in association with › files › File › shilpayan.pdf · Cyan Magenta Yellow Black Cyan Magenta Yellow Black 11 cûyð 2010 _éÂû - 2 SI. Name of the Industry Location & Dist

Cyan Magenta Yellow Black


cûfKû^Mòeò

ùKûeû_êU

âew_êe

eûdMWÿû

MR_Zò

M¬ûc

KkûjûŠò

K§cûk

ùLû¡ðû

_êeú

RMZiòõj_êe

ùK¦âû_WÿûKUK

ùXuû^ûk ~ûR_êe

b\âK

aûùfgße

cdìeb¬

ùK¦êSe

@^Mêk

ù\IMWÿ

iê¦eMWÿ

SûeiêMêWÿû

i´f_êe

aeMWÿ

ùiû^_êe

ùaø\

afûwòe

^ì@û_Wÿû ^dûMWÿ

PòfòKû

in association with

website : www.thesamaja.come-paper : www.samajaepaper.com

ùføj I AÆûZ gòÌ : 49@ûfêcò^òdc gòÌ : 6iòùc< gòÌ : 3aò\ê¥Z gqò C_ôû\^ _âKÌ : 21ùcûUeMûWÿò ~ªûõg : 1UûAUû^òdc : 1@ùgû]ôZ ùZ÷k _âKâòdûKeY _âKÌ : 1iìP^û I _â~êqò ja¨ : 1Cygòlû/aògßaò\¥ûkd : 6a¦e/_eòaj^ : 6ÊûiÚ¥ùiaû : 2_~ð¥U^ : 2

NB : The indicated places in the map are only showing 81 MOUs signed out of total 146 projects cleared by the State Level Single Window Clearance Authority (S.L.S.W.C.A) between 21.09.2005 to 16.01.2010. The old/existing industries are not shown.

N

S

EW



11 cûyð 2010

_éÂû -2

SI. Name of the Industry Location & Dist Product Project Cost Date ofNo. (Rs in Crore) Approval

SI. Name of the Industry Location & Dist Product Project Cost Date ofNo. (Rs in Crore) Approval

1 Eastern Steel & Power Ltd. Jharsuguda Steel 254.00 21/09/052 Jay Balaji Jyote Steel Ltd. Tanisar near Birkera Sundergarh Steel 321.14 21/09/053 Scan Steel Ltd Baghiajhor &Rambahal near Steel 592.90 20/03/06

kuarmunda in Sundergarh4 Brand Alloys Ltd. Near Palaspanga Keonjhar Steel 307.54 21/09/055 Stat Steel Ltd Tangi, Choudwar Cuttack Steel 855.00 21/09/056 Shri Mahavir Ferro Alloys (P) Phase-I Kalunga Industrial Estate, Steel 435.00 12/05/06

Ltd. Rourkela7 GMR Energy Ltd. Kamalanga, Dhenkanal Generation of Power 6040.00 15/04/068 Tecton Ispat (P) Ltd. Tarkabeda, Dhenkanal Steel 213.67 07/02/079 Deepak Fertilizers & Vill-Kansaripatia,Paradeep Ammonium Nitrate 400.00 20/03/06

Chemicals Ltd10 Emami Paper Mills Ltd. Balgopalpur, Balasore NewsPrint 330.00 20/03/0611 Bhaskar Steel & Ferro alloys Ltd Kela in Sundergarh Steel 312.00 15/05/0612 MGM Steels Ltd. At: Nimidha, Dhenkanal Sponge Iron, MBF Steel 208.10 14/07/06

Billets Power Plant13 Atha Mines(P) Ltd. Vill-Barsingha & Thokar, Dhenkanal Steel billets Power 238.00 20/03/0714 Koustuv Mining & Smelting Malkangiri, Rayagada & Tin Metal 96.00 27/11/07

Pvt. Ltd Choudwar, Cuttack.15 Jayashree Chemicals Jayashree Ganjam Caustic Soda 115.00 14/07/0616 Maithan lspat Ltd Kalinganagar, Jajpur Steel 627.22 07/02/0717 Grasim Industries Ltd. Kutra Sundergarh Cement 1200.00 26/08/0618 Monnet Power Company Ltd. Malibrahamani & Nisa in Angul Dis Thermal Power 4107.25 14/09/0619 ASO Cement Ltd. Raigangpur Sundergarh Clinker & Cement 132.00 14/09/0620 Uttam Galva Steels Ltd. Palaspanga/Parjanpur, Keonjhar & Steel,Captive power plant & 8087.00 12/12/06

Gopalpur, Ganjam Bicycle Proiect21 Ravi Metallics Pvt. Ltd. Sansinghari,Sambalpur Steel, Biomass 86.00 27/11/0722 Brahmani River Pellets Ltd. Duburi, Jajpur & Tonto Barbil Iron ore Pellets 1485.00 18/12/0623 Jindal Stainless Ltd. Kalinga Nagar, Jajpur Stainless Steel 16266.00 25/11/0824 Adhunik Metallics Ltd. Chadni Hariharpur, Kuarmunda, Cement 431.00 18/12/06

Sundergarh25 Tata Power Co Ltd. Naraj, Marthapur, Barang, Cuttack Generation of Electricity 4348.00 18/05/0726 SSL Energy Ltd Palur, Ganiam Steel 8609.00 20/12/0627 Visa Power Ltd. At: Brahmanabasta, Athagarh, Cuttack Generation of Power 4498.00 23/08/0728 Bonai Industrial Co. Ltd. Kankalu Dhenkanal Steel 301.80 23/08/0729 Feegrade & Co. (P) Ltd. Baramunda, DhenkanaI Steel 603.00 23/08/0730 Rungta Sons (P) Ltd. Baramunda DhenkanaI Orissa Steel 930.00 23/08/0731 Kalinga Energy & Power Sodmal, Jharsuguda Power 4261.27 25/11/0832 Pradhan Steel & Power Pvt. Ltd. Dhurusai, Athgarh, Cuttack Steel 777.48 20/03/0733 Utkal CaIciners Ltd. Besides Brindamal RIy Station, Calcined Petroleum Coke 188.26 23/08/07

Jharsuguda34 Air Liquid India Holding Pvt. Lt Kalinga Nagar, Jajpur Air Seperation Unit 600.00 20/03/0735 SMC Power Generation Ltd Hirma Jharsuguda Steel 1366.18 03/06/0836 Reliable Sponge (P) Ltd. Bonai, Sundergarh Steel 296.05 17/03/0837 Goa Carbons Ltd. Udayabata Jagatsinghpur Calcinend Petroleum Coke 225.00 23/08/0738 Rohit Ferro -Tech Ltd Kalinganagar, Jajpur Ferro Chrome & Manganese 516.00 23/08/07

Alloys39 Reliance Retail Limited Daleiput, Khurda Food Processing 500.00 10/04/0740 IND -Bharath Energy(Utkal) Ltd Sajbahal near Banharpal, Jharsuguda Power 3150.00 27/0 1/0941 MSP Metaliks Ltd Jharsuguda Steel 1206.00 03/06/0842 Chamballnfra & Venture Ltd Siaria Dhenkanal Power 4994.30 25/11/0843 Penguin Trading & Agencies Ltd. Bonai, Sundergarh Steel 253.50 23/08/0744 Bhusan Power & Steel Ltd Lapanga, Sambalpur Steel downstream 1650.00 25/11/0845 Essel Mining & Industries Jajanga, Keonjhar Pellet Plant & Beneficiation 750.61 27/11/07

Limited Plant46 Orion Ispat Limited Kashipur, Keonihar Steel Plant 284.75 23/0810748 Orissa Manganese & Minerals Parjang, Dhenkanal Silica Manganese & Ferro 492.00 27/11107

Pvt. Ltd Manganese49 Visakha Thermal Power Ltd Bhadrak Power 4810.00 27/01/0950 Sahara India Power Corporation Ghanta bahal,Titilagarh, BoIangir Power 5604.00 27/01/09

Ltd51 Navyug Steel Ltd. Astaranga, Puri Steel 34000.00 25/11/0852 Astarang a Power Company Ltd Astaranga,Puri Power 1120000 25/11/0853 Shree Ganesh Metaliks Ltd Kuaramunda near Rourkela Steel 208.16 24/12/0854 Grewal Associates (P) Ltd Sadasiv pur, Dhenkanal Steel 210.50 24/12/0855 Arati SteeIs Ltd Ghantikhal Athagarh Cuttack Power 2065.00 27/01/0956 Ravirun Vinimay (P) Ltd Khurunti Dhenkanal Cold rolled Steel product, 432.96 19/07/0857 Bhuvee Profies & Stainless(P)Ltd.Khurunti, Dhenkanal Hot rolled plates & coils 492.66 19/07/0858 OCL India Ltd. Tangi & Rajgangpur CTC, Standalone cement grinding 850.00 15/05/05

Sundergarh unit & Cement clinker59 Surendra Mining Industries Pvt. Barahamusa, Bonai, Sundergarh Steel 221.62 14/07/06

Ltd60 Purvi Bharat Paper & Power Ltd. Choudwar, Cuttack Paper 90.50 17/03/0861 Eco Cement Ltd Borada, Jajpur Cement 99.20 16/10/0862 Reliance Industries Ltd Tamando, Khurda Solar Park 126.00 17/03/0863 Lanco Industries Ltd. Bada bandha Dhenkanal Power 4200.00 19/09/0664 Essar Steel Orissa Ltd. Paradeep, Kasia/Nalda, Jagatsinghpur Steel Plant 10721.00 27/11/07

& Barbil, Keonjhar65 Shiva Cement Ltd. Teleghana, Sundergarh Cement 750.00 16/10/0866 Dinabandhu Steel and Power Ltd. Kalinga Nagar, Jajpur Steel 273.50 24/12/0867 Crackers India (Alloys) Ltd Govardhanpur Keonjhar Steel 755.20 14/07/0668 KVK Nilachal Power Pvt. Ltd. Gurudijhatia, Athagarh, Cuttack Genaration of Power 2580.00 14/07/0669 NTPC Ltd (National Thermal Darlipali, Sundergarh Thermal Power 18000.00 02/02/08

Power Corporation Ltd.)70 Sterlite Energy Private limited ViII: Bhurkamunda, Dist: Jharsuguda Power 7481.00 19/09/0671 ACC Ltd Bardol, Bargarh Cement 517.00 23/08/0772 Welspun Power & Steel Ltd. Tangi, Choudwar, Cuttack Steel plant 6103.80 10/10/0673 Jindal Power Ltd. Boinda Athamalik, Angul Power 6940.00 27/01/0974 Larsen and Turbo Ltd. Dhamra Port, Bhadrak Power 10200.00 27/01/0975 Rungta Mines Ltd. Near Rajgangpur, Sundergarh Cement 164.00 18/12/0676 Hind Metals & Industries Pvt. Ltd. Meramundali, Dhenkanal Power 237.18 02/0210877 Salivana Green & Eneray Ltd Nimidha Dhenkanal Biomass Power 80.00 02/02/0878 Arcelor Mittal lndia Limited Patna, Keonihar Steel 40000.00 20/12/0679 Oceanic Shipyard Ltd. Dhamra, Bhadrak Ship Building 2200.00 03/06/0880 Navbharat Power (P) Ltd. Nuahat, Meramundali, Dhenkanal Generation of Thermal Power 4675.00 30/06/0681 SPS Steel & Power Ltd. At: lndustrial Growth Center, Sponge Iron, Pig Iron Bilets 702.78 23/08/07

Kukurjanga, Badmal Jharsuguda82 Bhushan Energy Limited Ganthigadi & Nuahata, Angul Power Generation 8483.00 23/08/0783 Hyderabad Industries Ltd. Somnathpur Industrial Estate, Asbestos Cement Sheet & 25.00 20/03/07

Balasore Accessories ManufacturingPlant

84 POSCO India Pvt Ltd. Paradeep, Jagatsinghpur Steel 85000.00 17/06/0685 RSB Metal Tec P. Ltd. Aluminium smelter at Alumina, Aluminium 12050.00 25/11/08

Kamakshyanagar, Dhenkanal &Alumina in Koraput

86 Bhushan Steel (P) Ltd Meramundali Steel Expansion from 3 to 6 mtpa 20804.00 03/06/0887 Titanium Minerals & Products Ltd. Chhatrapur, Ganjam Titanium Dioxide Pigment 1003.00 26/09/0688 JSW Steel Limited Ghatagaon, Keonjhar Steel Project & pelletisation 30000.00 16/10/08

Project

iμû\Ku Kfceê...

â òcðûY _[ùe IWÿògû

G K\û \eò\â I @^Mâie eûR¥ bûùa ù\gaûiúu \éÁò@ûKhðY Keò[ôaû IWÿògûe _eòPòZò a\kò ~ûAQò û \îZ aòKûg IgòÌûd^ _ûAñ Gjû Gùa ù\g-aòù\gùe Pyðûùe ejòQò û iaêeò

^Re IWÿògû C_ùe û MêReûU I cjûeûÁâ _ùe ù\ge ZéZúdaéjZ¨ _ê¬ò^òùagiÚk IWÿògûKê jó Kêjû~ûCQò û "@ûùiûPûc'eòù_ûUð @^êiûùe, Gjò eûR¥ùe ù\ge ùcûU _ê¬ò^òùage10 _âZògZ jó ^òùag Keû~ûCQò' û IWÿògûùe @ûe¸ ùjûAQòâ^òcðûY ~êM û MZ ùàédûeú iê¡û aòbò^Ü ùlZâùe 146Uò_âKÌKê c¬êeú _â\û^ Keû~ûAiûeòQò Gaõ ùiMêWòKùe ùcûU6,59,221.79 ùKûUò Uuû aò^òù~ûM _âÉûa ejòQòö _~ð¥û¯LYòR iμ\beû IWÿògû ù_ûùÄû, @ûùiðfe cò©f, ùa\û«Rò¦f, UûUû Áòf @û\ò aòbò^Ü gòÌùMûÂúe gòÌ cû^PòZâùe iÚû^_ûAQò û

AÆûZVûeê @ûe¸ Keò @ûfêcò òdc, gqò C_ôû\^, a¦eòcðûY, gòlû, iìP^û I _â~êqò, iWÿK òcðûY, aòcû^ a¦e _âbéZò

ùlZâùe _âKÌ iÚû_^ _ûAñ ajê ù\gú I aòù\gú Kμû^ú Azû_âKûg KeòQ«ò û iûcûRòK I @[ðù ÷ZòK ùlZâùe GjûKê GKaòKgòZ I @MâYú eûR¥ bûùa MXÿò ùZûkòaû _ûAñ eûR¥ ieKûeueC_ù~ûMú ^úZò iêjûAfû bkò ùjûAQò Gaõ _ê¬ò òùagKûeúuê_âKÌ iÚû_^ ùlZâùe ijûdZû Keòaû_ûAñ iòwfIßòùŠû a¥aiÚûc¤ _âPk^ Keû~ûAQò û

IWÿògûùe ejòQò 480 Kò.cò. iê\úNð ùakûbìcò û ]ûceûùeaéjZ¨ a¦e òcðûY Kû~ð¥ PûfòQò; ùMû_ûk_êe a¦eKê iaê\ò ò@ûKeû~ûCQò û ù\ge aéjZ¨ a¦eMêWÿòK c¤ùe _eû\ßú_ _âcêLiÚû^ùe @Qò Gaõ NùeûA C\¥cùe eûR¥ C_Kìkùe @ûCùKùZûUò a¦e c¤ _âZòÂû ùjaûKê ~ûCQò û iê\ìe Rûbû, aûfò,

iêcûZâû I ùaû‰ðòI ij Gjò eûR¥e ù^øaûYòR¥ _eμeû [ôfû ûùijò iμKð @ûjêeò _eòa¥û¯ ùjaûùe fûMòQò û ù\gùe ùcûU

16.92% LYòR iμ\ IWÿògûùe MzòZ ejòQò û ù\ge ùcûUùKâûcûAUe _âûd 97%, ùcûU òùKf c¤eê 95%, Mâû`ûAUc¤eê 77%, aKèûAU c¤eê _âûd 50%, fêjû_[e c¤eê _âûd34% I ùKûAfû c¤eê _âûd 28% @ûc eûR¥ùe @Qò û GjòK*ûcûf jó aéjZ¨ Kμû^úMêWÿòKê IWÿògû _âZò ùagò @ûKéÁ KeêQò û

iìP^û _â~êqò I Cy gòlû ùlZâùe IWÿògû iμâZò @^¥û^¥eûR¥ Zêk^ûùe @ûMùe ejòQòö ùi[ô_ûAñ bêaù^gßeùe UòiòGi,Ißòù_âû, cûAŠUâò KîfUòõ, A^ù`ûiòi, ùR^_ûKÖ bkò _âcêL@ûAUò Kμû^ú, K¥ûμi iÚû_^ KeòQ«òö gqò C_ôû\^ ùlZâùeGjû @^¥Zc @MâYú iÚû^ùe ejò[ôaûùaùk gqò iõÄûeKû~ð¥Kûeú Keòaûùe Gjû ù\ge _â[c eûR¥ ùjûAQòö ùijòbkò_~ð¥U^ cû^PòZâùe IWÿògû _âcêL iÚû^ @]ôKûe KeòQòö aògß HZòj¥ZûfòKûùe iÚû^ _ûA[ôaû ùKûYûKðe iì~ð¥ c¦òe, _êeúe gâúc¦òe,bêaù^gßee fòweûR, ]Ckòe ùaû÷¡ gû«òÉì_, gòcòkò_ûk a¥ûNâ@bdûeY¥, bòZeK òKû, Pû¦ò_êe _âbéZò iÚû^ aêfòaû _ûAñ _âZòahðù\g I aòù\ge _~ð¥UK iõL¥û aé¡ò _ûAaûùe fûMòQòö_~ð¥Uê aòKûg ^òcù« ieKûeu _leê aòbò^Ü ù~ûR^ûKû~ð¥Kûeú Keû~ûCQò Gaõ G[ô_ûAñ ù\g aòù\gùe "ùeûWùgû' c]¥ @ûùdûR^ Keû~ûCQòö

Gùa iê¡û ùcûU 81Uò Kμû^ú ijòZ _âKÌ iÚû_^ _ûAñaêSûcYû_Zâ ÊûleòZ ùjûAiûeòQòö aêSûcYû _Zâ ÊûleòZ ùjûA[ôaû

_âKÌMêWòKùe ùcûU 367106.20 ùKûUò Uuû aò òù~ûMKeû~òaûKê [ôaûùaùk AZòc]¥ùe 3471.51 ùKûUò Uuûaò òù~ûM Keû~ûAiûeòQòö ùZùa gòÌ iÚû_^ _ûAñ Rcò @]ôMâjY\ßûeû aûiPê¥Z ùjC[ôaû ùfûKuê [A[û^ Keòaû _ûAñ ieKûeúÉeùe C_ù~ûMú ^úZò _âYd^ Keû~ûA[ôùf c]¥ _âgûi òKÉeùe @û«eòKZû @bûa KûeYeê Zûjûe iê`k _âKéZjòZû]ôKûeúu òKUùe _j*ò_ûeê ûjóö ù~CñKûeYeê ù_ûùÄû,@ûùiðfecò©f bkò aéjZ Kμû^úe _âKÌ iÚû_^ òcù« Rcò@]ôMâjYùe aòk´ NUêQòö G[ôijòZ eûR¥ùe gòÌ iÚû_^ Keê[ôaûKμû^úMêWòK _ûeò_ûgßòðK @*ke aòKûg Gaõ _eòùag iêelû\òMùe ~[ûaò]ô \éÁò ù\C^ûjû«òö ùicûûe ieKûeú ZêÁòKeY^úZò iÚû^úd @]ôaûiúu c^ùe aòù\âûj iéÁò KeêQòö ùi[ô_ûAñ@ù^K icdùe @ûA^gévkû _eòiÚòZò iéÁò ùjCQòö eûR¥eiûcMâòK aòKûg ^òcù« ùKak ^úZò _âYd^ Kùf ùja^ûjó,Zûjûe C_~êq Kû~ð¥KûeòZû @ûag¥Kö ùKak ùiZòKò ^êùjñ,_âKÌ iÚû_^ùe @«eûd iéÁò Keê[ôaû KòQò Êû[ðûù^ßhúue cêLûiaðiû]ûeYùe ùLûfòù\aû _ûAñ eûR¥e aê¡òRúaú, iùPZ^^ûMeòK Gaõ MYcû]¥c @ûùMA @ûiòaû \eKûeö GjûKeû~ûA_ûeòùf IWÿògû ù\ge C^ÜZ eûR¥MêWòKê ajê _Qùe_KûA icÉu _ûAñ C\ûjeY iéÁò Keò_ûeòa Gaõ ù\geiûcûRòK, gòlûMZ Z[û @[ðù^÷ZòK aòKûgùe K‰ð]ûeùjûA_ûeòaö G[ô_ûAñ ùKak @ûag¥KZû ejòQò @û«eòKZû,ijù~ûM Gaõ _ûeÆeòK aògßûiùaû]eö

146 PROJECT PROPOSALS CLEARED BY STATE LEVEL SINGLE WINDOW CLEARANCEAUTHORITY (SLSWCA) OF Rs.6,59,221.79 Crore AS ON 10TH FEBRUARY 2010.

89 Mahanadi Aban Power Co. Ltd ViIl-Ghantapada,Talcher, Angul Power Generation 4257.00 10/04/0690 Emami Paper Mills Ltd Balasore, Orissa Newsprint Paper 500.00 17/03/0891 Bhushan Steel Ltd Shankarpur, Keonjhar Iron ore Pelletisation 851.38 16/10/0892 IRC Tubes P Ltd Somnathpur, Balasore Automobile tube & Flat 21.20 23/08/0793 Essar Power Ltd. Near Nisha Town, Angul Power generation 4602.00 20/09/0694 Bajrang lspat Ltd Sundergarh Sponge Iron 466.86 23/08/0795 Balasore Alloys Balgopalpur, Balasore Ferro AIIoys Captive power 911.00 02/02/08

plant96 CESC Ltd. Neulapoi, Dhenkanal Generation of Power 4042.61 20/09/0697 Bajaj Steels & Industries Ltd Somnathpur, Balasore Ferro Alloys 100.72 28/07/0898 RSB Transmission (I) Ltd. Mania, Tangi, Choudwar, Cuttack Forgin & Casting Unit 365.00 05/12/06

(Auto ancillary)99 Sree Metaliks Ltd Anra, Keonjhar Steel 709.11 24/12/08100 SKOL Breweries limied Ramdaspur, Banki Beer 193.00 16/10/08

(BEER MANUFACTURING)101 National Aluminium Co Jharsuguda Aluminium Smelter & CPP 16345.89 25/11/08

Ltd (NALCO)102 Armstrong Pellets Ltd. Barbil Iron Ore pelletisation 150.00 16/10/08103 Ocenic Shipyard Ltd. Dhmara, Chandbali, Bhadrak Oil Rig 900.00 19/07/08104 Lanco Sloar (P) Ltd. Shankarpur, Dhenkanal Manufacturing of Crystaline 2800.00 25/11/08

Silicon Solar cells andmodules.

