Vanessa.

Vanessa synes det er morsomt å jobbe med kunst, og håper å spre kunstnergleden til flere av befolkningen.– Kunst betyr mye for meg. Jeg er født og oppvokst med en mor som er kunst-ner, og som har drevet med interiør.

Mye forskjelligDe har alt fra norske og internasjonale kjente kunst-nere, til mindre anerkjente.

De selger samtidskunst, med både figurative og nonfigurative uttrykk. Her er det nok å velge mellom.– Det viktigste for oss er å ha kunst til alle typer mennesker, sier Vanessa.

Hun har i tillegg rammeverksted i galleriet, noe som gjør at de har gunstige priser på innramming. – Det er ikke så mange som har den kombinasjonen. Hvis det haster, kan vi ta innramming på dagen.

man har vært her for en uke siden, er det viktig at det ikke er det samme galleriet når man kommer tilbake, smiler Vanessa.

Det lønner seg for Vanessa å være til stede i galleriet. Hun er nemlig ganske så etterspurt.– Det er veldig mange som vil snakke med Vanessa. Det er veldig hyggelig når folk vil snakke med meg.

– Det er som regel ikke et nei her i Galleri Nobel. I hvert fall ikke når jeg er her. Vi sier ikke at det kan vi ikke. Vi gjør det kundene ber oss om, ler hun.

Får mye rosEn kunde kommer inn og gir Vanessa ros for alle de fine maleriene.– Det er veldig hyggelig å høre når en kunde kommer, og sier at jeg har mye fint her. Da blir jeg glad, smiler hun fornøyd.

Det skjer ganske ofte, men Vanessa synes alltid det er like hyggelig.

Ifølge henne er det aldri dumt å investere i et kunstverk.– Kunst er alltid en investering, det synker ikke i verdi. Dessverre er det sånn at kunst-verket gjerne stiger i pris når kunstneren dør, forteller hun.

I november skal hun ha to utstillinger, noe hun se frem til. Fra 1.november til 11.no-vember er det utstilling med malerier av Pia Villefrance Dann, Vanessas mor. 15. november til 25. november har de utstilling med kunstneren Tina Tobiassen.

Hos Galleri Nobel har de et godt utvalg med malerier og grafikk av både norske og internasjonale kunstnere. Galleriet har eget rammeverksted med kvalitetsinnramminger og gode priser.


Etter 12 år på Aker Brygge har Long-Time-Liner flyttet til Observatoriegaten, i Vika. Det nye lokalet lokker med varme farger, som brune toner blandet med turkis, og med et litt orientalsk preg. – Det er et gammelt og fint bygg. Kunden skal føle seg avslappet og ikke ha fornem-melsen av at man kommer inn på et legekon-tor, forteller hudterapeut Manuela Plei.I tillegg til nytt lokale kan de nå tilby behand-ling som hudpleie og massasje.

Erstatter ikke sminkePermanent makeup gjøres kun av linergister med spesialutdanning. Prosedyren utføres ved hjelp av et spesialapparat, som tilfører antiallergene mineralske farger i det ytterste hudlaget. Fargen blir valgt etter din egen hudfarge for å gi et så naturlig resultat som

mulig. Teknikken er ideell for alle kvinner, i alle aldre.– Det er ikke en sminke, men behandlingen skal forsterke uttrykket i ansiktet ditt. Det skal på ingen måte erstatte makeup. Kunsten er at det skal se naturlig ut.

Avhengig av hudtypen og vedkommendes personlige behov, gir behandlingen en varig-het på halvannet til fire år. Etter en tid bør man imidlertid foreta en gjenoppfriskning.– Det blir som en vedlikeholdsjobb. Man betaler ikke full pris for hver gang men en oppfriskningspris, avhengig av hvor lang tid det har gått mellom hver behandling.

Fungerer fint til korrigeringDet er også mulig å korrigere det som ikke er perfekt fra naturens side, som for eksempel en skjev munn. Instituttet kan dessuten hjelpe personer som lider av sykdommen alopecia universalis, det vil si hårtap på hele kroppen, ved naturlig hårpåtegning av vipper og bryn. Små arr er også lett å kamuflere. Skader etter brystkreftoperasjoner er det likeledes mulige å behandle. Etter at legen har bygget opp brystet, kan hudterapeuten hjelpe med å tatovere på brystvorten for å gi et mer naturlig uttrykk.– En av de viktigste komponentene er å se hvor ting skal sitte og hva som kler vedkom-mende, presiserer Mauela Plei.

Det er mange aktører på markedet, og dessverre er ikke alle like seriøse.– Det er en meget ansvarsfull jobb. Det er viktig at kunden informerer seg på forhånd

og ikke minst at vedkommende får utfyllende informasjon av behandler for å unngå over-raskelser. Man kan ikke forvente å få en like bra behandling til 1000 kroner som det man eventuelt må betale hos en profesjonell aktør med lang erfaring. Målet må være en fornøyd kunde, og det er en omfattende jobb. Å rette opp dårlig utført arbeid er en utfordring for kunden og hudterapeuten, advarer hun.

Hva man bør sjekkeDet er flere forhold man bør sjekke før man velger et behandlingssted.– Spør hvor lang erfaring vedkommende har, og hvor mange kunder personen behandler i løpet av en uke. En som bare har noen i måneden, er ikke alltid like flink som en som utelukkende driver med permanent makeup. Se også på vedkommende selv. Hvis det ikke er vellykket på henne, kan du være sikker på at det ikke blir vellykket på deg heller. Be også om å få se før og etter bilder fra tidligere behandlinger, og tenk igjennom om du har fått utfyllende svar på alle dine spørsmål.

Hos Long-Time Liner kan du være sikker på at du er i trygge hender, siden de har vært lengst på markedet. Alle som jobber på klinikken, er spesialisert på det de gjør og har lang erfaring.– Vi var først ute med permanent makeup i Norge, og vi har den beste samarbeidspart-neren. Long-Time-Liner er utrolig nøye med produktene sine, og man kan alltid være sikker på at de gir det beste av maskin, utstyr og farge.

Ved hjelp av permanent makeup kan du fremheve din egen skjønnhet og korrigere små arr eller andre skader i huden.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Lin Kværnhaug / Presse / Alexandra Løvås Gonzalez

Fremhev ditt uttrykk

Norge_194*252.indd 1 05/09/07 10:40:15

122 Nº4 2007 123Nº4 2007

Gavetips Gavetips

Globe kraffel kr 495,- fra Abeline Interiør

Focus vase kr 525,-fra Abeline Interiør

Boblestøvler(Ilse Jacobsen)kr 1298,-fra Ambiente

Lakk stretchstøvler(Ilse Jacobsen)kr 1498,-

fra Ambiente

Konvoluttveske (Depeche), kr 450.- fra Ambiente

Skinnveske (Depeche), kr

1800,-fra

Ambiente

Valentino Sminkepungkr 1.150,-

fra Elegance

Valentino lommebok kr 500,-

fra Elegance

Sølvkjede kr 1930,-Sølvarmebånd kr 2.200,-Sølvøredobber runde kr 1.400,-Sølvøredobber dråpe kr 790,-fra Elegance

Goms jewelry - Nr.1, fra 29.000,-

fra Heyerdahl

Mont Blanc,manskjettknapper,fra 1.800,-fra Heyerdahl

Thomas Sabo, fra 500,-fra Heyerdahl

Certina DS First, Kr. 3.395,-fra Vinderen Ur

Seiko Velatura. Kr. 5.998,-fra Vinderen Ur

Montblanc Penner,fra 2.100,-fra Heyerdahl

Kyosho Minium er det minste og letteste i sin klasse, kan brukes av så vel nybegynner som de mer erfarne. Leveres som readysett.Pris 1090.-

124 Nº4 2007 125Nº4 2007

Gavetips Gavetips

Kortemoon-boots

(Ilse Jacobsen)kr 798.-fra Ambiente

Skinnbag (Depeche),kr 1150.-

fra AmbienteLoungchair kr 2700,- fra @ HOME

Magasinholderkr 950,-fra @ HOME

Fransk rustikk lampemed lite englehode

kr. 3.100,-fra Balzac

Fransk vedbag i kraftig linkr. 2.500,- fra Balzac

100% naturig make-up,i.d. bareMinerals Foundation, kr 398,

Face brush, kr 278fra Bliss Spa

Kamelsekk - en fin gulvpute foran peisen.115x0,68 m, kr 5.500,-Galleri Dobag

Tuluputer i mohair-ull farget med holdbare plantefager. Finnes

også som tepper. Putestør-relser ca. 0,50x0,60, ca. kr 1.500,- Galleri

Dobag

Håndknyttet Dobag-teppe i ren ull og holdbare plantefar-ger. 0,58x0,75m, kr 2.700,-. Galleri Dobag

Ull sjal medpels pongpongerkr 1150,- (sort)fra Jaqueline

Smykkem sort onyx (hugau)kr 1200,- fraSense of Style

Sort Skinnveske (oui- set)kr 4299,- fra Sense of Style

Med Hjertet i OsloHistoriske steder

i tekst og akvarellerPris 398,- Orion Forlag

126 Nº4 2007 127Nº4 2007

Gavetips

Adventsbarna kr 595,-/stk. fra Abeline Interiør

Vott medhjertemotiv,

kr 190,-Marine eller sort.

Pannebånd og lue finnes også. fra Abeline Interiør

Ull sjal medpels pongpongerkr 1080,- (rødt)fra Jaqueline

MP strømpebukserfra kr 110,-

fra Trollungene

VictorinoxSwiss Army, Maverick II.

Kr. 3.790,fra Vinderen Ur

Ferrari til jul?Denne er til stor

glede for både far og sønn! Leveres

med fjernkontroll.Kr 690,-

fra Kyosho

Mini inferno er tidenes suksess! Bilen leveres med fjernkontroll. Pris 1490,- fra Kyosho

Giesswein ulltøflerstr. 19 -35.fra kr 298,-fra Trollungene Armani Collezione

Kathleen MaddenRoberto Cavalli Armani Jeans

Strenesse Rivamonti

SupergaJet Set Allude

Bygdøy Allé 35 • 0262 Oslo • Tlf: 22 55 75 84

128 Nº4 2007 129Nº4 2007

Klinikk Bygdøy allé tilbyr høy kompetanse innen ulike hudfor-bedringer. Behandlingene utføres av sykepleiere og lege med lang erfaring i kosmetisk medisin. Alle våre behandlinger er kvalitetssikret og veldokumenterte. Vi garanterer profesjonell og personlig opp-følging.

Velkommen til en gratis konsultasjon i våre hyggelige lokaler i Bygdøy allé. Behandlingstilbud:

20% på hår�erning, tannbleking, botox & permanent makeup i desember!Nyhet!

H

www.klinikk-bygdoy-alle.no

Tlf: 22 60 76 77 Åpningstider: 1000 - 1800

Kirkeveien 50, 0368 Oslo

Vask & føn / kur & massasje fra kr 385,-

Klipp & føn / kur & massasje fra kr 650,-

Farge & føn / kur & massasje fra kr 800,-

Extention fra kr 1000,-

130 Nº4 2007 131Nº4 2007

Personlige, stilige og super elegant. I tillegg er møblene miljøvennlige og blir kontrollert av designeren selv. Nesten for godt til å være sant. – Min design skal ikke rope høyt og vinne priser, men oppfylle de daglige behov, sier Jesper Holm.

Kubeformede reoler og kvadratiske hyller som kan settes sammen av moduler er blitt kjennetegnet på Jesper Holms design. Enkel og logisk form utfyller funksjonen. Det er lekkert og lyst og gjennomtenkt. Akkurat slik vi liker det!

Dansk i OsloSom nyutdannet møbeldesigner startet han firmaet Jesper Holm of Copenhagen i 1992, der han designer alt selv. Alle møblene blir laget for hånd, og nøye kvalitetskontrollert i hans eget verksted. Designeren både bor og arbeider på en bondegård utenfor Køben-havn, der han også har et showrom. På den måten har han nær kontakt med sine kunder og møbler. Han mener at å være designer og produsent i ett gjør det enklere å være

nyskapende og mindre kommersielt. Dette vet kundene å sette pris på. Nylig åpnet Jesper Holm sin første forretning. I Uranien-

borgveien kan heldige Oslofolk nå både se og bestille de vakre kvalitetsmøblene.

MiljøbevisstJesper Holm er opptatt av kvalitet og at møblene hans bevarer sin stil og verdig-het. Materialene blir nøye utvalgt for å sikre lang holdbarhet, og overflatebehandles etter gamle, tradisjonsrike metoder. Hans utgangspunkt er at et møbel som holder i mange år, erstatter hyppig utskiftning av bil-lige møbler. På den måten blir det bedre bruk av ressursene. En klok tankegang som det er viktig å ta hensyn til i 2007.¬

Verdens smartesteJesper Holm har gjennom sin smarte og fikse design sørget for at rotete sko i gangen en gang for alle har fått sin plass. I «entréserie welcome» har han designet en meget praktisk skohylle. I børstet, stilig stål er skoene elegant og hensiktmessig plassert på veggen. Genialt!

– Min design har røtter i den skandinaviske tradisjonen. Jeg prøver å tilstrebe det enkle, det praktiske, klare og rolige, inntil det nesten blir magisk, uttaler den unge fremadstor-mende designeren.

Rene, rolige kuber og mobile moduler. Dansk møbel-design på sitt beste i hendene på Jesper Holm.

Tekst: Pia Vangen Foto: Jesper Holm

Deilig å være dansk i Norge

132 Nº4 2007 133Nº4 2007

Akupunktør og homøopat Irene Korsmo, mener vårt hygieniske samfunn må påta seg noe av skylden for at vi blir syke.

Verden har uten tvil gått fremover. I dagens samfunn kan du få tak i alt du måtte ønske av frukt og grønnsaker uavhengig av årstid. Du kan spise blåbær i mars og pærer i mai. Og alt er rent, pent og hygienisk framstilt. Borte er gamle, mørke potetkjellere og bær med jord på hamsen. Det er for lengst slutt på den tiden hvor vi snakket om sesongens grønnsaker og så på kålroten som Nordens appelsin. Nå finnes det jo appelsiner overalt, hele året! Immunforsvaret vårt burde vært sterkere enn noen gang. Likevel blir vi syke. I vinterhalvåret rammes hvert år mellom 300 000 og 400 000 nordmenn av influ-ensa. Enda flere sliter med vedvarende og langvarig forkjølelse. Kan det være at vi i vårt moderne, hygieniske samfunn har mistet noe på veien?

Renere enn sunt er– Ja, mener akupunktør og homøopat Irene Korsmo på Clinic1 i Sandvika. – For det første bor vi jo i et land hvor frukt og grønn-saker aldri har vokst naturlig året rundt. Når vi spiser en pære i mai, kan vi være ganske sikre på at den har ligget på lager nesten ett år. Det samme med bananer. De er plukket før de er modne, og har forbrukt av sine

egne vitaminer for å modnes på modningslager før de finner veien til butikken.. Produktene er rett og slett ikke så sunne som de gir ”uttrykk” for. For det andre vasker vi frukt og grønn-saker så godt at viktige immunstimulerende stoffer forsvinner. Før fikk vi i oss litt jord fra både potetkjellere og ved å ar-beide i jorda. Og litt ”ren møkk” har aldri skadet. Snarere tvert i mot. Jord inneholder stoffer som

trigger immunforsvaret og holder oss friske. Nå er alt gullende rent. Kanskje renere enn sunt er?

Naturens supermedisin”Fy, fy”, sier vi når toåringen sitter med munnen full av jord, men kanskje er det ikke så farlig, kanskje følger han bare sine naturlige instinkter? I jord finnes nemlig et immunstimulerende virkestoff som kalles beta-glukan og som blant annet kineserne har benyttet medisinsk i flere tusen år under navnet: Ling-zhi, ”Livseliksir”. For kroppen vår er totalt avhengig av at immunsystemet får trening gjennom møte med mange ulike mikroorganismer. Mangel på slik trening – i et altfor sterilt miljø – kan gi utslag i svekket immunforsvar som igjen fører til sykdom. Norske forskere har for lengst oppdaget dette, og har vært pionerer med å framstille dette stoffet fra cellene i vanlig bakegjær. Takket være denne innsatsen, er patentert beta-glukan (NBG -glukan) i dag i utbredt bruk for å holde deg og meg friske.

Norsk produktProduktet utviklet av de norske forskerne, kalles nbg24:7, fåes kjøpt reseptfritt på apotek, og har appellert særlig til Irene Korsmo, både fordi det er et naturlig kost-tilskudd som har vist gode resultater, og fordi det representerer noe vi har mistet i vårt rene samfunn:

– Jeg anbefaler nbg24:7 spesielt til personer som sier de får alt av forkjølelse. Dette kan være de som har et generelt svakt immun-forsvar, barnehagebarn og allergikere. Det som også er fint er at alle allergifremkal-lende stoffer i gjærsoppen er renset bort, slik at også personer med gjærallergi kan benytte seg av produktet. Mitt råd nå i begynnelsen av forkjølelsestiden, er å ta en kapsel om dagen forebyggende, to hvis man er spesielt utsatt for smitte, og eventuelt øke til fire hvis man føler man brygger på noe. Det er ikke alltid man klarer å stoppe sykdomsforløpet, men erfaring viser at man i alle fall slipper unna bihulebetennelse, bronkitt og den langvarige hosten som ofte følger i etterkant.

Og da gjenstår det vel bare å ønske alle en god, sykdomsfri mørketid. Minne om at det er ingen skam å lengte etter lengre og lyse dager, og at det er lov å grave seg ned under dyna om nødvendig … God mørketid!

Gå ikke inn i mørketiden uten å ha styrket immunforsvaret

Helsevettregel nummer 1:

Sår hals og rennende neser er et sikkert tegn på at vi er på vei inn i mørketiden. Naturen er i ferd med å gå i dvale, og mange av oss kjenner at vi gjerne skulle gjort det samme. Krøpet inn under dyna og bare blitt der. Men det kan vi jo ikke. Derfor gjelder det å stille forberedt. Tekst: Lene Hval Fossan Foto: Stian Broch Nielsen, IN magasinet & iStockphoto Inc

Helsevettreglene: 1. Gå ikke inn i mørketiden uten å ha styrket

immunforsvaret2. Meld fra hvis du er hjemme fra jobb3. Vis respekt for kroppens signaler4. Lytt til de som har vært ute en vinternatt før5. Vær rustet mot vær og vind selv på korte

turer. Ta alltid på varmt fottøy og det utstyret årstiden ellers krever

6. Bruk skjerf og lue7. Sitt ikke alene foran tv-en, inviter isteden

venner på kakao med krem8. Det er ingen skam å lengte etter lengre og

lysere dager9. Spar på kreftene og grav deg ned under

dyna om nødvendig

Homøopat Irene Korsmo Clinic1 i Sandvika

Nå er det jul igjen... I hvert fall nesten! Duften av brente mandler blander seg med lukten av pepperkaker og varm gløgg. Følelsen

av juletradisjon nytes mest intenst på Folkemuseet!

Tekst: Grace Brynn Foto: Folkemuseet

Skagerak utvider Cutter-serien med en elegant knaggrekke, som kan bidra til en komplett designløsning i entreen.

