in Bergedorf/Billstedt Summer time - Lohbruegge.de...24 Kilometer. Bei Fragen zum Ablauf: Herr Grünwald, [email protected] oder (0176)49211515 Ú Hohenfelde, Treffpunkt:

1

Summer time

ww

w.vh

s-ha

mbu

rg.d

e |

Hot

line

4284

1 42

84KU

RSE

MAI

– S

EP 17

| Region Bergedorf/Billstedt

in B

erge

dorf/

Bills

tedt

2

Im Auftrag der Behörde für Schule und Berufsbildung

MütterSprachkurse

Für Mütter von Kindern aus den Vorschulklassen sowie den 1. Klassen, die ihr Kind in seiner Schullaufbahn besser unterstützen möchten.Was wird gelernt?• Hören, Verstehen, Sprechen, Lesen, Schreiben der

deutschen Sprache• Gewöhnung an organisiertes Lernen• Kennenlernen der Schule des Kindes und des

Schulalltags• Kenntnisse über das deutsche Schulwesen, Lehrpläne

und Unterrichtsinhalte.

Weitere Informationen über:

Heike Kö[email protected]

In der Region Bergedorf/Billstedt in folgenden Schulen: −Clara-Grunwald-Schule −SchuleBillbrookdeich −SchuleFriedrich-Frank-Bogen −SchuleFuchsbergredder −StadtteilschuleBergedorf –StadtteilschuleMümmelmannsberg −StadtteilschuleÖjendorf

| Region Bergedorf/Billstedt

3

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Summertime – endlich sind sie da die langen Tage und hellen Abende, an denen mehr Energie bleibt als sonst für Ausflüge, gemeinsame Aktivitäten und neue Erfahrungen. Dass diese Energie auch durchaus zu einer Lust auf Lernen führen kann, darauf setzen wir, wenn wir Ihnen auch in diesem Jahr von Juni bis September wieder eine große Anzahl an Kursen und Veranstaltungen anbieten.

Gehen Sie mit uns auf Erkundungen in die Natur, z.B. auf unserer sommerlichen Kräuterwanderung, oder probieren Sie Neues aus, wenn Sie die Kunst des Drechselns erlernen. Beim Qi Gong im Sternwartenpark können Sie Entspannung und Naturerleben miteinander verbinden oder Sie begleiten uns auf dem Bergedorfer Stadtspaziergang auf Platt. Unser Sommerangebot hat viele Facetten. Wir freuen uns, wenn für Sie etwas dabei ist.

Falls Sie sich bei einem Kursangebot noch nicht ganz sicher sein sollten oder sich nach Ermäßigungsmöglichkeiten erkundigen möchten, kommen Sie in unser Büro oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

Für Ihr VHS-Team der Region Bergedorf/Billstedt

Dagmar Hanke Regionalleiterin

4

INHALTEditorial 3Die VHS in der Region Bergedorf/Billstedt 6Unsere Piktogramme/weiterführende Informationen/Impressum 7Zeit für Neues 8

Hamburg entdecken 9

Kultur und Kreativität 11Kultur- und Kunstgeschichte 11Bildhauerei 12Zeichnen und Malen 13Goldschmieden 14Textil 14Keramik 15Holz/Metall 15Literatur 15Tanz 18

Multimedia und Fotografie 20Smartphones und Tablets 20Video und Audio 20Fotografie 21

Web und EDV 22Basiswissen Computer 23Excel 23

Beruf und Professionalität 24Kommunizieren, Verhandeln und Business-Kultur 24Office und Zeitmanagement 24Mathematik 24Technik 26

Bildungsurlaube in Bergedorf 25

Persönlichkeit und Kompetenz 26Psychologie und Lebensgestaltung 26

Gesellschaft und Politik 27Hamburg – unsere Stadt 27Medien und Kommunikation 28Philosophie/Religion 29

5

Infos zum Sprachenteil 30Deutsch als Fremdsprache (DaF) 30Welcher Sprachkurs ist der richtige für mich? 31

Sprachen der Welt 32Allgemeine Informationen 32Englisch 32Französisch 34Italienisch 34Spanisch 35Griechisch 35Portugiesisch 35Russisch 36Schwedisch 36

Gesundheit und Fitness 39Entspannung und Körpererfahrung 39Massagetechnik 40Qi Gong und Tai Chi 40Yoga 41Pilates 42Fitness und Beweglichkeit 42Fit & Dance 43Aquafitness 44Rücken und Wirbelsäule 44Outdoor/Sportarten kennenlernen 45

Essen und Trinken 46Ernährungsfragen/Besondere Angebote 46Trinken 46

Natur und Wissenschaft 47Fauna und Flora in Hamburg 47

Service 48Ermäßigungen 48Anmeldecoupon 49VHS-Zentren-Übersicht 52

6

VHS-Zentrum Bergedorf

Leuschnerstr.2121031HamburgTel.: 427312050Fax: 427312041E-Mail: [email protected]

Öffnungszeitenmo. 15–18Uhrdi. 09–12Uhrdo. 15–18Uhr

Anmeldung, Information, BeratungRebeccaBat-Llosera,IlkaGelling,SonjaGandner,Tel.: 427312050

Lageplan

Bergedorf

ZOBBergedorf

Alte

str.H

olsten-

Sander Dam

m

Lohbrügger Landstr.

schn

erst

r.VHS SanmannreiheBus 234

Beck

erka

mp

Bergedorfer Str.

B5

B5

S 21S 2

Leu

GeschäftsstellenkoordinationIngoJanotta, Tel.:427312047

HausmeisterHenryRall, Tel.:427312044

ProgrammmanagementVanessaRuhe Tel.:427312043

RegionalleitungDagmarHanke, Tel.:427312042

SchulferienPfingstferien 22.05.17–26.05.17Sommerferien 20.07.17–30.08.17

VHS-Haus BillstedtBillstedterHauptstraße69a22111HamburgTel.: 427312080Fax: 427313363E-Mail: [email protected]

Öffnungszeitenmo. 15–18Uhrdi. 09–11.30Uhrfr. 10–12Uhr

Anmeldung, Information, BeratungSonjaGandner Tel.: 427312080

Die VHS in der Region Bergedorf/Billstedt

Alle Kurse und Infos auch online: www.vhs-hamburg.de | Hotline: 4284 1 4284

7

Unsere Piktogramme/weiterführende Informationen/Impressum

DieVHS-ZentrenMitte,Innenstadt,Nord,Ost,BillstedtundHarburgverfügenüberrollstuhlgerechte Veran-staltungsorte undToiletten.WeiterebarrierefreieVer-anstaltungsortesindmitdiesemZeichenversehen.

Als BildungsurlaubanerkannteVeranstaltung.Für BildungsurlaubgeltenbesondereTeilnahmebedingun-gen(sieheTeilnahmebedingungenBildungsurlaub).

KursemitdiesemZeichenrichtensichinInhaltundLernformbesondersanMenschen ab 55 Jahren.

Angebote,diesichnuranFrauenrichten.

Angebote,dieneuinBergedorf/Bilstedtsind.

NP = Nutzungspauschale, auf die eine Ermäßigung nicht möglich ist.

MK = Materialkosten, auf die eine Ermäßigung nicht möglich ist.

Bitte beachten Sie:WennSiebiszumKursbeginnnochkeineMitteilungerhaltenhaben,könnenSieunterderHotline(428414284)erfahren,obSiefürdenKursangemeldetsind.BesuchenSieinjedemFallden1.Veranstaltungster-mindesKurses.Übereineevtl.Alternativ-BuchungodereinenKursausfallinformierenwirSierechtzeitig.E-Mail:[email protected]

SiehalteneinenAuszugausdemGesamtprogrammderHamburgerVolkshochschuleinHänden,derle-diglicheineAuswahlvonKursenpräsentiert.

UmdiesenProgrammauszugmöglichstRessourcen schonendproduzierenzukönnen,habenwirunsaufdenAbdruckderKurseohneweitereZusatzinformati-onenundÜbersichtenbeschränkt.

SelbstverständlichstehensämtlicheInformationenfürSie–jederzeittopaktuellinklusivedesBele-gungsstandsjedeseinzelnenKurses–aufunsererWebsitebereit.

Folgende Themen finden Sie in unserem Infocenter unter: www.vhs-hamburg.de/infocenter (QR-Code)

• Fremdsprachen-Beratung

• ÜbersichtzuunserenSprachlehrwerkeninkl.ISBN-Nummer

• InfoszumGemeinsamenEuropäischenReferenz-rahmenfürSprachen

• EDV-Beratung

• XPERT-Zertifikate

• Sprachenzertifikate

• Bildungsurlaube

• Ermäßigungen/Rabatte

• UnsereTeilnahmebedingungensindaufjederSeiteimInternetganzuntenverlinkt.

ImpressumHerausgeber:HamburgerVolkshochschule

Verantwortlich: Dagmar Hanke RegionalleitungVHS-RegionBergedorf Leuschnerstraße21,21031Hamburg Tel.:427312050,Fax:427312041 E-Mail:[email protected]

Redaktionsschluss: 21.04.17

Druck:flyeralarmGmbH,Würzburg

Titelfoto:©plainpicture_StüdyoBerlin

Das komplette Angebot mit allen Kursen in ganz Hamburg und vielen zusätzlichen Informationen finden Sie in unserem dreimal jährlich erschei-nenden Gesamtprogramm, das Sie wie gewohnt kostenfrei in Ihrer VHS erhalten.

7

Zeit für Neues

Foto

: © m

arie

sach

a | f

otol

ia.d

e

Alles aus Holz – ein Armreif, eine selbst entworfene Schmuckschale, Ringe oder ein schönes Schreib-gerät. Sie bringen Ihre kreativen Ideen mit und lernen unter fachkundiger Anleitung die Verarbeitung verschiedener Holzarten mit Drechselwerkzeugen zu schönen und nützlichen Accessoires. Anschlie-ßend können Sie Ihre Werke mit farbigen Beizen oder brillanten Lacken veredeln.

• Näheres zum Angebot auf Seite 15.

Der Rhythmus zählt – mit einer Cajón (auch Kistentrommel genannt) haben Sie ein wunderbares Instru-ment, mit dem Sie beim gemeinsamen Musizieren andere begleiten können. In unseren beiden Work-shops können Sie sich zunächst unter Anleitung Ihr eigenes Instrument bauen und im nächsten Schritt erste Schlagtechniken erlernen und üben. Der Spaß kommt von allein!

• Beide Workshops sind einzeln buchbar. Näheres zum Angebot auf Seite 18.

Drechseln – eine runde Sache

Bauen und spielen Sie Ihre eigene Cajón

Foto

: © H

enry

-Mar

tin K

lem

t | fo

tolia

.de

9

HAMBURG ENTDECKENLeben in Hamburg hat viele Facetten – lernen Sie sie kennen!

InderReihe„Hamburgentdecken!“bietetdieVolkshochschuleEinblickeinverschiedeneLebens-stileund-weltenundzeigtsozialesMiteinanderinderHansestadt.UnsereKursleiter/innensindsovielfältigwiedasLeben.Sieundanderespannen-deMenschenzeigenihrenganzpersönlichenBlickaufHamburg:ihreKulturkreiseundreligiösenHintergründe,ihrUmfeldundihreCommunities.

InLesungenundRundgängen,beieinerBusfahrtodergemeinsamamHerd:SieentdeckenOrte,andieSiealleinnichtkommen,odererkundenHamburgmitMikroundKamera.DiskutierenSie,wasdieStadtprägtundihreVielfaltausmacht.SolernenSieIhreNachbarnundNachbarinnenkennen!

Spaziergang über den Öjendorfer FriedhofWirentdeckenGrabstättenmit„Engeln,TrauerndenundanderenFabelwesen“underfahrenInteressantesausTheologieundGeschichte,überStadtteilundTrauerkultur.EngelverbindenHimmelundErde,sindMittlerzwischendenWelten,spielenimJudentum,ChristentumundIslameineRolleundkönnensoheu-teauchMittlerzwischenMenschenunterschiedlichenGlaubenssein.ImAnschlussbestehtdieMöglichkeit,imCafé„AdamundSophie“einzukehren.

Der kostenlose Rundgang ist eine Ergänzung zum Kurs 2835SBI01, Tabu Tod – Bestattungskultur im Wandel der Zeit, am Freitag, 22.9.2017, von 17 bis 20.15 Uhr im VHS-Haus Billstedt. Sie können auch ohne Kursteilnahme dar-an teilnehmen. Bei Fragen zum Ablauf: Pastorin Sabine Erler, Tel. 01 51 70 11 82 31

ÚBillstedt, Friedhof Öjendorf, Manshardtstraße 200

3112SBI03, Sabine ErlerSo., 24.9.17, 14–15.30 UhrTreffpunkt: Öffentlicher Parkplatz, Bushaltestelle „Feierhallen“, Linie 461

Bergedorfer Stadtrundgang – auf PlattdeutschWidroptunsKlocksössvödePetriundPauliKirch.Wennsenochopenis,kicktwiunsdeKirchvonbinnan.WiedergeihtdatRichtungSchlossundBardoperMöhl.DornogothwiweddertrüchintCentrumund ikwaarEuchwadvundatHuusStadtHambuch(BlockHouse),dannHobenundanerehistorischeundin-tressanteOrtewiesen.DeTourwardbummelichtweeStünnduern.

ÚBergedorf, VHS-Zentrum Bergedorf, Leuschnerstraße 21

3112SBE11, Annegret Grant10 €, 3 UStd.,Mo., 19.6.17, 18–20.15 UhrTreffpunkt: vor der Petri und Pauli Kirche in Bergedorf.

3112SBE12, Annegret Grant10 €, 3 UStd.,Do., 7.9.17, 18–20.15 UhrTreffpunkt: vor der Petri und Pauli Kirche in Bergedorf.

Hamburgs UNESCO-WeltkulturerbeImage-undIdentifikationsfaktor–undDenkmalderHamburgerKolonialgeschichte?2015wurdenSpei-cherstadtundKontorhausviertelzumUNESCO-Welt-kulturerbeernannt.Davonistbislangwenigzumer-ken,einBesucherzentrumodereineBeschilderunglassennochaufsichwarten.WirerkundendieseBackstein-EnsemblesundblickenaufdieHamburgerBaupolitikwieauchaufdieHandels-undHafenge-schichte.InderSpeicherstadtlagertenanfangsvieleKolonialwarenwieKakao,KaffeeundKautschuk.

ÚAltstadt, Treffpunkt: vor dem Pressehaus (Helmut-Schmidt-Haus), Speersort 1

3112MMM11, Wiebke Johannsen13 €, 4 UStd.,Fr., 22.9.17, 15–17.30 Uhr

Alle Infos zu den Kursen unter:

www.vhs-hamburg.de

10

Radtour entlang der Wandse und der Berner AuAufdieserTourentlangderWandsesehenwirarchi-tektonischeKostbarkeiten,genießenschönePark-undWasserlandschaften,einenBotanischenGartenundalteIndustriekanäle.BeieinemAbstecherinsWandsbekerKerngebiet,sehenwirzahlreicheDenk-male,dieanCarlvonSchimmelmannerinnern.Ent-langderBernerAu,durchdenBernerWald,gehtesdannweiterbisnachVolksdorf.

Die Fahrt vollzieht sich in einem gemächlichen Tempo mit Pausen. Sie ist auch für Teilnehmer/innen geeignet, die sich nicht jeden Tag auf dem Rad bewegen. Länge: 24 Kilometer. Bei Fragen zum Ablauf: Herr Grünwald, [email protected] oder (0176)49211515

ÚHohenfelde, Treffpunkt: U-Bahnhof Uhlandstraße, U-Bahnhof Uhlandstraße

3113ROF44, Andreas Grünwald19 €, 6 UStd.,So., 9.7.17, 11–16.30 Uhr

Masten & Moderne: auf traditionellem Segelschiff den Hamburger Hafen erkundenMitdem20mlangenZweimasterSAMYRAHerlebenSietraditionelleSeefahrtundgleichzeitigdenpulsie-rendenHochbetriebeinesmodernenPersonen-undWarenverkehrs.SiefahrenvomMuseumshafenÖvel-gönnedurchdasHafengebietzumMühlenbergerLochunderkundenausunmittelbarerNähewieesumdieZukunftdesHamburgerHafenszwischenÖkolo-gieundÖkonomie,ElbvertiefungundArtenvielfaltbestelltist.WindundWellehabenwirnichtunterVer-trag,deswegenpassenwirdieRoutetagesaktuellan.

Bitte mitbringen: sportliche Schuhe, winddichte Jacke und Entdeckerlust Ein seemännisches Eintopfgericht und Getränke gibt‘s an Bord (gegen Spende).

ÚAltona, Treffpunkt: Museumshafen Oevelgönne, Neumühlen 56

8395MMM02, Andreas Klotz75 €, inkl. 50 € NP, 9 UStd.,Fr., 9.6.17, 10–17 Uhr

Craft Beer – leidenschaftlich, regional, experimentellHamburgsCraft-Szene

(Indian)PaleAle,(Imperial)Porter/Stout,Sauerbier(Geuze,Wiet)oderaromatisierteBiere,diesichdes-halbinDeutschlandnicht„Bier“nennendürfen–ge-winnenSieeinenÜberblicküberdiewichtigstenneu-en(oderwiederentdeckten)StilederHamburgerCraft-Beer-Szene.DieBrauereien,dieBierherstellungundnatürlichdieunterschiedlichenGeschmacksnu-ancenwerdenthematisiertundvoneinerVerkostungvonca.8verschiedenenBieren(jeca.0,1l)begleitet.HierzuwirddunklesBauernbrotgereicht.

Verkostungsumlage ist in der NP enthalten. Bringen Sie ihr eigenes Verkostungsglas mit, soweit vorhanden. Bitte kommen Sie nicht mit leerem Magen.

ÚSternschanze, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

8594MMM01, Dominik Schunk37 €, inkl. 10 € NP, 5 UStd.,Di., 18.7.17, 18–21.45 Uhr

Hamburger BäumeDerHamburgerBuchautorundBaumexperteHaraldViethführtinPlantenunBlomenzuinteressantenundseltenenBäumen.Zuentdeckensindz.B.einedergrößtenBergulmenHamburgs,Taschentuch-,Mammut-,Judas-,Armur-Kork-,Goldblasenbaum,GinkgoundSilberlinde.