105 Ashapura Minechem Ltd Rameswar near Arkhuda,Puri Beach sand based mineral 910.00 24/12/08Industry

106 International Minerals Trading Barbil, Keonjhar Iron Ore Benefication Plant 175.00 24/12/08Company (P) Ltd.

107 NTPC Gajmara, Dhenkanal Power 19840.00 25/11/08108 Jayaswal NECO Industries Ltd. Horomoto, Barbil, Keonjhar Iron Ore Benefication & 452.00 24/12/08

Pelletisation Plant109 Sree Metaliks Ltd. Anra Upparrayagada, Keonjhra Pellet Plant 260.00 16/10/08110 Welspun Power & Steel Ltd. Dhamra & Nayagarh, Keonjhar Ironore benefication & pellet 1963.00 25/11/08

Plant111 BRG Iron & Steel Co(P) Ltd. Kurunti Meramundali Steel 960.33 24/12/08112 Jindal Steel & Power Ltd. Nisa, Chhendipada, Angul Steel 22420.00 27/01/09113 Tata Sponge Iron Ltd. Belaipada near Joda & Keonjhar Steel 3101.86 29/05/09114 Hindalco Industries Ltd. 29414.00 29/05/09115 Vedanta Aluminium Ltd. Lanjigarh, Kalahandi & Jharsuguda Alumina Refinery & Smelter 37440.00 29/05/09

Plant116 Rashmi Metaliks Ltd. Nayagarh, Keonjhar Iron ore Benefication Plant 360.85 29/05/09117 Rungta Mines Ltd. Dudhposi, Keonjhar Iron ore Benefication Plant 624.27 29/05/09118 Shyam Steel lndustries Ltd. Dhanurjayapur & Maeda, Keonjhar Iron ore Pelletisation & 755.00 29/05/09

Benefication Plant119 Toshali Cements Ltd. Ampavalli, Koraput & Choudwar, Cement 140.00 29/05/09

Cuttack.120 Visa Bao Ltd Kalinganagar, Sukinda, Jaipur Ferro Chrome 980.21 29/05/09121 Orissa Thermal Power Rengali, Angul Thermal power Plant 8250.00 29/05/09

Corporation Limited (OTPCL)122 LANCO Babandh Power Khurunti & Kharagprasad, Dhenkanal 2640 MW-Thermal Power 11402.00 29/05/09

Private Lirrited. Plant123 Jindal India Thermal Power Ltd. Vill-Derang, Angul Thermal power Plant 8039.00 29/05/09124 Hindalco Industries Ltd. Hirakud Aluminium Flat Rolled 850.00 26/08/09

Products (FRP)125 BGR Energy Systems Limited Bhapur, Nayagarh Dist Power Plant 6287.93 26/08/09126 Bhubaneswar Power Private Anantpur Village, Athagarh Tahsil, Captive Power Plant 625.70 26/08/09

Limited Cuttack District127 JR Powergen Private Limited Kukudabahal, Jhinkiadar- Redhakhol Power Plant 7988.90 26/08/09

(JRPPL) Tahasil of Sambalpur district andBaija, Dhaurapali-Kishore Nagar,Tahasil of Angul District

128 Kaushal Ferro Metals Pvt. Ltd. Village Podabahal, District Dual- Line Re-Rolling Mill 82.21 26/08/09Sundargarh

129 Rashmi Cement Ltd. Haridaspur, District Jajpur Ferro Manganese & Captive 300.00 26/08/09Power Plant

130 Dhananjai Industries Choudwar,Cuttack Ferro Alloy Plant & Captive 180.00 26/08/09Power Plant

131 Chambal lnfrastructures & Siaria inDhenkanal District Capacity enhancement of 4994.30 26/08/09Ventures Limited MOU Powe r Project

132 M/s. J K Lakshmi Cement Ltd. Choudwar/Athagarh, Cuttack 1 MTPA Split Cement 155.00 31/12/2009(JKCL) Grinding unit

133 of M/s. Amtek Metal & Mining Tangi in Cuttack district of Orissa Mega Auto Park and 15820.00 31/12/2009Iimited (AMML) associated Sleel & Power

Complex134 M/s Adhunik Metaliks Limited Kuarmunda in the district of Stainless & Special Steel 286.00 31/12/2009

(AML) Sundergarh downstream industries135 M/s. Jindal Stainless Ltd. (JSL) Kalinga Nagar, Jajpur Stainless Steel Park 704.00 31/12/2009

(SEZ status)136 M/s BoC India Ltd. RourkeIa Steel Plant of steel TPD Air Separation Units 434.60 31/12/2009

Authority of India Ltd. (SAIL)137 M/s Vijayaa Ferro and Power Turlakhamar, P.S. Kesinga, District 120 (4x30) MW Coal Based 550.00 31/12/2009

(P) Limited Kalahandi, Orissa Thermal Power Plant138 M/s. Facor Power Ltd. Randia Village, Bhadrak District 1X45 MW Captive Power 200.00 31/12/2009

plant (Coal based)139 M/s. Hindalco Industries Ltd. Hirakud Alumina Rafinery capacity 29414.00 29/05/2009

(Aditya Auminium) 150 MTPA, Smelter Plant0.72 MTPA and C.P.P. - 1650MW

140 M/s. Nava Bharat Ventures Ltd. Kharagprasad in the district of 64 (1X64)MW IPP Coal Fired 253.44 31/12/2009Dhenkanal, Orissa unit

141 M/s. Ind Barath Energy (Utkal) Village Sahajbahal, near Banaharpali to enhance capacity in phase- 3300.00 31/12/2009Limited in the district of Jharsuguda II from 2x350MW to 1360

(2X350 + 600) MW thermalpower project

142 M/s. Adhunik Power & Natural Birmaharajpur of Sonepur district, (4X250) MW thermal power 3383.40 31/12/2009Resources Ltd. (APNRL) Orissa plant

143 M/s. Gontermann-Peipers Joda, Barbil and near Dhamra in the 5. 00 MTPA Iron Ore 1608.00 31/12/2009(India) Ltd. (GPI) district of Bhadrak Benefication Plant and 5.00

MTPA Pelet Plant144 Maa durga Thermal Power Near Tangi in the district of Cuttack 60 (2x30) MW coal based 296.95 16/01/2010

Company Limited Thermal Power Plant (IPP)145 Adani Mining Pvt. Limited Machhakuta, in Angul District. Orissa 2500 (10x 250) MW 13750.00 16/01/2010

Washery Reject BasedThermal Power Plant

146 M/s. Ardent Steels Ltd. (ASL) Phuljhar, Telkoi in the district of 1.00 MTPA Iron Ore 259.00 16/01/2010Keonjhar. Benefication Plant

Compiled by Outreach & Promotion Group-IPICOL (Team Orissa)

geZ cògâ



11 cûyð 2010

gâú~êq iõRúa iûjêaûYòR¥ I _eòaj^ cªú

eûR¥ùe \îZ gòÌûdîjòZ cûf _eòaj^ _ûAñ@]ôK a¦ee @ûag¥KZû ejòQòö

_éÂû -3

IWÿògûùe a¦eKâ.^õ a¦ee ûc Kμû^ú aêSûcYû_Zâ ZûeòL _âÉûaòZ _ê¬ò^òùag a[ð iõL¥û _Y¥ _eòaj^ lcZû iÚòZò1 ]ûceû ]ûceû ù_ûUð Kμû^ú 31û03û1997 2464 ùKûUò 13 aûhòðK 3eê 40 òdêZ U^ b\âKeê ]ûceû 62 KòùfûcòUe ùekfûA^ Kûc PûfòQòö 18 KòùfûcòUe Pûù^f ùLûkû Kûc PûfòQòö UûCîò_, IßûUe UâòUùc< _äû<,

IßûUe eòRbðde Gaõ aò\ê¥Z _eòaj^ fûA^ Kû~ð¥ PûfòQòö a¦eùe aòù\geê \êAUò ùKâ^ @ûiò _j*òiûeòQòö2 ùMû_ûk_êe ùMû_ûk_êe ù_ûUð fòcòùUW 720 ùKûUò Uuû 1 aûhòðK 0.5eê 14 òdêZ U^ 2007eê @ûuùeR a¦e Kûc @ûe¸ KeòQòö GjûKê iaê\ò^ò@û a¦eùe _eòYZ KeòaûKê _\ùl_ ò@û~ûCQòö Gjûûe a[ð iõL¥û 3Kê

@û«RðûZòK KμòùUUòb aòWòõ aé¡ò_ûAa Gaõ 2012 iê¡û aûhòðK 12 òdêZ U^ _Y¥ _eòaj^ Keû~ûA_ûeòaö3 iêa‰ðùeLû cêjûY iêa‰ðùeLû ù_ûUñ 18û12û2006 2187 ùKûUò Uuû 10 aûhòðK 14eê 50 òdêZ U^ Rcò @]ôMâjY PûfòQò Gaõ _eòùag c¬êeò còkòiûeòQò û

_âûAùbU fòcòùUW4 RUû]ûeú cêjûY ù_ûùÄû 14û06û2006 1432 ùKûUò Uuû 8 10eê 30 òdêZ U^ Wò_ò@ûe _âÉêZò icdùe _eòùag C_ùe _WòaûKê [ôaû _âbûa aòPûe KeòaûKê ù_ûùÄûKê Kêjû~ûAQòö5 @Éew â~êM A¬ò òdeòõ Kμû^ú 22û12û2008 3500 ùKûUò Uuû 8 aûhòðK 25 òdêZ U^ Kμû^ú ùa÷hdòK òRòaòfòUò eòù_ûUð \ûLf KeòQòö6 PêWûcYò @û\òZ¥ aòfðû Mî_ 22û10û2009 1500 ùKûUò Uuû 2 aûhòðK 3eê 10 òdêZ U^ Wò_ò@ûe _âÉêZò PûfòQò

“ ”

Q'Uò a¦e _ûAñ aêSûcYû_Zâ ÊûleòZ@^¥ 17Uò _âÉûa ieKûeu aòPûeû]ú^

aûùfgßee A*êWòVûùe A^`âûÁâKe fòRòõ @ûŠ ûA^û^ïò@ûf ibòði, A*êWòVùe Aù¦ûee GiGiGf G^Ròð Gaõ ùijò iÚû^ùebêaù^gßee bhY Áòf¨ fòcòùUW a¦e iÚû_^ KeòaûKê @ûMâj _âKûg Keò[ôaûùaùk aûùfgßee aòPòZâ_êeVûùe cêÁe ùRGiWaäë¥A^`âûÁâKPe a¦e ^òcðûY KeòaûKê @ûMâj _âKûg KeòQòö ùK¦âû_Wû Ròfûe aeêùYAVûùe Rûcùi\_êee @û]ê^òK ùcUûfòK, ùijòiÚû^ùe aòâùUê @ûùiðfecò©f ijòZ ùP^ÜAe iòKûf fRòÁòK¨, @jc\ûaû\e cê¦âû ù_ûUð Gaõ aeêùYAe \lòY cêjûYùe ùP^ÜAeGi_ò@ûA A^`âûÁâKPe a¦e iÚû_^ KeòaûKê @ûMâj _âKûg KeòQ«òö M¬ûce _ûfêeVûùe Aù¦ûee AŠò@û^ A^`âûÁâKPe Kù_ðûùei^Gaõ ùijò iÚû^ùe aûwûùfûee ê¥Pe ùcUûfï, ùP^ÜAe cûMð a¦e iÚû_^ KeòaûKê òRe Azû _âKûg KeòQ«òö M¬ûc Ròfûe aûjê\ûcêjûYVûùe ùcUûi A^`âû fòcòùUW, ùP^ÜAe MêW @û[ð ùceòUûAc fòcòùUW, cêÁe iû]a iò_òw fòcòùUW, jûA\eûaû\e @a«òKûK^ÁâKi^ Gaõ _êeú Ròfûe aûfò jePŠòVûùe _êeú ù_ûUð fòcòùUW a¦e KeòaûKê @ûMâj _âKûg KeòQ«òö

IWÿògûùe ù^øaûYòR¥ GK_âûPú^ _eμeû û @ZúZùeiû]a_ê@cûù^ C_Kìk @*kùe[ôaû aòbò^Ü a¦eeê _ûfUYûùaûAZùe Rûbû, iêcûZâû @û\ò \ßú_Kê~ûA ù^øaûYòR¥ Keê[ôùf ûKûkKâùc ù øaûYòR¥ a¦ ùjûA~òaû`kùe a¦eMêWÿ òK ^ÁùjûA_Wÿò[ôfû û cûZâ Gùa eûR¥ùe\îZ gòÌûd^ Pûfò[ôaû \éÁòeê e û ò,@ûc\û^ú I ù\g c¤ùe cûf_eòaj^ _ûAñ eûR¥ùe @]ôKa¦ee @ûag¥KZû ejòQòùaûfòaûYòR¥ I _eòaj^ cªú i¬úaKêcûe iûjê KjòQ«ò û "icûR'egòÌûd^ aòùghûu _ûAñ GK ÊZªiûlûZKûeùe cªú gâú iûjê Kjò[ôùf

ù~ eûR¥e GKcûZâ aéjZ a¦e_ûeû\ßú_ ùK¦â ieKûeuòdªYû]ú^ [ôaûùaùk ]ûceû,

iêa‰ðùeLû cêjûY, RUû]ûeú cêjûY,@ÉewVûùe a¦e _âZòÂû Keòaû_ûAñ 5Uò NùeûA Kμû^ú eûR¥ieKûeu ij aêSûcYû_Zâ ÊûleKeòQ«ò û ùMû_ûk_êe a¦eKêiaê\ò ò@û a¦eùe _eòYZ Keòaû_ûAñ ùMû_ûk_êe ù_ûUð fòcòùUWÿeûR¥ ieKûeu ij 2006ùiù_Ö e 14 ZûeòLùe ÊûleKeò[ôùf û Gjò iaê a¦eMêWÿòKeòcðûY _ûAñ 11,803 ùKûUò Uuû

aò òù~ûM _ûAñ _âÉûa ejò[ôfûùaùk42Uò a[ð ^òcðûY Keû~òa ûa¦eMêWÿòKeê aûhðòK 129 òdêZU^

cûf _eòaj^ Keû~ûA _ûeòa ûiûcê\âòK _eòaj^ _â\ìhY cêq GaõKc¨ Lyðùe ajê cûf _eòaj^Keòùja û ùZYê icê\â _[ùe cûf_eòaj^ _ûAñ gòÌ iõiÚûMêWÿòK _leê@ûMâj _âKûg _ûCQò ùaûfò aûYòR¥_eòaj^ cªú cZ _âKûg KeòQ«ò û_ûeû\ßú_ a¦eùe 2008-09ahðùe 46 òdêZ ùcUòâK U^ cûf

_eòaj^ ùjûAQò û @ûMûcú 10 ahðc¤ùe eûR¥ùe ù~Cñiaê gòÌ _âZòÂûùja ùijòMêWÿòKe cûf _eòaj^_ûAñ @]ôK iõL¥K a¦ee@ûag¥KZû ejòQò û ]ûceûVûùea¦e _âZòÂû Keòaû _ûAñ]ûceû ù_ûUðK μ û ^ ú

eûR¥ ieKûeu ijòZ 1997 cûyð31 ZûeòLùe aêSûcYû _Zâ ÊûleKeò[ôùf û GVûùe 13Uò a[ð òcðûYKeò aûhð òK _~ð¥dKâùc 3eê40ùcUòâKU^ cûf _eòaj^ _ûAña¥aiÚû ejòQò û G[ô_ûAñ 2464ùKûUò Uuû aò òù~ûM Keû~òa ûa¦e _âKÌùe b\âKVûeê ]ûceû_~ð¥« 62 Kòcò ùek_[ òcðûY,

18 Kòcò P¥ûù^f L^^ ijòZUûCîò_ _âZòÂû, Rkaòùgû]^ _äû<AZ¥û\ò _ûAñ ù~ûR û ejòQò û a¦eòcðûY Kû~ð¥ \îZMZòùe PûfòQò û

ùMû_ûk_êea¦eKê iaê\ò^ò@ûa¦eùe

_eòYZ Keòaû _ûAñ Kû~ð¥Kâc @ûe¸ùjûAQò û 2007 Rû êdûeú cûieêGjò a¦eùe ùKùZK RûjûR cûf_eòaj^ Kû~ð¥ @ûe¸ KeòQ«ò û Gjòa¦eKê iaê\ò ò@û a¦eùe _eòYZKeòaû _ûAñ aòÉéZ _âKÌ eòù_ûUðieKûeu \ßûeû ÊúKéZò _ûA iûeòQò ûùK¦â bìZk Rk cªYûkd a¦e^òcðûY _ûAñ ÊúKéZò c¤ _â\û^

KeòQ«ò û iêa‰ðùeLû cêjûYùeiêa‰ðùeLû a¦e fòcòùUWÿ 2187ùKûUò Uuû aò òù~ûMùe 10 a[ðaògòÁ a¦e òcðûY _ûAñ 2006Wòùié 18 ZûeòLùe aêSûcYû_ZâÊûle Keò[ôfû û Rcò @]ôMâjY Kû~ð¥Pûfò[ôaûùaùk ùK¦â Rwf I_eòùag cªYûkd _leê _eòùagc¬êeú còkòiûeòQò û ù_ûùÄû 1432ùKûUò Uuû aò òcdùe 8 a[ð aògòÁòRÊ a¦e RUû]ûeú cêjûYùe

Keòaû _ûAñ eûR¥ ieKûe ^úZòMZbûùa iúKéZò _â\û^ KeòQ«ò ûù_ûùÄû _leê a¦e _ûAñ Wò_ò@ûe_âÉêZ PûfòQò û

@ÉewVûùe a¦e òcðûY _ûAñâ~êM A¬ò òdeòõ Kμû^ú eûR¥

ieKûeu ijòZ 2008 Wòùié22 ZûeòLùe aêSûcYû_Zâ ÊûleKeòQ«ò û Gjò a¦eùe3500ùKûUò Uuû aò^òù~ûMKeòaûe a¥aiÚû [ôaûùaùk Kμû ú_leê òRòaòfòUò eòù_ûUð ieKûeuê_â\û^ Keû~ûAQò û @û\òZ¥ aòfðû_leê PêWÿûcYúVûùe òRÊ a¦e

_éÂû 4 ù\L«ê



11 cûyð 2010

_éÂû -4

Keòaû _ûAñ 2009 @ùKÖûae22 ZûeòLùe aêSûcYû_Zâ ÊûleKeû~ûAQò û a¦e ^òcðûY _ûAñ1500 ùKûUò Uuû Lyð Keòaû _ûAñ@ûKk^ Keû~ûA[ôfûùaùk Kμû ú_leê Wò_ò@ûe eòù_ûUð _âÉêZ PûfòQò û

aûYòR¥ cªú gâú iûjê Kjòùfù~ GZ\¨ a¥ZúZ aûùfgße A*êWÿòVûùe A^¨`âûÁâK¨Pe fòRòõ @ûŠ`ûA^ûîò@ûf ibðòi Aù¦ûeeGiGiGf G^Rðò Gaõ bìhY ÁòffòcòùUWÿ _leê a¦e òcðûY _ûAñeûR¥ ieKûeuê _ âÉûa\ò@û~ûAQò û ùijò_eò aûùfgßeZkiûeòVûùe cê ûAe ùRGiWaäë¥A ¨ âûÁK¨Pe a¦e òcðûY Keòaû_ûA ñ @ûM âj _ âKûg Ke òQ ò ûùK¦âû_Wÿûe aeêùYA cêjûYVûùeRûcùi\_êee @û]ê òK ùcUûfòK,d êùKe @ûùi ðfe c ò©f,

ùP^Ü ûAe Gi_ò@ûAA^¨`âûÁâKPe, Gi. fRòÁòK,@j¹\ûaû\ cê¦âû ù_ûUði a¦e^òcðûY _ûAñ _âÉûa ù\AQ«ò ûM¬ûc R òfûe _ûf êeVûùec¤_âù\ge AŠò@ûÂ^¨`â ûÁ âK ¨Pe Kù_ðûùei^,aûwûùfûe `òCPe ùcUûf,ùP^ÜûAe cûMð Gaõ M¬ûceaûjê\û cêjûYVûùe jûA\âûaû\ecûùcUûi¨, ùP^ÜûAe MêWÿ¨ @û[ðGaõ cê´ûAe iû]a iò_òõ IjûA\âûaû\e @a«òKû K^ÁâKi^,_êeúe aûfòPŠúVûùe _êeú ù_ûUðifòcòùUWÿ a¦e ^òcðûY _ûAñ eûR¥ieKûeuê _âÉûa ù\AQ«ò ûeûR¥ùe @]ôK a¦e ^òcðûYùjùf Kc¨ Lyðùe @]ôK cûf_eòaj^ i¸a ùja ùaûfò cªúgâú iûjê KjòQ«òö

_éÂû 3 e @agòÁûõg

Q'Uò a¦e _ûAñ...

aòKûg òcù« _eòaj^ Iù~ûMûù~ûM a¥aiÚ ûùeC^ÜZòiû]^ MêeêZß_ì‰ð bìcòKûMâjY KeêQòö _eòaj^ IMc^ûMc^ a¥aiÚûùe iWK_[, ùek_[, a¦e I aòcûâ¦e _âb éZ ò i Ú û^_ûAQòö_eòaj^ a¥aiÚû Reò@ûùeaòbò^Ü iÚû^ùe [ôaû aRûe,C_ô û\^ iÚk GaõC_ùbûqûcûù^, _âgûi^,iûõÄéZòK I ]ûcðòK iÚk _eÆe

IWÿògûùe_eòajâ¥aiÚû

ijòZ iõ~êq ùjûA[û«òö IWÿògûieKûeu _eòaj^ aòbûM eûR¥ùeiWK, ùek_[, Rk_[ _âbéZòReò@ûùe _eòaj^ òcù« ù~ûR^û_âÉêZò Keòaû ijòZ G ùlZâùe _âÉêZKeû~ûC[ôaû ù~ûR^ûMêWòK c]¥ùeic ßd elû KeêQò Gaõ ùiMêWòKeKû~ð¥KûeòZûKê ^òeúlY KeêQòöeûR¥ùe aòKûg]ûeûKê Zßeû^ßòZKeòaû iKûùg ieKûeuC\¥cKâùc aòbò Ü MêeêZß_ì‰ð eûR¥eûR_[Kê RûZúd eûR_[e cû^¥Zû

_â\û^ Keû~ûAQòö `kùe Gùa@ûc eûR¥ùe RûZúd eûR_[ iõL¥û15Kê aé¡ò_ûAQòö _ìaðeê @ûceûR¥ùe ùKak KfKûZû-ùP ÜA5 é RûZúd eûR_[, KfKûZû-cê A 6 é RûZúd eûR_[ Gaõ42 I 43 é RûZúd eûR_[ejò[ôfûö Gùa bêaù^gße-_êeú,ùLû¡ðû-afûwúe, _ûYòùKûAfò-eûRûcŠû, aûùfgße-flàY^û[eûÉû c]¥ RûZúd eûR_[ bûùa_eòPòZ ùjûAQòö _û*^é RûZúd

eûR_[e bêaù^gße I KUKc]¥ùe @õgKê @]ôK ~ûâûj^Pk_âPk \éÁ òe ê Pûe òU òK ò@ûKeû~ûA[ôfûö _ùe Gjò RûZúdeûR_[Kê Ê‰ð PZêbêðR ù~ûR^ûùe@«bðêq Keû~ûA eûR¥ c]¥ù\A~ûA[ôaû Gjò eûR_[Kê Azû_êeVûeêaûùfgße _~ð¥« Pûe òU òK ò@ûKeû~ûCQòö Gùa PŠòùLûfeêbêaù^gße _~ð¥« eûÉûKê Q@ùf^ùe _eòYZ Keòaû _âÉûaejòQòö RûZúd eûR_[ aòKûgù~ûR^ûùe PŠòùLûfeê _ûeû\ßú_Kêiõù~ûM Keê[ôaû _û* (K) RûZúdeûR_[Kê Pûeòùf^ Keòaû KûcPûfòQòö ùijòbkò bêaù^gße-_êeú203 ^é RûZúd eûR_[,_ûYòùKûAfò-eûRûcêŠû 215^é RûZúd eûR_[, PŠòùLûf-Wêaêeò 200 é Gaõ i´f_êe-aeMW-ùiûùjfû Q@ ^éRûZúd eûR_[Kê Pûeòùf^ KeòaûiKûùg ù~ûR^û Keû~ûAQòöRûZúd eûR_[ aòKûg ù~ûR^ûe_*c _~ð¥ûdùe bêaù^gße-PŠòùLûf iùcZ _ûeû\ßú_ IPŠòùLûf c]¥ùe _û*^é (K)eûR_[Kê Q@UòKò@û Keòaû _âÉûa

ejòQòö_ìaðeê eûR¥ùe ùek_[e

ùibkò \îZ aòKûg NUò [ôùf c]¥1996ùe _ìaðZU ùek_[^ûcùe GK ^ ì@ û ùRû^bêaù^gßeùe ùLûfû~òaû _ùeGjû eûR¥ùe ùek_[e aòKûgùlZâùe KòQòUû @ûgûe iõPûeKeòQòö Gjò ùRû^ @]ú^ùe IWÿògûiùcZ @û§â_âù\ge ùKùZK@*k Gaõ QZògMWe ùKùZK@*kKê eLû~ûAQòö ZûjûijòZ GjòùRû^ @]ú^ùe i´f_êeKê GK^ì@û WòbòR^ cû^¥Zû còkòQòöeûR¥ùe @ù^K ^ì@û ùek_[òcðûfY ijòZ ùKùZK ùek_[e