Cutter BenkBxLxH: 120//160x40x43,5 cm Varenr. PrisL: 120 cm S1920400/5 3.500L: 160 cm S1920410/5 4.600Design: Niels Hvass

Entreen betraktes av mange som et rom, det kan være vanskelig å innrede. Men det er også et viktig rom med forskjellige praktiske oppgaver, og det stiller store krav til funksjonaliteten. Og så er entreen jo det første inntrykk, som gjestene får av boligen.

Skagerak har derfor videreutviklet Cutter-serien til en komplet design-løsning til entreen, og konseptet fullendes nå med en meget enkel og stilren knaggrekke.

Nyheten heter Cutter Knaggrekke og er flott og stram i designet. Samtidig er den praktisk utformet, da det kan henge flere kleshengere på den samtidig. Knaggrekken kommer i to lengder på henholdsvis 72 og 100 centimeter, og den er især et opplagt valg på steder, hvor det av plasshensyn ikke er mulig å plassere

en Cutter Garderobe.

Cutter-serien består i forveien av den kjente og elegante Cutter Benk, det tilhørende hyllemøbel - Cutter Garderobe - samt praktiske kasser i to størrelser til henholdsvis benken og hyllen.

designed for generations

Cutter KnaggrekkeBxDxH: 72/100x8,6/11,8x7 cm Varenr. PrisL: 72 cm S1920483/2 990L: 100 cm S1920481/0 1.250Design: Niels Hvass

Skattekammeret Hjem & Interiør AS Lilleakerveien 4 · 0283 Oslo · Tlf. 2213 2670 · Fax 2213 2671 · www.skattekammeret.no · [email protected]

Cutter Box, LitenBxLxH: 26x30x14 cm Varenr. PrisTeak S1920430 450Eik S1920435 450Design: Niels Hvass

Cutter Box, StorBxLxH: 30x36x34 cm Varenr. PrisTeak S1920420 800Eik S1920425 800Design: Niels Hvass

DørmatteBxDxH: 72/100x8,6/11,8x7 cm Varenr. Pris60,4x41x3,1 cm S1935115 1.90075,8x51,5x3,1 cm S1935116 2.500

136 Nº4 2007 137Nº4 2007

[kultur]

138 Nº4 2007 139Nº4 2007

Det årlige julemarkedet på Folkemuseet er Oslos største førjulsarrangement. I fjor var det over 18 000 mennesker som kom innom og fikk tindrende julestjerner i blikket. Mange ser et besøk på Julemarkedet som en viktig del av julefeiringen. En ubrytelig tradisjon! For jul er ikke bare å storme butikkene og tømme bankkortet. Det er veldig mye en følelse. Den ekte julefølelsen får du ikke av å stresse rundt med slipstunge for å rekke alt mulig før det stenger, vakle hjem med femti bæreposer og synke klynkende sammen på en stol. Men du kan få den av å rusle rundt i fred og ro, og snuse inn duften av røkelse og kaker og granbar. Titte på gamle hus som er koselig pyntet med kongler og bånd og røde lys. Kanskje få øye på julenissen som rusler rundt og kikker på det samme som deg, mens han smiler i skjegget. Noen påstår at nissen bor på Nordpolen. Det vet vi ikke skråsikkert, men at han bor på Folkemuseet er et faktum! Han dukker opp like trofast hver eneste jul. Rød drakt og langt hvitt skjegg - ikke til å ta feil.

Julegodter i flengOver hundre markedsboder selger alle slags juleting fra pynt og gaver til fristende godter, kaker med spennende krydderduft, røkelse og tekstiler. Man kan ikke unngå å komme i stemning! Verkstedene i Gamlebyen selger keramikk, sølv og støpte lys, og du kan kjøpe

fine håndlagete produkter, uten å stresse. Her er det ingen som dytter og kaver. Det er nok til alle av kjempegod hjemmelaget sjokolade, tovede votter og luer, lavendelså-per, egg og julenek. Fuglene skal jo også ha litt julekos!

Gamle juleskikker Det er mye rart å gjøre og være med på her - utenom å kjøpe gaver i bedagelig tempo. Julepyntede kafeer lokker med varm kaffe og forskjellige lekkerbiskener. Det er bare å inhalere deilig juleduft! Du kan også se på nostalgisk lefsebaking og ølbrygging (Hor-dalandstunet) og mye annet på de gamle tunene rundt omkring.

Flere av husene er pyntet slik de gjorde det i gamle dager - her kan du se julefeiringen gjennom 300 år! I Leikanger prestegård vises julekvelden slik familien Sverdrup feiret den

i 1882. Her har de fått juletre, og kjøkkenet bugner av mat. Grøslistua fra Numedal har fylt opp med flatbrød og rakefisk, og dekket høytidsbord etter skikken i 1850. Rommene er pyntet med fine julehåndklær og en halmuro. For den gangen kunne man ikke få kjøpt glitter og julekuler hos Steen & Strøm. Det var ikke funnet opp ennå! Chrystiegården fra Brevik er også vakkert pyntet. Gården er et rikmannshjem fra 1769. Her kan du se ingrediensene til en 15-ret-ters middag, intet mindre! Juletreet var ikke kommet til Norge ennå på den tiden. Isteden pyntet de huset med flotte oppsatser av eksotisk frukt.

I Sagastua putrer byggrynsgrøten over grua. På denne tiden hadde de heller ikke så mye

pynt - men mye god mat! På Enerhaugen ser vi et beskjedent lite tre som er pyntet med papirstrimler, og julegrøten koker.

På finneplassen Ampiansbråten har hus-mannsfamilien pyntet vinduene med gardiner som er klippet av avispapir. De hadde det ikke så flust, men julegleden var ikke mindre for det. Skolestua og Bedehuset har juletre fra 1910 og 1950. I museets bygård Wessels gate 15, feirer de bl.a. jul i et “dukkehjem” og tre andre leiligheter fra 1900-tallet. I Foredragssalen kan du kose deg med Disney tegnefilmer. Det er neppe bare de minste som vil se på! Snipp og Snapp og Pluto og alle vennene har underholdt unger i mange titalls år. Ingen vil gi slipp på det!

I Besøkssenteret og Info-kiosken kan du få utdelt årets julerebus. Kanskje du klarer å løse den?

Julenissens verkstedOg julenissen? Han rusler rundt og hilser på ungene. Han har eget verksted, og spør om noen har lyst til å være med dit. Kanskje barna vil bli med og hjelpe ham, så han får alle gavene ferdig til jul? I Utstillingshallen kan ungene også lage sin egen julepynt og ta med hjem. Eller dekorere sitt eget julepapir! Når nissen ikke sysler med gaver, danser han sammen med museets egen danse-gruppe. Det er flott dans på Festplassen kl. 12.30 og 14. 2. og 3. desember er det julekonserter i Kirkesamlingen kl. 13 og 15. Du kan lytte

til vakker korsang med Bygdelagskoret og solister fra Operaen. I Stavkirken er det gudstjenester kl. 13.30.På Trøndelagstunet blir det ponniridning, og for 30 kroner kan du lære litt om kunsten å ri. Det skjer mellom 12 og 16. Sledetur med Fola Blakken hører også julen til. Alle har vi minner fra da vi var barn, og det duftet deilig julemat. Og feberkurven steg faretruende når det nærmet seg gaveåpning. Knallrøde farger, blafrende stearinlys og konglepynt forteller sitt tydelige språk: Nå er det like før..! Familieunderholdningen går over tre sønda-ger: 30. november, 7. og 14. desember - fra klokken 11-16. God jul!

[kultur] [kultur]

Drømmekjøkkenet OsloDrammensveien 147 | Tlf 24 11 61 00 | E-post [email protected] | www.dk-oslo.no

Anton Sport 22 44 78 30 - Vita 23 27 16 88 - Scirocco Intercoifure 22 13 32 10 - Music-Box 22 55 30 91 - Tre Små Hus 22 44 04 40 - Esthetique 22 56 18 87 - ARK bokhandel 22 56 09 85 - Baker Hansen 22 55 14 93 - Alliance Apotek 22 44 76 60 - S.A.T.S 23 08 60 30 - Dolly Dimple s 24 11 92 00 - Gjensidige forsikring 03100 - Huset Høyer 22 44 24 19 - Peppes Pizza 93 46 93 61 - Trollungene 22 43 18 52 - Bang & Olufsen 22 43 07 06 - Auster Frisør 22 44 60 23 - Elegance 22 56 07 45 - ICA Sjølyst 23 08 69 70 - Narvesen 22 44 43 80 - 4-Women 22 44 07 00 - Samson Bakeri 93 45 11 70 - Mc Donalds 46 41 67 00 - Jernia Skøyen 40 00 59 73 - Scandic Hotel Sjølyst 23 15 51 00Ha det på badet 22 55 95 20 - Anne Mina Blomster 22 56 12 13 - VIC 22 54 83 78 - Ka�ebrenneriet 22 56 13 24 - Elixia 23 27 70 00 - Santino s 23 08 30 60 - Laline 22 54 66 06 - Dekkmann 23 28 48 70 - Slettvoll 22 55 71 08Norema 23 08 53 60 - Sjølyst Rens & Skjorteservice 22 55 22 20 - Bliss Spa 22 55 85 78 - Adam og Eva 22 55 05 66 - Vitis Vinifera 22 43 70 40 - House of Sushi 23 27 00 23 - Surefoot 22 44 21 12 - Sjølyst Fotklinikk 22 55 50 40Bailine 22 43 04 00 - Multi-service 22 44 35 22 - Sjølyst Medisinske Senter 23 08 43 00 - Allkopi 23 13 18 80 - Heyerdahl Gullsmed og Urmaker 22 55 25 25 - Skøyen Postkontor 81 00 07 10 - Sunkost Sjølyst 22 43 61 00Brun og Blid 80 03 4 0 33 - SmoothieXchange 91 81 52 43 - Realfood 99 29 88 88 - SHUS 22 44 07 60 - Ka�epikene 22 44 34 44 - Rafens 23 69 73 58 - La Chemiserie Tradisjonele 41 73 39 50 - Intersport 23 08 52 94

Se vår hjemmeside www.bestvest.no og les mer om butikkene i Sjølyst Allé

Annonsen er rykket inn av Markedsforum - Sjølyst Allé

Generelle åpningstider for butikkene i Sjølyst Allè:TårnhusetMandag - Fredag kl. 10.00 - 20.00Lørdag kl. 10.00 - 17.00

For mer informasjon om åpningstider, ring gjerne butikken direkte.

Vi har serverings- og spisesteder som har åpent fra kl. 08.00 - 23.00, noen har også søndagsåpent. Narvesen har søndagsåpent. Kontakt oss gjerne på tlf: 90 68 86 02 e-post: [email protected] eller se www.bestvest.no for mer informasjon.

SATSMandag - Torsdag kl. 05.30 - 23.30Fredag kl. 05.30 - 21.00Lørdag kl. 09.00 - 18.00Søndag kl. 10.00 - 20.00

ICA SupermarkedMandag - Fredag kl. 09.00 - 21.00Lørdag kl. 09.00 - 18.00

Våre butikker er primært åpne fra:Hverdager kl. 10.00 - 20.00Lørdag kl. 10.00 - 18.00

Her kan du handle alt du trenger til jul, i trivelige omgivelser

Hei ... Jeg må

Jobbe overtid )-:

Kjøper du gaver til

barna ...

Petter (-:

Ønskeliste fra Anne

BøkerSpillGenser (den b

lå som du

så hos Tre små Hus)

Ønskeliste fra Petter

Ta en tur innom Anton

Sport der finner du

noe jeg trenger

Ønskeliste fra Mor og FarNye tallerkner til hytta

KaffepresseTekopper til hytta

Egne åpningstider i julen, se informasjon på butikkens dør eller ring butikken direkte. De �este butikkene har søndag åpent 16. og 23. desember.

142 Nº4 2007

Hun hadde innsett at det var et gap i markedet som skrek etter å fylles. På den ene siden hadde man de tradisjonelle gull-smedene, og på den andre siden blomstret det opp butikker fulle av billig bijouteri. Hun savnet noe mellom de to ytterpunktene; kvalitetssmykker som fulgte med i tiden, og som det gikk an å fryde seg over til daglig.

I høst er det blitt lansert to nye butikker i kjeden. Den ene åpnet nylig på Sandvika Storsenter, den andre på Madlatorget utenfor Stavanger. – Vi vil ha hovedkontor i Kristiansund, forkla-rer Renate Unhjem. Hun er fjerde generasjon gullsmedmester, og har tilbrakt hele livet med gull, sølv og andre edle varer. Til åpningen av butikken Renate ansatte hun Mariann Salt-kjelvik, og sammen har de trimmet konseptet og skapt butikken slik den står i dag.

En møysommelig prosessMye har vært prøvd ut og endret, og hver minste detalj har vært møysommelig vurdert. Allikevel var Renate Unhjem aldri i tvil om hva som var det endelige målet.– Logo, poser, innredning; alt har vært desig-net med tanke på at dette konseptet skulle bli en landsomfattende kjede, forklarer hun.De to har travet rundt på utallige messer, og med treffsikker stilsans har de håndplukket de eksklusive produktene i butikken. Innsat-sen er nok ikke forgjeves, for utvalget deres får stadig nye tilhengere.

– Vi har stadig vekk kunder innom som fortel-ler at de ikke interesserte seg for smykker før de så hva vi kunne tilby, smiler Mariann.

SortimentetVareutvalget består av kjente motemerker innen bijouteri, samt gull- og sølvvarer. – Mange blir veldig overrasket over at vi har edle metaller i sortimentet vårt, smiler Renate.Da jeg spør om de har en spesiell mål-gruppe, kommer svaret kontant; – Vår målgruppe er unge kvinner uten alder. Antal-let år har lite å si for hvor gammel man er. En tjueåring kan være gammel til sinns, og en åttiåring kan føle seg svært ung. I tillegg til bijouteri og smykker, har de tatt inn sko, sandaler, skjerf, belter, vesker, lomme-bøker og smykkeskrin.– En veske eller et belte kan også være et smykke. Den yngre garden er virkelig flinke på det viset. De vet å sette pris på effekten av detaljer, sier Mariann.– Tidligere var smykker noe man fikk til dåp, konfirmasjon og bryllup, mens nå er de en del av motebildet. Smykkene skal stå til klær og sko, og stiler og farger kan jo endre seg så ofte som to ganger i året, legger hun til.

Et av de store motefenomenene nå for tiden er charms.– Det er ikke grenser for hvor mange varia-sjoner man kan lage. Man kan for eksempel pynte opp noen gamle lenker, og lage et

smykke eller armbånd som har en helt spesi-ell symbolikk for en selv. Smykker med tekst eller symboler er også i vinden for tiden, og disse gjør jo at man virkelig kan signalisere hvem man er, sier Renate Prisene varierer fra under femtilappen opp til mange tusen kroner. – Hvor mye penger man legger i et smykke avhenger ofte av intensjonen bak det. Dersom man skal ha et smykke som passer til ett konkret antrekk, kjøper man gjerne noe billig, men hvis du skal ha et som passer til deg og din personlighet, legger du gjerne litt mer penger i det

Å finne det retteDe to gründerdamene har innredet butikkene med en trivelig sittegruppe, hvor man kan ta seg en pust i bakken, lese et blad, eller bare se seg rundt.– Vi har innredet med tanke på at folk skal føle at de kan tilbringe litt tid her, sier Mariann. – Ofte tar det en stund å føle om smykket er riktig, supplerer Renate.Hun forteller at de bevisst forsøker å oppmuntre kundene til å ta seg tid til å prøve smykkene.– Det er akkurat som med klær; det er ikke alle smykker som passer til alle personer, og det ser man ofte først når man får det på.Finner man smykket man alltid har drømt om, kan man se om man finner den perfekte kjolen som står til det. Den siste nyheten i

butikken er at de har tatt inn plagg fra den norske designe-ren Hilde Holmer.–Vi har gått motsatt vei fra alle andre, smiler Renate, – Andre tar inn smykker som står til klærne, mens vi tar inn klær som komplimenterer smykkene.

Pionér i vekstI november 2005 så en liten butikk endelig dagens lys. Idéen hadde modnet i Renate Unhjems hode i flere år, og etter mye arbeid var butikken Renate endelig en realitet.

Tekst og foto: Heidi K. E. Greger

Til venstre Renate Unhjem Kreativ leder, i midten Veronica Simensen butikksjef, til høyre Mariann E. Saltkjelvik Markedsansvarlig.

144 Nº4 2007 145Nº4 2007

Fargesprakende gledeHos Trollungene finner du fargeglade klær som henter frem smilet i ansiktet. De har klassiske klær for både store og små.Er du ute etter klær som er bruksnyttige og som du blir glad av, er dette stedet å gå. Hos Trollungene finner du klær av god kvalitet og med et morsomt design. Det er en merkevare butikk og de mest populære merkene de fører er Reima, Gant og Napapijri.– Vi har størrelser fra 0-16 år. For et lite lokale har vi en ganske stor omsetning. Vi hører ofte at vi skulle hatt et større lokale, sier personal-ansvarlig Lise Lotte Steen-Olsen.

Bredt spekterTil tross for at butikken er liten, har de et stort utvalg. Det er klær på alle hyller, bord og hengere. De har klær for både gutter og jenter, og for store og små. Her finner du alt fra yttertøy til pentøy.– Vi har mye funksjonelle klær som regntøy og parkdresser, og vi er veldig gode på yttertøy og såkalte melk og brød produkter, som luer og skjerf. Vi har tøy som puster og er vannavstøtende, så man ikke blir syk. Vi pleier å si at det er veldig billig medisin. Vi har nesten et litt for godt utvalg, ler hun.

Butikk i generasjonerButikken har en stor kundekrets og mange faste kunder.– Det er en generasjonsbutikk. Mormor startet butikken for 40 år siden, men da lå den i Frognerveien. Nå er det mamma som eier butikken og så blir det eventuelt jeg som tar over. Kundegruppen går også i generasjoner. Det er flere av de eldre kundene som husker min mormor. Det er veldig hyggelig. De legger fokus på personlig service og du skal føle deg velkommen.– Vi er veldig personlige mot kunden og vi kjenner mange på fornavn. Vi ringer og forteller når varer de har etterspurt, har kommet. Det skal ikke være noe stress og jag når man handler her, og du skal føle at vi har tid til deg. Vi kan gi veldig riktig hjelp i forhold til det behovet kundene har. Det er kjempeviktig.

Unike | Sjølyst Allé

Hjelp for moden hudBliss spa har nå fått et nytt hudprogram som skal bekjempe rynker og aldringstegn. – Det er markedets reneste og mest dyptvirkende produkter, en kom-plett antiage og luksus til huden, forteller hud- og kroppsterapeut, Ingunn Røtvold.

Dokumentert effektHudprogrammet heter Excellence Antiage, og har en dokumentert effekt. Det øker hudens dypere bindevevsproduksjon og bedrer aktivt alle hudens aldringstegn. Det skal blant annet bedre og forebygge rynker, pigmentforandringer og uelastisk hud og øker i tillegg hudens volum og motvirker synlige blodkar. Hudprogrammet består av rens, underlagskrem, dagkrem, nattkrem, maske, øye- og leppekrem.Kremen er fra Decléor og skiller seg fra andre serier på markedet.Forskjellen er det høye innholdet av aromatiske planteessenser, som har uvanlig aktive og dyptvirkende effekter. Produktene er svært rene, for å gi deg en skånsom og effektiv behandling.Bliss Spa tilbyr en rekke behandlinger, både til kvinner og menn.

