imprimare copiere scanare fax

Phaser™ 6180/6180MFP

Func]ii avansatecolormult mai de folositu[or

Pline de culoare [i u[or de folosit

IMPRIMARE

Ce au în comun acestedou\ echipamente?

Calitatea irepro[abil\ a culorilor[i tehnologia Xerox cu toner EA−HG

confer\ imaginilor claritate[i detalii redate perfect.

Phaser 6180 Phaser 6180MFP

IMPRIMARE

COPIERE

SCANARE

FA X

Impactul culoriiCuloarea atrage [i vinde.

Este unul dintre cele mai eficienteinstrumente de afaceri disponibile.

CULOARE

Func]ii color avansate la un pre] sc\zut

Chiar [i cu un buget redus pute]ibeneficia de calitatea excep]ional\ a culorii.

VALOARE

Potrivit oric\rui birouAceste echipamente pot fi conectateu[or la re]ea [i se adapteaz\ perfect

grupurilor mixte de utilizatori PC/Mac.

PENTRU ECHIPE

Calitate impresionant\Vre]i s\ impresiona]i? Cu aceste echipamente, calitatea imprim\riieste garantat\.

• Rezolu]ia de 600 x 600 x 4 dpi produce 16 nuan]e de culoare pepixel – considerat\ deseori superioar\ multor dispozitive 2400 dpi.

• Tehnologia cu toner EA−HG – particule cu forme [i dimensiuniuniforme – red\ toate detaliile [i produce imagini de o claritateirepro[abil\. Este acela[i toner de înalt\ calitate folosit în sistemelemultifunc]ionale [i imprimantele color profesionale.

• Limbajul de imprimare Adobe® PostScript® 3™ asigur\ imprimareacorect\ a fiec\rei lucr\ri.

• Simul\rile PANTONE®, tehnologia Xerox de corec]ie de culoare [iuneltele de calibrare identific\ automat culoarea potrivit\, oferindu−v\totodat\ posibilitatea de ajusta culorile pentru aplica]ii speciale.

Phaser 6180 asigur\ imprimare rapid\, calitate excelent\ a culorii[i o u[urin]\ inegalabil\ a utiliz\rii. 6180MFP adaug\ caracteristiciavansate de copiere, scanare [i fax – toate instrumentele necesareunei activit\]i rapide [i eficiente.

Phaser 6180MFPimprimant\ multifunc]ional\ color

Phaser™ 6180imprimant\ color

Xerox ofer\ o gam\ larg\ de echipamente color special conceputepentru afaceri de nivel mic [i mediu, în m\sur\ s\ suporte cu precizie[i vitez\ cerin]ele referitoare la documentele de birou:

Datorit\ uneltelor simple de corec]ie a culorilorafi[ate pe ecran, imprimantele Phaser 6180 [i6180MFP asigur\ ob]inerea culorilor dorite.

Vitez\ incredibil\Performan]\ multifunc]ional\ pe m\suraactivit\]ii complexe a întregului birou.

• Un echipament compact înlocuie[te patruma[ini separate, combinând func]iile performantede imprimare, copiere, scanare [i fax.

• Datorit\ vitezei de imprimare de pân\ la 20ppm în modul color grupul de lucru va beneficiaîntotdeauna de culoare.

• Imprima]i în modul alb-negru cu o vitez\ depân\ la 30 ppm, indiferent de complexitateasau dimensiunea lucr\rii, datorit\ procesorului de400 MHz [i memoriei de 348 MB (care poate fim\rit\ la 1,408 MB).

• Viteza de scanare de pân\ la 7 imagini pe minut înmodul color sau 20 imagini pe minut în modul alb-negruasigur\ trecerea rapid\ de la formatul tip\rit la cel digital.

• Func]iile de fax asigur\ o rezolu]ie de pân\ la 400 x 400 dpi [iinclud tehnologia de comprimare JBIG, pentru transfer rapid.

Accelera]iImprimanta laser Phaser 6180 execut\ lucr\rileincredibil de repede.

• Lucr\rile color sunt imprimate cu o vitez\constant\ de pân\ la 20 ppm.

• Imprima]i în modul alb−negru – chiar [i comenzimari sau complexe – la o vitez\ de pân\ la 26 ppmdatorit\ procesorului 400 MHz [i memoriei de128 MB (care poate fi m\rit\ la 1,152 MB).