ù\ûjeûKeY Gaõ ùek_[aò\ê¥ZòKeY Keû~ûCQò Gaõ @]ôKiõL¥ûùe ùUâ^ PkûPk KeòaûKê_\ùl_ ^ò@û~ûCQòö aòùghKeòLYò I gòÌ iõiÚû, a¦e _âbéZò ùekiõù~ûM ù~ûMûA \ò@û~òaû \ßûeûùiMêWòKe aòKûgùe ùekaûA_âcêL bìcòKû MâjY KeêQòö

bêaù^gßeùe [ôaû aòcûâ¦eKê aòRê _…^ûdKu ^ûcùe^ûcòZ Keû~ûAQò Gaõ Zûjûeiμ âiûeY Kû~ð¥ ùgh ùjûAQòö

Uòc¨ IWÿògûeûR¥ùe ò@û~ûC[ôaû aòbò Ü _âdûi c]¥ùe

iêic^ßd aRûd eLû~òaû \ßûeû gòÌûd^ Gaõ ZûjûReò@ûùe @û[òðK aòKûg i¸a ùjûA_ûeòQòö Gjò_âdûiMêWòK ùjCQò GK iÚòe eûRù^÷ZòK ù^ZéZß,_ê¬ò òùagKûeú C_ù~ûMú ieKûeú úZò, @ êKìkiõiÚû^MZ ic[ð^ Gaõ iùaðû_eò eûR¥ùegòÌûd^ _âKâòdûKê iêMc Keòaû Kû~ð¥ùe òùdûRòZ_âùZ¥K a¥qòue iKûeûcôK cù^ûbûaö eûR¥ieKûe _ê¬ò^òùagKê @ûKéÁ Keòaû ^òcù«ùÂ[ôaû aòbò^Ü _\ùl_ c]¥ùe ‘Uòc IWÿògû’MV^ @^¥Zcö Gjû gòÌûd^ òcù« _[ iêMcKeòaû I _ê¬ò^òùagKê ù_âû›ûjòZ Keòaû Z[û@[ðù^÷ZòK @bòaé¡òe icÉ _âcêL ùlZâùe^òùdûRòZ @Qòö

cêL¥cªú ùjCQ«ò Uòc IWÿògûe cêL¥ Gaõ ‘UòcIWÿògû’e cêL¥ fl¥ ùjCQò IWÿògûKê iûcûRòK I@[ðù^÷ZòK ùlZâùe icé¡ Keòaû ^òcù«ieKûeue icÉ C\¥cùe @ûag¥K ic^ßdGaõ iõjZò @ûYòaûö Gjû eûR¥ùe _ê¬ò^òùagòcù« GK C_~êq _eòùag iéÁò Gaõ Jù\¥ûMòK

aûZûaeYKê ù_âû›ûjòZ Keòaû \òMùe Kû~ð¥ KeêQòöùKû÷Yiò _âKÌKê ùMûUòG iÚû^ùe (iòwf IßòùŠû)c¬êeò _â\û^ Keòaû Z[û _ê¬ò òùagKûeúu òcù«Lyð I icd jâûi Keòaû CùŸg¥ùe IWÿògû gòÌicêj(ùiû÷Kû~ð¥iû]^) @ûA^, 2004 Kû~ð¥KûeúKeû~ûAQòö _ê¬ò òùag _âÉûa iμKðùe aòPûeKeò

ùiMêWòKê c¬êeò ù\aû_ûAñ cêL¥cªúu @]¥lZûùeCyÉeúd K©ðé_l Gaõ cêL¥ iPòau @]¥lZûùeeûR¥Éeúd K©ð é_l MV^ Keû~ûAQ òö_ê¬ò òùagKûeúuê ijûdZû Keòaû òcù« AŠÁòâ@ûf_âùcûi^ @ûŠ A^ùbÁùc< Kù_ðûùei^ @ÌWÿògû fòcòùUW (A_òKf) Gaõ IWÿògû AŠÁòâ@ûfA^`â ûÁ âKPe ùWbf_ùc< Kù_ð ûùei^(AWùKû)Kê Mêeê\ûdòZß \ò@û~ûAQòö RòfûÉeùe RòfûgòÌ ùK¦â (Wò@ûAiò)e ùRùêûf c¥ûù^Recûù^@^êeì_ bìcòKû òaðûj KeêQ«òö

Uòc¨ IWÿ ògû eûR¥ùe gòÌ iÚû_^ ^òcù«Cù\¥ûMúuê cûMð\gð^ Gaõ ijûdZû _â\û^KeêQòöiòwf Iß òùŠû @^êùcû\^ a¥aiÚûùe Gjû_ê¬ò^òùagKûeúuê ùMûUòG iÚû^ùe icÉicû]û^ _^Úû ù~ûMûA ù\CQòöGjû eûR¥, RûZúd I @«RðûZúd Éeùe_ê¬ò òùagKê ù_âû›ûjòZ Keòaû Kû~ð¥ùe ic[ðKeêQòö_ê¬ò^òùag _eòùagùe C^ÜZò @ûYòaû \òMùeijûdK ùjCQòögòÌ _âMZò ^òcù« ^úZò _âÉêZò _ûAñ @ûag¥KijûdZû I Z[¥ ù~ûMûA ù\CQòöeûR¥ @[ð^úZòe cêL¥ _eòPûdK ùjûA[ôaû gòÌùlZâMêWòK _ûAñ @bòaé¡ò ùKû÷gke WòRûA^_âÉêZòùe ijûdZû KeêQòö

Uòc¨ IWÿògû

gòÌ ^úZò eòùRûfê¥i^, 2001 @^ê~ûdú IWÿògû A^ùbÁùc< @ûŠ GKèù_ûUð _âùcûi^ @`òi(I@ûAA_òI) ùeiòùW< Kcògêu Kû~ð¥ûkdùe iÚû_^ Keû~ûAQòö IWÿògûùe _ê¬ò^òùagKê ù_âû›ûjòZGaõ iêMc Keòaû Gjûe CùŸg¥ö Gjò @ òi IWÿògûùe iÚû_^ Keû~ûA[ôaû eûR¥Éeúd _ê¬ò òùag ù_âû›ûj^GùR^èòe @õg bûùa 2005 @MÁ 1 ZûeòLeê Kû~ð¥ KeêQòöfl¥

i¸ûa¥ _ê¬ò òùagKûeú, \ìZûaûi, Pûé @` Kcið, aûYòRò¥K Kcògê, @«RðûZúd aûYòR¥ / a¥aiûdiõMV^ Gaõ \òfäúiÚòZ @^¥û^¥ @ûùiûiòGi^ ijòZ Gjû _â[c ù~ûMûù~ûM iÚk ùja Gaõ ùicûûGjû Uòc IWÿògû òKUKê _VûAaöIWÿògûe @aiÚòZò Gaõ GVûùe ejò[ôaû aòbò^Ü iêaò]û iêù~ûM iμKðùe iùPZ^Zû iéÁòKeò Gjû IWÿògûKêGK @ûKhðYúd _ê¬ò^òùag iÚk bûùa C_iÚû_^ KeòaöGjû _âaûiú bûeZúduê IWÿògûùe _ê¬ò^òùag @[aû IWÿògûeê C_ôû\ e¯û^ò Keòaû ùlZâùe ùicûû_âdûiùe ijûdZû KeòaöeûR¥ùe Kû~ð¥Kûeú ùjC[ôaû _âKÌMêWòK ^òcù« ùK¦âÉeúd _ê¬ò^òùag / gòÌ @^êùcû\^ jûifKeòaûùe Gjû ijûdZû Keòaö

I.@ûA.A._ò.I.

GVûK ê eûÁ â ûdZ AŠò@û^GdûefûA^èe aòcû^ iùcZAŠòùMû, Kòw`òie, ùWKû^_âbéZòe aòcû^ PkûPk KeêQòöùijòbkò ù\ge _âcêL iûcê\âòKa¦eMêW òK c]¥ùe IW ÿ òg ûC_Kìkùe @aiÚ òZ _ûeû\ßú_@^¥Zcö GjûC_ùe @]ôK Pû__Wê[ôaûeê ùMû_ûk_êeùe [ôaû

ùjûAQò Gaõ @ûMûcú KòQò\ò^c]¥ùe NùeûA Cù\¥ûMùe GKaéjZ a¦e Kû~ð¥ @ûe¸ KeòaûKê~ûCQòö ]ûceûVûùe GK aéjZa¦e òcðûY Kû~ð¥ @ûùMA PûfòQòö@Éew Gaõ Kò©ð^ò@ûVûùe \êAUòa¦e ^òcðûY KeòaûKê NùeûAKμ û^ú eûR¥ ieKûeu ijòZaêSûcYû_Zâ Êûle KeòQ«òö

a¦eKê iaê\ò ò@û a¦eùe _eòYZKeòaû Kûc ùMû_ûk_êe ù_ûUðKμû^úKê \ò@û~ûAQòö

Gjûe C^ÜZòiû]^ Kûc @ûe¸

RAIN, SUN AND FIREPROOF KONARK IS THE RIGHT ROOF

USE

WHILE SOME PERSUE FOR EXCELLENCE WE ARE BORN TO EXCELL

UAL - ORISSA(PROP. : UAL INDUSTRIES LTD.)(An ISO 9001, 14001 & OHSAS 18001 Certified Company)

ORISSA WORKSAt/P.o. Korian, Dist. Dhenkanal-759013 (Orissa)Phone : (06762) 228231, Fax : (06762) 228263,

EPABX: (06762) 228879, 228880, 228881E-mail : [email protected]

BENGAL WORKSUAL-BENGAL

Guptamani Kultikri Road, Midnapore (West Bengal)Phone : (03222) 202401, 202402, Fax : (03222) 257274,

E-mail : [email protected]. WORK

UAL- UTTAR PRADESHAt-Barmanpur, Tehsil-Kerakat, Dist. Jaunpur-222129 (U.P.),

Phone : (05450) 249301, E-mail : [email protected]

Serving India with Steel willWith best compliments

NEELACHAL ISPAT NIGAM LIMITEDKALINGA NAGAR INDUSTRIAL COMPLEX, DUBURI, JAJPUR

Phone No. 06726-264001/2/3, Fax No. 06726-264009/13Corporate Office : IPICOL House, 1st Floor, Annex

Building, Bhubaneswar – 751 022,(Orissa) India, Tel- 0674-2543354/2543231, Fax- 0674-2541763

EMPOWERING THE NATIONWITH STEEL POWER

With Best Compliments from :

Pursuit of Productive ExcellenceWe produce steel and determined to build our nation as strong as steel

M/s. BRG Iron & Steel Co. (P) Ltd.M/s. Bhuvee Profiles & Stainless Pvt. Ltd.

M/s. Rabirun Vinimay Private Ltd.

We are promoting Education by adopting Schools & giving scholarship to talentedstudents.24hrs Emergency Ambulance Services to peripheral Villages and committed toattend accident cases on NH-42 from Kantabania to Nimabahali.We are helping peripheral people like Helpless, Old age, PH by providing pensionswhich were recommended by Village Development Committee.We are taking care of health by engaging regular specialists/Gynaecologist forlocal Villagers by organising regular Health camps in different Villages.We are also creating examples by helping people for major health relatedproblems of this locality by introducing a system, 25% benefits of the total checkingexpenditure (Local Hospital)

FACTORY : VILLAGE : KURUNTI, POST, KUSUPANGA, DIST. DHENKANAL (ORISSA) 759 121TEL : 06732-212198, 212491 & 212096, FAX : 212196

H.O. DUCKBACK HOUSE, SUITE #1C, 41, SHAKESPEARE SARANI, KOLKATA-700017TEL : 033-22893191/92, FAX : 033-22893195, Email : [email protected]

BRG GroupBRG Group



11 cûyð 2010

_éÂû -5

ùfû÷j AÆûZ _âKÌgâú~êq eNê û[ cjû«ògòÌ, AÆûZ, LYò I

iõi\úd a¥û_ûe cªú

IWÿògû ùlZâùe \îZ gòÌûd^ ùjCQò icde @ûjßû^

\îZ gòÌûd^ jòñ eûR¥ _âMZòùe ijûdK ùjaö“ ”

IWÿògûe bìMbðùe MzòZ [ôaûfêjû_[e aKèûAU, ùKûAfû,cûwû^òR I cìf¥aû^ eZÜ_[e@û\ò LYòR iμ\Kê cìf¥~êq KeòeûR¥ùe \îZ gòÌûd^ cû¤cùe@[ðù^÷ZòK aòKûg _ûAñ cêL¥cªúâú^ _…^ûdK _eòKÌ^ûKeòQ«ò û gòÌûd^ _ûAñ @^êKìk_eòùag iéÁò Keòaû fl¥ùe _ê¬òaò^òù~ûMKûeúu _ûAñ a§êZß_ì‰ðgòÌ^úZò _âYd^ Keû~ûAQò û2001ùe eûR¥ ieKûe_âYd^ Keò[ôaû gòÌ^úZòKê @]ôKùfûK_âòd Keòaû _ûAñ 2007ciòjûùe G[ ôùe ùKùZKiõùgû]^ @Yû~ûAQò û gòÌ _âZòÂû_ûAñ c¬êeú ù\aû ùlZâùe cêL¥gûi^ iPòau @¤lZûùe iòwfIßòùŠû a¥aiÚû _âPk^ Keû~ûAQò û

Gjò a¥aiÚû cû¤cùe GK jRûeùKûU ò Uuû c¤ùe _ ê¬ òaò^òù~ûMKûeúu _ûAñ c¬êeúa¥aiÚû ejò[ôaûùaùk jRûeùKûUò Uuûeê D¡ßð _ê¬ò aò^òù~ûMùlZâùe c êL¥cªú âú^_…^ûdKu @¤lZûùe GKCyÉeúd KcòU ò MV^

Keû~ûAQò û RòfûÉeùe 50ùKûUòUuû c¤ùe _ê¬ò aò^òù~ûM _ûAñWò@ûAiòe iû]ûeY _eòPûkKu@¤lZûùe RòfûÉeúd KcòUòejòQò û eûR¥ ieKûe fNê, lê\âI c¤c gòÌe aòKûgKê @]ôK MêeêZß_â\û^ KeêQ«ò û aéjZ¨ gòÌMêWÿòK@û^êhwòK gòÌ _âZòÂû Keòaû _ûAñ

ieKûe MêeêZßûùeû_ KeêQ«ò ûùijò_eò Kéhòe aòKûg _ûAñ Lû\¥_âKâòdûKeY I Kéhòbò©òK gòÌ _âZòÂûKe òaû \ òMùe ÊZª ¤û^\ò@û~ûCQò û eûR¥ùe a©ðcû^fNê, lê\â I c¤c ]eYe 42jRûe gòÌ [ôaûùaùk ùKak23,026 Kéh ò I Lû\¥

_âKâ òdûKeY fNê gòÌ ejòQò ûG[ ôùe 939 ùKûU ò Uuûaò^òù~ûM Keû~û[ôaûùaùk GKfl \êAjRûe ùfûK ^ò~êqò_ûAQ«ò û

2002 ùc'eê G _~ð¥«eûR¥ ieKûe AÆûZ ùlZâùe

_éÂû 6 ù\L«ê

eûR¥e ùK¦êSe, ~ûR_êe Gaõ cdêeb¬ _âbéZò Ròfûùefêjû_[e LYò ejòQòö cdêeb¬ Ròfûùe MzòZ [ôaû fêjû_[eKêaò^òù~ûM Keòaû fl¥ùe Rûcùi\_êeVûùe UûUû _leê AÆûZKûeLû^û i Ú û_^ Keû~ûA[ ôfûö ùij òbk ò @ûc eûR¥eeûCeùKfûVûùûe bûeZúd AÆûZ _âû]ôKeY _leê GK aéjZ AÆûZKûeLû^û iÚû_^ Keû~ûAQòö ùZùa @ûc eûR¥ùe [ôaû fêjû_[eLYòeê ù~ZòKò fêjû_[e Cù©ûk^ Keû~ûCQò Zûjû ùKak eûCeùKfûAÆûZ KûeLû^ûùe a¥ajûe Keòaû i¸a ùjC^[ôaûeê ùiMêWòKaòù\gKê e¯û^ò Keû~ûCQòö Kò«ê Cq fêjû_[eKê cìf¥~êqKeòaû iKûùg ieKûe ò¿©ò ùâû_ùe eûR¥ùe AÆûZKûeLû^û iÚû_^ KeòaûKê ajê NùeûA Kμû^ú @ûùMA@ûiòQ«òö Gjò Kμû^úMêWòK c]ùe UûUû Áòf, Rò¦fÁòf @ûŠ _ûIßûe, Rò¦f ùÁ^ùfi, ù_ûùÄûAŠò@û Gaõ @ûùiðfecò©f _âbéZò @«bðêqöAÆûZ ùlZâùe ùcûU 49Uò aêSûcYû_ZâÊûleòZ ùjûAQòö ùiMêWòKeê ùcûU aûhòðK81.32 òdêZ U^ AÆûZ C_ôû\^ iKûùgfl¥ eLû~ûAQò Gaõ Gjò _âKÌMêWòKùe1,98,149.40 ùKûUò Uuû aò^òù~ûM _âÉûa ejòQòöGjò _âKÌMêWòK c]¥ùe ù_ûùÄû AŠò@û _leê 51,000 ùKûUò Uuûaò^òù~ûM _âÉûa ejò[ôaûùaùk @ûùiðfecò©f _leê 40,000ùKûUò Uuû aò^òù~ûM _âÉûa ejòQòö\lòY ùKûeò@ûe AÆûZ Kμû^ú ù_ûùÄû Gaõ IWÿògû ieKûeu c]¥ùeGK Mâò òf¨W AÆûZ KûeLû^û iÚû_^ _ûAñ eûRò ûcû ÊûleòZ ùjûAQòö_ûeû\ßú_Vûùe aûhòðK 12 òdêZ U^ lcZû aògòÁ Gjò AÆûZ _âKÌ_ûAñ _eòùag c¬êeò còkòiûeòQòö Gjû ù\ge GKK iaðaéjZ_ê¬ò^òùag _âÉûaö Gjò _âKÌe _â[c _~ð¥ûd 2010 iê¡û ùghKeòaûKê ù~ûR^û Keû~ûA[ôùf c] Rcò @]ôMâjYùe aòk´ ù~ûMêñ_âKÌ Kûc @ûùMA_ûeê^ûjóöùijòbkò aògße iaðaéjZ AÆûZ Kμû^ú @ûùiðfecò©f _leê ùK¦êSeRòfûùe GK aéjZ AÆûZ _âKÌ iÚû_^ iKûùg eûR¥ ieKûeu ijòZeûRò^ûcû Keû~ûAQòö Gjûe lcZû c]¥ aûhòðK 12 òdêZ U^ ùjaGaõ Gjò _âKÌùe Kμû^ú 40,000 ùKûUò Uuû aò^òù~ûM KeòaûKêù~ûR^û KeòQòö Gjò _âKÌùe 5500 ùfûKu _ûAñ _Z¥l Gaõ

_âûd 15000 ùfûKu _ûAñ _ùeûl Kcð^ò~êqò iêù~ûM iéÁòKeû~ûA_ûeòaö Gjò \êA Kμ û^ú a¥ZúZ UûUû Áòf _leêKkòw^Meeùe aûhòðK 6 òdêZ U^ lcZû aògòÁ GK AÆûZ _âKÌiÚû_^ iKûùg _\ùl_ ^ò@û~ûCQòö Gjò _âKÌ Kûc @ûùMA PûfòQòGaõ 2010eê Gjû Kû~ð¥lc ùja ùaûfò Kêjû~ûCQòö Kμû^ú Gjò_âKÌùe ùcûU 154000 ùKûUò Uuû _ê¬ò^òùag _âÉûa eLôQòö

Giaê a¥ZúZ eûR¥e ùfû÷j AÆûZ _âKÌ òcù« Pyðûùe ejòQòKkòw^Me gòÌû*kö Kkòw^Me ùKak IWÿògû @[aû bûeZ êùjñ,

Giò@ûe Áòf ja¨ bûaùe MXòùZûkòaûKê fl¥eLôQ«ò eûR¥ ieKûeö ~ûR_êe RòfûeWêaòeò @*kùe _âûd 22000 GKe

Rcòùe AÆûZ _âKÌ iÚû_^ iKûùg icÉbò©òbìcò iêaò]û iêù~ûM ù~ûMûAù\aûKê

ieKûe C\¥c KeêQ«òö Gjû òKUùe ù\÷ZûeúGaõ UcKû fêjû_[e LYò ijòZ RûZúd eûR_[

Gaõ ù\÷Zûeú-aûõg_ûYò ùek_[ ejòQòö Gùa GjògòÌû*kùe ùKùZK _âKÌeê C_ôû\^ @ûe¸ ùjûAiûeòQòö

ZûjûijòZ ~ûR_êe Ròfûùe ejòQò ic^ßòZ AÆûZ _âKÌ òkûPk AÆûZ^òMcö Gjû GK eûÁâûdZ Cù\¥ûMö

a©ðcûê ùcûU C_ôû\^ i¸ûa¥ C_ôû\^(aûhðòK) (aûhðòK)

AÆûZ 10 ^òdêZ U^¨ 81.32 ^òdêZ U^¨@ûfêcò òdc 3 ^òdêZ U^¨ 1.70 ^òdêZ U^ïòùc< 5.7 ^òdêZ U^¨ö 3 ^òdêZ U^¨

28 Uò AÆûZ _âKÌe @ûõgòK C_ôû\ÂÆûZ 4.01 ^òdêZ U^¨_òM¨ @ûAe^ 0.63 ^òdêZ¨ U^¨Æ¬ @ûAe^ 5.16 ^òdêZ U^¨ù`ùeûKâc 0.29 òdêZ U^

gòÌ ùlZâùe ùcûU aò^òù~ûM _âÉûa: 366106.20 ùKûUòaò^òù~ûM ùjûA[ôaû @[ðe _eòcûY: 3471.51 ùKûUò