ÚSt. Pauli, Treffpunkt: Planten un Blomen, Eingang, Rentzelstraße (Litfaßsäule, gegenüber Fernsehturm)

8810MMM07, Harald Vieth13 €, 3 UStd.,Mi., 31.5.17, 17.30–19.45 Uhr

11

KULTUR UND KREATIVITÄTKultur macht starkInunserenAngebotenderKulturellenBildunger-lernen, erproben, entwickeln und erweitern SieKernkompetenzenwieKreativität,Flexibilität, Im-provisationsbereitschaft, Problemlösungsstrate-gienundTeamfähigkeitmitMittelnderKunst.Nut-zen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfah-rungsräumezuerweitern.Persönlicheundberufli-cheInteressenlassensichoftoptimalmiteinanderverbinden. ImBereichder kulturellenMedienbil-dung finden Sie Angebote, in denen Sie lernen,sich den vielfältigen Herausforderungen im Pro-zessderDigitalisierungderGesellschaftzustellenundsichinallenLebensbereichenzuorientieren.

KulturelleBildungschafftinihrerOffenheitfüralleBürgerinnen und Bürger Zugänge zur Kultur undermöglicht gesellschaftlicheTeilhabe, sie fördertIntegration und Inklusion. „Gerade die sozialen,kreativenundkommunikativenPotenzialederkul-turellenErwachsenenbildungsindperspektivischvon großer undwachsender Bedeutung“, betontauchdieEnquete-Kommission„KulturinDeutsch-land“inihremAbschlussbericht.

Kultur- und Kunstgeschichte

Ausstellungsbesuche in Museen und Galerien

Ausstellungsbesuche in Museen und GalerienDurchBesuchevonMuseen,Sammlungen,GalerienundanderenKunsteinrichtungenwollenwirEinblickeindasKunstgeschehengewinnen.WirbesprechenaktuelleAusstellungen,Kunstepochenund-gattun-gen,Kunsttheorien,Kritikenundversuchen,hinterdieKulissenzuschauen.

Für Ausstellungsbesuche in den Museen entstehen zu-sätzliche Kosten. In der Nutzungspauschale (NP) sind Li-zenzgebühren enthalten.

ÚHamburg-Altstadt, Hamburger Kunsthalle, Haupteingang, Glockengießerwall

0040SBE03, Dorith Will33 €, inkl. 2 € NP, 8 UStd., 4 Term.,Beginn 13.6.17, di., 13.30–15 UhrNeue Teilnehmer sind immer willkommen.

0040SBE04, Dorith Will33 €, inkl. 2 € NP, 8 UStd., 4 Term.,Beginn 13.6.17, di., 16–17.30 UhrNeue Teilnehmer sind immer willkommen.

0040SBE07, Dorith Will51 €, inkl. 4 € NP, 12 UStd., 6 Term.,Beginn 12.9.17, 14-tägl. di., 13.30–15 Uhr

0040SBE08, Dorith Will51 €, inkl. 4 € NP, 12 UStd., 6 Term.,Beginn 12.9.17, 14-tägl. di., 16–17.30 Uhr

Kunstgeschichte

Paris sehen und malen: Künstlerische Ansichten einer WeltstadtDiefranzösischeMetropolehatschonimmereineVielzahlanKünstlerninihrenBanngezogen.Ange-fangenmitHubertRobertsRuinenansichten,indenenParisnochvordergroßenRevolutionunddenumfas-sendenUmbaumaßnahmenBaronHaussmannsinSchuttundAschegezeigtwird,überdiefarbenfrohenGemäldederImpressionisten,dieParisalseinFestdesLichtsundderFarbeinihrenWerkenfeierten,bishinzudenfastschonfotografischwirkendenSzeneneinesGustaveCaillebotte,werdenwirunsderStadtausimmerneuen,spannendenBlickwinkelnnähern.

Der Kurs findet in Kooperation mit dem „Haus im Park“ statt.

ÚBergedorf, Haus im Park, Gräpelweg 8

0055SBE02, Dr. Sibylle Aßmann9 €, 2 UStd.,Mo., 18.9.17, 10–11.30 Uhr

12

Bildhauerei

BildhauereiUmgangmitMaterialienwieTon,Gips,Holz,Metall,Draht,Pappe,Speck-u.SandsteinoderMarmor,ver-schiedeneModelliertechniken.ObSieabstrakte,klassischeoderMischformenbevorzugen,indiesemKurssindExperimentesehrwillkommen.DerKursistfürAnfänger/innenundFortgeschrittenegeeignet.

Informationen auch unter www.de-weryha-art.de. Bitte mitbringen: Kittmesser, Abdeckfolie aus Plastik, Schürze, Kittel oder Overall, alte Lappen und Blumen-draht. Zusätzliche Materialkosten je nach Verbrauch.


0100SBE03, Jan de Weryha232 €, 60 UStd., 12 Term.,Beginn 22.9.17, fr., 9–12.45 Uhr

0100SBE04, Jan de Weryha232 €, 60 UStd., 12 Term.,Beginn 22.9.17, fr., 17.30–21.15 Uhr

Schweißen von Metall und AltmetallskulpturenEswerdenSkulpturenausAltmetallentworfen,herge-stelltundgestaltet.DazuwerdenleichterlernbareArbeitstechnikenwieSägen,FeilenundSchleifenso-wieKenntnisseimElektroschweißenvermittelt.EskönneneinbiszweiObjektevonca.30–50cmherge-stelltwerden.

Es entstehen zusätzliche Materialkosten je nach Ver-brauch ab 28 €, die mit dem Dozenten abgerechnet wer-den. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.


0135SBE14, Karl-Heinz Meier148 €, 20 UStd., 2 Term.,Sa., 24.6.17, 10–18 Uhr So., 25.6.17, 10–18 Uhr

Metall-Schutzgas-SchweißenSchweißenistvielfältig.SielernenSchrittfürSchritt,welcheSchweißverfahrenund-geräteesgibtundwo-fürmandasMIG-,MAG-,Elektro-unddasFülldraht-schweißenverwendet.SokönnenSieObjekteundPlastikenausAltmetallherstellen,mitHolzoderSteinkombinierenodermitAluminium,KupferoderEdel-stahlveredeln.WirarbeitennacheigenenIdeen,Bild-vorlagendienenalsAnregung.KeineVorkenntnissenötig.

Für jede/n Teilnehmer/in stehen ausreichend Schweiß-geräte, Bohrmaschinen und Handwerkzeuge zur Verfü-gung. Für Verbindungsmaterialien und Metalle entstehen zusätzliche Kosten, je nach Verbrauch ab 28 €, die mit dem Dozenten abgerechnet werden. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.




Schmieden, Biegen und FormenDieserKursbietetEinsteigerneinenEinblickindastraditionelleSchmiedehandwerkwievor100Jahren.MitleichtauszuführendenArbeitenwieStauchen,BreitenundSpitzenkönnenz.B.Brieföffner,SichelnundMesserumgesetztwerden.KleineFigurenodereigeneIdeenwerdeninAbspracheamAmbossundSchmiedeschraubstockdirektamrotglühendenMe-tallgeschmiedet.GrundlegendeArbeitstechnikenwerdenvermittelt.

Für Material, Werkzeug, Schmiedekohle etc. entstehen zusätzliche Materialkosten, je nach Verbrauch ab 34 €, die mit dem Dozenten abgerechnet werden. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.




13

Zeichnen und Malen

Zeichnen

Grundlagen

Die ZeichenschuleBeobachten,Sehenlernen,dasWesentlicheerken-nenundfesthalten,alldaswirdgeübtbeiderVermitt-lungvonzeichnerischenGrundlagen.Diezeichneri-schenTechnikensind:ZeichnenmitBlei-undBuntstiften,Zeichenkohle,Grafit,TuscheundPastell,aberauchexperimentelle,grafischeTechniken.Ge-meinsamesZeicheninderGruppemiterfahrenenZeichnernundfrischenIdeenundSichtweisenneuerTeilnehmer,individuelleBetreuung,gemeinsameBildbesprechungen.

Bitte mitbringen: DIN A3 Zeichenpapier, Bleistifte H, HB, 4B sowie vorhandenes Zeichenmaterial. Materialkosten-umlage.


0202SBE10, Dit Coesebrink81 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 7.6.17, mi., 19–21.15 Uhr

0202SBE11, Dit Coesebrink93 €, 24 UStd., 8 Term.,Beginn 23.8.17, mi., 19–21.15 Uhr

Malen

Maltechniken und Experimentelles

Mal-Erfahrung in verschiedenen TechnikenÖl,AcrylundTempera

UnterschiedlicheMaltechnikenwieÖl,AcryloderTempera,aberauchAquarellundPastellkönnener-forschtundausprobiertwerden.WersichaufeineTechnikspezialisierenmöchte,istgenausowillkom-menwiederjenige,derdenSchwerpunktaufMisch-techniken,SpachteltechnikoderMaterialbilderlegenmöchte.VomStillleben,LandschaftsmalereibiszurFigurundabstraktenMalereikönnenaufgroßenundaufkleinenFormateneigeneIdeenumgesetztwer-den.

Bitte vorhandenes Material mitbringen, Materialkosten-umlage im Kurs.


0230SBE05, Dit Coesebrink93 €, 24 UStd., 8 Term.,Beginn 25.9.17, mo., 18.30–20.45 Uhr

Materialexperimente, spachteln, ritzen, kratzen und übermalen mit Acryl, Gouache und mehrSiesindaufderSuchenachneuenkünstlerischenIdeen.ÜberExperimenteundkreativeVersuchsreihenkommenSiezukreativenGestaltungsansätzenundneuenBildfindungen.ImVordergrundstehtdasErfor-schenverschiedenerWerkzeugeundihreHandha-bung.WirgestaltenkleineVersuchsreihenmitPinsel,Spachtel,Kreiden,fertigenaberauchungewöhnlicheMalwerkzeugedafürselberan.Spachtelmassenwer-denerprobt,ebensoMaterialcollagen.

Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Palette/alter Teller, Lap-pen, Malpapier, Schere, Papprest, leerer Jogurtbecher, Imbiss für die Pause. Falls vorhanden (nicht extra kau-fen): weitere Zeichenmaterialien nach Wahl, Spachtel-masse, Spachtel. Zusätzlich geringe Materialkosten je nach Verbrauch.


0233SBE01, Britta van Hoorn32 €, 7 UStd.,Sa., 15.7.17, 11–17 Uhr

Aquarell, Acryl, Öl, Pastell

Malen mit Aquarell, Gouache, Acryl und PastellkreidenfürAnfänger/innenundFortgeschrittene

Anfänger/innenlernenwichtigeGrundlagenderver-schiedenenMalmaterialienkennen.DazugehörtMi-schen,Farbauftrag,LasurtechnikundBildaufbau.FortgeschrittenekönnenihrebisherigenKenntnissevertiefenundverfeinernsowieihreeigeneBildspra-chefinden.Wirmalenz.B.Stillleben,Landschaften,PortraitsundGebäude.

Anfänger/innen erhalten am 1. Termin eine Materialliste. Zusätzlich geringe Materialkostenumlage im Kurs.


0241SBE03, Britta van Hoorn139 €, 36 UStd., 12 Term.,Beginn 21.9.17, do., 14.30–16.45 Uhr

14

GoldschmiedenDieGoldschmiedekursevermittelndiekreativeundhandwerklicheAusführungvonSchmuckstü-ckenausEdelmetallenundanderenWerkstoffeninVerbindungmitEdelsteinen.Esgibtkünstleri-scheAnregungenzueigenenmaterialgerechtenEntwürfenundfachlicheBetreuungbeiderUmsetzungderindividuellenSchmuckstücke.InallenKursenarbeitenAnfänger/innenundFortgeschrittenezusammen.

Kunsthandwerkliches GoldschmiedenErlernenderGrundtechniken:Sägen,Feilen,Löten,Schmelzen,Treib-undZiseliertechniken,SchmiedenundBiegen,EntwurfundAusführungeigenerSchmuckstückeinSilber,Kupfer,Messing,evtl.Gold.

Spezielles Werkzeug kann im Kursus gemeinsam be-schafft werden.


0401SBE02, Winfried Kern171 €, 36 UStd., 12 Term.,Beginn 28.9.17, do., 18.45–21 Uhr

Textil

Schneidern

SchneidernfürAnfänger/innenundfortgeschritteneAnfänger/innen

SchneidernmachtSpaßundbietetdieMöglichkeit,eigeneIdeenzuverwirklichen.Kleidung,AccessoiresundWeitereskönnenimKursgenähtwerden,jenachKenntnisstandundmitindividuellerBetreuung.EswirdderUmgangmitdenverschiedenenStoffarten,SchnittenundNähmaschinenvermitteltundVerarbei-tungstechnikenundKniffeerklärt,dieauchAnfänger/innenErfolgbringen.

Bitte mitbringen: Papier, Lineal, Bleistift, Schere, Maß-band, Stecknadeln. Kosten für Verbrauchsmaterialien 3 €.

ÚNeuallermöhe, KulturA Kulturzentrum Neuallermöhe, Otto-Grot-Straße 90

0430SBE03, Signe Siegel-Galling89 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 30.5.17, di., 18.30–20.45 Uhr

0430SBE04, Signe Siegel-Galling76 €, 18 UStd., 6 Term.,Beginn 29.8.17, di., 18.30–20.45 Uhr

Nähen leicht gemachtAnfänger/innenlernendasNähenmitderNähma-schinevonAnfangan.Dabeigehtesumdieunter-schiedlichenFunktionenderNähmaschine,diever-schiedenenNähte,umStoffeundSchnitte.ZuschnittewerdengenauerklärtundinpraktischenMusternum-gesetzt.AmAnfangwerdenleichteModellegefertigt(z.B.Taschen,Beutel,Kinderkleidung,Damenbeklei-dungoderauchHomedeko).Fortgeschrittenekönnengernenähen,wasgewünschtodergeradebenötigtwird.

Eine eigene Nähmaschine kann gerne mitgebracht wer-den.


0431SBE31, Anja Meins-Engel89 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 31.5.17, mi., 10–12.15 Uhr

0431SBE28, Anja Meins-Engel89 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 22.8.17, di., 16–18.15 Uhr

0431SBE29, Anja Meins-Engel89 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 22.8.17, di., 18.30–20.45 Uhr

ÚBillstedt, VHS-Haus Billstedt, Billstedter Hauptstraße 69a

0431SBI21, Elke Kühnel89 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 1.6.17, do., 19–21.15 Uhr

Crash-Kurs Schneidern – Einführung für Anfänger/innenVermittlungvonerstenGrundtechnikenundEinfüh-rungindieNähmaschinealsVorbereitungfürdieTex-til-Kurse„Nähenleichtgemacht“,„SchneidernfürAnfänger/innen“und„Schneidern–Modegestal-tung“.

Zusätzliche Kosten für Material je nach Verbrauch bis max. 5 €.


0431SBE56, Signe Siegel-Galling39 €, 8 UStd.,Sa., 8.7.17, 10–16.30 Uhr

15

Keramik

TöpfernEinKursfürMenschenmitundohneBehinderung

WirlernenTonzubegreifen.MitverschiedenenAuf-bautechnikengestaltenwireinfacheObjekte.Indie-semKurskannjederseineKreativitäteinbringen.FürdenTon,dasBrennenundGlasierenfallenzusätzli-cheMaterialkostenan.

Anmeldung erbeten über Anne Becke, Tel. 735 78 39 oder E-Mail: [email protected] Der Kurs findet statt in Kooperation mit „Leben mit Be-hinderung Hamburg“.


0460SBE02, Nadia Condello36 €, 40 UStd., 10 Term.,Beginn 27.9.17, 14-tägl. mi., 16.30–19.30 Uhr

Holz/Metall

Drechseln – eine runde SacheDrechselnliegtwiedervollimTrend.WirarbeitenmiteuropäischenStammhölzernundlernendieverschie-denenHolzarteninderVerarbeitungmitallenDrech-selwerkzeugenkennen.SoentstehenSchrittfürSchrittmitprofessionellerAnleitungschöneundnützlicheAccessoireswieArmreifen,Schreibgeräte,Holzwerkzeuge,Ringe,Honiglöffel,Duftdosen,Zei-chenkreisel,Schmuck-undDesignerschalenundei-gene,kreativeWerkideen.NachAbsprachekönnenSieanschließendIhregedrechseltenWerkemitvoll-farbigenHolzbeizen,brillantenBiolackenundhoch-wertigenNaturholzwachsenveredeln.

Es entstehen zusätzlich Kosten für Edelhölzer, Farbbei-zen, Biolacke, Holzöle und verschiedene Schleifpapier je nach Verbrauch ab 18,50 €. Wenn keine eigene mobile Drechselmaschine zur Verfügung steht, werden am Wo-chenende für 26,50 € neuwertige Drechselmaschinen bereitgestellt und zusammen mit den Materialkosten di-rekt mit dem Dozenten abgerechnet. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.


0484SBE01, Karl-Heinz Meier178 €, 24 UStd., 3 Term.,Fr., 7.7.17, 18–21 Uhr Sa., 8.7.17, 10–18 Uhr So., 9.7.17, 10–18 Uhr

Schweißen von Metall und AltmetallskulpturenEswerdenSkulpturenausAltmetallentworfen,herge-stelltundgestaltet.DazuwerdenleichterlernbareArbeitstechnikenwieSägen,FeilenundSchleifenso-wieKenntnisseimElektroschweißenvermittelt.EskönneneinbiszweiObjektevonca.30–50cmherge-stelltwerden.

Es entstehen zusätzliche Materialkosten je nach Verbrauch ab 28 €, die mit dem Dozenten abgerechnet werden. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.



Literatur

Literatur im Gespräch

100 Jahre Heinrich Böll – neu und wieder lesenKaumeinAutorhatdenWiederaufbauderdeutschenLiteraturnach1945sogeprägt.BöllistRepräsentantderdeutschenNachkriegsliteratur.WorinbestandBöllserzählerisch-ästhetischeLeistung,mitdererdiedeutscheLiteraturfürdieavancierteRoman-LiteraturdereuropäischenNachkriegsjahrebedeutendmachte?AnlässlichvonBöllshundertstemGeburtstagwollenwirden„Klassiker“ausKölnneuundwiederlesen.