• Timpul de imprimare a primei pagini de 10secunde presupune realizarea extrem de rapid\a lucr\rii dumneavoastr\.

• Volumul de 60.000 pagini pe lun\ permiteîndeplinirea cerin]elor referitoare la documentelede birou.

• Op]iunile multiple de conectare – Ethernet, USB,interfa]a paralel\ sau wireless op]ional – v\ ofer\puterea [i flexibilitatea necesare grupuluidumneavoastr\ de lucru.

imprimare imprimare copiere scanare fax

Datorit\ panoului de comand\ intuitivveţi accesa u[or funcţiile de scanare, fax[i copiere. De asemenea, acesta afi[eaz\nivelul de toner [i stadiul lucr\rilor.

Copia]i folosind un singur buton.Nu va fi nevoie să navigaţi un întregmeniu doar pentru a face o copie.

Phaser 6180 Phaser 6180MFP

Imprima]i, copia]i, scana]i [i transmite]i fax−uri mult mai u[or.De la instalare [i pân\ la operarea zilnic\, aceste echipamenteofer\ o mul]ime de func]ii destinate s\ faciliteze activitatea la birou.

• Instalarea complet\ dureaz\ numai câteva minute, datorit\programului software avansat Phaser Installer.

• Verifica]i stadiul comenzii de imprimare, administra]i agendade adrese de fax (6180MFP) [i beneficia]i de acces rapid laprogramul de suport online prin intermediul serveruluiweb intern CentreWare® IS.

• Func]ii precum N−up, Posters, Booklet [iID Card Copy (6180MFP) se al\tur\nenum\ratelor op]iuni disponibile pentrudocumentele dumneavoastr\.

• Suportul încorporat pentru Apple Bonjour™ (standard)[i driverele Mac incluse sunt solu]ia ideal\ pentru mediile PC/Mac mixte.

• Mesaje de avertizare sunt afi[ate pe monitor ori de câte ori intervinprobleme de imprimare, prin intermediul aplica]iei PrintingScout®.

• Operarea super−silenţioas\ face din echipamentul Phaser 6180/6180 MFPalegerea perfect\ pentru birou.

Phaser™ 6180/6180MFP

Solu]ii avansate de scanare

Phaser 6180MFP transform\ documentele tip\riteîn fi[iere digitale ultra−portabile pentru arhivare [iorganizare eficiente.

• Express Scan Manager (standard) v\ permite s\configura]i u[or parametri implici]i – precum tipulimaginii, rezolu]ia de scanare, dimensiunea hârtiei [idestina]ia de ie[ire – pentru scanare rapid\ [i u[oar\.

• Alege]i op]iuni flexibile, precum Scan to Email (SMTP),Scan to Server (FTP) [i Scan to Computer (folosindprotocolul de re]ea).

• Desc\rca]i adresele de email direct în Address BookEditor pentru acces u[or în momentul trimiteriidocumentelor scanate.

• Salva]i materialele scanate în formate de fi[ier,precum PDF, JPEG sau TIFF.

• Administra]i documentele [i transforma]i imaginilescanate în text editabil cu programul softwareScan to PC Desktop® (op]ional).

Potrivit biroului dumneavoastr\

1 Tava 1 standard de 150 de coli (MPT) suport\ o gam\ larg\ de dimensiuni [i media personalizate.

2 Tava 2 standard de 250 de coli alimenteaz\ media cu dimensiuni personalizate [i greut\]ide pân\ la 220 gsm.

3 O tav\ 3 op]ional\ de 550 de coli m\re[te capacitatea total\ la 950 de coli.

4 Dispozitivul automat de alimentare (6180MFP) permite scanarea [i trimiterea prin fax a documentelor mari, în limita a 50 de pagini.

5 Op]iunea duplex automat\ [i economic\ pentru imprimarea fa]\−verso(standard pentru configura]iile DN [i D).

6 Memoria standard 348 MB (care poate fi m\rit\ la 1,408 MB) pentru 6180MFP[i 128 MB (care poate fi m\rit\ la 1,152 MB) pentru 6180 suport\ comenzi de imprimare mai mari.

7 U[a frontal\ permite accesul u[or la cartu[ele de imprimare.Alegeţi cartu[ele de mare capacitate pentru imprimare continu\ [i costuri reduse.Cartu[ele de capacitate standard sunt disponibile numai pentru un volum de imprimare mai mic.

1

2

3

4

5

7

6

6

5

7

3

2

1

with

colorsconscience

colors conscienc e

with

colorsconscience

colors conscienc e

withcolorsconsciencecolors consciencewithcolorsconsciencecolorsconscience

withcolorsconsciencecolors consciencewithcolorsconsciencecolorsconscience

with

colors conscience

colors conscience

with

colorsconscience

colorsconscience

with

colors conscience

colors conscience

with

colors conscience

colors conscience

with

colorsconscience

colorsconscience

with

colors conscience

colors conscience

withcolorsconsciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolors conscience

withcolors consciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolorsconscience

withcolors consciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolorsconscience

withcolors consciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolorsconscience

withcolorsconsciencecolorsconscience

withcolorsconsciencecolorsconscience

withcolorsconsciencecolorsconscience

withcolors consciencecolors consciencewithcolors consciencecolors conscience

withcolorsconsciencecolorsconsciencewithcolorsconsciencecolorsconscience

Imprimarea N−up economise[te hârtie

2 4 6 9 16

Administrarea echipamentuluiServer web incorporat CentreWare® IS,CentreWare Web, PrintingScout™ ,alerte email.

Drivere de imprimareWindows® 2000/ 2003 Server/XP/XP Home Edition (SP1 sau mai nou)/Vista,Mac OS® X v 10.2 sau mai nou, Solaris 8, 9, 10, HPUX 11.0, AIX 4.3.3, Turbolinux 10 Desktop, RedHat Enterprise Linux ES (v. 3, 4), SuSe Linux 9.2, 9.3 Professional,Fedora Core 1, YellowDog 3.x

FonturiPostScript: 136; PCL: 81

HârtieToate t\vile: 65 – 220 gsm; Duplex: 65 – 163 gsmDispozitiv automat de alimentare:65 – 120 gsmTipuri de media: hârtie, plicuri, etichete, transparente, carduri, hârtie cretat\

Standarde de culoareSimul\ri PANTONE®, corec]ii de culoareprofil ICC

Mediu de func]ionareTemperatur\:Func]ionare: 10° − 32° CDepozitare: 0° − 35° CUmiditate relativ\: 15 − 80%6180: Nivel de zgomot: Func]ionare:49.1dBA, în a[teptare: 28.6dBA6180MFP:Nivel de zgomot: Func]ionare: 51.6dBA, în a[teptare: 26.8dBA

Electricitate6180: Alimentare: 110–127 VAC sau220–240 VAC, 50/60 HzConsum: în a[teptare: 70 W (110 V), 68.9 W (220 V), imprimare: 450 W (110 V), 410 W (220V), economic: 5.4 W (110 V), 6.3 W (220 V) Compatibil ENERGY STAR®

6180MFP: Alimentare: 110–127 VAC sau220–240 VAC, 50/60 HzConsum:în a[teptare: 90 W, Imprimare: 500 W,economic: 17 W Compatibil ENERGY STAR®

Dimensiuni (LxlxH)6180: 400 x 493 x 470 mm; Greutate: 6180N: 27.2 kg, 6180DN: 28.3 kg 6180MFP: 460 x 520 x 730 mm; Greutate: 6180MFP/N: 40 kg, 6180MFP/D: 41 kg

Certific\riFCC Part 15, Class B, FCC Part 68, listat UL 60950−1/CSA 60950−1−03, semnul CE aplicabil directivelor 73/23/EEC, 89/336/EEC, [i 1999/5/EC, directiva RoHS 2002/ 95/EC, directiva WEEE 2002/96/EC

ConsumabileCartu[ de imprimare standard:*Black: 3,000 pagini 113R00722Cyan: 2,000 pagini 113R00719Magenta: 2,000 pagini 113R00720Yellow: 2,000 pagini 113R00721Cartu[ de imprimare capacitate ridicat\:*Black: 8,000 pagini 113R00726Cyan: 6,000 pagini 113R00723Magenta: 6,000 pagini 113R00724Yellow: 6,000 pagini 113R00725