@ûfêcò^û I @ûfêcò^òdc gòÌeûR¥ùe fêjû_[e ijòZ aKèûAU c]¥ aò_êk _eòcûYùe

cjRê\ @Qòö Gjûe \lòYùe [ôaû _ìaðNûU _aðZcûkûùe aò_êk_eòcûYe aKèûAU MzòZ ejòQòö _ìaðNûU _aðZcûkû ijòZ _*_Ucûkò,_Uûwò Gaõ M§cûŸð^ _aðZùe aKèûAU ejòQòö G[ôijòZ _ùWûgú@û§â_âù\gùe c]¥ aò_êk aKèûAU ejò[ôaû iùbðeê RYû~ûAQòö GjòZ[¥Kê @û]ûeKeò bûeZ aògß aKèûAU cû^PòZâùe _*c iÚû^ùe ejòQòöicMâ ù\gùe ù~ZòKò aKèûAU ejòQò Zûjûe _âûd @ù¡ðK ejòQò_ìaðNûU _aðZcûkûùeö GjûKê ùÂ 1980 \gKùe eûÁâûdZKμû^ú ûfùKû _leê eûR¥ùe @ûfêcò^û I @ûfêcò^òdc _âKÌ iÚû_^Keû~ûA[ôfûö Gjû_ùe aògß @ûfêcò^û I @ûfêcò^òdc cû^PòZâùeIWÿògû iÚû^ _ûA_ûeòQòö iìP^ûù~ûM¥ ù~ ûfùKû ù\gùe @ûfêcò^ûI @ûfêcò^òdc C_ôû\^ @ûe¸ Keòaû _ìaðeê @ûc ù\g aûjûe eûÁâeêahðKê _âûd 60 jRûe ~^ @ûfêcò^òdc @ûc\û^ú Keê[ôfûö Gùaù\gùe C_ôû\òZ ùcûU @ûfêcò^òdc c]¥eê _âûd @ù¡ðK @ûc eûR¥ùeC_ôû\òZ ùjCQòö Gjò ùlZâùe gòÌ iÚû_^ _ûAñ ùKùZK eûRò^ûcûÊûleòZ ùjûAQòö eûRò^ûcû Êûle Keò[ôaû Kμû^úMêWòK c]¥ùeùa\û« @ûfêcò^û, @û\òZ¥ @ûfêcò^òdc Gaõ @ûeGiaò ùcUûfùUK_âûAùbU fòcòùUW @^¥Zcö Gjò _âKÌMêWòK iÚû_^ ^òcù«29,925.50 ùKûUò Uuû aò^òù~ûM _âÉûa ejòQòö

^ûfùKû IWÿògûùe Zûjûe _âKÌ iÚû_^ Kû~ð¥ jûZKê ùâû_ùe1084ùe _*_Ucûkò aKèûAU LYò Gaõ \ûc^ù~ûWòiÚòZ @ûfêcò^ûaòùgû]^ûMûe _âKÌ ^òcðûY Kû~ð¥ ùgh ùjûA[ôfûö ùi[ôeê@ûfêcò^òdc C_ôû\òZ ùjaû_ùe Zûjû aògûLû_ûUYû a¦e ù\A

aòù\gKê e¯û^ò KeûMfûö Gjû_ùe 1986-87ùe Kμû^ú_leê @^MêkVûùe ùiàfUe Gaõ ^òRÊ gqò _âKÌ Kû~ð¥lcùjûA[ôfûö Gjû_ùe ^ûfùKû GK fûb C_ûRð^Kûeú eûÁâûdZKμû^ú bûùa _âZòÂû fûbKeòaû ijòZ âe^ô gòÌ cû^¥Zû fûbKeòQòö Kμû^úe iμ âiûeY Kûc PûfòQòö Gjû @û§â_âù\gùe@ûfêcò^û aòùgû]^ _âKÌ iÚû_^ òcù« ù~ûR^û Keò[ôaûùaùkSûeiêMêWûVûùe GK ùiàfUe _âKÌ iÚû_^ KeòaûKê ~ûCQòö Giaêa¥ZúZ Kμû^ú aòù\gùe _âKÌ iÚû_^ KeòaûKê c]¥ aêSûcYû_ZâÊûle Keò[ôaû RYû~ûAQòö @ûfêcò^òdc gòÌùe ûfùKû eûÁâûdZKμû^ú bûùa Kû~ð¥ @ûe¸ Keò[ôaûùaùk ùa\û« _leê NùeûACù\¥ûMùe Gjò gòÌ iÚû_^ Keû~ûAQòö Gjû _éÂû 6 ù\L«ê



11 cûyð 2010

_éÂû -6

49Uò, Zû_R aò\ê¥Z¨ gqò C_ôû\^ùlZâùe 21Uò, @ûfêcò^òdc I@ûfêcò^û ùlZâùe Zò^òUò, iòùc<ùlZâùe Zò^òUò, @ùUû _ûUðiùlZâùe 1, UòUû^òdc ùlZâùe1 Gaõ _ûeû\ßú_Vûùe ùZ÷kaòùgû]^ûMûe _âZòÂû _ûAñ ùMûUòGaêSûcYû_Zâ Êûle KeòQ«ò ûùijò_eò ûfùKûe @ êùMûkVûùe@ûfêcò^òdc _ûKð _âZòÂû _ûAñ^ûf ¨ùKû ij òZ GaõKkòw^MeVûùe ùÁ^ùfi Áòf_ûKð _ûAñ Rò¦f Áòf Kμû^ú ijòZGjò_eò ùcûU 81Uò aêSûcYû_ZâÊûleòZ ùjûAQò û Giaê ùlZâùeùcûU 366106.20 ùKûUòUuû _ ê¬ ò a ò^ òù~ûM _ âÉûaejò[ ôaûùaùk Gùa _~ð¥«3471.51 ùKûUò Uuû _ê¬òaò^òù~ûM Keû~ûA _ûeòQò û 31UògòÌiõiÚûeê @ûõgòK C_ôû\^ @ûe¸ùjûAQò û G iõ_Kðùe eûR¥gòÌcªú eNê^û[ cjû«ò GK ÊZªiûlûZKûeùe KjòQ«ò ù~ \îZgòÌûd^ ijòZ MzòZ [ôaû aòbò^Kòice LYòR iμ\Kê cìf¥~êq KeòeûR¥e @û[ôðK iÚòZòKê iê\éXÿ Keòaû,^ò~êqò ùlZâùe @]ôK iêù~ûM iéÁòKeòaû ijòZ eûR¥e iûcMâòK aòKûg_ûAñ cêL¥cªú âú^ _…û^ûdKaòMZ \gahð ]eò iõKÌa¡C\¥c @ûe¸ KeòQ«ò û LYòRiμ\Kê @^¥ jûZùe ùUKò ù\AeûR¥ùe _âZòÂòZ gòÌ _ûAñ ùKakaò^òù~ûM KeòaûKê ^úZò _âYd^Keû~ûAQò û "gòÌ ^ûjó Z LYò^ûjó' ùaûfò cêL¥cªú ùLûfûùLûfòbûùa ùNûhYû KeòiûeòQ«ò û gòÌeaòKûg ùjùf eûR¥e icìjòKaòKûg ùjûA_ûeòa ùaûfò cêL¥cªúgâú _…^ûdK aògßûi eLôQ«ò ûùKùZK ùlZâùe iÚû^úd ùfûKuaòùeû] ù~ûMêñ ù_ûùÄû, @ûùiðfecò©f bkò aéjZ¨ gòÌMêWÿòK _ûAñRcò @]ôMâjY GK ici¥û bûùacêŠ ùUKòQò û aòiÚû_òZu _ûAñ eûR¥ieKûe 2006 ciòjûùe


@ûfêcò û I @ûfêcò òdc ...^òdcMòeòùe LYò fòR _ûAaû ijòZ fû¬òMWùe Zûjûe @ûfêcò^û

_âKÌ iÚû_^ KeòiûeòQòö Kμû^ú SûeiêMêWûùe ùiàfUe ijòZ1215 ùcMûIßûU aògòÁ ^òRÊ gqò C_ôû\^ _âKÌ iÚû_^ KûcjûZKê ùÂQòö

ùa\û« a¥ZúZ @û\ òZ¥ @ûf êc ò^ òdc Gaõ @ûeGiaòùcUûfùUK _âûAùbU fòcòùUW eûR¥ùe @ûfêcò^û, @ûfêcò^ûeò`ûA^ûeú Gaõ ùiàfUe _âbéZò _âKÌ iÚû_^ iKûùg ù~ûR^ûKeòQ«òö @û\òZ¥ aòfðû Mî_ 10725.50 ùKûUò Uuû aò^òù~ûMùeeûdMWûùe aûhòðK 1 ^òdêZ U^ lcZû aògòÁ @ûfêcò^û GaõSûeiêMêWûùe 0.26 òdêZ U^ lcZû aògòÁ @ûfêcò^û ùiàfUeiÚû_^ KeòaûKê ù~ûR^û Keò[ôaûùaùk @ûeGiaò ùcUûfùUKùcûU 6000 ùKûUò Uuû aò^òù~ûMùe eûdMWûVûùe aûhòðK0.70 ^òdêZ U^ lcZû aògòÁ eò`ûA^ûeú Gaõ ùXuû^ûkùeaûhòðK 0.175 òdêZ U^ lcZû aògòÁ @ûfêcò^û ùiàfUe Gaõ450 ùcMûIßûU lcZû aògòÁ òRÊ aò\ê¥Z C_ôû\^ ùK¦â iÚû_^KeòaûKê ù~ûR^û KeòQòö

IWÿògû ùlZâùe \îZ..._éÂû 5 e @agòÁûõg

_êâðûi I [A[û^ ù~ûR^û _âÉêZKeòQ«ò û Gjû ù\ge iùaðû}éÁ[A[û^ ^úZò ùaûfò Kêjû~ûCQò ûGjò [A[û^ ^úZòKê Kû~ð¥KûeúKeòaû _ûAñ ieKûe gòÌiõiÚûMêWÿòKêKWÿû ^òùŸðg \ò@û~ûAQò û

eûR¥ùe MzòZ [ôaû LYòRiμ\ iμKðùe GK _âgÜe C©eù\A gòÌcªú gâú cjû«ò Kjò[ôùfù~ IWÿògûe bìMbðùe 24 _âKûecìf¥aû^ LYòR iμ\ ejòQò ûùi[ ôc¤eê ùKûAfû

65226.850 ^ò~ êZ U^¨[ôaûùaùk ù\gùe MzòZ [ôaûùcûU fêjû_[e GK PZê[ðûõgeûR¥ùe ejòQò û IWÿògûùe Gùaiê¡û fêjû_[e 5153.305^òd êZ U^ ¨, aK è ûAU1810.595 ^òd êZ U^¨,Pì^_[e 1007.179 ^òdêZU^¨, ùKâûcûAU 173.796^òdêZ U^¨ iùcZ PûA^û ùKä,ùWûfûcûAU, ùaiùcUûf,

Kjò[ôùf ù~ 2000 ùc15 ZûeòLeê 2007 cûyð iê¡ûeûR¥ùe 49Uò AÆûZ _âKÌ _ûAñaêSûcYû _Zâ Êûle ùjûA[ôfû ûùi[ôc¤eê ù_ûùÄû, @ûùiðfe

iõ_Kðùe i ìP^û ù\A ùiKjò[ ôùf ù~ fû¬òMWÿVûùeùa\û« @ûfêcò^û _âKÌeê C_ôû\^@ûe¸ ùjûA~ûAQò û Gjò _âKÌeaûhðòK GK ^òdêZ U^¨ @ûfêcò^ûC_ôû\^ lcZû ejò[ôaûùaùkaKïûAU ò @bûae ê C_ ô û\â©ðcû^ 60eê 70 _âZògZMâû`ûAU, còùêûf i¥ûŠ, KßûRð[ôaûùaùk eûR¥e aòbò Ü @*kùeajê cìf¥aû^¨ eZÜ_[e ejòQò ûùZùa Zûjûe iVòK @ûKk^Keû~ûA _ûe ò^ûj ó û ùKakùKùZK iÚû^ùe _âû[còK bûùaGùeû c¥ûM ¨ùÛ òK iùbðKeû~ûAQò û AÆûZ gòÌ iõ_KðùeiìP^û ù\A AÆûZ LYòcªú c¤ùe

ùjCQò û SûeiêMêWÿûVûùe ùaû\«eùiàfUe _äû< Kû~ð¥lc @Qò ûeûdMWÿûVûùe @û\òZ¥ @ûfêcò òdc_âKÌ _âZòÂû _ûAñ 2005ùeaêSûcYû_Zâ Êûle KeòQò û Gjò_âKÌe aûhðòK C_ôû\^ lcZû GK^òd êZ Ü^ ¨ ej òQ ò û _ âKÌùe10725.50 ùKûU ò Uuûaò^ òù~ûM Keû~òaû ù~ûR^ûejò[ôaûùaùk _âKÌe òcðûY Kû~ð¥Pûf òQ ò û ùijò_eò @ûeGiaòùcfùUK eûdMWÿ ûVûùe@ûfêcò^òdc eò`ûA^ûeú GaõùXuû^ûkVûùe ùiàfUe GaõK¥û_òUòb _ûIßûe _äû< _âZòÂû _ûAñ2008 Wòùiéùe aêSûcYû_Zâ

Êûle Keò[ôfû û Gjò _âKÌùe 6jRûe 800 ùKûUò Uuû aò òù~ûMKeû~ òa û eûR¥ùe a©ðcû^^ûf¨ùKû I ùa\û« cògò _âûd2.24 ^òdêZ U^¨ @ûfêcò^òdcC_ô û\^ KeêQ« ò û @û\ òZ¥@ûf êc ò^ òdc Gaõ @ûeGiaòùcfùUK Kû~ð¥lc ùjùf @ûC1.70 ^òdêZ U^¨ @ûfêcò^òdcC_ôû\^ ùja û

i òùc< C_ ô û\^ _ûA ñe ûRMûw_ êeVûùe GGiIiòùc<, iê¦eMWÿVûùe MâûiòcGaõ IiòGf iòùc< _âKÌ _ûAñaêSûcYû_Zâ Êûle KeòQò û Gjò3Uò _âKÌ _ûAñ 2182.00ùKûUò Uuû aò^òù~ûM Keû~òaûe_âÉûa ejòQò û Gjò iaê _âKÌKû~ð¥lc ùjùf G[ôeê aûhðòK4.90 òdêZ U ¨ iòùc< C_ôû\^ùja û ùijò_eò KUKVûùe @ùUûùcûaûAf _ûUði _ûAñ @ûeGiaòUâû^ècòi^ 2006 WòùiéùeaêSûcYû_Zâ Êûle KeòQò û Gjò_ âKÌùe 365 ùKûU ò Uuûaò^òù~ûM Keû~òa û ùijò_eòM¬ûcVûùe UòUû^òdc C_ôû\^_ûA ñ 2008 @ùK Ö ûaeùeaêSûcYû_Zâ Êûle ùjûAQò û Gjò_âKÌ KfKûZû Gaõ eêhò@ûe\êAUò NùeûA iõiÚû ijòZ còkòZC\¥cùe _ âZ òÂ û Keû~ òa ûG[ôùe 1150 ùKûUò Uuûa ò^ òù~ûM Keû~ òa û Rc ò@]ôMâjYKê ùK¦âKeò Cbduc¤ùe iéÁò ùjûA[ôaû cZû«e\ìe Keòaû _ûAñ gòÌaòbûM _leêC\¥c @ûe¸ ùjûAQò û

gòÌcªú gâú cjû«ò Kjòùf ù~_ûeû\ ß ú_Vûùe bûeZúdùZ÷k^ òMc _leê ùZ ÷kaòùgû]^ûMûe _âZòÂû Keòaû _ûAñ2004 ciòjûùe aêSûcYû_ZâÊûleòZ ùjûA[ôfû _ea©ðú@ai Ú ûùe RMZï ò õj_ êe IùK¦â û_W ÿ û R òfûùe K êRw,Geicû, RMZï ò õj_ êe,cjûKûk_Wÿû, cûgðûNûA, ùK¦âû_Wÿû@û\ ò a äKe 284.15 aMðK òùfûc òUe Rcòùe ù_ùU â ûùKcòKûf Kùμ äKè Keû~òaû _ûAñ^ò¿©ò ùjûA[ôfû û _âKÌ _ûAñ

IWÿògûùe aò_êk LYòR iμ\,iê\úNð C_ìKk ùeLû, _âPêe c]êeRk Gaõ a^¥ iμ\ ejò[ôaû_eòù_âlúùe Gjû gòÌ iÚû_^òcù« GK C_~êq iÚû^ bûùa

_eòMYòZ ùjaûe icÉ iûc[ð¥jûif KeòQòö eûR¥ ieKûeIWÿògûKê GK \l gòùÌû ÜZ eûR¥bûùa MXòùZûk òaû ^ òcù«_âZòg îZ òa¡ Gaõ ùi[ô_ûAñ2007 cûyðùe gòÌ úZò _âÉêZKeòaû ijòZ gòÌ úZò eòùRûfê¥i^(@ûA_ò@ûe) 2007Kê@^êùcû\^ KeûAQ«òö G[ôùea¥aiûd C_ù~ûMú _eòùagiéÁò, gòÌ I bò©òbìcò _âKÌùe_ê¬ò^òùagKê Zßeû^ßòZ Keòaû,Rîû]ûeYue @ûd aé¡ ò,eûR¥ùe ^ò~êqò iêù~ûM Gaõ@[ðù^÷ZòK @bòaé¡òKê Zßeû^ßòZKeòaû, @[ðù ÷ZòK aòKûg ùlZâùe@û*kòK ùa÷hc¥ \ìeKeòaû,a¥ûaiûdòK _eòùagKêaòùK¦âòKeY Keòaû, gòÌ c¬êeò^òcù« iòwf Iß òùŠû a¥aiÚûKû~ð¥Kûeú Keòaû, òe«e aòKûg

^òcù« _âûKéZòK iμ\e GKicZêf a¥ajûe Gjò @ûA_ò@ûeeCùŸg¥ö Gjû @]ú^ùe IWÿògûùe_ìaðeê [ôaû gòÌ iõiÚû Gaõ ì@ûKeòiÚû_^ Keû~ûC[ôaû iõiÚûMêWòKaòbò^Ü ù_âû›ûj^ Gaõ eòjûZò_ûA_ûeêQ«òö

Gjû AÆûZ, @ûfêcò òdc Gaõù_ùUâ ûùKcòKûf ùlZâùe@û êhwòK gòÌ iÚû_^, LYòR iμ\_âKâòdûKeY Gaõ ZûjûKê cìf¥~êqKeòaû, iûe I eiûd^, Kéhò ILû\¥ _âKâòdûKeY gòÌ, jÉZ« IjÉgòÌ, e¯û òbò©òK gòÌ, @ûAUògòÌ _âbéZòKê MêeêZß ù\CQòö

IWÿògû ieKûe gòÌ KäÁe,@û êhwòK I ijù~ûMú gòÌ iÚû_Reò@ûùe lê\â gòÌMêWòKe aòKûgfl¥ùe @ûcô ò~êqòKê ù_âû›ûj^ù\aû òcù« GK ÊZª _¥ûùKR_âÉêZ KeòQ«òö lê\â gòÌ iõiÚûMêWòKêaòbò Ü @û[òðK ù_âû›ûj^ I iaiòWòc]¥ ieKûe ù~ûMûA ù\CQ«òöZûjûijòZ ùiMêW òK ê _ûY × òù~ûMûAù\aû òcù« @ûag¥K_\ùl_ ò@û~ûCQòö

@Mâû]ôKûe ùlZâÉúeòKéZ ùjûA[ôaû ùcûU 43_âZògZ @*kùe _âùiiòõ _âKÌ_âZòÂû Keû~òaû a¥aiÚû [ôaûùaùk57 _âZògZ @*kKê ^^ _âùiiòõ@*k bûùa eLôaû _ûAñ iÚ òeùjûAQò û G[ôùe ùcûU279779 ùKûUò Uuû aò òù~ûMKeû~ûAQò û 2012 iê¡û Gjò_âKÌeê C_ôû\^ @ûe¸ ùjaûe_eòKÌ^û Keû~ûAQò û ù_ùUâûùKcòKûfèe bò©òbìcòe aòKûg _ûAñ15275 ùKûUò Uuû aò òù~ûMKeû~òa ùaûfò @UKk Keû~ûAQò ûùi[ôc¤eê ùK¦â ieKûe 5538ùKûUò Uuû I eûR¥ ieKûe1796 ùKûUò Gaõ NùeûA Kμû ú7941 ùKûUò Uuû aò òù~ûMKeòùa Gaõ Gjò _âKÌ _ûAñbûeZúd ùZ÷k òMc 279375ùKûUò Uuû aò^òù~ûM Keòa ûaòùgû]ôZ ùZ÷k a¥ZúZ G[ôeê_ûeûKïòfò^, _fò_â_fò^, Áûeò^C_ôû\òZ ùja û gòÌiõiÚûiMêWÿòKê_ûYò ù~ûMûAaû ùlZâùe ùKøYiò@iêaò]û ùja ^ûjó ùaûfò gòÌcªúKjòQ«ò û ùZùa _û^úd Rkù~ûMûYK ê _ â û[c òKZû\ò@û~ûC[ôaûùaùk Kéhò _ûAñRkùiP^Kê @M â û] ôKûe\ò@û~ûCQò û Gjû_ùe [ôaû RkgòÌKê ù~ûMA ù\aûùe ùKøYiò@iêaò]û ùja^ûjó ùaûfò ùiKjò[ôùf û

IWÿògû Kéhò I Lû\¥ _âKâòdûKeYgòÌ _ûA ñ iùa ð û} éÁ eûR¥ ûùLû¡ðûùe `êWÿ _ûKð _âZòÂû Keòaû_ûAñ ùK¦âúd Lû\¥ _âKâòdûKeYcªYûkd c¬êeú _â\û^ KeòQ«ò ûKéhò I Lû\¥ _âKâòdûKeY gòÌeaòKûg _ûA ñ a òb ò^ Ü i Ú û^ùeC^ÜZcûê gúZkbŠûe I@Z¥û]ê^òK Lû\¥ _âKòâdûKee gòÌ_âZòÂû Keòaû _ûAñ ù~ûR^û ejòQòùaûfò gòÌcªú gâú cjû«ò KjòQ«ò ûgòÌ _âZòÂû ùlZâùe cûIaû\úujòõiûZàK Kû~ð¥Kkû_ @«eûd iéÁòKeêQò Kò ùaûfò _âgÜ ùjaûeê cªúg â ú cjû« ò Kj òùf ù~ g òÌ_âZòÂû^MêWÿòKê iêelû ù~ûMûAù\aûùlZâùe ieKûe ÊZª ù~ûR^û_âÉêZ KeêQ«ò û ùZYê Gjò ici¥ûeicû]û^ Lêa¨ gúNâ Keû~òa û

cò©f, Rò¦f Áòf @ûŠ _ûIßûe,UûUûÁòf, bìhY Áòf @ûŠ _ûIßûe@û\ò 14 Uò aéjZ AÆûZ _âKÌej òQ ò û Gj òia ê _ âKÌùe98,149.40 ùKûU ò Uuûaò^òù~ûM _âÉûa @ûiò[ôaûùaùkGùa iê¡û 23334 ùKûUò Uuûaò^òù~ûM ùjûAQò û 28 Uò AÆûZ_âKÌeê @ûõgòK C_ôû\^ @ûe¸ùjûAQ ò û Gj òia ê _ âKÌùe15,800 RY iò]ûikL ^ò~êqò_ûA[ôaûùaùk 37,653 RYuê_ùeûl ^ò~êqò còkòQò û @ûõgòKC_ô û\^ @ûe¸ ùjûA[ ôaû_âKÌMêWÿòKeê aûhðòK 4.01 òdêZU^ AÆûZ, 0.63 òdêZ U^ _òM@ûAe^, 5.16 ^òdêZ¨ U^¨ Æ¬