Auf dem Programm stehen u.a. Romane und Erzählungen. Literatur: Heinrich Böll, Der Engel schwieg; Billard um halbzehn Neueinsteiger/innen sind herzlich willkommen!


0530SBE01, Jan Roidner64 €, 16 UStd., 8 Term.,Beginn 25.9.17, 14-tägl. mo., 19.30–21 Uhr

16

Plattdeutsch





Musik

Chor

„Die piccolo Singers“WirhabenSpaßamSingenundsteckendamitanderebeiunserenAuftrittenan.ObKirchen-,Volkslied,Pop-oderGospelsong–fürjedeStimmlageundAl-tersstufeistetwasdabei.AusprobierenlohntsichundmachtSpaß.NeueStimmen–obmitoderohneChorerfahrung–sindimmerwillkommen.

Der Chor singt ab einer Größe von 8 Teilnehmer/innen.

ÚBillstedt, Grundschule Mümmelmannsberg, Mümmelmannsberg 54, (Musikraum 1)

0680SBI02, Kinga Barbara Heymann63 €, 16 UStd., 4 Term.,Mi., 14.6.17, 19.30–21.30 Uhr Sa., 17.6.17, 12–16 Uhr Mi., 28.6.17, 19.30–21.30 Uhr Sa., 15.7.17, 12–16 Uhr

0680SBI04, Kinga Barbara Heymann82 €, 21 UStd., 8 Term.,Beginn 27.9.17, 14-tägl. mi., 19.30–21.30 Uhr

Oldies but GoldiesLieder,dieeinfachSpaßmachen–Chor60plus

Mit60zualtfüreinenChor?!Nichtbeiuns!HerzlicheingeladensindallemitFreudeamSingenauchohneNotenkenntnisse.EinVorsingengibtesbeiunsnicht!MitOldies,altenSchlagernundVolksliedernwollenwirunsamüsieren,Erinnerungenauflebenlassenundnocheinmalrichtig„Gasgeben“.Vielleichtbekom-menwirdannauchLust,unsereerarbeitetenLiedermitSchwungzupräsentieren.Alleskann,nichtsmuss.Denn„SingenmachtSpaß,Singentutgut,ja,SingenmachtmunterundSingenmachtMut!“heißtesineinemKanonvonUliFühre.


0680SBE21, Ruth Gröger66 €, 24 UStd., 12 Term.,Beginn 8.9.17, fr., 10.30–12 Uhr

„The Voices“ Pop-ChorWirsingenPopmusikderverschiedenstenSparten–vomRock´nRoll-KlassikerbiszumMainstream-Pop,vondertraurigenJazzballadebiszumalbernenSchla-ger.„TheVoices“gibtesseitmehrerenJahren.EswerdenzusätzlicheTerminefürProbenundAuftrittevereinbart.


0683SBE13, N.N.87 €, 36 UStd., 12 Term.,Beginn 5.9.17, di., 19.30–21.45 Uhr

Instrumente spielen

Gitarre – Sommerkurs: Lagerfeuermusik und deutsche PopsongsInternationaleunddeutscheHitsstehenaufdemPro-gramm,Songwünschewerdengerneentgegenge-nommen.GrundakkordewerdenvorausgesetztundPlektrum,TunersowieKapodastersolltenamStartsein.

Kosten für Kopien: 2 €.


0702SBE06, Ronnie Meyer46 €, 10 UStd., 5 Term.,Beginn 1.6.17, do., 18–19.30 Uhr

17

Gitarre für Anfänger/innenGitarrespielenmachtSpaß.WerschonimmerGitarrespielenwollte,solltejetztdieGelegenheitergreifen.Vorkenntnissewerdennichterwartet,manbrauchtkeineNotenzukönnen,einzigeVoraussetzungisteineakustischeGitarre.WeitereBesorgungenwieStimmgerät,KapodasterundLehrwerkewerdenimKursbesprochen.EswerdenersteAkkordeundSpiel-technikenzurSongbegleitunganhandpopulärerSongsvonNullanspielerischerlernt.Dasmachtbe-sondersineinerGruppejedeMengeSpaß.

Kosten für Kopien: 2 €


0700SBE03, Ronnie Meyer73 €, 16 UStd., 12 Term.,Beginn 21.9.17, do., 19.40–20.40 Uhr

Gitarre IDieTeilnehmer/innendiesesKurseshabendenAn-fängerkursabsolviert,bereitsersteSongsmiteinfa-chenStrummingpatterngespieltunddabeidasLesenvonAkkorddiagrammensowiederTabulaturerlernt.MitpopulärenSongs,MelodienundvielSpaßamGi-tarrespielenwerdendieseKenntnissenungefestigtunderweitert.WeralsoschoneinwenigGitarrespie-lenkann,istherzlichwillkommen.



0701SBE11, Ronnie Meyer73 €, 16 UStd., 12 Term.,Beginn 21.9.17, do., 18.35–19.35 Uhr

Gitarre IIDiemeistenoffenenAkkordewurdenbereitsgeübt,nunstehenauchSongsmitBarréeakkordenaufdemSpielplan.NeueStrumming-undPickingpatternwer-denmitpopulärenSongsundTraditionalsgespielt.



0702SBE02, Ronnie Meyer91 €, 16 UStd., 12 Term.,Beginn 21.9.17, do., 20.45–21.45 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

Gitarre IIIJeder,derschonetwaslängerGitarrespielt,isthiersehrwillkommen.WirspielenpopuläreSongsundOldies,mitallgemeinenAnschlagspatternoderauch„offtherecord“.WeiterwerdengerneInstrumental-stücke(vorwiegend1.Lage)undEnsemblestückege-spielt.AnhanddesMaterialswerdenFingerfertigkeit,Phrasierung,ArtikulationunddasgemeinsameZu-sammenspielverfeinert.



0703SBE02, Ronnie Meyer91 €, 16 UStd., 12 Term.,Beginn 21.9.17, do., 17.30–18.30 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

Ukulele-Crashkurs für Anfänger/innenDieUkuleleisteingitarrenähnlichesviersaitigesZupfinstrument,dasinvielenKulturenzuHause(vonHawaiibisEngland)undrechtleichtzuerlernenist.DieTeilnehmer/innenwerdenamEndedesKursesdierichtigeKörperhaltungeinnehmen,mitderlinkenHanddieAkkordesaubergreifenundAkkordeflüssigwechselnkönnen.ZudemwirddieGeschicklichkeitderrechtenHandundFingerbeimAnschlagenundZupfentrainiert.AuchdasSingenzumUkulelespielenwirdeingeübt.DasRepertoireistüberwiegendaufEnglisch.EswirdmitderC-Stimmungg-c-e-agespielt.

Bitte eine eigene Ukulele, ein Stimmgerät und Kleinigkei-ten zum Essen mitbringen. Gut geeignete Instrumente kosten ab 50 €. Zusätzliche Materialkosten: ca. 2 €.


0710SBE10, Klaus Nimmer57 €, 9 UStd., 2 Term.,Sa., 10.6.17, 11–15.30 Uhr So., 11.6.17, 11–14.30 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

18

Ukulele-Crashkurs für fortgeschrittene Anfänger/innenIndiesemCrashkurswerdenAnschlagsmuster(strummingpaterns)erlernt,umunterschiedlicheRhythmenbegleitenzukönnen,beispielsweisebeilateinamerikanischerMusikoderauchbeiRockundPop.ImFokusstehtdabeidierechteHand(beiRechtshändern),diefürdenRhythmussorgt.DasRe-pertoirekommtüberwiegendausdemenglischspra-chigenBereich.

Bitte eine eigene Ukulele, ein Stimmgerät und Kleinigkei-ten zum Essen mitbringen. Gut geeignete Instrumente kosten ab 50 €. Zusätzliche Materialkosten: ca. 2 €.


0711SBE06, Klaus Nimmer57 €, 9 UStd., 2 Term.,Sa., 24.6.17, 11–15.30 Uhr So., 25.6.17, 11–14.30 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

Cajón bauenEineCajon,aufDeutschauchKistentrommelgenannt,isteinausPerustammendesperkussivesMusikinst-rument.EshateinentrommelähnlichenKlang,mansitztaufderHolzkisteundspieltmitdenHänden,dieSchlagflächebestehtausHolz.EineCajonistalsRhythmusinstrumentsehrvielseitigverwendbar,Spieltechnikenlassensichschnellerlernen.ImWork-shopbautjede/rTeilnehmer/ineineigenesInstru-ment.AlsMaterialfürdenKorpuswirdOSBPlattebenutzt.AlsSchlagflächeSperrholz.DamiterhältmaneinekostengünstigeunddabeiwohlklingendeCajon.

Es entstehen zusätzliche Materialkosten in Höhe von ca. 25 €. Wer Akkuschrauber, Bohrer, Stichsäge und Holzras-pel besitzt, sollte sie unbedingt mitbringen.


0750SBE10, Nils Kannemann Manske78 €, 13 UStd., 2 Term.,Sa., 17.6.17, 11–17 Uhr So., 18.6.17, 11–16 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

Cajón spielenEinstiegsworkshop

DerWorkshopistinersterLiniefürTeilnehmendege-dacht,dieamWochenendezuvoreineigenesCajongebauthaben.ErsteSchlagtechnikenwerdenerlerntundgeübt.DerWorkshopistaberauchoffenfürInte-ressierte,dieindasCajonspieleneinsteigenwollen.

Bitte eine eigene Cajon mitbringen.


0750SBE11, Nils Kannemann Manske30 €, 5 UStd.,So., 25.6.17, 11–15 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

Tanz

Internationaler Tanz

Orientalischer Tanz und BeckenbodentrainingBeimOrientalischenTanz,demBauchtanz,wirdmitderStärkungderMuskulaturvonBauch,Hüfte,PoundRückenauchderBeckenbodentrainiert.GeradedieKombinationderfließendenweichenmitdenkraftvollenBewegungendesBauchtanzeskräftigtdengesamtenBeckenbodenbereich.DieKraftausderKörpermittewirdspürbar,eineaufrechtereKörperhal-tungundeinneuesKörpergefühlentstehen.Und:derTanzmachtSpaß!AuchdieRückbildungnacheinerGeburtwirddurchdenOrientalischenTanzunter-stützt.

Bitte mitbringen: Bequemes Gymnastikzeug, eine Woll-decke und zum Tanzen ein großes Tuch für die Hüfte – falls vorhanden auch einen Rock mit Gummizug oder eine Pumphose. Für Menschen jeden Alters geeignet.


0824SBE11, Glenda Afritah Remke59 €, 12 UStd., 6 Term.,Beginn 27.9.17, mi., 20–21.30 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen.

19

Gesellschaftstanz

Line Dance – für ÄltereDeramerikanischeLineDanceerfreutsichauchbeiunsimmergrößererBeliebtheit.Dieleichtzuerler-nendenSchritteundFigurenwerdeninReihenge-tanzt.MitleichterenSchrittfolgenundmehrWieder-holungseinheitenistdieserKursspeziellfürältereMenschengeeignet.EinPartneristnichterforderlich.


0855SBE77, Ulrike Knuth44 €, 10 UStd., 5 Term.,Beginn 4.9.17, mo., 14.30–16 Uhr

Line DanceDeramerikanischeLineDanceerfreutsichauchbeiunsimmergrößererBeliebtheit.Dieleichtzuerler-nendenSchritteundFigurenwerdeninReihenge-tanztundsindfüralleAltersgruppengeeignet.EinPartneristnichterforderlich.


0855SBE96, Ulrike Knuth53 €, 12 UStd., 6 Term.,Beginn 8.9.17, fr., 14.30–16 Uhr

0855SBE97, Ulrike Knuth44 €, 10 UStd., 5 Term.,Beginn 5.9.17, di., 15–16.30 Uhr

Von Disco-Fox bis Wiener WalzerAufdemProgrammstehenDisco-Fox,Foxtrott,lang-samerWalzerundWienerWalzer.DerKursrichtetsichanPaare,dieaufdieSchnellediegängigstenTänzefürdienächsteHochzeitoderdennächstenBalller-nenwollen. FürAnfänger/innenundTeilnehmer/innenmitgerin-genVorkenntnissen.

Bitte mitbringen: Bequeme Schuhe mit glatter, sauberer Sohle (keine spitzen Absätze)! Anmeldung nur paarweise.


0858SBE15, David Jühlke37 €, 6 UStd., 2 Term.,Sa., 24.6.17, 14–17.15 Uhr So., 25.6.17, 14–17.15 Uhr

Kostenlos erhältlich in den App-Stores

© F

oto:

Olly

y/sh

utte

rsto

ck.c

om

Online anklicken – vor Ort teilnehmenKurssuche online unter www.volkshochschule.de oder mobil mit der vhsApp

20

MULTIMEDIA UND FOTOGRAFIE

Smartphones und Tablets

Android-Smartphone und TabletLernenSiediegrundlegendenFunktionenIhresSmartphoneskennen:vonderBedienungüberdieGrundeinstellungenbishinzudenApps–welchemachtwasundwoherbekommeichsie?Erklärtwer-dendiewichtigstenBegriffewiez.B.Updates,GPS,WLANoderSpeicherkarten.AuchdasThemaSicher-heithatseinenPlatzindiesemKurs,fürdenkeineVorkenntnissenötigsind,nureinwenigNeugierundeinAndroidSmartphoneoderTablet.

Sie brauchen nur Ihr Android-Smartphone oder Ihr And-roid-Tablet und eine gewisse Neugier mitzubringen. Wir arbeiten ausschließlich mit Android-Smartphones und Android-Tablets. Mobile Geräte mit anderen Betriebssys-temen können leider nicht berücksichtigt werden.


1002SBE29, Claudia Ritscher59 €, inkl. 5 € NP, 8 UStd.,Sa., 10.6.17, 11–17 UhrGruppengröße: max. 10 Teilnehmer/innen.

1002SBE30, Stefan Hoch59 €, inkl. 5 € NP, 8 UStd.,Sa., 16.9.17, 11–17 UhrGruppengröße: max. 10 Teilnehmer/innen.

Video und Audio

Film/Video/Schnitt

Einführung in die VideobearbeitungAdobePremiereElements

DieBildersindgedreht,aberwiewirdeinguterFilmdaraus?DerKursbieteteinenEinstiegindieVideo-nachbearbeitungmitAdobePremiereElements,demkleinerenundkostengünstigerenBrudervonAdobePremierePro.WiekommendieAufnahmenindenPC?DasZusammenfügenderBilder,harteSchnitte,Über-blendungen,Effekte,Titel,StandbilderunddieVerto-nungdesFilmessindweitereArbeitsschritte.WiekommtdanndasfertigeWerkaufdenStickundwel-cheanderenAusgabemöglichkeitengibtesnoch?

Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse der Computer-bedienung.


1030SBE06, Rupert Kraft141 €, inkl. 10 € NP, 16 UStd., 2 Term.,Sa., 24.6.17, 10–16 Uhr So., 25.6.17, 10–16 UhrGruppengröße: max. 10 Teilnehmer/innen.

W.H.S.B. 186x83 Anzeige St Georg.indd 1 17.03.17 14:24

21

Fotografie

Einführung in die Fotografie

Einführung in die digitale Spiegelreflexkamera, System- und BridgekameraDastehtsienun,dieneugekauftedigitaleSpiegelre-flexkamera.MitvielenKnöpfenundhochgelobtenumfangreichenEinstellungsmöglichkeiten.DanebenliegteinedickeBedienungsanleitung,dieeherver-wirrtalshilft.IndiesemKurserlernenSiediewich-tigstenGrundlagenumIhreKamerarichtigzubeherr-schenundderenMöglichkeitenvollauszuschöpfen.

Bitte eigene Kamera mit aufgeladenen Akkus und auf-grund der unterschiedlichen Menüs und Ausstattungen der Kameras unbedingt die Bedienungsanleitung mit-bringen! Auch für System- und Bridgekameras geeignet.


1130SBE03, Michael Sauerweier81 €, 12 UStd., 3 Term.,Beginn 5.7.17, mi., 18–21 Uhr

Einführung in die Fotografie mit der digitalen Spiegelreflex-, System- und BridgekameraDieumfangreichenFunktionendigitalerSpiegelre-flexkamerasundSystemkamerassowiederenEinsatzstehenimMittelpunkt.StattsichaufdieVollautoma-tikzuverlassen,wirddasZusammenspielvonBlendeundVerschlusszeitenausprobiert.MitpraktischenÜbungenklärenwirwichtigeGrundlagenderFotogra-fiewiez.B.ISO-Zahl,Belichtungsmessung,Tiefen-schärfe,Weißabgleich,Histogramm,Fokus,UmgangmitRAWundJPEG.Anschließendarbeitenwirbeige-meinsamenBildbesprechungenKriterienfüreingu-tesFotoheraus.

Bitte eigene Kamera mit aufgeladenen Akkus mitbringen sowie, wenn vorhanden, Stativ und Kartenleser. Auf-grund der unterschiedlichen Menüs und Ausstattungen der Kameras unbedingt auch die Bedienungsanleitung mitbringen.


1131SBE03, Gabriele Schwark94 €, 14 UStd., 2 Term.,Sa., 24.6.17, 11–17 Uhr So., 25.6.17, 11–17 Uhr

RZ_Anz_VHS_App_A4_PFADE.indd 3 07.03.16 09:14

22

WEB UND EDVWeg zum eigenen Webauftritt

• Baukastensystem,z.B.mitwww.jimdo.de

• Wordpress

• HTMLundCSS

• ProfessionellenWebseitenerstellung

Soziale Netzwerke

• Neu: ErstellenSieIhreFacebookSeiteodernutzen

SieBusinessSocialNetworks.