Op]iuniDispozitiv de alimentare 550 coli Phaser 6180MFP 097S03833 Phaser 6180 097S03744Memorie Phaser 256 MB 097S03743Memorie Phaser 512 MB 097S03635Unitate de imprimare 097S03746

automat\ fa]\−versoScan to PC Desktop − Professional Small 097S03735 Business Edition SE Small Business Edition 097S03739Plac\ de re]ea multiprotocol − Phaser 6180 097S03773

Phaser 6180MFP 097S03745Interfa]\ wireless −

Transformator european 097S03741Transformator britanic 097S03742

**

Phaser™ 6180/6180MFP

Copyright © 2007 XEROX CORPORATION. All rights reserved. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of XEROX CORPORATION. XEROX ®, Phaser™, CentreWare®

and Scan to PC Desktop® are trademarks of XEROX CORPORATION in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective manufacturers. PANTONE Colours generated may not match PANTONE−identified standards. Consult current PANTONE publications for accurate colour. PANTONE ®‚ and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. As an Energy Star partner, Xerox Corporation has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency. Energy Star and the Energy Star mark are registered U.S. marks. The information in this brochure is subject to change without notice. 9/07 61CBR−011A

*Durat\ de via]\ declarat\ conform ISO/IEC 19798. Durata de via]\ poate variaîn func]ie de imagine, acoperire [i modul de imprimare.

**Disponibil în decembrie 2007

Phaser 6180N Phaser 6180DN Phaser 6180MFP/N Phaser 6180MFP/D

Vitez\ pân\ la 20 ppm color / 30 ppm alb−negruVolum maxim lunar 60,000 pagini / lun\ 1

Hârtie

Alimentare Standard Tava1 (MPT): 150 coli; Dimensiuni personalizate: 76.2 x 127 mm − 220 x 355.6 mm

Tava 2: 250 coli; Dimensiuni personalizate: 148 x 210 mm − 220 x 355.6 mm

Op]ional Tava 3: 550 coli; Dimensiuni personalizate: 148 x 210 mm − 220 x 355.6 mmDispozitiv de alimentare − Dispozitiv automat de alimentare: 50 coli

Dimensiuni personalizate: 148 x 210 mm − 220 x 355.6 mmIe[ire hârtie 300 coliImprimare fa]\−verso Op]ional Standard Op]ional StandardCopiereVitez\ − pân\ la 7 cpm color / 20 cpm alb−negruImprimarea primei pagini − pân\ la 20 secunde color / 11 secunde alb−negruRezolu]ie (max) − 600 x 600 dpiFunc]ii − Cola]ionare, Mic[orare/M\rire, Copiere card, PosterImprimareImprimarea primei pagini pân\ la 10 secunde colorRezolu]ie (max) 600 x 600 x 4 dpiProcesor 400 MHzMemorie (std/max) 128 MB / 1,152 MB 384 MB / 1,408 MBConectivitate 10/100Base−TX Ethernet, USB 2.0, Paralel, Op]ional: plac\ de re]ea multiprotocol, interfa]\ wireless

Limbaj de imprimare emulare PCL® 6, Adobe® PostScript ® 3™

Func]ii imprimare bro[ur\2, coper]i2, separatoare normale/transparente, N−up,filigran2, imprimare poster2, imprimare tip banner, redimensionare

Filigran, Poster, Bro[ur\, N−up, Coper]i/Separatoare, Baner, Imprimare securizat\, imprimare de prob\, cola]ionare RAM

Adi]ional 3 Imprimare securizat\, imprimare de prob\, cola]ionare RAM −

ScanareDestina]ii de scanare −

Scanare c\tre aplica]ie (USB), Scanare c\tre server (FTP), Scanare c\tre PC (using SMB), Scan c\tre Email

Func]ii − JPEG, TIFF, PDF, Scanare color, Xerox Scan to PC® (optional)

FaxFunc]ii fax −

Fax (33.6 Kbps compresie MMR/MR/MH, JBIG, JPEG ), LAN faxblocare faxuri nedorite, memorie fax, primire securizat\, fax amânat,

fax color, apelare rapid\, apelare de grupGaran]ie 1 an1 Volum distribuit uniform pe durata a 30 de zile. 2Accesat prin driverul PCL. 3 Standard la 6180MFP. Necesit\ minimum 256 MB RAM pentru imprimanta 6180.

Pentru mai multe informaţii, vă rugăm sunaţi la021 30 33 500 sau vizitaţi www.xerox.ro