@ûAe^ I 0.29 ^òdêZ U^¨ù`ùeûùKâûc C_ôû\^ ùjCQò ûeûR¥ ieKûe Gjò iaê _âKÌeê531.20 ùKûUò Uuû UòKiaûa\ùe _ûA[ôaûùaùk ùK¦âieKûe 1097.51 ùKûUò Uuû_ûAQ«ò û _ûe ò_ûg ß ð òK a òKûgùlZâùe 50ùKûUò Uuû aò òù~ûMKeû~ûAQò û cªú gâú cjû«ò Kjòùfù~ eûR¥ùe a©ðcû^ aûhðòK 10^òd êZ U^ ¨ AÆûZ C_ô û\^ùjC[ôaûùaùk 49 Uò AÆûZ gòÌKû~ð¥lc ùjùf eûR¥ùe @]ôK81.32 ^òd êZ U^¨ AÆûZC_ôû\^ ùja û

@ûfêcò û I @ûfêcò òdc _âKÌ



11 cûyð 2010

_éÂû -7

eûR¥ùe ÊûiÚ¥ùiaû aòKûg\òMùe ieKûe icÉ_âKûei¸ûa¥ _\ùl_ MâjY KeêQ«ò û_ âùZ¥K ùfûK ^ òKUùeÊûiÚ¥ùiaû _j*ûAaû _ûAñ @]ôKiõL¥K Wûqe I ÊûiÚ¥ùiaû ijòZRWÿòZ KcðPûeú iõL¥û aé¡ò Keòaû_ûA ñ ù~ûR^û Keû~ûAQ ò ûeûR¥ùe a©ðcû^ Zò^òUò ieKûeúI Zò òUò NùeûA ùcWÿòKûf KùfR[ôfûùaùk eûCeùKfû, afûwòeI KkûjûŠòVûùe @ûC Zò^òUòùcWòKûf KùfR ieKûeú INùeûA bûMò\ûeúùe Keòaû _ûAñeûR¥ ieKûe ^ò¿©ò ùÂQ«ò ûeûR¥ùe a©ðcû^ RòfûÉeeêa äKÉe _~ð¥« 1737UòPòKò›ûkd ejòQò û ÊûiÚ¥ùiaûùlZâùe NùeûA @õgMâjYKêù_âû›ûjòZ Keû~ûCQò û Gjò úZòKêb ò© òKeò Rd_êe, eûdMWÿ û,âew_êe, afûwòe, K<ûaûƒò,ùiû^_ êe ,baû^ú_ûUYû,ì@û_Wÿû, CceùKûU, UòUòfûMWÿ,

MR_Zò I eûRMûw_êe @û\ò 20UòiÚû^ùe NùeûA ijbûMòZûùePòKò›ûkd _âZòÂû KeòaûKê ^ò¿©ò^ò@û~ûAQò û G[ô_ûAñ ÊûiÚ¥aòbûM_leê aòÉéZ _âKÌ eòù_ûUð _âÉêZKeû~ûCQò û eûR¥e \êMðc IMâûcû*k ùfûKu \ßûeù\gùeÊûi Ú¥ùiaû _j*ûAaû _ûA ña©ðcû^ 191Uò ùcûaûAfPòKò›ûùK¦â Kû~ð¥ KeêQò GaõGjûKê iõ_âiûeòZ Keû~òa ùaûfòÊûiÚ¥cªú _âi^Ü Kêcûe @ûPû~ð¥KjòQ«ò û

"icûR' _âZò^ò]ôu ij GKÊZª iûlûZKûeùe ÊûiÚ¥cªú gâú@ûPû~ð¥ Kjò[ôùf ù~ eûR¥eÊûi Ú ¥ùiaû ùlZâùe [ ôaû

gâú~êq _âi^Ü @ûPû~ð¥ÊûiÚ¥ I _eòaûe Kf¥ûY, iû]ûeY@bòù~ûM I ù_î^ aòbûMúd cªú

ÊûiÚ¥ùiaû ùlZâùe NùeûA @õgMâjYKêù_âû›ûjòZ Keû~ûCQò

ÊûiÚ¥ùiaûe aòKûg \òMùe ieKûeicÉ i¸ûa¥ _\ùl_ ù^CQ«òö“ ”

bò©òbìcòe aòKûg, PòKò›Ku Pûjò\û_ìeY _ûAñ eûR¥ùe NùeûAijbûMòZûùe @]ôK iõL¥KùcWÿòKûf KùfR ùLûfòaû Gaõaòbò^Ü PòKò›ûkdùe Lûfò _Wÿò[ôaûWûqeú _\aúMêWÿòK _ìeY Keòaû_ûA ñ ieKûe Mêe êZ ß _ â\û^KeêQ«ò û ùi Kjò[ôùf gâúeûcP¦â

b¬ ùcWÿ òK ûf KùfR,aâjà_êeVûùe cjûeûRû Ké¾P¦âMR_Zò ùcWÿòKûf KùfR GaõaêfðûVûùe aúe iêùe¦â iûGùcWÿòKûf KùfR ejòQò û GjòùcW ÿ òK ûf KùfRMêW ÿ òKùeGcaòaòGi _ûV¥Kâc _ûAñ 450Uòi Ú û^ [ ô ôf ûùaùk 298UòaòbûMùe iÜûZùKû©e _ûV¥Kâc_ûAñ iÚû^ ejòQò û eûR¥ùe [ôaûZ ò^ òU ò NùeûA ùcWÿ òK ûfKùfRùe Gcaòa òGi

_ûV¥Kâcùe 300 iÚû^ ejòQò ûG _~ð¥« G[ôeê gòlû ùgh KeòùKøYiò Wûqe aûjûeò ^ûjû«ò ûùZYê eûR¥e Wûqe Pûjò\û _ìeYKeòaû _ûAñ Zò^òU ò ieKûeúùcWÿòKûf KùfR C_ùe ^òbðeKeòaûKê _WÿêQò û ùZùa Gjò iõL¥û~ù[Á ^ùjaûeê eûR¥ ieKûe

@]ôK iõL¥ ùcWÿòKûf KùfRùLûf òaû _ûA ñ ^ ò¿© ò M âjYKeòQ«ò û eûCeùKfû, afûwòeGaõ KkûjûŠò Ròfûùe NùeûAijbûMòZûùe Zò^òUò ùcWÿòKûfKùfR ùLûf òaûK ê ieKûeKû~ð¥Kâc @ûe¸ KeòQ«ò û

eûR¥e Zò^òU ò ùcWÿ òKûfKùfRùe Lûfò_Wÿò[ôaû _\aúiõ_Kðùe GK _âgÜe C©e ù\AÊûiÚ¥cªú gâú @ûPû~ð¥ Kjò[ôùf ù~Zò^ òU ò ieKûeú ùcWÿ òKûf

KùfRe aòbò Ü aòbûMùe 124Uò_âùìe _\ [ôaûùaùk ùi[ôeê10Uò _\aú Lûfò @Qò û ùijò_eò225 @ûùiûiòGU _âùìe_\aú ejò[ôaûùaùk ùi[ôeê34Uò Lûfò _WòQ ò û 454Uò@ûi òÁû< _ âùìe _\aú[ôaûùaùk 131Uò _\aú Lûfò

_WÿòQò û Lûfò _\aúMêWÿòK _ù\û ÜZòbò©òùe _ìeY Keû~òa û ùijò_eòeûR¥e aòbò^ Ü PòK ò›ûkdùe4058 c¬êeú _âû¯ Wûqeú_\aú [ôaûùaùk ùi[ôc¤eê965Uò Lûfò _WÿòQò û eûR¥ùeWûqeu @bûaKê _ìeY KeòaûKêieKûe _âû[còKZû ù\CQ«ò û GjòKûeYeê Wûqeu @aieadiiúcû 60Kê a é¡ òKeû~ûA[ôaûùaùk RùY Wûqe@aie MâjY Keòaû _ùe 66

ahð _~ ð¥« V òKûùe KûcKeò_ûeòùa û

ÊûiÚ¥cªú gâú @ûPû~ð¥ Kjò[ôùfù~ eûR¥ùe 2005 ciòjûeêRûZúd Mâ ûcúY Êûi Ú¥ c òg^Kû~ ð¥Kûeú ùjCQò û Gj òù~ûR^ûùe ùK¦â ieKûe 85_âZògZ @^ê\û^ ù\C[ôaûùaùkeûR¥ ieKûe 15 _âZ ògZ@^ê\û^ ù\A[û«ò û 2005ciòjûeê eûR¥ùe Gjò ù~ûR^ûKû~ð¥Kûeú Keû~ûCQò û Gjòù~ûR^ûùe _âZòahð _âûd 700eê800 ùKûU ò Uuû eûR¥K êcòkò[ûG û Gjò @[ðùe ÊûiÚ¥ùiaûùlZâùe bò©òbìcò aòKûg, gògêcéZê¥jûe jâûi Gaõ MbðaZúcjòkûuê bòUûcò^¨ Jh] a<^Keû~òaû, GG^Gc Zûfòc _ûAñiÚû^ iõL¥ûùe 33 _âZògZ aé¡òKeòaû, 9Uò Uâcû ùi<e _âZòÂûKeû~ûA _ûe òQ ò û ùij_eòùKaòùK Ròfûùe Kû~ð¥Keê[ôaûWûqecûû _ûAñ ù_âû›ûj^ b©ûa é¡ ò Keû~ûAQ ò û eûR¥ùe34188@ûgûKcðúuê ^ò~ êq ò\ò@û~òaû ijòZ ùicûûê Jh]aûKè c¤ ù~ûMûA \ò@û~ûAQò û GjòKcðúcûù^ Mâûcû*kùe _âû[còKùlZâùe PòKò›û ùlZâùe ijûdZû_â\û^ Keòùa û Gjò ù~ûR^ûùe@ûi ê[ ôaû @[ ðe i êa ò^ òù~ûMKeû~ûA ÊûiÚ¥ùiaûKê @]ôK i\éXÿKeû~ûCQò û ÊûiÚ¥ùiaû ùlZâùeC^ÜZ ò @ûY òaû _ûA ñ _ âZ òPòKò›ûkdùe GK ùeûMú Kf¥ûYicòZò MV^ Keû~ûAQò û a©ðcûîê¡û 997Uò ^ì@û _â û[còKÊûiÚ¥ùK¦â, 127Uò ieKûeújÆòUûf Gaõ aäKÉeùe 403UòùeûMú Kf¥ûY icòZ ò MV^

Keû~ûAQ ò û R òfûÉeúdPòKò›ûkdMêWÿòK aûhðòK 5 fl,aäKÉeúd PòKò›ûkdKê fùl UuûGaõ ùMûÂú ÊûiÚ¥ùK¦â Gaõ_âû[còK ÊûiÚ¥ùK¦âMêWÿòKê aûhðòK75 jRûe Uuû ùfLûGñ _â\û^Keû~ûCQò û

ÊûiÚ¥cªú Kjò[ôùf eûR¥ùe1138 @ûdêh Wûqeuê _âû[còKÊûiÚ¥ùK¦â Gaõ ùMûÂú ÊûiÚ¥ùK¦âùe ^ò~êqò \ò@û~ûAQò ûRûZúd Mâ ûcúY Êûi Ú¥ c ògîjûdZûùe 32Uò RòfûÉeúdGaõ 18Uò ia¨WòbòR^Éeúd,95U ò ^ ìZ^ _ â û[c òKÊûiÚ¥ùK¦âMêWÿ òK ê C^ÜZcûêKeû~ûCQò û ùijò_eò 281Uòia ¨ ùi<eùe M éj ^ òc ð ûYKeû~ûC[ôaûùaùk 450Uò ia¨ùi<ee ceûcZò I _êêê¡ûeKû~ ð ¥ P ûf òQ ò û _ âia _ûA ñcjòkûcûù^ ù~bkò WûqeLû^ûKê@ ûi òùa ùi[ ô_ ûA ñ ¤ û^\ò@û~ûAQò û @û\òaûiú I _Qê@ûR òf ûc ûûùe Êûi Ú ¥ùckû

Keû~ûA aòbò^Ü ùeûMe PòKò›ûa¥aiÚû Keû~ûCQò û Mâûcû*kùe_eòck a¥aiÚûe C^ÜZò _ûAñ MñûKf¥ûY icòZò MV^ Keû~ûAQò û_âZò MñûKê aûhðòK 10jRûe Uuû_â\û^ Keû~ûA Mñûe _eòck

a¥aiÚûùe C^ÜZò @ûYòaû _ûAña¥aiÚû Keû~ûCQò û eûR¥ùea©ðcû^ iê¡û 42141 MñûKf¥ûY icòZò MV^ Keû~ûAQò û

Ê ûi Ú ¥cªú Kj ò[ ôùf ù~2001 ciòjûùe gògê céZê¥jûe_âZò jRûeùe 97 [ôaûùaùkGjûKê 2010 ciòjû iê¡û 50KêLiûA \ò@û~ûAQò û aRûZ gògêe~Z Ü _ ûA ñ ÊZª a¥ai Ú ûKeû~ûA[ôfûùaùk eûR¥ùe

aòbò Ü _êÁòKe ù~ûR^û Kû~ð¥KûeúKeû~ûCQò û ÊûiÚ¥ùiaû ùlZâùeC^ ÜZ ò @ ûY òa ûK ê e ûR¥ùe2008-09 ahð iê¡û 619Uò@ ûd êùa ð\ òK, 560U òùjûcòI_¥û[ôK Gaõ 9Uò dê^û^úWòi¨ù_îûeú _âZòÂû Keû~ûAQò ûe ûR¥ùe 5U ò @ ûd êùa ð\ òKjÆòUûfùe 418Uò g~¥û, 4Uòùj ûc òI_¥ û[ ôK jÆ òU ûfùe125Uò g~¥û ejòQò û _*KcðPòKò›û _ûAñ bêaù^gßeVûùeieKûeú @ûdêùað\òK jÆòUûfGaõ _êeúVûùe [ôaû ùMû_a§ê@ûdêùað\òK cjûaò\¥ûkdùea¥aiÚû ejòQò û eûR¥ùe [ôaû@ûdêùað\òK ùcWÿòKûf KùfReê_âZòahð 90 RY iÜûZK WûqeGaõ 4U ò ùj ûc ò I_¥ û[ ôKùcWÿòKûf KùfReê 100 RYùj ûc ò I_¥ û[ ôK W ûqeaûj ûe êQ« ò û ùij ò_e òi Ü ûZùK û©e g òl û _ ûA ñ@ûd êùa ð\ òK I ùjûc òI_¥û[ ôKùfRùe a¥aiÚû ejòQò û



11 cûyð 2010

gâú~êq @Z ê ia¥iûPú ^ûdKgqò cªú

_éÂû -8

aò\ê¥Z iõÄûe ùlZâùeIWÿ ògû ù\ge _â[c eûR¥ öiõÄûe Kû~ð¥Kâc @ûe¸ ùjaû_ùe a ò\ ê ¥Zgq ò C_ ô û\^ùlZâùe NùeûA _ê¬ò aò^òù~ûM,aò\ê¥Z ù~ûMûYe cû^ aé¡ò,_eòaj^ I a<^ lZò jâûi KeòaûijòZ aò\ê¥Z lZò beYû Keòaû_ûAñ ieKûeu C_ùe @û[ôðKùaûS ^ ù\aû fl¥ ùÂ1996ciòjû @ù_âf _jòfûùeaò\ê¥Z iõÄûe Kû~ð¥Kâc @ûe¸ùjûA[ôfû ö G c¤ùe \úNð \gahð aòZò~ûA[ôùf ùjñ iõÄûe_âKâòdûeê @ûgû Keû~ûC[ôaû iê`kù~bkò còkòaû K[û Zûjû còkò[ôaûK[û ùfûùK C_f² òKeò_ûeê^ûjû«ò ö eûR¥ùe aò\ê¥ZPûjò\û aé¡ò _ûC[ôaûùaùk ùijò@^ ê~ ûdú C_ ô û\^ a é¡ òùjûA^ûjó ö aò\ê¥Z gqò _ûAñeûR¥Kê cêL¥Zü Rk aò\ê¥ZC_ùe òbðe Keê[ôaûeê ÊÌ aéÁòù~ûMêñ Rk bŠûeùe Rk_©^jâûi _ûAùf eûR¥ùe aò\ê¥ZiõKU i éÁ ò ùjCQ òö ùZY êiõKUe c êK ûa òf û _ ûA ñaò\ê¥ZKûU Keû~ûCQò ö

e ûR¥e a ò\ ê ¥Z iõKUicdùe gq òcªú @Z^ êia¥iûPú ^ûdK GK ÊZªiûlûZKûeùe KjòQ«ò ù~ @^¥eûR¥ Zêk^ûùe IWÿògûùe @]ôKicd a ò\ ê ¥Z ù~ûMûA\ò@û~ûCQò ö GK Zêk^ûZàK PòZâ_â\û^ Keò gqò cªú Kjò[ôùfù~ @û§ â_ âù\gùe \ ò^K ê18N<û a ò\ ê ¥Z ù~ûM ûA\ò@û~ûC[ôaûùaùk Zûcòf^ûWêùe14 N<û, cjûeûÁâùe 12N<û,K‰ ð ûUKùe 12N<û,C©e_ âù\gùe 10N<û,jeòdûYûùe 10eê 12N<ûaòRêkò còkê[ôaûùaùk IWÿògûùeù\÷^òK _âûd 20N<û aò\ê¥Z gqòù~ûMûA \ò@û~ûCQò ö eûR¥Kê

cêL¥Zü Rk aò\ê¥Z C_ùe òbðeKeòaûKê _WêQò ö Rk aò\ê¥ZC_ôû\^ iùaðûy lcZû 2142ùcMûIß ûU [ôaûùaùk Zû_R

a ò\ ê ¥Z ùlZ âùe880ùcMûI ß ûUe a¥ai Ú ûejòQò ö GZ\ä¥ZúZ ùi<âûfùiK Öe I i òR ò_ òe ê1059ùcMûIßûU aò\ê¥Z gqòeûR¥Kê còkêQò ö MZahð ÊÌa éÁ ò_ ûZ ù~ ûM ê ñ RkbŠûeM êW òKùe @ ûag¥K_eòcûYùe Rk ûjóö ùZYê Rka ò\ ê ¥Z C_ ô û\^ 300ùcMûIßûUKê jâûi Keû~ûAQò ö@ûMûcú \ò^ùe @ûj êe ò j â ûiKeû~òaûe i¸ûa^û ejòQ ò öùZYê eûR¥ùe aò\ê¥Z ùlZâùeGK ^ ò@< ò@ û _e òi Ú òZ ò i éÁ òùjûAQò ö ùi Kjò[ôùf ù~ GjûGK iûcdòK ici¥û ö RkbŠûeùe _ûYò ùjùf aò\ê¥ZC_ôû\^ aé¡ò _ûAa Gaõ ici¥û\ìe ùjûA~òa ö

eûR¥e aé¡ò _ûC[ôôaû aò\ê¥ZPûjò\û iμKðùe iìP^û ù\A ùiKj ò[ ôùf ù~ 2000-2001ùe eûR¥ùe jûeûjûeò

aò\ê¥Z Pûjò\û 1310 ùcMûIßûU[ôaûùaùk jûeûjûeò aò\ê¥ZC_ôû\^ 1435ùcMûIßûU [ôfû öùijò_eò 2008-09ciòjûKê

a ò\ ê ¥Z C_ ô û\^ 2289ùcMûIßûU [ôaûùaùk jûeûjûeòPûjò\û 2239ùcMûIßûU [ôfû öùi _~ð¥« eûR¥ akKû aò\ê¥Zbûùa _eòPòZ [ôfû ö PkòZ ahð

jûeûjûeò aò\ê¥Z gqòe Pûjò\û2500 ùcMûIßûU [ôaûùaùkRk a ò\ ê ¥Z ùlZ âe ê 300ùcMûI ß ûU, Z û_R ùlZ âe ê764ùcMûIßûU, iòRò_ò I ùK¦âúdMâ òWeê ùcûU 750ùcMûIßûUGjò_eò ùcûU 1814 ùcMûIßûU

a ò\ ê ¥Z gqò c òk êQ ò ö Gùa600eê 700 ùcMûIßûU aò\ê¥Zgqò còkêQò ö ùZYê PkòZ ahðeûR¥ùe aò\ê¥Z ùlZâùe ò@<ò@û

_eòiÚòZò iéÁò ùjûAQò öeûR¥e aò\ê¥Z Pûjò\ûKê Pûjó

Keû~ûA[ôôaû ù~ûR^û iμKðùeiìP^û ù\A cªú Kjòùf ù~Zû_R aò\ê¥Z ùK¦â _âZòÂû

Keòaû _ûAñ 21Uò iõiÚû eûR¥ieKûeu ij aêSûcYû _ZâÊûle KeòQ«ò ö Gjòiaê _âKÌ_ûAñ ùcûU 107909.30ùKûUò Uuû aò^òù~ûM Keû~òa ö_âKÌMêWòK Kû~ð¥lc ùjùf

@[ð úZòe aòKûgùe bò©òbìcò cêL¥ iÚû^ MâjYKeê[ôaûùaùk bò©òbìcòùe _âcêL iÚû^ ùÂQò gqòöiû]ûeYZü gqò Kjòùf @ûùc aò\ê¥Z gqòKê aêSûCGaõ gqò C_ôû\^ùe IWÿògû @MâYú iÚû^ @]ôKûeKeòQòö Gjû gqò ùlZâùe iõÄûe @ûYòaûùe ù\gY_â[c eûR¥ ùjûAQòö @ûc eûR¥e júeûKê\,Pò_òfòcû, aûfòùckû, @_e ùKûfûa, cûQKêŠ _âbéZòiÚû^ùe Rkaò\ê¥Z _âKÌ ejò[ôaûùaùk ZûkùPe

cùÛ _ûIßûe, Giûe _ûIßûe, Rò¦f AŠò@û [cðûf_ûIßûe, bìhY _ûIßûe, bòiû _ûIßûe, fû^ùKû _ûIßûe,@Éew _ûIßûe, Kkòw G^Ròð @ûŠ _ûIßûe, @ûeZòÁòfi, P´f A^ âûÁâKPe, aògûLû [cðûf, iûjûeûAŠò@û _ûIßûe Gaõ Rò¦f Áòf @ûŠ _ûIßûe _âbéZò@«bêðqö Gjò _âKÌMêWòKe ùcûU iÚû_òZ lcZûùjCQò 25,970 ùcMûIßûU Gaõ G[ôùe ùcûU10,7909.30 ùKûUò Uuû aò òù~ûM _âÉûa