• SocialMediaalsMarketing-Instrumentnutzen

• Suchmaschinenoptimierungverbessern

Computer, Smartphones, Tablets

• Windows10undOffice2010,Office2016,

Office365

• MACOS

• AndroidSmartphonesundTablets

• iPhone und iPad

Beratungstermine für unsere Kurse:

Di., 5.9.17, 17-19 Uhr, Harburg, VHS-Zentrum Harburg Carrée, Eddelbüttelstraße 47a

Mi., 6.9.17, 18-19.30 Uhr, Farmsen, VHS-Zentrum Ost, Berner Heerweg 183

Di., 12.9.17, 17-19 Uhr, Othmarschen, VHS-Zentrum West, Waitzstraße 31

Mi., 13.9.17, 17-19 Uhr, Sternschanze, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75

Do., 14.9.17, 17-19 Uhr, Barmbek, VHS-Zentrum Nord, Poppenhusenstr. 12

Mo., 18.9.17, 18-19.45 Uhr, Bergedorf, VHS-Zentrum Bergedorf, Leuschnerstr. 21

©AndyRyan-Formlabs

3D-Drucker, Rasperry Pi, Lego-Roboter, Arduino

Unser3D-Drucker: Form1+,einhochauflösender,pro-fessionellerDesktop-Stereolithografie3D-Drucker.

MitdemRaspberry Pi könnenSiez. B. IhreigenesMultimediacenterbauen,dasArduino-Systembie-teteinenEinstieg indieElektronikundProgram-mierung.

Lego-Roboter werden mit Lego Mindstormsprogrammiert

Programmieren

• EinführungeninsProgrammieren

• JavaScript

• C/C++

• Java

• SQL

• VBA

• App-Programmierung

• SpieleprogrammierenmitUnity3DoderBlender3D

Materialien für Teilnehmende

Wir verwenden sowohl in denGrundlagen-alsauchindenwei-terführenden Kursen einheit-lichesUnterrichtsmaterial,dasindenKursenausgegebenwird.

ImKurspreis istderPreis fürdieMaterialienalsNutzungspauschale(ausgewiesen alsNP)enthalten.

23

Basiswissen Computer

Informations- und BeratungsveranstaltungSiehabenbeiunsdieGelegenheit,sichüberdasak-tuelleEDV-KursangebotvorOrtzuinformieren.Esbe-stehtdieMöglichkeit,sichpersönlichkostenlosbera-tenzulassenundzuklären,welcherKursfürSiederrichtigeist.Kursanmeldungensindmöglich.


2100SBE01, Michael Knorrkostenlos,Mo., 18.9.17, 18–19.45 Uhr

Einführungs- und Grundlagenkurse

Umstieg auf Windows 10DieserKursbietetIhneneinenschnellenUmstiegaufdieBedienungunddenUmgangmitdemneuenBe-triebssystemWindows10.EswerdendieNeuerungenvonWindows10vorgestellt,dieneueDesktopgestal-tung,dasInfo-Center,dasArbeitenmitAppsunddemWindowsStore,derUmgangmitSuche,Sprachsteue-rungunddemneuenInternet-ExplorerMicrosoftEdge.SogerüstetgelingtIhnenderperfekteUmstiegindieWindows10-Welt.

Windows-Grundlagenwissen


2114SBE55, Andreas Leiser67 €, inkl. 10 € NP, 8 UStd.,Sa., 23.9.17, 10–17 Uhr

Office EinführungSiemöchtensichIhrealltäglicheBüroarbeiterleich-tern?MiteinerEinführungindieOffice-AnwendungenlernenSiedieGrundfunktionenundderenZusam-menspielkennen.MitWordoptimierenSieIhreKorre-spondenz,BerechnungenundDiagrammeerstellenSieinExcelundPräsentationeninPowerPoint.

Voraussetzungen: Grundlegende EDV-Kenntnisse, Um-gang mit Windows


2115SBI01, Michael Knorr90 €, inkl. 15 € NP, 16 UStd., 4 Term.,Beginn 21.9.17, do., 18–21.15 Uhr

Excel

Einführung in Excel: KompaktkursDieserKursermöglichtIhneneinenSchnelleinstiegindasEinmaleinsderTabellengestaltungmitExcel.SielernendenUmgangmitdemProgramm,dieEingabeundGestaltungeinfacherTabellen.DabeierfahrenSie,dasseinfacheBerechnungensowiedieanspre-chendeDarstellungderErgebnissekeineswegseineHexereisind,sondernschnellerlerntwerdenkönnen.

Voraussetzungen: Gute PC-Kenntnisse, wie sie in unse-ren Grundlagenkursen vermittelt werden.


2140SBE03, Andreas Leiser83 €, inkl. 15 € NP, 8 UStd.,Mo., 19.6.17, 9–16.15 UhrAls Bildungsurlaub anerkannt.


www.vhs-hamburg.de

24

BERUF UND PRO-FESSIONALITÄT

Kommunizieren, Verhandeln und Business-Kultur

Soziale KompetenzBildungsurlaub

DieSchlüsselqualifikation„SozialeKompetenz“bün-deltverschiedenekommunikativeFähigkeiten,dieinberuflichenSituationengefordertsind.SieerhalteneinenÜberblicküberinteressanteAspekteunderpro-benderenUmsetzung.Inhalte:BedeutungSozialerKompetenzimBerufsalltag–Kommunikationsfähig-keit–Kooperationsfähigkeit(aktivesMiteinanderstattGegeneinander)–Teamfähigkeit(DynamikinGruppen)–Konfliktfähigkeit–KonfliktalsChancezurWeiterentwicklung.


2411SBE12, Andree Knaack233 €, 40 UStd., 5 Term.,Mo., 26.6.17 bis Fr., 30.6.17, 9.30–16.30 UhrAls Bildungsurlaub anerkannt.

Office und Zeitmanagement

ProjektmanagementDergelungeneEinstiegindasProjektmanagement!SielernenMethodenkennen,dieIhnenIhreprofessi-onelleundeffektiveProjektplanungund-umsetzungerleichtern.ThemensindAuftragsklärung,Zieldefini-tion,Projektphasen,-strukturierung,-planung,-cont-rolling.EinunverzichtbarerTeilinderDurchführungvonProjektenistdieKommunikation.SieerhaltenEinblickeindieGruppendynamik,dieGestaltungvonInformationsflüssenunddenUmgangmitschwieri-genProjektteilnehmern.


2453SBE05, Tatjana Zurkowski131 €, 16 UStd., 2 Term.,Sa., 8.7.17, 10–18 Uhr So., 9.7.17, 10–16 UhrGruppengröße: max. 9 Teilnehmer/innen.

Mathematik

Rechnen/Mathematik: Realschul-NiveauDieserKurswendetsichanalle,diedenmathemati-schenStoffderHauptschuleweitgehendbeherrschenundsichnunmitdemStoffderRealschuleauseinan-dersetzenwollen.Inhalte:Buchstabenrechnen–Klam-merregeln–ZerlegeninFaktoren–binomischeFor-meln–Potenzen,Wurzeln–lineareundquadratischeGleichungen–Gleichungssystemelösen–lineareundquadratischeFunktionen–ExponentiellesWachstumundExponentialfunktionen-Trigonometrie.


2602SBE04, Stephan Hog63 €, 27 UStd., 9 Term.,Beginn 28.9.17, do., 18–20.15 UhrEs wird eine Umlage für Kursunterlagen erhoben.

25Eine Übersicht aller Bildungsurlaube finden Sie unter www.vhs-hamburg.de/bildungsurlaub.

Bildungsurlaub – Ihr gutes Recht f Arbeiter,AngestellteundAuszubildendehabendasRechtaufmax.zehnbezahlteArbeitstageinnerhalbvonzweiJahrenfürdieTeilnahmeanBildungsurlauben.

f WeiterbildungskurseundBildungsurlaubesindu.U.steuerlichabsetzbar.FragenSieggf.IhrenSteuerberater!

Tipps zur Anmeldung f SieerhaltenvonunseineAnmeldebestätigungperPost.BittelegenSiedieseAnmeldebestätigungvor,wennSiebeiIhremArbeitgeberdieFreistellungfürdenBildungsurlaubanmelden.DerAntragaufFreistellungsolldem ArbeitgebersechsWochenvorBeginnderVeranstaltungvorliegen.

f NachBeendigungdesBildungsurlaubserhaltenSievonunseineBescheinigung,dieSieIhremArbeitgeberauf Verlangenvorlegenmüssen.

Bildungsurlaube in Bergedorf

Termin Titel Nummer29.05.–02.06.17 BergedorfunddieVierlande 3196SBE24

12.06.–16.06.17 SpanischAnfänger–A1Stufe1 5711SBE56

19.06.–19.06.17 EinführunginExcel 2140SBE03

26.06.–30.06.17 SozialeKompetenz 2411SBE12

17.07.–21.07.17LandwirtschaftinHamburgAussterbenderWirtschaftszweigodernachhaltigeZukunftsperspektive?

3196SBE01

21.08.–25.08.17 SchwedischAnfänger–A1Stufe1 7511SBE46

28.08.–01.09.17 EnglischAnfänger–A1Stufe1 5311SBE57

09.10.–09.10.17 PräsentierenmitPowerPoint 2150SBE01

23.10.–27.10.17 EnglischA1Stufe3 5313SBE56

01.11.–01.11.17 EinführunginExcel 2140SBE01

10.11.–10.11.17 EinführunginWord 2130SBE01

13.11.–17.11.17 SpanischAnfänger–A1Stufe1 5711SBE55

20.11.–22.11.17 Selbst-undZeitmanagement 2455SBE56

27.11.–01.12.17 NLP–BasicAusbildung 2414SBE01

29.11.–29.11.17 ExcelFortsetzung 2141SBE53

07.12.–07.12.17 AufbaukursinWord 2131SBE50

26

Technik

Metall-Schutzgas-SchweißenSchweißenistvielfältig.SielernenSchrittfürSchritt,welcheSchweißverfahrenund-geräteesgibtundwo-fürmandasMIG-,MAG-,Elektro-unddasFülldraht-schweißenverwendet.SokönnenSieObjekteundPlastikenausAltmetallherstellen,mitHolzoderSteinkombinierenodermitAluminium,KupferoderEdel-stahlveredeln.WirarbeitennacheigenenIdeen,Bild-vorlagendienenalsAnregung.KeineVorkenntnissenötig.

Für jede/n Teilnehmer/in stehen ausreichend Schweiß-geräte, Bohrmaschinen und Handwerkzeuge zur Verfü-gung. Für Verbindungsmaterialien und Metalle entstehen zusätzliche Kosten, je nach Verbrauch ab 28 €, die mit dem Dozenten abgerechnet werden. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.




Schmieden, Biegen und FormenDieserKursbietetEinsteigerneinenEinblickindastraditionelleSchmiedehandwerkwievor100Jahren.MitleichtauszuführendenArbeitenwieStauchen,BreitenundSpitzenkönnenz.B.Brieföffner,SichelnundMesserumgesetztwerden.KleineFigurenodereigeneIdeenwerdeninAbspracheamAmbossundSchmiedeschraubstockdirektamrotglühendenMe-tallgeschmiedet.GrundlegendeArbeitstechnikenwerdenvermittelt.

Für Material, Werkzeug, Schmiedekohle etc. entstehen zusätzliche Materialkosten, je nach Verbrauch ab 34 €, die mit dem Dozenten abgerechnet werden. Gruppengröße max. 8 Teilnehmer/innen.


PERSÖNLICHKEIT UND KOMPETENZ

Psychologie und Lebensgestaltung

Persönlichkeitsentwicklung

Tabu Tod – Bestattungskultur im Wandel der ZeitSeminarnachmittagmitFilm–Vortrag– Diskussion

EsgibtkeinenrichtigenoderfalschenUmgangmitdemTod.Aber:jederMenschistherausgefordertan-gesichtsdereigenenSterblichkeiteigeneAntwortenzufinden.DieKulturgeschichtederBestattungliefertdazuHintergrundwissenundDenkanstöße. Gemeinsamlassenwirunsaufeinvielleichtunbeque-mes,aberexistentiellesThemaein.Ergänztwirddie-sesSeminardurcheinenSpaziergangüberdenÖjen-dorferFriedhof,derBestattungskulturenveranschaulicht.

Der Spaziergang über den Öjendorfer Friedhof findet am Sonntag, 24. 9. 2017, von 14 bis 15.30 Uhr statt. Treff-punkt: Manshardtstraße 200, Öffentlicher Parkplatz, Bushaltestelle „Feierhallen“, Linie 461, Kursnummer 3112SBI03 Bei Fragen zum Ablauf: Pastorin Sabine Erler, Tel. 0151–70 11 82 31


2835SBI01, Sabine Erler21 €, 4 UStd.,Fr., 22.9.17, 17–20.15 UhrGruppengröße: max. 12 Teilnehmer/innen.

27

GESELLSCHAFT UND POLITIKVHS bildet politischDieVolkshochschulenverstehensichseitihrerGründungalsdemokratischeOrtedessozialenundpolitischenLernens.EinbesondererStellenwertkommtdabeiderpolitischenBildungzu,diewederBelehrungnochParteipolitikverfolgtundallgemei-nesEngagementfürdemokratischeWerteundMenschenrechtefördert.IndenangebotenenLernräumenkönnenUtopiefähigkeitundHand-lungskompetenzenerfahrenundentwickeltwerden.DasProgrammangebotdesFachbereichs„Gesell-schaftundPolitik“istbreitangelegtundumfasstso-wohlpolitische,soziale,ökonomische,ökologische,rechtlichealsauchgeschichtliche,psychologischeundHamburgspezifischeThemen.DieVolkshoch-schulenhaltenhiereinbreitesAngebotzurInforma-tion,DiskussionundzumaktivenHandelnvor.DieVeranstaltungensindgeprägtdurchoffenenGedankenaustauschzwischenengagiertenMen-schen,insachlichenundkontroversenDiskussio-nen,zurgemeinsamenErarbeitungvonKenntnissenundHintergrundinformationen,mitspannendenundkreativenMethoden.

Hamburg – unsere Stadt


ÚBergedorf, Treffpunkt: St. Petri und Pauli Kirche, Johann-Adolf-Hasse-Platz



Spaziergang über den Öjendorfer FriedhofWirentdeckenGrabstättenmit„Engeln,TrauerndenundanderenFabelwesen“underfahrenInteressantesausTheologieundGeschichte,überStadtteilundTrauerkultur.EngelverbindenHimmelundErde,sindMittlerzwischendenWelten,spielenimJudentum,ChristentumundIslameineRolleundkönnensoheu-teauchMittlerzwischenMenschenunterschiedlichenGlaubenssein.ImAnschlussbestehtdieMöglichkeit,imCafé„AdamundSophie“einzukehren.

Der kostenlose Rundgang ist eine Ergänzung zum Kurs 2835SBI01, Tabu Tod – Bestattungskultur im Wandel der Zeit, am Freitag, 22.9.2017, von 17 bis 20.15 Uhr im VHS-Haus Billstedt. Sie können auch ohne Kursteilnahme dar-an teilnehmen. Bei Fragen zum Ablauf: Pastorin Sabine Erler, Tel. 01 51 70 11 82 31

ÚBillstedt, Friedhof Öjendorf, Manshardtstraße 200

3112SBI03, Sabine ErlerSo., 24.9.17, 14–15.30 UhrTreffpunkt: Öffentlicher Parkplatz, Bushaltestelle „Feierhallen“, Linie 461

28

Radtour in den Hamburger Osten bis zu den Boberger DünenDasHamburgerGrünachsenkonzeptgehtaufdenStadtplanerFritzSchumacherzurück.WieeineinalleHimmelsrichtungensprießendePflanzewirddieGroßstadtvonmächtigengrünenAchsendurchzogen.AufdieserRadtourlernenwirdieöstlicheAchsenörd-lichundsüdlichderBillekennen.SchönealteParkan-lageninHammundHorn,ÖjendorfundBillstedtso-wiedieumliegendenStadtteilevermittelnWissenswertesausderGeschichte.DieRückfahrter-folgtmitderS-Bahn.

Die Tour (ca. 28 Kilometer) dauert inkl. Pausen etwa fünf bis fünfeinhalb Stunden. Bei Fragen zum Ablauf: Herr Grünwald, [email protected] oder (0176)49211515

ÚSt. Georg, Treffpunkt: U/S-Bahnhof Berliner Tor, Ausgang: Beim Strohhause

3113SBE40, Andreas Grünwald19 €, 6 UStd.,Sa., 30.9.17, 11–16.30 Uhr

Landwirtschaft in HamburgAussterbenderWirtschaftszweigodernachhaltigeZukunftsperspektive?

WerdenktschonanÄckerundWiesen,wennvonHamburgsWirtschaftdieRedeist?DabeisinddieVier-undMarschlandeeinesdergrößtenGemüsean-baugebieteDeutschlandsundauchderObstbauimAltenLandistüberregionalbedeutsam.WirwolleneinentieferenBlickaufdieLandwirtschaftwerfen,ihreBedeutunginderNahrungsmittelproduktionver-stehenundüberökologischeZusammenhängeundnachhaltigeZukunftsperspektivendiskutieren.DafürerkundenwirzuFußundmitdemFahrraddieVier-undMarschlande,diskutierenmitLandwirtenundbeleuchtendieKritikanderderzeitigenlandwirt-schaftlichenPraxis.

Zusätzliche Kosten für Exkursionen, Eintritte und HVV in Höhe von 35–40 € fallen an. Durch die Exkursionen kön-nen die Zeiten Di-Do etwas abweichen.


3196SBE01, Andreas Klotz125 €, 40 UStd., 5 Term.,Mo., 17.7.17 bis Fr., 21.7.17, 9–16 UhrAls Bildungsurlaub anerkannt.

Bergedorf und die VierlandeGeschichteundZukunftvonBergedorferAltstadt,Ha-fenundSternwartewerdenunsebensobeschäftigenwiederAlltaginAllermöhe,demjüngstenHamburgerStadtteil.Produktions-undLebensbedingungenderVierländerwerdenerforscht.EineErkundungstourführtzumneuenAusstellungsgeländedesehemali-genKZ-Neuengamme.

Bitte Fahrrad mitbringen. Für Eintritte etc. fallen ggf. Zu-satzkosten an.


3196SBE24, Michael Grill125 €, 40 UStd., 5 Term.,Mo., 29.5.17 bis Fr., 2.6.17, 9.30–16.30 UhrAls Bildungsurlaub anerkannt.