Lengre åpningstider etter avtaleSalongen holder åpent fra klokken 10.00 til 20.00. Noe som imidlertid er helt nytt, er at de har åpent helt til klokken 22.00, etter avtale på onsdager.– Da tenker vi særlig på dem som vil ha det stille og rolig, eller småbarnsmødre som akkurat har lagt ungene sine. Ønsker du å gi en personlig julegave er det mulig å kjøpe gavekort på behandling eller produkter, smiler Ingunn.På denne tiden av året er det spesielt viktig for huden med fuktighet, og produkter som gir glans og glød til huden.– På vinteren bør alle ha en god fuktighetsmaske.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Charlotte Sverdrup

Klassisk og elegantVic er en butikk for elegante sjeler med en klassisk stil. Enten du skal finne klær til fest, hverdags eller jobb, er dette stedet å gå.Butikken har ligget her i nesten 10 år og eies av Voice Norge. Her finner du klær for modne mennesker med en klassisk stil. – Kundegruppen er mentalt på fra 25 til 40 år. Det er viktig at det er den mentale alder. Man er jo ikke eldre enn man føler seg, smiler butikksjef Bjørn Havnør.

Trendy moteKlærne er moderne og trendy, og av god kvalitet. Her har de alt fra jeans, drakter, dressbukser og penskjorter, til gensere. De har også et godt utvalg i yttertøy.– Vi prøver å yte topp service til alle kundene våre. Vi er veldig bevisst på service og varekunnskap. Kunden skal kunne finne alt på ett sted. Vi har et variert prisbilde, så her er det noe for enhver økonomi.Det satses på en del merkevarer i butikken. De fører merker som blant annet RiccoVero, InWear, Mario Conti uomo, Mario Conti Donna, Victoria, Alvo, Polo Ralph Lauren undertøy, Jean Paul og Jean Paul Classic.Stilen som vektlegges er den elegante og klassiske, det slår best an hos kundegruppen.– Vi har ikke gjort de helt store sprellene her. Jeg har prøvd meg på det, men det fungerte ikke noe særlig.

VintertrenderMot jul er det blanke stoffer som gull og sølv som gjelder. Det vil også være mye av tunikaer og kjoler. For herrer vil det være skjorter i litt sprekere farger, som for eksempel lilla. Det kan også være hvite skjorter, som er litt mer pyntet på grunn av et spesielt stoff.– Det går mye i sort og grått. For å sprite opp det sorte og grå, kan man bruke en del rødt og lilla, og mye gull og sølv også, men dette passer best til damer, forteller Bjørn.Her er det store muligheter for kveldsshopping, for åpningstiden er fra klokken 10.00 til 20.00. Den eneste dagen i uka de ikke holder åpent så lenge, er på fredager. Da stenger de dørene klokken 18.00.

En shopaholikers drømElègance er en butikk for den motebevisste kvinne, og er en drøm for alle som er opptatt av mote og klær. Her finner du trendy og eksklusive klær, som du ikke finner alle andre steder.

Er du lei av å se samme type klær overalt, bør du ta en titt hos Elè-gance. Her finner du klær som kan få selv det sureste grin, til å smile. Det er en shopholikers drøm, med flotte klær og tilbehør overalt. Klærne er spesielle og ikke noe man finner alle andre steder.–Det er litt eksklusive klær, for motebevisste, sporty og elegante kvin-ner, forteller daglig leder, Solveig Hellstrøm.

Koselig og varm stemningElègance har vært i området i rundt 10 år, og har mange faste kunder. Tonen mellom medarbeiderne og kunde er god. Det er en eksklusiv butikk med varme og sjel, og man føler seg velkommen og godt mot-tatt. De har mange forskjellige merker og noen av dem er Air Field, Carla Buti, Peruzzi og Orwell. I butikken får man god service og per-sonlig veiledning. Er det noe du er usikker på, er det bare å spørre. De ansatte hjelper deg gjerne med å plukke ut et antrekk og sette det sammen. De har i tillegg kunnskap og øye for hva som passer til din fasong, og kan gi råd for de som måtte ønske det.

Delikat og fristendeDe har alt, fra fine jakker og kåper, til topper, gensere og kjoler. Her kan du kan dresse deg opp fra topp til tå, for her finnes også tilbehør som sko, vesker, belter og smykker. Det blinker fristende i beltespenner, og fra hyllene lokker vesker fra alle kanter. – Det er veldig stort nå med vesker, smykker, belter og støvler. Tilbe-hør er veldig viktig i disse dager, forteller Solveig. Klærne passer til både unge og eldre, og det er kun den personlige smaken som setter grenser.– Vi har klær for de fra 20 år og oppover, men man kan bruke klærne uansett alder. En må bare kle seg riktig.

STUDIO SLETTVOLL BUTIKKER I OSLO & BÆRUM

Dame:

Pyjamas 1199

Herre:

Morgenkåpe 999

Tlf. 22 54 83 78

Karenlyst Allé • 0278 Oslo Tlf: 22 56 07 45 • Fax: 22 55 18 70

Decleor 100% naturlig 100% effektivtExellance de l’age - antiage luksus for huden

Bestill gjerne gavekort via mail: [email protected]

Merry christmas and a happy body

Karenlyst Alle’ 12, 0278 Oslo/ Tlf 22558578 Åpningstider: man - fre 10 - 20, lør 10 - 15

& Søndagene 16. & 23. des åpent fra 13 - 18.Les mer på www.bliss-spa.com

146 Nº4 2007 147Nº4 2007

Rom for magiske opplevelser...

Vi lanserer ny baderomsserie!

www.norema.no

man - ons: 10 - 18 torsdag: 10 - 19 fredag: 10 - 17 lørdag: 10 - 15 Norema Kjøkkenstudio Skøyen, Karenlyst Alle, tlf 61 31 83 50

En mer avanser t vers jon av gei teskjegget , som f ikk s in renessanse

på 1990-tal le t . Kotelet tene formes t i l en tynn l inje og forbindes

med resten av ansiktshåret . Ut føres som of tes t ved hjelp av en shape-up,

der det barberes rundt hår fes te t .

The Goatee Connect

Hår

: A

uste

r Fr

isør

er

Fot

o: J

ørge

n G

omnæ

s

VÅR 9. AVDELING HAR ÅPNET I VIKA

Adr: Dronning Mauds gt. 10 Bestill time på tlf. 22 83 33 34

eller auster.no

Vi har alt du trenger for vinteren. Dressene på bildet er fra Reima. Velkommen til oss! Trollungene Sjølyst as Karenlyst Allè 9, tlf.: 22 43 18 52. S J Ø L Y S T

trollungene

KLE BARNA RIKTIG FOR VINTEREN!

[email protected]

149Nº4 2007

150 Nº4 2007 151Nº4 2007

Gründer og eier, Ann-Christin Eriksen og Cecilie Cocozza, er strålende fornøyd med kundekretsen og tilbakemeldingen.– Da forretningen åpnet 1.august i fjor fikk vi en kanon god start, over all forventning, det var kjempe gøy. Det går ikke en dag uten at vi får skryt for møblene og utvalget, smiler Ann-Christin. – Det er tydelig at vi har produkter som faller i smak hos mange. Det er dessverre ikke alle som vet om oss ennå, og vi får stadig folk på besøk som har bestilt andre steder

og angrer. Som deretter prøver å avbestille og heller vil kjøpe hos oss. Det er veldig hyggelig å høre.

Mye å velge mellomLokalet er stort og lyst, med store vinduer på alle kanter, hvor vintersolen titter inn. Forretningen har en stemningsfull atmosfære med levende lys og dempet musikk. Her finner man møbler i alle varianter, farger, materialer og stoffer. Utvalget er stort og bredt. De har også pyntegjenstander av ulike

slag, og betjenin-gen er hyggelige og behjelpelige.

– Ann-Christin er nyutdannet interiørkonsulent og jeg har jobbet med møbler i mange år.Vi har begge en brennede interesse for interiør og

design, og synes Oslo manglet en forret-ning med trendy, designriktige møbler til en folkelig pris. Det er bakgrunnen for at vi stiftet selskapet. Vi så et marked for de møblene vi har, med en prisklasse på et akseptabelt nivå, forteller Cecilie.

– Konseptet er at man skal kunne kjøpe designmøbler til en bra pris, legger Ann-Christin til.

Italiensk designAlle møblene er av moderne, italiensk design.– Vi går bevisst etter design som ingen andre har. Alle produkter er nøye utalgt av eierne. Hos oss finner du møbler som ikke alle andre har og design av spesiell karakter. Dessuten importerer vi møblene direkte og unngår mellomledd, slik at det blir gode priser til kundene, forteller hun.

Stilartene henter inspirasjon fra forskjellige perioder og utgjør en spennede miks av

popmodernismen, funksjonalismen, postmo-dernismen med islett av art deco.– Vi har litt av alt, stramme linjer, men mye myke former også, forklarer Ann-Christin.

@HOME selger mye sofaer, tv-benker og stuebord. De tilbyr også konsulenttjenester til kunder som skal innrede leiligheter.– Folk har forskjellige behov. Det er veldig individuelt hva man liker og ønsker, og det er mange som trenger litt råd. Hos oss får du det, sier Cecilie

Spesielle ting– Vi har det litt mer unike. Går du andre steder finner du stort sett mye likt. Hver kunde får sin spesielle touch. Det er popu-lært med et litt eget design. Her har vi noe ikke alle har, og som ikke koster buksa og skjorte, ler Cecilie.

De er opptatt av at kunden får bra service, og at de får det de er ute etter.– Vi gir gode idéer. Det er mange som kommer og ikke skjønner hvor de skal plas-sere ditt og datt. Vi gir råd og vink, informerer Ann-Christin.

For tiden holder de på med et nytt prosjekt som er under utvikling.

– Vi har begynt med et litt nytt konsept. Forettnin-gen flytter lageret og utvider salgsa-realet. Vi skal selge klær, servere kaffe og ha et chillout hjørne i tillegg til en utvidet møbelkolleksjon. Her kan gubben sitte når du er og shopper, ler Ann-Christin.

– Det skjer mye forandringer fremover. Vi er stadig i utvikling, legger Cecilie til.

Nye ting kommer Nå kommer de nye tv-benkenkene, som er grunnere enn standardbenkene og bare 48 cm dype. De passer fint til flatskjermer. Det er flere kunder som har spurt etter det.

Butikken har fått inn mye fint interiør som egner seg yppelig til julegaver. Her er store gulv lysestaker, pynte puter, metall horn, alu fat og masse mer for den kresene.Forretningen har nylig utvidet med flere kvm og blant annet er 5 nye sofaer er utstilt.

Ser dyrt utDe har produkter i mange prisklasser, alt fra rimelig til mer ekslusive priser.– Mange sier at vi ser så dyre ut, og kommer derfor ikke inn. Så nå har vi laget større prislapper og setter dem nærmere vinduene, så folk skal se at vi ikke er så dyre, forklarer Cecilie.

– Her er det nesten IKEA priser, opplyser Ann-Christin.

Planen er at det skal komme flere butikker. Når det vil skje er foreløpig uklart.

Møbler med personlig touchPå Grünerløkka finner du @HOME. Møbelbutikken med særegene design-møbler til hyggelige priser og med et mer personlig preg.

Tekst Alexandra Løvås Gonzalez Foto: @HOME

«hos oss finner Du møbler som ikke alle anDre har og Design av

spesiell karakter»

Åpningstider: lørdag, mandag og tirsdag: 10-18 / onsdag og torsdag: 10-20 / fredag: 10-19

Academica Hud & Velvære tilbyr:

• Hudpleie • Negle-design • Voksing • Botox • Restylane

Academica hud & velværewww.academicahudpleie.com

Vibesgate 29, 0356 OSLO / TLF: 22 69 17 57

Academica Hud & Velvære ønsker alle våre kunder en riktig god jul og godt nyttår!

154 Nº4 2007 155Nº4 2007

Friis & Company concept store finner du midt i Majorstua krysset. Det er en delikat og koselig butikk, med flotte produkter på alle hyller. De fleste forbinder Friis & Co. med vesker, lommebøker og belter, men de har mye mer enn det. Her finner du også bl.a. smykker, sko, støvletter, solbriller, hansker, skjerf, badekåper og undertøy.

Litt luksus i hverdagenButikken åpnet dørene i september, og er den første rene Friis & Company butikken i Oslo. - Området som butikken ligger i er i sterk fornyelse og under stadig oppgradering, og vi tror vi er med på å sette denne delen av Bogstadveien på kartet, sier butikksjef Pernille ter Jung.

– Det er supert at vi nå endelig har fått en Friis & Co. concept store i Oslo, så vi får vist frem hele bredden i konseptet. Vi har det største utvalget, og siden vi har hele seks kolleksjoner i året, er det alltid nye varer å se i butikken.

Her kan du alltid unne deg ”a little bit of luxury for every day” uten at det koster all verden, fortsetter butikksjefen.

Produktsortimentet blir stadig større, og nytt av året er stor satsingen på undertøy med serien ”daily delights”.

Kolleksjonen er feminin og drømmende. Silke og bomull sammen med blonder, krystaller

og små søte detaljer. Daily delights er nå også utvidet til ”lounge-wear,” som er behagelige klær med preg av glam som vi jenter elsker å gå med når vi er hjemme. Serien omfatter også ”ultramyke” badekåper som allerede nå ser ut til å bli årets ”must have”! I tillegg så kommer det sexy og spennende badetøy i butikken til våren.

Vil skape en fortellingDet legges stor vekt på atmo-sfæren i butikken, og det skal se pent og inn-bydende ut.– Vi ønsker å skape et lite eventyr når folk kommer inn i butikken. Det er mange som reagerer positivt på hvor fresht og innbydende det er her, smiler Pernille.

Når du kommer inn i butikken skal du få ta deg tid til å trekke inn alle synsinntrykkene, og komme bort fra det hverdagslige maset.– Kunden skal få lov til å kjenne og føle på hva vi har, uten at vi skal være pågående. Det er mange fristelser her, og i tillegg til å gå på ellevill shopping til deg selv, passer butikken perfekt for gaveinnkjøp.

Prisnivået ligger lavere enn mange trorFordi butikken er så lekker tror kundene at prisene ligger høyt, men det stemmer ikke.–Prisene passer for alle lommebøker, forklarer

Pernille. Folk blir forbauset hvor mye en kan få for pengene her inne fortsetter hun.

Vi kjøper inn veldig bredt, og det gjør at vi har produkter som passer til alle. Fra den klassiske gjengangeren “crown bag” til eksklusive

skinnvesker og støvletter.

Nå har også de yngste pikene fått sin egen ”lillesøster” kol-leksjon, som heter Pink Label. Som navnet tilsier, så er det her mye rosa, og mye ”girlie

stuff.” Denne kolleksjonen omfatter også skolesekker og tilbehør til skolebenken.

Tro det eller ei, men i butikken finnes det også noe til hunden din! Som en morsom kuriositet, så har butikken trendy hundevesker og halsbånd med artige detaljer og farger. Her kan du også gjøre hunden din velkledd for vinteren! – Vi har et konsept som passer for kvinner i alle aldre, og alle skal finne noe unikt hos oss sier Pernille.

Mange av vinterens nyheter er allerede i butikken og det er absolutt verdt å ta seg en titt inn i Friis & Co.’s univers…

L itt luksus i hverdagen...

Endelig har Friis & Company åpnet en egen Concept Store i Oslo.

Tekst og foto: Alexandra Løvås Gonzalez

«Vi har et konsept som passer for kVinner i alle aldre, og alle skal

finne noe unikt hos oss»

VELKOMMEN TIL ULLEVAAL STADION SHOPPING!Stor P-plass, 1 time gratis parkering.Husk ta parkeringsseddel.HER FINNER DU 22 BUTIKKER:• Apotek 1 22587580 • Ark bokhandel 23009950 • Baker Hansen 22230855 • BilXtra 22186690 • Stadion Blomst 22184910 • Chr. Belysning 22181110• Clinique Declèor 23009010 • DnB NOR 03000 • Expert 22581650 • Gunhild Frisørene 22184010 • G-Sport 22238500 • Interoptik 22184400 • Jernia 22239650 • Narvesen 22589528 • Natuli ` Vis 22233850 • Humac 23407069 • Posten 81000710 • RIMI 22181270 • Skoen 22181222 • Stefinè 99120707 • Telebutikken 22950330• Vinmonopolet 04560

SOGNSVEIEN 75

ÅPNINGSTIDER I JULEN:09 - 20 HVERDAGER 17. - 21. DES.09 - 17 LØRDAG 15. OG 22. DES.14 - 18 SØNDAGER 9., 16. OG 23. DES. (Vinmonopolet, Posten, DnB NOR stengt).09 - 14 JULAFTEN 09 - 15 NYTTÅRSAFTEN10 - 19 (16) ROMJULEN

[email protected]

oslo kosmetiske lasersenter as

22 59 16 60

www.oslo-kosmetiske-lasersenter.no

Vi holder til på Majorstuen i Sørkedalsveien 10A, 0369 OSLO

anno 1998

• Hår�erning med diodelaser • Laseroperasjon av tunge

øyelokk og rynker

• Tatoverings�erning med MedLite C6™

• Fjerning av vorter og pigment�ekker

• Fjerning av sprengte blodkar i ansiktet og på ben

• Titan™ hudoppstramming med lys

• Permanent make-up på øyne og lepper

• Restylane™ • Tannbleking

156 Nº4 2007

Telefon 800 89 042 | Adresse: Martin Linges vei 9, 1367 Snarøya www.fornebuklinikken.no | E-post: [email protected]

TILBUDFrem til 31. desember har vi følgende tilbud:- 15 behandlinger kr. 8.500,- (normal pris kr.9.750,-)- 7 behandlinger kr. 4.200,- (normal pris kr.4.900,-)- GRATIS KONSULTASJONSTIME (normal pris kr. 350,-)

CELLULITT? LPG Endermologi - eneste behandling som hjelper mot cellulitter, strammer opp slapp og ujevn hud, gir mykere ledd og bedrer blodsirkulasjonen.

Vi ligger i 3. etasje på GlasMagasinet

KÅRET TIL ÅRETS LEKEBUTIKK I 2006!

Vi kan tilby trendleker, klassiske leker og multimedia

De beste prisene finner dere hos oss

Velkommen til en hyggelig handel!

-50% på en mengde Cars leker

BRIO Pandatog 33001-000Sirkeltogsett. Total lengde på banen er 1280 mm.

NORSK INSTRUKSJON!239,-

NÅ!

Nomalpris kr 265

• Lett å y med trygg infrarød radiokotroll!

• Vekt kun 12 gr gir lang ytid!

• Nyutviklet rotorhode med ny rototype!

• Skalalik, lekker kropp, ikke som de este isoporkropp!

• Avstandslagring av rotorakselen gir stabil rotasjon!

• Halebom i kull ber med innlagte kabler!

• Original fra Mirage Master Remote!