KYòjû Gaõ Aa C_Z¥Kûùe RûZúd Zû_Rgqò òMc (GÛò_òiò) _leê Zû_R gqò _âKÌiÚû_^ Keû~ûCQòö GMêWòK a¥ZúZ eûR¥ùe [ôaûgòÌ iõiÚûMêWòK c]¥eê eûCeùKfû AÆûZKûeLû^û, A¶û Mî_e PûRðùKâûc, ^ûfùKûe@^MêkiÚòZ gqò _âKÌ, AŠò@û^ @ûfêcò òdc GaõòkûPk AÆûZ òMce òRÊ aò\ê¥Z _âKÌeê

eûR¥Kê aò\ê¥Z gqò còkêQòö NùeûA Kμû^úuê gqòC_ôû\^ ùlZâùe @ êcZò còkòaû _ùe eûR¥ùegqò _âKÌ iÚû_^ _ûAñ 21Uò Kμû^ú eûR¥ieKûeu ijòZ aêSûcYû_Zâùe Êûle KeòQ«òöGMêWòK c]¥ùe cjû \ @ûaû _ûIßûe, abûeZ_ûIßûe, RòGc@ûe G^Ròð, ùÁefûAU G^Ròð,iòAGiiò, UûUû _ûIßûe, ùKbòùK òkûPk _ûIßûe,

ejòQòö eûR¥ùe Cbd Zû_R I Rkaò\ê¥Z C_ôû\îKûùg aò_êk iêù~ûM ejò[ôaûeê Gjò Kμû^úMêWòKIWògûùe _âKÌ iÚû_^ KeòaûKê @ûMâj _âKûg KeòQ«òö

aò\ê¥Z C_ôû\^ I _eòaj^ a¥aiÚûùe C^ÜZòijòZ ieKûe icÉuê aò\ê¥Z ù~ûMûAù\aûiKûùg _\ùl_ ù^CQ«òö eûR¥e ùcûU aò\ê¥ZMâûjKu c]¥eê 65.72 _âZògZ Mâûcû*kùe@Q«ò Gaõ ùicûû c]¥eê 93.74 _âZògZùjCQ«ò NùeûA C_ùbûqûö icÉ MâûcKê aò\ê¥Ziõù~ûM ù~ûMûAaû _ûAñ 2005 G_âòfeê ùK¦âÉeùe eûRúa Mû§ú Mâûc¥ aò\ê¥ZòKeY ù~ûR^û@ûe¸ ùjûA[ôaûùaùk 2007ùe IWÿ ògûieKûeu _leê eûR¥ùe aòRê Mâûc ùR¥ûZò ù~ûR^û@ûe¸ Keû~ûAQòö

gqò _âKÌ I C_ôû\^N

S

EW

ùKCñ eûR¥ùe ùKùZ N<û aò\ê¥Z gqò còkêQò@û§â_âù\g 18N<ûZûcòf^ûWê 14N<ûcjûeûÁâ 12N<ûK‰ðûUK 12N<ûC©e_âù\g 10N<ûjeòdûYû 10eê 12N<ûc¤_âù\g 10N<ûIWÿògû 20N<û

G[ôeê 25970ùcMûIßûU aò\ê¥Zgq ò C_ ô û\ òZ ùja ö ùiKj ò[ ôùf ù~ ùÁe òf ûAU,AùŠûbûeZ, RòGc@ûe, cùÛ¨,fûùuû, Rò@ûAUòGf, UûUû _ûIßûeI ùKaòùK ^úkûPk @û\ò Zû_Raò\ê¥Z ùK¦âMêWòKê ùKûfaäKcòkòiûeòQò ö Gjòiaê _âKÌeê2012iê¡û aò\ê¥Z C_ôû\^@ûe¸ ùjaûe i¸ûa^û ejòQò öùijò_eò 2014iê¡û @ûC 10Uò_âKÌeê c¤ aò\ê¥Z gqò c¤@ûe¸ ùja ö ùijò icdùeeûR¥ùe GÛò_òiòe 3Uò _âÉûaòZ_ âKÌe ê 7720ùcMûI ß ûUa ò\ ê¥Zgqò C_ô û\ òZ ùja öùi[ôeê eûR¥ Zûe @õg aûa\ùeaò\ ê ¥Z gqò _ûAa ö ùZYê2014ùakKê eûR¥ Rk aò\ê¥Z@ù_lû Zû_R aò\ê¥Z gqò C_ùe@]ôKûõg bûùa ^òbðe KeòaûKê_Wòa ö ùK¦âúd aò\ê¥Z K©ð_luKeû~ûA[ôaû iùbð @^ê~ûdúeûR¥ùe 2013-14ùakKêPûjò\û 5417 ùcMûIßûUùe_j*ôa ö ùZùa ùijò icdùe

eûR¥Kê ~ù[Á @]ôK aò\ê¥Z gqòcòkòaûe i¸ûa^û ejòQò ö ùZYêaò\ê¥Z gqòe ^ò@<ò@û iÚòZò @ûCejòa ^ûjó ö Rk aò\ê¥Z _âKÌiμKùe iìP^û ù\A gqò cªúgâú ^ûdK Kjò[ôùf

aò\ê¥Z iõÄûeùlZâùeIWÿògû _â[c

aò\ê¥Z iõKU GK iûcdòK ici¥ûö“ ”

_éÂû 9 ù\L«ê

BRANCH OFFICE

SERAJUDDIN & CO.At/P.O. Joda

Dist : Keonjhar-758034Phone/Fax : 06767-273452

With Best Compliments from :

M/S SERAJUDDIN & CO.MINE OWNERS & INDUSTRIALISTS

P-16, BENTINCK STREET,KOLKATA-700 001

ADMN. OFFICE

SERAJUDDIN & CO.19A-British Indian Street,Kolkata-69Phone/Fax : 033-22489873Email : Serajmines @data1.in

TOMORROWSSUCCESSBEGINSTODAYA Leading Supplier of High Grade Iron Ore Lumps, Fines/Blue Dust, different

grades of sized Iron Ore, different grades of Manganese ore, Sponge Iron & Ingot.

BALDA BLOCK IRON MINES.GURDA BLOCK MANGANESE MINES

KUSUM POWERMET (P) LTD.&

STARLIGHT IRON (P) LTD.



11 cûyð 2010

_éÂû -9

gòÌ @MâMZò _ù[cûùjgßeú AÆûZ fòcòùUWÿ

gòÌ @MâMZò _ù[cûùjgßeú AÆûZ fòcòùUWÿcûùjgßeú AÆûZ _â[c _~ð¥ûdùe KUK Ròfû @ûVMWÿ

ia¨WòbòRê eùμA Mâûcùe GK A<òùMâùUWÿ AÆûZ KûeLû^ûiÚû_^ Keò[ôfû û Gùa Æ¬ @ûAe^, _òM¨ @ûAe^, Zû_Raò\ê¥Z¨ C_ôû\^ ij AÆûZ C_ôû\^ Keò IWÿògûe gòÌ _âMZòùe@^^¥ bìcòKû MâjY Keò iÚû^úd @*ke gòlû, ÊûiÚ¥ I @[ðù ÷ZòK@bòaé¡òùe _âcêL bìcòKû MâjY Keòaû ij _âûPú^ _eμeû,iÄéZò I c¦òee _ê eê¡ûe _ûAñ c¤ i\ê_ù~ûMe jûZ aXÿûAKûeLû^û _âZò iÚû^úd Rîû]ûeYu _ûAñ @ûiÚû beiû iéÁòKeòQò û iÚû^úd @*ke gòlòZ ùaKûeuê @Mâû]ôKûe bò©òùe ò~êqò_â\û^ Keò@Qò û @]ê û _âZ¥l I _ùeûl bûùa KûeLû^ûùe700eê D¡ßð KcðPûeú ò~êqò _ûAQ«ò û GZ\a¥ZúZ aòbò Ü_âûKéZòK \êaðò_ûK ~[û- a^¥û, aûZ¥û, ceêWÿò I @MÜòKûŠùe aò_ ÜRîû]ûeYuê ijûdZû ù~ûMûAù\aû ij Mc^ûMc^ iêaò]û_ûAñ eûÉû, _û^údRk, D{ßk @ûùfûK I @û êfû è Méje òcðûYKeò@Qò û ieKûeu @[ðù ÷ZòK @bòaé¡ò _ûAñ KûeLû^û aûhðòKaòbò Ü Ke @ûKûeùe ieKûeuê _âûd 3 ùKûUòeê D¡ßð Uuû_â\û^ KeêQò û @ûMûcú \ò ùe cûùjgßeú AÆûZ IWÿògûe gòÌcû^PòZâùe ÊZª iÚû^ MâjY Keòaû ij iÚû^úd @*ke aòKûgùe_âcêL bìcòKû MâjY KeòaûKê _âZògîZòa¡ û

PûhúbûAcûûê ‘A`¨ùKû’e @û«eòK @bò^¦^_âùZ¥K PûhúbûAe _â[c @ûag¥KZûiaêR ùlZùeji beò\òG

AŠò@û ¨ ûe¨ceï UòðfûARe ùKû@_ùeUòb¨ fòü_ûeû\ú_ dê òU¨ (IWÿògû)

@]ôK @ck _ûAñ A`¨ùKû G^¨._ò.ùK. 10 : 26 : 26,Wò.G._ò. 18 : 46 Gaõ dêeò@û iûe iùaðû}éÁ @ùUö

Pûhúe òRÊ icaûd iõiÚû - A`¨ùKû

iêhc iûefûb _âPêe

A ¨ùKû iûe@]ôK @ck

EKGHARIA, TALCHER

With Best Compliments From :

VISA STEEL LIMITEDRegd. Off :11 Ekamra Kanan, Nayapalli, Bhubaneswar-751 015,

Tel : +91 674 2552479, Fax : +91 6742554661Corp Off : HUL Building, 2nd Floor, 9 Shakespeare Sarani, Kolkata-700 071,

Tel : +91 33 3051 9000 Fax : +91 33 3051 9001www.visasteel.com

Shaping the future with Minerals & Metals

Setting up an integrated 1.5 million TPASpecial & Stainless Steel Plant at

Kalinganagar, OrissaPig Iron I Coke I Ferro Chrome I Sponge Iron I Steel I Stainless Steel


aò\ê¥Z iõÄûe ùlZâùe...ù~ G^GP¨_òiòe còkòZ C\¥cùe cjû^\úe ùiû^_êe, i´f_êe,^dûMW Gaõ ùKûfûa, ùZf, aõg]ûeû, ùa÷ZeYú, ifKò,ùLWûùMû, aêXò@ûeú @û\ò ^\úe 12Uò iÚû^ùe Rk aò\ê¥Z _âKÌ_ûAñ ù~ûR^û ejòQò ö ùijò_eò lê\â Rk _âKÌ _ûAñ eûR¥ ieKûeuijòZ 32Uò aêSûYû _Zâ ÊûleòZ ùjûAQò ö Gjòiaê _âKÌ Kû~ð¥Kâcùjùf 4000 ùcMûIßûU aò\ê¥Z gqò C_ôû\òZ ùjaûe fl¥ ejòQò ö

@^¥ GK _âgÜe C©e ù\A cªú gâú ^ûdK Kjò[ôùf ù~eûR¥ùe 11709Kò.cò. 33ùKbò. fûA^, 65255Kò.cò.11ùKbò fûA^ I 63951Kò.cò. GfUò fûA^ ejòQò ö ùijò_eò1078Uò 31/11ùK.bò. Uâû è ece ejò[ôaûùaùk 66094Uò11/0.4 Gaõ 33/0.4Uò Uâû^èèce ejòQò ö eûR¥ùe aò\ê¥ZMâûjKu iõL¥û 2001ùakKê 1694644[ôaûùaùk 2008-09ùakKê Gjò iõL¥û 2750935ùe _j*ôQò ö _eòaj^ Ia<^ 2000-01ùe 56.06 _âZògZ [ôaûùaùk Gùa Zûjû40 _âZògZùe _j*ôQò ö aò\ê¥Z a<^ I _eòaj^ _âZò ù~_eòbûùa jâûi _ûAaû K[û ùijò _eòcûYùe _ûA^ûjó ùaûfò cªú gâú^ûdK _ùeûlùe iêelû Keò[ôùf ö

eûRúaMû§ú Mâûc¥ aò\ê¥ZKeY ù~ûR^û iμKðùe iìP^û ù\Acªú Kjò[ôùf ù~ Gjò ù~ûR^ûùe 11113MâûcKê aò\ê¥ZKeYKeû~ûA[ôaûùaùk @agòÁ MâûcMêWòKe aò\ê¥ZKeY 2011iê¡ûùgh ùja ùaûfò ù~ûR^û ejòQò ö aòRê ùR¥ûZò ù~ûR^ûùeeûR¥e 6336Uò MâûcKê aò\ê¥Z KeY Keû~ûA_ûeòQò ö 2001ciòjûVûeê eûR¥ ieKûe aò\ê¥Z ùlZâùe ùKøYiò Zûeò` aé¡òKeò^ûjû«òö aò\ê¥Z Zûeò` ^ò¡ðûeY Keòaû _ûAñ IWÿògû eûR¥aò\ê¥Z ^òdûcK @ûùdûM Kû~ð¥ KeêQò ö

Kâ.^õ. LYòR iμ\ MzòZ _eòcûY( òdêZ U^)

1 aKèûAU 1810.5952 PûA^û ùKä 313.9633 ùKâûcûAU 173.7964 ùKûAfû 65226.8565 ùWûùfûcûAU 330.936 `ûdûe ùKä 175.5277 ùai ùcUûf 4.988 Mâû`ûAU 4.4069 fêjû_[e 5153.30510 Pì _[e 1007.17911 cûwû òR 119.8112 còùêûf i¥ûŠ¨ 226.24413 _ûAùeû ûAfûAU¨ 8.34714 KßûRð 70.28815 bû^ûWòdc 2.5

Gjûa¥ZúZ e ô_[e, ùiû_ùÁû^, iòfòKû, iù_ð<ûA^ûAU,c¥ûMùÛûAU, _ûAùeûKèò^ûAU _âbéZòe MzòZ _eòcûYiμKðùe iùbð PûfòQòö

1 G_âòf 2009 iê¡û IWÿògûe LYòR iμ\

eûR¥ùe [ôaû LYòR iμ\IWÿògû aòbò^Ü LYòR iμ\e GK M«ûNe bûùa _eòPòZö Kêjû~ûG ù~IWÿògûùe iaêKòQò ejòQòö Gjû @[ð eûR¥ùe Rwf iμ\Vûeê @ûe¸ KeòKéhò iμ\, Rk iμ\ Gaõ cûUòZùk [ôaû LYòR iμ\- iaêKòQò beòejòQòö IWÿògûùe [ôaû LYòR iμ\ c]¥ùe aKèûAU, ùKâûcûAU, fêjû_[e,ùKûAfû, cûwû^òR _âbéZò _âcêL iÚû^ @]ôKûe KeòQòö

bûeZe LYò cû^PòZâùe IWÿògû Cbd LYòR iμ\ cjRê\ I C_ôû\^ùlZâùe GK _âcêL iÚû^ \Lf KeòQòö ù\gùe [ôaû icê\ûd LYòR iμ\c]¥eê _âûd 16.92 _âZògZ ùKak IWÿògûùe ejòQòö bûeZùe [ôaû

ùcûU ùKâûcûAU c]¥eê IWÿògûùeû 97.37 _âZògZ, òùKf _[e c]¥eêIWÿògûùe 95.10 _âZògZ, Mâû`ûAU c]¥eê 76.67 _âZògZ, aKèûAUc]¥eê 49.74 _âZògZ, fêjû_[e c]¥eê 33.91 _âZògZ, cûwû^òRc]¥eê 28.56 _âZògZ Gaõ ùKûAfû c]¥eê _âûd 27.59 _âZògZIWÿògûùe cjRê\ @Qòö

iòùc<IWÿògû iòùc< gòÌe @bòaé¡ò ]ûeû Rûeò ejòQòö Méj ^òcðûY ùlZâePûjò\û aé¡ò ijòZ aògßÉeúd Pûjò\û iéÁò Gaõ iûcMâòK bûùa bò©òbìcòùlZâùe eûR¥ I RûZúd eûR_[ òcðûY bkò a¡òðZ Kû~ð¥Kkû_ \éÁòeêiòùc< gòÌùe C_ôû\^ aé¡ò_ûAQò Gaõ Gjû a¡òðZ Pûjò\û _ìeY KeòaûKêC_ôû\^ lcZû aé¡òKeêQòö ùi[ô_ûAñaògße _âcêL iòùc<K μ û ^ ú M ê W ò Kb û e Z ù e_ ê ¬ ò ^ ò ù a gKeòaûKê @ûùMA@ûiêQ«òö iòùc<_ûA ñ @ûag¥KùjC[ôaû \ êA_âcêL K*ûcûf Pì^_[e Gaõ ùKä IWÿògûùe _âPêe _eòcûYùe ejòQòöGjò @*k c]¥ùe ùKak IWÿògûùe Pì^_[e 2.224 aòfò@^ U^MzòZ [ôaû @ûKk^ Keû~ûAQòö GjûijòZ eûR¥ùe [ôaû Zû_R gqò_âKÌMêWòKeê òMðZ äûA @ûgKê a¥ajûe Keò C^ÜZ cûê ùaäùŠWiòùc< _âÉêZ Keû~ûCQòö IWÿògûùe [ôaû _âcêL iòùc< dê^òUMêWòKc]¥ùe Giòiò-AWKf, @fUâû ùUK-Mâûiòc, gòaû iòùc<, PûeòIUiòùc<, iúZû iòùc<, IiòGf AŠò@ûö Gjûa¥ZúZ Mâûiòc, GGiAiòùc< bkò ùKùZK Kμû^ú ^ì@û KûeLû^û iÚû_^ KeòaûKê _âÉûaù\A[ôaûùaùk PûeòIU iòùc<, Giòiò _âbéZòe iμâiûeY Keû~ûCQòö

Pò^ò gòÌiμâZò ù\gùe aòbò Ü Lû\¥ iûcMâúe cìf¥aé¡ò NUò[ôaûùaùk ùi[ôùe@^¥Zc cêL¥ Pyðûe aòhd ùjûAQò Pò òö MZahð ù\gùe @ûLê C_ôû\^

jâûi _ûAaû KûeYeêPò^ò C_ôû\^ Pûjò\ûc ê Z û a KùjûA_ûeò ûjóö ùijòKûeYeê Gj ò@Z¥ûag¥K iûcMâúe\e aé¡ò_ûAQòö @ûceûR¥ùe 6UòP ò^ òKk ej òQ òö

ùiMêWòK M¬ûc Ròfûe @ûÄû, aeMW, dûMW, KUK Ròfûe aW´û,afûwúe ù\IMûñ Gaõ ùXuû^ûk Ròfûe jeò_êeVûùe @aiÚòZö Gjò6Uò Pò^òKke C_ôû\^ lcZû aûhòðK 16.87 fl U^ö Kò«ê ùi[ôeê_âûd 50 jRûe U^ Pò^ò C_ôû\òZ ùjC[ôaû RYû~ûAQòö @^¥_lùeeûR¥ùe Pò^û Pûjò\û aûhòðK 5fl Uêê @]ôK ejòQòö IWÿògû aÈêZüGK Kéhòbò©òK eûR¥ Gaõ _âûd 80 bûM ùfûK Mâûcû*kùe aûi Ke«òö60 _âZògZ ùfûK RúaòKû òaðûj _ûAñ Kéhò I @û^êhwòK ùlZâ C_ùeòbðe Ke«òö eûR¥ùe _âûd 62 fl ùjKÖe Pûùhû_ù~ûMú Rcò ejòQòö

ùi[ôc]¥eê Xò_ Rcò 27 fl ùjKÖe, c]¥c Rcò 19 fl ùjKÖeGaõ Lûfê@û Rcò 16 fl ùjKÖe ejòQòö GjûQWû eûR¥ùe 10UòKéhò Rkaûdê @*k Gaõ 8Uò cêL¥ cé©òKû Kòic ejòQòö IWÿògûe KéhòRkaûdê @ûLê Pûh _ûAñ C_ù~ûMú aòùaPòZ ùjCQòö

IWÿògûùe gqò iõÄûeeûR¥ùe IWÿògû eûR¥ aò\ê¥Z ùaûWð (IGiAaò)aò\ê¥Z C_ôû\^Vûeê @ûe¸Keò _eòaj^ Gaõ@ûa<^ _~ð¥« icÉ Kûð¥ 1996 _~ð¥«Keò@ûiê[ôfûö ùiùZùaùk aò\ê¥Z gòÌeiõeP^û, iõiÚû^MZ Gaõ ^òdûcK _ê^MðVîjòZ aò\ê¥Z ùlZâùe NùeûA Cù\¥ûM@õgMâjY òcù« iêù~ûM iéÁò Keòaû _ûAñ IWÿògûaò\ê¥Z iõÄûe @ûA^, 1995 Kû~ð¥KûeúKeûMfûö aò\ê¥Z ùlZâe aòbò Ü Kû~ð¥Kê eûR¥ùe_é[K Keòaû _ûAñ Kμû^úicêj @ûA^, 1956\ßûeû _¬òKéZ MâòW Kù_ðûùei^ @` IWÿògûfòcòùUW (MâòWùKû) ~ûjû Gùa MâòWùKû fòcòùUW^ûcùe _eòPòZ, ZûjûKê 1996 G_âòf 1ZûeòLeê aò\ê¥Z _eòaj^, @ûa<^ Gaõ eòùUfù~ûMûY \ûdòZß \ò@ûMfûö ùijòbkò Rkaò\ê¥ZC_ô û\^ lcZû IW ÿ òg û jûAùW â û _ûI ß ûeKù_ðûùei^ (IGP_òiò)Kê \ò@ûMfû GaõAa¨ùe [ôaû GKcûZâ Zû_R aò\ê¥Z ùK¦â IWÿògû_ûIßûe ùRù^ùei^ Kù_ðûùei^ (I_òRòiò)^òKUùe ejòfûö

1996-97ùe MâòWùKûe aò\ê¥Z @ûa<^Gaõ eòùUf ù~ûMûY a¥aiûdùe _ê^MðV^Keû~ûA Gjò iõÄûe _âKâòdûKê Zßeû^ßòZ KeûMfûGaõ ùijò icdùe PûeòUò a¥ûaiûdòK dê^òU@[aû ùRû^ iéÁò KeûMfûö NùeûAKeY _âKâòdûù~bkò iêeêLêeêùe iμû\òZ ùja ùi[ô_ûAñ PûeòUò@ûa<^ ùRû^Kê PûeòUò Kμû^ú ~[û ùiiùKû,ùIßiùKû, ùîùKû Gaõ iûC[ùKûùe _eòYZKeûMfûö GMêWòK Kμû^úicêj @ûA^, 1956@^ê~ûdú 1997 ùbé 19 ZûeòLùe iéÁòKeûMfû Gaõ GM êW òK M â òWùKûe _ ì‰ ðcûfòKû^û]ú^ ijù~ûMú Kμû^ú bûùa Kû~ð¥@ûe¸ Kùfö MâòWùKû @ûb¥«eúY KμòùUUòbaòWòõ Reò@ûùe 1999 G_âòf 1 ZûeòLùeùîùKû, ùIßiùKû Gaõ iûC[ùKûùe 51_âZògZ AKßòUò _âZ¥ûjûe Kfûö _ùe ùiiùKûeê1999 ùiù_Öé 1 ZûeòLùe 51 _âZògZ@õg _âZ¥ûjûe KeûMfûö `kùe IWÿògûùeicê\ûd aò\ê¥Z @ûa<^ Gaõ eòùUf ù~ûMûYa¥aiûde NùeûAKeY KeûMfûö

_ea©ðú icdùe aò\ê¥Z @ûA^, 2003

Kû~ð¥Kûeú ùjaûijòZ IWÿògû ieKûe GKjÉû«e ù~ûR^û iμKðùe aòm ò _âKûg Reò@ûùeMâòWùKûe aò\ê¥Z _eòaj^ a¥aiûdKê jÉû«eKeò[ôùf Gaõ Zûjû 2005 G_âòf 1 ZûeòLeêIWÿògû _ûIßûe Uâûîcòg^ Kù_ðûùei^ fòcòùUW(I_ òU òi òGf) C_ùe ^¥É KeûMfûöKμû^úicêj @ûA^, 1956 @ ê~ûdú 2004cûyð 29 ZûeòLùe I_òUòiòGf _¬òKéZùjûA[ôfû Gaõ Gjû iμ ì‰ðbûùa ieKûeú_eòPûk^û]ú^ GK Kμû^úö I_òUòiòGf ùÁUUâûîcòg^ dêUòfòUò (GiUòdê) bûùa ùNûhòZùjûAQò Gaõ Gjû ùÁU ùfûW Wòi_ûP Kû~ð¥ZêfûCQòö 2003 aò\ê¥Z @ûA^ùe [ôaû a¥aiÚû@ ê~ûdú I_òUòiòGf WòcW Uâûîcòg^ iõiÚû bûùafûAùi è jûif KeòQòö Gjû eûR¥ùe IWÿògû aò\ê¥ZòdûcK @ûùdûM (IA@ûeiò)e òdûcK òdªY

@]ú^ùe Gaõ IWÿògû aò\ê¥Z iõÄûe @ûA^,1995 I aò\ê¥Z @ûA^, 2003ùe [ôaû a¥aiÚûcêZûaK aò\ê¥Z _eòaj^ Kû~ð¥ _eòPûk^û KeêQòöI_òUòiòGf Zûjûe a¥ûaiûdòK Kû~ð¥ 2005-06 @û[ðòK ahðeê @ûe¸ KeòQòö



11 cûyð 2010

_éÂû -10

eûR¥Éeúd iòwf IßòùŠû Käò@eû^è @[eòUò1. eûR¥ cêL¥ gûi^ iPòa @]¥l2. _âcêL iPòa/iPòa gòÌ aòbûM i\i¥3. _âcêL iPòa/iPòa @[ð aòbûM i\i¥4. _âcêL iPòa/ iPòa gqò aòbûM i\i¥5. _âcêL iPòa/ iPòa Gi @ûŠ Gc aòbûM i\i¥6. _âcêL iPòa/ iPòa eûRÊ aòbûM i\i¥7. _âcêL iPòa/ iPòa Waäë¥@ûe aòbûM i\i¥8. _âcêL iPòa/ iPòa GÀ aòbûM i\i¥9. _âcêL iPòa/ iPòa Kéhò aòbûM i\i¥10. _âcêL iPòa/ iPòa Gf@ûŠA aòbûM i\i¥11. _âcêL iPòa/ iPòa iò@ûŠUò aòbûM i\i¥12. A¬ò^òde A^ Pò` Z[û iPòa _ì©ð aòbûM i\i¥13. iPòa @ûA^ aòbûM i\i¥14. @]¥l Z[û _eòPûk^û òùŸðgK, AWùKû i\i¥15. @]¥l Z[û _eòPûk^û òùŸðgK, MâòWùKû i\i¥16. iPòa _â\ìhY òdªY ùaûWð i\i¥17. @]¥l Z[û _eòPûk^û òùŸðgK A_òKf i\i¥18. gòÌ òùŸðgK i\i¥19. ^òaðûjú òùŸðgK A_òKf i\i¥20. @]¥lu @^êùcû\^ùe ò@û~ûC[ôaû @^¥ ùKû÷Yiòi\i¥

@ûùa\^_Zâ Z^Lô I Aifû icdiúcûGiWaäë¥iòGe cêL¥ CùŸg¥ ùjCQò iμ éq ieKûeú aòbûM @[aû K©ðé_lu ^òKUeê ZßeòZ

@^êùcû\^/ c¬êeò jûif Keòaûö ùZYê IWÿògû ieKûe Cù\¥ûMúu \ßûeû \ûLf Keû~ûC[ôaû@ûùa\^_ZâMêWòKê ~û*Keò Zûjû Aifû Keòaû òcù« òŸòðÁ icdiúcû ]û~ð¥ KeòQ«òö Zûjû òcÜùeCùfäL Keû~ûAQòö1. ù_âûbòRò^ûf ùeRòùÁâi^ iûUòð`òùKU _â\û^ 7\ò^2 Rcò _ûAñ _âZògîZò 30 \ò^3. ieKûeu _leê Rcò ù~ûMûY 65 \ò^4. gòÌ a¥ajûe òcù« Rcò Kòic _eòa©ð^ 60 \ò^5. iÚû^úd K©ðé_lu òKUeê GÎiò 30 \ò^6. iμéq _*ûdZe @^êùcû\^ 30 \ò^7. UûC^ _äû^òõ iõiÚûe @^êùcû\^ 30 \ò^8. gòÌ _eòPûk^û _ûAñ _â\ìhY òdªY ùaûWðe @^êùcû\^ 120 \ò^9. Rk (_òiò_ò) @ûA^, 1974 Gaõ aûdê (_òiò_ò) @ûA^,

1981 @^ê~ûdúgòÌ iÚû_^ òcù« @^êcZòK ùgâYú 120 \ò^L ùgâYú 60 \ò^M ùgâYú 30 \ò^

10. aò_{^K aRð¥aÉê _eòPûk^û @[eûAùRi^ _â\û^ 30 \ò^11. aûùdû ùcWòKûf aRð¥aÉê _eòPûk^û lcZû _â\û^ 30 \ò^12. ù_û÷eû*k KVò^ aRð¥aÉê _eòPûk^û lcZû _â\û^ 30 \ò^13. aò\ê¥Z K©ðé_lu ò KUeê òRòaòfòUò eòù_ûUð _â\û^ 60 \ò^14. aGfið iÚû_^ @^êùcû\^ Gaõ KûeLû^û @ûA^ @^ê~ûdú @^êùcû\^ 30 \ò^15. gòÌ iÚû_^ _ûAñ ijcZò 30 \ò^16. IWÿògû bûU @ûA^ùe ù_âûbòR^ûf ùeRòùÁâi^ 7 \ò^17. IWÿògû bûU @ûA^ @]ú^ùe iÚûdú ùeRòùÁâi^ 30 \ò^18. WâM @ûŠ KiùcUòKè @ûA^ @]ú^ùe fûAùi^è 30 \ò^19. _~ð¥U^ aòbûMeê @^êùcû\^ 30 \ò^20. GKèûAR aòbûM @]ú^ùe gòÌ iÚû_^ _ûAñ fûAùi^ 30 \ò^21. Ròfû_ûku òKUeê ùÁûùeR @^êcZò/ GÎiò 30 \ò^22. @ûAUò gòÌ iÚû_^ _ûAñ ùfUe @` @û_îbûf 7 \ò^23. VòKû gâcòK @ûA^ @^ê~ûdú gâc aòbûM ijòZ _¬òKeY

CyÉeúd Käò@eû^è @[eòUòGP¨GfïòG

IWÿògû ieKûeu gòÌ aòbûM cûyð 9 ZûeòL 2005ùe Gjûeaòm ò iõL¥û 4914 akùe I@ûAG`G _leê \ò@û~ûA[ôaû lcZûakùe CyÉeúd Käò@eû^è @[eòUò MV^ KeòQ«òö ùi[ôùe^òcÜfòLôZ i\i¥cûù^ ejòQ«òö1. cêL¥cªú @]¥l2. gòÌcªú i\i¥3. @[ðcªú i\i¥4. AÆûZ I LYò cªú i\i¥5. gqò cªú i\i¥6. gâc cªú i\i¥7. cêL¥ gûiîPòa i\i¥8. C^Üd^ Kcògê i\i¥9. _âcêL iPòa/ iPòa @[ðaòbûM i\i¥10. _âcêL iPòa/ iPòa Gi @ûŠ Gc aòbûM i\i¥11. _âcêL iPòa/ iPòa G` A aòbûM i\i¥12. _âcêL iPòa/ iPòa gòÌ aòbûM i\i¥13. _âcêL iPòa/ iPòa @ûA^ aòbûM i\i¥14. _âcêL iPòa/ iPòa gqò aòbûM i\i¥15. _âcêL iPòa/ iPòa Rkiμ\ aòbûM i\i¥16. A_òKfe @]¥l I _eòPûk^û òùŸðgK i\i¥17. AWùKûe @]¥l I _eòPûk^û òùŸðgK i\i¥18. MâòWùKûe @]¥l I _eòPûk^û òùŸðgK i\i¥19. eûR¥ _â\ìhY òdªY ùaûWðe @]¥l i\i¥20. gòÌ òùŸðgK i\i¥21. ^òaðûjú òùŸðgK A_òKf i\i¥22. @]¥lu @^êùcû\^Kâùc cù^û^úZ @^¥ ùKû÷Yiò i\i¥

IWÿògûùe aòKûg \ég¥_…ù\ge _ìað C_Kìkùe IWÿògû@aiÚòZ Gaõ Gjûe ùcûU ùlZâ k_ â ûd 1,52,200 aMðKòùfûcòUeö ù\ge ùcûU bìbûMe_âûd 4.74 _âZògZ IWÿògûùeejòQòö 2001 R^MY^û eòù_ûUð@^ê~ûdú IWÿ ògûe ùfûKiõL¥û

36.8 òdêZ Gaõ _âPkòZ @bòaé¡òjûeKê aòPûeKê ù^ùf eûR¥eùfûKiõL¥û 2025 iê¡û _âûd 45òdêZùe _j*òaû @ûgû Keû~ûCQòö

IWÿògû LYòR iμ\ùeicé¡ eûR¥

bûùa i ê_e òP òZö GVûùefêjû_[e, aKèûAU, ùKâûcûAU,òùKf _âbéZò LYòR \âa¥ ijòZ e ô

_[e c]¥ ejòQòöiμâZò eûR¥ùe _âûd 1 _âZògZ

LYòR iμ\e a ò^ òù~ûMKeû~ûAQòö eûR¥ùe ùKûAfû,fêjû_[e, aKèûAU bkò LYòR iμ\cjRê\ [ôaû ijòZ bò©òbìcò iêaò]ûiêù~ûM C_f² ùjC[ôaû GaõeûR¥ ieKûeue C_ù~ûMú úZòKêùÂ MZ KòQò ahð ùjfû ajê_ê¬ò^òùagKûeú IWÿ ògûùe gòÌ_âZòÂû KeòaûKê @ûMâj _âKûgKeêQ«òö ZûjûijòZ ùicûùêûR¥e LYò, KkKûeLû^ûùeC_ôû\^, òcðûY Gaõ gqò C_ôû\^bkò ùlZâùe _ê¬ò^òùag KeòaûKê@ûùMA @ûi êQ« òö _ âZ òg îZ ò

\ò@û~ûA[ôaû ùcûU _ê¬ò^òùag\éÁòùKûYeê icMâ ù\gùe IWÿògûgúhðùe ejòQòö G[ôijòZ 2005,2006, 2007ùe _ âKÌKû~ð¥KûeòZû ùlZâùe c]¥ eûR¥gúhðiÚû^ \Lf KeòQò ùaûfò Kûù_KèWûUûùai ùi<e i ìZ âe êRYû~ûAQ òö eûR¥ùe _ â ûd3,08,589 ùKûUò Uuûe _âKÌKû~ ð ¥K ûe òZ û @ai Ú ûùeej ò[ ôa ûùaùk @ûC _ â ûd2,90,592 ùKûUò Uuûe _âKÌùNûhYû iÚòZòùe ejòQòö ùKakAÆûZ ùlZ âùe ù_ûùÄû,@ûùiðfecò©f, UûUû Áòf bkòKμû^ú iùcZ ùcûU 49Uò Kμû^ú

ij òZ a êSûcYû _Zâ ÊûleòZùjûAQò Gaõ Gjò _âKÌMêWòKùeùcûU 1,97,000 ùKûUò Uuûa¥d @UKk Keû~ûAQòö ùijòbkòZû_R gqò ùK¦â iÚû_^ KeòaûKê13Uò aêSûcYû _Zâ ÊûleòZùjûAQò Gaõ Gjò _âKÌMêWòKeùcûU iÚû_òZ lcZû 14,990ùcMûIßûU ùjaö gòÌ ùlZâùe@bòaé¡ò _âûd 20 _âZògZ ùjCQòöùijòbkò ùiaû ùlZâùe @bòaé¡ò_âûd 10 _âZògZ ejòQòö ùijòbkòKéhò ùlZâùe @bòaé¡ò _âûd 2_âZ ògZ ùjûAQ òö @[ ð^úZ òK êMZògúk Keòaû ^òcù« cêL¥@ûag¥KZû bûùa a òùaP òZùjC[ôaû aò\ê¥Z ùlZâùe 10_âZògZ @bòaé¡òe @ûag¥KZûejòQòö Gjûùjùf @[ðù^÷ZòK@bòaé¡ò ]ûeûKê ^òe«e aRûdeLôùjaö ùcûU @ûb¥«eúYC_ôû\^ (RòWò_ò) ùlZâùe ]û~ð¥fl¥ jûif Keòaû _ûAñ aògßùgâYúegqò bò©òbìcò a¥aiÚû iéÁò Keû~òaûGKû« @ûag¥Kö Cbd ije IMâûcû*kùe Gjò bò©òbìcò a¥aiÚûeC^ÜZò KeòaûKê ùjaö IWÿògûùeaò\¥êZ ùlZâe @bòaé¡ò òcù« gqòC_ôû\^, _eòaj^ Gaõ @ûa<^ùlZâùe aò_êk _ê¬ò^òùage@ûag¥KZû ejòQòö Gjû ì@û Pûùf¬ijòZ ì@û iêù~ûM c]¥ iéÁò KeòQòöAZòc]¥ùe eûR¥ùe aò\ê¥Z C_ôû\^_ûAñ eûÁâûZd aò\ê¥Z C_ôû\^ Kμû úGÛò_òiò I NùeûA Kμû^úMêWòKc]¥ùe abûeZ _ûIßûe, RòGc@ûeG^Ròð, ùÁefûAU G^Ròð, iòAGiiò,UûUû _ûIßûe, ùKbòùK òkûPk _ûIßûe,cùÛ _ûIßûe, Giûe _ûIßûe, Rò¦fAŠò@û [cðûf _ûIßûe, bìhY _ûIßûe, bòiû_ûIßûe, fû^ùKû _ûIßûe, @Éew_ûIßûe, Kkòw G^Ròð @ûŠ _ûIßûe, @ûeZòÁòfi, P´f A^ âûÁâKPe, aògûLû[cðûf, iûjûeû AŠò@û _ûIßûe Gaõ Rò¦fÁòf @ûŠ _ûIßûe ajê NùeûA Kμû ú_\ùl_ ù^CQ«òö

fNê, lê\â I c¤c Cù\¥ûMe aòKûgiûcMâúMêWòKê cìf¥~êq Keòaû, ò~êqò iêù~ûM iéÁò, e¯û ò Gaõ ù\g @[ð úZòeiûcMâòK @bòaé¡ò ijòZ aòKûg ùlZâùe fNê, lê\â I c]¥c Cù\¥ûMe MêeêZß_ì‰ðbìcòKû ejòQòö bûeZ ieKûe Cbd C_ôû\^ I ùiaû ùlZâùe [ôaû fNê, lê\â Ic]¥c Cù\¥ûM (GcGiGcA)MêWòKe @ûag¥KZû _ìeY Keòaû Gaõ òŸòðÁbûùa GcGiGcAMêWòKê RMZòKeY I _âZò\ß¦ßòZûcìkK aRûeùe ù\Lûù\C[ôaûì@û Pûùf¬e cêKûaòfû òcù« ic[ðKeò MXòùZûkòaû _ûAñ GcGiGcA aòKûg

@ûA^, 2006 _âYd^ KeòQ«òö IWÿògû ieKûe c]¥ gòÌ úZò eòùRûfê¥i^-2007 Kû~ð¥Kûeú KeòQ«òö Gjû eûR¥ùe fNê, lê\â I c]¥c Cù\¥ûMMêWòKeaòKûg òcù« ÊZª @û[òðK Gaõ @Y @û[òðK ijûdZû ù~ûMûA ù\CQòö ùZùaaòbò^Ü icdùe _âÉêZ I Kû~ð¥Kûeú Keû~ûC[ôaû gòÌ ^úZò iù©ß IWÿògûùeGcGiGcAe @bòaé¡ò RûZúd I @«RðûZúd cû^ ijòZ icKl ùjûA_ûeò^ûjóöeûR¥ùe Gùa ù~Cñbkò gòÌûd^ _að @ûe¸ ùjûAQò Zûjû cêL¥Zü ]ûZê, gqò,iòùc<, ù_ùUâû eiûd^, @ûAUò, _~ð¥U^ _âbéZò ùlZâùe ùjCQòö ùiaû ùlZâùeiμâZò ù~Cñbkò @bòaé¡ò NUêQò Zûjû eûR¥ùe fNê, lê\â I c]¥c Cù\¥ûMMêWòKe@bòaé¡ò òcù« @ùgh iêù~ûM ù~ûMûA ù\CQòö gòÌ @bòaé¡òKê @]ôK _eòa¥û¯Keòaû Z[û ò~êqò iêù~ûM iéÁò, eûRÊ iõMâj aé¡ò Gaõ e¯û^ò Z[û @[ðù^÷ZòK@bòaé¡òKê Zßeû^ßòZ Keòaû \òMùe GcGiGcAMêWòKe MêeêZß_ì‰ð bìcòKû ejòQòöG[ô_ûAñ eûR¥ùe GcGiGcAMêWòKe aòKûg ^òcù« aòbò^Ü ù~ûR^û _âÉêZKeû~ûCQòö gòÌ òùŸðgûkd ijòZ _eûcgðKeò eûR¥e KUK, bêaù^gße, aâjà_êe,i´f_êe Gaõ @^¥û^¥ iÚû^ùe iÚûdú GKRòaòi^ ùi<e iÚû_^ Keû~ûCQòöZûjûijòZ ùKak cjòkû Cù\¥ûMúu ^òcù« GK C›MðúKéZ gòÌ _ûKð iÚû_^^òcù« _\ùl_ ^ò@û~ûCQòö GcGiGcA ùlZâKê Pûjò\û cêZûaK EYù~ûMûAù\aûKê eûR¥ ieKûe _\ùl_ ù^CQ«ò Gaõ G[ô_ûAñ C_ù~ûMú úZò_âYd^ Keû~ûCQòö ùi[ô_ûAñ IWÿògûe [ôaû bûeZúd eòRbð a¥ûu @û*kòKKû~ð¥ûkde ^òùŸðgK, gòÌ aòbûMe _âcêL iPòa @[aû iPòa, @[ð aòbûMeòùŸðgK, GiGfaòiòe @ûaûjK, iòWaòe ùRùêûf c¥ûù^Re, IGiGìòe

_eòPûk^û ^òùŸðgK, GcGiGcAWòe ^òùŸðgK Gaõ gòÌ ^òùŸðgK _âcêLuêùÂ GK ùKâWòU c^òUeòõ ùif MV^ Keû~ûCQòö GcGiGcA ùlZâ \ßûeûC_ôû\òZ iûcMâúe aRûe iéÁò \òMùe c]¥ @ûag¥K _\ùl_ MâjY Keû~ûCQòö



11 cûyð 2010

_éÂû -11

HARI MACHINES LTD.Regd. Office & WorksP.O. Rajgangpur-770017 I Dist : Sundargarh, Orissa I IndiaPhone : +916624 220 141/161 I Fax : +916624220 151Email : [email protected] I www.harimachines.com

Ball Mills(wet & dry)Rod MillsRotary DryersWashingDrumsContinuousMixers, MixingDrumsDiscPelletizers

COMPLETE MINERAL PROCESSING SOLUTIONS FROM CONCEPT TO COMMISSIONING FOR :IRON ORE I COAL I LIMESTONE I CEMENT I BAUXITE I POTASH

CORPORATE OFFICESugam Business Park I 7th Floor I J-6 I Block EP & GP I Sector-5Salt Lake City I Kolkata-70009 I Phone : +913330925000/04Fax : +913330925010/11 I Email : [email protected]

HAZEMAG & EPRGmbH

Primary Crushing of ROMMinerals like Coal, Limestone,

Potash, Rocks,etc.Feed Size upto 2Meters Outputless than 100 mmCapacities upto2000 tph or moreStationery, semimobile or mobiledesignCompleteTurnkey Design

i´f_êeú aÈûkd Z«gòÌ iiúcijù~ûM icòZò, aeMWÿ_âZòÂûZû-_\àgâú W: KéZû[ð @ûPû~ð¥

(jÉZ« aÈ C_ôû\ê GK cûZâ òbðeù~ûM¥ _âZòÂû^)

PkòZ ahðe Cù\¥ûMú i¯ûj Z[û aòaûj,aâZ C_fùl i´f_êeú aÈûkde C_ôû\òZ^ìZ^ ^ìZ^ WòRûAê fêMû icÉ aòKâdùK¦âùe i êfb cìf¥ùe KòY òaû _ûA ñMâûjKcûûê GKû« @ êùeû] ö GZ\ä¥ZúZKùfR QûZâ/QûZâúcûù^ ùWâi¨ ùKûW¨ fêMûC_ùe ÊZª 10% eòjûZòe iêù~ûM ò@«ê ö

iõaòZ @ûPû~ð¥ \ò.Kê.eûCZeûd ibû_Zò _eòPûk^û òùŸðgK

iìP^û _â~êqò ùlZâùe eûR¥@MâMZò KeêQ òö MZ _û*ahðc]¥ùe eûR¥eê i`ÖIdûe Gaõ@ûAUò ùiaû e¯û^ò _âûd 5MêYaé¡ò_ûAQòö 2008-09 @û[òðKahðùe @ûAUò ùlZâ _ ìa ðahðZêk ûùe 40 _âZògZ @bòaé¡ò jûifKeò[ôaûùaùk RûZúd jûeûjûeò 21_âZògZ ejòQòö 2012 iê¡û Gjòe¯û ò 1000 òdêZ @ûùceòKúdWfûeùe _j*ûAaûKê @ûAUò aòbûMfl¥ eLôQò ùaûfò eûR¥ @ûAUò cªúeùcg cûSú KjòQ«òö ‘icûR’ ijòZ

GK iûlûZKûeùe ùi KjòQ«ò ù~ù\ge icÉ PûeòUò @ûAUò Kμû^ú~[û A^ù`ûiòi, UòiòGi, Ißòù_âûGaõ cjò¦âû iZ¥c bêaù^gßùe

ùicûûe ùWbf_ùc< ùi<eiÚû_^ KeòQ«ò Gaõ Gjû _ìað Z[ûùK¦âúd bûeZùe GKcûZâ ijebûùa Gjò iêù~ûM fûb KeòQòöùijòbkò cûAŠUâ ò KîfUòõ,ùR^_ûKÖ Gaõ ùRîeùUKù^ûùfûRòi _âb éZ ò @^¥L¥ûZòiμ Ü Kμû^ú @ûMûcú \êAahðc]¥ùe A^ù`ûiòU ò @ûAUòGiAùRWeê ùicû ue Kûc @ûe¸KeòaûKê ~ûCQ«òö Gjû_ùe GVûùe@ûAiò@ûAiò@ûA _ìaðû*k ja c]¥Kû~ð¥lc ùjaû @ûgû Keû~ûCQòö

gâú cûSú KjòQ«ò ù~ IWÿògûùeùMûUòG @ûAUò GiAùRW Kû~ð¥lcùjûAQò ~ûjû A^ù`ûiòUò @ûAUò_ûKðe @õgaòùghö @Y GiAùRW

@õgùe A^ù`ûiòi Gaõ @^¥ lê\âZ[û c]¥c @ûAUò I @ûAUòAGiKμû^ú ejòQ«òö GiAùRW @õgùeUòiòGi, Ißòù_âû, cûAŠUâò, ùR^_ûKÖ,GiUòRò Pò_i, _eù`KÖi, KõUòùfû

òfài, ùRîe ùUKù^ûùfûRòiGaõ AM òi _âbéZò ejò[ôaûùaùkùiMêWòK c]¥eê UòiòGi Gaõ Ißòù_âûGiAùRW c]¥ùe [ôaû ùicûû^òRÊ K¥ûμieê Kû~ ð¥ @ûe¸KeòiûeòQ«òö @^¥MêWòK bêaù^gßeC^Üd^ K©ð é_l, GiAùRW,ùa÷ù\gòK a¥û_ûe Gaõ @^¥û^¥

ieKûeú iõiÚû òKUeê @ êùcû\êaòbò Ü _~ð¥ûdùe ejòQ«òö

@ûAUò cªú KjòQ«ò ù~bêaù^gßeùe @ûC \êAUò @ûAUòbò©òK GiAùRW A^ù ûb¥ûfò GaõcûAŠùÆi iÚû_òZ ùjaûKê ~ûCQòöA^ù`ûb¥ûfò @ûAUò GiAùRWùLû¡ðûe Rû@ûñkû ^òKUùe 600GKe Rcòùe iÚ û_^Keû~ûC[ôaûùaùk cûAŠùÆicù*gße gòÌû*kùe 30 GKe RcòC_ùe ùK eûùjRû Mî_ _leê òcðûYKeû~ûCQòö G[ôijòZ A^ù`ûiòUòòKUùe 54 GKe Rcò C_ùe

WòGfG` c]¥ GK @Z¥û]ê^òK@ûAUò _ûKð òcðûY KeêQòö eûR¥ùe

@ûC \êAUò @ûAUò ùRû^ c]¥ ejòQòöZûjû ùjCQò P¦Kû @ûAUò ùRû GaõKòU K¥ûμi òKUùe [ôaû òdê @ûAUòùRû^ö ùiVûùe lê\â I c]¥c@ûKûee Kμû^úuê ùicûûe òRÊdê^òU iÚû_^ _ûAñ Rcò ù~ûMûA\ò@û~ûAQòö A^ù`ûiòU ò,A^ù`ûb¥ûfò bkò aéjZ @ûAUò_ûKðùe c]¥ lê\â dê òUMêWòK _ûAñRcò eLû~ûAQòö ùi KjòQ«ò ù~i ÖIdûe ùUKù^ûùfûRòi _ûKði@` AŠò@û (GiUò_ò@ûA) eûR¥ebêaù^gße, eûCeùKfû Gaõ

aâjà_êeVûùe Zò^òUò ùK¦â iÚû_^KeòQòö Gjû eûR¥ùe iÚû_òZ ùjC[ôaû@ûAUò Kμû^úMêWòKê aòaò] ùiaûù~ûMûA ù\CQòö PZê[ð GiUò_ò@ûAùK¦â aûùfgßeùe iÚû_^ ùjaû @ûgûKeû~ûCQòö Gjûa¥ZúZ bûeZieKûeu iìP^û _â~êqò aòbûM _leê_âÉêZ @ûAUò@ûA@ûe úZò 2008@ ê~ûdú GK @ûAUò A^ùbÁùc<eòR^ (@ûAUò@ûA@ûe) iÚû_^ Keòaû_âÉûa ejòQòö @ûAUò@ûA@ûebêaù^gße GK ÊZª Pòj Ü òZ_ê¬ò òùag @*k ùja ~ûjû _âûd40 aMðK òùfûc òUe _eòc òZ@*kùe ejòaö @ûAUò@ûA@ûeùea©ðcû^ ejò[ôaû Gaõ ^ì@ûKeò

@ûiê[ôaû GiAùRW, @ûAUò _ûKð,GiUò_ò@ûA, jûWðIdûe C_ôû\^KûeúùRû^ Gaõ @^¥ iûcûRòK bò©òbìcò Iiêaò]û iêù~ûM ejòaö @ûA^@^ê~ûdú @ûAUò@ûA@ûe ^òcù«aòm ò _âKûg Keòaû, bò©òbìcò òcù«@ûag¥K Rcò @]ôMâjY Keòaû\òMùe eûR¥ ieKûe _âcêL bìcòKûMâjY Keòùaö G[ôijòZ eûR¥ieKûe gqò, Rk Gaõ iWKiõù~ûM bkò bò©òbìcò iêaò]û iêù~ûMijòZ ÊûiÚ¥ùiaû ù~ûMûAùa Gaõòeû_©û Z[û _eòùagMZ \òM _âZò

c]¥ \éÁòù\ùaö bûeZ ieKûeG[ô_ûAñ ùek, iWK, aòcûâ¦eGaõ \ìeiõPûe bkò iêaò]û iêù~ûM^òŸ ò ðÁ icd c]¥ùeù~ûMûAù\aûKê _\ùl_ ù^CQ«òö

A’Mb‰ð û^ ï iμKðùe_âKûgKeò ùi KjòQ«ò ù~ eûRâ MZ_âûd @ùXA ahð c]¥ùe Pc}ûe_â\gð^ KeòQòö IWÿògû ùÁUIßûAWGeò@û ùÛIßûKð, Kc^ ibòðùiiùi<e, Gaõ ùÁU WûUû ùi<e bkò_âcêL _âKÌ Kûc ùgh _~ð¥ûdùe_j*òQò Gaõ Gjûa¥ZúZ _eòaj^,ùUâùReú, gòlû, RcòRcû iõÄûe,_*ûdZòeûR, Mâûcû*k aòKûg,ÊûiÚ¥ùiaû, ijeû*k aòKûg bkòaòbò Ü ùlZâùe _âûâd 40eê D¡ßð A-Mb‰ð û^ è _ âKÌ Gùa aòb ò^ Ü_~ð¥ûdùe ejòQòö A-gògê, A-ùWi_ûP Gaõ ^¦ò^ú bkò_âKÌMêWòK ieKûeu _ûAñ ajê_âgõiû I iê ûc @ûYòù\AQòö

cªú gâú cûSú Kjò[ôùf ù~A^ù`ûiòi bêaù^gßeùe [ôaûZûjûe ùWbf_ùc< ùi<eùe3000 @ûAUò _âùì^ûfuê ò~êqòù\AQò Gaõ Gjû A^ù`ûb¥ûfòùeZûjûe \ßòZúd ùi<e iÚû_^ KeòaûKê_âZògîZòa¡ö _â[c _~ð¥ûdùe ì@ûK¥ûμiùe 2011 G_âòf 1 iê¡û_âûd 1000 @ûAUò _âùì^ûfuê^ ò~ êq ò \ ò@û~ òaö Uòi òGiùWbf_ùc< ùi<e GKahðeê D¡ßðicd ùjfû Kû~ð¥lc ùjûAQòöG[ôùe _âûd 1000eê @]ôK_âùì^ûf ò~êqò _ûAQ«òö Ißòù_âûK¥ûμiùe 600 RYu _ûAñ ò~êqòiêù~ûM ejò[ôaûùaùk Gjû òRKê_eòa¥û¯ KeêQòö cûAŠUâò GaõùR^_ûKÖ PkòZ ahð G_â òfeêùicûûe ùWbf_ùc< ùi<eòcðûY @ûe¸ KeòaûKê ~ûCQ«ò Gaõ

GMêWòK 2012 iê¡û Kû~ð¥lcùjaö @ûAUò cªú Kjò[ôùf ù~@ûAUò Gaõ @ûAUòAGi Kμû^úMêWòK\ßûeû IWÿ ògûùe Rcò, bò©òbìcò,KûeLû^û, C_KeY, Kõ_ê¥Ue,ùÛIßûKò ðõ, gqò iõù~ûM Gaõ@ûùiieòR _âbéZò ùlZâùe _âûd1000 ùKûUò Uuû aò^òù~ûMKeû~ûAQòö ùZùa @ûAUò ùlZâùeiaêVûeê MêeêZß_ì‰ð ùjCQò eûR¥eù~ûM¥ ~êagqòu ^òcù« ^ò~êqòiêù~ûM iéÁòö @ûAUò Kμû^úMêWòKa¥ZúZ WòGfG`, ùK eûùjRû bkòbò©òbìcò ùWbf_eûcù^ c]¥bêaù^gßeùe ùicûûe _âKÌiÚû_^ KeòaûKê ~ûCQ«òö Gjû\ßûeûRûZúd Gaõ @«RðûZúd L¥ûZòiμ Ü@ûAUò Kμû^úMêWòK bêaù^gßùeùeùicûûe ùWbf_ùc< ùi<eiÚû_^ KeòaûKê @ûMâj _âKûg Keòùaö

ù\ge _âcêL 10Uò @ûAUòùiaû e¯û^òKûeú eûR¥ c]¥ùeIWÿògû ejòQòö ùijòbkò A-Mb‰ðû èùeWòùî iìPúùe K‰ð ûUK,@û§â_âù\g, \òfäú, Zûcòf^ûWê _âbéZòijòZ IWÿògû _âcêL iÚû^ ùâûKê @ûgûeLôQòö eûR¥ùe iμ âZ ò _ â ûd15,000 @ûAUò _âùì^ûf^ò~êqò _ûA[ôaûùaùk 2012-13 i ê¡ û Gj ò iõL¥ û50,000ùe _j*òaû @ûgûKeû~ûCQòö ùi Kjò[ôùf ù~@ûAUò ùlZâùe ùMûUòG ^ò~êqòiêù~ûM iéÁòùjùf Zûjû û òlû,Ê ûi Ú ¥ùiaû, ji_ òU ûf òU ò ,cù^ûe¬^ _âbéZò ùlZâùe 4Uòò~êqò iêù~ûM iéÁò Keò[ûGö KûeY

ùcûUû @ue @ûd Keê[ôaû @ûAUò_ âùì^ûfuê C_~êq ùiaûù~ûM ûAù\aû ^ òcù« Gj òùfûKgqòe @ûag¥KZû ejòQòöA^ù`ûb¥ûfòùe iò]ûikL _âûd2,00,000 ò~êqò iêù~ûM iéÁòùj ûA_ûe òa ùaûf ò @ ûg ûKeû~ûCQòö

“

eûR¥ùeiìP^û _â~êqò ùlZâùe\îZ @MâMZò

gâú~êq eùcg P¦â cûSúiìP^û I _â~êqò cªú

A^ù`ûb¥ûfò @ûAUò ùlZâùe 2 fl _âZ¥lò~êqò iêù~ûM iéÁò Keò_ûeòaö”

_éÂû 12 ù\L«ê

eûR¥ùe @ûAUò @bòaé¡ò Zßeû^ßòZ ùjCQòicMâ aògßùe iìP^û _â~êqòe \îZ _âiûe Gaõ Gjûe MêeêZß aé¡ò_ûAaû fl¥ Keòaû_ùe eûR¥ ieKûe

c]¥ G \òMùe @ûag¥K _\ùl_ MâjY KeòQ«òö ùi[ô_ûAñ eûR¥ùe iìP^û _â~êqò ûcùe GK ÊZª aòbûMùLûfû~ûA[ôfûö Gjû ¥û^^ûf A^ècûUòKè ùi<e Gaõ iÙIdûe ùUKù^ûùfûRò _ûKð @` AŠò@û iKûùgù^ûWûf aòbûM bûùa Kûc KeêQòö Gùa ieKûe Ròfû I Mâûc _*ûdZÉeùe A-Mb‰ðû è _âKÌ Kû~ð¥KûeúKeòaû \òMùe _\ùl_ ù^C[ôaûeê @ûAUò aòbûMe MêeêZß aé¡ò_ûAQòö



11 cûyð 2010

_éÂû -12

IWÿògûe @aiÚòZò I ùbû÷ùMûkòK eì_ùeLIWÿògûe aòÉú‰ð C_Kìk ùeLû, _âPêe LYòR iμ\, ù\ge icÉ

bûM ijòZ iWK, ùek_[ Gaõ @ûKûg cûMðùe C©c ù~ûMûù~ûMa¥aiÚû Gaõ GK iêiõjZ ieKûeú^úZò GjûKê _ê¬ò òùag òcù« GKC_~êq iÚk bûùa MXòùZûkòQòöeûR¥e @]ôaûiúue Kéhò cêL¥ aé©òùj ûA[ ôùf c]¥ _e òa© ò ðZicdùe ùfûKu c]¥ùeiùPZ^Zû iéÁò ùjaû \ßûeû GjûeûR¥Kê @[ðù^÷ZòK aòKûg ùlZâùeGK ^ìZ^ iÚû^ ù\aûKê ~ûCQòöicMâ bûeZúd bìbûMe 4.74_âZògZ IWÿ ògûùe ejòQò Gaõù\ge ùcûU ùfûKiõL¥ûe _âûd3.58 _âZ ògZ GVûùe aûiKeêQ«òö eûR¥ùe 3Uò eûRÊWòbòR^, 30Uò Ròfû, 58Uò iaWòbòR^, 174Uò Zjiòf, 314Uò ùMûÂú C^Üd^ aäK, 6234 Mâûc_*ûdZ Gaõ 51,349 Mâûc ejòQòö _âûd 85 bûM ùfûK Mâûcû*kùeaûi Ke«ò Gaõ ùicûù^ cêL¥Zü Kéhò I @û^êhwòK aé©ò C_ùe òbðeKeò RúaòKû ^òaðûj Ke«òö eûR¥ùe _âPêe LYòR iμ\ I Rk iμ\

ejòQòö eûR¥e bìMbðùe [ôaû Rk _eòcûY _âûd 21.01 fl ùjKÖecòUe ùaûfò @ûKk^ Keû~ûAQò Gaõ ùi[ôc]¥eê 2004 cûyð 31

iê¡û _âûd 18.31 _âZògZKêaò^òù~ûM Keû~ûA[ôfûö eûR¥ùeùcûU PûhRcò _eòcûY _â ûd58.40 fl ùjK Öe Gaõ2004-05 iê¡û ùi[ôc]¥eêcûZâ 26.96 fl ùjKÖe RcòKêRkùiPòZ Keû~ûA_ûeò[ôfûöeûR¥K ê 10Uò K éh ò Rkaûd ê@*kùe aòbq Keû~ûAQòö GjûeRcòKê cêL¥Zü Zò^òbûMùe aòbqKeû~ûAQòö ùijòbkò cé©òKû Kòicc]¥ bò^Ü bò^Ü ejòQòö 2001R^MY^û @^ ê~ ûdú e ûR¥eùfûKiõL¥û 368.05 flej ò[ ôf û Gaõ _ âZ ò aM ð

KòùfûcòUeùe 236 RY ùfûK aûiKeê[ôùfö ùijòbkò 2001 iê¡ûeûR¥ùe iûleZû iõL¥û 63.08 _âZògZKê aé¡ò_ûA _ûeòQòö 1993-94 cìf¥iìPúùe eûR¥ùe cêŠ_òQû @ûd 2004-05 iê¡û 6555Uuû ejò[ôaû @ûKk^ Keû~ûA[ôfûö

IWÿògûe _~ð¥U^ù\ge _ìað C_Kìkùe @aiÚòZ IWÿògûùe

iê\úNð 480 KòùfûcòUe ùakûbìcò ejòQòöGjûe _êeú I ùKûYûKð ùakûbìcò iaê icdùeù\gú I aòù\gú _~ð¥UKuê @ûKéÁ KeòQòöùKak ùakûbìcò êùjñ, eûR¥ùe [ôaûRwf, a^¥_âûYú, c¦òe, _âûPú^Kú©ðòeûRò, ùaû÷¡aòjûe, Kkû bûÄ~ð¥,jÉZ« iûcMâú,jÉgòÌ _âbéZò_~ð¥UKu c^ ùcûjòQòöIWÿògûKê @ûiê[ôaû @^¥eûR¥ I aòù\gú_~ð¥UKcûù^ IWÿògûeùMû÷eacd aòba Gaõ@ûZò[¥ùe aòùbûe ùjCQ«òö_~ð¥U^ eûRÊ aé¡òe @^¥ZccêL¥ cû]¥c ùjûA[aûeê eûR¥ieKûe Gùa GjûKê ~ù[Á MêeêZß

ù\CQ«òö eûR¥ùe _~ð¥Uê aòKûg òcù«aòbò^Ü _\ùl_ jûZKê ò@û~ûCQòög ò c ò k ò _ û k , bòZe K^òKû, P¦Kû

Gaõ ¦^Kû^^_âûYú C\¥û^,iûZùKûgò@û _âbéZòiÚû^ùe a^¥ _~ð¥UêaòKûg ijòZ bêaù^gße,_êeú _âbéZò iÚû^ùe c¦òe_~ð¥UK, ùKûYûKðùeHZòj¥ _~ð¥UêaòKûg \òMùe aòòbò^Üù~ ûR^ûKû~ð¥KûeúùjCQòö

ZûjûijòZ fkòZMòeò,C\dMòeò, ]CkòMòeò _âbéZò iÚû^Kê

ùÂ ùaû÷¡ _~ð¥Uê _âiûe \òMùe _\ùl_^ò@û~ûCQòö òKUùe P¦âMòeòVûùe òKUùe

C\¨NûUòZùjûA[ôaû ùaû÷¡ iÚkGjò ]cðûaf´úuê IWÿògûKê @ûKéÁKeòaûùe ijûdK ùjaö Giaê ijòZ_~ð¥UKcûù^ eûR¥Kê @ûiòùf ù~bkò icÉiêaò]û iêù~ûM _ûA_ûeòùa ùi[ô_ûAñ _êeú^òKUùe GK _~ð¥U^ GiAùRW iÚû_^ òcù«ù~ûR^û Keû~ûAQòö Gjò GiAùRWùe iûZZûeKû, _*ZûeKû ùjûùUfVûeê @ûe¸Keò_~ð¥UKu òcù« aòbò^Ü iêaò]û iêù~ûM iéÁòKeû~òaö PòfòKûùe icê\â _~ð¥UKe aòKûg I_âiûe òcù« KîAR a¥aiÚû Keû~ûAQòö

AZòc]¥ùe cjû^\úùe ù^û÷_~ð¥U^ @ûe¸ ùjûAiûeòQòö

G_eòKò ieKûe _¥ûùfi @^jßòfï Xû*ûùe eûR¥ c]¥ùe GK

aòkûi_ì‰ð _~ð¥U^ ùUâ^ PkûPk^òcù« c]¥ _âÉûa eLôQ«òö Gjû

NùeûA @õgMâjYùe Kû~ð¥KûeúKeû~òaö Púêê @]ôK iõL¥K _~ð¥U^

IWÿògû @ûiòaûKê @ûMâj _âKûg Keê[ôaûeêùiVûùe òKUùe GK ùeûW ùiû Kû~ð¥Kâc

@^êÂòZ ùjûA~ûAQòö eûR¥ùe _~ð¥Uê_~ð¥û¯ iêù~ûM ejò[ôaûùaùk ieKûe IRîû]ûeYu ijù~ûMùe GjûKê _ì‰ðaò^òù~ûM Keû~òaûe @ûag¥KZû ejòQòö ùMû@û,ùKek, Zûcòf^ûWê _âbéZò eûR¥ ù~Cñbkò bûùa_~ð¥U^Kê MêeêZß ù\CQ«ò Gaõ _~ð¥UKueùcû÷kòK @ûag¥KZû _ìeY \òMùe _\ùl_ù^CQ«ò, @ûc eûR¥ùe ùijòbkò C\¥ce@ûag¥KZû ejòQòö

Mjúec[ûVûùe aòek @fòb eòW¨ùf KAñQ

PòfòKûùe aòù\gûMZ _lú

CygòlûGjûijòZ eûR¥ùe 100eê D¡ßð A¬ò^òdeòõ KùfR I

c¥ûù^Rùc< _âZòÂû^ ejòQòö Wûqeú gòlûe _âiûe ^òcù«

ieKûeú ùcWòKûf KùfR a¥ZúZ NùeûA C\¥cùe ùKùZKùcWòKûf KùfR iÚû_^ Keû~ûAQòö ieKûeu C\¥cKâùcAZòc]¥ùe ¥ûi^ûf f dê^òbeiòUò Gaõ ùK¦âúâd aògßaò\¥ûkdiÚû_^ ijòZ ùiVûùe _ûV_Xû @ûe¸ ùjûAQòö @ûA@ûA@ûAUòeK¥ûμi bêaù^gße òKUùe ùLûfòQòö _ìaðeê GVûùe A^ÁòPê¥U@` c¥ûù[cûUòKè Kû~ð¥ @ûe¸ KeòQòö KjòaûKê Mùf icMâ _ìaðbûeZùe bêaù^gße Gaõ Gjûe òKUa©ðú @*k GKgòlû ja¨ùe_eòYZ ùjaûKê ~ûCQòö


eûR¥ùe @ûAUò @bòaé¡ò...2004ùe ieKûeu _leê ùNûhYû Keû~ûA[ôaû ìZ^ iìP^û I

i*ûe úZòùe @ûAUò ùiaûKê ùfûKu òKUùe _ùû*ûAaû, ieKûeúKû~ð¥Kâcùe ÊzZû @ûYòaû, ò~êqò iêù~ûM iéÁòKeòaû Gaõ Cy e¯û ò@bòaé¡ò jûif iKûùg fl¥ eLû~ûA[ôfûö 2007-08 iê¡û eûR¥ùe@ûAUò Gaõ @ûAUòAGi dê òU iõL¥û 112ùe _j*ò[ôaû RYû~ûAQòöeûR]û^ú bêaù^gßee P¦âùgLe_êeVûùe eûR¥e _â[c @ûAUò _ûKðA^ù ûiòUò 350 GKe Rcò C_ùe òcðûY Keû~ûAQòö Gjûe GiAùRW@õg c]¥ùe UòiòGi, Ißòù_âû, cûAŠUâò KîfUòõ, A^ù`ûiòi, ùR^_ûKÖbkò Kμû^ú ùicûûe K¥ûμi iÚû_^ KeòQ«òö @û[òðK cû¦û @aiÚûegòKûe ùjaûiù©ß 2008-09 @û[òðK ahðùe eûR¥eê 850 ùKûUòUuûe i ÖIdûe Gaõ @ûAUò ùiaû e¯û ò ùjûAQòö

iaðbûeZúdÉeùe @ûAUò @bòaé¡ò 21 _âZògZ ùjûA[ôaûùaùkIWÿògûùe Zûjû \êAMêY ùjûAQòö eûR¥eê @ûAUò e¯û ò aé¡ò Keòaûùebêaù^gße I eûCeùKfûùe [ôaû GiUò_ò@ûA ùK¦âMêWòK MêeêZß_ì‰ð bìcòKûMâjY KeòQòö @ûAUò Kμû^úMêWòK _ûAñ bêaù^gßeùe A^ù`ûiòUò, ePêUûIßûe, UûIßûe 2000 Gaõ AWùKû UûIßûe bkò bò©òbìcò iêaò]û iêù~ûMejòQòö GjûijòZ A^ù`ûiòUò ^òKUùe A^ù`û_ûKð c]¥ iÚû_^Keû~ûCQòö IWÿògû ieKûeue iìP^û _â~êqò aòbûM òKU @ZúZùe IWÿògûKõ_ê¥Ue @û_äòùKi^ ùi<e (IKûK)Vûùe GK gòÌ ùiû÷Kû~ð¥iû]^Gaõ @ûAUò _ê¬ò òùag _âùcûi^ ùif iÚû_^ KeòQòö bêaù^gße GaõGjûe òKUa©ðú @*k GK @ûAUò jaùe _eòYZ ùjaûKê ~ûCQòö

iûlûZKûe I C_iÚû_^û : @´òKû Kû^ê^¨ùMû^òjûe _…^ûdK

ùf@ûCU : iZ¥_âKûg

Documents

in association with › files › File › shilpayan.pdf · Cyan Magenta Yellow Black Cyan Magenta Yellow Black 11 cûyð 2010 _éÂû - 2 SI. Name of the Industry Location & Dist