Medien und Kommunikation

Zu Besuch bei der Bergedorfer ZeitungHamburgisttraditionelleineZeitungsstadt.DieBer-gedorferZeitungisteineseit1874erscheinendeTa-geszeitungimBezirkBergedorf.Grundgenug,einenBlickhinterdieKulissendieser„HamburgerInstituti-on“zuwagen.ErfahrenSieeinigesüberihreGe-schichteunddietäglicheAuswahlanThemen.NebenAbendblattundMorgenpostistdieBergedorferZei-tungdieeinzigenocherscheinendeHamburgerTa-geszeitungimPrintbereich.

ÚBergedorf, Bergedorfer Zeitung, Curslacker Neuer Deich 50

3250SBE01, Burkhard Kleinke5 €, 2 UStd.,Mo., 18.9.17, 12.45–14.30 UhrTreffpunkt: um 12.45 Uhr vor dem Eingang

29

Fake News und „Lügenpresse“DieBundestagswahlenundderKampfumdieDis-kurshoheit:DasInternetverändertdieKommunikati-onzwischendenMenschenradikal.VerändertesauchdieDemokratie?Diegezielteingesetztenge-fälschtenNachrichten(FakeNews)unddiePropagan-dades„Postfaktischen“tragenzuManipulationenbei,dieunserenRechtsstaatherausfordern.EinRe-dakteurdesHamburgerAbendblattsvermitteltkultu-relleTechniken,verfälschteNachrichtenzuerkennen.


3251SBE16, Dr. Edgar S. Hasse12 €, 4 UStd.,Fr., 15.9.17, 18–21 Uhr

Philosophie/Religion

Philosophie

Kult, Kultur, Kulturalismus – in philosophischer PerspektiveDasKulturellebetrifftalleBereichemenschlicherLe-bensweltundZivilisation:vomreligiösenKultundästhetischerKulturbiszumweltanschaulichenKultu-ralismus,vonmoralischenWertauffassungenundpo-litischenIdeologienbiszusozialenInstitutionen.NacheinerEinführungindiekulturphilosophischenGrundbegriffewerdenexemplarische„Kulturkonflik-te“besprochen,diediewestlicheZivilisationimGan-zenundunsereglobaleGegenwartbetreffen.

Literaturtipp: Prange, P. ; Werte. Von Plato bis Pop. Alles, was uns verbindet. Ffm. 2016 Neueinsteiger/innen sind herzlich willkommen!


3902SBE01, Dr. Thomas Kurt Schröder103 €, 21 UStd., 7 Term.,Beginn 15.9.17, 14-tägl. fr., 11–13.15 UhrGruppengröße 6–9 Teilnehmer/innen.

Religion

Tabu Tod – Bestattungskultur im Wandel der ZeitSeminarnachmittagmitFilm–Vortrag–Diskussion

EsgibtkeinenrichtigenoderfalschenUmgangmitdemTod.Aber:jederMenschistherausgefordertan-gesichtsdereigenenSterblichkeiteigeneAntwortenzufinden.DieKulturgeschichtederBestattungliefertdazuHintergrundwissenundDenkanstöße. Gemeinsamlassenwirunsaufeinvielleichtunbeque-mes,aberexistentiellesThemaein.Ergänztwirddie-sesSeminardurcheinenSpaziergangüberdenÖjen-dorferFriedhof,derBestattungskulturenveranschaulicht.

Der Spaziergang über den Öjendorfer Friedhof findet am Sonntag, 24. 9. 2017, von 14 bis 15.30 Uhr statt. Treff-punkt: Manshardtstraße 200, Öffentlicher Parkplatz, Bushaltestelle „Feierhallen“, Linie 461, Kursnummer 3112SBI03 Bei Fragen zum Ablauf: Pastorin Sabine Erler, Tel. 0151–70 11 82 31


2835SBI01, Sabine Erler21 €, 4 UStd.,Fr., 22.9.17, 17–20.15 UhrGruppengröße: max. 12 Teilnehmer/innen.

Noch mehr Infos unter:

www.vhs-hamburg.de

30

Deutschkurse für alle (inderRegel4Wochenstunden)

aufallenStufendesEuropäischenReferenzrahmensfürSprachen(A1bisC2)

Kursorte in Hamburg Mitte (aktuell ca. 100 Kurse)• BerlinerTor,BeiderHauptfeuerwache1• VHS,Karolinenstr.35•VHS,Schanzenstr.75• NäheHauptbahnhof,BeruflicheSchuleander Alster,Holzdamm5

Kursorte in anderen Stadtteilen (aktuell ca. 35 Kurse)• Bergedorf,Billstedt•Eidelstedt,Othmarschen• Farmsen,Hohenhorst•Harburg,Wilhelmsburg

Integrationskurse (BAMF)/Intensivkurse

(16Wochenstunden)aufdenStufenA1bisB1

Kursorte in Mitte:• BerlinerTor,BeiderHauptfeuerwache1• Karolinenviertel,Karolinenstraße35• Schanzenviertel,Schanzenstraße75• Barmbek,Poppenhusenstr.12undSaarlandstr.30• Altona-Nord,KielerStr.103

Kursorte in Harburg:• Feuervogel-BürgerzentrumPhoenix,Maretstraße50• Harburg-Carrée,Eddelbüttelstraße47a

Kursorte in Bramfeld:• Bramfeld,SchuleanderSeebek,Fabriciusstr.150 ZugangüberOwiesenkehre

DaF-Prüfungen/Zertifikate

(A1,DTZ,B1,B2,C1,C2)

Einbürgerungstest(mehrmalsimMonat) und -kurse

Berufsbezogene Deutschförderung

• (ESF-BAMF-Programm)mithalbjährigenVollzeit-kursen,AnmeldungundBeratungfindendirektdurchdieLeistungsträgeroderdasFlüchtlingszen-trumstatt.

• (DeuFöV)mit3monatigenVollzeitkursen.Mitvorlie-gendemBerechtigungsscheinvonJobcenter/Ar-beitsagentur.Anmeldung:inderSchanzenstraße

Für alle Veranstaltungen ist eine persönliche Anmeldung erforderlich. Dies ist verbunden mit einer kostenlosen Beratung und Einstufung.

Beratung und Anmeldungfür alle DaF-Kurse, Deutsch-Prüfungen sowie den Einbürgerungstest:

VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache

Schanzenstraße77,20357HamburgTel.:428413238,Hotline:428413238E-Mail:[email protected]

Öffnungszeiten:Mo.undDo.15–18,Mi.10–13Uhrgeschlossenvom17.7.bis11.8.2017

VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache in Harburg

HarburgCarrée,Eddelbüttelstr.47a,21073HamburgTel.:427312114,Hotline:428414284E-Mail:[email protected]

Öffnungszeiten:Di.14–17Uhr,Do.10–13Uhrgeschlossenvom17.7.bis11.8.2017

VHS in Nord nur für Integrationskurse

Saarlandstr.77,22303HamburgTel.:428413238E-Mail:[email protected]

Öffnungszeiten:Di.15–18Uhr,Fr.10–13Uhrgeschlossenvom3.7.bis21.7.2017

VHS in Bramfeld, nur für Integrationskurse mit Alphabetisierung

SchuleanderSeebek Fabriciusstr.150(ZugangüberOwiesenkehre)22177Hamburg,Tel.:466478-46

Öffnungszeiten:Di.10–13,Do10–15Uhrgeschlossenvom20.7.bis25.8.2017

Für Kursangebote in den anderen Stadtteilen finden Beratung und Anmeldung zusätzlich vor Ort statt:

BillstedtVHS-HausBillstedt,BillstedterHauptstr.69a, 22111HamburgMo.28.8.17,16–18Uhr

EidelstedtElternschuleimEidelstedterBürgerhausAlteElbgaustr.12,22523HamburgFr.,1.9.17,10–13Uhr

Alle Infos zum Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ finden Sie im Web unter: www.vhs-hamburg.de/DaF

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

31

Welcher Sprachkurs ist der richtige für mich?

Persönliche BeratungFürEnglisch,Französisch,ItalienischundSpanischbietenwirpersönlicheBeratungenan.TermineundOrtefindenSieaktuellunterwww.vhs-hamburg.de/sprachenberatung.FallseineVoranmeldungerforderlichist,findenSiedortauchdieentsprechendeTelefon-nummer.

Telefonische BeratungFürdieVermittlungeinertelefonischenEinstufungmeldenSiesichbitteanunsere Hotline:040428414284!

SelbsteinschätzungZurVorbereitungdesBeratungsgesprächskönnenSieimInfocenterunterwww.vhs-hamburg.deeineSelbst-einschätzungbzw.einenOnlinetestmachen.DieskanneinBeratungsgesprächabernichtersetzen!

AlleInfoszurSprachenberatungfindenSieauchimInternetunterwww.vhs-hamburg.de/sprachenberatung(ScannenSieeinfachdenobenstehendenQR-Code!)

Auswahl des Kurstyps

Standardkurse StandardkursePLUS Kursefür Schnell-Lernende

Intensivkurse/Bildungsurlaube Auffrischkurse Festigungskurse

DieMehrzahlderSprachkursesindStandardkurse. HierlernenSieregel- mäßigundinnor- malemLerntempo.

hoheStundenzahlproSemester,dadurchzügigerLernfortschritt

Voraussetzung:ErfahrungimSprachenlernen,intensiveLernarbeitzuHause

hoheStundenzahl inkurzemZeitraum (in der Regel max.4Wochen)

AktivierenbereitsvorhandenerKenntnisse,intensiveLernarbeitzuHause,DauerundStundenumfangsehrunterschiedlich

FestigenundVertiefendesbisherGelernten

LerntempoimKurs:normal


LerntempoimKurs:schnell


LerntempoimKurs:schnell


Weitere Kurstypen im Angebot:KursefürdieReise,KursefürbesondereZielgruppen(z.B.fürÄltere,fürSchüler/innen), berufsbezogeneSprachkurse,Prüfungsvorbereitungen,Sprachreisen,Specialsetc.

A1, B2, C1 – welches Sprachniveau ist für mich richtig?UnsereKursefolgenderEinteilungdesGemeinsameneuropäischenReferenzrahmensfürSprachen(GeR).Die-sermachtdenSpracherwerb,dieSprachanwendungunddieSprachkompetenztransparentundvergleichbar.ErumfasstalleTeilqualifikationen(Leseverstehen,Hörverstehen,SchreibenundSprechen)undistinFormvonsechsKompetenzniveaus(A1,A2,B1,B2,C1,C2)formuliert:

A1–einfacheFragenstellen.A2–kurze,einfacheTextelesen.B1–zusammenhängenderzählen.B2–klarunddetailliertformulieren.C1–mühelosFilmenundFernsehsendungenfolgen.C2–sichmühelosanallenDiskussionenbeteiligen.

32

SPRACHEN DER WELTIn der Welt zu Hause

Die zunehmende Internationalisierung von Wirt-schaftundKultur,diewachsendeMobilitätinEu-ropa und sich verstärkendeMigrationsbewegun-gen erfordern immer bessere Sprachkenntnisseund interkulturelle Kompetenzen. Die herkunfts-sprachlicheundfremdsprachlicheKompetenzge-hörenzudenvomEuroparatempfohlenenSchlüs-selkompetenzendeslebensbegleitendenLernens.

Wie keine andere Bildungseinrichtung unterstüt-zendieVolkshochschulendieMenscheninEuropadabei, das sprachenpolitische Ziel „Erlernen derMuttersprachepluszweierweitererSprachen“zuerreichenunddamitdasZusammenwachsenEuro-paszufördern.

Der Erwerb von Kompetenzen inmehrerenSpra-chenistzumunverzichtbarenBestandteileinerer-folgreichen Biografie geworden. Sprachkompe-tenz ermöglicht es den Menschen, ihre berufli-chenZiele zu verfolgen undunabhängig zu blei-ben. Sprachkurse vermitteln ein interkulturellesGrundverständnis und fördern die Offenheit fürandereKulturen.

Sprachkenntnisse gelten als Schlüssel der Inte-gration. Sie sind notwendige Bedingung für dieEingliederung in Schule, Ausbildung, Beruf undGesellschaft.DasThemaIntegrationisteinzentra-ler Bestandteil des gesellschaftspolitischen Auf-tragsderVolkshochschule.

ZureuropaweitenVergleichbarkeitderSprachkennt-nisseorientierensichdieVolkshochschulenbeiderStrukturierungihresKursangebotsfürdieeinzelnenSprachen,inderBeratungsowieinderPlanungundDurchführungvonUnterrichtamGemeinsamenEu-ropäischenReferenzrahmenfürSprachen(GER).DerGERbeschreibtdieSprachkompetenzaufeinerSkalavonsechsunterschiedlichenNiveausundsteht füreinenkommunikations- undhandlungsorientiertenSprachunterricht.NähereszudensechsKompetenz-niveausvgl.Seite31.

Allgemeine Informationen

Unsere Kurstypen:

WirbietenverschiedeneTypenvonKursenan:Stan-dardkurse,Bildungsurlaube,Auffrischkurseetc.KurzeErläuterungendazufindenSieaufSeite31.

Unsere Lehrwerke:

EineÜbersichtüberalleindenKursenverwende-ten Lehrwerke (inkl. ISBN-Nummer) finden Sieunter:www.vhs-hamburg.de/lehrwerke. Übri-gens: Viele Sprachlehrwerke zu unseren KursenkönnenSieauchinderZentralbibliothek(Hühner-posten1)undindenBücherhallenentleihen.

BittebeachtenSie:ErgänzendzurArbeitmitdemLehrwerkwerdeninvielenKursenZusatzmateriali-eneingesetzt.DiedafüranfallendenExtrakostenbelaufensichinderRegelauf1bis2€proSemes-ter.IhreKursleitungwirdSiedaraufansprechen.

EinstufungsberatungAufderWebsitewww.vhs-hamburg.de/sprachen-beratungfindenSieLinkszueinerSelbsteinschät-zung bzw. einem Online-Einstufungstest. Beideskann zur Vorbereitung des Beratungsgesprächsfür Sie hilfreich sein, es ersetzt aber kein Ge-spräch.

Englisch

Englisch A1 EingangsstufeAmEndederStufeA1könnenSie:anderebegrü-ßenundsichvorstellen,sehreinfacheUnterhal-tungen(z.B.überIhreHerkunft,Familie,IhrenBeruf)führen,Fragenstellen(z.B.inGeschäften,aufderStraße,amBahnhof,aufdemFlughafen),einfacheWegbeschreibungengeben.

33

Englisch Anfänger – A1 Stufe 1Bildungsurlaube

IndiesemKurskönnenSiesichdenLernstoffeinesStandardkursesin1Wocheaneignen,wennSieregel-mäßigteilnehmenundaktivmitarbeiten. BittebeachtenSiediebesonderenTeilnahmebedin-gungenfürBildungsurlaube.Inhalte:SiewerdenelementareenglischeSprach-kenntnisseerwerbenundlernen,sichinwichtigenSituationendesAlltagszubehaupten.Themen:Be-grüßung,Familie,Beruf,Hobbys,Ess-undTrinkge-wohnheiten,Zahlen,Wochentage;VerbformenderGegenwart,Fragenstellen. FürInteressentInnenmitkeinenodersehrgeringenEnglischkenntnissen.KeinKurszumWiederauffri-schen!Lehrwerk: FIRST CHOICE – STARTER, Lektionen 1–8 Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn.


5311SBE57, Sabine Rittner166 €, 35 UStd., 5 Term.,Mo., 28.8.17 bis Fr., 1.9.17, 9–15.30 Uhr

Englisch B1 Mittelstufe

English Summer CourseabEnglischB1Stufe4

InthissummercourseyouwillimproveyourEnglishspeakingskills,vocabulary,pronunciation,andliste-ningskillsinarelaxedatmosphere.Topicswillinclu-defamily,work,thecommunity,currentevents,andlotsmore.

Der Kurs arbeitet ohne Lehrwerk, für Kopien zahlen Sie bitte 3 € an Ihre Kursleiterin.


5334SBE91, Sabine Rittner40 €, 10 UStd., 5 Term.,Beginn 15.8.17, di., 18.15–19.45 Uhr

Weitere Informationen und kostenlose Übungstests fi nden Sie unter www.telc.net.Oder lassen Sie sich persönlich beraten: Telefon +49 (0) 69 95 62 46-10

telc Sprachenzertifi kate:Der Erfolg spricht für sich!

Motivierter lernen, grenzenlos kommunizieren:• Zertifi kate in elf Sprachen auf allen Kompetenzstufen• Die ideale berufl iche und private Weiterbildung• Prüfungstermine nach Wunsch in einem der über 3.000 telc Prüfungszentren weltweit

Comm

on

Eur

opean Framework of R

eference

20120710_Anzeigen 186x123mm_deutsch_HF_CS6.indd 1 7/10/2012 10:37:11 AM

34

Französisch

Französisch A1 Eingangsstufe

Französisch Anfänger – A1 Stufe 1Bonvoyage!–FranzösischfürdieReise

SieplaneneineReisenachFrankreich,habenabernochkeineodernursehrgeringeFranzösischkennt-nisse?DieserKursbereitetSiedaraufvor,miteinemMinimumanSprachetypischeAlltagssituationenzubewältigen,z.B.sichmiteinanderbekanntmachen,LebensmitteleinkaufenoderetwasimCafébestellen.AußerdemerhaltenSienützlicheTippsunderfahrenvielesüberKultur,LandundLeute.


5511SBE64, Anne Karen Schenk106 €, 20 UStd., 4 Term.,Sa., 10.6.17, 10–14.30 Uhr So., 11.6.17, 10–14.30 Uhr Sa., 17.6.17, 10–14.30 Uhr So., 18.6.17, 10–14.30 UhrGruppengröße: max. 14 Teilnehmer/innen Geringe Zusatzkosten für im Kurs bereitgestellte Lernmaterialien

Italienisch

Specials

Espresso!abItalienischA2

IndiesemkurzenSommerkursfrischenSiezügigbe-reitsGelerntesauf,erfahrenAnregendeszuLandundLeutenundfeilenanIhremAusdruck.Schwerpunktewerdenbeim1.TerminmitIhrerKursleitungabge-sprochen.