• Norsk instruksjon med tips og hvordan du yr!

• Skulle ulykken skje nnes det reservedeler å få kjøpt!

fun technology – bargain price

JULENS LEKETØY

KYOSHO BUTIKKENKONGENS GATE 14 · OSLO SENTRUM

MANDAG-FREDAG 10-17 · TORSDAG 10-19 · LØRDAG 10-14

TLF. 22416220

Ny modell– Sporty!

NORSK INSTRUKSJON!239,-

NÅ!

Nomalpris kr 265

• Lett å y med trygg infrarød radiokotroll!

• Vekt kun 12 gr gir lang ytid!

• Nyutviklet rotorhode med ny rototype!

• Skalalik, lekker kropp, ikke som de este isoporkropp!

• Avstandslagring av rotorakselen gir stabil rotasjon!

• Halebom i kull ber med innlagte kabler!

• Original fra Mirage Master Remote!

• Norsk instruksjon med tips og hvordan du yr!

• Skulle ulykken skje nnes det reservedeler å få kjøpt!

fun technology – bargain price

JULENS LEKETØY

KYOSHO BUTIKKENKONGENS GATE 14 · OSLO SENTRUM

MANDAG-FREDAG 10-17 · TORSDAG 10-19 · LØRDAG 10-14

TLF. 22416220

Ny modell– Sporty!

159Nº4 2007

Her kommer ny spennende moteforretning for damer

SPENNENDE UTVALG AV MOTEKLÆRSTR 34 - 46

AKERSGATEN 16 - 0158 OSLOTLF 67 12 30 80www.gaiashop.no

CAMBIO

BUKSEN MEDDEN PERFEKTEPASSFORMEN

Nyheter hver måned, også selskapstøy

NYÅPNING

160 Nº4 2007

Hos Hud og Hår klinikken kan du føle deg trygg. Alle har lang erfaring og de som setter Botox og Restylan, er alle leger og sykeplei-ere. Tonen mellom de ansatte er lystig og god. Lokalet er lyst og ser litt eksklusivt ut, og her er alle velkomne.

Spesialisert på BotoxDen britiske legen Michael Prager er spe-sialist på Botox og hudfyllbehandlinger. Han behandler mange kvinner som synes det er fælt når de ser aldringenstegnene komme krypende.– Skjønnheten er bortkastet på de unge. De vet ikke hva den skal brukes til, brytes det ut i pasientstolen, med en liten latter.

Michael behandler pasienten varsomt mens han sprøyter inn Botox. Han lar vedkom-mende få pauser ved behov, og han forsikrer seg hele tiden om hun har det bra.

En Botoxbehandling varer i ca. 15 miutter og injiseres med en tynn sprøytespiss. Den brukes stort sett mot rynker, men kan også brukes mot svetteplager. Michael behandler også områder med Botox, der det ikke er så vanlig å bruke dette. Og han fyller områder, der man vanligvis må foreta operasjoner eller når det ikke er garantert at det blir vellykket med operasjon.– Det eneste kosmetiske jeg gjør er, Botox.

Jeg legger min innsats i å videreutvikle kos-metiske behandlinger. Før brukte man Botox kun for å lamme musklene i ansiktet og glatte ut rynker. Nå brukes middelet til så mye mer enn det, som å tilføre volum i ansiktet. Når vi blir eldre, mister vi volum i kinn og hake. Huden begynner å henge litt rundt kjevelinjen og folder begynner å komme til syne. Ved å erstatte det forsvunnede volumet, er det mulig å gi et løft til hengende kinn og kjever. På den måten kan man oppnå et løft som ser naturlig ut uten å ty til et kirurgisk inngrep.

Volum til ansiktetDet finnes også andre langvarige hudfyll-behandlinger. Dermalfyllere er egnet å bruke for å gjenskape volumet i ansiktet, og gir mer ungdommelige proposjoner. Denne typen behandling har lang virkning, men er ikke permanent og den gir et naturlig utseende. Stoffet som blir injisert er naturlig og mykt. Teknikken er velegnet for å gjøre kinnene rundere eller for å fylle linjer over overleppen eller rundt hjørner ved munnen.

Det finnes også varige hudfyllbehandlin-ger. Her blir hyaluronic dermalfyllere som Restylan, Perlane eller Hydrafill injisert under huden. Dette tilfører volum og løfter lepper, rynker og folder. Dagens produkter er laget av syntetiske stoffer, som gir langvarige resultater, uten de probleme permanente

produkter, som silikon kan forårsake. Utført av de rette hender, kan resultatene bli bedre enn ved kirurgi.– Man kan gjøre mye mer med et par injeksjoner enn du trodde var mulig. Hvis du kombinerer Botox med hudfylling som motvirker aldring, kan du få bedre resultat enn med ansiktsløftning.- Prøv alle andre muligheter før du går gjennom en operasjon som ikke er reversibel, råder Michael.

Personavhengig behandlingMichael ber folk være litt forsiktige når de skal gå gjennom kosmetiske behandlinger. Det er ikke så lett som å kjøpe et par bukser, hvor man kan gå ut i fra at den som er litt dyrere, har bedre kvalitet.– Kosmetiske behandlinger må fortsatt gjøres av spesialister. Det er en veldig personavhengig behandling. For å kunne gi en god og riktig behandling, må du ha lang erfaring.

Han tror at veien til suksess er å være litt forsiktig med å si ja til alle som ønsker behandling. – For å lykkes tror jeg man må la være å behandle alle, men si nei til noen. Man må sørge for at de er sikre på hva de vil, hvis ikke må man la det være. Botox forandrer kun hvordan du ser ut, ikke hvordan du føler deg.

Bli yngre med volumFøler du at huden begynner å henge og har lyst til å gjøre noe med det? Hos Hud og Hår klinikken kan de tilføre volum til ansiktet ditt, slik at du ser yngre ut.


I Juni var det lansering av hundemøbelet VOOV hos Pet Shop Girls. Publikum og presse fikk se en utstilling med møbelet vist i forskjellige interiører. VOOV er formgitt av mange ganger prisvinnende designer Terje Meyer. Han er godt kjent i designerkretser og hedret med Merket for God Design for desig-net av Flytoget. Selskapet Catellas AS, med Terje Meyer som sjefsdesigner, har grepet fatt i dyreeieres behov, – et designmessig forsømt område ifølge Meyer.

Når IN Magasinet er på besøk hos Pet Shop Girls blir kartong på kartong båret inn i butik-ken. Det er den første leveransen av VOOV som ankommer og det er administrerende direktør i Catellas AS, Hans Gunnar Frivold, som står for sjauingen.

– Endelig! sier Vigdis Johnsen hos Pet Shop Girls, – vi har mange kunder som venter på dette møbelet. Dette er et helt unikt produkt som jeg virkelig har gledet meg til å få i hus.

Catellas’ allsidige og hardtarbeidende direk-tør er også veldig fornøyd. – Gjennom Pet Shop Girls treffer vi helt riktig målgruppe. Hit kommer folk fra medieyrker, mote, design og finansverden, – kunder som er både ressurs-sterke og designbevisste. Dette er helt riktig butikk for dette produktet.

De to samarbeidspartnerne er optimistiske. Begge tror alliansen vil skape mange mulig-heter på sikt.

– Jeg har fått se både skisser og prototyper av produkter som kommer framover og gle-

der meg vilt, sier Vigdis. Hun er helt oppgitt over alt ”kjøkkenbenk-design” som finnes i markedet. Jeg mottar massevis av e-mail og telefonhenvendelser hver eneste uke, og sier nei takk til det aller meste. Det er utrolig mye stygt.

– Ja, jeg skjønte at jeg fikk tre minutter på å overbevise ler Hans Gunnar og refererer til den første telefonsamtalen de to hadde. Den ble mye lengre enn tre minutter. - Sånn cirka en time, og så avtalte vi første møte.

På spørsmål om hva det var som gjorde at Hans Gunnar slapp gjennom nåløyet svarer Vigdis: Terje Meyer. Når man har en profe-

sjonell designer av Meyers kaliber å skilte med, er det selvfølgelig interessant. Det sier seg selv.

Sammen planla de lanseringen i Juni. Inte-riørekspert Mads Moe laget en utstilling med møbelet presentert i ulike interiører. Lanserin-gen fikk bred pressedekning over det ganske land, og ventelisten hos Pet Shop Girls har etter det bare vokst.

– Det at det er en liggeplass, men også kan være bur er helt genialt. Det er nemlig mange valpekjøpere som er usikre på om de skal ha bur eller ikke forteller Vigdis. Man vegrer seg forståelig nok, for man vil ikke ha et stygt bur stående i stua om det ikke blir nødvendig. Med VOOV slipper man å ta stilling til bruk av bur eller ei. Det er et lekkert møbel som pas-

ser inn i stilfulle hjem, og det er en komfor-tabel liggeplass – som kan gjøres om til bur dersom eller når man har behov.

Hun tror møbelet kommer til å bli mange familiers førjuls-presang til seg selv. – Det er nettopp i sosiale høytider at man skjønner at kanskje hunden hadde hatt det godt i et bur. Når alle barna som er på besøk vil leke med hunden kan det være lurt å stenge burdøra og finne på noe annet som barna kan ha det moro med.

VOOV er utført i heltre bøk og rustfritt stål. Det finnes i fem forskjellige farger; bøk naturell, mørk brun, hvit, sort eller Ferrari-rød. Hvert møbel leveres med valgfri bein/hjul-løsning. Prisen er 5995,-.

Terje Meyers hundemøbel VOOV i Ferrari-rød utførelse, - her vist i et moderne interiør stylet av Mads Moe.

Hundehuset VOOV vist i et lekkert, hvitt interiør som er en miks av klassisk, romantisk og moderne stil. Styling: Mads Moe.

Tre i ett: hundehus, bur og bord. VOOV i hvit utførelse kr. 5995,-.

Svart ser vi mye av i interiørsammenheng, og VOOV kommer også i en svart utgave.

Valpen føler seg trygg når den får sove sammen med resten av «flokken». Styling: Mads Moe.

Tekst: Ingvild Olsen - Foto: Carsten Müller & Pet Shop Girls

VOOVhos Pet Shop Girls

162 Nº4 2007 163Nº4 2007

Long-Time - Liner Scandinavia

Holmensgate 3, Aker Brygge, 0250 Oslo

Telefon 22 83 02 00

Telefaks 22 83 03 25

[email protected]

www.long-time-liner.no

Vi har utførtcontour make-upav høy kvalitet i mer enn 10 år

Vil du slippe å sminke deg hver morgen? Med Long-Time-Liner får du en permanent make-up som varer fra 2 til 5 år.

Vi kan også tilby hjelp i rekonstruksjons-teknikk (brystvorter, arr, alopesia mm).Teknikken er basert på mange års forskning og utføres kun av linergister

med spesialutdannelse.

Gra

fisk

Ass

ista

nse

03/0

6

LTL "IN", format 218x288 07-03-06 14:20 Side 1


Vi kan også tilby hjelp i rekonstruksjonsteknikk (brystvorter, arr, alopesia mm).Teknikken er basert på mange års forskning og utføres kun av linergister med spesialutdan-nelse.

Ta kontakt for en gratis konsultasjon!



Telefon 22 83 02 00


[email protected]






Gra

fisk

Ass

ista

nse

03/0

6


Observatoriegate 12lekre lokaler i

Vi har flyttet til



Telefon 22 83 02 00


[email protected]






Gra

fisk

Ass

ista

nse

03/0

6


Long-Time-Liner Scandinavia Observatoriegate 12, 0254 Oslo

Tel. 22 83 02 00 - Faks 22 83 03 25

[email protected] www.long-time-liner.no

Mot meg kommer en entusiastisk, varm og blid Heidi Auster: – Her ønsker jeg å stimulere mine kunders sanser, med visuelle blikkfang, levende lys og avslappende musikk, Hair Lounge skal være noe unikt, sier hun. Noe jeg godt kan forstå når jeg ser meg litt rundt i lokalet, hvor alt er spesialdes-ignet i samsvar med hennes tanker og idéer, og ingen ting er overlatt til tilfeldighetene. Den særpregede og futuristiske stilen, har gjort dette til en flott salong. Avkobling; et pust i hverdagenDe lekre, røde skinnstolene ved hårvaskene er spesialimportert fra Italia. Jeg har ikke sett så flotte stoler i en frisørsalong før. Jeg blir invitert til å prøvesitte en av dem, og mens jeg lener meg godt bakover fortel-ler hun at hennes ønske er å gi kundene en ny type håropplevelse. Ikke bare skal kundene få hårbehandling, men også en pause i en ellers så hektisk hverdag. Her skal avslapping og nytelse stå i fokus. Plutselig begynner stolryggen å bevege seg bakover, ved siden av meg står Heidi med en fancy fjernkontroll i hånden. Hun forsetter å trykke på den ene knappen, helt til jeg ligger med bena rett ut, i taket over meg kan jeg

drømme meg bort ved å se på en fiberoptisk stjernehimmel. I det søvnen nesten har grepet meg, begynner stolen å vibrere rolig. Å ja visst, den inneholder selvfølgelig mas-sasjefunksjon. Tenker for meg selv at dette alene, er god valuta for pengene. Frisør i hjerteEtter den beroligende vaskestunden, beve-ger vi oss videre innover i salongen. Den er romslig, og den gode plassen gir muligheten for mange å klippe seg samtidig. Jeg setter meg ned i en behagelig ventesofa, og blir tilbudt en kopp med noe varmt å drikke fra en moderne kaffemaskin, som selvfølgelig kan tilby det meste av internasjonal kaffe og forskjelligge typer te. Mellom slurkene blir vi sittende og prate litt om henne. Som diplomet på veggen indikerer vant hun Årets Frisør i 2005; ”Årets Avant Garde 2005”. I tillegg sitter hun i svennebrevsnemnden, hvor hun bedømmer unge og håpefulle frisørspirer, som en dag kanskje drømmer om å komme dit hun selv er. Hair Lounge er hennes første egne salong, men det legges ikke skjul på at ønsket om å åpne flere er der. Det skal i alle fall ikke bli en kjede på lik linje med de etablerte. Ønsket om å tilby

noe unikt fordi vi alle er unike, er av høyeste prioritering. De beste produkteneFor dem som trenger litt ekstra hår, eller å gi frisyren mer fylde, finnes det her en ekspert på hårforlengelse, det er mange muligheter med ”hair extension”. En mengde hårfarger å velge mellom får du selvfølgelig også på Hair Lounge. Heidi har valgt å bruke Wella som sin hovedleverandør. – De leverer kvalitet! forteller hun, både når det gjelder deres utvalgte produkter, og fargene, med fantastisk glans og uendelige muligheter. Denne salongen ønsker også å tilby firma-avtaler til alle de store bedriftene i område. Heidi har i tillegg dialog med Kreftforeningen, om tilpassing av parykker. Mitt møte med Hair Lounge har vært av det meget positive slaget, dette er en frisørsalong utenom det vanlige. Jeg er til vanlig ikke så opptatt av profesjonell hårbehandling, men etter turen min hit, må jeg nok ta dette opp til vurdering. De seks ansatte her sørger for at menn og kvinner i alle aldere får en sveis å være stolt av. Bestill time for julebordsesongen i dag, Hair Lounge kan på det sterkeste anbefales.

Hårreisende nyhet på Hasle TorgI døren blir jeg møtt av nydelig duft og behagelig musikk, og til venstre for meg ser jeg et fantastisk område for vasking av hår.

Tekst: Ola Tungesvik Foto: June Witzøe, Ola Tungesvik

164 Nº4 2007

Grefsen Kjelsåsveien 18

0488 Oslo Tlf. 22 71 00 80

www.boboli.es

Bòboli finner du kun hos SIGA Barneklær.Vi selger barneklær 0-16 år, ulltøy,

parkdresser, sko og leker m.m.

Peis m/levende varme Alle kaffe drikker

Ideelt forspill sted Øl, vin, brennevin

Hjemmelagd mat Trådløst nettverk

Catering/Take away

Behrens gt. 2 (hjørnet Skovveien) Tlf. 22 43 40 39

166 Nº4 2007 167Nº4 2007

Keitt Riseng og Lena Gaulitz Hüllert har begge akupunkturutdannelse og er medlem-mer av Norsk Akupunkturforening (NAFO).

Hva er akupunktur?Først og fremst - du trenger ikke være spesielt interessert eller være et spesielt type menneske for å komme hit. Hele oppleg-get er en effektiv terapiform for helt vanlige mennesker og for helt vanlige lidelser, og kan brukes som et supplement til skoleme-disinsk behandling for de fleste plager. Flere og flere velger akupunktur for å kvitte seg med, dempe eller forebygge helseplager av forskjellige slag. Det er en svært trygg behandlingsform med få bivirkninger, noe som gjør at det kan være et godt alternativ til f. eks smertestillende medikamenter.

De som kommer hit til behandling kan oppdage nye, spennende sider ved seg selv. Mange opplever at kroppen føles bedre. Alle kan bli en bedre utgave av seg selv og lære å kjenne etter hvordan det føles, slik at de kan arbeide videre med det i det daglige livet.

Kvalifiserte terapeuterMange mennesker kan ha nytte av å forsøke akupunktur, men samtidig er det meget viktig at behandlingen blir utført av en kvalifisert person som er medlem av Norsk Akupunk-turforening. Det betyr at vedkommende har en grundig 5-årig utdannelse både i vestlig medisin og tradisjonell kinesisk medisin. Akupunktør er ennå ikke en godkjent tittel i Norge. Medlemskap i NAFO er derfor den eneste kvalitetssikring som kan tilbys.

Vest og øst møtesI Vesten har vi et godt tilbud når det gjelder akupunktur. Det står på ingen måte tilbake for den behandling som gis i Østen. En av grunnene er at vi nettopp kombinerer akupunktur med stadig oppdatert skolemedi-sinsk kunnskap. Akupunktørene på CC Vest tilbyr også laserterapi og klassisk massasje. De har gode erfaringer med å kombinere akupunktur med disse behandlingsmeto-dene. Slik kombinasjonsbehandling kan til og med øke effekten av akupunktur.

Mange bruksområderIkke alle er klar over at Verdens Helseorga-nisasjon (WHO) anbefaler akupunktur som behandlingsform og at det brukes på mange sykehus, spesielt som smertelindring. Ellers blir akupunktur brukt i en rekke sammenhen-ger, bl.a. i forbindelse med mer stressre-laterte plager som å være unormalt sliten, ha søvnvansker og nedsatt immunforsvar; smertetilstander i f. eks. nakke,skulder og rygg, hodepine og musearm; luftveisproble-mer som bihulebetennelse og pollenallergi; fordøyelsesplager; ufrivillig barnløshet og klimakterieplager.

Rolig musikk. Levende lys. Profesjonelle terapeuter som ser helheten. Som er engasjert. Dette blir vi møtt av hos CC Vest Terapeutene på populære og sentralt beliggende CC Vest på Lilleaker.


Helsehjørnet CC Vest, Lilleakerv. 16 0283 Oslowww.ccvestterapeutene.no

Akupunkturklinikkpå CC Vest

Nakke / skulder / ryggsmerterMusearm

Hodepine og migreneBihulebetennelse

Pollenallergi Ufrivillig barnløshet

Søvnvansker

Plager relatert til:Stress

Fordøyelse Klimakterie / menstruasjon

Avhengighet (røyk, alkohol, mat)

Bestill time for akupunktur påTlf 22 50 15 00

Vi tilbyr også:Laserterapi - Klassisk massasjeBehandling i rolige omgivelser

Kort ventetidKveldstimer

Keitt Riseng og Lena Gaulitz HüllertAkupunktører NAFO

GAIA ligger i Akersgaten 16, bare 50 meter fra Stortinget.Tar du trappen opp finner du den trendy klesbutikken i annen etasje.Den er i godt selskap med flere andre mer-kebutikker som har kommet til i Akersgaten i det siste.

GAIA, er ifølge innehaver Tomm Fjellberg, Norges første konseptbutikk for merkene Marc Cain og Airfield. Den fører eksklusive dameklær fra størrelse 34 – 46. Her finner du antrekk som sitter perfekt, med et innovativt design og god kvalitet.

Føl deg velMarc Cain er et av Tysklands mest kjentemerker. Hos GAIA finner du også tilbehør som smykker, vesker og støvletter. Miks og match på nye måter, med for eksempel en morsom veske med likt motiv som en t-skjorte i samme kolleksjonen. Direkte oversatt betyr navnet GAIA ”moder jord”, men det betyr også å føle seg vel,

ifølge Tomm. – Vi vil at folk skal kjøpe klær de føler seg vel i, det var derfor vi valgte navnet GAIA, forteller butikkeieren. Mange kjenner Tomm fra ”Atelier Tomm”, som i 10 år holdt til på Aker Brygge og i Bogstadveien. Han har 20 års erfaring fra motebransjen, og driver nå klesbutikken GAIA sammen med sin kone Tina Fjellberg.

Spennende nyheterButikken er lys og luftig med god takhøyde og et internasjonalt preg, ganske uvanlig for norske forhold. Det er lagt omtanke i utstillingen av klærne, som om hvert plagg var et kunstverk i seg selv. Her får du fort øye på mange godbiter. Alt fra hverdagsklær til superlekre festantrekk.

Tomm forteller at varene ”skiftes” ut hver fjerde uke, slik at man ofte finner spennende nyheter i utvalget. Enten du foretrekker en klassisk, sporty – eller en litt mer rampete stil, er sannsynligheten stor for at du finner noe

du liker. Du kan finne deilige kashmirgensere i spennende modeller, lekre topper fra Nice Connection , eller bukser med usedvanlig god passform fra Cambio.

GAIA har også en eksklusiv kolleksjon fra merket Airfield. Klærne har et veldig spen-nende stoffutvalg og trykk, spesielt i t-skjorter og jakker. Veldig populært er også fleece-jakkene fra samme merke, med og uten pelsbesetninger.

I slutten av november får GAIA inn en ny sel-skapskolleksjon. Et tips til alle som leter etter et nytt antrekk til julen eller nyttårsfesten.I januar kommer dessuten en fransk kjolekol-leksjon fra merket UGO Zaldi. Da kan du pynte deg i lekre kjoler med fargeglade møn-stre.Tomm viser frem noen luftige eksempler i sort-hvitt – og i friske knallfarger.

Syr drømmekjolenØnsker du deg en spesialdesignet kjole kan du også få det. GAIA tegner og syr kjoler spesielt tilpasset deg, også til bruden og brudens mor. Tomm mener at norske kvinner ikke må være så redde for å pynte seg.

– Kvinner er vakre og må by litt mer på seg selv. Ikke bare når de skal på fest, men også i hverdagen, mener han. Moteeksperten forteller at man gjerne kan mikse dyre og litt rimeligere plagg – bare det koordineres. – Det skal ikke så mye til før man ser litt freshere ut. Man kan for eksempel pynte opp et hverdagslig antrekk med et lekkert belte, eller veske og sko som matcher, sier han. Hvitt, sort og sølvgråttTomm varsler at vårnyhetene gjør sitt inntog hos GAIA allerede i desember. Han forteller at det stadig blir vanligere at sesongene glir over i hverandre. Til våren vil det komme mye hvitt, sort og sølvgrått. Utover i sesongen blir det mer knallfarger i rødt og gult. Også ”taupe” eller ”slam”, som Tomm gjerne kaller fargene . Bedre kjent som jordfarger for de fleste.

Hos GAIA får du god personlig service. Alle som jobber her har lang erfaring fra butikk-bransjen og kundeservice. Her får du hjelp til å finne det rette antrekket.

– Vi følger opp kunden og vil at alle skal bli fornøyd med det de kjøper. Derfor er vi også ærlige om hva folk kler, og sier ifra hvis vi ser at noe blir helt feil. Vi vil at folk skal føle seg vel, oppsummerer Tomm Fjellberg.

Eksklusive klær du føler deg vel i

Leter du etter drømmekjolen eller et antrekk som ikke ”alle andre har”, finner du det hos GAIA. Enten du

bruker små eller store størrelser.

Tekst & foto: Berith Eva Lamøy

168 Nº4 2007 169Nº4 2007

JULEGAVEN UTEN BYTTEKORT – HOUSE OF OSLOS GAVEKORTVårt gavekort er den perfekte julegaven til alle som er interessert idesign, interiør og livsstil. Det elektroniske gavekortet fungerer på sammemåte som et bankkort, men uten pin kode – og mottakeren kan handle ialle House of Oslos butikker med unntak av Vinmonopolet.

GAVEKORTET KJØPES HOS PÅ PLAN 4 Det skal være enkelt å finne den perfekte gaven - la mottakeren la seginspirere og velge fra alt det House of Oslo har å tilby!

INTERIØR FRA NORGE I NORD TIL SYD AFRIKA I SØR 14 000 m2 − fire etasjer og med nærmere 20 butikker tilbyrHouse of Oslo landets bredeste, mest eksotiske og spennende utvalginnen design og interiør. Her finner du alt fra teskjeer, tekstiler, sofaer til utstoppete Afrikanske dyrehoder. Besøk oss i Vika, sentralt i Oslo.

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Mandag - fredag 10.00 - 21.00, lørdager 10.00 - 18.00 ogsøndagene 9., 16. og 23. desember 14.00 - 18.00.

Alessi

Vipp

Marset Menu

IBH collection Louis Poulsen

Rosendahl DesignTorget

Springbok

Home Royal Copenhagen

Lin Utzon

Mathias Wedgwood

PPVANLIGE ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 20.00

Lørdag 10.00-18.00

Ruseløkkv. 26, ved Vika Terrassen

www. houseofoslo.no

GRATIS PARKERING

Handler du for mer enn kr 300.-

får du 2 timers gratis parkering

i House of Oslo P-hus.

Forbehold om trykkfeil.

172 Nº4 2007 173Nº4 2007

Med lyse, luftige rom, behagelig musikk og store vinduer er de et sted for travle mennesker som trenger hjelp til å fikse på fasaden eller kvitte seg med stress. Med et godt sammensatt team, som alle har lang erfaring innen sine fagområder, tilbyr Make my day behandlinger som gjør underverker for både kropp og utseende. Og med den sentrale beliggenheten, er det enkelt å stikke innom etter en lang dag på jobben eller en shoppingrunde. – Vi har et veldig bra team med lang erfaring. Alle har sine spesialområder som de er gode på. Vi merker at kundene føler seg vel her, og vi tar godt vare på kundene våre. Vi er opptatt av å være seriøse med det vi driver med, sier daglig leder Kristin Nilssen.

Massasje spesialistEt av satsingsområdene for klinikken er massa-sjer for hele kroppen med forskjellige teknikker. Ruth Teschke har nettopp begynt på Make my day, og har mer enn 20 års erfaring. Hun er utdannet “heilpraktiker” i Tyskland, en utdan-nelse som inkluderer naturmedisin, homøopati, kiropraktikk og massasjeteknikker. I tillegg er hun autorisert fotterapeut og fotsone terapeut. Fotterapeutene på Make my day er autoriserte, noe som innebærer at de har en lengre utdan-nelse. – Autoriserte fotterapeuter kan effektivt behandle problemer som liktorner, for mye hard hud og fotvorter. Eller hva med en vanlig

pedikyr, for å få føttene til å blomstre opp som en bukett tulipaner nå mot julebordssesongen?, sier Kristin.

Mange som jobber på kontorer i nærheten kommer ofte innom for å bli kvitt musearm eller stresshodepine, og går ut igjen uten smerter. Dette fikses med massasje. – Et tilbud som er aktuelt på denne tiden av året er honningmassasje. Behandlingen styrker im-munforsvaret ved at honningen trekker giftstoffer ut av kroppen. Det bør prøves, det fungerer - tro det eller ei, sier Kristin.

Hudbehandling Make my day har dyktige hudpleiere som tar hudproblemer veldig seriøst. Behandlingene hjelper mot akne, tørr hud, rynker og pigment-flekker. – Vi ser flere og flere unge jenter med pigmentflekker. Det er noe man kan få hvis man ikke beskytter seg riktig mot solen. Vi kan ikke trylle, men vi kan holde problemene i sjakk og få en forbedring. Det er selvfølgelig viktig at kundene selv følger opp hjemme med gode produkter, sier Kristin.

Salongen tilbyr dessuten behandlinger med botox og restylane. Botox reduserer dype rynker og er effektiv mot svette. Restylane er et stoff som gjenoppretter spensten i huden, og fyller ut rynker og lepper. Hege Wennes jobber med

disse behandlingene her. – Vi er stolte over å ha Hege her. Hun er operasjonssykepleier med mange års erfaring. Mange synes det høres skummelt ut med sprøytebehandlinger, men det er ikke farlig så lenge man går til de seriøse som bruker ekte restylane, sier Kristin. Restylane består av hyalaronsyre. Det er et helt organisk stoff som finnes naturlig i huden vår.

JulebordspakkeFor hver sesong har Make my day forskjellige kampanjer og tilbud - disse kan du finne på deres websider. I julebordssesongen har de et pakketilbud på alt man behøver å gjøre før julebordet. I en to timers behandling får man manikyr, fotpleie, voksing av legger og forming og farging av bryn og vipper. Og så er man klar for selskap!

For de som ikke synes dette er nok, tilbyr salongen spray-tan (brun uten sol), makeup og kunstige, men fantastisk flotte negler utført av dyktige negledesignere med lang erfaring. Kristin er selv utdannet blant annet neglede-signer, og underviser i det. – Fransk manicure er nok kommet for å bli, sier Kristin. – Nå får du permanent fransk pedikyr på tærne. Da brukes en slags gele som gjør tåneglen utrolig vakker, og det er et spesielt populært tilbud om sommeren.

Meget sentralt, men litt tilbaketrukket fra byens støy og larm ligger Make my day på Vika Terrasse.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Lin Kværnhaug

Spa midt i sentrum

174 Nº4 2007 175Nº4 2007

Utvalget er stort og du finner de fleste merker og designere representert her.

På alle hyller lokker produktene i delikate farger og funklende materialer.Her finner du alt du måtte ønske av møbler, belysning, kunst, tepper, sengetøy, duker og velværeprodukter. I tillegg har de også glass, porselen, kaffemaskiner, bestikk og kjøk-kenutstyr.

– Vi har kvalitet man kan stole på. Det gir trygghet, sier Aija.

Vinduene som vender ut mot gaten er store og synes godt.– Vindusutstillingen er viktig for oss. De skal være spennende og innbydende. Vi har de flotteste og største vinduene i Norge, smiler Aija.

Utvidet møbelavdelingDe har akkurat utvidet sin møbelavdeling for å

gi plass til flere kjente danske klassikere, som blant annet Erik Jørgensen, Fredericia, Lange og Carl Hansen.

– Vi åpner også i høst Fritz Hansen Consept Store i Illums Bolighus. Stolene vi sitter på nå har sin historie. Poul Kjærholm tegnet de for Fritz Hansen på 1970 tallet, men de ble først produsert for lansering denne høsten. Det er spennende. De er gode å sitte på, sier Bente.

Stilen er lett og skandinavisk. Selv om 70 pro-sent av produktene er danske finner du også italienske, tyske, engelske, finske, norske og svenske produkter her. – Stilen er klassisk, ren, tøff og moderne, forteller Aija.

Eksponeringen av produktene er viktig for Illums Bolighus. Når kundene kommer inn i butikkens store og luftige lokaler, gir det en god opplevelse.

Julelykke i husetTil jul selger Illums Bolighus sin egen kollek-sjon julepynt designet av Martin Graae. – Den består av girlandere og kremmerhus laget av papir, kartong og skinn i en god gammel teknikk, forteller Aija.

Det vil også komme mange andre spennende juleprodukter.– Vi gleder oss til å lansere Karen Blixen`s jul

fra Rosendahl. Den er nydelig, romantisk og nostalgisk, sier Bente.

Ledningsskjuleren Woofy fra Normann Copen-hagen, har blitt veldig populær. Derfor er det ene utstillingsvinduet pyntet med 60 Woofy hunder. De er utrolig søte, og man får lyst til å ta med seg en under armen.

Illums Bolighus sin katalog kommer en gang i året og i disse dager kommer 2008 katalogen ut. – Den viser Illums Bolighus sitt sortiment og vi gleder oss til å dele den ut til våre kunder. Før jul følger et innstikk med 24 julegavetips. Det er fantastiske gavetips, den hadde stor suksess i fjor, ler Aija.

Illums Bolighus har også gavelister for jubilan-ter og brudepar. – Bryllupsmessen vi hadde i våres var en suksess. Her har man jo mulighet for å ønske alt fra vinglass til et helt interiør.

Illums Bolighus finner du i interiørmagasinet House of Oslo. 16.november feirer de sin ett års dag i Norge. Butikken strekker seg over tre etasjer og det er mye spennende å se.

Butikken har blitt godt mottatt i Oslo. – Det er fantastisk å se at fokus nå ligger på produkter som har en historie, sier Bente Hanstad, seksjonsleder for Møbel, Tekstil og Belysning.

Første etablering utenfor KøbenhavnSiden 1925 har Illums Bolighus vært ledende i å presentere design og interiør i København.– Vi er stolte av at første etablering utenfor Danmark, ble i Oslo. Kundene våre er glade for at Illums Bolighus har kommet til Norge. Mange har tidligere reist til København, men nå har vi vår egen butikk her, forteller Aija Kalve Grytli, seksjonsleder for Gastronomi, Top table og Living.

Kundene er opptatt av design og vet hva de er ute etter. De er i tillegg bevisste på kvalitet og service.– Kundene er opptatt av mer enn utseendet, produktene skal ha en funksjon, forteller Bente.

Akkurat som i København ønsker de at Illums Bolighus skal bli en institusjon for designbevis-ste. Det skal være et sted hvor kunnskap deles og opplevelsen ved et besøk gir en reise i designerens kreative tanker.

Butikken har raskt opparbeidet seg en fast lojal kundekrets og nye kommer stadig.– Vi kan skryte litt. I august ble vi kåret til måne-dens butikk i House of Oslo. Det er vi stolte av. Kriteriene gikk ut på god service, tilgjengelighet og fagkunnskap, forklarer Bente.

Mye å velge iDet som karakteriserer Illums Bolighus sine produkter, er god kvalitet, design og funksjon. Verdt å merke seg er at det meste lagerføres.

Hos Illums Bolighus finner du eks-klusive produkter til hjemmet. Ho-vedtyngden er Skandinavisk, men også andre land er representert. Butikken er på tre etasjer og det er nok å feste øynene på.


Skandinavisk nostalgi

176 Nº4 2007 177Nº4 2007

178 Nº4 2007 179Nº4 2007

I House of Oslo ligger konseptbutikken Springbok, hvor innehaver Brian Bosch viser frem nye og spennende produkter fra Sør Afrika. Butikken tilbyr klær, mat og møbler som kombinerer tradisjonelle sørafrikanske materialer med moderne design.Springbok åpnet sin første butikk i Göteborg i 2005, og vil de neste årene etablere seg i byer som Stockholm, London og Cape Town.

Naturlige materialerBåde sørafrikanske og skandinaviske designere bruker ofte materialer fra sine lokale omgivelser, noe Brian tror er en av grunnene til den voksende populariteten for sørafrikansk design i Skandinavia. – Fremgangen vi har hatt i Norge tror jeg skyldes at både norske og sørafrikanske designere er flinke til å utnytte hele mate-rialet i sine produkter. Designerne blander gjerne gamle, tradisjonsrike materialer som sebraskinn med en stram, moderne design, sier han.Gjenvinning er en viktig del av sørafrikansk design, både i mote og møbler. Et eksempel er stolen de selger, lagd av gjenvunne melke-flasker. Den er elegant og moderne, samtidig som den ivaretar det tradisjonelle. Den er flettet med metoden zulu stammen har brukt for å flette kurver i århundrer.

Dypere meningSelv om Springbok i første rekke selger varer av høy kvalitet, ligger det også en dypere mening bak konseptet. Brian Bosch kommer fra en familie med sterke røtter i kampen mot apartheidsystemet i Sør Afrika. Hans far kom til Sverige på 60-tallet etter at han måtte flykte fra regimet. I eksil fortsatte han å jobbe for et fritt Sør Afrika, og han var en av opphavsmennene bak den svenske handels-boikotten mot apartheidregimet. Brians onkel Jonie var en av de store frihetsforkjemperne i landet, og døde til slutt i husarrest etter mange år på flukt og i fengsel.

– Jeg har overtatt litt etter min far. Han jobbet for handelsboi-kotten, som til slutt førte til apar-theidregimets fall. Nå jobber jeg for å fremme handelen fra det nye Sør Afrika, og for at folk skal kunne se at det produse-res vakre og kvalitetssterke ting der, sier Brian.

Kjolen, som var avbildet på forsiden av forrige IN magasi-net, kommer fra Springbok, og auksjoneres nå bort i butikken. Overskuddet går til Nelson Mandelas barne-fond som støtter foreldreløse barn. Cape Town – et motemekkaSør Afrika var lenge et lukket land. Men på midten av 90-tallet begynte det å skje endrin-ger. Studenter som hadde reist utenlands for å studere, begynte å vende tilbake til hjem-landet og etablerte seg der. I dag har Cape Town blitt et mekka for kunstnere, arkitekter og ikke minst moteindustrien. Butikken fører klær av designeren Malick, en sørafrikansk designer som har hatt stor

suksess de siste årene. Ved siden av å være vakre og elegante i seg selv, finnes det en historie bak disse plaggene. De skaper arbeidsplasser for HIV-smittede kvinner som syr tradisjonelle perledekorasjoner på klærne. – Det er viktig for oss at våre leverandører har en mening bak sine ting. Vi vil ha et grunnsortiment i butikken som har en dypere mening, sier Brian. – Alt i butikken er håndla-get og av høy kvalitet. Det er en investering man kan ha i lang tid.

Visjonen bak Springbok er å vise verden hva Sør Afrika har å tilby av moderne design. Resultatet har blitt en spennende butikk med eksklusive klær, mat og møbler, signert frem-gangsrike sørafrikanske designere.


180 Nº4 2007 181Nº4 2007

Firmaet Sidamo Coffee AS eier nå tre People & Coffee kaféer. Den nyeste People & Coffee kaféen finner du i Rådhusgaten. Den åpnet i juni i år. Det var Petter Dahl som startet konseptet, og det har blitt veldig populært.