5600SBE15, Arianna Briganti40 €, 8 UStd., 4 Term.,Beginn 20.6.17, di., 18–19.30 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen Umlage für Kursunterlagen wird erhoben.

Italienisch A1 EingangsstufeAmEndederStufeA1könnenSie:anderebegrü-ßenundsichvorstellen,sehreinfacheUnterhal-tungen(z.B.überIhreHerkunft,Familie,IhrenBeruf)führen,Fragenstellen(z.B.inGeschäften,aufderStraße,amBahnhof,aufdemFlughafen),einfacheWegbeschreibungengeben.

Italienisch Anfänger – A1 Stufe 1 (Teil 2)Inhalte:imCaféoderimRestaurantetwasbestellen,dieZahlenu.a.Lehrwerk: ALLEGRO nuovo A1, Lektionen 3–4 Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn.

ÚBergedorf, Rudolf-Steiner-Schule, Oberstufenhaus, Am Brink 7

5611SBE05, Arianna Briganti55 €, 14 UStd., 7 Term.,Beginn 31.5.17, mi., 19.30–21 Uhr

Italienisch A1 Stufe 2Inhalte:etwasimRestaurantbestellen,überBerufundArbeitsplatzsprechen,nachdemWegfragen,überVergangenesberichtenu.a.Lehrwerk: ALLEGRO nuovo A1, Lektionen 4–7

ÚBergedorf, Rudolf-Steiner-Schule, Oberstufenhaus, Am Brink 7

5612SBE02, Arianna Briganti110 €, 28 UStd., 14 Term.,Beginn 20.9.17, mi., 19.30–21 Uhr

35

Spanisch

Spanisch A1 EingangsstufeAmEndederStufeA1könnenSie:anderebegrü-ßenundsichvorstellen,sehreinfacheUnterhal-tungen(z.B.überIhreHerkunft,Familie,IhrenBeruf)führen,Fragenstellen(z.B.inGeschäften,aufderStraße,amBahnhof,aufdemFlughafen),einfacheWegbeschreibungengeben.

Spanisch Anfänger – A1 Stufe 1 (Teil 2)Inhalte:überFamilieundBerufsprechen,Kontaktda-tennennen,einePersonbeschreiben,GefallenundMissfallenäußernu.a.Lehrwerk: CON GUSTO A1, LEHR- UND ARBEITSBUCH, Lektionen 2–4


5711SBE18, Maribel Rico55 €, 14 UStd., 7 Term.,Beginn 31.5.17, mi., 19.30–21 Uhr

Spanisch Anfänger – A1 Stufe 1Bildungsurlaube

IndiesemKurskönnenSiesichdenLernstoffeinesStandardkursesin1–2Wochenaneignen,wennSieregelmäßigteilnehmenundaktivmitarbeiten. BittebeachtenSiediebesonderenTeilnahmebedin-gungenfürBildungsurlaube.Inhalte:anderebegrüßenundsichvorstellen,überHerkunft,FamilieundBerufsprechen,Kontaktdatennennen,einePersonbeschreiben,GefallenundMiss-fallenäußernu.a.Lehrwerk: CON GUSTO A1, LEHR- UND ARBEITSBUCH, Lektionen 1–4 Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn.


5711SBE56, María José Zumarraga142 €, 30 UStd., 5 Term.,Mo., 12.6.17 bis Fr., 16.6.17, 9–14.30 Uhr

Griechisch

Griechisch A1 EingangsstufeAmEndederStufeA1könnenSie:anderebegrü-ßenundsichvorstellen,sehreinfacheUnterhal-tungen(z.B.überIhreHerkunft,Familie,IhrenBeruf)führen,Fragenstellen(z.B.inGeschäften,aufderStraße,amBahnhof,aufdemFlughafen),einfacheWegbeschreibungengeben.

Griechisch A1 Stufe 2 – Teil 1Inhalte:AngabenzuseinenKenntnisseninanderenSprachenmachen,LänderundNationalitätenbenen-nen,einFormularmitpersönlichenDatenausfüllenu. a.Lehrwerk: PAME! A1 – KURSBUCH, Lektion 3 PAME! A1 – ARBEITSBUCH


6212SBE03, Dr. Olga Tsantzi-Krause69 €, 18 UStd., 8 Term.,Beginn 6.6.17 di., 17.45–19.15 Uhr Sa., 24.6.17, 10–13.15 Uhr

Portugiesisch

Portugiesisch A1 Eingangsstufe

Portugiesisch Anfänger – A1 Stufe 1 (Teil 1)Intensivkurse

IndiesemKurskönnenSiesichdenLernstoffeinesStandardkursesinkurzerZeitaneignen,wennSieregelmäßigteilnehmenundaktivmitarbeiten.Inhalte:sichbegrüßenundsichvorstellen,FragenstellenundkurzeAngabenmachenzumBeruf,Her-kunfts-,Wohn-undArbeitsortu.a. Grammatik:wichtigeVerbenimPräsens,Verneinungu. a.Lehrwerk: OLÁ PORTUGAL! A1-A2, LEHRBUCH, Lektionen 1–2 OLÁ PORTUGAL! A1-A2, ARBEITSBUCH Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn.

36


7311SBE31, Philipp Vitor85 €, 16 UStd., 4 Term.,Fr., 16.6.17, 18–20.30 Uhr So., 18.6.17, 10–14.15 Uhr Fr., 23.6.17, 18–20.30 Uhr So., 25.6.17, 10–14.15 UhrGruppengröße: max. 14 Teilnehmer/innen

Portugiesisch Anfänger – A1 Stufe 1 (Teil 2)Intensivkurse

IndiesemKurskönnenSiesichdenLernstoffeinesStandardkursesinkurzerZeitaneignen,wennSieregelmäßigteilnehmenundaktivmitarbeiten.Inhalte:überFamilieundFreizeitsprechen,GefallenundMissfallenausdrücken,jemandeneinladenu.a. Grammatik:sereestaru.a.

Der Kurs baut auf Teil 1 auf, kann aber bei entsprechen-den Vorkenntnissen unabhängig davon besucht werden. Danach ist der Einstieg in Kurse auf A1 Stufe 2 möglich.

Lehrwerk: OLÁ PORTUGAL! A1-A2, LEHRBUCH, Lekt. 2–4 OLÁ PORTUGAL! A1-A2, ARBEITSBUCH


7311SBE32, Philipp Vitor85 €, 16 UStd., 4 Term.,Fr., 15.9.17, 18–20.30 Uhr So., 17.9.17, 10–14.15 Uhr Fr., 22.9.17, 18–20.30 Uhr So., 24.9.17, 10–14.15 UhrGruppengröße: max. 14 Teilnehmer/innen

Russisch

Russisch A1 Eingangsstufe

Russisch A1 Stufe 2 (Teil 1)Inhalte:überdieFamiliesprechen,Preiseerfragenundverstehen,imCaféetwasbestellenu.a. Grammatik:e-undi-KonjugationderVerbenu.a.Lehrwerk: OTLITSCHNO! A1, KURSBUCH, Lektionen 3–4 OTLITSCHNO! A1, ARBEITSBUCH


7412SBI01, Olga Wegel55 €, 14 UStd., 7 Term.,Beginn 30.5.17, di., 17.45–19.15 Uhr

Schwedisch

Schwedisch A1 EingangsstufeAmEndederStufeA1könnenSie:anderebegrü-ßenundsichvorstellen,sehreinfacheUnterhal-tungen(z.B.überIhreHerkunft,Familie,IhrenBeruf)führen,Fragenstellen(z.B.inGeschäften,aufderStraße,amBahnhof,aufdemFlughafen),einfacheWegbeschreibungengeben.

Schwedisch Anfänger – A1 Stufe 1 (Teil 2)Inhalte:imCaféetwasbestellen,überFreizeitaktivitä-tensprechen,nachderUhrzeitfragen,sichverabre-den u. a.Lehrwerk: JAVISST! AKTUELL A1+, KURS- UND ARBEITSBUCH, Lektionen 3–4 Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn.


7511SBE14, Gunilla Almevad55 €, 14 UStd., 7 Term.,Beginn 12.6.17, mo., 17.45–19.15 Uhr

37

Schwedisch Anfänger – A1 Stufe 1Bildungsurlaube

IndiesemKurskönnenSiesichdenLernstoffeinesStandardkursesineinerWocheaneignen,wennSieregelmäßigteilnehmenundaktivmitarbeiten. BittebeachtenSiediebesonderenTeilnahmebedin-gungenfürBildungsurlaube.Inhalte:sichbegrüßen,einandervorstellenundsichverabschieden,nachWohnortundHerkunftfragen,überFreizeitaktivitätensprechen,sichverabreden,imCaféetwasbestellen,kurzeAngabenzuBerufundArbeitsplatzmachenu.a.Lehrwerk: JAVISST! A1-A2, KURSBUCH, Lektionen 1–5 JAVISST! A1-A2, ARBEITSBUCH Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn.


7511SBE46, Sirpa Donndorf166 €, 35 UStd., 5 Term.,Mo., 21.8.17 bis Fr., 25.8.17, 9.30–16 Uhr

Schwedisch A2 GrundstufeAmEndederStufeA2könnenSie:einkurzesGesprächüberalltäglicheGewohnheitenführen,VorliebenundAbneigungenausdrücken,genaueAuskünftezuetwaseinholen(z.B.zuWohnen,Reisen,Freizeit),übergegenwärtigeundvergan-geneAktivitäten,auchimBeruf,berichten. UmeineinternationaleBestätigungIhrerSprach-kompetenzzuerwerben,könnenSieamEndedieserStufediePrüfungzumEuropäischenSprachzertifikatSwedexA2ablegen.

Schwedisch A2 Sommerkurs auf der Stufe A2IndiesemSommerkurswiederholenSienachAbspra-chemitderKursleitungGrammatikthemenderStufeA2,festigenIhrenWortschatzundlernenschwedi-scheKinderbücherimOriginalkennen.DerKursen-detzuMidsommar.Inhalte:einGesprächanderHotelrezeptionführen,Mängelreklamieren,eineeinfacheWegbeschreibunggebenundverstehen,dieKleidungeinerPersonbeschreiben,AngabenzurWohnungundWohnungs-einrichtungmachenu.a.


7521SBE02, Sirpa Donndorf31 €, 6 UStd., 3 Term.,Beginn 14.6.17, mi., 19.30–21 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen Für Kopien wird eine Umlage erhoben.

Schwedisch B2 AufbaustufeAufderStufeB2werdenSieimfreienSprachge-brauchdenGradanFlüssigkeit,Situationsange-messenheitundKorrektheitdeutlichsteigern.–UmeineinternationaleBestätigungIhrerSprachkompetenzzuerwerben,könnenSieamEndedieserStufediePrüfungzumEuropäischenSprachzertifikatSwedexB2ablegen. ZielederAufbaustufeB2.1: -sichmiteinigerSicherheitundrelativmühelosübervertrauteRoutineangelegenheitenundDingeausdemeigenenInteressen-undBerufsge-bietverständigen -inDiskussionenGedankenüberabstrakteoderkulturelleThemen(z.B.Bücher,Filme,etc.)ausdrückenundkurzzudenStandpunktenAndererStellungnehmen -sichausreichendkorrektverständigen;auchwennFehlervorkommen,bleibtklar,wasausge-drücktwerdensoll.

Schwedisch B2 Sånt är livet – också i Sverige!Denhärkursenvändersigtilldigsomredanläsertidningarochböckerpåsvenskamensomvillförbätt-radenkommunikativakompetensenochuttrycksför-mågan. Kursengerdigkännedomomsvenskkulturochdetsvenskasamhället.


7541SBE12, Sirpa Donndorf51 €, 10 UStd., 5 Term.,Beginn 30.5.17, di., 17.45–19.15 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

38

Eine Initiative von Bildung für alle! e.V.

in Kooperation mit der

Mein EURO für die Bildung!

Nähere Informationen zum Verein � nden Sie unter www.bildung-fuer-alle.eu

Ihr EURO hilft!Der Verein „Bildung für alle! e.V.“ hat gemeinsam mit der VHS die Aktion „Mein EURO für die Bildung“ ins Leben gerufen.

Ziel ist es, Bildungsinteressierte zu unter-stützen, die sich den Kursbesuch trotz der VHS-Entgeltermäßigungen aus eigener Kraft nicht leisten können.

„Bildung für alle! e.V.“ übernimmt auf Antrag die Kurskosten teilweise oder auch voll-ständig. Dafür sind wir auf Ihre Spende ange-wiesen und bitten Sie um Ihre Unterstützung.

Es ist ganz einfach: Bei Ihrer Anmeldung zum VHS-Kurs können Sie

einen Spendenbeitrag von mindestens 1 € angeben. Dieser Betrag wird dann wie das Kursentgelt vom Konto eingezogen.

Willkommen sind auch Spenden als Barzahlung oder auf das Spendenkonto:

Bildung für alle! e.V.Hamburger SparkasseIBAN: DE59 2005 0550 1280 1456 06BIC: HASPDEHHXX

Auf Wunsch stellt Ihnen der Verein „Bildung für alle! e.V.“ gern eine Spendenquittung aus.

39

GESUNDHEIT UND FITNESSVHS macht gesünder!Körperliches und psychisches Wohlbefinden sindentscheidende Voraussetzungen, um die Heraus-forderungen im Beruf und im Privatleben erfolg-reich bewältigen zu können. Gesundheitskompe-tenzistunerlässlich,wennSieIhreGesundheitei-genverantwortlichstärkenmöchten.InunserenBil-dungsangebotenerfahrenSie,wasalleszueinemgesundenLebensstilgehört,wieSieStressabbau-en, Ihren Körper positiv wahrnehmen, die eigeneKraft spürenundsichausgewogenernährenkön-nen.LernenSievondenSichtweisenandererMen-schen,erwerbenSiedieFähigkeit,mitStresskons-truktivumzugehenundKrisenerfolgreichzuüber-winden. Das stärkt Ihre psychischen und physi-schenRessourcen,machtSiefitfürAlltagundBerufundfördertIhreGesundheitnachhaltig.

DieaktuelleForschungweistimmerwiederaufdenpositivenEinflussvonEmotionalität,Stressbewälti-gung,ausgewogenerErnährungundBewegungfürdasGelingenvonLernprozessenhin.DieAngebotederGesundheitsbildung anVolkshochschulen be-rücksichtigen seit Langem diese Erkenntnisse. Sachinformationen und Lernen werden mit allenSinnen verknüpft, gelernt wird handlungsorien-tiert,aufdieGruppebezogenundunterBerücksich-tigungbiografischerAnknüpfungspunkte...wichti-geVoraussetzungenfürdieLustaufdasAbenteuerdes lebenslangen Lernens.

Entspannung und Körpererfahrung

Feldenkrais

Feldenkrais – Bewusstheit durch BewegungDievonMosheFeldenkraisentwickelteMethodehilft,gewohnteBewegungsmusterzuerkennenundneueBewegungsmöglichkeitenzuentdecken.DieanfangssehrkleinenBewegungenfindenüberwiegendimLie-genstatt.SiesindleichtzuerlernenundkönnenVer-spannungenimganzenKörperlösen.Beweglicherwerdenheißtlebendigerwerden–körperlich,see-lischundgeistig.

Bitte mitbringen: Decke, warme, bequeme Kleidung.


8132SBE03, Torsten Bergold114 €, 24 UStd., 12 Term.,Beginn 6.9.17, mi., 17.30–19 Uhr

8132SBE04, Torsten Bergold95 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 12.9.17, di., 18.15–19.45 Uhr

Meditation

Acem-Meditation: Entspannung und Persönlich-keitsentwicklungAcem-MeditationisteinfachzuerlernenundohnereligiösenHintergrund.DievonskandinavischenÄrz-tenundPsychologenentwickelteMeditationsmetho-dezieltaufeinetiefeEntspannungunddenAbbauvonStressmitpositiverWirkungaufGesundheitundLeistungsfähigkeit.SielernenMethoden,dieSieimtäglichenLebenanwendenkönnen.

Bitte mitbringen: warme Socken.


8143SBE10, Stig Skogseth60 €, 11 UStd., 2 Term.,Sa., 1.7.17, 11.15–15.45 Uhr So., 2.7.17, 11.15–15.45 Uhr


www.vhs-hamburg.de

40

Massagetechnik

Entspannungsmassagen für Paare und FreundeEineMassagewirktwohltuendundlöstVerspannun-gen.MitderrichtigenTechnikundeinwenigÜbungistesleichtmöglich,einem/rPartner/inodereinem/rFreund/inetwasGuteszutun.SielernenGrundgriffeausderklassischenMassagekennen,dieSieauchzuHauseleichtanwendenkönnen.

Anmeldung nur paarweise. Der Preis und die Anmeldung gilt jeweils für eine Person. Bitte vermerken Sie bei der Anmeldung den Namen des Partners/der Partnerin. Bitte mitbringen: 2 Decken, 2 Kissen, großes Handtuch, Massageöl.


8151SBE14, Ursula Walter49 €, 9 UStd.,So., 2.7.17, 10–17.30 Uhr

ShiatsuShiatsuisteineeinfacheundwirksameEntspan-nungsmethode,dieaufdemWissenasiatischerMedi-zinaufbaut.EsaktiviertdieSelbstheilungskräftedesKörpersdurchDruckaufdieEnergiebahnenundkannhelfendeingesetztwerden,z.B.beiMuskelverspan-nungen,Kopf-undRückenschmerzen,Nervosität,Ver-dauungsstörungenundMenstruationsbeschwerden.GearbeitetwirdambekleidetenKörper,eskönnenauchEinzelpersonenteilnehmen,diesichvorOrtmiteinemPartnerzusammenfinden.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke.


8157SBE14, Anna Dubas-Tietjens44 €, 8 UStd.,So., 25.6.17, 10–17 Uhr

Qi Gong und Tai Chi

Qi Gong – SchnupperangebotQiGongisteineMethodedertraditionellenchinesi-schenMedizin.EskannleichtgelerntwerdenundistfüralleMenschengeeignet.DieÜbungenverbindenKörperbewegung,Atmung,Vorstellungskraftundin-nereAufmerksamkeit.Durchsiewerdendas„Qi“,dieLebensenergie,mobilisiertundzumFließengebracht,

FehlhaltungenverbessertunddieSelbstheilungskräf-tegestärkt.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste Socken.