– Den første kaféen åpnet i 2005 i Bogstad-veien. Så åpnet vi i Vika i fjor, og her i år. Det blir èn kafé i året, smiler Stefan Gustafsson, daglig leder hos People & Coffee.

Avslappet stemningLokalet er lyst og trivelig, med en avslappet stemning. Det småprates i alle hjørner og nesten hver sitteplass er opptatt til tross for at det er tidlig. På veggene henger bilder fra Columbia av blant annet kaffeplanter og kaffebønder, og ut fra høytalerne kommer det avslappet musikk.– Her har vi alle rettigheter. Vi har kaffe, øl og

vinservering. Før var ikke det mulig og det ødela hele stemningen med drikking, forteller Stefan mens han ler.

Foreløpig serverer de kun alkohol i Rådhus-gaten, men de vil også søke om skjenkebe-vilgning i Vika og Bogstadveien. Alle kaffetyperDe har alle slags typer kaffe. Den er fra Afrika, og Sør- og Mellom-Amerika. Både kaffen og maskinene er av god kvalitet. – Vi har maskiner og råvarer av høyeste klasse. Det finnes alt mellom himmel og jord av råvarer og tilsvarende med maskiner. Det kreves gode maskiner for å få god kaffe, forklarer han.

Det er kundene som setter preg på kaféene, og på grunn av beliggenheten, blir det

forskjellig klientell. På People & Coffee i Rådhus-gaten er er det mye turister og fi-nansfolk. I Vika er klientellet preget av dem som skal kjøpe design. I

Bogstadveien derimot er kundene gjerne litt yngre, og folk som er på shopping.

Flere faste gjester– Det er noen som bare trenger å stikke hodet inn døren, så vet vi hvilken kaffe de vil ha.

Fokuset ligger på god service og at kundene blir fornøyde.

– Vi har fått veldig positiv tilbakemelding på de ansatte. Vi har fått høre at folk som jobber her er så koselig. Det er morsomt å høre, sier Stefan.

De ansatte kommer fra ulike deler av verden. De har til sammen 18 forskjellige nasjonali-teter.

Nytt konsept– Vi har nettopp startet med ny meny. Den ble utrolig godt tatt i mot. Vi har laget navn etter ulike byer i verden. Det er litt annerledes ting. Det er enkle retter, men litt morsom-mere, sier han og peker på menyen.

Menyen er foreløpig kun hos den ferskeste People & Coffee kaféen.

– Vi har bare introdusert menyen her forelø-pig. Vi vil introdusere menyen på de to andre stedene snart.

De selger alt fra sandwicher, supper, pasta, salater og paier. De har også varmretter og tapas. Deres bestselger er sandwichen Cairo, som inneholder kylling, hummus og soltørkede tomater. Dessuten leverer de mat til de beste kundene.

Hva gjør dere spesielle i forhold til andre kaféer?

– Menyen, kaffen, de ansatte og at vi har skjenkebevilgning. Folk kan spise frokost, middag og komme senere på kvelden og drikke vin og øl. De trenger ikke å gå andre steder, ler Stefan.

– Visjonen er å bygge en kjede av kaffebarer med mennesker som har det morsomt, og samtidig tar ansvar. Vi har en stiftelse- People & Charity, hvor vi setter av penger til å støtte kaffedistrikter. Det vil vi prøve å formalisere. Vi vil gjøre noe fornuftig.

Vil ha moderne kaféer– Vi ønsker at det skal være moderne, stilige kaféer. Vi vil ikke ha en brun kafé. Før var det brune barer, nå er kaféer blitt brune, sier Stefan. Stefan tror konseptet er grunnen til sukses-sen.

– Jeg tror at konsep-tet fungerer godt her. Da jeg kom hit for 25 år siden, var jeg helt desperat. Det var ikke varm lunsj å få noen steder. Jeg tror det bare er i Norge man ikke spiser varm lunsj. Vi er tilpasset norske lunsjvaner – i endring, legger han til.

Det mest hektiske tidspunktet er ved lunsj. – Da koker det her, sier Stefan fornøyd.

I tillegg til de tre kaféene, har de også butik-kene People & Design.– Vi har en butikk i Vika og en på Byporten. Her selger vi vesker, lamper og mange andre designprodukter.

En kaféelskers drømPeople & Coffee i Rådhusgaten er en kafé med alle rettigheter. Her kan du nyte alt fra frokost, lunsj og varme retter, til øl og vin.


Stilverk i House of Oslo tilbyr produkter som ofte er unike på det norske markedet. Deres filosofi er at produktene skal ha god kvalitet, være pene og bruksvennlige. De er også bevisste på at prisene skal være fornuftige. Daglig leder, Axel Sanner, forteller at noe av drivkraften bak Stilverk var en frustrasjon over produkter som ikke var tilgjengelige på det norske markedet. De importerer fra aner-kjente europeiske leverandører, og bruker god tid på å velge ut produktene.

– Mange interiørbutikker har det samme utvalget, vi ønsket å gjøre noe mer. Mye av vareutvalget vårt er vi også importører for. Det du finner hos oss, skal du ikke finne mange andre steder, sier Axel.

Butikken får mye skryt fra turister som er innom, og ikke minst fra tilreisende designere som

blir imponert over utvalget.

FamiliebedriftStilverk er en familiebedrift med hele familien involvert. Dette er en av styrkene når de velger ut produkter. Mor og de tre sønnene har alle forskjellige ståsteder og utgangs-punkt. – Når vi finner noe alle fire liker, vet vi at det er interessant. Vi går den veien, istedenfor å velge noe som er trygt. Vi er kjent for å ha noe annerledes, men gode ting, forteller Axel. Han er utdannet designer, og sammen med storebroren, som er arkitekt, har de begynt å utvikle en egen liten kolleksjon. Noe de håper å kunne gjøre mer av i fremtiden.

Kasjmir kolleksjonStilverk har også en kolleksjon av elegante kasjmir gensere og pledd, designet av mor i familien, Maria Sanner. Kolleksjonen heter Van Mook Cashmere, og har blitt

svært populær. Kasjmir er underhåret fra et geiteslag som særlig finnes

på høyslettene rundt Gobi-ørkenen; i Kina,

Mongolia og Tibet. – Det var ikke så lett å få tak i kasjmir-gensere i Norge. Jeg har selv brukt kasjmirgensere i

lengre tid fordi de ikke klør, og tenkte at det måtte være mulig å få til noe i Norge på det området uten at det skulle koste for mye. Jeg begynte med en liten kolleksjon for familie og venner. Etter hvert har det blitt en stor kollek-sjon med mange faste kunder, sier Maria.

Belysning og møblerInne i butikken er det umulig å ikke legge merke til alle de fantastiske lampene. De importeres primært fra Italia og Spania, og det er viktig at de både skal være pene og gi riktig lys til rommet. To av merkene de im-porterer er fra Venezia. En av leverandørene, Vistosi, holder til på den kjente glassblåser-øya Murano. De er et av de eldste firmaene på øya og har vært i kontinuerlig drift siden midten på 1600-tallet.– Mange tenker kanskje på Murano glass som veldig fargerike og overdådige, men Vistosi er moderne og elegant. De er flinke til å lage fint lys, og det er kvalitetsprodukter som tåler høy wattstyrke, sier Axel.

De har også et vidt spekter av møbler til kjøk-ken, spisestue og stue. De fleste stoler og bord leveres i mange varianter. Alle sofaene fåes med helt avtakbare trekk, og de fleste er modulære. Dette er møbler du vil ha stor glede av i lang tid.

Stilverk gir både gode råd om belysning, og formidler kontakt med interiørarkitekter. Det at de ofte importerer fra små firmaer gjør at det er enklere å få tilpasset ting etter egne ønsker. Her skal det godt gjøres å ikke finne noe som faller i smak.

Interiørbutikken Stilverk har vakre lamper, møbler og designprodukter du ikke finner i mange andre norske butikker. De mener design ikke bare skal være noe du kan leve med, men noe du virkelig føler du lever sammen med.


182 Nº4 2007 183Nº4 2007

Medallion: Pute 45x45 cm 198,-

Victoria: Pute 45x45 cm 398,-

Albert: Vase H:50 cm 359,-Loren: Vase H:47 cm 289,-

Neverland: Middagstallerken 198,-Frokosttallerken 148,-

Vi invitererServert på delikat benporselen fra Royal Porcelain, Thailand.

House of Oslo, tlf.: 22 01 90 50 Steen & Strøm Magasin, tlf.: 22 00 42 35 Oslo City, tlf: 22 05 18 00 Majorstuenperrongen, tlf: 22 60 90 57 www.tilbords.no

Elegante designmøbler, vakre lysekroner og en atmosfære av velvære møter deg hos K.A.N frisør i Vika. Frisørene er allsidige og spesialister innen sitt fagfelt. Men du får ikke bare klippet og ordnet håret, hårvasken i salongen kan nesten regnes som en power nap. De har gått til innkjøp av massasjestoler til vaskene, et tilbud som allerede har rukket å bli svært populært.

– Vi gikk til innkjøp av stolene når vi pusset opp i fjor. Vi har seks stykker, en ved hver vask. Det er bare vi og den andre avdelingen vår på Blindern som har sånne stoler. De er kjempepopulære, og gir folk en mulighet til å ta en pause i en stressende hverdag. Her kan

du få en hodebunnsmassasje, eller bare nyte en god kaffe latte til klippen, forteller daglig leder Anniken Marlen Wettestad.

AllsidighetK.A.N salongen med eier Kåre A. Nilsen, har holdt på i mange år, og har faste kunder som har gått der i 30 år. En av grunnene til at de har så fornøyde og trofaste kunder er allsidigheten hos de som jobber der. De har frisører som er spesialiserte innen både herre- og dameklipp, fargebehandlinger, extensions og striper.

– Folk blir glade og overrasket når de kommer hit, og nye kunder kommer alltid igjen.

Vi jobber hardt med å holde kundeservicen på topp. Det skal være et hyggelig sted. Vi har det gøy på jobb, og sammen med kundene, sier Anniken med et smil.

– Vi har også en svært allsidig kundekrets. Vi har ikke bare èn type kunder, men hele spekteret. Noe som er veldig gøy for oss som jobber her. Vi er ti frisører, og alle har forskjel-lig stil. Vi har en frisør for hver smak, forteller Anniken.

Intelligente sakserSalongen har både god kunnskap og riktig verktøy for å gi alle en frisyre som passer nettopp deres hår. De har begynt å bruke Vern

Avslappende interiør, gode massasjestoler, kaffe latte og en hyggelig prat - samtidig som dyktige frisører gjør

deg vakker på håret. Hos K.A.N frisør får du både en pause fra hverdagen og eksperthjelp til håret.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Lin Kværnhaugspesialsakser – det er åtte forskjellige typer sakser som kan settes sammen i ulike kom-binasjoner. Saksene gir et utrolig bra resultat, sier Anniken. – Til forskjellige typer hår trengs det forskjellige sakser. Samme måte å klippe på fungerer ikke på alle hår, noe vi virkelig ser nå med disse nye saksene. Og kundene er kjempefornøyde, og påpeker at de MÅ bli klipt med disse saksene for håret har aldri ligget så bra som nå.

Særlig på frisyrer med tung lugg, eller bob frisyrer, gjør de nye saksene underverker. Ved slike frisyrer er det ekstra viktig å få det lille ekstra, noe som kommer godt frem når de bruker disse saksene. – Folk gleder seg både til kaffen vår, massasjestolene og saksene våre, sier Anniken.

ExtensionsSalongen har også en egen avdeling for extensions, og de er leverandør til andre salonger av disse. Dette er et populært tilbud mange av kundene benytter seg av. Lola Maria Smidros er den som jobber med extensions i salongen.

– Jeg bruker mest extensions av ekte hår, sier Lola. Det tar omtrent en time å få satt det på, og det ser så naturlige ut at det er vanskelig å se at det ikke er ekte. Det kan sitte på i et halvt år, og lengre, hvis man er flink å holde det i orden selv. – Jeg får kundene til å komme tilbake etter to måneder for å sjekke om det ser bra ut, og stramme opp når håret vokser. De vi har i salongen er utrolig fine, og veldig økonomiske, sier hun.

Pause i hverdagenPause i hverdagen

Drop-in timerFrisørene hos K.A.N vet hvor viktige hårkriser kan være, og prioriterer høyt at de alltid skal ha ledige timer til folk som stikker innom. – Vi jobber hardt for alltid å ha ledige drop-in timer. Hårkriser har ikke alltid tid til å vente. Eller hvis man plutselig skal på et viktig møte, kan man stikke innom først. Det er også bedre for oss som jobber her. Når noen kommer inn og har lyst til å gjøre noe, så er det gøy at vi kan bli entusiastiske og gjøre det med èn gang. Men selvfølgelig kan folk også bestille timer hos sin faste frisør, sier Anniken.

Kundeservice betyr mye hos K.A.N frisør. – Vi er her for kunden, og ikke omvendt. Det er viktig for oss å gi best mulig service. Og skal du på julebord eller juleselskap og kommer på i siste liten at du har glemt å bestille, så er ikke alt håp ute. – Fortvil ikke, vi har ledige timer i julebords-sesongen. Det er håp

for etternølere også.

184 Nº4 2007 185Nº4 2007

I N N G A N G M U N K E D A M S V E I E N 2 7 · V I K A I O S L O · T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W . I L L U M S B O L I G H U S . N O House of Oslo | Bogstadveien 11, Tatlergården | Byporten | Rådhusgaten 21

186 Nº4 2007 187Nº4 2007

Hus & Hage Oslo, Øvre Smestadvei 1

v/Njårdhallen, Tel: 23 22 49 14www.husoghage.no

raun® concept store osloHouse of Oslo (Vika senteret),

Ruseløkkveien 26, Tlf: 22 83 77 76www.raun.com

Vikaterrassen Tlf. 22 83 69 73

Nor_Inmag_194x123_D6.qxp 18-10-2007 16:16 Pagina 1

SMYKKER • BELTER • VESKER

Ruseløkkvn. 5 • 0251 OsloVika Terrasse • Tlf 22 83 20 84

ELISA CAVALETTIPAUSE CAFÉM.C. PLANETBANDOLERA

CAMBIOROSNERZERRESOLSENRIL’SOUI

188 Nº4 2007 189Nº4 2007

edle metallene blir kombinert med perlemor, de lekreste edelstener og helt nydelige diamanter

For deg som vil gi en julegave utenom det vanlige eller kanskje ønsker en ekstra påskjønnelse til deg selv er CACHAREL et perfekt valg.

For forhandlerinformasjon; www.feras.no / 22 88 91 20

[produktpresentasjon]

CACHAREL… et navn som vekker mange følelser i oss og bidrar til å understreke styrken og det internasjonale rykte dette franske brandet har. Alt begynte i 1962 når grunnleggeren Jean Bousquete fra Provence i Sør-Frankrike oppkalte sitt firma etter en fugl fra Camargue.

Som en forløper innenfor mote og på å utvikle det globale brand imaget banet CACHAREL veien for en innovativ og fantastisk visuell identitet. En ny epoke var født innen Fashion, inspirert av de friske og fargerike ”Liberty” stoffene. I dag benytter CACHAREL verdiene feminint, romantisk og friskhet til å skape en ny visuell identitet.

1962 – Stiftelse av Cacharel brand1977 – Eksport av Cacharel klær1978 – Lansering av den første parfyme Anis Anis2000 – Ankomst av Clements Ribeiro2004 – Lansering av Cacharel gull og Cacharel klokke-kolleksjon2006 – Lansering av Cacharel sølv2007 – Lansering av Cacharel sølv og gullkolleksjon i Norge

CACHAREL smykker ble lansert på en eksklusiv lanseringsevent på den Franske ambassade, residence i Oktober. Det ble

Et feminint, kreativt og romantisk merke.. Foto: Cacharel & Belinda Orten

Ønsker du noen lekre CACHAREL gullsmykker ta

turen til Gullsmed Heyerdahl i Karenlyst alle eller

Gullsmed Martin Sunde på Glassmagasinet.

Cacharel smykkerholdt et forrykende moteshow med mange kjente fjes. Det ble også mulighet til å kikke på en meget stilig og utradisjonell smykkeutstilling. CACHAREL smykker finnes i Norge i dag i noen utvalgte fashionbutikker og eksklusive gullsmeder.

Smykkene henvender seg til moderne feminine kvinner som er opptatt av å følge med på moter og trender. Kolleksjonen er meget inspirert av naturen og former i selve navnet CACHAREL. Kvaliteten er rhodinert sølv, det vil si at smykkene ikke blir sorte og 18 karat gull og Rhodinert hvitt gull. Disse

190 Nº4 2007 191Nº4 2007

210x135 ann_2:Layout 1 20/9/07 22:00 Side 1

Riccovero Concept Store - CC Vest - Lilleakerveien 16, 0283 Oslo - Tel 22 51 90 19 www.riccovero.com

192 Nº4 2007 193Nº4 2007

– Særlig for guttemammaene er klærne fra Bóboli godt nytt. Når det gjelder klær til små gutter, er det mye blått og mørkt på marke-det, sier butikkeier Agnete Vasbotten. Klærne fra Bóboli er et friskt pust i så måte, på grunn av sine fargerike kolleksjoner, også for gutter. Kolleksjonen inneholder så mange forskjel-lige plagg at utvalget likevel er stort, selv om det bare tas inn noen få i hver størrelse. Fordi det er så mye fargerikt å velge mellom også til gutter, er det lett å finne matchende søskenantrekk. Bóboli tilbyr serier i samme fargekombinasjoner, til og med tvillinger kan matche uten å være helt like. Designerne er også gode på å fornye kolleksjonene. Man kjenner igjen merket, likevel er det stadig nytt og spennende.Siga barneklær skiller seg fra andre ved å

tilby merker som ligger i mellomsjiktet pris-messig, samtidig som klærne er eksklusive. Modellene fra Bóboli finnes kun i 1-2 i hver størrelse.

Alt de små trengerSiga barneklær har holdt til i Kjelsåsveien 18 siden våren 2005, men de små håpefulle på Grefsen/Kjelsås er ikke de eneste som har glede av klærne herfra. Jungeltelegrafen sørger for besøk fra hele Oslo og omegn, og ofte fra andre landsdeler også.– Her finner man faktisk alt man trenger til de små, sier Agnete. I tillegg til klær for barna, finner man også mange andre småting det er godt å slippe å stresse rundt etter for travle småbarnsforeldre.På Siga kan man også ta med barna på shopping. Lekerommet

innerst i hjørnet kan trygt benyttes mens mor eller far finner det de trenger, det være seg klær, støvler, tøfler eller en liten bursdags-gave. Agnete har også tatt inn bilder av en lokal kunstner til utstilling. Bildene, som er til salgs, viser morsomme ansikter i friske farger som understreker den vennlige, fargerike at-mosfæren i butikken. I tillegg til Bóboli, finnes også blant annet produkter fra det norske klesmerket Troll og snowboard-dresser fra O`Neill. Når det gjelder skotøy finner man både tøfler, sko og støvler. For eksempel er merket Tecnica representert. Mange kjenner dette som et sporty merke for voksne. Ikke så mange kjenner til at Tecnica også har kvalitetsprodukter for barn. – Kvalitet er kjempeviktig, sier Agnete, men uten at det blir for dyrt.