8170SBE04, Ralf Meyer Ze22 €, 4 UStd., 2 Term.,Beginn 13.9.17, mi., 18.15–19.45 Uhr

Qi Gong am AbendQiGongisteineMethodedertraditionellenchinesi-schenMedizin.EskannleichtgelerntwerdenundistfüralleMenschengeeignet.DieÜbungenverbindenKörperbewegung,Atmung,Vorstellungskraftundin-nereAufmerksamkeit.Durchsiewerdendas„Qi“,dieLebensenergie,mobilisiertundzumFließengebracht,FehlhaltungenverbessertunddieSelbstheilungskräf-tegestärkt.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste Socken.


8175SBE51, Ralf Meyer Ze95 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 27.9.17, mi., 18.15–19.45 Uhr

Qi Gong im SternwartenparkWeltweitübentäglichMillionenMenschenQiGongimFreienundsteigernsoVitalitätundLebensfreude.DieausChinastammenden,langsamenBewegungenwirkenentspannendundbelebendaufKörperundGeist.Das„Qi“,dieLebensenergie,durchströmtanderfrischenLuftverstärktdenKörper.VerbundenheitmitderNatur,mitderWeitedesHimmelsunddertra-gendenErdesindspürbar.NachdemÜbenisteinge-meinsamerKaffeeoderTeeimCafémöglich.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Schuhe mit wei-cher Sohle.

ÚBergedorf, Sternwarte Hamburg, August-Bebel-Straße 196, Auf dem Gojenberge

8177SBE50, Uta Frenzel48 €, 10 UStd., 5 Term.,Beginn 11.6.17, so., 11–12.30 UhrTreffpunkt ist am Café.

41

Yoga

Hatha-Yoga – der SonnengrußDerSonnengruß–SuryaNamaskar–isteinBewe-gungsablaufausdemHatha-Yoga.ErbestehtauszwölfHaltungen(Asanas),diefließendineinanderübergehen.WirwerdenzunächstdieeinzelnenAsa-naskennenlernen,sieanschließendSchrittfürSchrittverbindenundschließlichdenvollständigenSonnengrußüben.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, De-cke.


8180SBE03, Jessica Bierend27 €, 4 UStd.,So., 18.6.17, 10–13 UhrGruppengröße: 6–9 Teilnehmer/innen

Hatha-Yoga am VormittagYogaisteinkörperbezogenerÜbungswegausdemindischenKulturraum,dersichgleichermaßenaufKörper,GeistundSeeleauswirkt.MitHilfevonBewe-gungsfolgen,KörperhaltungenundAtemtechnikenwirddieMuskulaturgestärkt,BeweglichkeitgefördertunddasKörperbewusstseingeschult.DarüberhinausfördertYogaKonzentrationsfähigkeit,RuheundAus-geglichenheit. ImHatha-YogawirddasGleichgewichtzwischenKör-perundGeistvorallemdurchruhigeFormenmiteherstatischenFigurenundeinfachenAtemübungenan-gestrebt.



8181SBE16, Katja Nikolic57 €, 12 UStd., 6 Term.,Beginn 31.8.17, do., 10–11.30 Uhr

Hatha-Yoga am AbendYogaisteinkörperbezogenerÜbungswegausdemindischenKulturraum,dersichgleichermaßenaufKörper,GeistundSeeleauswirkt.MitHilfevonBewe-gungsfolgen,KörperhaltungenundAtemtechnikenwirddieMuskulaturgestärkt,BeweglichkeitgefördertunddasKörperbewusstseingeschult.DarüberhinausfördertYogaKonzentrationsfähigkeit,RuheundAus-geglichenheit. ImHatha-YogawirddasGleichgewichtzwischenKör-perundGeistvorallemdurchruhigeFormenmiteherstatischenFigurenundeinfachenAtemübungenan-gestrebt.

Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung, Socken.


8182SBE09, Stefanie Tremmel76 €, 16 UStd., 8 Term.,Beginn 15.8.17, di., 17.30–19 Uhr

8182SBE03, Angelika Jarolim114 €, 24 UStd., 12 Term.,Beginn 4.9.17, mo., 19.30–21 Uhr

8182SBE05, Jessica Bierend95 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 28.9.17, do., 17.30–19 Uhr


8182SBI12, Beatrice Dinger95 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 28.9.17, do., 19.30–21 Uhr


8182SBE20, Christa Verstegge114 €, 24 UStd., 12 Term.,Beginn 7.9.17, do., 19.15–20.45 Uhr

Hatha-Yoga für ÄltereImYogalernenSie,durchsanfteEntspannungsübun-gen,eineengereVerbindungzuihremeigenenKörperherzustellen,innereRuheundGelassenheitzuentwi-ckeln,sowiekörperlicheundseelischeProblemepo-sitivzuverändern.GeradefürältereMenschenistYogasehrempfehlenswert,weileskeinebesondereFitnessvoraussetzt.



8183SBI03, Angelika Jarolim95 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 5.9.17, di., 10–11.30 Uhr

42

Pilates

PilatesPilatesisteinruhigesKörpertraining,daszurKräfti-gungderMuskulatur,primärvonBeckenboden-,Bauch-undRückenmuskulatur,dient.PilatesübungensprechenvorallemdietiefliegendenMuskelgruppenan,dieeinewichtigeFunktionfürdieStabilisationunseresKörpersundunsereKörperhaltunghaben.KraftundBeweglichkeitsowieKörperbewusstseinwerdenverbessert.DieAtmungwirdmitdenBewe-gungenkoordiniertundspielteinezentraleRolle.DasTrainingfindetaufderMattestatt.

Bitte mitbringen: sportl., bequeme Kleidung sowie eine Decke oder Handtuch.


8211SBE27, Eva Biskup72 €, 16 UStd., 8 Term.,Beginn 31.5.17, mi., 20–21.30 Uhr

8211SBE31, Eva Biskup90 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 6.9.17, mi., 20–21.30 Uhr


8211SBI09, Mirjam Kleiner45 €, 10 UStd., 7 Term.,Beginn 31.5.17, mi., 17–18 Uhr

8211SBI11, Mirjam Kleiner36 €, 8 UStd., 6 Term.,Beginn 6.9.17, mi., 17–18 Uhr


8211SBE25, Hanna Levitskiy50 €, 11 UStd., 8 Term.,Beginn 30.5.17, di., 18–19 Uhr

8211SBE36, Hanna Levitskiy68 €, 15 UStd., 11 Term.,Beginn 5.9.17, di., 18–19 Uhr

Fitness und Beweglichkeit

FaszientrainingFasziendurchziehenunserenganzenKörperundbe-stehenausBindegewebe.SiespieleneinewichtigeRollefürunserekörperlicheGesundheitundunseresportlicheLeistungsfähigkeit.Undsielassensichtrainieren!IndiesemKurslernenSieÜbungenken-nen,umdieFaszienzustärkenundsieelastischzuhalten.EinenkurzentheoretischenÜberblicküberdenAufbauunddieFunktionderFasziengibtesauchdazu!

Bitte mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, großes Handtuch, etwas zu trinken, Tennisball.


8220SBE29, Eva Biskup71 €, 16 UStd., 8 Term.,Beginn 31.5.17, mi., 18.15–19.45 Uhr

8220SBE31, Eva Biskup88 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 6.9.17, mi., 18.15–19.45 Uhr


8220SBI05, Eva Biskup53 €, 12 UStd., 6 Term.,Beginn 1.6.17, do., 17.30–19 Uhr

8220SBI08, Eva Biskup36 €, 8 UStd., 4 Term.,Beginn 21.9.17, do., 17.30–19 Uhr

XL Lady FitnessDiesesAngebotrichtetsichanFrauen,dieeinigePfundemehraufdieWaagebringen.Miteinemleich-tenCardio-WorkoutverbessernSieIhreKondition,kräftigendieMuskulaturundtrainierenKoordinationundGleichgewicht.MitdenStretching-Übungenerhö-henSieIhreBeweglichkeit.DasProgrammistaufIhreBedürfnissezugeschnittenundaufeinebesondersgelenkschonendeAusführungwirdgeachtet.UndamEndederStundedarfnatürlichdieEntspannungnichtfehlen.

Bitte mitbringen: Decke, Kissen, bequeme Kleidung, rutschfeste Socken oder Turnschuhe.


8226SBE18, Silke Warncke88 €, 20 UStd., 10 Term.,Beginn 25.9.17, mo., 19.30–21 Uhr

43

Gymnastik – für alle ab 60FürMenschenüber60,diesichbewegenundentspan-nenwollen,Rückenschmerzenvorbeugenodererleich-ternmöchtenundihreHaltungimAlltagverbessernwollen.MiteinemleichtenBewegungsteil,Kräfti-gungs-,Dehnungs-undEntspannungsübungenkom-menSieinSchwung,kräftigenIhreMuskulaturundtunetwasfürdieBeweglichkeitvonKörperundGeist.

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Turnschuhe.


8227SBI07, Eva Biskup62 €, 14 UStd., 7 Term.,Beginn 29.5.17, mo., 15–16.30 Uhr

8227SBI09, Eva Biskup106 €, 24 UStd., 12 Term.,Beginn 25.9.17, mo., 15–16.30 Uhr

Gesundheitsvorsorge durch Gymnastik – auch für Ältere geeignetGymnastikalsAusgleichzuallgemeinemBewegungs-mangelundeinseitigerkörperlicherBeanspruchung.Haltungs-undBewegungsschulung,StärkungdesKreislaufs,Spannungs-undEntspannungsübungen.DenSchwerpunktbildenÜbungenspeziellimWirbel-säulen-undNacken-Schulterbereich,sowiegezieltesTrainingderstützendenBauchmuskulatur.AneinigenTerminenlockernundergänzenBewegungsfolgenundTänzenachBeatmusikundinternationalerFolklo-re das Programm.

Bitte mitbringen: eine Wolldecke und Sportkleidung.

ÚAltengamme, Schule Altengamme-Deich, Kirchenstegel 12, (Turnhalle)

8227SBE07, Andrea Röhrl92 €, 24 UStd., 12 Term.,Beginn 25.9.17, mo., 18.15–19.45 Uhr

Bauch – Beine – Rücken – PoEingelenkschonendesFitnessprogrammzuMusik,dasdenganzenKörperbeansprucht,ihninFormundSieinSchwungbringt.DerSchwerpunktliegtaufderKräfti-gungderBauch-,Gesäß-,Oberschenkel-undRücken-muskulatur.AufdasWarm-upfolgteindynamischerAusdauer-undKoordinationsteil.DanachkommendieKräftigungsübungen,zuerstimStandunddannamBoden.EinabschließendesDehnungsprogrammundeineEntspannunglassendieStundeausklingen.

Bitte mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, ein Hand-tuch und etwas zu trinken.


8232SBE17, Friederike Henckell-Rosas36 €, 8 UStd., 6 Term.,Beginn 8.9.17, fr., 9–10 Uhr

8232SBE19, Silke Warncke62 €, 14 UStd., 10 Term.,Beginn 25.9.17, mo., 18.15–19.15 Uhr

8232SBE21, Silke Warncke62 €, 14 UStd., 10 Term.,Beginn 28.9.17, do., 20.30–21.30 Uhr

Fit & Dance

NIA – Tanz für Körper, Geist und SeeleNIAisteinganzheitlichesFitnesskonzeptausdenUSA,dasKörper,GeistundSeeleberührtundinEin-klangbringt.ElementeausTanz,Yoga,asiatischenKampfsportartenwieTaekwondoundAikidosinddurchMusikmiteinanderverbunden.FließendeundnatürlicheBewegungenschonendieGelenkeundtrainierenBalance,Beweglichkeit,ElastizitätundKraftdesKörpers–malzackig,malinZeitlupe.AlterundKonditionspielenkeineRolle.


8241SBE21, Britta Sand75 €, 17 UStd., 10 Term.,Beginn 2.6.17, fr., 17–18.15 Uhr

8241SBE23, Britta Sand88 €, 20 UStd., 12 Term.,Beginn 29.9.17, fr., 17–18.15 Uhr

Drums Alive® – Trommeln zum FitwerdenDrumsAlive®isteinFitness-Konzept,welchesRhyth-musundBewegungverbindet.Mannehme:zweiTrommelstöcke,einengroßenGymnastikballundMu-sikmitenergiegeladenemRhythmusundkombinieredasTrommelnaufdenBällenmitdenunterschied-lichstenBewegungen.Fertigisteinabwechslungsrei-chesundziemlichschweißtreibendesWorkout,daseinenRiesenspaßmacht.



8244SBE07, Silke Warncke66 €, 15 UStd., 11 Term.,Beginn 15.6.17, do., 19.15–20.15 Uhr

44

Zumba®Zumba®,einFitnesstrendausdenUSA,istfüralleMenschengeeignet,dieStressundüberflüssigePfundeohnegroßenAufwandeinfach„wegtanzen“möchten.ZudemMusik-MixausSalsa,Merengue,CalypsooderFlamencowirdderKörpergekräftigtundgleichzeitigdieKonditionverbessert.ProbierenSieesaus!


ÚBergedorf, Schule Leuschnerstraße, Leuschnerstraße 13, (Turnhalle)

8253SBE50, Melanie Duffeck36 €, 8 UStd., 6 Term.,Beginn 6.9.17, mi., 19.30–20.30 Uhr


8253SBE47, Hanna Levitskiy49 €, 11 UStd., 8 Term.,Beginn 30.5.17, di., 19.15–20.15 Uhr

8253SBE48, Hanna Levitskiy66 €, 15 UStd., 11 Term.,Beginn 5.9.17, di., 19.15–20.15 Uhr

Zumba® für ÄltereDieserKursbietetTanzfitnesszulateinamerikani-scherMusikundrichtetsichanalle,dieihreKoordi-nationundKonditionlangsamundgezieltaufbauenmöchten,odereinfachmitSpaßfitbleibenmöchten.OhneHüpfenundSpringenundingemäßigtemTem-poisterperfektgeeignetfürFitness-oderTanzein-steiger/innensowiefürPersonenmitEinschränkun-gendesBewegungsapparates.



8253SBE79, Mareike Nordenbruch66 €, 15 UStd., 11 Term.,Beginn 11.9.17, mo., 16.30–17.30 Uhr

Aquafitness

AquafitnessAquafitnessisteineffektivesmuskelkräftigendes,ausdauersteigerndesTrainingimWasser,dasdengesamtenKörpergelenkschonendundspielerischinFormbringt,dieFettverbrennungaktiviertunddieBeweglichkeitsteigert.TeilweisemitKleingeräten.

Nutzung des Schwimmbades im Entgelt enthalten.

ÚBergedorf, Haus im Park, Gräpelweg 8

8261SBE61, Anke Blaß113 €, inkl. 61 € NP, 11 UStd., 11 Term.,Beginn 21.6.17, mi., 19–19.45 Uhr

8261SBE59, Michaela Voigt103 €, inkl. 55 € NP, 10 UStd., 10 Term.,Beginn 4.9.17, mo., 19–19.45 Uhr

8261SBE62, Michaela Voigt103 €, inkl. 55 € NP, 10 UStd., 10 Term.,Beginn 4.9.17, mo., 20–20.45 Uhr

Rücken und Wirbelsäule

RückhaltGanzheitlicheRückenschule

IndiesemKurserwartetSieeinabwechslungsreichesTraining,umIhrenRückenzustärken:ÜbungenzurKräftigungderMuskulatur,zurErhöhungderBeweg-lichkeitundKoordinationsfähigkeitsowiezurverbes-sertenWahrnehmungvonHaltungundAtmung.Au-ßerdemgibtesInformationenzuAufbauundFunktionderWirbelsäulesowieHinweisezugelenk-schonenderKörperhaltungundrückengerechtenBe-wegungeninAlltagundBeruf.DieStundeschließtmiteinerEntspannung. OhneHerz-Kreislauf-Training.

Bitte Wolldecke, bequeme Sportkleidung und -schuhe mitbringen.


8284SBE11, Torsten Bergold66 €, 14 UStd., 10 Term.,Beginn 12.9.17, di., 17–18 Uhr

45

Outdoor/Sportarten kennenlernen

Wassersport

Masten & Moderne: auf traditionellem Segelschiff den Hamburger Hafen erkundenMitdem20mlangenZweimasterSAMYRAHerlebenSietraditionelleSeefahrtundgleichzeitigdenpulsie-rendenHochbetriebeinesmodernenPersonen-undWarenverkehrs.SiefahrenvomMuseumshafenÖvel-gönnedurchdasHafengebietzumMühlenbergerLochunderkundenausunmittelbarerNähewieesumdieZukunftdesHamburgerHafenszwischenÖkolo-gieundÖkonomie,ElbvertiefungundArtenvielfaltbestelltist.WindundWellehabenwirnichtunterVer-trag,deswegenpassenwirdieRoutetagesaktuellan.

Bitte mitbringen: sportliche Schuhe, winddichte Jacke und Entdeckerlust Ein seemännisches Eintopfgericht und Getränke gibt‘s an Bord (gegen Spende).

ÚAltona, Treffpunkt: Museumshafen Oevelgönne, Neumühlen 56

8395MMM02, Andreas Klotz75 €, inkl. 50 € NP, 9 UStd.,Fr., 9.6.17, 10–17 Uhr

• Für Erwerbstätige, deren jährlich zu versteuern-des Einkommen maximal 20.000 € beträgt (bei gemeinsam Veranlagten 40.000 €).

• Voraussetzung für den Erhalt des Prämiengut-scheins ist der Besuch einer Beratungsstelle.

• Bei einem Weiterbildungsanbieter lösen Sie Ihren Prämiengutschein ein und sparen so 50 % der Kosten, jedoch max. 500 €.