Hos Siga barneklær på Grefsen er det farger og eksklusivitet som står øverst på plakaten. Det største mer-ket her er spanske Bóboli, et merke som legger stor vekt på farger og spennende fargekombinasjoner.

Tekst: Cathrine Engebret Foto: Charlotte Sverdrup

Fargerikt på Grefsen

– Alt i elegante damesko til alle anledninger!

Aus

tliv.

2, 0

751

Osl

o –

Tlf.

22 5

0 45

09

ww

w.r

oask

o.no

Gavetips

Shepard tøfler i saueskinnPris: 598,-fra Røa Sko

Napapirjifleece genser Pris: 1100,-fra Røa Sport

Napapirji bag Pris: 890,-fra Røa Sport

Conte of Florence lue Pris: 690,-

fra Røa Sport

Anna Biblo Halskjede Pris: 1398,-fra Røa Sko

Vi ønsker alle våre nye og gamle kunder

en riktig god jul!

Hilsen Hans og Line

Bygdøy Allé 55 0265 Oslo | Tlf 22 55 66 64

194 Nº4 2007 195Nº4 2007

Røa og Grini

196 Nº4 2007 197Nº4 2007

På og omkring Aker Brygge jobber mange menn som jakter på kvalitetsklær både til jobb og fritid. I så måte er denne butikkens beliggenhet helt perfekt. De færreste menn liker å shoppe i betydningen lete i mange butikker etter det de er ute etter. Her finner de alt på ett sted, de kan komme innom i lunsjen eller etter jobb, og de kan stole på at de får kyndig veiledning av et stabilt personale med lang fartstid i bransjen. Med sin butikk har eieren Jo-Inge Aspeli truffet godt i markedet. Omsetningen er høy, og den har blitt tredoblet siden Aspeli kjøpte butikken for 8 år siden. Butikken har bygget opp en bra kundemasse og har et bredt utvalg av merker og varetyper. I butikken har vi en avdeling for tidsriktige klær til den bevisste kjøper – og en for fritidsklær.

Satsing på herremoteAspeli er en av de relativt få forretningene i hovedstaden som satser utelukkende på herremote. – Jeg har lenge ønsket å drive for meg selv, sier eieren. – Det er en utfordring å stå for alt selv. Jeg har vært interessert i klær siden jeg var ganske ung, og jeg trives med kunder og kundebehandling. Det er tilfredsstillende å kunne ha kontroll over hele foretaket, å stå for innkjøp av varer tilpasset min kundegruppe. Flere ganger i året reiser han til Italia for å finne ut hva som rører seg i motebildet. Men best av alt liker han å stå på

gulvet og behandle kundene. Slik skaffer han seg førstehånds kjennskap til hva forbrukeren ønsker. – Hos oss får alle kunder velbegrun-nede og ærlige råd. Vi tenker langsiktig. På at en fornøyd kunde vil komme tilbake.

Menn er blitt motebevissteMenn er mer modne for forandringer og nyheter nå enn tidligere. Mange er svært motebevisste og mottakelige for nye ting. Dette skyldes både at de reiser mer nå enn før, og at de blir eksponert mer for mote gjen-nom magasiner og diverse media. Kort sagt, de følger mer med i tiden. Flere designere har også satset på herredesign de siste årene. – Dette stiller krav til oss. Vi må holde oss oppdatert og ikke undervurdere kunden.

Trendy pluss elegant-ikke bare for yngre menn Det er interessant å se at både de yngre og de litt mer voksne menn ønsker å kle seg trendy, men elegant. – En trendy dressjakke har mindre slag, smalere silhuett og er litt kortere enn vanlig. Det samme ser vi på skjortene. For noen få år siden solgte vi klart mest av Eton sine classic fit. Selv fra vårt store skjortemerke Eton er det smalere skjorter som gjelder.

Store på Tiger Aspeli satser kun på trygge kvalitetsmerker og er store på Tiger of Sweden som har blitt kåret til et av de beste merkene i flere magasiner i høst. Derfra har de dresser med moteriktig snitt, men også jakker og frakker i ulike modeller. – Tiger er avgjort det største merket vårt! Der har vi de mest trofaste kundene som kommer tilbake og vil ha det merket igjen. Ellers har de et godt utvalg av topp kvalitet fritidsklær fra Sand, for eksempel jeans, som fremdeles skal være smale og “plaine” og gensere i mange modeller og farger. – Vi selger også mye sko for tiden, både fra Tiger og Sand. Et nytt merke for høsten er Belstaff som har kommet med tøffe ytterjakker som bringer tankene hen til filmens actionhelter.

Nå på høsten kommer vi ikke utenom en varm dunjakke og en tykk kardigan. – Og, sier Aspeli selv, – Vi selger massevis av skjerf for tiden. Tynne skjerf. Kraftige skjerf. Og mye PC-vesker. À propos skinn. Aspeli kan også tilby et meget godt utvalg av belter. Et hyggelig alternativ til slips og sokker for den som leter etter gaven til mannen.

Butikken for herrer som er eller vil bli motebevisste

Aspeli heter butikken. En butikk med topp kvalitet herreklær. Vi finner den i 2.etasje i Terminalbygget på Aker Brygge.


RORBUA VERTSHUSJULEMENY 2007

FORRETT: RAKFISK. Serveres med rømme, løk og fl atbrød. 120,-

HOVEDRETTER: LUTEFISK. Serveres med ertestuing bacon, bacon fet. 280,-

PINNEKJØTT.Serveres med kålrabistappe og sjy saus. 280,-

JULETALLERKEN.Serveres med medisterpølse, medisterkake,ribbe, rødkål og surkål. 260,-Serveres med medisterpølse, medisterkake,ribbe, rødkål og surkål. 260,-Serveres med medisterpølse, medisterkake,

DESSERT: RISKREM 85,-

For større selskap har vi også jule buffet. Prisen er 410,-pr.pers.

Man kan da velge mellom: Ribbe,lutefi sk, medisterkake,julepølse, rakfi sk,

lun leverpostei,juleskinke,potetsalat og mye annet godt.

Har dere noen spesielle ønsker kan vi sikkert ordne det, så sant det er mulig

Kontakt oss gjerne nærmere for mer infomarsjon. Tlf:22836484 Fax:22834646 Mail:rita @rorbua.a/s.

RORBUA VERTSHUS

198 Nº4 2007 199Nº4 2007

D&G Dolce&Gabbana

John Richmond

Gianfranco Ferre

Andrew MacKenzie

Frankie Morello

Just Cavalli

J.Lindeberg

Marc by Marc Jacobs

We Are Replay

Galliano underwear

Tlf 22 83 45 83 | www.zenon.no

POSTER G.FERRE U02_90x120.indd 1 26-07-2007 20:16:54

200 Nº4 2007 201Nº4 2007

Hos Synsam på Aker Brygge, satser de på kvalitet, kompetanse og merker. Brillene skal bæres med stolthet og ses på som et smykke.

Tekst: Alexandra Løvås Gonzalez Foto: Lin Kværnhaug

Smykk deg med briller

Butikken har ligget her i 12 år, og de kan skryte på seg lang erfaring. Det er cirka 350 Synsam butikker rundt i Norden, og de er Norges og Nordens ledende optikerkjede. De omsetter for nærmere 500 millioner kroner i året. Butikken tilbyr synsprøver, briller, linser, fargelinser og solbriller. Kundene blir tatt godt vare på, og de får god service. Her er de blide, behjelpelige og kunnskapsrike.

Eksklusive merkerButikken har en god merkesatsing og mange stiler å velge mellom. Her finner man merker som ikke alle andre har, men også alle de kjente og kjære merkenavnene.– Vi har mange merker som er eksklusive for Synsam. Det er merker som Calvin Klein, Max Mara, Elizabeth Arden, Fendi, Nike, John Richmond, Michael Kors, Ørgren, Vendela og Bruuns Bazaar, forteller Monica Bruvang, butikksjef.

Vendela Kirsebom har nylig lansert en ny kolleksjon, som ser ut til å bli veldig populær. Den heter Vendela Eyewear Collection. Den er feminin, elegant og eksklusiv. – Den er tilpasset nordiske kvinner, opplyser Monica.

De siste årene har det blitt veldig populært å gå med briller, og utvalget har nærmest eksplodert som en følge av det. – Det skal være litt mer spennende. Det er et

smykke som sitter midt i ansiktet. Når man først har en brille, skal den synes. Det er blitt kult med briller, smiler Janne Andresen, koordinator for Synsam Aker brygge (og 4 butikker til i Oslo).

Spesielt sortimentSynsam skiller seg ut med sitt brede utvalg. De ønsker ikke å kjøre kampanjepriser på produktene sine, men vektlegger kvalitet.– Profilen har vært å ikke henge seg på bil-ligkonseptet, men heller legge vekt på merker, kvalitet og kompetanse.

De har mye kursing av medarbeiderne når det gjelder form, farge og fasong, slik at de kan hjelpe deg til å plukke ut den riktige innfatningen. – Det er sterke faglige folk her, sier Janne.

Populære solbrillerDe siste årene har solbrillene vært veldig store, og innfatningene følger solbrillemoten.– Det har kommet større innfatninger. Det er veldig mye retro, og mindre firkantede briller. Pilot er populært og det går mye i jordfarger. Plastinnfatning er også veldig in, forteller Monica.

Monica selv har på seg et par blå retro briller, som hun stolt viser frem. De er 70-talls inspirert og kler henne veldig godt. De er helt nylagede og veldig morsomme.– Det kom inn en kunde her om dagen, og spurte om jeg hadde gravd frem noen briller fra 70 årene, ler hun.

En brille gir det lille ekstra til antrekket, og det har blitt en del av tilbehøret. Det er lov å leke seg, og man kan bli veldig forskjellig med ulike innfatninger.– Det er morsomt med briller. Det gjør mye

med uttrykket og personligheten i ansiktet. Jeg vil i hvert fall anbefale folk å ha to par briller. En til pent og en til hverdags, smiler Monica.

For julesesongen har de tatt inn Chanels jule-kolleksjon. De glitrer om kapp med juletreet, for her er det strass som teller. Om du fortsatt klør deg i hodet over julegavevalget, kan denne kolleksjonen være et godt alternativ.

Skal innfri forventningene Det viktigste for medarbeiderne i Synsam, er at de tilbyr det kundene forventer å få. De gir veiledning på brillene, i forhold til fasong, og de merkene kunden ønsker. De har god fagkunnskap, og vet hva de snakker om.

Synsam har alltid det siste, og holder seg oppdatert på moten. I tillegg har de en del kundeaktiviteter.– Vi har litt happenings her. Top Model hadde sin casting her, og vi inviterer til” bli ny” dager. Vi har til og med hatt frisører og makeup artister her, ler Janne. De drar på innkjøpsmesser noen ganger i året og håndplukker produktene. De tenker variert og bredt når de velger ut, fordi de ønsker å nå en stor målgruppe. En annen fordel Synsam har, er at profilerte mennesker som Vendela Kirsebom, Anette Stai, Johan Olav Koss og makeup artisten Jan Thomas, jobber for dem.– Å ha disse med på laget i Synsam er gull verdt, sier Monica.

Det dufter herlig og ser lekkert ut. Eksotisk eller norsk mat, sushi eller ringerikspoteter – her finner du alt du kan tenke deg, og mye du ikke har hørt om før. Som å gjøre en kulinarisk verdensreise. ICA Gourmet ligger sentralt til på Aker Brygge. Den store butikken er lett å finne fram i, enda det er over 12.500 varer å velge mellom. Fra daglig-varer og delikatesser til ren gourmetmat.

Kanskje du ikke har en helt heldig hånd på kjøkkenet? Selv tevannet svir seg for deg. Eller kanskje du rett og slett er sliten når du kommer hjem. Da er de deilige ferdigrettene midt i blinken. Salater, varm lunsj – bare velg. Dette er mat for mons. Og apropos mons, selvsagt har de kattemat her også. Trofast og Kalle Kanin er heller ikke glemt.Er du opptatt av økologisk dyrket mat, råvarer som er dyrket uten skadelige giftstoffer? ICA har egne hyller med miljøvennlige matprodukter.

Både eksotisk mat og det du er vant tilMange har det samme om og om igjen på middagsbordet. Det kan være spennende å sette til livs noe annet enn grøt. Det er lite spenstig i smaken, for å si det sånn. Hvorfor ikke prøve noe spiselig fra utenfor Norges trauste grenser? Fristelsene er mange og spennende. Fiken har de fleste kjøpt til jul. Lurer du på noe, er det bare å spørre den hyggelige betjeningen. De kan alt om de saftige lekkerbis-knene fra Edens hage.

– Hos oss finner du alle de varene du finner andre steder, men også godsaker du bare finner her, sier disponent Stian Nordfjellmark stolt.

– Gåselever og andelår er ikke noe man får hvor som helst. Gåsebryst og fersk hummer, det høres vel bra ut? Samt spesiallaget kjøtt, og delikates-ser av alle slag.

Fiskedisken er verdt et kapittel for seg. Den er enorm! Hele seks meter lang. Og det er ikke bare den trofaste seifileten du finner her. Hva med litt sverdfisk? Det kan du få her. Helt sant! Utrolig hva du kan finne – nesten alt unntatt gullfisk.

Er du skrubbsulten og orker ikke å vente? Delikatesseskapet bugner av varme retter du kan ta for deg med en gang. Har du lyst på noe med litt smak i, som importert spesialsalami? Har du først satt tennene i den, vil du garantert ha mer. Enhver butikk med respekt for seg selv, har en skikkelig ostedisk. Deilige franske, tyske og andre oster. Vennene dine kommer gjerne til kosekveld med ost og vin. Sverger du til norsk mysost, har vi det også.

Leverandørene våre er nesten like varierte som selve matutvalget. Gilde, Spis og Prior, Stange Kylling, Hallingskarvet, Henriettes og Grøstad-gris, for å nevne noen.

Mange trofaste kunderOg utvalget er tilpasset beboerne i nærmiljøet. Vi har veldig mange faste kunder. De kommer hit, blir begeistret, og fortsetter å komme. Turister vil gjerne ha tak i fisk som laks og ørret. Like eksotisk for dem som blekksprut for oss.

Populariteten vår skyldes nok blant annet det store utvalget av ferskvarer, mener Stian. Og at betjeningen er flink til å inspirere kundene.Synes du det er vrient å velge blant så mange

godsaker? Mye av det vi har er ukjent for norske ganer. Ikke noe problem. ICA deler ut mengder av smaksprøver. Også av gourmetretter som nærmest smelter på tungen. Populært! Det er spennende å smake på ny mat. En virkelig fin måte å lære om andre kulturer på. Og det gir mersmak. Folk kjøper mat de vanligvis ikke ville ha våget seg på. Men en smaksprøve forteller jo at det er godt.

Varierte lunsjtilbud– Liker du ferske baguetter? Vi smører dem selv. Siden det er høst og litt skarpt i luften, vil du kanskje ha noe varmt, sier Stian. – I varmeskapet er det både woket mat og andre fristende retter. En litt enklere hverdag er visjonen vår. Kundene vet at dette er stedet for et godt måltid og en god handel. Stian nikker fornøyd.

– Du vet at det nærmer seg jul? Vi er gode til å tilpasse vareutvalget etter sesongene. Pinnekjøtt er obligatorisk for mange. Noen gleder seg til rakfisk, andre holder på ribbe-tradisjonen. Saftig stekt med svor så sprø som knekkebrød... For mange blir det ikke ordentlig jul hvis de ikke får lutefisk. Vi har nok til alle – vi vil jo så klart at folk skal føle at det er jul. – Jeg har vel en hyggelig jobb, smiler Stian. Jeg trives. Medarbeiderne mine er utrolig dyktige og positive. Jeg er kry av at vi har så mange flinke ansatte på et så stort sted. Det motiverer. Jeg gleder meg til å komme på jobb hver dag.Legg handleturen til ICA! Da får også du garan-tert noe å glede deg til.

Smaksopplevelser for enhver ganeICA Gourmet er bokstavelig talt et sted for lokkemat. Førsteklasses matvarer lokker jo kunder? Går du hit inn, løper tennene i vann så det spruter. Så mange godsaker.

Tekst: Grace Brynn Foto: Alexandra Løvås GonzalezS

MIL

og verden sm

iler til deg!

22 83 82 00 www.tannlegen-akerbrygge.no

tannlegen på aker brygge

Vendela Eyewear Collection

KUN HOS SYNSAMRentefri delbetaling med Synsam Kortet.

Telefon: 22 83 63 56

202 Nº4 2007 203Nº4 2007

På Aker Brygge finner du den eksklusive klesbutikken Deguy. Den har klær for aktive kvinner som ønsker å kle seg lekkert til både jobb og fritid. Lokalet er flott og lyst, og det er fristende klær på alle hyller og stativer. Er du motebevisst og opptatt av trender, er dette stedet for deg. En god del av vareutvalget i butikken er egen design og produksjon.– Tricot er vårt eget merke, men vi har selv-sagt også kjente merker som Flippa K, Blues, Guess, Rosner og Cambio. Vi har et bredt utvalg av ulike merker, forteller daglig leder, Ingrid Gjerdrum.

Klassisk snittDet er mye fint å se på, og blikket blir trukket i alle retninger. Stilen er elegant og klassisk, og målgruppen er fra 20 år og oppover.– Noen merker appellerer til de yngre, som Guess og Filippa K. Andre henvender seg til en mer voksen kundegruppe som kanskje ønsker drakter fra Rosner eller de kjente Rosner og Cambio buksene.

Forretningen er populær og har mange og lojale kunder. Butikken på Aker Brygge er den ene av to i Oslo, og den er dessuten også representert i de største byene i landet. Til tross for det eksklusive utseendet er det en

sjarmerende forretning med en uformell stem-ning. I det du går inn i butikken, møtes du av blide ansikter og hjelpsomt personale.

Gode motekunnskaper– Våre kundeveiledere har lang erfaring og gode kunnskaper om klær, moter og kvalitets-produkter og kan derfor gi deg gode råd og vink på veien. Butikken vår er dessuten meget god på strikk, noe som er spesielt populært på denne tiden av året.– Klærne er trendy, men klassiske. Vi har et spennende vareutvalg og et hyggelig team. Vi gir personlig service og følger opp våre kunder. For våre kunder har vi et meget dyktig personale som kan gi den beste veiledning.

Forretningen fører klær og kjente varemerker til en akseptabel pris, men naturlig nok i forskjellige prisklasser.– Vi er ingen billigkjede, men vi er heller ikke blant couture-merkene. Hos oss kan du få klær du vanligvis ikke finner alle andre steder, og vi tar inn begrenset antall av hvert produkt. Her finner du varer som ikke er i produksjon overalt, forklarer Ingrid.

I tillegg til klær tilbys det også belter og tilbehør. Flere av beltene glitrer i strass og

metalliske materialer. Disse er perfekt å pynte seg med i julebordssesongen og tilføyer antrekket det lille ekstra.

Månedens trenderMånedens trendbilde domineres fortsatt av farger som grå og svart, men nå skal det friskes opp litt. – Fargemessig går det mye i sort og grått, gjerne kombinert med fuksia. Det er en femi-nin og elegant mote nå, så vi kvinner får spille på våre feminine strenger, smiler hun.

Nå som julen nærmer seg med stormskritt, begynner festklærne å komme på plass. – I denne tiden kommer det mer kjoler og selskapsklær. Julekolleksjonen består i tillegg til sort, av rødt, dyp lilla og mørke grått, i litt blanke silkekvaliteter.

Det vil komme mange lekre nyheter i dagene fremover, og det er definitivt verdt å ta en titt. Hvis du er litt engstelig for å gå inn i en såpass elegant butikk, kan du ta det helt med ro, for her blir du tatt godt imot. – Alle er velkomne til å handle hos oss, og vi serverer gjerne kaffe, avslutter Ingrid med et smil.

Skreddersydd magiHos Deguy finner du flotte klær som kan forvandle enhver til en elegant og sexy mamacita.

Trenger garderoben din sårt en oppdatering, burde du absolutt ta turen innom.

Tekst & foto: Alexandra Løvås Gonzalez Oslos �skerestaurant helt i vannkanten på Aker Brygge!

Tlf. 22 83 08 08

204 Nº4 2007 205Nº4 2007

Matgledepå Aker Brygge

Velkommen INLandets dyktigste selgere inviteres med på en spennende og utfordrene reise. Norges største og beste gratismagasin er i sterk vekst, vi gir i dag ut IN magasinet i 15 byer over hele landet med et opplag på over 1 700 000 magasiner pr år.

Ring Reidar Larsen på 900 500 78 for mer informasjon, eller send omgående kort søknad og CV på mail til [email protected].

Er du god nok ønsker vi å invitere deg med på laget videre.Vi tilbyr:

www.inmagasinet.no

206 Nº4 2007 207Nº4 2007

Ovrefoss 14 , GrUnerlOkka oslo. Tlf 47 39 51 89

@HOMEMY SPaCE, MY TASTE

www.homeinterior.no

TILBUD TA MED ANNONSEN

OG FA -10% GJELDER UT 2007



www.homeinterior.no





www.homeinterior.no





www.homeinterior.no





www.homeinterior.no



Du finner oss i Terminalbygget 2.etg på Aker Brygge. Terminalbygget, Stranden 1, 0250 Oslo

Tlf: 22 83 44 32

Ut å reise? Vi har badetøy hele året.

Vi fører et bredt utvalg av størrelser: B, C ,D ,E, F, G

ALLSTEIN

Granitt, Marmor og Skifertil kjøkken, bad og peis

Vi bearbeider og skjærer granitt, marmor, skifer og limestone etter mal/mål, samt har vi et mangfoldig utvalg av skiferflis og

naturstein til inne- og utebruk.

Allstein AS, Stubberudveien 6, 0668 Oslo. tlf. 22 32 10 10, epost: [email protected]

www.allstein.no

208 Nº4 2007

210 Nº4 2007 211Nº4 2007

Tjuvholmen Oslos nye perle Tjuvholmen Oslos nye perle

kommer til å invitere mange gjester, og har al-lerede planlagt både vinsmaking og en kveld hvor Lars Monsen er gjest, sier Sofie. Hun kan fortelle at de ansatte har vært på barrista kurs for å lære å lage god kaffe. Det vil også være mulighet for å kjøpe enkle matretter i kaféen. De håper å få godkjent skjenkebevilling slik at de kan tilby et godt glass vin til kundene. Bokhandelen retter seg mot en mer voksen kundegruppe, og har en stor avdeling med bøker om kunst, arkitektur og design. De har dessuten et bredt utvalg av bøker om jakt og fiske, og ikke minst om mat og drikke. I under-etasjen vil det bli en stor reiseavdeling som helt sikkert kommer til å bli et populært tilbud både for norske og utenlandske turister.

BoligmeglingEn av bedriftene som allerede er ferdig innflyt-tet i lyse, luftige lokaler nede ved sjøkanten er Selvaag Boligmegling. – Vi ønsket nærhet til markedet her nede, både i forhold til Tjuvholmen og Oslo sentrum. Her er vi godt strategisk plassert. Og Tjuvholmen er et attraktivt og spennende område hvor Selvaag er involvert på flere måter, sier daglig leder Dag Konrad Ellinggaard. Han forteller at det er viktig for dem å være i nærheten av kundene, og Tjuvholmen passer dermed midt i blinken.

Selvaag Boligmegling driver med utleie av leiligheter på vegne av store forvaltere og enkeltleiligheter for privatpersoner. De er nå midt inne i en utvidningsfase, og Dag Konrad forteller at det derfor passet bra å flytte konto-ret til Tjuvholmen, hvor de blir mer synlige for investorer i utleiemarkedet. Nå blir dessuten kontoret utvidet med flere

salgsmeglere. – De skal sitte på samme kontor som utleiemeglerne, og vi vil dermed kunne tilby en helhetlig kompetanse både på salg og utleie. For folk som er interessert i å investere i boligmarkedet vil vi ha en helhetlig ekspertise, sier han. – Tjuvholmen ser veldig bra ut så langt, og vi gleder oss til fortset-telsen.

Annerledes frisørsalongOgså Perry Frisør har flyttet inn og rukket å komme godt i gang på Tjuvholmen. Salongen har flinke frisører som vet å ta godt vare på kundene. Med et elegant og moderne interiør fremstår de som en litt annerledes frisørsa-long. Her har de massasjestoler hvor du kan legge opp føttene og slappe av mens du får vasket håret. De har også et spa rom og du kan få servert velsmakende kaffe. – Vi stresser så mye ellers i samfunnet, så det er fint å kunne komme et sted og slappe av, sier daglig leder Camilla Wangsmo. Både hun og frisør Agnesa Doka har merket at muligheten for å kunne dele av de forskjel-lige avdelingene i salongen er et populært tilbud. Dette er spesielt attraktivt for bruder som kommer for å få ordnet håret til den store dagen og som gjerne ønsker et privat rom.

– Jeg har troen på at Tjuvholmen på sikt vil bli det nye sentrum. Området har mange spe-sielle butikker, og jeg tror folk begynner å bli lei av kjedekonseptet. Det er mye kulere med små nisjebutikker med særpreg. Her kan man gå og kose seg, og rusle langs kanaler og over broer. Alle butikkene her satser dessuten mye på kundeservice, forteller Camilla.

Tjuvholmen er i ferd med å vokse frem som et spennende område midt i byen. Med Os-lofjorden som nærmeste nabo, små kanaler, elegante broer, kunst- og arkitekturopplevel-ser, får man her muligheten til en annerledes handlerunde langt unna stressende kjøpe-sentre.

På Tjuvholmen vil det komme restauranter med et nytt konsept og butikker med sjarm og egenart. Her vil du finne butikker som spesia-liserer seg på blant annet matkultur, design, interiør, mote og blomster. Hele Tjuvholmen planlegges ferdig i 2012, men allerede nå har de første butikkene flyttet inn og de første

160 leilighetene er tatt i bruk. Når området er ferdig vil det inkludere boliger, hotell, kontorlokaler og en mengde kulturopplevelser. Tjuvholmen blir et område hvor du kan rusle rundt og la inntrykkene synke inn.

KulturbokhandelHos Norli bokhandel er de i full aktivitet med å gjøre butikken klar til den store åpningsfesten 15.november. Og det er en spesiell bokhandel som holder på å ta form, med stor fokus på kunst og kultur. Daglig leder Sofie Georgsen kan fortelle at de tente på idéen med Tjuvhol-men med det samme de hørte om prosjektet.– Konseptet med kunst og kultur passer vår profil. Norli er jo en kulturbokhandel. Og siden vi kom hit tidlig, fikk vi den beste plassen, smiler Sofie. En del av lokalet vil romme en stor bokkafé. Her blir det anledning til å lese gode bøker og drikke en kopp kaffe mens man nyter utsikten gjennom de store vinduene. De har også en scene med et stort flygel og en stor terrasse. På terrassen vil det bli varmelamper, glassrekkverk og sofagrupper – så alt skulle ligge til rette for en hyggelig og avslappende stund med en god bok.

– Vi synes det er morsomt å være med fra starten av og kunne være med på å forme området. Utfordringen blir å få kundene over broen. Derfor kommer vi til å ha større arrangementer enn bare boksigneringer. Vi

Design, arkitektur, kunst, mat, velvære og opplevelser er bare noe av alt det spennende Tjuvholmen vil ha å by på.

Tekst & foto: Mona Gullstein

Et annerledes handleområde

212 Nº4 2007 213Nº4 2007

Tjuvholmen Oslos nye perle Tjuvholmen Oslos nye perle

Det er Selvaag Gruppen og Aspelin-Ramm Gruppen som står bak det spennende byg-geprosjektet på Tjuvholmen. Det er et stort område som nå er i ferd med å forvandles til en arkitektonisk perle, og hele Tjuvholmen ventes å være ferdigstilt i 2012. Men allerede nå er deler av området ferdig, og de første butikkene og restaurantene har kommet på plass. Utvikler av forretningsdelen på Tjuv-holmen er Tjuvholmen Butikk og Restaurant Holding AS, som eies av Sealbay og Aspelin Ramm Gruppen.

På Tjuvholmen vil det bli både boliger, kontorer, butikker og restauranter – blant mye annet. Området blir et sted hvor man kan nyte kultur, arkitektur og umiddelbar nærhet til sjøen. Eller stikke innom en av de hyggelige butikkene som alle har sitt særpreg. – Dette blir det beste området å bo og handle i hele Norge, sier en begeistret eiendomssjef i Selvaag Forvaltning, Frode Smith. – Vi ønsker å utvikle et område hvor det er høy opplevel-sesfaktor. Folk skal kunne rusle rundt og kose seg, langt unna støyende kjøpesentre.

Kunst og opplevelserOg hva høres vel mer forlokkende ut i en stressende førjulstid enn muligheten til å gjøre

julehandelen unna i små butikker med person-lighet og sjarm. Og samtidlig ha anledning til å rusle langs kanaler, ta en promenade langs sjøen eller innta et måltid på nyskapende restauranter. Langs sjøen vil det også anlegges en strand med skulpturpark på Tjuvholmens sydøstre del. I dette området etableres også det nye Astrup Fearnley samtidsmuseum, som tegnes av den sagnomsuste italienske arkitekten Renzo Piano og utvikles i samarbeid med Tjuvholmen KS. Tjuvholmen vil derfor ha et rikt tilbud av kulturopplevelser. Den fantastiske ut-sikten og umiddelbare nærhet til Oslofjorden gir en helt ekstraordinær ramme for etablerin-gen av restauranter og butikker.

Butikker med sjarmDe første butikkene og restaurantene har allerede åpnet på Tjuvholmen, og enda flere er underveis. Av de som er på plass finner du blant annet frisør, boligmegler, vinbar, skred-der- og skomakerverksted, renseri, restau-ranter og bokhandel. Butikkene som ligger her er sjarmerende og milevis unna bråkete og kaotiske kjøpesentre. Frode forteller at det er nettopp slike butikker og restauranter de satser på. – Vi ønsker oss for eksempel en slakter, en ostebutikk og en god, gammeldags fiskehandler, istedenfor en stor dagligvarebu-tikk med alt på ett sted. Det er veldig mange som er interesserte, vi har vært nødt til å sile ut leietakere for å være tro mot konseptet vårt, sier han. – Leieprisene her er heller ikke så avskrekkende som mange kanskje tror. Vi har allerede leiekontrakter med mange spen-nende og profesjonelle aktører, og er i dialog med enda flere.

Byggeaktiviteten har vært høy på Tjuvholmen, og Frode forteller at de ligger godt an i forhold til tidsskjema. Butikkene og restaurantene planlegges i første etasje av bygningene, og det vil dessuten bli mellom 1500 og 2000 kontorarbeidsplasser. Advokatfirmaet Selmer og finansfirmaet Glitnir er blant de som al-lerede er inne på kontordelen. Rederiet Eitzen flytter sitt hovedkontor til Bolette Brygge 1 på Tjuvholmen om kort tid. Perfekt sted å boI de øverste etasjene vil det komme rundt 1000 boliger, og det planlegges også steder for trening, helse og velvære. Når man i tillegg tar med de rundt 80 butikkene og restauran-tene, må dette være det perfekte sted å bo

med det en trenger i det daglige rett utenfor døren. Andre spennende ting som vil komme her er et opplevelsessenter, et luksuriøst hotell, ute-restauranter langs sjøkanten og små, koselige kanaler man kan spasere langs.

– Vi er ikke her som konkurrenter til Aker Brygge. Tvert imot ser vi at vi styrker hveran-dre. Vi har en felles interesse av å få folk til dette området, sier Frode. – Tjuvholmen skal være et sted med høy ruslefaktor, et sted for å kose seg. Dette blir bra!

Mange har nok registret den enorme byggeaktiviteten som hersker på Tjuvholmen. Og i området som nå begynner å ta form, vil man kunne bo og handle på et sted hvor kulturopplevelsene står i kø.

Tekst & foto: Mona Gullstein

– Her kommer folk til å trives!

Alle blir glade for harde pakker

MAKSrabatt

MAKSrabatt

MAKSrabatt

MAKSrabatt

MAKSrabatt

Komm

er 1.12

Unni LindellHonningfellen

Ord. 369,- NÅ 323,-

Prinsesse Märtha Louise (red.)Eventyr fra jordens hjerte

449,-

J.K. RowlingHarry Potter og dødstalismanene

Ord. 399,- NÅ 349,-

Ruben EliassenPhenomena 5. Enigma

249,-

Marit NicolaysenSvein og rotta feirer jul

på landet 239,-

Anne B. RagdeLigge i grønne enger Ord. 369,- NÅ 323,-

Trond-Viggo TorgersenTenke sjæl

298,-

Stieg LarssonLuftslottet som sprengtes

Ord. 369,- NÅ 323,-

Jo NesbøSnømannen

Ord. 379,- NÅ 332,-

Velkommen til vår nye, flotte bokhandel

på Tjuvholmen!

-25%Alle

brettspill

I tråd med eiernes visjoner er det etablert et nært samarbeid med Louisiana Museum for Moderne Kunst, hvor målet er å skape et nytt og spennende kunstsenter. Den italienske stjernearkitekten Renzo Piano tegner bygningen med tilhørende konseptuell utforming av kunstsenteret. Astrup Fearnley Museum for Moderne Kunst flytter både sitt museum og samling til senteret, og det er all

grunn til å tro at etableringen vil bli mottatt av det besøkende publikum med enorm, fornyet interesse. Senteret skal dessuten fortsette et nært samarbeid med Lousiania om arrange-menter og utstillinger. I tillegg til kunstsenteret, vil det bli bygget opplevelsessenter med skulpturpark og utsikt-stårn, med badestrand langs sjøkanten. Med

byens beste utsikt og kunst i verdensklasse vil Tjuvholmen åpenbart bli en destinasjon for turister, samtidig som byutviklerne også vil ta vare på den gode forankringen mot byens borgere.”

Kunstmuseet på Tjuvholmen“Kunst og kultur er et bærende element i den pågående utviklingen av Tjuvholmen.

IN magasinet ønsker Tjuvholmen lykke til. Kunne du tenke deg å annonsere i IN magasinet ta kontakt med Linda Hansen 478 91 883 [email protected].

214 Nº4 2007

Tjuvholmen Oslos nye perle

Haakon VIIs gt. 10, 0161 Oslo, Tlf: 22 83 77 01

Riani

H•a•n•d

Kenzo

Pollini

Laurel

Gunex

Marella

She´s So

Trussardi

St. Emile

D. Exterior

Giemmenne

Red Valentino

Pure Caschmere216 Nº4 2007

Bosch har produsert flere enn seks millioner compact Ixo trådløse skrutrekkere med lithium-ion batterier over hele verden. For tredje året på rad er IXO verdens mestsel-gende verktøy, og nesten halvparten av kjøperne er kvinner.

Bosch IXO III er verdens første batteridrevne bore-/skrumaskin med lithium ion teknologi. Den er alltid klar til bruk, praktisk og meget effektiv og med omfattende tilbehør gjør IXO til en meget allsidig elektrisk bore-/skrumas-kin.

Lithium ion teknologi gir pålitelig ytelseBOSCH IXO er driftssikker – også når den har ligget i kjøkkenskuffen i et år. I motset-ning til andre batteridrevne bore-/skrumas-kiner som benytter tradisjonell teknologi, har BOSCH IXO III et 3,6 volt lithium ion batteri som ikke lader seg ut eller mister ytelse når verktøyet ikke er i bruk. Batterikapasiteten forblir konstant. Derfor er IXO’en alltid klar når du har behov for en bore-/skrumaskin.

En annen fordel ved lithium ion teknologien er at du slipper den irriterende minneeffek-

ten. Det vil si at du kan lade opp verktøyet når som helst uten at batteriet tar skade av det.

Maksimal bruker-komfortPå den nye IXO III viser batteriindikatoren aktuell status ved hjelp av et enkelt blink. Den nye IXO-ladestasjonen i moderne design fungerer samtidig som verktøyholder, og kan lett monteres på veggen. Nok en forbedring er det innebygde lyset på enden av verktøyet. Det gir godt lys på overflaten og gjør skruingen til en lek – selv i dårlig opp-lyste områder som f.eks. under skrivebord, i kommoder og inne i skaphjørner.

Den elektriske bore-/skrumaski-nen til ethvert formålMed sin praktiske pistoldesign er BOSCH IXO III et allsidig verktøy. Et sett med 12 forskjellige bits gjør at IXO’en kan løse alle tenkelige oppgaver. Settet inneholder blant annet en sekskantbit som egner seg ypperlig for eksempel til å montere IKEA-møbler. Og de øvrige bits-ene gjør dette til det perfekte verktøy enten du skal skifte hjul på rulleskøytene eller montere et PC-kabinett.

Bedre ergonomi gjør det enkelt å bruke BOSCH IXO på vanskelig tilgjengelige steder. Den integrerte venstre-høyreløpsindikatoren sikrer dessuten at man alltid skrur i ønsket retning.

Holde linjen – nytt vaterBosch laservater, PLL 5 er et verktøy som er spesielt nyttig når du skal henge opp ting i hjemmet; Bilder, høytalere eller din nye TV. PLL 5 er en liten og hendig laserpenn fra Bosch som projiserer en laserstråle langs en vegg eller en annen flate.

PLL 5 veier kun 120 g og har en laserstråle på opptil 5 m. Leveres med 3 stk. AAA-batte-rier som gir en arbeidstid på 25 timer.

Batteridrevet utstyr for nattbordsskuffenJenter har nå en lettere tilgang til plassvennlig og brukervennlig verktøy enn noen gang.

[produktpresentasjon]

Volvo. for life

Volvo C30Veil. pris fra kr 241.750,–*

Hele historien på VOLVOC30.NO*VEIL. PRIS LEVERT OSLO INKL. FRAKT, LEVERINGS- OG ADM.KOSTNADER. GJ.SN. FORBRUK 4,9L–9,4L/100KM. CO2-UTSLIPP 129G–224G/KM.

Legevakt uten ventetid!

– 03113

www.alerishelse.noAleris Helse, Frederik Stangs gt. 11 - 13, 0264 Oslo, Tlf. 03113

POSISJO

N AS

Documents

IN vestkanten 0407