Buchen Sie mit Ihrem Gutschein einen Kurs für Ihre individuelle berufliche Weiterbildung

an der Hamburger Volkshochschule! (z. B. einen EDV-, Business- oder Sprachkurs)

Beratungsstellen in Hamburg unter www.weiterbildung-hamburg.de

Alle Informationen zur Bildungsprämie: Mo.-Fr. 10-18 Uhr: Tel. 040-28 08 46-66

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Zahlt sich aus: Die Bildungsprämie


www.vhs-hamburg.de

46

ESSEN UND TRINKEN

Ernährungsfragen/Besondere Angebote

Gesund und Fit©EinKursfürMenschenmitundohneBehinderung

„GesundundFit“isteinVorsorge-Programmfürüber-gewichtigeErwachsenemitSpaßangesunderErnäh-rung.Siesindherzlichwillkommen,gesundesEssenzuerleben.SiebekommenindiesemKurswichtigeInformationendarüber,wiemanseinGewichtverrin-gern,seineGesundheitverbessernundSpaßanLe-bensmittelnhabenkann.

Gesund und Fit© wird von den meisten Krankenkassen gefördert. Der Eigenanteil beträgt 25 €. Die Kostenüber-nahme für die Restkosten von 75 € muss vorher bei ihrer Krankenkasse beantragt werden. Die Kursleiterin unter-stützt Sie gerne dabei. Eine Kooperation mit „alsterdorf assistenz ost“. Gefördert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung. Anmeldung über Margarete Nowag, Tel. 18 88 04 77.

ÚBergedorf, Treffpunkt Lohbrügger Landstraße, Lohbrügger Landstraße 104

8500SBE54, Margarete Nowag100 €, 14 UStd., 7 Term.,Beginn 12.6.17, mo., 17–18.30 UhrDie folgenden Termine werden am 1. Kurstag vereinbart. Erreichbar über die Buslinien 232 und 332. Haltestelle Emilie-Günther-Weg befindet sich in unmittelbarer Nähe des Treffpunktes.

Trinken

Craft Beer – leidenschaftlich, regional, experimentellHamburgsCraft-Szene

(Indian)PaleAle,(Imperial)Porter/Stout,Sauerbier(Geuze,Wiet)oderaromatisierteBiere,diesichdes-halbinDeutschlandnicht„Bier“nennendürfen–ge-winnenSieeinenÜberblicküberdiewichtigstenneu-en(oderwiederentdeckten)StilederHamburgerCraft-Beer-Szene.DieBrauereien,dieBierherstellungundnatürlichdieunterschiedlichenGeschmacksnu-ancenwerdenthematisiertundvoneinerVerkostungvonca.8verschiedenenBieren(jeca.0,1l)begleitet.HierzuwirddunklesBauernbrotgereicht.

Verkostungsumlage ist in der NP enthalten. Bringen Sie ihr eigenes Verkostungsglas mit, soweit vorhanden. Bitte kommen Sie nicht mit leerem Magen.

ÚSternschanze, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75

8594MMM01, Dominik Schunk37 €, inkl. 10 € NP, 5 UStd.,Di., 18.7.17, 18–21.45 Uhr

Das nächste VHS-Programmheft für Bergedorf bzw. Billstedt erscheint im August 17.


www.vhs-hamburg.de

47

NATUR UND WISSENSCHAFT

Fauna und Flora in Hamburg

Hamburger BäumeDerHamburgerBuchautorundBaumexperteHaraldViethführtinPlantenunBlomenzuinteressantenundseltenenBäumen.Zuentdeckensindz.B.einedergrößtenBergulmenHamburgs,Taschentuch-,Mammut-,Judas-,Armur-Kork-,Goldblasenbaum,GinkgoundSilberlinde.

ÚSt. Pauli, Treffpunkt: Planten un Blomen, Eingang, Rentzelstraße (Litfaßsäule, gegenüber Fernsehturm)

8810MMM07, Harald Vieth13 €, 3 UStd.,Mi., 31.5.17, 17.30–19.45 Uhr

Kräuterwanderung im SommerVieleessbareWildkräuterwieBeifuß,Frauenmantel,Goldrute,Hirtentäschel,Johanniskraut,RotkleeoderSchafgarbezeigensicherstimSommer.GeradejetztlassensichauchessbareBlütenernten,dienichtnurgesundsind,sondernjedesEssenzueinemwahrenAugenschmausmachen.EntdeckenSiedieSchätzeunsererRegionunderlebendieKraftderheimischenKräuter.

ÚBergedorf, Boberger Dünenhaus, Boberger Furt 50

8815SBE03, Carmen Golz13 €, 3 UStd.,Fr., 14.7.17, 18–20.15 Uhr

Erntezeit: Wildkräuter und Früchte für die KücheImHerbstlassensichauchinderStadtnichtnurWildkräuterfinden,sondernvorallemauchleckereStrauchfrüchte.AufeinemStreifzugdurchdieNaturwerdendieverschiedenenFrüchtebestimmtundSieerfahren,welchedavonSieerntenundzuLeckereienverarbeitenkönnen.

ÚBergedorf, Boberger Dünenhaus, Boberger Furt 50

8818SBE01, Carmen Golz13 €, 3 UStd.,Sa., 23.9.17, 14.30–16.45 Uhr

Studieren mit Abitur oder BerufspraxisMit einer Berufsausbildung und mind. drei Jahren Berufserfahrung.

Anrechnung beru� icher Quali� kationen Xpert Business Abschlüsse können auf das Studium angerechnet werden. So verkürzt sich die Studienzeit.

Stufe für Stufe zum AbschlussDas Studium ist in 3 Stufen aufgebaut. Nach Stufe 1 und 2 erhalten Sie ein Hochschulzertifi kat (Ökonom/-in bzw. Betriebswirt/-in), das Ihre Leistungen be-scheinigt. Stufe 3 beenden Sie mit dem Hochschulabschluss »Bachelor of Arts«.

Flexibel studierenBei Bedarf können Sie Ihr Studium unterbrechen und später fortsetzen.

Ihre Ansprechpartner vor Ort:

Business

Starten Sie jetzt Ihr berufsbegleitendes Bachelor-Studium an der FOM Open Business School

Mit Xpert Business von der Volkshochschule an die Hochschule

auf das Hochschulst

udiu

m

FOM

O

pen Business School

ANRECHENBAR

fon 0800 1 95 95 95 gebührenfrei

fax 0800 8 95 95 95 gebührenfrei

E-Mail [email protected]

www.xpert-business.eu/de/hochschule/fom.html

www

FOM Open Business SchoolDipl.-Kffr. (FH) Nora SrugisFon 040 697988-21

Hamburger VolkshochschuleProgrammabteilung Sylvia FohrerFon 040 42841-2830

OBS_Anzeige_HH_A4_quer_13-05-28.indd 1 29.05.2013 12:55:25

48

Kurskosten reduzieren

ErmäßigungsartenGemäßunseremMotto„Bildungfüralle!“könnenvielePersonengruppenzuermäßigtenPreisenanVHS-Kur-senteilnehmen.DieErmäßigungenkönnenbiszu50%betragen.ObSieeineErmäßigungbekommenkönnen,erfahrenSieinunserenTeilnahmebedingungen.Eslohntsich,dasKleingedrucktezulesen.

BUDNI-RabattBUDNI-Karteninhabererhalten20%NeukundenrabattaufdasermäßigungsfähigeEntgelt(nichtaufKurs-Zusatzkosten)beiAnmeldungzueinemVHS-Kurs.

KrankenkassenförderungGesundheitskursewerdengefördert! IndenBereichenStressbewältigung,Entspannung,Bewegung,GesundeErnährungundSuchtkönnenspezielleKurseimVHS-Programmvondengesetzli-chenKrankenkassengefördertwerden.Bitteerkundi-genSiesichbeiIhrerKrankenkasse,obderKurs,andemSieteilnehmenmöchten,dazugehört.

FördermöglichkeitenSolltenSiesichtrotzderErmäßigungenkeinenVHS-Kursleistenkönnen,hilftIhnenderFördervereinBil-dungfüralle!e.V.WeitereInformationenfindenSieunterwww.bildung-fuer-alle.eu.

Kurse zum KennenlernpreisAufunsererHomepagefindenSiemonatlichvergüns-tigteKursezumKennenlernen. AbonnierenSieunserenNewsletterundSie werdenrechtzeitiginformiert!

Sonstige Vergünstigungen

Prämiengutschein (Bildungsprämie)MiteinemPrämiengutscheinfürIhreberuflicheWei-terbildungsparenSie50%derKosten(max.500€)!SindSieerwerbstätigundIhrzuversteuerndesJah-reseinkommenliegtunter20.000€(oder40.000€beiZusammenveranlagung)odersindSiegeradeinElternzeit,dannvereinbarenSieeinBeratungs-gespräch!WeitereInfosunter:Tel.08002623000oderwww.bildungspraemie.info

Vergünstigte SoftwareTeilnehmer/innenunsererKurseindenBereichenFoto,Multimedia,EDVundBerufsowieSprachener-haltenSoftwarezugünstigenStudentenpreisen.Nä-hereInformationenzuPreisenundBedingungener-haltenSieunterwww.cobra-shop.de/vhs.

Ihr gutes Recht: Bildungsurlaub

Bildungsurlaub und WeiterbildungArbeiter,AngestellteundAuszubildendehabendasRechtaufmax.zehnbezahlteArbeitstageinnerhalbvonzweiJahrenfürdieTeilnahmeanBildungsurlauben.EineÜbersichtderBildungsurlaubefindenSieunterwww.vhs-hamburg.de/bildungsurlaub.WeiterbildungskurseundBildungsurlaubesindu.U.steu-erlichabsetzbar.FragenSieggf.IhrenSteuerberater!

Verschenken Sie Weiterbildung!

VHS-Geschenk-Gutscheine Kurs-GutscheinealsbesonderesGeschenkbietenwirIhneninallunserenGeschäftsstelleninbeliebigerHöhe.SchließlichbestimmenSie,wievielSieausgebenmöchten!Undwennesmalschnellgehensoll,bestellenSieeinfachbequemperHotline(428414284),dannkommtderGutscheinperPostzuIhnennachHause.

©RobertKneschke

Stiftung Warentest bestätigt: VHS-Kurse sind gut und günstig!VHS-Kursesind–dashateineUntersuchungderStiftungWarentestimHerbst2013ergeben– mindestenssogutwiedieandererAnbieter,gleich-wohlimmernochdeutlichgünstiger!

Ermäßigungen

49

D E

ANMELDECOUPON – Bitte vollständig und in Blockbuchstaben ausfüllen.

□ Herr □ Frau

Familienname Vorname Geburtsdatum

Bei c/o (Name) Straße, Hausnummer Telefon

PLZ, Ort E-Mail Mobiltelefon

Zu folgenden Veranstaltungen melde ich mich verbindlich auf der Grundlage der aktuellen Teilnahme bedingungen der Ham-burger VHS an:

Kursnummer 1. Veranstaltungstag Thema

Datum, Unterschrift Kursteilnehmer/in

� Ich beteilige mich an der Aktion „Mein Euro für die Bildung!“ und spende _________ Euro. Ich bin damit einverstanden, dass der Betrag mit dem Kursentgelt von meinem unten genannten Konto eingezogen wird.

SEPA-LastschriftmandatIch ermächtige die Hamburger Volkshochschule, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich hiermit mein Kreditinstitut an, die von der Volkshochschule auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Gläubiger-Identifikationsnummer DE74VHS00000009598Die Mandatsreferenz wird Ihnen mit der Anmeldebestätigung mitgeteilt.

Kontoinhaber:

Kreditinstitut:

IBAN:

BIC:

Falls IBAN/BIC nicht bekannt:

Kontonummer: BLZ:

Datum, Unterschrift Kontoinhaber/in

� Ja, bitte senden Sie mir den aktuellen Newsletter bzw. Angebote der VHS per E-Mail zu. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit widerrufen. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir nur dann zum Versand unseres Kurs- und Angebots-Newsletters, wenn Sie das obige Feld angekreuzt haben.

Sie erhalten eine Anmeldebestätigung. Sollten Sie wider Erwarten keine Nachricht von uns bekommen, gehen Sie bitte auf jeden Fall zum ersten Kurstermin!

50

Bei gleichzeitiger Vorlage der entsprechenden Unterlagen können Sie Entgeltermäßigung beantragen:

Erklärung zur EntgeltermäßigungAufgrund der Zugehörigkeit zu einer der folgenden Gruppen habe ich Anspruch auf Ermäßigung des Teilnahmeentgelts.

Ermäßigungen gelten nicht für die zusätzlichen Kosten Materialumlagen (MK), Nutzungspauschalen (NP), Modellgelder, Prüfungsgebühren etc.

50 % Ermäßigung � Schüler/innen � Auszubildende � Studierende � Teilnehmende am freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahr � Teilnehmende am Bundesfreiwilligendienst

2 Kurse pro Kalenderjahr zum Mindestentgelt, ab dem 3. Kurs: 25 % ErmäßigungEmpfänger/innen von:

� Arbeitslosengeld II* � Sozialhilfe* � Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz* * bzw. mein Ehepartner ohne eigenes Einkommen

25 % Ermäßigung Empfänger/innen von:

� Arbeitslosengeld I � Wohngeld � Existenzgründerzuschuss � Eltern mit Mindestbeitrag Kita-Gebührensatz bzw. für ganztägige Betreuung in Schulen � Schwerbehinderte (ab 50 % Behinderungsgrad) � Au-Pair

10 % Ermäßigung � Rentner/innen oder Personen über 65

_____________________________________________________________ Datum, Unterschrift

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Fax an: oder per Post an:040 / 427 31 20 41 Hamburger Volkshochschule VHS-Zentrum Bergedorf Leuschnerstr. 21 21031 Hamburg

51* Die gewerbliche Nutzung ist untersagt. Preisersparnis in Relation zum COREL UVP der kommerziell nutzbaren Vollversion. Stand 4/2017.

VHS-Zentren in HamburgGanz gleich, wo Sie wohnen oder arbeiten: Die Hamburger Volkshochschule ist immer in Ihrer Nähe.

1 Region Bergedorf/BillstedtVHS-Zentrum BergedorfLeuschnerstraße21,21031HamburgTel.:040427312050,Fax:040427312041E-Mail:[email protected]

VHS-Haus Billstedt (Hofgebäude)BillstedterHauptstr.69a, 22111HamburgTel.:040427312080,Fax:040427313363E-Mail:[email protected]

2 Region Harburg/FinkenwerderVHS-Zentrum HarburgHarburgCarréeEddelbüttelstraße47a,21073HamburgTel.:040427312133,Fax:040427312122E-Mail:[email protected]

VHS-Haus RieckhofHarAlt – Bildung und ÄlterwerdenRieckhoffstraße6,21073HamburgTel.:04077110303,Fax:040427312122E-Mail:[email protected]

3 Region Mitte/EimsbüttelVHS-Zentrum MitteSchanzenstraße75–77,20357HamburgTel.:040428412752,Fax:040428413362E-Mail:[email protected]

VHS-Zentrum InnenstadtMönckebergstraße17,20095HamburgTel.:0402094210,Fax:04020942144E-Mail:[email protected]

Gedenkstätte Dr. Alberto-Jonas-HausKarolinenstraße35,20357HamburgTel.:040428411493,Fax:040428412854E-Mail:[email protected]

VHS im Bildungszentrum Tor zur WeltKrieterstr.2D(Torhaus)21109HamburgTel.:040427310598,Fax:040427310343E-Mail:[email protected]

4 Region NordVHS-Zentrum NordPoppenhusenstr.12,22305HamburgTel.:040427312020,Fax:040427312038E-Mail:[email protected]

Information und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de oder Hotline: 4284 1 4284

VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache Nord NurfürIntegrationskurseSaarlandstr.30,22303HamburgTel.:04042841-3238 E-Mail:[email protected]

5 Region OstVHS-Zentrum OstBernerHeerweg183,22159HamburgTel.:0404288530,Fax:040428853284E-Mail:[email protected]

VHS in BramfeldFabriciusstr.150,22177Hamburg ZugangüberOwiesenkehreTel.:04046647846E-Mail:[email protected]

VHS-Haus im Alstertal Rolfinckstraße6a,22391HamburgTel.:04053693984,Fax:04053693927E-Mail:[email protected]

6 Region WestVHS-Zentrum WestWaitzstraße31,22607HamburgTel.:0408905910,Fax:04089059140E-Mail:[email protected]

BLiZ – „Borner lernen im Zentrum“BürgerhausBornheide7622549HamburgTel.:040484058821/22E-Mail:[email protected]

Überregionale VHS-Zentren

A VHS-Zentrum: Deutsch als FremdspracheSchanzenstraße75–77,20357HamburgTel.:040428413238,Fax:040428413033E-Mail:[email protected]

B VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache in HarburgEddelbüttelstraße47a,21073HamburgTel.:040427312114,Fax:040427312122E-Mail:[email protected]

C VHS-Zentrum Deutsch als Fremdsprache in NordNurfürIntegrationskurseSaarlandstr.30,22303HamburgTel.:04042841-3238 E-Mail:[email protected]

D VHS-Zentrum Grundbildung und DrittmittelprojekteBillstedterHauptstr.69a, 22111HamburgTel.:040427312086,Fax:040427313363E-Mail:[email protected]

E Bildungskontor HamburgMönckebergstraße17, 20095HamburgTel.:04020942146,Fax:04020942147E-Mail:[email protected]

Weitere Ansprechpartner

GeschäftsführungMarleneSchnoor(Sprecherin), KarlheinzSpreitzer

SekretariatTel.:040428412787

MarketingJörnGensel,Tel.:040428411843

PressesprecherinDr.AntjevonRein,Tel.:040428412777

DrittmittelprojekteHeikeKölln-Prisner,Tel.:040427312079JanNazımKaradaşTel.:040427312079Auftragsmaßnahmen, Junge VHS, HochschulkooperationenHeikeKölln-Prisner,Tel.:04020942148JanNazımKaradaşTel.:04020942116BehindertenbeauftragteSusanneKiendl,Tel.:040427312085

BeschwerdemanagementSusanneFranke,Tel.:040428413073

12

3

45

6 A

B

D

3

C

E

Documents

in Bergedorf/Billstedt Summer time - Lohbruegge.de...24 Kilometer. Bei Fragen zum Ablauf: Herr Grünwald, [email protected] oder (0176)49211515 Ú Hohenfelde, Treffpunkt: