Annalesordinis equestris sancti sepulcHri hierosolymitani 2014

cité du vatican2015

« Que personne n’instrumentalisepar la violence le nom de Dieu »« Que personne n’instrumentalisepar la violence le nom de Dieu »

(François a Jérusalem le 26 mai 2014)

DirecteurIvan Rebernik

Co-directeur et éditeurFrançois Vayne

Rédactrice et coordinatrice des éditionsElena Dini

Avec la collaboration des auteurs cités dans chaque article,du Patriarcat Latin de Jérusalem,

des Lieutenants ou de leurs délégués des Lieutenances correspondantes

Traductrices et traducteursChelo Feral, Christine Keinath, Barry et Nicole Griffin,

Annarita et Gianni Mondini, Paolo Pecorari

Mise en pageFortunato Romani

Editrice Italiani nel Mondo srlVicolo dei Granari, 10a - 00186 Roma

italianinelmondo@alice.it

Documentation photographiqueArchives du Grand Magistère, Archives de L’Osservatore Romano,

Archives du Patriarcat Latin de Jérusalem, Archives des Lieutenances correspondantes,Aide à l’Eglise en Détresse, Daniel Abel, Carola et Henrique Abreu, Andres Bergamini,

Hervé et Sophie Crestant, Andrea Krogmann, Thomas McKiernan, Carla Morselli

En couverturePhotos du pèlerinage du Pape en Terre Sainte : recueillement au Mur occidental du

Temple de Jérusalem et devant le Mur de séparation entre Bethléem et Jérusalem, ainsiqu’un moment de fraternité partagée avec le rabbin Skorka et l’imam Abboud, amis

argentins que François a voulu associer à sa démarche spirituelle.

Publié parGrand Magistère de l’Ordre Équestre

du Saint Sépulcre de Jérusalem00120 Cité du VaticanTel. +39 06 69892901Fax +39 06 69892930

E-mail : gmag@oessh.va

Copyright © OESSH

00120 Cité du vatican

Annales2014ordinis equestris sancti sepulcHri hierosolymitani

« Nous sommes tous des chrétiens d’Orient! »Chers lecteurs,

notre équipe de communication, et les personnes vaillantes en charge des traductions, ont travailléavec ardeur pour que cette édition de la revue de l’Ordre du Saint-Sépulcre, couvrant l’année 2014, voussoit livrée sans retard, en cinq langues.

Ainsi nous pourrons revivre grâce à ces pages les grands moments de la vie de l’Eglise en Terre Sainte,en particulier le pèlerinage historique du Pape François auquel a participé notre Grand Maître, lecardinal Edwin O’Brien, avec le Gouverneur Général Agostino Borromeo et une délégationinternationale de Chevaliers et Dames de l’Ordre. Le Père Pierbattista Pizzaballa, Custode de TerreSainte, a notamment accepté de commenter pour Annales ce voyage et ses conséquences pleinesd’espérance.

Nous pourrons aussi faire mémoire avec ce numéro des drames qui ont secoué la Terre Sainte durantl’année, et voir comment notre Ordre se mobilise mondialement pour aider les familles de victimes et lesréfugiés. « Nous sommes tous des hiérosolymitains ! », c’est-à-dire des habitants de Jérusalem, aurionsnous envie de crier, tant nous sommes touchés par ce qui se déroule là où le Dieu fait homme est mort etressuscité pour sauver notre humanité.

Et plus largement encore : « Nous sommes tous des chrétiens d’Orient ! ». Notre action discrète au service de la paix en Terre Sainte se poursuit à long terme, surtout au niveau

de l’éducation qui est « l’arme la plus puissante » selon l’expression de Mgr Fouad Twal, le PatriarcheLatin de Jérusalem. En effet les écoles apprennent aux jeunesà vivre ensemble, et à respecter la culture de l’autre. Cetteœuvre de dialogue interreligieux fondée dans la foi del’Eglise se développe sans faire de bruit, nous y contribuonspour notre part, matériellement bien entendu mais égalementpar la prière. Le Grand Maître, qui visite avec persévéranceles Lieutenances sur tous les continents, ne cesse de nousexhorter à approfondir notre vie spirituelle, avec l’aideprécieuse de nos Prieurs. Dans un entretien accordé àAnnales il souligne que de la qualité de notre témoignage debaptisés, fidèles du Christ, dépend la fécondité de notreaction et la crédibilité de l’Ordre qui ne cesse de s’étendre.

De nouveaux membres nous rejoignent, dont un certainnombre de jeunes couples. La vie de l’Ordre est intense, bienancrée dans celle des Eglises locales, et Annales nous leraconte en donnant la parole aux Lieutenances.

Forts de l’année de grâce qui vient de s’écouler, nouscontinuerons en 2015 à travailler à la vigne du Seigneur surles territoires bibliques, cherchant à être des signes vivants del’amour trinitaire là où nous vivons, comme le Pape Françoisnous y invite en permanence.

Ivan RebernikChancelier de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem

E D I T O R I A L

Comme il l’a montré par des gesteséloquents en Terre Sainte, le PapeFrançois nous appelle à mettre en pratiqueun dialogue d’amitié entre croyants destrois religions abrahamiques, afin que sedéveloppe partout une culture de paix, enparticulier au Moyen-Orient.

En raison de l’importance du voyage du Pape François en Terre Sainte, la présente édition de notre re-vue Annales est exceptionnellement plus abondante que d’habitude. Il s’agit d’un document à conserver.

2 - Annales 2014

sommairesommaire4 François en Terre Sainte : le

pèlerinage de l’unité et de la paix

30 Avant la visite du Pape : unesituation très tendue en Terre Sainte

32 L’Ordre du Saint-Sépulcre sedéveloppe et entend présenterl’image d’une plus grande simplicité

34 Les fêtes de l’Ordre

37 Réunion des Lieutenants européensau Grand Magistère

39 Réunion des Lieutenants d’Amériquedu Nord

44 Un Ordre dans lequel chacun trouvesa placeEntretien avec le Grand Maître de l’Ordredu Saint-Sépulcre

47 Les Nominations

L’ORDRE À L’UNISSON DE L’EGLISE UNIVERSELLE

LES ACTES DU GRAND MAGISTÈRE

20 À la recherche de la paix en TerreSainte

25 Un regard de foi est nécessairepour comprendre le Synodesur la famille

42 Réunion pour l’aide aux Eglisesorientales : cultiver la paix

15 Œuvrer sans se décourager pour ledialogue et la réconciliationEntretien exclusif avec le Custode de Terre Sainte

48 « Combattons l’injustice et on aurala paix au Moyen-Orient ! »Entretien avec le Patriarche Latin de Jérusalem

50 La nouvelle Commission de TerreSainte

52 Les projets de l’Ordre 2014

59 Une famille de Chevaliers enpèlerinage

L’ORDRE ET LA TERRE SAINTE

LA VIE DES LIEUTENANCES

Près de 30 000 membresactifs dans le monde entier(pages 61 à 100)

54 L’Ordre apporte un soutienquotidien aux institutionscatholiques de Terre Sainte

57 Soutenir la Terre Sainte sur place:le choix de Carola et HenriqueAbreu

« Préparer la route de la paix et de l’unité »

« Vous êtes devenu la conscience du monde »n’a pas hésité à dire le roi de Jordanie, Abdallah II,descendant du prophète Mahomet, en accueillantFrançois samedi 24 mai au palais royal d’Amman.Fidèle à l’esprit de saint François d’Assise, qui suentrer en dialogue avec le sultan d’Egypte au tempsdes croisades, le Pape a répondu au souverain ha-chémite en saluant “l’artisan de paix” qui permetaux chrétiens arabes, pleinement citoyens jorda-niens, de vivre sur leur terre, en pleine “convi-

vance” avec leurs frères musulmans. Il a remercié laJordanie « pour avoir encouragé diverses initiativesimportantes en faveur du dialogue interreligieux, etpour avoir promu au sein de l’ONU la Semained’Harmonie entre les religions ».

Lors de la messe au stade d’Amman, François,entouré des Patriarches catholiques de toutl’Orient, s’est présenté avec un bâton pastoral enbois d’olivier, symbole à la fois de la simplicité à la-quelle il appelle l’Eglise entière, et de la paix qu’ilest venu annoncer pendant ces trois jours en TerreSainte. Le chant du muezzin retentissait au loin

4 - Annales 2014

Le Voyage du Pape en Terre Sainte

François en Terre Sainte :le pèlerinage de l’unité

et de la paix

Une délégation du Grand Magistère de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem,guidée par le cardinal Edwin O’Brien, Grand Maître, par Mgr Antonio Franco, Asses-seur, et par le Professeur Agostino Borromeo, Gouverneur Général, a participé au pèleri-

nage du Saint-Père en Terre Sainte, ainsi que plusieurs Chevaliers et Dames venus spécialementdes Etats Unis et d’Europe. Du 24 au 26 mai 2014 ils ont accompagné le Pape François et sesplus proches collaborateurs, en Jordanie, dans les Territoires palestiniens et en Israël, notammentlors des grandes célébrations liturgiques et durant la bouleversante soirée de prière pour l’unitédes chrétiens organisée au Saint-Sépulcre, en présence du patriarche œcuménique de Constanti-nople, Bartholomée 1er, et de nombreux patriarches orientaux orthodoxes et catholiques.

Dès son retour à Rome le Pape a tenu à aller remercier la Vierge Marie, en la basilique Sainte-Marie-Majeure, et lors de l’audience générale du mercredi 28 mai place Saint-Pierre, en rendantgrâce à Dieu, il a mis en lumière l’essentiel de ce voyage : « Avec Sa Sainteté Bartholomée nousavons prié ensemble au Saint Sépulcre et nous avons exprimé le désir de persévérer sur le cheminvers la pleine communion. J’ai également voulu encourager le chemin vers la paix dans cette ré-gion du Moyen Orient, en particulier en Syrie. J’ai remercié les Autorités et le peuple jordanienpour leur accueil généreux des réfugiés. J’ai aussi invité les présidents d’Israël et de la Palestine àvenir au Vatican afin de prier pour la paix. Enfin, mon pèlerinage avait aussi pour but de confir-mer dans la foi les communautés chrétiennes de cette région et leur dire la reconnaissance detoute l’Eglise pour leur présence et leur courageux témoignage ».

Pour la mémoire et pour l’histoire la revue “Annales” du Grand Magistère de l’Ordre offre,dans son édition annuelle, un reportage-synthèse de cet évènement.

L’ORDRE À L’UNISSON DE L’EGLISE UNIVERSELLE

Après l’accueil au Palais royal de Jordanie, François a présidéla messe au stade d’Amman. Le Pape a en particulierrencontré des réfugiés, avant de poursuivre sa route vers leslieux saints de Jérusalem et Bethléem.

après son homélie en plein air, dans une ambiancetrès orientale. « Aujourd’hui, invoquons avec uncœur ardent l’Esprit Saint, en lui demandant depréparer la route de la paix et de l’unité », résumaitle Saint-Père au cours de son homélie centrée sur lebaptême du Christ dans le Jourdain. « Vous êtes lesaint Jean Baptiste de notre temps » lui a lancé à lafin de la célébration le Patriarche Latin de Jérusa-lem, Mgr Fouad Twal, d’origine jordanienne, enfaisant référence à son témoignage prophétique.

« En ce lieu où est né le Prince de la paix… »

À peine la messe terminée il est allé sur les rivesdu Jourdain, s’entretenir avec des réfugiés duMoyen Orient, palestiniens, irakiens et syriens, vic-times d’une déstabilisation régionale orchestrée de-puis l’invasion américaine de l’Irak en 2003. « Jeme demande : qui vend les armes à ces gens pourfaire la guerre ? Voilà la racine du mal ! Cela doitnous faire penser à qui est derrière! », s’est exclaméFrançois à propos de la lutte fratricide qui déchirela Syrie depuis trois ans, s’adressant ensuite à lacommunauté internationale « pour qu’elle ne laissepas seule la Jordanie, si accueillante et courageuse,à faire face à l’urgence venant de l’arrivée sur son

À Bethléem, en Palestine, au cours de la messe, lePape a invité les présidents israélien et palestinienà venir prier dans sa maison, au Vatican… Lecardinal O’Brien, Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre, et le Gouverneur Général AgostinoBorromeo, participaient notamment à ce pèlerinagehistorique.

territoire d’un nombre si élevé de réfugiés, maisqu’elle accroisse son action de soutien et d’aide ».

Au matin du dimanche 25 mai, pour la premièrefois un Pape entrait directement en territoire pales-tinien, sans passer d’abord par Israël, conduit enhélicoptère depuis la Jordanie jusqu’à Bethléem. Làil était accueilli par une foule arabe en liesse, oùchrétiens et musulmans se mêlaient joyeusement.« Le moment est arrivé pour tous d’avoir le courage

de la générosité et de la créativité au service dubien, le courage de la paix, qui s’appuie sur la re-connaissance, de la part de tous, du droit de deuxEtats à exister et à jouir de la paix et de la sécuritédans des frontières internationalement reconnues »,déclara François devant les autorités palestiniennes– au premier rang desquelles se tenait le présidentMahmoud Abbas, alias Abou Mazen – avant deconclure son discours par un chaleureux « Salam ».

Pour la messe dominicale, place de la Man-geoire, les Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre

Annales 2014 - 7

Le Pape s’est recueilli à la Grotte de Bethléem, toute prochedu lieu de la célébration eucharistique qui venait derassembler des milliers de fidèles place de la Mangeoire.

« L’esprit d’Assise », en référence à la granderéunion de prière des religions pour la paix, le 27octobre 1986, continue ainsi plus que jamais desouffler, prenant une dimension géopolitique parti-culière liée au contexte d’urgence qui caractérise leMoyen-Orient. Le président israélien Shimon Peresa donc rapidement fait savoir qu’il acceptait l’invi-tation, dont l’annonce avait été faite lors de la réci-tation du Regina Cœli, « en ce lieu où est né lePrince de la paix », parmi les chrétiens palestiniensvenus de toute la Terre Sainte, notamment de Gazaet de Galilée. Le président palestinien, qui étaitmonté à l’autel pour serrer la main de François aumoment du baiser de paix, a également volontiersdonné son accord pour ce rendez-vous exception-nel de nature spirituelle.

La bonne volonté du Saint-Père doit cependants’armer de patience, comme lorsque le muezzin deBethléem a hurlé dans les haut-parleurs son appel àla prière au moment même de la bénédiction ponti-ficale, soulevant des sifflets de désapprobation dansla foule bientôt sagement remplacés par d’enthou-siastes « Viva il Papa »…

Avant de se rendre dans la soirée à Jérusalem,

se tenaient au pied de l’autel, vêtus de leurs man-teaux, manifestant publiquement, face à toutes lestélévisions du monde, la communion spirituelle del’ensemble des membres de l’Ordre mobilisés dansla prière depuis des semaines pour le succès de cepèlerinage.

Le Pape a parlé du « signe » que représentel’Enfant de Bethléem pour les bergers, invitant cha-cun à trouver en lui «un nouveau style de vie, oùles relations ne soient plus de conflit, d’oppression,de consommation, mais soient des relations de fra-ternité, de pardon et de réconciliation, de partageet d’amour ». Il a fait renaître l’espérance dans larégion, pendant cette messe où le président Abbasétait présent, en proposant aux présidents israélienet palestinien de se retrouver avec lui au Vatican,afin de prier pour la paix.

Annales 2014 - 9

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

E

Entre Bethléem et Jérusalem un Mur de séparationa été érigé, officiellement pour protéger Israël duterrorisme. Le Pape a voulu prier quelques instantsen ce lieu symbolique, invoquant le don de la paixpour les peuples israélien et palestinien qui ont ledroit de vivre libres dans deux Etats aux frontièresinternationalement reconnues.

François s’est rendu dans un camp de réfugiés où ila écouté le récit des souffrances subies depuis 66ans d’occupation par ceux qui ont perdu leurs ter-res, et il a exhorté ces personnes, particulièrementles enfants, à aller au-delà du mal éprouvé : « Nefaites jamais en sorte que le passé détermine votrevie. Regardez toujours de l’avant. La violence sevainc par la paix ».

« Qu’ils soient un… pour que le monde croie »

Dans l’après-midi de ce dimanche de printempsFrançois, spontanément, a fait arrêter sa voiturepour prier quelques instants devant le Mur de sé-paration, ou « barrière de sécurité » comme le défi-nissent les autorités israéliennes. La photo de cemoment imprévu, qui restera dans les annales, a su-bitement enflammé de commentaires les réseauxsociaux, tandis que le Pape continuait son chemin,circulant dans une voiture “normale”, refusant lapapamobile blindée, accompagné pour ce voyaged’un rabbin et d’un professeur musulman, deux deses amis argentins. La ville sainte était déserte pourdes « raisons de sécurité » au moment de l’arrivéedu Saint-Père, venu spécialement pour rencontrerle patriarche œcuménique orthodoxe de Constanti-nople au Saint Sépulcre. La crispation identitaireétait à son comble et les tensions extrêmes. Face àcette situation François, pendant la cérémonie debienvenue en Israël, a insisté auprès des responsa-bles de « l’Etat juif », ainsi désigné par l’ONU en1947 : « Je souhaite que cette Terre bénie soit unlieu où il n’y ait aucune place pour celui qui, en ins-trumentalisant et en exacerbant la valeur de sa pro-pre appartenance religieuse, devient intolérant etviolent envers autrui ».

Plus tard dans la journée, guidés par les reli-gieux franciscains, sous escorte policière, la déléga-tion vaticane et les rares invités sommes entrés auSaint-Sépulcre avec une intense émotion pour vivrela rencontre historique au cours de laquelle le pa-triarche de Constantinople et l’Evêque de Rome,qui préside à la charité, ont manifesté leur volontéprophétique d’unité, conformément à ce que PaulVI et Athénagoras avaient initié il y a cinquante ansà Jérusalem, mettant fin à mille ans d’anathèmes.

Au premier rang, le cardinal Edwin O’Brien,Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre, s’estuni à cette prière œcuménique à laquelle prenaient

part également de nombreux cardinaux, évêques etpatriarches. Dans l’entourage du Pape se tenaientnotamment le cardinal Pietro Parolin, Secrétaired’Etat du Saint-Siège, le cardinal Leonardo Sandri,préfet de la Congrégation pour les Eglises orienta-les, le cardinal Kurt Koch, président du Conseilpontifical pour la promotion de l’unité des chré-tiens, et le cardinal Jean-Louis Tauran, présidentdu conseil pontifical pour le dialogue interreli-gieux. Accueillis – comme le veut le statu quo éta-bli sous les Ottomans – par le Custode franciscainpour les catholiques, le Père Pierbattista Pizzaballa,par Sa Béatitude Théophile III pour les grecs-or-thodoxes, et par Sa Béatitude Nourhan Manoogianpour les arméniens-orthodoxes, les deux chefs desEglises d’Orient et d’Occident se sont embrassés,

10 - Annales 2014

rivalisant d’une délicatesse toute mariale l’un versl’autre, signe évident de la présence de l’EspritSaint dans cette absence totale de volonté de puis-sance où seul l’amour commandait.

Bartholomée a soutenu le pape, qui souffre d’ar-throse, lors des quelques pas qu’ils ont fait ensem-ble pour entrer dans la grotte où le Christ a été dé-posé après sa crucifixion, et d’où il est ressorti vi-vant. Ils ont posé leurs fronts sur la pierre du tom-beau, sous le regard d’une icône de la Vierge Marie

qui semblait les envelopper d’un manteau de ten-dresse divine, avant d’allumer chacun un cierge,symbole de la douce lumière éternelle qui triomphedes ténèbres. « Chacun de nous, chaque baptisédans le Christ, est spirituellement ressuscité de cetombeau, puisque dans le Baptême nous avons tousété réellement incorporés au Premier Né de toutela création, ensevelis ensemble avec Lui, pour êtreavec Lui ressuscités et pouvoir marcher dans unevie nouvelle », notait François dans son allocution,

Annales 2014 - 11

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

E

Grand moment tantattendu : la veillée deprière pour l’unité, auSaint-Sépulcre deJérusalem, en présencedes représentants detoutes les confessionschrétiennes. Le Patriarcheœcuménique deConstantinople,Bartholomée, et le Pape,ont vénéré ensemble lelieu saint et ont pris laparole tour à tour, dansun climat de fraternitéuniverselle. Le GrandMaître de l’Ordre était aupremier rang, aux côtésdes plus hautes autoritésreligieuses.

désireux que les chrétiens soient « des hommes etdes femmes de la résurrection, non de mort », etqu’ils vivent les souffrances de leurs Eglises et dumonde entier à la lumière du matin de Pâques.Pour les représentants de l’Ordre du Saint-Sépul-cre présents en ce lieu ce soir-là, la mention que fitensuite le Pape des « plaies ouvertes » du Christévoquait aussi l’insigne d’appartenance brodé sur lemanteau des Chevaliers et des Dames, comme unprogramme de vie quotidienne : « Ses plaies ouver-tes sont comme le chemin par lequel se déverse surle monde le torrent de sa miséricorde. Ne nous lais-sons pas voler le fondement de notre espérance quiest ceci : Christòs anesti ! Ne privons pas le mondede la joyeuse annonce de la résurrection ! ».

Le Pape a de plus clairement exprimé le vœu de« trouver une forme d’exercice du ministère proprede l’Evêque de Rome qui, en conformité avec samission, s’ouvre à une situation nouvelle et puisseêtre, dans le contexte actuel, un service d’amour etde communion reconnu par tous ». Il a conclu enrappelant le testament de Jésus, prononcé le Jeudisaint, « Que tous soient un… pour que le mondecroie » (Jean 17,21).

« Apprenons à comprendre la douleur de l’autre »

Le lendemain, lundi 26 mai, sur l’esplanade desMosquées, à Jérusalem, en présence des autoritésmusulmanes François a adressé « un appel pres-sant » à toutes les personnes et aux communautésqui se reconnaissent en Abraham : « Respectons-nous les uns les autres comme des frères et sœurs.Apprenons à comprendre la douleur de l’autre.Que personne n’instrumentalise par la violencele nom de Dieu. Travaillons ensemble pour la jus-

tice et pour la paix ». Comme ses deux prédécesseurs le Saint-Père est

allé prier au mur des lamentations pour honorer lepeuple juif terriblement persécuté tout au long del’histoire, puis il a été conduit au Mont Herzl – se-lon ce que prévoit un nouveau protocole imposédepuis trois ans – auprès de la tombe du fondateurdu sionisme, avant de rendre hommage aux victi-mes du génocide hitlérien, à Yad Vashem. Saluantdes survivants, il les a écoutés avec une attentionpleine d’amour, embrassant leurs mains en signe decompassion et de profond respect. « Jamais plus,Seigneur, jamais plus! », a-t-il déclaré avec forcedans une prière poignante. « Nous voici, Seigneur,

12 - Annales 2014

Sur l’esplanade des Mosquées, comme au Mur deslamentations, François a honoré les croyants del’Islam et ceux du Judaïsme, désireux que, pour lestrois religions monothéistes, Jérusalem deviennevraiment un jour « Ville de la Paix », comme sonnom l’indique étymologiquement.

LES FRUITS DE CE VOYAGE,SELON MGR FOUAD TWALÀ l’occasion de la Session du Grand Magistère

de l’Ordre qui a eu lieu à Rome les 22 et 23octobre 2014, le Patriarche latin de Jérusalem,

Mgr Fouad Twal, a fait part de quelquesréflexions à propos du pèlerinage du Saint-Père

en Terre Sainte :

« Le Pape a essayé de guérir les blessures tou-jours vives et de réaffirmer la priorité à trou-

ver des résolutions justes face aux crises politiquesactuelles, même si la visite avait le caractère d’unpèlerinage religieux » ainsi, le Patriarche s’est ex-primé avec détermination. Mgr Twal, sur la base deces considérations, a expliqué le choix du PapeFrançois de voler d’Amman directement à Beth-léem, comme on peut le lire dans ce passage deson intervention : « Il a été le premier Chef d’Etat àvisiter l’Etat palestinien sans passer par Tel Aviv. Ce

avec la honte de ce que l’homme, créé à ton imageet à ta ressemblance, a été capable de faire », a-t-ilajouté. Ayant planté peu après un olivier avec leprésident de l’Etat d’Israël, Shimon Peres, PrixNobel de la paix 1994, François a exprimé son sou-hait « que soient évités de la part de tous des initia-tives et des actes qui contredisent la volonté décla-rée de parvenir à un accord avec détermination etcohérence », terminant son propos avec un « Sha-lom » profondément fraternel. Le même jour ce-pendant le gouvernement de Benyamin Netanya-hou autorisa la construction de cinquante nou-veaux logements dans une colonie située entre Jé-rusalem-Est et Bethléem, voulant probablement in-

diquer l’irréversibilité de sa politique d’expansionen zone palestinienne.

Ce pèlerinage pontifical dans les Lieux saintss’est poursuivi par une rencontre avec les prêtres,religieux, religieuses et séminaristes, à l’église deGethsémani, près du Jardin des Oliviers, où leSaint-Père, visiblement fatigué mais rayonnant ettrès heureux, a désigné le chemin sûr pour éviter« la duplicité, la fausseté de celui qui a trahi Jé-sus » : « Malgré nos chutes et nos erreurs… imitonsla Vierge Marie et saint Jean, et restons près desnombreuses croix où Jésus est encore crucifié.C’est la route sur laquelle notre Rédempteur nousappelle à le suivre : il n’y en a pas d’autre, c’estcelle-là ! ».

Une messe exceptionnelle présidée par Françoisau Cénacle, la première église des apôtres revendi-quée par les extrémistes juifs comme le cénotaphedu roi David, réunissait lundi soir les Ordinaires deTerre Sainte et la suite papale. « D’ici part l’Egliseen sortie, animée par le souffle vital de l’Esprit. Re-cueillie en prière avec la Mère de Jésus, elle revittoujours l’attente d’une effusion nouvelle de l’Es-prit Saint : que descende ton Esprit, Seigneur, etqu’il renouvelle la face de la terre », a dit le Pape,porté par une force surnaturelle, au terme de ce vé-ritable marathon spirituel.

L’Ordre tout entier peut se trouver renouvelé encherchant maintenant comment mettre en pratiquel’exemple donné de Bethléem à Jérusalem par lesuccesseur de Pierre, pour que la nuit de ce mondese transforme en jour, dans la lumière de la Nativitéet de la Résurrection, au service de l’unité et de lapaix. ■

François Vayneau retour de Jérusalem

Annales 2014 - 13

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

Echoix a voulu être un geste d’attention envers lesopprimés qui se voient nier leurs droits nationaux etsociaux. Le Pape a voulu envoyer des signes dis-crets qui définissent bien ses engagements éthi-ques, réaffirmant ce qui est juste et ce qui est er-roné ».

Le Patriarche a poursuivi son intervention ensoulignant quelques gestes accomplis par le Saint-Père, tels que la visite aux 500 enfants des réfugiéssyriens en Jordanie, le repas partagé avec cinq fa-milles à Bethléem et le bref moment de recueille-

ment que le Pape François a voulu prendre devantle mur qui sépare Bethléem de Jérusalem.

En conclusion, Mgr Twal a rappelé que le pèleri-nage du Pape a marqué le 50ème anniversaire dela rencontre historique entre le Pape Paul VI – qui aété béatifié à Rome le 19 octobre dernier – et lePatriarche Œcuménique Athénagoras. « Le but duvoyage était celui de raviver l’esprit d’unité entre leschrétiens de différentes appellations, ainsi que ledialogue interreligieux et donner vigueur à la com-munauté chrétienne locale ».

14 - Annales 2014

La rencontre de prière à laquelle ont pris part les présidents israélien et palestinien autour duPape et du Patriarche œcuménique de Constantinople, au Vatican, le 8 juin, était « la vraie

conclusion du voyage de François en Terre Sainte », comme l’a déclaré à Radio Vatican le directeurde la Salle de Presse du Saint-Siège.

la seule voie

Les prières chrétienne, juive et musulmane, qui se sont élevées à Rome, dans les jardins du Vatican, le 8juin 2014, ouvrent l’espérance et permettent à tous de ne pas abandonner le combat pour la paix, de voirloin, bien au-delà des déconvenues politiques actuelles et des impasses apparentes liées aux fanatismes detous bords...

Le Pape François a voulu visiter la TerreSainte, comme ses prédécesseursl’avaient déjà fait, suivant ainsi une tradi-

tion à laquelle chaque Pontife a apporté uneimportante contribution. Quels sont, à votreavis, les gestes qui ont marqué l’originalité dupèlerinage du Saint-Père par rapport à ceux dePaul VI, Jean-Paul II et Benoit XVI ?Le voyage du Pape François en Terre Sainte

(24-26 mai 2014) a revêtu un caractère tout parti-culier : dès qu’il a été annoncé, il a été défini

comme “pèlerinage de prière” à l’occasion du50ème anniversaire de la rencontre entre Paul VI etle Patriarche Athénagoras à Jérusalem. La dimen-sion de la prière s’est manifestée pleinement par lesgestes et les paroles du Pape François qui n’a pasprononcé de discours politiques, mais qui est venuapporter sa propre solidarité et surtout sa prière,avec l’exhortation qu’il a adressée à tout le mondeà rendre unanime l’invocation à la paix. Ce futcette conviction, tellement enracinée dans le cœurdu Pape, qui le poussa à réaliser, tout de suite

Annales 2014 - 15

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

E

Œuvrer sans se découragerpour le dialogue

et la réconciliationEntretien exclusif avec le Custode de Terre Sainte,

le Père Pierbattista Pizzaballa

ENTRETIEN

après, la rencontre de prière à Rome.Après avoir touché la blessure de la division en-

tre les Eglises de Jérusalem, priant avec le Patriar-che Bartholomée dans la Basilique du Saint-Sépul-cre qui garde en mémoire la mort et la résurrectiondu Christ, il fallait, c’était nécessaire toucher, aussi,l’autre blessure douloureuse, c’est à dire la divisionentre les deux peuples, l’israélien et le palestinien.La rencontre de prière “dans la maison du Pape”est née à Jérusalem, avec l’invitation explicite quele Pape a adressée aux deux Présidents. Ainsi s’ex-primera le Pape à l’Angélus du 13 juillet :“J’adresse à vous tous un appel suppliant à priersans cesse pour la paix en Terre Sainte, comptetenu des tragiques épisodes de ces derniers jours.J’ai encore dans ma mémoire le vif souvenir de larencontre du 8 juin dernier avec le Patriarche Bar-tholomée, le Président Peres et le Président Abbas,avec lesquels nous avons invoqué le don de la paixet écouté l’appel à briser la spirale de la haine et dela violence. On pourrait penser que cette rencontrese soit passée en vain. Et bien, non ! La prière nousaide à ne pas nous laisser vaincre par le mal et à nepas se résigner à la violence et à la haine afin qu’el-les ne prennent pas le dessus sur le dialogue et laréconciliation”.

Après le retour du Saint-Père à Rome et le mo-ment de prière interreligieuse dans les Jardinsdu Vatican, beaucoup de monde aurait espérévoir naître presque immédiatement des fruitsde paix de ces événements. Par contre, peu detemps après, s’est déclenchée la guerre à Gazaqui est encore une blessure ouverte. Au delàdes faits d’actualité, quelles sont les graines quiont été plantées et qui, hors des réflecteurs desmédias, sont en train de pousser ?Il ne faut pas avoir une approche de consomma-

tion à la prière: elle introduit et éduque à une atti-tude, à une condition, à une relation. La prière neproduit pas, elle génère. Elle ne remplace pas l’œu-vre de l’homme, mais elle l’illu-mine. Elle n’exonère pas du che-min, mais elle le montre. C’estdans ce sens là que la rencontrede Rome a été et reste un signepuissant, fort et contraignant.Elle est graine qui doit germer,pousser, fortifier notre foi, la ren-

dre féconde d’œuvres de justice.Ce sont les graines abondamment distribuées

par la prière qui nourrissent l’espérance et qui sou-lagent la fatigue des si nombreux israéliens et pales-tiniens, religieux et laïcs, dans la fidélité quoti-dienne à l’engagement à construire une société depaix. C’est ainsi que des gestes de pardon et de ré-conciliation ont repris force et que les nouvelles surl’objection de conscience et celles des manifesta-tions non-violentes ont trouvé place dans les mé-dias. L’engagement éducatif des Ecoles gérées parl’Eglise et par les Ordres religieux – vraies écolesde vie communautaire et de respect réciproque –permet un accueil plus cordial, et l’exemple montrépar leur totale ouverture devient souvent occasionde stupeur émerveillée. Même les autres œuvresd’assistance – crèches, maisons de retraite, dispen-saires et hôpitaux – ouvertes à tout le monde, selonleur claire identité et leur grande disponibilité auxvrais besoins de la personne, sans aucune distinc-tion, nous parlent d’un monde de fraternité qui estvivant dans le cœur des gens.

Tous les jours nous pouvons assister à la forcedu courage de ceux qui laissent germer dans leurcœur le signe indélébile d’une prière qui, couvertpar la violence, est devenu, aujourd’hui, semenced’actions concrètes et de paroles de compassion, deréconciliation et de respect fraternel.

Le Consistoire sur le Moyen-Orient qui a eulieu à Rome le 20 octobre dernier a souligné lavocation de Jérusalem comme capitale des troisreligions. Quel est le rôle que la communautéchrétienne est appelée à revêtir dans cet effortinterreligieux ?La convocation du Consistoire sur le Moyen-

Orient est le signe de la paternelle préoccupationdu Pape pour les évènements qui se poursuiventdans la région. Dans ce contexte a été soulignéel’importance fondamentale de Jérusalem comme“capitale de la foi” pour les trois grandes religions

monothéistes, centre et raisonde l’urgence de redéfinir le fu-tur du Moyen-Orient. Ensuite,ont été affrontés les thèmes del’exode des chrétiens, du rôlede l’Eglise et celui de la com-munauté internationale. “Nousne pouvons pas nous résigner à

Annales 2014 - 17

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

E

‘‘’’

La prière ne produitpas, elle génère. Elle neremplace pas l’œuvrede l’homme, maiselle l’illumine

imaginer le Moyen-Orient sans les chrétiens qui de-puis deux mille ans y témoignent le nom duChrist” ; c’est pour cela que nous avons besoin desortir d’une indifférence coupable et commencer àregarder au Moyen-Orient comme à un lieu de vieen commun et pas seulement et toujours comme àun lieu de conflits. Ici, il y a des régions chrétienneshabitées par des moines et moniales, par des fidèlesde plusieurs confessions catholiques et orthodoxes,nos frères qui pendant vingt siècles ont appris à vi-vre ensemble et à partager une vie chrétienne sim-ple, pauvre, pas facile, mais toujours marquée parla tolérance, par la réconciliation et par la frater-nité.

Nous devons apprendre à regarder cette réalité ;nous devons vouloir la sauvegarder.

“Nous demandons à la communauté internatio-nale d’être fidèle aux principes des droits del’homme, de la liberté religieuse, de la liberté deconscience. Nous sommes en Irak, en Syrie et auLiban: nous, les chrétiens, nous ne sommes pas desimmigrés, nous vivons ici depuis des millénaires etnous avons donc, le droit d’être traités comme desêtres humains et citoyens de ces Pays”. Le Consis-

toire a encore souligné cette réalité, se référant àl’exode des chrétiens du Moyen-Orient, toujoursplus massif et dramatique.

C’est grâce aux aides qui soutiennent les œuvresd’assistance, les œuvres culturelles et éducatives,que les chrétiens peuvent jouer ici un rôle fonda-mental comme artisans de paix, de réconciliation etde développement.

Le dialogue interreligieux, tâche primaire del’Eglise au Moyen-Orient, est l’antidote le plus effi-cace contre le fondamentalisme. Il y a beaucoup dechoses qui doivent changer (entre autre et nonmoins important, le problème du rapport entre re-ligion et politique qui, ici, semble être insépara-ble!), mais pour le moment notre priorité est deprendre en charge nos frères dans la foi, conscientsqu’il ne s’agit pas de protéger telle ou telle commu-nauté religieuse, ou tel ou tel groupe ethnique, maisdes personnes qui font partie de l’unique famillehumaine et dont les droits fondamentaux sont sys-tématiquement violés. ■

Propos recueillis par François Vayneet Elena Dini

18 - Annales 2014

Le Père Pierbattista Pizzaballa, Custode de Terre Sainte, a participé de près à l’organisation du pèlerinage duPape, marquant l’évènement par sa présence attentive et discrète, dans l’esprit évangélique de saint Françoisd’Assise dont sa communauté religieuse est spirituellement l’héritière.

http://www.visitjordan.com

20 - Annales 2014

Le 30 juin, près de la petite ville de Halhul, ona retrouvé les corps de trois étudiants d’uneécole rabbinique enlevés deux semaines au-

paravant dans le sud de la Cisjordanie. La violencese poursuit à Jérusalem avec l’enlèvement d’unjeune palestinien qui est brulé vif. Peu de joursaprès, des fusées sont lancées à répétition de labande de Gaza contre Israël sans aucune possibilitéd’interrompre les attaques. Le 8 juillet, le Premier

ministre israélien Netanyahu lance l’opération“Bordure protectrice”. Cette guerre provoqueraplus de 2000 victimes, pour la plupart des palesti-niens. Dans un commentaire pendant le sommet dela Caritas sur l’état d’urgence au Moyen-Orient qui

À la recherche de la paixen Terre Sainte

Regard sur l’année écoulée

Nous ne pouvons pas cacher que 2014 a été une année de grande tristesse pour lespopulations qui vivent en Terre Sainte. En même temps, nous ne pouvons pas

oublier les nouveaux engagements que prennent beaucoup de personnes enversune terre tant aimée et aussi en faveur des “pierres vivantes” qui l’habitent.

Malgré les bombardements israéliens qui ont touchédes milliers d’innocents à partir du 8 juillet, la viecontinue à Gaza, au milieu des décombres, et seshabitants semblent bien « espérer contre touteespérance » (épitre aux Romains 4, 13-25) sur cetteterre qui a sans doute encore beaucoup à dire aumonde.

AN

DR

EA

KR

OG

MA

NN

Annales 2014 - 21

a eu lieu à Rome du 15 au 17 septembre, le PèreRaed Abushalia – directeur de Caritas Jérusalem –a communiqué quelques chiffres de cette guerre.“Dans la bande de Gaza 1,8 million de personnesont subi 51 jours de guerre qui ont détruit infra-structures, abimé 30 000 maisons, détruit les habi-tations de 15 000 familles contraintes à vivre dansdes écoles”.1 Parmi les 1,8 million de personnes quivivent à Gaza, à peine plus de 1300 sont chrétiens,dont 9,3% (un peu plus d’une centaine) sont descatholiques de rite latin, selon une étude publiée enmai 2014 par la Pontifical Mission Pontificale forPalestine.

Fin août, le Pape François a reçu en audience lePère Jorge Hernández, prêtre argentin de l’Institutdu Verbe Incarné et curé le la paroisse de la Sainte-Famille à Gaza. Une centaine de fidèles participentà la vie de cette petite communauté et le PapeFrançois a été particulièrement attentif envers euxpendant les jours de guerre, comme a raconté lePère Hernandéz : le Pape leur a passé à plusieursreprises des coups de fil et des messages d’encoura-gement. Ce fut à l’occasion de cette audience que lePape François les a invités à être “sel de la terre”.Le Saint-Père a rappelé au curé que “l’Evangileexige des sacrifices que Jésus-Christ demande àchacun de nous, là où nous vivons. C’est à vous detémoigner Jésus-Christ, sur la terre qui l’a vu souf-frir, qui l’a vu mourir, mais aussi ressusciter. Donc,allez, courage, continuez !”.2

Gaza, après la guerre

Au moment du cessez-le-feu de fin août, aprèsplusieurs négociations et la demande à Israël d’in-terrompre le lancement des fusées, Gaza était com-parable à une ville détruite. Mgr Shomali, évêqueauxiliaire de Jérusalem pour le Patriarcat Latin, avisité Gaza le 1° septembre avec une petite déléga-tion. “Nous avons visité le quartier de Sajaya où le80% des maisons et des immeubles ne sont plusque des décombres. Dans l’entretien donné àl’agence de presse Fides, Mgr. William Shomali araconté avoir vu des situations semblables à cellesdes villes détruites pendant la seconde GuerreMondiale”. La délégation a pu rester très peu detemps avec les communautés locales: le check-pointde Eretz était fermé par les israéliens à 15h. Mgr.Shomali a voulu raconter l’état d’âme de la popula-

tion après les bombardements. “Les gens sont sou-lagés par le cessez-le-feu qui semble tenir (…). Laperspective d’un nouveau travail dans le cadre de lareconstruction aide à retrouver l’espoir. Mais –continue l’évêque palestinien – les jeunes ici ontdéjà assisté à trois campagnes militaires contreGaza et à chaque fois la destruction a été pire queles précédentes. Il faudra des années pour retour-ner à la situation d’avant”.3

Le 11 août 2014, l’Ordre Equestre du Saint-Sé-pulcre, par l’intervention de son Gouverneur Gé-néral Agostino Borromeo, avait invité toutes lesLieutenances à partager le désir du Cardinal EdwinO’Brien, Grand Maître de l’Ordre, d’envoyer desfonds extraordinaires au Patriarcat Latin de Jérusa-

Le curé de Gaza a fait face au déluge de feu avecla petite communauté catholique locale, avant d’êtrereçu et encouragé par le Pape au cours de l’été2014.

lem et à la « Pontifical Mission for Palestine » pourfaire face aux urgences de la population de Gaza.Les besoins sont toujours énormes: les familles gra-vement touchées et les écoles et hôpitaux très abi-més.

Le 26 septembre, le Père Imad Twal, Adminis-trateur général du Patriarcat Latin a remercié tousceux qui ont soutenu les travaux de réfection del’école de la Sainte-Famille de Gaza. L’école,comme tant d’autres, avait accueilli 1200 palesti-niens pendant les jours de guerre et les classes enavaient subi les conséquences. Les toilettes étaientimpraticables et les réservoirs d’eau détruits. Lestravaux ont permis aux étudiants de regagner lescours en un temps record.

Gaza continue à être dans lespensées et dans les attentions detant de personnes. Début novem-bre 2014, une délégation de laPrésidence de la Conférence Epis-copale Italienne, guidée par sonPrésident le Cardinal Angelo Ba-gnasco, a rendu visite aux territoi-res touchés par la guerre. La délé-gation s’est rendu à Gaza et à Sde-rot où elle a visité les bunkerscreusés dans les jardins qui ontaccueilli les enfants pendant lesalertes. A son retour, le CardinalBagnasco a partagé des moments

forts de cette expérience, en particulier la visite à lamaison des Soeurs de Mère Thérèse dans les locauxdu presbytère de la paroisse de Gaza.

“Dans la maison, trente bébés confiés aux reli-gieuses par leurs parents qui n’arrivent pas à lesélever sont accueillis, définitivement ou pour unepériode temporaire. Beaucoup sont malades, tou-chés par de graves pathologies, mais sont soignéspar les religieuses avec un dévouement maternelvraiment admirable. Elles espèrent pouvoir élargirla structure pour accueillir au moins 50 enfants etfaire face aux nombreuses demandes. Les enfantsnaissent dans un contexte fortement désagrégé etleurs parents n’arrivent pas à les élever et ils lesmettent donc à l’abri”.4

22 - Annales 2014

Parmi les hautsresponsables de l’Eglisecatholique qui se sontdéplacés pour visiter leshabitants meurtris deGaza : le cardinal AngeloBagnasco, président de laConférence épiscopaleitalienne, et le cardinalVincent Nichols,archevêque deWestminster. Tous deuxont été bouleversés endécouvrant l’ampleur desdégâts humains causéslors de l’opération« Bordure protectrice »menée par l’arméeisraélienne.

AN

DR

EA

KR

OG

MA

NN

ANDRES BERGAMINI

Annales 2014 - 23

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

ELa violence se répand

Semblent tristement prophétiques les parolespartagées dans le communiqué des 18 évêques desEtats-Unis qui se sont rendus en Israël et en Pales-tine pour un pèlerinage de prière pour la paix, or-ganisé par la Commission Episcopale des Etats-Unis en septembre. Dans leur compte rendu aprèscette expérience, au sujet de Jérusalem, ils écri-vaient : “On nous a dit plusieurs fois que la villepourrait exploser dans la violence, comme tropsouvent cela s’est avéré dans son histoire”.

Le risque que les évêques annonçaient était vrai-ment imminent, compte tenu des derniers événe-ments. Les désordres en territoire israélien ont at-tiré l’attention de la communauté internationale àla fin du mois d’octobre. La première victime deviolence a été le rabbin Yehuda Glick qui depuislongtemps réclame “liberté et droits civils” pourl’accès des juifs à l’Esplanade des Mosquées (l’Ha-ram al-Sharif) ou au Mont du Temple, définitionpréférée par Glick. La tentative de meurtre a étéimmédiatement liée à ses activités et à ses idées,mais peu après l’auteur présumé de l’attentat a étéreconnu par la police israélienne et tué. La situa-tion a échauffé les esprits et le Premier ministreNetanyahu a annoncé pour le lendemain la ferme-ture de l’Esplanade des Mosquées, ensuite partiel-lement révoquée.

Le problème des Lieux Saints dans cette terredisputée est particulièrement grave. Les Patriarcheset les Responsables des Eglises de Jérusalem n’ontpas sous-évalué la situation et ont diffusé une dé-claration pour exprimer leur préoccupation et in-voquer le respect du vieux Statu Quo dans ceslieux. Le communiqué condamne “toute proposi-tion de modification des statuts des Lieux Saints.Les Lieux Saints – ils affirment avec clairvoyance –nécessitent une constante et vigilante protectionpour que les trois religions monothéistes aient ac-cès selon le Statu Quo […]. Toute menace à sacontinuité et à son intégrité pourrait conduire très

vite à des conséquences imprévisibles qui seraienttrès mal vues dans le climat politique actuel, unmoment très délicat”.

Après ces évènements, les attaques de civils sesont poursuivies à Jérusalem et à Tel Aviv et ont faitaugmenter la tension des deux côtés. Le derniertriste et sanglant attentat a été l’oeuvre de deux jeu-nes membres du Front Populaire pour la Libéra-tion de la Palestine dans une synagogue ultra-or-thodoxe où quatre rabbins et un policier ont perdula vie le 18 novembre. Le Patriarche Fouad Twaln’a pas tardé à faire parvenir son message : “Je pré-sente mes condoléances aux familles des victimesde l’attentat à la synagogue de Jérusalem et de tou-tes les violences qui ensanglantent la Terre Sainte.Dans nos églises, dans les couvents et dans les mo-nastères nous prierons plus que jamais le Seigneurpour qu’il nous aide et pour qu’il aide les chefsd’état à faire les justes pas, pour qu’il y ait paix etsécurité pour tous, tous, tous”.

Le point de la situation : une Terre à la recherched’une solution soutenable

A propos de la situation actuelle de la TerreSainte, le Patriarche Twal continue : “Il faut alleraux racines, éliminer les causes du désespoir quigénère violence, arrêter la spirale infinie des ven-geances. Autrement nous serons toujours dans lapeur, sans liberté ni dignité. Ce sont nos pensées enl’attente du prochain Noël”. Pareillement s’ex-prime le curé de Beit Jala, le Père Ibrahim Shomalidans une interview à Radio Vatican. A propos de

LE STATU QUO

En 1852, le Sultan ottoman qui gouvernait le ter-ritoire de la Terre Sainte fixa le “Statu Quo nunc”

(la condition existante au moment de l’accord) ence qui concerne la propriété des Lieux Saints, sur-tout pour la Basilique du Saint-Sépulcre à Jérusa-lem et la Basilique de la Nativité à Bethléem. Cedocument, jamais rédigé officiellement, mais bienconnu encore aujourd’hui par tout le monde, fixeles espaces à l’intérieur des Sanctuaires, ainsi queles horaires, la durée des célébrations et les détailsdu déroulement des célébrations, sans pour autantrentrer dans les aspects liturgiques propres à cha-que communauté.

‘‘ ’’Il faut aller aux racines,

éliminer les causes du désespoirqui génère violence, arrêter laspirale infinie des vengeances

l’attentat à la synagogue, il réfléchit : “C’est triste cequi s’est passé. Cet attentat est très grave, car lesgens qui prient ne doivent pas être touchés”. Et en-core : “La violence génère violence. Dans uneguerre il n’y a jamais de gagnant”. En conclusion,selon le Père Shomali “il faut résoudre ce problèmepour arriver à créer des ponts et les ponts sont descoeurs surs”.

Même du côté israélien, il y a ceux qui invitent àchercher une résolution non provisoire, mais per-manente, du conflit. Pendant la guerre à Gaza,l’écrivain et dramaturge israélien Abraham Yeho-shua écrivait : “Après la destruction et les morts, àGaza et en Israël, l’Etat juif ne doit pas se conten-ter des accords provisoires ou des ententes partiel-les, comme il a fait à la fin des précédentes colli-sions, mais il doit prendre l’initiative de recons-truire Gaza – le beau-fils amer et en colère – avecl’aide de l’Egypte et d’autres Etats, de démantelerles bases des missiles, de détruire les tunnels mais,

en même temps, interrompre l’isolement et recons-tituer les liens avec son peuple à travers un “couloirsur” qui lie la Bande à la Cisjordanie, comme prévudans les accords d’Oslo”.5

La situation à laquelle nous assistons, dans laterre qui a vu naître Jésus, nous stimule à continuerà opérer et collaborer pour la paix sans jamais ou-blier l’appel à la sainteté et à l’amour que nousavons reçu. Le Pape François a résumé, ainsi, briè-vement mais de façon claire, son appel final aucours de l’audience du 19 novembre : “Construirela paix est difficile, mais vivre sans paix est un tour-ment !”. ■

Elena Dini

1 Source: Avvenire, 16/9/14.2 Source: Avvenire, 29/8/2014.3 Extrait dépuis FIDES du 2/9/2014.4 Source: Avvenire, 4/112014.5 Abraham Yehoshua, Aux Origines du Conflit de Gaza,

La Stampa, 6 aout 2014.

24 - Annales 2014

La situation dramatique que vivent les réfugiés fuyant la guerre sur le vaste ensemble des territoires bibliques,nous mobilise à témoigner davantage de notre foi par des actes concrets de solidarité, signes d’une espéranceinvincible, fondée dans la Résurrection du Christ, Prince de la Paix.

AN

DR

EA

KR

OG

MA

NN

Annales 2014 - 25

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

E

« Il n’a pas été simple de trouver un bon équilibre entre la Miséricorde et la disciplineconcernant les nombreux modèles de vivre ensemble », confiait le Patriarche Fouad

Twal, Grand Prieur de l’Ordre, après avoir participé au Synode sur la famille à Rome.Il ajoutait : « A coté des défis auxquels l’Europe doit faire face, nous avons les nôtres

qui nous appartiennent : mariages mixtes, la mentalité et l’attitude musulmanes,l’émigration de nos familles, la conversion à l’Islam ou à l’Eglise Orthodoxe pour

pouvoir célébrer un deuxième mariage... Il y a aussi les murs érigés par Israël qui ontdivisé les familles et les paroisses, en plus de la très mauvaise situation économique

qui empêche les jeunes couples chrétiens dans les villages de se marier puisqu’ilsn’arrivent pas à louer ou acheter une maison » . Au-delà de ce point de vue important

concernant spécifiquement la Terre Sainte, revenons plus largement sur cet évènementd’ampleur universelle destiné à ouvrir l’avenir. Cette assemblée extraordinaire

d’évêques autour du Pape intéresse en effet particulièrement les membres de l’Ordredu Saint-Sépulcre, la plupart étant des laïcs mariés ayant des enfants et petits-enfants.

la chapelle du Synode située en la basilique Sainte-Marie Majeure. Ainsi placé sous la protection cé-leste de la famille Martin, et aussi des bienheureuxépoux Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi, le Sy-node a permis à tous les points de vue de s’expri-mer pendant une quinzaine de jours, dans uneperspective décidément missionnaire, afin d’aiderles familles à vivre leur vocation chrétienne dans uncontexte de sécularisation généralisée.

Aller par étapes vers le meilleur des possibles

« Les femmes affirment leur dignité, notammentpar le travail, et la relation paritaire avec les hom-mes est difficile à mettre en œuvre, ce qui entraînepartout des conflits dans le village global qu’est no-tre monde », constataient avec réalisme Dieudonnéet Emerthe Gatsinga, un couple rwandais qui parti-cipait au Synode, affirmant que « l’Evangile vécudans l’amour réciproque permet une meilleureécoute de l’autre, facilite le pardon et le dialogue ».De fait, une grande évolution de la problématiquede la famille chrétienne a eu lieu depuis le Synode

Un regard de foi est nécessairepour comprendre

le Synode sur la familleLe processus synodal se poursuivra en 2015, accompagné par notre prière

« Puisse souffler le vent de la Pentecôtesur les travaux du Synode, surl’Eglise, et sur l’humanité entière »,

demandait le Pape lors de la veillée de prière pourles familles organisée samedi 4 octobre, place Saint-Pierre. « Que l’Esprit nous donne la sagesse qui vaau-delà de la science, pour travailler généreusementavec vraie liberté et humble créativité », ajouta-t-ille lendemain, pendant la messe d’ouverture decette assemblée synodale extraordinaire, en la fêtede sainte Faustine, apôtre de la Miséricorde divine.Cette messe dominicale avait lieu en présence desreliques de Louis et Zélie Martin, les parents desainte Thérèse de Lisieux qui furent béatifiés en2008. « La foi, chez les Martin, est une foi vécue etnon pas une série de normes à respecter », com-mentait le cardinal Lorenzo Baldisseri, nouveau se-crétaire général du Synode des évêques, en rece-vant les reliques du couple de bienheureux desmains de Mgr Jacques Habert, l’évêque de Sées, enNormandie. Ces reliques venues d’Alençon, la villeoù Louis et Zélie ont fondé leur famille, ont été ex-posées à la vénération des Pères et des fidèles dans

ordinaire qui lui fut consacré en 1980, y compris enmatière de culture juridique, et L’Eglise cherche àen tenir compte sans que la doctrine sur l’indissolu-bilité du mariage ne soit bien entendu remise encause. Le cardinal Walter Kasper, à qui le Papeavait demandé de faire des propositions pastoralesdestinées notamment à un meilleur accueil des di-vorcés- remariés, rappela à juste titre que l’intérêtpour le Synode ne devait pas se focaliser sur cettequestion, mais plus largement sur les défis que lafamille est invitée à relever afin de mieux corres-pondre au dessein de Dieu. La préoccupation del’assemblée spéciale convoquée à Rome par Fran-çois était d’ordre pastoral, s’agissant de revaloriserl’importance de la famille dans la société, et depanser les plaies de ceux dont l’idéal chrétien s’estbrisé dans une confrontation douloureuse avec lesréalités actuelles. Le mot souvent utilisé pour ap-procher des solutions a été celui de « gradualité »,suggérant d’aller par étapes vers le meilleur despossibles, à charge pour les pasteurs d’encouragerleurs brebis en les accompagnant de près, sanscraindre « l’odeur » du troupeau.

Parmi les images utilisées par les pères syno-daux, celle du flambeau qui éclaire la marche estparticulièrement intéressante, préférée à celle duphare lointain. Sans nier la doctrine fondamentalesur le mariage, la situation concrète des personnesa été mise en lumière, hors de toute condamnationmorale, afin qu’elles soient en mesure de vivre plei-nement leur appartenance à l’Eglise au regardd’une histoire particulière.

Le cardinal Francesco Coccopalmerio, célèbrecanoniste, a donné l’exemple d’un homme dontl’épouse a quitté le domicile conjugal, resté seulavec ses enfants, et qui vit avec une autre femmedésireuse de le soutenir : comment ne pas considé-rer avec compassion de pareilles expériences deplus en plus nombreuses ? Il a expliqué en particu-lier que la commission récemment instaurée par lePape en vue de faciliter la reconnaissance de l’inva-lidité de certains mariages, pourrait proposer quel’évêque diocésain se prononce en fonction de casqui concernent son diocèse. La gratuité des procèsest également envisagée, ainsi que le recours à unseul juge au lieu de trois, et la suppression de laprocédure d’appel.

La « parésia » était à l’ordre du jour des échan-ges, mot d’ordre donné par le Pape aux pères syno-

26 - Annales 2014

La prière était au cœur du Synode, uneprière fervente pour tous les parents et lesenfants qui ont traversé ou traversent despériodes de turbulences liées à la crise dumariage et de la famille.

daux : une manière de parler avec courage et clarté,en vérité, sans se fermer à l’autre, dans une volontémutuelle d’écoute profonde et d’humble respect.

L’urgence de chemins pastoraux nouveaux

Dès le début du Synode le cardinal ChristophSchönborn, archevêque de Vienne, qui fut très pro-che de Jean-Paul II et de Benoît XVI, avait enra-ciné dans les textes conciliaires la recherche denouvelles pratiques pastorales pour les familles ca-noniquement « irrégulières », s’attachant en parti-

culier au premier chapitre de la constitution dog-matique Lumen gentium, sur l’Eglise. Il est écrit aunuméro huit de ce chapitre que « des élémentsnombreux de sanctification et de vérité » se trou-vent hors de la sphère visible de l’Eglise, « élémentsqui, appartenant proprement par le don de Dieu àl’Eglise du Christ, portent par eux-mêmes à l’unitécatholique ». Ce texte, ayant fondé le dialogue del’Eglise avec le monde, il y a cinquante ans, peutservir de base à une pastorale familiale prenant da-vantage à cœur les situations de l’amour humainauthentiquement habitées par la présence de Dieu,

Annales 2014 - 27

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

E

tels que des mariages civils.Dans cette dynamique de renouveau les mem-

bres du Synode, évêques et laïcs, ont cherché en-semble à offrir des réponses aux souffrances quetraversent de nombreuses familles, notamment enproposant un nouveau langage et de nouvelles ap-proches pastorales pour les soutenir.

Le 13 octobre 2014, anniversaire d’une desgrandes apparitions de Notre-Dame de Fatima,date chère au cœur du Pape François, le cardinalPéter Erdö, rapporteur général du Synode, présen-tait un premier document, fruit des travaux encours, déclarant que « la vérité s’incarne dans lafragilité humaine non pas pour la condamner, maispour la guérir », et qu’il y a donc « urgence de che-mins pastoraux nouveaux, qui partent de la réalitéeffective des fragilités familiales ». Des critiquesayant été exprimées par rapport à la médiatisationdu premier rapport synodal, un communiqué offi-ciel précisa les étapes du processus : « À la suitedes réactions et débats ayant suivi la publication dela Relatio post disceptationem, à laquelle on a attri-bué un poids qui ne lui appartient pas, le Secréta-riat rappelle qu’il s’agit d’un document de travailrésumant les interventions et la discussion de la

première semaine synodale. Ce texte est mainte-nant soumis à l’attention des Circuli Minores, enconformité au règlement du Synode ».

Que la lumière divine puisse entrer dans toutesles maisons…

Les groupes linguistiques, ou « Circuli Mino-res », qui amendaient le premier document trèscommenté, ont remis ensuite leurs rapports où l’onpouvait lire par exemple : « Nous avons demandéque la pratique de la « communion spirituelle », re-commandée traditionnellement à ceux qui, pour di-verses raisons, ne peuvent pas communier « sacra-mentellement », soit étudiée et évaluée en ses fon-dements théologiques et, si elle est accréditée parcet examen, soit promue et mieux diffusée parmiles fidèles ». Il apparaissait cependant clairementque la majorité des groupes ne s’est pas opposée àl’accès aux sacrements pour les divorcés remariés, àcertaines conditions. « L’idée principale de ce Sy-node est que l’Eglise est une famille qui tient saporte ouverte à tous, et nous devons chercher deschemins pour que tous se sentent accueillis malgréleurs problèmes », nous confiait Mgr Victor Ma-

Lors du Synode extraordinaire sur la famille, les évêquesparticipants ont cherché avec le Pape comment ouvrir denouveaux chemins de miséricorde pour tous ceux dont l’histoired’amour a été blessée et qui veulent demeurer témoins de la foidans la grande famille qu’est l’Eglise, Corps mystique du Christ.

Annales 2014 - 29

L’ORD

RE À

L’U

NIS

SON

DE

L’EG

LISE

UN

IVER

SELL

Enuel Fernandez, recteur de l’Université catholiquede Buenos Aires, ami du Pape François. « L’idéalde l’Evangile est une plénitude vers laquelle nousessayons d’aller. Dans les situations réelles, chacunfait ce qu’il peut dans le moment précis de sa vie.Nous voulons que, par capillarité, la lumière divinepuisse entrer dans toutes les maisons ».

Le Synode – du grec « marcher ensemble » –s’est conclu après quinze jours de débats très vi-vants. Les questions de l’accès aux sacrements despersonnes divorcés remariés et de l’accueil des per-sonnes homosexuelles restent largement ouvertesdans la « Relatio Synodi », même si les deux pointscontroversés n’obtiennent pas la majorité des deuxtiers. La synthèse finale envoyée aux épiscopatsfera l’objet de discussions dans tous les diocèsesjusqu’au prochain Synode ordinaire, à l’automne2015 (voir l’encadré qui suit). Un texte définitifsera alors voté, dégageant un consensus élaboréprogressivement, après des mois d’une réflexion li-bre et féconde. François prendra ensuite des déci-sions, à la lumière de ce long travail vécu dans lacollégialité épiscopale et à l’écoute de l’EspritSaint, en fidélité au Concile Vatican II.

Le destin de l’Evangile dans le mondecontemporain

La perspective ecclésiale irréversible consistecertainement à regarder les personnes d’abord, etnon pas la régularité de leur situation ou leur orien-tation sexuelle, comme le cardinal ChristophSchönborn l’a expliqué à la presse. Le message del’assemblée synodale est clair à ce sujet, mettant enlumière un passage de l’Apocalypse où l’on voit leChrist marcher dans les rues de Laodicée, en AsieMineure, frappant aux portes des familles pour semettre à table avec les gens (Apocalypse 3, 20).L’eucharistie n’est pas le sacrement des parfaits,mais une nourriture pour des croyants en chemin,et le Pape a insisté à nouveau sur ce point dans sondiscours de clôture du Synode, le 18 octobre, par-lant d’une Eglise qui « ne regarde pas l’humanitédepuis un château de verre pour juger ou classifierles personnes ». « L’Eglise n’a pas peur de mangeret de boire avec les prostituées et les publicains »,a-t-il insisté devant les pères synodaux, citant lechapitre 15 de l’Evangile selon saint Luc. Il a ren-voyé dos à dos traditionnalistes rigides et progres-

sistes « bonistes », en cherchant à ramener l’Eglise àune attitude simplement conforme aux faits et ges-tes du Christ, illustration parfaite de sa Parole.

« Un chrétien qui vit l’Evangile est la nouveautéde Dieu dans l’Eglise et dans le monde », a dit lePape lors de la messe du dimanche 20 octobre,pour la béatification de Paul VI, évoquant les« chemins imprévus » par lesquels Dieu, qui aimeles surprises, nous conduit. S’appuyant sur les pa-roles par lesquelles Paul VI – « le grand timonierdu Concile » – institua le Synode, il a montré quel’Eglise observe attentivement « les signes destemps » (Matthieu 16,3), s’efforçant d’adapter lesorientations et les méthodes aux besoins croissantsde notre époque et à l’évolution de la société. C’estle destin de l’Evangile dans le monde contempo-rain qui préoccupe François, souhaitant que l’an-nonce de la Bonne Nouvelle retrouve la vivacité etle dynamisme des origines. « Je vous demande d’ac-compagner ce parcours synodal par la prière,jusqu’à la fin du prochain Synode », a insisté lePape lors de l’audience générale du 10 décembre2014. Un appel certainement entendu par tous lesmembres de l’Ordre du Saint-Sépulcre dans lemonde. ■

Emmanuel Nayev

LE SYNODE CONTINUE EN 2015,APRÈS LA RENCONTRE

MONDIALE DES FAMILLESÀ PHILADELPHIE

Un questionnaire a été envoyé dans les diocè-ses du monde entier, sur la base de la « Rela-

tio Synodi » du 18 octobre, et les réponses sontattendues pour le 15 avril 2015. La synthèse for-mera l’Instrumentum laboris de l’assemblée syno-dale ordinaire qui se réunira à Rome du 4 au 25octobre 2015, sur le thème : « La vocation et lamission de la famille dans le monde contempo-rain ». Juste avant cette assemblée la VIIIème Ren-contre mondiale des familles se tiendra à Phila-delphie, aux Etats Unis, à laquelle les membres del’Ordre et leurs familles peuvent s’inscrire pour yparticiper nombreux :

www.worldmeeting2015.org

Le Grand Maître a insisté en introduction enfaveur d’une intensification de la vie spiri-tuelle des Chevaliers et Dames, désireux

dans cette perspective que les Grands Prieursprennent toute leur place dans les Lieutenances.«Ne nous laissons pas submerger les questions ad-ministratives, notre objectif est d’ordre spirituel »a-t-il répété, évoquant ses nombreux voyages en-trepris pour mettre en valeur cette dimension del’engagement dans l’Ordre, qui sera réaffirméedans les nouveaux statuts. Après les remerciementsadressés aux membres du Grand Magistère ayantterminé leur mandat, et l’accueil de ceux qui sontappelés à les remplacer. le Patriarche Latin de Jé-rusalem, Mgr Fouad Twal, a décrit la situation ac-tuelle très tendue en Terre Sainte, se réjouissantnéanmoins de l’audience accordée la veille par lePape au roi de Jordanie, protecteur de la minorité

chrétienne, dans le cadre de la préparation du pro-chain voyage pontifical. Le bilan financier du pa-triarcat a fait apparaître une absence de déficitpour ce qui est de la gestion des institutions, pa-roisses, écoles et séminaires, grâce à des contribu-tions exceptionnellement élevées de l’Ordre duSaint-Sépulcre notamment par rapport au fond deprévoyance pour les professeurs, «au nom du res-pect des droits des travailleurs » précisa le Gouver-neur Général, Agostino Borromeo. Le déficit de-meure cependant très inquiétant pour ce quiconcerne la nouvelle Université américaine de Ma-daba (AUM), inaugurée en mai dernier. Des solu-tions seront envisagées dans le cadre d’une com-mission à laquelle l’Ordre pourra se joindre, bienque n’ayant aucun engagement ni aucune respon-sabilité dans cette initiative méritoire du PatriarcheTwal.

30 - Annales 2014

Les deux grandes réunions annuelles du Grand Magistère

Avant la visite du Pape :une situation très tendue

en Terre SainteRéunion de printemps du Grand Magistère

La réunion de printemps du Grand Magistère de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, a débuté avec la participation matinale à la messe

célébrée en l’église Santa Maria in Via Lata, « station de Carême » du 8 avril,jour qui correspondait providentiellement au 75e anniversaire du Grand

Maître, le cardinal Edwin O’Brien. Les membres du Grand Magistère, à cetteoccasion, ont ainsi pu se faire pèlerins avec d’autres, selon une antique

tradition qui consiste, durant le Carême, à vénérer la mémoire des martyrs parune messe célébrée quotidiennement dans une église différente. Les travaux se

sont ensuite déroulés dans une grande salle du Conseil Pontifical pour laCulture, portant essentiellement sur la gestion financière du Patriarcat Latin

de Jérusalem et sur celle de l’Ordre du Saint-Sépulcre, ainsi que sur les projets2014 soutenus par l’Ordre en Terre Sainte.

LES ACTES DU GRAND MAGISTÈRE

Annales 2014 - 31

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

La communication de l’Ordre se réorganise

S’agissant des comptes du Grand Magistère, ilressort que même si les ressources ont légèrementbaissé sur un an, plus de 10 millions d’euros ontpourtant été envoyés en Terre Sainte en 2013, lesréserves ayant permis de tenir les engagementspris.

Les débats se sont poursuivis autour des projetsspécifiques de l’Ordre en 2014, présentés par Tho-mas McKiernan, nouveau président de la Commis-sion pour la Terre Sainte, de retour d’un voyagesur le terrain. « Parmi tous les projets que noussoutenons, écoles, paroisses, couvents, nous pou-vons spécialement être fiers de l’école de Rameh,de la garderie de Bir Zeit, et de l’église d’Aqaba » asouligné de président de la Commission, en formede synthèse.

Dans son intervention le Chancelier Ivan Re-bernick a en particulier montré l’importance des

moyens de communication de l’Ordre pour rendrecompte des projets réalisés à travers la revue Anna-les, la Newsletter, et le site internet du Grand Ma-gistère dont il a annoncé une révision des rubri-ques pour une meilleure lecture de l’information.

Enfin, annonçant la version finale des nouveauxstatuts, Mgr Robert Stern, le rapporteur de la com-mission compétente qui s’est déjà réunie quatrefois a rappelé que « les bonnes règles sont libératri-ces et vivifiantes » : le texte définitif mettant en va-leur la collégialité et la subsidiarité doit être bien-tôt soumis à la validation du Grand Maître, puis àl’approbation du Pape. ■

L’éducation est une priorité pour construire la paixcar les enfants, chrétiens et musulmans, quigrandissent ensemble, apprennent le respectmutuel et s’ouvrent à la culture de l’autre. Dans cebut en particulier l’Ordre du Saint-Sépulcre fait uneffort particulier pour soutenir un important réseaud’écoles en Terre Sainte.

AN

DR

ES

BE

RG

AM

INI

En ouverture de cette session le cardinal Ed-win O’Brien, Grand Maître, a souligné l’en-thousiasme pour la Terre Sainte dont témoi-

gnent les Chevaliers et Dames qu’il visite régulière-ment dans le monde, lors des investitures, de laNorvège au Canada.... Au début octobre, à Hono-lulu, avec les Lieutenances de l’Ouest et du Nord-Ouest des Etats Unis, il a organisé une réunion ex-ceptionnelle avec deux cardinaux et sept évêques,Prieurs de l’Ordre dans cette région du monde,afin de les écouter et de mieux les informer. Unelettre a été envoyée à toutes les Lieutenances dansle but de favoriser partout de tels échanges entreles Prieurs et le Grand Maître, pour que les Lieute-nances donnent davantage toute leur place aux res-ponsables ecclésiastiques en charge de l’animationspirituelle. À cet égard le cardinal a demandé auGrand Magistère de discuter de l’image de l’Ordreque donne en particulier le titre « Excellence »donné aux Lieutenants, qui semble en concurrenceinopportune avec celui des évêques. Prenant en-suite la parole le Gouverneur Général AgostinoBorromeo a précisé qu’aucun Grand Maître avantle cardinal O’Brien n’avait visité autant de Lieute-nances comme il le fait depuis deux ans. Il a ajoutéque l’Ordre se développe, récemment en Lettonieet en République tchèque, bientôt peut-être aussien Malaisie, et que la collecte caritative pour laTerre Sainte a été meilleure cette année qu’en2013 : en particulier l’appel pour Gaza a permisd’envoyer au Patriarcat et à la Pontifical Mission ofPalestine une somme supérieure à un demi milliond’euros. Ayant présenté l’ordre du jour de cette ses-

sion, le Gouverneur Général donna d’abord la pa-role au Patriarche Latin.

L’Eglise ne pourrait survivre en Terre Saintesans le partenariat de l’Ordre

Mgr Fouad Twal commenta d’une part levoyage du Pape à Bethléem et à Jérusalem, qui sou-leva une grande espérance, et d’autre part la dra-matique situation constatée à Gaza après la guerrede l’été dernier, plaidant pour la fin du blocus dece territoire privé de perspectives humaines, et dé-clarant que seule la reconnaissance de deux Etatssur les bases des frontières d’avant 1967 permettrade rétablir la paix en Terre Sainte. Le Patriarcheparla également du Consistoire du 20 octobre surle Moyen-Orient voulu par le Pape, auquel il pritpart avec les autres patriarches catholiques concer-nés, décrivant par exemple l’action menée par le roide Jordanie pour accueillir les chrétiens persécutésde Syrie et d’Irak. Il a par ailleurs réitéré devant leGrand Magistère son appel à l’achat de maisons etd’immeubles à Bethléem où la présence musulmanes’intensifie, et à Jérusalem où il en est de mêmepour la présence juive, cela afin de permettre le lo-gement à long terme de familles chrétiennes dansces deux villes si essentielles pour l’Eglise.

La session s’est poursuivie avec l’intervention del’Administrateur Général du Patriarcat, le PèreImad Twal, qui affirma clairement que sans le géné-reux partenariat de l’Ordre du Saint-Sépulcre – enmoyenne 600 000 euros par mois adressés au Pa-triarcat, sans compter les projets particuliers –

32 - Annales 2014

L’Ordre du Saint-Sépulcrese développe et entend présenter

l’image d’une plus grande simplicitéSession d’automne du Grand Magistère

Les membres du Grand Magistère de l’Ordre du Saint-Sépulcre se sont réunis autourdu Grand Maître, les 21 et 22 octobre, célébrant de plus à cette occasion la fête de

Notre-Dame de Palestine au Palazzo della Rovere, siège de l’Institution. Le PatriarcheLatin de Jérusalem, Grand Prieur de l’Ordre, participait à cette rencontre au cours de

laquelle il est notamment intervenu sur l’actualité tragique du Moyen-Orient.

Annales 2014 - 33

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

l’Eglise catholique ne pourrait survivre en TerreSainte. Son rapport sur la gestion financière du Pa-triarcat fit apparaître une volonté de transparenceet de clarté, manifestée par le concours d’un com-missaire aux comptes, avec toujours un déficit à dé-plorer, lié aux fonds de pension des professeurs,qui tend à se réduire progressivement.

Le bilan financier du Grand Magistère, présentépar l’Ingénieur Pier Carlo Visconti, a mis en lu-mière l’ampleur de l’aide envoyée par l’Ordre enTerre Sainte, qui s’élève déjà à près de 8 millionsd’euros et devrait augmenter significativement enfin d’année. Les écoles du Patriarcat – en Israël,Palestine et Jordanie – s’insèrent pour un tiers danscette somme globale que reçoivent les institutionsdu Patriarcat de la part de l’Ordre, comme l’a ex-pliqué le Père Imad Twal.

Donner la priorité aux personneset mieux communiquer

La réunion a continué avec la présentation durapport du Président de la Commission TerreSainte du Grand Magistère : le Professeur ThomasMcKiernan fit un bilan des projets 2014, indiquantl’importance des legs qu’il est possible de faire enfaveur de l’Ordre, et ouvrit des propositions pour2015, demandant un financement plus spécifiquede réalités à dimension psychologique et humani-taire pendant un an, eu égard en particulier auxsouffrances subies à Gaza, endonnant « la priorité aux person-nes sur les briques », selon uneexpression du Dr HeinrichDickmann. Le Gouverneur Gé-néral a souligné que l’attentionaux personnes est attestée enparticulier à travers les sommesenvoyées mensuellement au Pa-triarcat. Celles-ci servent en effetégalement à couvrir les dépensesdu système éducatif : dans la me-sure où l’enseignement contri-bue à améliorer le niveau de for-mation culturelle et profession-nelle, il exalte aussi la dignité dela personne humaine.

Le Vice Gouverneur PatrickPowers a considéré que l’Ordre

devrait davantage communiquer sur ce que recou-vre les contributions régulières dans ces domaines,en plus de ce qui est déjà fait pour les projets an-nuels mieux précisément connus et mis en lumière.

La communication de l’Ordre était également àl’ordre du jour, avec de nombreuses propositionsdu service en charge de ces questions au GrandMagistère, allant dans le sens d’une meilleure coor-dination d’ensemble : les responsables de la com-munication dans chaque Lieutenance serontcontactés pour mieux valoriser les évènements danssur les divers supports – Annales, Newsletter et siteinternet – ainsi que pour mettre en commun les ex-périences vécues sur le terrain.

Le Dr Paul Bartley évoqua en fin de session leprojet d’une réunion régionale des cinq Lieutenan-ces d’Australie, des Lieutenances des Philippines,de Taïwan, et de la Délégation Magistrale du sudde l’Afrique, qui se déroulera en octobre 2015 avecla présence des Prieurs locaux. S’en félicitant lecardinal Edwin O’Brien annonça sa volonté d’allerprochainement à la rencontre des évêques austra-liens en responsabilité dans l’Ordre, comme il l’adéjà fait aux Etats Unis.

Avant que la session se termine le ChancelierIvan Rebernik a donné des chiffres précis sur lenombre actuel de Chevaliers, de Dames, et d’ecclé-siastiques engagés dans les 62 Lieutenances ou Dé-légations Magistrales de 37 pays au total (28291),notant que le nombre de nouvelles entrées en 2014

(1184) correspondait à plus dudouble que le nombre de décès.

Après les réflexions conclusi-ves du Patriarche de Jérusalem,en lien avec le Synode, sur les dé-fis pastoraux de la famille et l’en-jeu que cela représente pour lesChevaliers et Dames – qui pour-raient par exemple venir renou-veler leurs promesses matrimo-niales à Cana – le Grand Maîtreouvrit des perspectives en sou-haitant que les cotisations s’adap-tent aux possibilités des jeunescouples, renouvelant sa volontéque l’Ordre offre l’image d’uneplus grande simplicité dans la dy-namique évangélique du pontifi-cat de François. ■

À l’appel du Patriarche deJérusalem, le président desévêques italiens est allé en

Terre Sainte durant l’automne2014, visitant les institutions

catholiques.

LA FÊTE DE NOTRE-DAME DE PALESTINE

Dans toutes les Lieutenances de l’Ordre Eques-tre du Saint-Sépulcre, la fête de Notre-Dame,

Reine de Palestine est célébrée dans la joie à l’ap-proche du 25 octobre – date exacte de la fête selonle calendrier liturgique.

Ce fut le Patriarche Luigi Barlassina (1920-1947), à l’occasion de son entrée solennelle dans laBasilique Cathédrale du Saint-Sépulcre, le 15 juillet1920, et de la consécration du Diocèse à Marie, quil’invoqua pour la première fois avec le titre de« Reine de Palestine ».

Le lien tout particulier de Notre-Dame, Reinede Palestine avec l’Ordre Equestre du Saint-Sépul-cre remonte au pontificat de Saint Jean-Paul II. En1983, 50 ans après l’institution de la fête, SaintJean-Paul II – s’adressant aux Chevaliers et aux Da-mes des Lieutenances de l’Italie septentrionale et

34 - Annales 2014

Les fêtes de l’Ordre

L’Eglise catholique, depuis toujours donne beaucoup d’importance aux fêtes. Contrai-rement à d’autres traditions religieuses, le calendrier catholique propose, déjà à partirdu Moyen Age, une solennité, une fête ou un saint à commémorer pour chaque jour

de l’année. Vraiment, la joie de revivre la solennité, par exemple un évènement comme Noëlou Pâques, ou encore de prier avec l’aide de ceux qui ont vécu l’appel à la sainteté avantnous, est un soutien important pour le Peuple de Dieu sur la terre.

Des différents charismes opèrent au sein de l’Eglise, comme nous rappelle la ConstitutionDogmatique sur l’Eglise, Lumen Gentium : “L’Esprit introduit l’Église dans la vérité tout en-tière (cf. Jn 16, 13), à laquelle il assure l’unité de la communauté et du ministère, il bâtit et ladirige grâce à la diversité des dons hiérarchiques et charismatiques, il l’orne de ses fruits (cf.Ep 4, 11-12 ; 1 Co 12, 4 ; Ga 5, 22)” (Lumen Gentium 4a). C’est donc normal que différentesréalités soient liées à des fêtes spécifiques et à la mémoire de certains saints.

L’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre célèbre avec une joie toute spéciale les fêtes suivantes:● La fête de Notre-Dame, Reine de Palestine (25 octobre)● La fête de l’Exaltation de la Croix (14 septembre)● La mémoire de Saint Pie X (21 août)● La mémoire de Sainte Hélène (18 août)

Notre-Dame de Palestine est la patronne de l’Ordre duSaint-Sépulcre, fêtée le 25 octobre. Sa fête liturgique

pourrait devenir l’occasion d’actions de solidarité pour laTerre Sainte dans toutes les Lieutenances de l’Ordre, afin

de donner un écho universel à cette célébration essentielle.

Annales 2014 - 35

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

centrale – les exhorta à être témoins du Christ dansla vie quotidienne et à continuer l’œuvre de l’Ordreen Terre Sainte sous la protection de Notre-Dame.

Dix ans après, en 1993, le Grand Maître del’Ordre, le Cardinal Giuseppe Caprio, demanda àSaint Jean-Paul II l’élection de Notre-Dame, Reinede Palestine, comme Patronne de l’Ordre. LeSaint-Père répondit le 21 janvier 1994 par un dé-cret qui accordait ce qui avait été demandé.

La Prière à Notre-Dame, reine de Terre Sainte,a été écrite en 2012 par le Patriarche latin de Jéru-salem Mgr Fouad Twal :Notre Mère céleste, fille et reine de Terre Sainte, prions pour obtenir votre puissante intercession.Puisse une pluie abondante de grâces tomber survotre peuple, soulager tous les cœurs endurcis et apporter justice et paix en Terre Sainte.Puisse Jérusalem resplendir comme un phare d’unité entre les chrétiens qui ont le privilège de vivre à côtédes Lieux saints, sanctifiés par la vie, la passion, la mort et larésurrection de Jésus.Puisse cette Ville Sainte être un havre d’amitié etd’entente

entre juifs, chrétiens et musulmans. Puisse l’intolérance et la suspicion se dissiper, puisse l’amour éradiquer la peur.Notre Mère céleste, regardez avec pitié les habitants de cette terre qui estla vôtre, affligée par les contrastes et les conflits depuis delongues générations.Puissent tous ceux qui ne croient pas en l’uniqueDieu être touchés par votre grâce et atteindre la plénitude de la foi, de l’espérance etde l’amour. Élevons cette prière à travers le Christ, NotreSeigneur.Amen.Notre-Dame, fille et reine de Terre Sainte, priez pournous.

LA FÊTE DE L’EXALTATIONDE LA SAINTE CROIX

Le 14 septembre, l’Eglise Catholique et l’EgliseOrthodoxe célèbrent la fête de l’Exaltation de

la Sainte Croix. “Nous célébrons la fête de la SainteCroix par laquelle les ténèbres ont été chassés et la

Le GrandMaître de

l’Ordre, entouréde plusieurs deses principauxcollaborateurs,accueillait ses

invités auPalazzo Della

Rovere lors dela fête de la

BienheureuseVierge Marie

Reine dePalestine, en

octobre 2014, àquelques

mètres de laplace Saint-

Pierre, à Rome.

lumière retrouvée. Nous célébrons la fête de laSainte Croix et c’est ainsi qu’avec le Crucifié nousaussi nous sommes élevés et sublimés”. (D’après les“Discours” de Saint André de Crète, évêque. Dis-cours 10 sur l’exaltation de la sainte croix).

L’Evêque de Jérusalem, Macario, recevait l’or-dre de la part de l’Empereur Constantin et de samère Sainte Hélène de bâtir à Jérusalem deux Basi-liques, une sur le Golgotha et l’autre sur le SaintSépulcre. La mère de l’Empereur avait commandédes fouilles sur le Golgotha et ce fut là-bas qu’on aretrouvé celle qu’on a pu identifier être la vraiecroix du Christ. Le 14 septembre, on ne commé-more, donc, pas la dédicace de ces deux basiliques,qui a eu lieu en l’année 335, mais plutôt on célèbrele triomphe de la Croix, signe et instrument du sa-lut.

LA MÉMOIRE DE SAINT PIE X

Saint Pie X est actuellement le seul saint canoniséqui ait appartenu à l’Ordre Equestre du Saint-

Sépulcre. La mémoire liturgique du Saint tombe le21 août. Ce fut lui qui décida en 1907 de confier auPontife le rôle de Grand Maître, dans le but deconsolider la présence de l’Ordre en Terre Sainte.Un Pape connu pour son sens de la justice et del’humilité, homme de peu de mots qui laissait par-ler plutôt les évènements. Aujourd’hui il est fêtéavec grande affection par les chevaliers et les damespartout dans le monde.

LA MÉMOIRE DE SAINTE HÉLÈNE

D’origine plébéienne, la mère de l’EmpereurConstantin, sainte Hélène joua un rôle fon-

damentale dans la vie de son fils et dans sa conver-sion au Christianisme. Sainte Hélène fut unefemme de foi profonde et d’action dans le domainedes œuvres de charité. En plus, c’est elle qui désirafortement la construction des Basiliques dans lesLieux-Saints. Fondamentale fut, aussi, son in-fluence dans le choix de Constantin, en 313, d’ac-corder la liberté de culte à tous les citoyens del’Empire romain, y compris donc les chrétiensjusqu’à ce moment là persécutés. La mémoire litur-gique de sainte Hélène est célébrée le 18 août. ■

L’influence de sainte Hélène sur son fils, l’empereurConstantin, fut décisive pour l’avenir duchristianisme. Elle est un modèle pour tous lesparents, appelés à transmettre la foi à leurs enfants,surtout en ces temps de persécution plus ou moinssournoise dans les sociétés laïcisées.

Annales 2014 - 37

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

Le Gouverneur Général Agostino Borromeo aensuite présenté les perspectives du dévelop-pement de l’Ordre dans divers pays d’Eu-

rope tels que la Lettonie, la Croatie et la Républi-que tchèque, et en Amérique latine, au Brésil et auChili par exemple, soulignant l’intérêt de plus enplus marqué pour une institution ecclésiale qui sedévoue au service de la présence catholique enTerre Sainte.

À ce propos le consulteur Pier Carlo Visconti,en charge des comptes du Grand Magistère, a pré-senté le volet financier de la réunion, expliquantque malgré une baisse relative des recettes en 2013(retour à la situation de 2010, avec environ 10 mil-lions d’euros, après deux années plus fastes), l’Or-dre a continué à envoyer la somme mensuelle pré-

vue pour le Patriarcat Latin de Jérusalem. Grâce à une gestion saine, l’utilisation des réser-

ves a permis d’honorer les versements prévus pournotamment couvrir les frais des 44 écoles, et le dé-ficit des diverses institutions du Patriarcat (parois-ses, séminaire…). Le Professeur Pierre Blanchard,membre du Grand Magistère, a pour sa part com-plété l’exposé du bilan 2013, qui s’avère finalementpositif, en indiquant, parmi les dépenses, le milliond’euros destiné à la future bibliothèque de « l’Uni-versité américaine » de Madaba, projet qui n’a hé-las pas vu le jour en raison de la grave situation dé-ficitaire de cet établissement jordanien voulu par lePatriarche Twal. « Malheureusement cette univer-sité ne se développe pas, et la situation est quasidramatique » a reconnu le Gouverneur Général,

Les deux réunions continentales annuelles de l’Ordre

Réunion des Lieutenantseuropéens au Grand Magistère

Pour des raisons de calendrier la rencontre annuelle des Lieutenants européenss’est tenue avant celle des Lieutenants américains, les 21 et 22 mai 2014. Le

cardinal Edwin O’Brien, Grand Maître, a ouvert les travaux, au Palazzo dellaRovere, en insistant sur la nécessité pour les membres de l’Ordre de se mettre

toujours davantage à l’écoute de la volonté de Dieu, en donnant la priorité à la viespirituelle. Il a indiqué à ce propos son désir de réunir les Grands Prieurs sur tous

les continents afin de renforcer encore les liens de l’Ordre avec les épiscopats.

précisant que l’Ordre ne s’était pas engagé autre-ment que pour la bibliothèque.

Parlant des autres projets financés l’an dernier,le Professeur Borromeo a souligné « le caractèreparticulier d’un diocèse qui reçoit six millions d’eu-ros par an grâce à une institution du Saint-Siège, cequi est sans doute tout à fait unique à l’échelle uni-verselle ». Outre les déficits qu’il est nécessaire deréduire en permanence, comme celui concernant letraitement de fin de service du personnel des éco-les, un nouveau besoin se précise: assister pastora-lement les catholiques d’expression juive. Il s’agitde la deuxième génération d’immigrés ayant étudiéen Israël. L’Ordre contribue à financer un bâtimentpour les services pastoraux en leur faveur.

Des contributions extraordinaires ont aussi étéévoquées lors de cette réunion annuelle, telle quecelle d’un premier versement de 100 000 eurospour le voyage du Pape en Terre Sainte, ou encorela participation aux frais de l’Université de Beth-léem voulue par Paul VI, en coordination avec lacongrégation pour les Eglises orientales.

Les travaux envisagés en 2014 étaient égalementà l’ordre du jour, avec l’intervention du ProfesseurThomas McKiernan, qui préside la commission desprojets. Il a rendu hommage à l’action de son pré-décesseur, le Dr Christa Von Siemens, rappelant cequi a été fait en 2013 à Ajloun, Fuheis, Amman,Naour, et Taybeh, avant d’indiquer ce qui est ins-

crit à l’agenda : une résidence sacerdotale à Irbed,une école réhabilitée à Ashrafieh, une remise enétat à Jénine, des réparations dans la paroisse deZarka, et la rénovation d’une école à Mafraq. Il aété par la suite question de la révision des Statutsde l’Ordre, fruit de la Consulta. Mgr AntonioFranco, Assesseur de l’Ordre, a noté que le travailde la commission arrive à terme, mettant en valeurtout ce qui concerne la sanctification des membreset leur insertion dans les Eglises locales.

Une étape importante de la réunion a été l’inter-vention du Vice Gouverneur Patrick Powers à pro-pos de la création aux USA d’une société habilitéeà recevoir des legs en faveur de l’Ordre. « La pas-sion pour l’Ordre peut s’exprimer par une dona-tion de fin de vie, activée après le décès, dans lagrande tradition chevaleresque actualisée de ma-nière moderne » a expliqué le Vice Gouverneur,ajoutant que des messes sont ensuite célébrées ré-gulièrement pour ces membres donateurs dont lesnoms sont également honorés lors des pèlerinages àJérusalem. Lors des échanges qui ont suivi des pro-positions ont fusé pour aider l’Ordre à trouver desfonds, comme la création d’une Journée mondialepour la paix en Terre Sainte, qui serait animée parles Chevaliers et Dames. La communication réno-vée de l’Ordre contribuera à cette action de mobili-sation universelle. ■

38 - Annales 2014

Les Lieutenants européens réunis au GrandMagistère de l’Ordre, à Rome.

Annales 2014 - 39

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

Parmi les invités d’honneur étaient présentsMgr Robert Stern, ancien Secrétaire-Généralde l’Association Catholique d’Aide à

l’Orient (CNEWA), Consulteur de l’Ordre et mem-bre de la Commission de Révision de la Constitu-tion, ainsi que Mgr John Kozar, actuel Secrétaire-Général de la CNEWA. Chaque année depuis latoute première Conférence, les Lieutenants ont bé-néficié de la présence des responsables de laCNEWA. Les organisateurs ont été très honoréspar la présence du cardinal Grand Maitre, EdwinO’Brien, qui a présidé la réunion ; du GouverneurGénéral, Agostino Borromeo ; ainsi que de GiorgioMoroni-Stampa, Vice-gouverneur Général de l’Eu-rope. La réunion a été animée par Patrick Powers,Vice-Gouverneur Général d’Amérique du Nord etorganisée par Raymond Teatum, Lieutenant de laLieutenance de l’Est Américain.

L’ouverture officielle a eu lieu le jeudi soir lorsd’un dîner au Centre catholique de l’archidiocèsede New York. Le Grand Maître a prononcé le dis-cours d’ouverture. Le vendredi matin, après lasainte messe et le petit déjeuner, la réunion a com-mencé par la Session I relative aux finances del’Ordre. Après les observations préliminaires duGrand Maître et un discours du Gouverneur Géné-ral, les finances de l’Ordre ont été présentéesconjointement avec un rapport de la Commissionde Terre Sainte et un résumé des rapports annuelsdes Lieutenances. La Session II de la conférence aété consacrée à diverses questions organisationnel-les concernant les Lieutenances.

Après le déjeuner, les Sessions III et IV de

l’après-midi ont été menées sous forme d’un débatouvert permettant ainsi aux Lieutenants de soule-ver diverses questions les préoccupant. Ils ont faitpart de leurs succès, discuté de certains problèmes,et posé des questions aux responsables, et aux unset aux autres, relatives à la gouvernance, aux opéra-tions, aux activités et aux programmes concernantleurs Lieutenances respectives. Ces séances del’après-midi ont été très productives et instructives.

Le vendredi soir, les participants et leursconjoints se sont réunis à l’hôtel Le Perigold pour

Réunion des Lieutenantsd’Amérique du NordLa Conférence annuelle des Lieutenants d’Amérique du Nord s’est tenuedu 5 au 8 juin 2014 à New York. Les 15 Lieutenants d’Amérique du Nord(Canada, Etats-Unis et Puerto Rico) étaient présents, et représentaient à

peu près la moitié des membres de l’Ordre dans le monde entier.La plupart étaient accompagnés de leurs épouses.

Etaient également présents les trois Membres du Grand Magistèred’Amérique du Nord : Joseph Spinnato de New York, ThomasMcKiernan de Cincinnati (qui est également Président pour la

Commission de Terre Sainte), ainsi que John Piunno de Washington D.C.

Au cours de leur rencontre annuelle les Lieutenantsd’Amérique du Nord, qui représentent environ lamoitié des membres de l’Ordre dans le monde, ontdébattu autour des questions d’actualité concernantle soutien apporté aux catholiques de Terre Sainte.

le dîner. L’invité d’honneur était le GouverneurGénéral.

Le samedi matin a commencé à nouveau par lacélébration de la sainte messe et le petit déjeuner.Les séances du samedi matin ont porté sur les pro-positions de révision de la Constitution et du Rè-glement général. Le débat a été animé par le Gou-verneur Général et Mgr Stern. Une session visant àexaminer l’organisation géographique des Lieute-nances d’Amérique du Nord et un aperçu de ce àquoi cela pourrait ressembler a été animée par leVice-Gouverneur Général Powers. Le GouverneurGénéral et le Vice gouverneur Général Moroni-Stampa ont donné une vue d’ensemble de l’Ordredans le monde entier et, en particulier, ont exposéaux Lieutenants d’Amérique du Nord quelques-unes des différences dans la façon dont les Lieute-nances en Europe et dans le reste du monde expri-ment leur participation à la mission de l’Ordre.Lors de la dernière séance de la matinée, le Gou-verneur Général, qui est un expert internationale-ment reconnu sur le sujet, a fait un exposé très in-téressant sur l’histoire véritable de notre Ordre.

La Conférence 2014 des Lieutenants d’Améri-que du Nord s’est terminée par l’attribution par leGrand Maître de distinctions aux Lieutenants par-tant à la retraite, et ensuite par le discours de clô-ture du Grand Maître et du Gouverneur Général.Lors du repas de clôture, Mgr Stern a fait un brefexposé en partie lié à l’histoire de l’hôtel dans le-quel la conférence a eu lieu. L’hôtel, un manoir ré-nové, était autrefois le siège de l’archidiocèse deNew York avant d’être vendu pour être transforméen hôtel. Il est situé juste derrière la cathédraleSaint Patrick. Samedi soir, un dîner s’est tenu àl’hôtel avec le Grand Maitre, qui a clôturé la ses-sion avec des remarques et des observations.

Le dimanche matin, les membres qui n’étaientpas encore rentrés chez eux se sont réunis pour lacélébration de la messe dans la cathédrale Saint Pa-trick. Le célébrant était le cardinal Timothy Dolan,archevêque de New York.

En 2015, la Conférence des Lieutenants d’Amé-rique du Nord aura lieu à Québec et sera organiséepar Le Lieutenant québécois Jean-Claude Mi-chaud. ■

40 - Annales 2014

Le cardinal O’Brien présidait la rencontre des Lieutenants d’Amérique du Nord qui s’est tenue à New-York, il anotamment concélébré la messe avec Mgr Stern, Consulteur de l’Ordre et membre de la Commission de Révisionde la Constitution.

Les travaux ont notamment porté sur l’actua-lité en Irak, en Syrie, en Terre Sainte, et aussien Ukraine, territoires marqués par de graves

conflits touchant particulièrement les catholiquesde rite oriental. La Roumanie était également à l’or-dre du jour de cette session, pays dont l’Egliselongtemps martyrisée a refleuri, faisant espéreraussi d’autres renaissances parmi les Eglisesd’Orient actuellement confrontées au fanatisme età la violence. La situation dramatique des millionsde réfugiés fuyant le conflit en Syrie, dont la moitiésont des enfants, a été mise en lumière avec le rap-port de la Caritas du Moyen Orient (Mona), com-menté par le Nonce apostolique en Syrie, Mgr Ma-rio Zenari. Au Liban et en Jordanie par exemple lesservices publics chargés de les accueillir sont dé-

bordés mais l’aide de la ROACO permet à la Cari-tas de pallier aux urgences. S’agissant de la TerreSainte, le Nonce apostolique en Israël, Mgr Giu-seppe Lazzarotto, a invité les participants à ne pascéder au pessimisme, évoquant les trois oliviersplantés par le Pape lors de son voyage, et rappelantque « personne ne plante un arbre en pensant re-cueillir les fruits tout de suite… ». « Dieu met notreamour à l’épreuve comme pour le vérifier, il nousfaut donc continuer à soigner l’arbre » a-t-il insisté.Parmi les projets soutenus par la ROACO – à tra-vers la vingtaine d’institutions qui la constituent –l’Ordre du Saint-Sépulcre s’est engagé ou aconfirmé son engagement pour cinq chantiers derénovation de bâtiments paroissiaux, d’églises etd’écoles, à Beit Sahour, Acre, Zarqua et Jaffa. Les

Réunion pour l’aideaux Eglises orientales :

cultiver la paixLa 87ème session de la ROACO (Réunion des Œuvres pour l’Aide aux

Eglises Orientales) s’est tenue à Rome du 23 au 26 juin, sous la présidencedu cardinal Leonardo Sandri, préfet de la congrégation pour les Eglisesorientales. L’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre y était représenté par le

Gouverneur Général Agostino Borromeo.

Annales 2014 - 43

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

LA CONGRÉGATION POURLES ÉGLISES ORIENTALES

La Congrégation pour les Églises Orientales a son ori-gine dans la Congregatio de Propaganda Fide pro

negotiis ritus orientalis érigée suite à une intuition dubienheureux Pape Pie IX en 1862.

En 1967, son nom fut transformé en Congregatiopro Ecclesiis Orientalibus et, à cette époque là, la fonc-tion de Préfet passa du Pontife au Secrétaire. Le man-dat de la Congrégation est de se mettre en liaison avecles Églises orientales catholiques pour en favoriser lacroissance et maintenir vivante leur tradition.

Face à la situation tragique des réfugiésdans tous les territoires bibliques, laRéunion des Œuvres pour l’Aide auxEglises Orientales – dont l’Ordre fait partie– multiplie les initiatives constructives. « Lapaix est sure seulement si elle est cultivéepar plusieurs mains. Qui s’engage àcultiver, ne doit pas oublier que lacroissance relève de Dieu, le vraiAgriculteur ». Pape François(Les photos du reportage sont offertes parl’Aide à l’Eglise en Détresse).

écoles en particulier permettent aux familles deconstruire le futur en Terre Sainte. Pour sa part lePère Pierbattista Pizzaballa, Custode de TerreSainte, s’est félicité de la générosité des diocèses dumonde entier qui favorise l’action persévérante desœuvres sociales ou éducatives, en particulier grâceà la collecte universelle du Vendredi saint. Aucours de cette session de la ROACO le Frère PeterBray, Vice Chancelier de l’Université de Bethléem,a plaidé en faveur du développement de cette insti-tution voulue par Paul VI il y a 40 ans. Le Pape, re-cevant les membres de la ROACO, un mois aprèsson voyage en Terre Sainte, les a spécialement en-couragés à soutenir la formation des nouvelles gé-nérations et des éducateurs pour « cultiver lapaix ». ■

Selon le Gouverneur Général, vous êtes leGrand Maître qui se déplace le plus pourrendre visite aux Lieutenances du monde

entier. Pourquoi avez-vous fait ce choix etqu’avez-vous remarqué dans nos Lieutenan-ces ? Pouvez-vous nous donner quelquesexemples ?Notre Grand Magistère a beaucoup de chance

pour la façon dont notre Gouverneur Général etses excellents collaborateurs assument les responsa-bilités administratives au jour le jour. Cela me per-met de faire ce que j’aime le plus : visiter les diver-ses Lieutenances de nos 37 pays qui m’édifient pro-fondément par leur exemple et par les sacrifices denos membres.

Quelle leçon de foi zélée j’ai reçu récemment,par exemple, lors de mes visites dans le cadre descérémonies d’investiture en Russie et en Lettonie.J’ai pris conscience à la fois de la force spirituelleque les quelques membres, rares mais persévérants,de ces pays offrent à notre Ordre à dimension in-ternationale, et aussi de la force que l’appartenanceà notre Ordre leur donne en encourageant cette pe-tite présence catholique dans ces pays.

L’Église catholique s’est récemment penchéelonguement sur le thème de la famille. L’Ordre,grâce à sa présence internationale et à ses mem-bres laïcs, a la chance de voir et de vivre labeauté de la famille dans des contextes diffé-rents. Quel est l’appel spécifique à la sainteté

pour une famille de l’Ordre ?En ce qui concerne les jeunes couples, com-ment est-ce que leur nouvelle adhésion pourraitêtre encadrée concrètement ?Depuis le Pape Léon XIII, les femmes sont ac-cueillies dans l’Ordre en tant que Dames. Au-jourd’hui, nous avons également des Lieute-

44 - Annales 2014

ENTRETIEN

Un Ordre dans lequelchacun trouve sa place

Le Cardinal Edwin O’Brien fut nommé Grand-Maître de l’Ordre Équestre duSaint Sépulcre de Jérusalem en 2011 après avoir servi pendant cinq ans entant qu’Archevêque de Baltimore. Il répond ici à des questions concernant

des thèmes importants dans la vie de l’Ordre tels que la présence fondamen-tale des familles et le rôle des Prieurs.

Entretien avec le Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre

Le cardinal Edwin O’Brien est le 15ème GrandMaître de l’Ordre du Saint-Sépulcre depuis larestauration du Patriarcat Latin de Jérusalem par lePape Pie IX en 1847.

nants féminins. Selon vous,comment leur présence ac-complit-elle une présence« prophétique » au sein del’Ordre ?Tous les documents récents

du Magistère de l’Église souli-gnent le rôle de la famille entant qu’ « Église domestique »,une « communauté de foi, d’es-pérance et de charité revêtantdans l’Église une importancesingulière, comme il apparaîtdans le Nouveau Testament(Catéchisme de l’Église catholi-que, article 2204.)

Il est donc clair que la fa-mille doit être une priorité dansles engagements de tout mem-bre. Responsabilité et apparte-nance à l’Ordre doivent êtreune aide à la réalisation d’unevie de famille saine. En effet, unbaromètre de santé d’une Lieu-tenance est d’offrir auxconjoints et à leurs enfants desoccasions de croissance spiri-tuelle parallèlement à la crois-sance spirituelle personnelledes membres.

Une vie de famille saine doit être un des critèrespour l’adhésion et la promotion dans l’Ordre.

J’ai visité près de la moitié de nos 62 Lieutenan-ces et Délégations Magistrales et, à chaque fois quej’en ai l’occasion, je m’exprime en faveur de mem-bres du sexe féminin dans l’Ordre y compris à despostes de direction. Je suis heureux de voir de plusen plus de Lieutenances rechercher des femmesresponsables et engagées dans leurs paroisses oudiocèses. Je sais que de nombreuses épouses sontdes promoteurs très efficaces de l’Ordre auprès deleur conjoint.

Je souligne également la nécessité de faire de laplace pour les nouveaux jeunes membres qui veu-lent entrer dans l’Ordre. Plusieurs Lieutenances in-vitent les membres potentiels à se joindre à euxdans le cadre de leurs pèlerinages en Terre Sainte,un temps pendant lequel l’importance de notre tra-vail les marque d’une façon impressionnante sinon

indélébile. En outre, compte tenu des fardeaux fa-miliaux et professionnels qui pèsent sur les plusjeunes membres potentiels, permettez-moi de plai-der en faveur d’une structure plus flexible concer-nant les frais d’adhésion qui pourraient être norma-lisées plus tard, lorsque les individus jouiraientd’une plus grande stabilité financière.

Sur un autre plan, certaines Lieutenances étu-dient la possibilité de créer un échelon d’ “écuyers”en tant que membres associés. Ceci concerneraitdes jeunes hommes et femmes adultes qui démon-trent un intérêt pour les objectifs de l’Ordre et quipourraient assumer un rôle de soutien dans leursLieutenances respectives.

Quant au rôle des Prieurs dans l’Ordre, quelssont les principaux aspects de leur servicequ’ils devraient mettre en avant ? Commentest-ce que les Prieurs peuvent soutenir spiri-tuellement les membres de l’Ordre ?

Annales 2014 - 45

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

Le cardinal O’Brien à Amman, avec les patriarches orientaux, le jour del’arrivée du Pape François en Jordanie, au printemps 2014.

46 - Annales 2014

LE GRAND MAÎTREVISITE

LES LIEUTENANCES

Dans la première partie de 2014 le Grand Maîtrea visité les Lieutenances de Norvège, Puerto

Rico, Espagne Occidentale, USA Southeastern, ItalieCentrale et Italie Sicile. Tout de suite après la paused’été, il a visité l’Italie Centrale des Apennins, laFrance et USA North Central. En octobre, le Cardinala rencontré les membres de l’Ordre à Honolulu àl’occasion de la conférence annuelle des Lieutenan-ces USA Western et Northwestern, il a continué sonvoyage à Vancouver et puis au Portugal. Après laréunion du Grand Magistère à Rome et la fête deNotre Dame Reine de Palestine, il s’est rendu au-près de la Délégation Magistrale de la FédérationRusse.

Vers la fin de l’année, une nouvelle rencontreaux Etats-Unis, cette fois avec la Lieutenance USAMiddle Atlantic et puis la joie des premières Investi-tures en Lettonie et la visite en Argentine.

Au fil des années les Prieurs sont nommés, tropsouvent, sans une explication détaillée de leur rôledans l’Ordre. La directive d’ “offrir des conseilsspirituels” à leur Lieutenant est une directive trèsvague que d’ailleurs la plupart de nos Prieurs déve-loppe très généreusement.

Bien que la gouvernance de chaque Lieutenancesoit entièrement la responsabilité du Lieutenant, lePrieur devrait être disponible comme conseillerspirituel à la demande du Lieutenant. Ces conseilspourraient se situer à un niveau personnel ou, leplus souvent, pourraient concerner la croissancespirituelle des membres de l’Ordre. Le Prieur estaussi appelé à être disponible pour les journées derécollection, de retraites, d’enseignement et discus-sion de groupe ainsi que pour approuver le choixdes intervenants invités à aborder des sujets spiri-tuels ou théologiques. Le Prieur devrait égalementcollaborer avec le Lieutenant pour la programma-tion des pèlerinages, en particulier celles de TerreSainte et à Rome. Quant à l’appartenance à l’Ordreen tant que membre, il doit être consulté pour lesnominations aux postes de direction au sein de laLieutenance, en particulier en ce qui concerne lechoix des Prieurs de Section ; il devrait recomman-

der de nouveaux membres et approuver les candi-dats à l’adhésion. Enfin, il est libre de consulter leGrand-Maître et le Gouverneur Général si néces-saire.

Comme nous le savons, un bon nombre de prê-tres sont aussi membres de l’Ordre, ainsi que quel-ques diacres. Grace à eux notre potentiel pour pro-mouvoir la croissance spirituelle de nos membresest important, mais je ne pense pas que nous utili-sions ce potentiel de manière adéquate. Le statutexact des membres du clergé n’est pas très clair, etje pense que, plutôt que de les considérer commedes “Chevaliers”, nous devrions les considérer etles employer comme des ecclésiastiques sous la di-rection des Prieurs de Lieutenance et des Prieursde Section.

Plusieurs fois pendant les discours officiels,vous avez invité les membres de l’Ordre à re-considérer le choix des titres honorifiques utili-sés pour adresser les Lieutenants. Pourquoipensez-vous qu’il soit important d’examinercette question ?L’appartenance à notre Ordre n’est pas une dis-

tinction pontificale mais plutôt un appel à une plusgrande sainteté personnelle et à servir l’Église enTerre Sainte. Les titres honorifiques ne reflètentpas toujours cette dimension. L’exemple personnelde notre Saint-Père et son appel pour une plusgrande simplicité dans tous les secteurs de l’Égliseont de fait une certaine pertinence à ce sujet.

Avez-vous un dernier message que vous souhai-teriez adresser en particulier aux membres del’Ordre ?Oui. J’aimerais beaucoup que lors de nos dis-

cussions «internes» mais fondamentales sur l’ap-partenance à l’Ordre Équestre du Saint-Sépulcrede Jérusalem, nous puissions garder toujours pré-sent à l’esprit, dans nos prières et sacrifices, celuiqui est assiégé – voir persécuté ! – et tous nos frèreset sœurs chrétiens en Terre Sainte. Puissions-nousconsidérer l’aide que nous leur offrons, par l’inter-médiaire du Patriarche et de ses pasteurs, commeun privilège et un ultime espoir pour entrer dans laJérusalem céleste. ■

Propos recueillis par le Service Communicationde l’OESSH (Vatican)

Annales 2014 - 47

LES

ACT

ESD

U G

RAN

D M

AG

ISTÈ

RE

CHRISTINE KASPAR

Le Dr Otto Kaspar, ancien membre autrichien du Grand Magistère de l’Ordre, a eu ladouleur de perdre son épouse Christine, décédée le 4 décembre 2014. Au nom de la

présidence du Grand Magistère, le Gouverneur Général Agostino Borromeo lui a pré-senté ses sincères condoléances ainsi qu’à sa famille, l’assurant de sa prière à laquelleles membres de l’Ordre sont également invités à s’unir. Le Dr Kaspar a en particulierbeaucoup œuvré pour les publications internationales de l’Ordre et nous lui en sommesprofondément reconnaissants.

LOUIS D'HARCOURT

Descendant d’une des familles ayant servi la France depuis mille ans, le général decorps d’armée Louis d'Harcourt a rejoint la cité céleste le 21 août 2014, à l'âge de

92 ans. Profondément humble malgré de nombreuses médailles acquises au combat,fidèle à l’esprit de la chevalerie franque, il préférait être appelé simplement Louis, ou“mon général”, plutôt que “Comte” ou “Excellence”. Son témoignage de chrétien ac-compli a marqué l’histoire de l’Ordre du Saint-Sépulcre en France, en particulier durantson mandat de Lieutenant, à partir de 1984. Il institua par exemple un pèlerinage an-nuel en Terre Sainte réservé aux jeunes. Le Grand Magistère, rendant hommage à ce cet homme d’exceptionqui reste un modèle pour les membres de l’Ordre, assure sa famille de toute sa communion spirituelle.

Au cours de la première réunion annuelle duGrand Magistère en avril, les nominationsdécidées par le Grand Maître au sein du

Grand Magistère sont devenues effectives. Les Pro-fesseurs Bartholomew McGettrick, Son ExcellenceAlberto Consoli Palermo Navarra et Christa vonSiemens ont terminé leur mandat au Grand Magis-tère. Le Gouverneur Général les a remerciés de lapart de tous les membres de l’Ordre pour leur dy-namisme, l’enthousiasme et le sens de dévotionqu’ils ont mis dans la diffusion des idéaux spirituelset charitables de l’Ordre. A leur place entrent auGrand Magistère S.E. François t’Kint di Rooden-beke, Lieutenant d’Honneur de la Lieutenance del’Ordre pour la Belgique; S.E. Paul Bartley, Lieute-nant d’Honneur de la Lieutenance de l’Ordre pourl’Australie, Queensland et l’Ambassadeur Leo-nardo Visconti di Modrone, ex-Ambassadeur de laRépublique Italienne à Madrid et Président del’Association italo-allemande Villa Vigoni.

En ce qui concerne les Lieutenances, un nou-veau Lieutenant a été nommé dans quatre d’entreelles: S.E. Charles Kelly en Irlande, S.E. John Wil-

liam Gardner en Australie Western, S.E. Max Dou-glas Brown aux USA North Central et S.E. Wil-liamo Robert Kininmonth en Australie Victoria.Dans six autres Lieutenances, l’actuel Lieutenant aété confirmé pour un deuxième mandat: S.E. EfisioLuigi Aste pour l’Italie Sardaigne, S.E. Saverio Pe-trillo pour l’Italie Centrale, S.E. Giovanni RicasoliFiridolfi pour l’Italie Centrale des Apennins, S.E.Guy Schleder au Luxembourg, S.E. Jean-Pierre deGlutz-Ruchti en Suisse et S.E. Giuseppe CosimoMaiolo pour le Canada-Montréal.

Nous signalons encore l’assignation au titre deLieutenant d’Honneur de S.E. Nicholas Mc.Kenna(Irlande), de S.E. Robert Peters (Australie Wes-tern), de S.E. Joseph E. Spinnato (USA Eastern),de S.E. Donald D. Drake (USA Northern) et deS.E. Charles H. Foos (USA North Central).

En conclusion, S.E. le Grand Maître a ainsiremplacé les sièges restés vacants au sein de laCommission pour la Terre Sainte : le Prof. ThomasMcKiernan, élu Président, le Prof. BartholomewMcGettrick et S.E. Dr Heinrich Dickmann, alorsLieutenant pour l’Allemagne, comme membres. ■

les nominations

IN MEMORIAM

Dans le discours du cardinal Pietro Paro-lin, Secrétaire d’Etat, tenu au début duConsistoire, l’importance de trouver

une solution politique au conflit israélo-palesti-nien est décrite comme une contribution déci-sive pour la paix dans la région. Quel est votreregard concret sur la situation ?J’ai été profondément heureux que le Saint Père

s’intéresse de près à notre région, appelant auprèsde lui tous les nonces apostoliques de la régionpour s’informer à la source, juste avant le Synode.Il a alors annoncé le Consistoire qui s’est tenu à lafin du Synode, et c’est la première fois que le Pa-triarche Latin de Jérusalem participait à une tellerencontre normalement réservée aux cardinaux.Chacun a pu s’exprimer sur la situation alarmantequi enflamme le Moyen Orient. Nous étions, tousles patriarches présents, comme les représentantsde l’Eglise au Calvaire. J’ai témoigné, au nom duPatriarcat de Jérusalem, du désarroi des réfugiésque nous accueillons par milliers. Nous savons de-puis longtemps ce que veut dire être hors de samaison, ce que veut dire être sous occupation, ensituation d’oppression, de confrontation à l’injus-tice. Nous avons cela dans le sang, depuis des an-nées. Nous comprenons bien la peine de ces gensqui arrivent chez nous. Je dois dire aussi que noussommes reconnaissants à tous ceux qui nous ontaidé par leur prière et leur compassion. S’agissantdes choses plus concrètes j’ai suggéré au Saint-Pèreet à son équipe de la Secrétairerie d’Etat de parlersystématiquement de notre situation d’urgence àtous les présidents reçus au Vatican et aux ambas-sadeurs accrédités auprès du Saint-Siège. J’ai aussidemandé que chaque diocèse du monde puisse

acheter une maison à Bethléem ou à Jérusalem,pour sauvegarder la présence chrétienne dans cesvilles. Les maisons varient de 200,000$ à 1 million500,000$. Il y a un fond musulman pour aider lesmusulmans à acheter des maisons, il y a les améri-cains israéliens qui sont disposés à payer le triplepour acheter une maison et nous, les chrétiens,nous regardons sans pouvoir rien faire. Je constateavec peine que tant de maisons à Bethléem quiétaient de familles chrétiennes, catholiques, latines,ont été vendues à des musulmans…. Lors de lasainte nuit de Noël à Bethléem le 24 décembre, jevois désormais de nombreuses familles qui sont à laporte de leur maison, non pas pour saluer le Pa-triarche mais pour regarder avec curiosité ou indif-férence. Ce n’est plus la même chose qu’aupara-vant. J’espère que les évêques, les cardinaux pren-dront à cœur cette situation, comme le fait déjà parexemple le président de la Conférence épiscopaleitalienne. D’autres désirs habitent mon cœur depasteur : il faut cesser la violence, mais cela ne dé-pend pas de nous. Le Saint Père fait tout son possi-ble et j’espère que grâce à lui en particulier la com-munauté internationale prendra conscience de cequi se passe chez nous, et favorisera la solution po-litique à notre drame. Nous sommes humiliés de-vant les appels que notre peuple nous adressent etauxquels nous n’avons pas de réponse.

Les grands médias occidentaux n’ont pas faitpreuve de beaucoup de recul par rapport à l’in-formation qui leur est parvenue dès la fin del’été au sujet de l’ISIS, juste après le conflitmeurtrier de Gaza… Cela favorise l’islamopho-bie, et au profit de qui ? Qu’en pensez-vous ?

48 - Annales 2014

ENTRETIEN

« Combattons l’injustice et onaura la paix au Moyen-Orient ! »

Entretien avec le Patriarche Latin de Jérusalem

L’ORDRE ET LA TERRE SAINTE

Nous invitons les pèlerins à venir en TerreSainte, à venir nous voir au Patriarcat pour posertoutes les questions qu’ils veulent, nous parleronslibrement pour éclairer la situation, nous dirons ceque nous pensons. Ce contact des pèlerins occiden-taux avec l’autorité religieuse catholique locale estindispensable. Pour répondre à votre question, jedois vous confier que ce qui augmente notre peinec’est de constater que l’attention mondiale n’estplus sur la Terre Sainte, mais en effet elle a été dé-tournée vers la Syrie et l’Irak, alors que notre situa-tion ne s’améliore pas. Il s’agit d’une victoire politi-que de ceux qui veulent détourner l’attention mon-diale de ce qui se passe à Jérusalem et en Pales-tine… Bien entendu l’ISIS est une force barbarecontre l’humanité, à la fois contre les vrais musul-mans et contre les chrétiens. La Jordanie et l’Ara-bie Saoudite aussi se battent contre ces groupes cri-minels dans lesquels il y a hélas beaucoup de jeuneseuropéens. C’est l’oppression, la pauvreté, qui jet-tent des gens désespérés et frustrés dans les rangsde l’ISIS. Combattons l’injustice, d’abord en Pales-tine, et on aura la paix au Moyen-Orient ! Lesbombardements américains ne règleront pas le pro-blème, c’est certain. Il faut construire un avenir dejustice. Nous avons surtout besoin à long terme deserviteurs de la culture, de l’éduca-tion au respect de l’autre, comme lesont les Chevaliers et les Dames duSaint-Sépulcre, dont j’admire le dé-vouement et la générosité : que de-viendrions-nous sans eux en TerreSainte ?

Au Consistoire d’octobre 2014il a été fait référence à la pré-sence de nouveaux groupes dechrétiens d’expression hébraï-que en Terre Sainte, originairesd’Asie notamment. Est-ce quevous pouvez nous en parler, etconstituent-ils comme un rayond’espoir pour la communautélocale qui s’élargit ainsi? La communauté chrétienne

d’expression hébraïque est belle etoriginale, avec la messe en hébreu,mais on ne peut pas la laisser s’iso-ler. Elle est peu nombreuse et se

constitue d’immigrants qui viennent du dehors etdont les enfants fréquentent les écoles israéliennes.Ces migrants de langue hébraïque sont aussi nosparoissiens. Nous faisons tout ce que nous pouvonspour eux. Le problème de ces immigrés pour laplupart asiatiques, c’est que ce sont surtout les fem-mes, des mamans qui viennent en Israël en laissanten Asie leur mari et les enfants. Chez les Arabes, cesont les hommes qui laissent la femme et les enfantspour aller travailler. Bien entendu il est de notreresponsabilité d’assurer des services religieux à cesfemmes.

Vous avez ordonné neuf prêtres en 2014. Est.-ce que vous lanceriez un appel à des vocationsde prêtres venant d’ailleurs pour le service dela Terre Sainte?Non, il faudrait qu’ils apprennent la langue

arabe et la langue hébraïque. Jusqu’à présent nousavons accueilli des missionnaires du dehors, maismaintenant nous ressentons bien qu’il nous appar-tient d’envoyer des missionnaires. Cette année parexemple nous avons envoyé des missionnaires dansle Golfe et en Amérique, et deux de nos prêtres enItalie pour étudier. Il faut que l’Eglise qui est à Jé-rusalem vive sa dimension universelle, de plus en

plus. J’ajoute qu’une centaine decongrégations travaillent en TerreSainte, une trentaine masculines –et quelques unes ont des parois-ses – et plus de soixante fémini-nes, parmi lesquelles il y a unequinzaine de communautéscontemplatives. Ces femmes quine font que prier pour la paixjour et nuit sont notre force. Lespoliticiens promettent beaucoupde choses et font peu. La politi-que n’a pas réussi à trouver dessolutions. Nous croyons au pou-voir et à la force de la prière etnous confions la Terre Sainte, lesamis de Terre Sainte et les amisqui aiment la Terre Sainte, à laprière de ces communautés. Lafoi peut déplacer les montagnes,comme Jésus l’a dit. ■

Propos recueillis parFrançois Vayne et Elena Dini

Annales 2014 - 49

L’ORD

REET

LA

TER

RE S

AIN

TE

Mgr Fouad Twal, d’originejordanienne, Patriarche Latin

de Jérusalem, est aussi leGrand Prieur de l’Ordre du

Saint-Sépulcre.

Chaque année, le Patriarcat Latin propose desprojets spécifiques destinés à améliorer la viespirituelle et matérielle des chrétiens en

Terre Sainte. Ces projets sont financés par les donsdes membres de l’Ordre et sont contrôlés par laCommission de Terre Sainte qui est chargée d’étu-dier, d’évaluer et de recommander toutes proposi-tions pour un financement par l’Ordre. Elle estaussi chargée du suivi et des rapports relatifs àl’exécution des projets qui ont été approuvés et fi-nancés. En termes administratifs et de gestion desaffaires, elle est tenue à une « diligence raisonna-ble » et « obligation fiduciaire » envers les membreset leurs dons.

La Commission de Terre Sainte se compose detrois membres, dont au moins un des membres doitêtre membre du Grand Magistère de l’Ordre. LaCommission a un rôle consultatif auprès du Cardi-nal Grand Maître qui conduit les affaires de l’Or-dre par l’intermédiaire du Grand Magistère, un or-ganisme consultatif qui exerce ses fonctions en sonnom et autorité.

En ce moment, la Commission de Terre Sain-te est composée du Professeur Bart McGettrickd’Ecosse, du Dr Heinrich Dickmann d’Allemagneet de moi-même, Thomas McKiernan des États-Unis, actuellement Président de la Commission.

Professeur McGettrick est un ancien membredu Grand Magistère ; Professeur d’éducation àHope University au Royaume-Uni et ancien doyende la Faculté d’éducation de l’Université de Glas-gow.

Dr Dickmann a été Lieutenant de l’Allemagneet a récemment servi en tant que Président duConseil exécutif du Groupe d’Assurance du Hano-vre VHV a.G.

En ce qui me concerne, j’étais administrateurdans une école secondaire et membre du conseild’administration d’une banque d’épargne auxÉtats-Unis. Je suis également membre du GrandMagistère de l’Ordre.

50 - Annales 2014

La nouvelle Commissionde Terre Sainte

Sa mission, ses membres et les projets récents pris en charge par l’Ordre

Dans le cadre des responsabilités de la Commis-sion de Terre Sainte, les trois membres apportentleur vaste expérience dans le cadre des affaires, del’éducation et de la gestion.

La Commission se réunit deux fois par an avecle Gouverneur général de l’Ordre et l’Administra-teur général du Patriarcat Latin afin de recevoir lesdossiers des projets proposés pour l’année suivante.Après avoir examiné le montant d’argent disponi-ble pour les projets et écouté les priorités du Pa-triarcat, un certain nombre de projets sont approu-vés pour la prochaine période de financement. LaCommission se rend deux fois par an en TerreSainte pour contrôler sur place l’évolution des pro-jets qui ont été approuvés et financés. Ensuite elleprésente un rapport et autres observations sur cesprojets lors de la réunion biannuelle du Grand Ma-gistère à Rome.

Les projets approuvés pour financement en2014 sont :- ASHRAFEH (Jordanie) : Rénovation des pi-

liers en béton de l’école.- IRBID (Jordanie) : une mise aux normes ma-

jeure du presbytère, le salon, le système élec-trique et l’installation d’un système de pan-neau solaire.

- MAFRAQ (Jordanie) : Ajout d’un étage sup-plémentaire à l’école.

- TAYBEH (Palestine) : Rénovations du pres-bytère, de la salle paroissiale, et installationd’une nouvelle cuisine à la maison Beit-Afram pour les femmes âgées.

- NAOUR (Jordanie) : Amélioration de la sé-curité de la cour de l’école maternelle.

- ZARKA NORD (Jordanie) : Réparation desmurs du bureau de la paroisse suite à un dé-gât des eaux.

La visite du site de la Commission de TerreSainte en Septembre 2014 a mis en évidence quel-

ques unes des circonstances qui pèsent actuelle-ment sur les communautés du Moyen-Orient en gé-néral, et sur les communautés chrétiennes de TerreSainte en particulier. Il s’agit notamment de la dé-vastation engendrée par le bombardement deGaza, les actions de l’ISIS (État islamique d’Irak etla Syrie), ainsi que du danger considérable que celapose à la population du Moyen-Orient en particu-lier pour les communautés chrétiennes.

Les membres de la Commission craignent queles ressources financières allouées pour des projets

Annales 2014 - 51

aient été fortementpondérées sur les bâti-ments et les ressourcesmatérielles. La Com-mission propose auGrand Magistèrequ’elle, la Commis-sion, fasse aussi atten-tion aux besoins pluslarges de la commu-nauté chrétienne etélargisse la notion de«projet» pour incluredes activités qui sou-tiennent directementles besoins pastoraux,éducatifs et humanitai-res des communautéschrétiennes, en plusdes besoins physiques.

L’Ordre du Saint-Sépulcre a des ressour-ces limitées et souhaitemaximiser l’impact de

ces ressources. La Commission travaillera avecle Patriarcat Latin, et d’autres organismes,pour s’assurer qu’il n’y ait pas duplication desefforts. Pour l’année de financement 2015, laCommission a proposé quatre domaines d’ac-tivité. Ce sont : l’éducation ; la pastorale ; la ré-génération de la communauté et l’aide huma-nitaire.

En bref, la Commission de Terre Sainte,exerce une « diligence raisonnable » et une« obligation fiduciaire » envers l’Ordre, lesLieutenants et les membres en ce qui concerneles projets financés par leurs dons.

Dans une de mes présentations à une inves-titure aux États-Unis, on m’a demandé une explica-tion du rôle de la Commission de Terre Sainte. Enplus de la diligence et de l’obligation fiduciaire déjàmentionnées, j’ai répondu en utilisant une réflexiond’un de mes confrères : “... à l’égard des dons denos membres pour les projets en Terre Sainte,nous, la Commission, sommes leur conscience surle terrain”. ■

Thomas E. McKiernan, KCSG, KGCHSMembre du Grand Magistère

Président de la Commission de Terre Sainte

Les trois membres de laCommission de Terre Sainte entenue de Chevaliers : ThomasMcKiernan des États-Unis,actuellement Président de laCommission (à gauche), BartMcGettrick, d’Ecosse (ci-dessous), et Heinrich Dickmann,d’Allemagne (ci-dessus).

L’ORD

REET

LA

TER

RE S

AIN

TE

Les projets de l’Ordre 2014 Les projets de l’Ordre en

Terre Sainte donnent lapossibilité d’améliorer les

structures au service de lasocialisation, de l’éducationet de la croissance de la foi.

Ici, à droite, nous pouvonsvoir des enfants qui étudientdans une école du Patriarcat

Latin de Jérusalem, et ci-dessous le président de la

Commission Terre Sainte –Thomas McKiernan – à la

sortie de la messe dominicaleà l’église des Douze Apôtres(Zarka Nord), en compagnie

d’une religieuse d’uneparoisse jordanienne.

Les travaux de réhabilitationpermettent à ceux qui travaillent ouqui utilisent les lieux de voir ladiffférence ! Ci-dessous nous estprésentée la vielle cuisine de lamaison Beit-Afram à Taybeh, et cellerécemment installée.En haut de la page de droite : lenouveau salon et l’installation depanneaux solaires à Irbid, et endessous des enfants d’une écolematernelle de Naour qui a étésécurisée grâce au soutien de l’Ordre.

Annales 2014 - 53

L’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jéru-salem répond à l’appel de soutenir la pré-sence chrétienne en Terre Sainte.

Quand on parle de soutien, on se réfère à unevaste gamme d’activités :celles qui répondent à desurgences telles que la re-construction suite à laguerre de Gaza; ou en-core, celles qui s’occu-pent des projets spécifi-ques d’une durée limitée,tels ceux que la Commis-sion Terre Sainte examineannuellement pour enévaluer le financement ;et enfin, celles qui sou-tiennent quotidienne-ment les structures quiaccueillent et offrent desservices à la communautélocale.

Cette année nous vou-lons partager les témoi-gnages de ceux qui béné-ficient des aides que lesLieutenances envoient enTerre Sainte et qui nousmontrent comment l’aideéconomique envoyée seréalise concrètement enfaveur de la populationlocale.

Samer Sawalha est unjeune jordanien de 26 ansqui a eu l’appel à la voca-tion à l’âge de 14 ans etqui actuellement suit unepréparation au sacrementde l’ordre au Séminaire

du Patriarcat Latin à Beit Jala.Il nous raconte :“J’ai terminé mes études au séminaire et j’ai en-

tamé ensuite, en 2006, des études en philosophie etthéologie au Grand Sé-minaire. L’année der-nière, le séminaire m’aenvoyé dans une pa-roisse en Jordanie pourune expérience de tra-vail pastoral avec le curé.J’ai travaillé avec desgroupes de jeunes et en-seigné aux enfants de6ème et 10ème . Cette ex-périence m’a enrichi etm’a aidé dans ma prépa-ration au sacerdoce.

Et puis, le service enparoisse m’a permis detravailler avec des fidèlesde tout âge et conditionssociales. Cette année, jesuis retourné au sémi-naire pour terminer mesétudes et me préparer àl’ordination diaconaleprévue pour décembreet puis à celle sacerdo-tale fixée en juin pro-chain.

Je vous remerciepour la gentillesse et gé-nérosité envers notre sé-minaire”.

Marwan Hassan estoriginaire, lui aussi, deJordanie et sera ordonnéprêtre en juin 2015. Ac-tuellement il est diacre.

Annales 2014 - 55

L’Ordre apporte un soutienquotidien aux institutionscatholiques de Terre Sainte

Samer Sawalha, séminariste jordanien de 26 ans(en haut ), et Marwan Hassan, qui sera ordonnéprêtre dans quelques mois.

L’ORD

REET

LA

TER

RE S

AIN

TE

Il est en train de terminer ses études et collabore àla formation des jeunes séminaristes dans le cadrede son parcours et de son engagement annuel.

Il raconte: “Un moment important de l’expé-rience que j’ai vécue a été l’année pastorale dans laparoisse de Saint Paul à Jubeiha (Amman). Durantcette année, j’ai travaillé avec les jeunes et, enmême temps, j’ai eu le privilège d’apprendre énor-mément de la part du curé. Tout cela m’a permis departiciper à toutes les activités propres à une pa-roisse du Patriarcat Latin.

Je vous demande de prier pour notre Séminaire,pour les séminaristes et pour leur vocation. Priezaussi pour moi en ce moment de préparation à l’or-dination sacerdotale, afin que je reste fidèle à la vo-cation que Dieu m’a confiée”.

Une partie des fonds qui permettent aux jeunesd’étudier et suivre leur vocation religieuse viennentdes dons envoyés par l’Ordre, à travers la gestionavisée du Patriarcat Latin de Jérusalem.

Une autre réalité: les écoles aussi bénéficient dusoutien que l’Ordre envoie en Terre Sainte. SuhailDaibes, proviseur de l’école du Patriarcat Latin àBeit Jala, explique comment les fonds sont utilisés.

“Votre aide et vos donations nous permettentde poursuivre notre objectif d’une Education pourtous. Nos écoles paroissiales sont ouvertes à tout lemonde, mais beaucoup de nos étudiants sont pau-vres et leurs parents n’arrivent pas à payer les étu-

des. Nous ne renvoyons jamais un étudiant quin’arrive pas à payer. Le soutien économique quenous recevons nous permet de payer les études deces jeunes. Nous pouvons ainsi poursuivre la mis-sion d’éducation de nos enfants, rassurer les pa-rents que les études sont bien payés et soutenir lesenseignants et les collaborateurs, dont le 80% estchrétien, conscients que le salaire qu’ils touchentest leur principale, si n’est pas la seule, source devie. C’est important pour faire grandir les jeunesdans la dignité et les rendre orgueilleux d’étudierdans nos écoles”.

A part ces structures qui s’occupent des besoinséducatifs et spirituels de la population locale, exis-tent des centres d’accueil qui, en cette période par-ticulièrement triste de l’histoire du Moyen-Orient,sont très actifs envers les réfugiés qui arrivent sur-tout d’Irak. Un exemple est celui de l’Our Lady ofPeace Center en Jordanie. Le Père Imad Twal, ac-tuellement Administrateur Général du PatriarcatLatin et autrefois directeur de ce Centre, soulignele soutien que l’Ordre apporte à la Section jorda-nienne de la Caritas, dans le but “d’offrir dignitéaux réfugiés, qui trouvent ici une réponse à leursurgences. Nous vivons ensemble, comme une seulefamille, comme une église”.

Nous remercions le Service Communication duPatriarcat pour nous avoir aidés à recueillir les té-moignages utilisés pour cet article. ■

56 - Annales 2014

Le Père ImadTwal,administrateurgénéral duPatriarcat Latin deJérusalem etancien directeurdu Centre Notre-Dame de la Paixchargé de venir enaide aux réfugiésaccueillis enJordanie.

Annales 2014 - 57

Quand nous sommes rentrés dans l’OrdreEquestre du Saint-Sépulcre de Jérusalemnous avons prêté serment de dévotion et

alliance à l’Eglise catholique et à la Terre Sainte.Nous sommes arrivés d’abord en Terre Saintecomme pèlerins, un premier pas important pourchaque chevalier. Nous avons compris, ensuite, laresponsabilité que nous avons envers les chrétiensici présents et nous avons découvert leurs besoins,c’est à dire l’éducation scolaire, avoir une maison,une famille, un travail et une vie de liberté. C’est àce moment là que nous avons pris la décision denous engager dans cette mission pour aider, soute-nir et servir les communautés présentes en TerreSainte.

Ce sont les réponses de Carola et Henrique

Abreu qui expliquent leur choix d’un bénévolat surun long terme en Terre Sainte et qui donnent sens àleur appartenance à l’Ordre comme Dame et Che-valier. En effet, l’appel à soutenir la Terre Sainte asignifié de quitter leur pays d’origine, le Brésil,pour se mettre au service de l’Eglise locale, particu-lièrement de leurs frères les plus démunis.

“Après la visite du Saint-Père au Brésil l’annéedernière et les fréquents gestes d’humilité, de sim-plicité et d’attention aux plus démunis qu’il a don-nés, nous avons reçu un fort appel spirituel à veniren Terre Sainte en famille pour servir l’Eglise et leschrétiens. Nous avions une situation aisée au Brésil.En famille, nous avons réfléchi sur la possibilité dedédier quelques années comme bénévoles dans uncadre plus modeste. Nous avons vendu la voiture et

Témoins en Terre Sainte

Soutenir la Terre Saintesur place : le choix de Carola

et Henrique AbreuL’histoire d’un Chevalier et d’une Dame de l’Ordre,

bénévoles en Terre Sainte

L’ORD

REET

LA

TER

RE S

AIN

TE

la maison et nous sommes partisavec seulement quatre valises pourJérusalem.

Carola et Henrique se sont ins-tallés à Jérusalem en février 2014après avoir voyagé en Terre Sainteces 5 dernières années et avoir pudécouvrir ce qu’ils définissent “le grand et héroï-que travail de nos prêtres, qui affrontent beaucoupde difficultés et défis”. Ils ont mis à disposition leurtemps, leur énergie et leurs capacités professionnel-les. Ces premiers mois de leur mission se sontconcentrés sur trois domaines principaux : la colla-boration dans le secteur multimédia du Patriarcat,

l’engagement dans plusieurs projets en coursdans la paroisse de Taybeh et, durant leurtemps libre, visites de paroisses, hôpitaux etmaisons d’accueil pour enfants en situationd’handicap.

Le couple aime raconter dans les détails lesprojets de Taybeh. Pendant l’été, un “campœcuménique” a été organisé: 264 enfants et 70dirigeants y ont participé, malgré l’état deguerre à Gaza. «Tout le monde était trèscontent de ces quatre semaines, aussi bien dupoint de vue culturel, religieux, sportif que ré-créatif » ont-ils commenté. Les Abreu sont,aussi, engagés dans d’autres projets, tels que laréfection d’une vieille maison palestiniennedans laquelle a été installé un petit musée (laMaison des Paraboles) qui a pour but d’aider levisiteur à comprendre le contexte où les para-boles de Jésus ont été racontées et à mieux ensaisir leur sens profond. Ils s’occupent, aussi,de la réfection du Centre des Jeunes de la Pa-roisse.*

L’appel à vivre en famille cette mission a étéune joie pour ce couple marié depuis treizeans. “Notre relation est aujourd’hui encoreplus forte qu’avant, car nous sommes en trainde travailler ensemble tous les jours dans unbut commun, celui de servir pour le mieux nosfrères et soeurs de Terre Sainte. Vivre une mis-sion en famille apporte unité, force et foi dansnotre vie, nous aide à apprécier les choses sim-ples, à nous concentrer sur les personnes quisouffrent et comprendre qu’il n’y a rien deplus beau dans la vie que de se mettre au ser-

vice et aider les autres à êtreheureux”.

La beauté et la richesse descouples mariées à l’intérieur del’Eglise et de l’Ordre et la ré-ponse à leur propre vocation,nous remplissent de grande es-pérance. Après la fin du Sy-

node des Evêques sur la Famille et en vue du pro-chain Synode Général en 2015, ces exemples dechoix de vie familiale, dans la fidélité à l’Evangile, àla prière et à la mission, représentent un précieuxécho aux travaux du Synode. ■

Elena Dini* Source: Patriarcat Latin de Jérusalem

58 - Annales 2014

’’Vivre une mission

en famille apporte unité,force et foi dansnotre vie

Carola et Henrique Abreu, Brésiliens, ont tout vendu pourse mettre au service de leurs frères en Terre Sainte, aunom de leur engagement comme Chevalier et Dame dansl’Ordre du Saint-Sépulcre. On les voit ici auprès d’enfantsmalades, et aussi en compagnie du Patriarche Twal ouencore saluant le Pape François lors de son pèlerinagehistorique au mois de mai 2014.

‘‘

Annales 2014 - 59

L’ORD

REET

LA

TER

RE S

AIN

TE

Lors d’un déjeuner de Noël, réunissant nosenfants et petits enfants, nous leur avonsproposé de faire un voyage en Terre Sainte

pour fêter tous ensemble nos noces d’Or : 50 ansde mariage cela se fête, en famille d’abord. Leur ré-ponse étant unanimement enthousiaste, nousavons, dans la foulée, fixé une date. Le connaissantbien, nous avons pris contact avec le frère ChristianEeckhout, dominicain qui réside à Jérusalem et estmembre de la Lieutenance belge de l’Ordre éques-tre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Il est attaché àl’Ecole Biblique, et connaît parfaitement la Terresainte sur le plan historique et archéologique. Nouslui avons demandé de bien vouloir nous établir unprogramme d’une semaine et d’être notre guide, cequ’il a accepté d’emblée.

Pour chacun des petits-enfants nous avons ré-digé un carnet de voyage, avec quelques notes etphotos sur le pays et les sites que nous allions visi-ter. Ceci afin de leur permettre de préparer levoyage et se mettre dans l’esprit de la démarche. Legrand jour du départ arrivé nous nous sommes re-trouvés au petit matin à l’aéroport de Bruxelles,pour un vol via Zurich à destination de Tel-Aviv.

Nous avons été accueillis par le frère Christian quinous attendait avec le chauffeur et le minibus quinous conduira pendant tout notre séjour. Nousétions 16 personnes, nos trois ménages et 8 petitsenfants, le 9ème, l’aîné, Charles, 21 ans, étant en« Erasmus » à l’Université de Shanghai. Nous re-grettions comme lui de ne pas pouvoir partagercette expérience, mais grâce à « Skype », le contactfut assuré tout au long de notre périple.

À Bethléem nous avons été chaleureusement ac-cueillis au « guesthouse » des Filles de la Charité deSt Vincent de Paul. Celui-ci est voisin de la Crèche,soutenue par l’Ordre du Saint-Sépulcre, où les reli-gieuses accueillent une centaine d’orphelins et ausside l’hôpital (maternité et centre de néo-natalité)qui est soutenu par l’Ordre de Malte. Le lende-main, nous sommes allés à Ain Karem, lieu de nais-sance de Jean le Baptiste, puis de là nous avons prisla route dans les superbes monts de Judée, déserti-ques et fort accidentés pour arriver aux « Champsdes bergers » où il nous a été donné de visiter unegrotte semblable à celle où la Vierge aurait accou-ché, non dans la « salle commune » nous dit l’Evan-gile mais dans une pièce retirée. Les explications

Une famille de Chevaliersen pèlerinage

Bernadette et Françoist’Kint de Roodenbeke,

entourés de leursenfants et petits-

enfants, ont fêté le50ème anniversaire deleur mariage en Terre

Sainte : un témoignagequi peut inspirer

d’autres Chevaliers etDames dans le monde.

Témoins en Terre Sainte

du frère restituaient la vie de l’époque. Retour en-suite à Bethléem pour visiter la Basilique de la Na-tivité, construite vers 325 par l’empereur Constan-tin, et fortifiée par les croisés, l’une des plus ancien-nes églises chrétiennes. Chaque visite d’un lieucréait l’occasion pour le frère Christian de lire, oude faire lire par l’un de nous, un passage choisidans les Ecritures.

Le surlendemain, nous prenions tôt la longueroute vers Nord. D’abord sinueuse et spectaculaire,elle traverse les monts du désert de Judée, d’uneblancheur éclatante sous le soleil. Nous sommesmontés au plateau du Golan, intensément cultivé,par une route escarpée et avons accédé à un pointde vue panoramique dominant le lac de Galilée oude Tibériade et tous les villages environnants.Quelle vue ! En redescendant, à Capharnaüm, nousavons participé à l’Eucharistie dans la chapelleconstruite au dessus des vestiges de la maison desaint Pierre où le Christ séjourna souvent. La fin del’étape nous mena au Mont des Béatitudes, qui do-mine superbement le lac.

Le jour suivant, nous sommes descendus aubord du lac, à Tabgha. Le site où le frère célébrapour nous l’Eucharistie est inchangé depuis 2000ans ! Moment sublime dans la nature, telle qu’elleest restée, avec ses barques et ses pécheurs sur leseaux calmes du matin. Nous avons atteint ensuiteNazareth, visitant la Basilique de L’Annonciation,édifiée au dessus de la maison présumée de laVierge Marie. C’est une route en forte déclivité quinous amena l’après-midi à la Mer Morte, à moins396 mètres sous le niveau de la mer.

Nous avons passé les deux derniers joursde notre pèlerinage à Jérusalem. L’avantdernier jour nous avons tenté d’accéder àl’Esplanade du Temple. Une interminablefile d’attente s’étirait, surplombant le murdes Lamentations. Par chance, nous étionsles derniers à passer, avant l’heure de ferme-ture, le contrôle qui donne accès à l’Espla-nade et à pouvoir contempler le « Dôme duRocher », bâtiment d’architecture islamiquesurmonté de sa coupole dorée. Nous noussommes dirigés ensuite vers le Jardin deOliviers, planté d’arbres séculaires.

François ayant été Lieutenant de l’OrdreEquestre du Saint-Sépulcre de Jérusalempour la Belgique, souhaitait aller au Patriar-

cat Latin de Jérusalem, afin d’y saluer le Patriarchelatin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, Grand Prieurde l’Ordre et son auxiliaire Mgr William Shomali,tous deux des connaissances de longue date. Nousy fûmes reçus en vrais amis. Le Patriarche avaitsouhaité remercier François des services rendus à laTerre sainte et au Patriarcat Latin en lui décernantl’insigne des Palmes d’Or de Jérusalem. Les enfantsont été impressionnés par cette cérémonie très sim-ple mais témoignant d’une profonde reconnais-sance vis-à-vis de leur père. Chacun de nous reçutun chapelet en bois d’olivier.

Nous ne pouvions quitter Jérusalem sans visiterla Basilique du Saint Sépulcre, où nous avonsrendu grâce, en demandant au Seigneur de devenirtoujours davantage témoins de sa résurrection. Ledernier jour, c’est la tête et le cœur remplis d’ima-ges et enrichis d’expériences partagées dans la joie,la spiritualité et l’esprit familial, que nous repre-nions la route du retour vers Tel Aviv.

L’heureuse initiative de nous présenter auxcontrôles de l’aéroport comme formant une seulefamille, nous a fait échapper à la quasi-totalité destracasseries. Une merveilleuse entente inter-généra-tions fut le trait dominant de cette merveilleuse ex-périence. Les petits enfants nous ont fait part de ceque cela leur avaient permis de mieux comprendreles Evangiles, la vie du Christ et d’aucuns avouè-rent qu’ils y reviendraient bien si l’occasion s’enprésentait.

Rendez-vous pour les noces de diamant ! ■

Bernadette et François t’Kint de Roodenbeke

60 - Annales 2014

Grands-parents, enfants et petits-enfants, tous ensemblepèlerins, reçus au Patriarcat Latin de Jérusalem.

LA VIE DES LIEUTENANCES

Seigneur, par tes cinq plaiesque nous portons sur nos insignes, nous Te prions.

Donne-nous la force d’aimer tous les êtres,que Ton Père a créé

et, plus que les autres, nos ennemis.Libère notre esprit et notre cœur

du péché, de la partialité, de l’égoïsme et de la lâcheté,pour être dignes de Ton sacrifice.

Fais descendre sur nous,Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre,

Ton Esprit, afin qu’il fasse de nousde sincères et convaincus

ambassadeurs de paix et d’amour parmi nos frères,et particulièrement parmi ceux qui pensent

ne pas croire en Toi.Donne-nous la foi, pour affronter

toutes les douleurs de la vie quotidienne,et pour mériter un jour de paraître humblement

et sans peur, devant Toi.Amen

Le cardinal Edwin O’Brien, Archevêque éméritede Baltimore (États-Unis) et Grand Maître de

l’Ordre Équestre du Saint Sépulcre, a présidé,lundi 17 novembre, dans la basilique de Notre-Dame du Pilar, la cérémonie d’investiture des nou-veaux Chevaliers et Dames argentins.

Le lendemain matin, le Cardinal a été reçu parl’Archevêque de Buenos Aires, le cardinal MarioAurelio Poli, en audience dans la curie métropoli-taine. Il a assisté avec son secrétaire, le Père ErnestCibelli, d’Amérique du Nord, accompagné par leLieutenant argentin de l’Ordre, Eduardo Santama-rina, et les membres Rodolfo Lanús de la Serna,Carlos Regúnaga, Fernando Menéndez Behety etJuan Manuel Medrano. Après la cérémonie, le car-dinal Poli a montré à l’illustre visiteur la Cathé-drale. Pendant la visite à la Cathédrale ils ont renduhommage au Général San Martin dans son mauso-lée et ils ont eu un moment de recueillement de-vant le tabernacle dans la chapelle du Saint Sacre-ment. Pendant la cérémonie célébrée dans la basili-que du Pilar, remplie de fidèles jusqu’à la ported’entrée, ont été investis les chevaliers : RómuloBustillo, Juan Carlos G. Dupuis, José Enrique Gar-cía Enciso, Federico Highton, Enrique Laxague eHilario Muruzábal Herrera. Ces chevaliers ontreçu, à genoux, l’épée et les éperons selon l’an-

cienne tradition qui date de l’an 1100, revêtant leslongues capes blanches.

En remettant à chacun tous ces attributs, le Car-dinal les pria de recevoir « la croix de Notre Sei-gneur Jésus le Christ pour qu’Il les protège » et ilajouta que « le Royaume de Dieu ne se conquiertpas avec l’épée mais avec la foi et la charité ». Toutes habillées en noir, avec une mantille à la tête,ont été reçues comme Dames, faisant profession defoi et promesse de vie chrétienne : Eliana LarrainClaro de Santamarina, Teresa Manochi de Grimauxet María Magdalena D’Abbadie de Laxague. Ellesont aussi reçu des capes noires, avec l’insigne de laTerre Sainte en rouge.

Dans cette cérémonie ont été promus commecommandeurs : Horacio Beccar Varela, RaúlCrespo Montes, Guillermo V. Lascano Quintana,Lucio C. Somoza et Susana Llorente de Sainz Bal-lesteros.

Enfin, le Lieutenant, Eduardo Santamarina,prononça la prière de l’Ordre où l’on promet dedéfendre la religion catholique et de vivre la charitéenvers l’autre, en particulier les pauvres et malades.Ils ont prié Notre-Dame de Palestine de « prierpour nous ».

Le Grand Prieur de l’Ordre pour l’Argentine aparticipé dans la cérémonie, Mgr Héctor Aguer,

62 - Annales 2014

ARGENTINA (ARGENTINE)

Une grande cérémonie présidéepar le Grand Maître à Buenos Aires

Visite du cardinalO’Brien au Primatd’Argentine, le cardinalMario J. Poli. Sur laphoto les ChevaliersCarlos Regúnaga,Juan M. Medrano,Rodolfo Lanús de laSerna, et le PèreCibelli, secrétaire duGrand Maitre, ainsi quele Lieutenantd’Argentine Eduardo A.Santamarina.

Pendant toute l’année 2014, la Lieute-nance a accru ses efforts pour se faire

connaître plus largement auprès de la com-munauté catholique ainsi qu’auprès dugrand public à travers toute une série d’évé-nements et d’activités, bien au-delà de sespropres rassemblements et cérémonies d’in-vestitures.

Le dimanche des Rameaux, des membresde la Lieutenance se sont déplacés à Can-berra pour acceuillir Mgr Prowse, installérécemment en tant qu’Archevêque de Can-berra, et ont participé avec lui ainsi qu’avecl’Ordre de Malte et toute la communauté dela cathédrale, à la Messe des Rameaux et lacélébration de la Passion de Notre Seigneur.

Au mois de juin, la Lieutenance a parti-cipé à nouveau à la Marche avec le Christ,une procession eucharistique qui a lieu tousles ans à Sydney, le jour de la Fête-Dieu. LesMembres de la Lieutenance, revêtus de leurmanteau, ont escorté le Saint Sacrementpendant la procession à travers le centre dela ville jusqu’à la cathédrale Sainte Marie. Cetteprocession attire des milliers de participants et est,sans nul doute, le plus important témoignage publi-que du christianisme tous les ans à Sydney.

Malheureusement au mois d’août le Prieur fon-dateur de la Lieutenance, le Cardinal EdwardClancy, est décédé à l’âge de 90 ans; on a demandéà l’Ordre de fournir une garde d’honneur autourde sa dépouille en la cathédrale Sainte Marie - ungrand privilège que la Lieutenance a bien honoré.

Une réponse généreuse à l’appel du Grand Maîtrepour Gaza

Suite à l’appel de fonds lancé par le Grand Maî-tre en faveur de Gaza, la Lieutenance a transmis cetappel à toute la communauté catholique de la Nou-velle-Galles du Sud et a pu collecter une sommeexcédant $10,000. Bien que le niveau de soutien aitété apprécié, le manque de connaissance de l’Ordreet de son travail pour la Terre Sainte au sein de la

Archevêque de La Plata. A la fin de la cérémonietout le monde est entré dans le salon et un patio dela basilique, où les nouveaux membres ont été féli-cités par les personnes présentes, qui ont converséjoyeusement jusqu’à presque 23h !

Être Chevalier ou Dame du Saint-Sépulcre si-gnifie assumer l’engagement de défendre le Christ

et son Église, avoir l’intention d’être témoin de lavie chrétienne, et protéger l’héritage chrétien enTerre Sainte en aidant l’activité du Patriarcat Latinde Jérusalem.

(Article isnpiré d’une dépêche de Agencia InformativaCatólica de Argentina : http://www.aica.org/15191-el-card-obrien-presidio-en-pilar-una-ceremonia-de-los.html)

Annales 2014 - 63

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

AUSTRALIA - NEW SOUTH WALES (AUSTRALIE - NOUVELLE-GALLES DU SUD)

L’Ordre se fait largement connaîtrepar son engagement dans l’Eglise locale

Des membres de la Lieutenance lors de la processioneucharistique dans les rues de Sydney.

communauté catholique dans son ensemble (évê-ques, prêtres et laïcs) présente un défi pour l’ave-nir.

Au cours de l’année, nos membres se sont ren-contrés régulièrement à Sydney et à Auckland(Nouvelle-Zélande) dans le cadre de rassemble-ments à des fins à la fois spirituelles et fraternelles.Bien que la dimension spirtuelle fut le plus souventprise en charge par les membres ecclésiastiques dela Lieutenance, nous avons eu le privilège, à un cer-tain nombre d’occasions, d’être sous la directionspirituelle d’autres membres éminents du clergé ca-tholique - le très révérend Mgr Peter Comensoli,Evêque et Administrateur Apostolique des archi-diocèses de Sydney, ainsi que le Père Frank Molo-ney, éminent théologien salésien.

Au début de l’année, notre Grand Prieur, leCardinal George Pell qui était alors Archevêque deSydney, a été nommé à Rome en tant que Préfet duSecrétariat pour l’Economie. Vers la fin de 2014, leSaint-Père a nommé Mgr Anthony Fisher OP entant qu’ Archevêque de Sydney. L’Ordre a eu leplaisir d’être invité conjointement avec l’Ordre deMalte et autres Ordres Pontificaux à participer à samesse d’installation en tant que garde d’honneur.

Il n’y a eu aucun changement en 2014 dans lenombre total des membres de la Lieutenance carmalheureusement les décès ont égalé le nombre denouveaux membres. Alors que nous avançons vers2015, plusieurs aspirants envisagent de rejoindrel’Ordre ce qui, si Dieu le veut, conduira à une aug-mentation de nos membres.

En mai, le soussigné a été nommé en tant queLieutenant de l’Australie-Occidentale. Il est

membre de l’Ordre depuis 22 ans. Pendant unegrande partie de cette période, il a travaillé en Afri-que et en Europe et, bien que semi-retraité, ilcontinue à y poursuivre un certain nombre d’activi-tés. Il est assisté avec compétence par son épousedepuis 44 ans, Janet Gardner, Dame de Com-mande.

Participer à une journée de réflexion au Sémi-

naire missionnaire Redemptoris Mater à Perth estdevenu une tradition pour la Lieutenance de l’Aus-tralie-Occidentale. Quelques 40 membres et amis yont participé. Cette année, le thème était centré surMarie dans l’Ancien et le Nouveau Testament.L’occasion de partager avec les séminaristes et lepersonnel est source d’inspiration ; le Recteur, lePère Michael Moore, nous ont assuré qu’il en estde même pour les séminaristes.

Cette année, les membres de la Lieutenance del’Australie-Occidentale ont été très présents et ac-tifs en l’église Sainte-Croix de la paroisse de Hamil-ton Hill à Perth lors de sa célébration inauguralede la fête de l’Exaltation de la Croix. Hamilton Hillest à proximité du port de Fremantle et sa paroisseaccueille une communauté portugaise, traditionnel-lement associée à la pêche, représentant un petitgroupe culturel de fidèles catholiques dans l’archi-diocèse de Perth.

Vers un pèlerinage annuel en l’église Sainte-Croix

La paroisse a été récemment dotée d’une reli-que, dite de la Vraie Croix. Le curé de la paroisse le

64 - Annales 2014

AUSTRALIA - WESTERN AUSTRALIA (AUSTRALIE OCCIDENTALE)

Des membres de Malaisie accueillisdans la Lieutenance

Journée de réflexion pour la Lieutenance, auSéminaire Redemptoris Mater : une sourced’inspiration.

Père Nicholas Nweke, Chevalier, a organisé uneprocession à travers la banlieue pour célébrer cettefête. Après une messe chantée et concélébrée par lePère Peter Whitely, Vicaire général, les Chevalierset les Dames étaient en tête de la procession avec larelique de la Croix, suivie par d’autres groupes pa-roissiaux ainsi que le Père Peter avec le Saint-Sa-crement sous un dais.

Ce témoignage très public de la foi a été ren-forcé par la présence des 30 Chevaliers et Damesqui ont défilé en tenue de cérémonie. Après le re-tour solennel à l’église et la bénédiction, un mer-veilleux buffet, organisé par les paroissiens a étéapprécié par tous. L’intention est de faire de cettecélébration un pèlerinage annuel de l’Ordre enAustralie occidentale.

Le 8 Novembre quelques 17 candidats ont étéadoubés dans la Lieutenance. Cette année, noussommes retournés à la cathédrale Saint Mary àPerth pour la première fois depuis son importanterénovation et agrandissement. La Messe a étéconcélébrée par l’Archevêque émérite Barry

Hickey. Treize des nouveaux membres sont des ci-toyens de Malaisie et incluent Mgr Michael Cheah,Vicaire général du diocèse de Penang. L’Evêque dePenang a donné sa bénédiction à un arrangementselon lequel les candidats de son diocèse désireuxde se joindre à l’Ordre peuvent – pour le moment –être admis dans la Lieutenance de l’Australie-Occi-dentale. Nous sommes impatients de développerdes liens solides avec nos Chevaliers et Dames deMalaisie au cours des prochains mois.

Nous sommes reconnaissants envers le travailacharné et le dévouement du Lieutenant honoraire,Robert Peters, Grand Officier, de sa femme MollyPeters, Dame de Commande avec Plaque, ainsi quedes Membres de la Lieutenance en visite ou domi-ciliés en Malaisie et à Singapour, qui ont aidé à réa-liser cette avancée significative de l’Ordre.

Trois Chevaliers et trois Dames ont été honoréspar des promotions au cours des cérémonies d’in-vestiture.

John William (Jack) GardnerGrand Officier et Lieutenant

L’année 2014 a été très féconde en activités pourla Lieutenance belge de l’Ordre Équestre du

Saint-Sépulcre de Jérusalem, avec notamment desconférences, des activités diocésaines, des retraiteset un grand pèlerinage.

Des enseignements solides et profonds

Diverses conférences aux contenus très variés ettrès riches ont réuni chaque fois un groupe d’unesoixantaine de personnes. Différents thèmes y fu-rent abordés, en particulier :

- « Transmettre l’Évangile aujourd’hui », parMonseigneur Lemmens, évêque auxiliaire du Vica-riat Brabant Flamand de l’Archidiocèse MalinesBruxelles.

- « L’Art contemporain peut-il être un cheminvers Dieu ? » par le Frère Alain Arnould, domini-

cain, aumônier des Artistes.- « Un nouveau printemps dans l’Église avec le

Pape François », par la Baronne Hilde Kieboom,présidente de Sant’ Egidio pour les pays du Bene-lux.

- « Les Coptes en Terre Sainte. Histoire et signi-fication spirituelle d’une présence multiséculaire »,par Christian Cannuyer, professeur à l’Universitécatholique de Lille.

- « Questionnement autour de la question deDieu », par Ignace Verhack, professeur émérite à laKatholieke Universiteit Leuven.

Avec nos diocèses à la lumière duConcile Vatican II

S’agissant des activités diocésaines, pendant leCarême, les membres de l’Ordre ont vécu une ap-

Annales 2014 - 65

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

BELGIQUE

La vie spirituelle au cœurde l’engagement dans l’Ordre

proche particulière du contenu du Concile VaticanII. Ainsi par exemple, dans les diocèses de Namuret du Brabant Wallon, quatre soirées, présidées parle Père Goossens, membre de l’Ordre, furent consa-crées à l’étude des textes de Vatican II.

Monseigneur Delville, évêque du diocèse deLiège et membre de l’Ordre, réunissait en mai nosconfrères liégeois autour du thème « La spiritualitédes constitutions conciliaires ». Le Vicariat deBruxelles de l’Archidiocèse Malines Bruxelles orga-nisait lui aussi deux soirées sur ce thème. Dans lediocèse de Gand, c’est à l’hôtel Erasmus que nosconfrères se réunissaient en avril autour des gran-des constitutions de Vatican II. À Diest, dans le vi-cariat du Brabant Flamand, c’était le professeurGielis qui animait les débats au mois de juin. Cha-que diocèse eut à cœur de susciter une réflexionautour de ce thème. En septembre, une conférence« L’actualité du Concile Vatican II, cinquante ansaprès » donnée par le cardinal Danneels clôturaitce cycle d’étude sur Vatican II.

Plus largement les diocèses de Namur et duBrabant Wallon eurent l’occasion d’entendre un té-moignage des pèlerins cyclistes qui ont reliéBruxelles à Jérusalem. Une Eucharistie présidéepar Monseigneur Van Looy, évêque de Gand, futsuivie d’un repas réunissant les confrères etconsœurs à l’Évêché. La section diocésaine del’Évêché d’Anvers organisa une soirée consacrée àla visite de la belle exposition : « Rome, La Mecqueet Jérusalem ». Enfin une conférence du professeurPierre Trouillez a été donnée pour la section Bra-bant Flamand sur « Jésus, le seul ? La chrétienté etle dialogue interreligieux ».

Des temps forts spirituels

Une récollection, prêchée par le Chanoine Rijc-ken, membre de l’Ordre, nous rassemblait en mai

autour du thème : « Paul, Apôtre de Jésus-Christ ».La retraite annuelle à l’abbaye cistercienne Notre-Dame du « Mont des Cats » fut prêchée par Mon-seigneur Aloys Jousten, évêque émérite du diocèsede Liège. Le thème était : « Croire en Jésus-Christ,source de joie et d’espérance ». La récollection denovembre, qui avait pour thème : « Avent de Marie,Avent de l’Église », était animée par le Père Marie-Jacques de Belsunce, Frère de Saint Jean, et prieurdu Couvent sainte Marie-Madeleine à Bruxelles.

Un des temps forts de l’année est toujours le pè-lerinage en Terre Sainte qui eut lieu du 14 au 22mai. Vingt-sept pèlerins y participèrent. Ce fut l’oc-casion de prier, de retrouver et de rencontrer lesamis que nous aidons en Terre Sainte.

La vie de l’Ordre au rythme de la liturgiede l’Eglise

Comme chaque année, une Eucharistie pour lesdéfunts de l’Ordre précéda l’Assemblée généralede la Lieutenance belge qui eut lieu le 15 mars.

La Semaine Sainte fut suivie avec dévotion dansnotre Église Capitulaire du Sablon.

Une retraite de préparation se déroula mi-juin.Le 27 juin eut lieu la veillée qui précédait les adou-bements du lendemain 28. Ils eurent lieu dans no-tre Église Capitulaire, Notre-Dame du Sablon.Huit nouveaux chevaliers dont un ecclésiastiquefurent adoubés lors d’une très belle cérémonie

Une nombreuse délégation de la lieutenance deBelgique a participé, fin août, à une veillée deprière organisée à la Basilique de Koekelberg en so-lidarité avec nos frères de Terre Sainte, sur le thème“Chrétiens d’Orient unis aux Chrétiens d’Occi-dent : une même foi, une même prière, une mêmesolidarité pour la vie et la paix en Orient”.

Un concert suivi d’un déjeuner au cours duquelle Père Imad Twal, administrateur général du Pa-

66 - Annales 2014

Veillée deprière àKoekelberg le31 aout 2014.

triarcat latin de Jérusalem, nous exposa la situationde nos frères et sœurs chrétiens en Syrie eut lieu enoctobre à Upigny. Ce gala était organisé par la Fon-dation Belge pour la Terre Sainte. Il réunissait nonseulement des membres de l’Ordre mais aussi despersonnes sensibilisées à la problématique de la Sy-rie.

La semaine suivante une neuvaine pour la Paixfut dédiée à Notre-Dame de la Palestine.

Le jour de la fête du Roi, le 15 novembre, unebelle délégation de l’Ordre assistait au traditionnelTe Deum, chanté en la Cathédrale des Saints Mi-chel et Gudule.

Enfin, et plus tristement, ce vendredi 12 décem-bre, une délégation représentait l’Ordre aux funé-railles de Sa Majesté la Reine Fabiola, Dame deCollier depuis 1960.

L’année 2014 a été extrêmement riche en diffé-rentes activités de tous genres. Toutes se focali-saient sur un point commun : le souci de nos frèreset sœurs en Terre Sainte et l’approfondissement denotre foi.

La communication est une priorité

En 2014, la Lieutenance de Belgique a voulu sedoter d’une solide structure de communication.Concrètement, trois organes nous permettent de

suivre la vie de l’Ordre :Le site internet : www.ordredusaintsepulcre.be.

Ce moyen de communication nous informe quoti-diennement des évènements de Terre Sainte etaussi de la vie de l’Ordre. C’est lui qui constitue lelien le plus direct avec la Terre Sainte. Son au-dience s’est considérablement développée en 2014.

Le « Memento » : mensuel est distribué à tousles membres et est destiné à informer sur les diffé-rents évènements de l’Ordre. Sa première page esttoujours consacrée à une réflexion spirituelle. Cetterevue est agrémentée de photos et d’une lecture fa-cile et agréable. Nous envoyons aussi ce mensuel àcertains non-membres, recommandés par notrechancelier, ainsi qu’à des Lieutenances à l’étrangeret à nos contacts en Terre Sainte.

Le « Deus lo vult » : cette revue trimestrielle estdestinée à alimenter notre réflexion spirituelle avecdes articles de fonds. Elle doit aussi nous aider à ré-fléchir sur les évènements qui se passent en TerreSainte. C’est également dans cette revue que l’onpeut retrouver des nouvelles des différentes œuvresque l’Ordre et la Lieutenance de Belgique soutien-nent.

Ces différents organes de communication nouspermettent de nous rapprocher entre nous et ausside vivre d’une manière plus proche de nos frères etsœurs de Terre Sainte.

2014 fut une très bonne année pour la petiteLieutenance du Canada Atlantique en offrant

aux membres plusieurs occasions de se rassemblerfraternellement afin de prier pour la paix.

Le 16 mars, Trudy Comeau, Dame de Com-mande, présenta la Coquille du Pèlerin à Kerry Da-ley, Dame de l’Ordre, ainsi qu’à Angela Gerard,Dame également, pendant la célébration de lamesse présidée par le Père James Mallon, Com-mandeur, en l’Église Saint Benoit de Halifax.

La Lieutenance du Canada Atlantique fut en-suite très heureuse d’accueillir le Père Michael

Annales 2014 - 67

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

CANADA - ATLANTIC (CANADA ATLANTIQUE)

Nouveaux membres, prièreet communion fraternelle

Grace, Chevalier, ainsi que Will Sweet, Chevalier,qui furent adoubés dans l’Ordre en la cathédralebasilique de Sainte Marie à Halifax en Nouvelle-Écosse le 14 juin. Cette cérémonie fut présidée parMgr Anthony Mancini, Archevêque et GrandPrieur de la Lieutenance ; le Grand Magistère étaitreprésenté par Thomas McKiernan, Chevalier deGrand Croix, Président de la Commission de TerreSainte.

Lors du banquet, le Professeur ThomasMcKiernan fit un excellent exposé avec support dephotos et nous a donné des informations récentes

sur les merveilleux projets financés par l’Ordre enTerre Sainte.

Le 26 Octobre, les membres eurent une nou-velle occasion importante de se rencontrer pour laFête de la Bienheureuse Vierge Marie Reine de Pa-lestine. Ils célébrèrent ensemble la messe en l’égliseSainte Agnès avec le Père Paul Morris, Chevalier,suivie d’un déjeuner et d’une réunion. Au début dela saison de l’Avent, les membres se réunirent le 25Novembre pour une belle cérémonie des vêpres, àl’issue de laquelle le Père Paul Morris, Chevalier,proposa une réflexion sur le temps de l’Avent.

L’année liturgique a commencé avec une col-lecte de fonds grâce à une vente aux enchères

d’art de l’artiste québécois d’origine roumaineRyan Ilinca. Une somme importante a été recueillieafin de soutenir l’Eglise en Terre Sainte.

Au début du printemps, à une cérémonie d’in-vestiture tenue à la cathédrale Marie Reine dumonde à Montréal, quatre nouveaux Chevaliers etDames ont été admis dans l’Ordre. La cérémonie a

été présidée par Mgr Louis Dicaire, Grand prieurde la Lieutenance. Monseigneur Christian Lépine,archevêque de Montréal, était également présentlors de l’événement. La cérémonie d’investitureavait été précédée la veille par une veillée solen-nelle à la magnifique chapelle du Grand Séminairede Montréal. À la fin du printemps, durant toutl’été, et en début d’automne, la Lieutenance deMontréal a participé à des évènements publics de

CANADA - MONTRÉAL (CANADA - MONTREAL)

Les membres de l’Ordre pleinementimpliqués dans la vie diocésaine

Concert de Noël par la célèbre chanteuse italo-canadienne, Giorgia Fumanti, au profit de l’agrandissement d’uneécole à Bethléem, dirigée par les frères de Lasalle.

l’église de Montréal. Chevaliers et Dames de laLieutenance étaient participants à la Fête Dieu, etavaient l’honneur d’accompagner l’archevêqueChristian Lépine et Mgr Thomas Dowd, évêqueauxiliaire de Montréal, le clergé et de nombreux fi-dèles dans une procession au centre-ville de Mont-réal. Les membres de la Lieutenance étaient égale-ment présents à la fête de Saint Pierre et Saint Paul,qui s’est tenue dans un sanctuaire paisible, à Ri-gaud, à l’extérieur de Montréal, pour célébrer lejour de la fête des bienheureux apôtres et fonda-teurs de l’Eglise de Rome.

À la fin août, la Lieutenance était égalementbien représentée à la réunion annuelle des amis del’Université de la Sainte Croix. L’événement a per-mis de récolter des fonds pour soutenir deux sémi-naristes du diocèse de Montréal dans leurs études àl’Université de la Sainte Croix, une Université pon-tificale à Rome, dont le Père Laurent Touze étaitspécialement venu nous parler.

Une mobilisation constante

À la fin septembre, des membres de la Lieute-nance ont participé au pèlerinage de la commu-

nauté italophone de Montréal à l’Oratoire Saint-Jo-seph, où les restes de son fondateur, Saint frère An-dré Bessette, canonisé en 2010, sont vénérés. Le pè-lerinage réunit un grand nombre de membres desparoisses italiennes dans ce lieu de pèlerinage privi-légié de Montréal.

En plus d’être impliqué dans tout ce qui touchel’Eglise de Montréal, la Lieutenance souligne enpermanence l’importance de s’informer sur la vieen Terre Sainte. Un grand nombre de Chevaliers etde Dames ont donc eu le privilège d’assister à uneprésentation du sujet par le père Frederick Mann, àla maison des pères franciscains à Montréal.

L’année liturgique s’est terminée sur une trèsbelle note : le 29 novembre, la Lieutenance deMontréal a organisé un concert de Noël avec la cé-lèbre chanteuse italo-canadienne, Giorgia Fumantiau profit de l’agrandissement d’une école à Beth-léem, dirigée par les frères de Lasalle. Avec plus desept cents invités dans la cathédrale Marie Reine dumonde à Montréal, le concert a été un grand suc-cès. Une nouvelle année liturgique commençait dèsle lendemain et avec elle beaucoup d’espoir dansune mobilisation constante pour continuer aidernos frères et sœurs en Terre Sainte.

Chaque année, à l’exception de la pause estivaledes mois de juillet et d’août, les Dames et Che-

valiers de la Lieutenance du Canada-Québec serencontrent mensuellement afin de célébrer l’Eu-charistie, de fraterniser autour d’un bon repas, puisd’assister à une conférence liée à l’actualité diocé-saine ou ecclésiale. Outre l’Assemblée générale an-nuelle qui se tient habituellement en février, la ren-contre de mars est généralement consacrée à la te-nue d’une journée de réflexion, également appeléela Récollection du Carême, au cours de laquelle lesmembres sont invités à échanger sur le thème pro-posé. La Récollection portait cette fois sur « La joiede l’Évangile », l’exhortation apostolique du Papesur l’annonce de l’Évangile dans le monde d’au-

jourd’hui.Durant le Carême, les membres sont également

invités à célébrer le Dimanche des Rameaux dansune paroisse différente de celle de l’année précé-dente. Après l’homélie, le curé de la paroisse visitéeinvite notre Lieutenant ou son représentant à pren-dre la parole pour présenter l’Ordre Équestre duSaint-Sépulcre de Jérusalem et sa mission. Il s’agitd’une belle occasion de faire connaître l’Ordre au-près de ces paroissiens. En 2014, la paroisse visitéeétait celle de Saint-Benoît-Abbé, à Sainte-Foy. Puis,comme le veut la tradition, le Vendredi Saint, lesmembres ont été conviés à la Basilique-cathédraleNotre-Dame de Québec pour assister à l’Office dela Passion du Seigneur célébré par son Éminence le

Annales 2014 - 69

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

CANADA - QUÉBEC (CANADA - QUEBEC)

Sur les pas des saints fondateurs de l’Eglisedans la « Nouvelle France »

C.G.C. le Cardinal Gérald Cyprien Lacroix, GrandPrieur de la Lieutenance du Canada-Québec.

Canonisation des fondateurs de l’Églisedu Québec et 350e anniversaire de la paroisseNotre-Dame de Québec

Les événements marquants de l’année 2014 ontété les cérémonies de la Vigile et des Investitures

tenues les 20 et 21septembre dans le ca-dre du 350e anniver-saire de fondation dela paroisse Notre-Dame de Québec,première paroisse ca-tholique en Amériquedu Nord, et de la ca-nonisation de deuxfondateurs de l’Églisedu Québec : Mgr

François de Laval, premier évêque de la Nouvelle-France, et mère Marie de l’Incarnation, fondatricedes Ursulines.

D’abord, le samedi 20 septembre, les Dames etChevaliers inscrits se sont rassemblés à la chapelledes Ursulines où ils se sont recueillis quelques ins-tants au tombeau de Sainte Marie de l’Incarnation.Ils se sont ensuite dirigés, en silence, en directionde la Porte Sainte de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. Après avoir franchi la Porte etprié devant les reliques des Saints et Bienheureuxdu Québec, les pèlerins se sont ensuite rendus autombeau de Saint François de Laval. La journées’est terminée par la Vigile de prière dans le chœurde la cathédrale. La liturgie de la Parole a été prési-dée par Mgr Maurice Couture, Archevêque éméritede Québec.

Le lendemain, dimanche 21 septembre, avaitlieu la célébration des Investitures à la Basilique-ca-thédrale Notre-Dame de Québec, présidée par lecardinal Gérald Cyprien Lacroix, Primat du Ca-nada et Grand Prieur. Au cours de la cérémonied’adoubement qui a suivi l’homélie, cinq nouveauxmembres ont été investis, soit deux Dames et troisChevaliers (un laïc et deux prêtres). L’événement aété clôturé par le banquet d’Investiture au coursduquel Dames, Chevaliers, nouveaux investis et in-vités d’honneur ont eu l’occasion de fraterniser en-semble et de se rappeler, particulièrement au mo-ment des discours protocolaires, la belle mission àlaquelle ils croient profondément.

Former une communauté de disciplesmissionnaires

Parmi les autres activités mensuelles réalisées encours d’année, mentionnons la rencontre du 26 maiavec les membres de la délégation de Trois-Rivièreset la visite chez les pères Franciscains au cours delaquelle les participants se sont recueillis au tom-beau du Bienheureux Frédéric Janssoone, francis-cain, un Belge arrivé au Québec en 1888, ardentmissionnaire de la Terre Sainte et cofondateur duSanctuaire Notre-Dame-du-Cap, où il a œuvréjusqu’à sa mort en 1916.

Le Père Frédéric a été béatifié par le Pape Jean-Paul II en 1988. Puis, le 19 juin, à l’occasion dusouper-bénéfice de la délégation de Chicoutimi,Mgr Bertrand Blanchet, Archevêque émérite de Ri-

70 - Annales 2014

Le 8 décembre 2013, l’archevêque de Québec, MgrGérald Cyprien Lacroix, a inauguré la Porte Saintemarquant ainsi le lancement des fêtes du 350e

anniversaire de la paroisse Notre-Dame de Québec(voir aussi le logo). Il s’agit de la 7e Porte Sainte dumonde chrétien et de la 1re en Amérique. Elle a étéscellée le 28 décembre 2014 (Photo : Daniel Abel).

mouski, a donné une conférence traitant de l’eutha-nasie et de l’aide au suicide.

À Québec, un déjeuner-bénéfice a eu lieu le 4juin au Montmartre canadien, sous la présidenced’honneur de notre Grand Prieur, le Cardinal Gé-rald Cyprien Lacroix. Après avoir brièvement rap-pelé l’histoire de l’Ordre, ce dernier a tenu à souli-gner que la croissance de la vie spirituelle des mem-bres demeure l’objectif premier de notre mission.Au cours de la rencontre du 15 octobre, notreLieutenant, Jean-Claude Michaud a présenté lecompte rendu de la réunion tenue du 5 au 8 juin àNew York, puis à celle du 12 novembre, le confé-rencier invité était le Chanoine Jean Tailleur, Chan-

celier du Diocèse de Québec et nouveau cérémo-niaire ecclésiastique de la Lieutenance. Il a partagésa vision du développement spirituel des membresau sein de la Lieutenance du Canada-Québec.Cette vision repose essentiellement sur le renouvel-lement de notre rencontre personnelle et commu-nautaire avec le Christ, afin de former une commu-nauté de disciples missionnaires.

Enfin, pour couronner une année si bien rem-plie, le 28 novembre, une cinquantaine de mem-bres ont fêté Noël au Mess des officiers de la Cita-delle de Québec, après avoir participé à l’Eucharis-tie célébrée à la chapelle historique de la Citadelle,la Chapelle Sainte-Jeanne D’arc.

La Lieutenance de Toronto a commencé l’année2014 par une visite officielle à la paroisse de la

Transfiguration de Notre Seigneur, le jour de la fêtede Saint-Joseph, saint patron du Canada. Cette vi-site était organisée par Sir Nick Critelli, Chevalier.Quarante-sept Chevaliers et Dames ont participé àla messe habituelle de la paroisse, suivie d’un trèsbon repas dans la salle paroissiale puis d’une confé-

rence intitulée « La Nouvelle Évangélisation et laréalité paroissiale d’aujourd’hui », par Sir JosephSinasac, Commandeur, rédacteur en chef de Nova-lis, un des éditeurs catholiques les plus importantsen Amérique du Nord.

Selon la tradition des dernières années, nousavons célébré la Veillée pascale en tant que com-munauté au monastère des Augustins au Sanctuaire

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

CANADA - TORONTO

Au sanctuaire de Notre-Dame de Grâcede Marylake, l’accueil de nouveaux membres

de Notre-Dame de Grâce de Marylake, avec toutesa sérénité bucolique et son cadre rural, au nord deToronto.

Au mois d’août, nous avons participé à la messecélébrée par le Père Allan D. Hood, Commandeuret notre Cérémoniaire ecclésiastique, suivie d’undéjeuner en plein air organisé par Sir Nick Mi-gliore, Chevalier, au Royal Canadian Yacht Club,situé dans le parc verdoyant d’une île du lac Onta-rio face aux gratte-ciels de la ville de Toronto. Cefut un lieu formidable pour les soixante-cinq Che-valiers, Dames et membres potentiels pour méditersur les éléments de direction spirituelle donnés parle Père Hood.

Le 20 Septembre, vingt-trois candidats ont re-joint l’Ordre lors de notre cérémonie d’Investitureau Sanctuaire de Marylake présidé par notre GrandPrieur, le Cardinal Thomas Collins, Archevêque de

Toronto. La messe d’investiture a été suivie parl’assemblée générale annuelle de la Lieutenance etun dîner au cours duquel Sir John Piunno, Cheva-lier de Grand Croix du Grand Magistère, nous adonné un superbe exposé sur la situation dramati-que des chrétiens en Terre Sainte. Le Père Hood aprésidé la Veillée de prière la veille au soir enl’Église de Notre-Dame des Douleurs. Elle fut sui-vie d’une petite fête à la résidence du LieutenantSir Hugh MacKinnon, Chevalier Grand Officier etDame Laura MacKinnon, Dame Grand Officierpour quelques quatre-vingt quinze Chevaliers, Da-mes et candidats.

Enfin, le jour de la Saint André, la retraite an-nuelle de l’Avent a eu lieu au Sanctuaire de Mary-lake avec une messe suivie d’un repas et d’une ex-cellente méditation par le Père Hood, qui a aidé àpréparer les Chevaliers et les Dames pour l’Avent.

La cérémonie annuelle des investitures est lepoint d’orgue de la vie de l’Ordre.

Le 9 octobre, en début de soirée, la cérémoniesolennelle d’investiture des Chevaliers et Dames del’Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem,présidée par le Grand Maître de l’Ordre a eu lieudans la cathédrale du Très Saint Rosaire à Vancou-ver en Colombie-Britannique. Huit nouveauxmembres ont été investis, dont deux prêtres, deuxChevaliers et quatre Dames.

La cérémonie liturgique a été concélébrée par leGrand Maître et le Grand Prieur de la Lieutenancede Vancouver, Mgr J. Michael Miller. De nombreuxdignitaires étaient présents, dont l’aumônier fonda-teur de la Lieutenance de Vancouver, Mgr PedroLopez-Gallo, qui célébrait ses 50 ans comme mem-bre de l’Ordre.

L’assemblée générale annuelle s’est tenue laveille de la cérémonie. Son Éminence le GrandMaître ainsi que le Professeur Thomas McKiernan,membre éminent du Grand Magistère, se sontadressés aux membres de la Lieutenance de Van-

couver. Le Professeur McKiernan a fait une présen-tation et un rapport fascinant concernant les pro-jets des travaux passés et présents, les rénovations,les améliorations et les finances relatives aux tra-vaux de la Commission sous l’égide du PatriarcatLatin, ainsi que tous les efforts fournis visant à lasurvie et à la croissance des communautés chrétien-nes locales.

72 - Annales 2014

CANADA - VANCOUVER

De nouveaux membresen Colombie-Britannique

Annales 2014 - 73

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

TÉMOIGNAGE

Jean-Paul Sonnen était un des nouveaux mem-bres adoubé le 9 Octobre. Il était très heureux

et honoré d’être investi en tant que membre et ila expliqué son cheminement vers l’Ordre d’unemanière très spéciale : « Vous pourriez dire quec’était un acte de la Providence qui a commencéen Terre Sainte et qui s’est terminé à Rome ».Jean-Paul vivait à Rome depuis huit ans commeétudiant diplômé, organisateur de voyages etguide historique à Rome et au Vatican. Ce futlors d’un voyage en Terre Sainte à Noël 2006qu’il est entré en contact pour la première foisavec l’Ordre à la messe de minuit à Bethléem.

« Antérieurement, ma seule expérience del’Ordre avait été à La Veranda à Rome [un res-taurant situé dans le Palazzo della Rovere duMagistère] », dit-il avec un sourire. « Mais ce futà la messe de minuit en l’église de Sainte Cathe-rine à Bethléem que j’ai vu les membres de l’Or-dre en prière. Je ne savais pas qui ils étaient, maisc’était impressionnant ». Le Pèlerinage de Jean-Paul en Terre Sainte était avec l’organisation del’Opera Romana Pellegrinaggi, incluant la pré-sence d’un aumônier ainsi que des visites auSaint-Sépulcre et même une expérience sur leterrain à travers la visite spéciale d’une écolechrétienne en Palestine. Jean-Paul se souvient :« Rencontrer les religieuses et voir les enfants del’école fut une expérience très forte. Nous avonsécouté leurs expériences et constaté la valeur deleur présence. J’ai été très impressionné par letravail de l’Ordre visant à préserver cette com-munauté si fragile ».

C’est pendant son séjour à Rome que Jean-Paul a rencontré le Professeur Thomas McKier-nan, Président de la Commission de Terre Sainte,qui est souvent à Rome pour affaires. Ils se sontdonné rendez-vous pour le repas de midi auBorgo Pio et une amitié est née d’un intérêt com-mun pour tout ce qui est relatif à l’Eglise enTerre Sainte. Lorsque Jean-Paul a déménagé àVancouver en 2012, il est devenu ami de DameConstance Roche, membre de longue date de la

Lieutenance de Vancouver. « Être membre est unhonneur, mais engendre également une granderesponsabilité et une grande confiance en Dieu.Dans l’Église, ce rôle doit être rempli avec en-thousiasme ».

Aux souvenirs de son voyage de Noël enTerre Sainte, Jean-Paul ajoute le souvenir d’unepromenade à cinq kilomètres à l’est de Bethléem,dans le village de Beit Sahour (le Champs desBergers). C’est là que l’Ange est apparu aux ber-gers, leur annonçant la naissance de Jésus :« Soyez sans crainte, car voici que je vous an-nonce une grande joie, qui sera celle de tout lepeuple : aujourd’hui vous est né un Sauveur, quiest le Christ Seigneur, dans la ville de David ».(Luc 2,10-11). Jean-Paul a également effectuéune visite à l’Église grecque orthodoxeconstruite sur une grotte ainsi qu’à l’Église derite Latin construite pour les Franciscains en1950. Il a été inspiré par les paroles de l’Écritureinscrites sur une plaque en terre cuite fixée à lagrotte : Gloria in excelsis Deo et in terra pax ho-minibus bonae voluntatis. La Lieutenance deVancouver parraine une école au même endroitdans la Paroisse Notre Dame de Fatima à BeitSahour.

Le cheminement d’un nouveau membre : « Un acte de la Providencequi a commencé en Terre Sainte et s’est terminé à Rome »

Le Chevalier Jean-Paul Sonnen, récemmentadoubé, salue le Pape François.

Pour nourrir au niveau spirituel les membres del’Ordre, nous avons participé à plusieurs activi-

tés. Pour commencer, nous pouvons citer la célé-bration, tous les mois, de la Sainte Messe dans lachancellerie et aussi dans les différentes délégationset sections. Comme nous le faisons depuis un cer-tain temps, nous avons eu la retraite spirituelle àLeon, dans la maison de Spiritualité de la Real e in-signe Colegiata de San Isidoro, pour se préparer autemps de Carême et de la Semaine Sainte. La re-traite a eu lieu du 21 au 23 février avec une grandeparticipation de Chevaliers et Dames. Au mois demars ont eu lieu les Conférences de Carême, suiviesde la Sainte Messe. Ces conférences ont été don-nées par le Père Pablo Suarez. Nous avons vécu lesSaints offices du Triduum Pascal, dans la Real Basí-lica de San Franciso el Grande. Les célébrations ontété marquées par un grand recueillement. Dans lesautres sections et délégations, l’Ordre a été bien re-présenté dans les différents Offices, et l’Ordre aparticipé également aux différentes processions dela Semaine Sainte.

Un chapitre conjoint pour les deux Lieutenancesespagnoles

Il faut signaler aussi le chapitre conjoint desdeux Lieutenances d’Espagne à Calatayud. Tous lesChevaliers sont Chanoines Honoraires de la Cole-giata del Santo Sepulcro de Calatayud, Maison Mèrede l’Ordre en Espagne et qui accueille les deuxchapitres. C’est pour cela que le 17 mai dernier aeu lieu le Chapitre Conjoint des deux LieutenancesEspagnoles dans cette Colegiata. Celui-ci est unacte très important parce que les Chevaliers del’Ordre, chanoines honoraires de cette Colegiata,ont pris possession des stalles et ils ont reçu leuraccréditation. Il s’agit d’un beau document avec lanomination canonique pour 65 Chevaliers.

Après toutes ces fêtes et célébrations, s’est dé-roulé le Pèlerinage en Terre Sainte, du 27 avril au 4mai, présidé le Lieutenant, avec une très grandeparticipation. Les 12 et 13 mai 2014 le Lieutenantde l’Espagne Occidentale, avec les membres duconseil et plusieurs Chevaliers et Dames ont ac-

74 - Annales 2014

ESPAÑA OCCIDENTAL (ESPAGNE OCCIDENTALE)

L’Ordre se renouvelle et accueillede nouveaux membres

compagné leurs frères portugais pendant le Pèleri-nage International à Fatima, présidé par le Patriar-che Latin de Jérusalem, Sa Béatitude Fouad Twal.

Les aspirants Chevaliers et Dames ont eu uneretraite en juin à la Maison de Spiritualité de MarieAuxiliatrice à Majadahonda (Madrid). Ce momentest très important pour les aspirants, car il précèdeleur entrée dans l’Ordre. Les 17 et 18 octobre 2014a eu lieu la veillée d’armes et vigile de Prière avecl’investiture des nouveaux Chevaliers et Dames del’Ordre à Madrid. Vendredi 17 octobre a eu lieu laVeillée d’armes dans l’église de la Conception Realà Calatrava, présidée par le cardinal Amigo Vallejo,Grand Prieur de la Lieutenance et plus de 100 che-valiers et dames y ont participé. Le lendemain, sa-medi 18 octobre, avait lieu la solennelle célébrationd’investiture dans la Real Basílica de San Franciscoel Grande de Madrid avec 203 Chevaliers et Da-mes. La cérémonie était présidée par le CardinalGrand Prieur, accueillant 17 Chevaliers et 6 Damesen plus dans l’Ordre. Étaient présents aussi le Gou-verneur d’Honneur de l’Ordre Chevalier de Col-lier, Pier Luigi Parola, le Lieutenant d’Espagne Oc-cidentale et les représentants de la France, Belgiqueet l’Autriche. Nous avons célébré à la Real Basili-que de San Francisco el Grande le 6 novembre der-nier la messe solennelle pour les âmes des Cheva-liers et Dames de la Lieutenance décédés pendantl’année 2014.

Une fidèle et puissante générositépour la Terre Sainte

Quant au second objectif de notre Ordre : main-tenir notre religion en Terre Sainte et y aider nosfrères, il faut souligner que nous avons accomplinos objectifs grâce aux cotisations des Chevaliers etDames, les promotions de ceux-ci, les nouvelles re-cettes et les dons nous avons reçus.

Dans ce sens, il faut remarquer l’important dî-ner de bienfaisance, qui a eu lieu avec beaucoup desuccès le 7 juin dernier, avec la participation de 390personnes. La tombola réalisée a été un grand suc-cès financier, grâce à la générosité et l’enthousiasmedes participants et à la qualité des cadeaux offerts.A ce dîner ont assisté des personnalités du mondedes arts, des sciences, des entrepreneurs et desmembres de la haute société madrilène, et aussi despersonnes venues des différentes régions et provin-ces.

La lieutenance a été représentée, avec grandsuccès, dans les différents vide-greniers proposéspar l’Organisation Nuevo Futuro et réalisés dansdes différentes villes, particulièrement à Madrid,avec un grand stand organisé par un groupe de Da-mes de l’Ordre, aidées par leur entourage, épouseset filles des Chevaliers, et d’autres personnes sym-pathisantes du travail que l’Ordre réalise en TerreSainte.

En 2014, la Lieutenance a assuré ses activitésdans la période de très grandes difficultés pour

nos frères persécutés notamment en Terre sainte,en Égypte ou encore en Irak.

Les cérémonies d’adoubement et d’investiturede la promotion Saint-Louis (du nom du roi deFrance né il y a 800 ans), regroupant 28 impétrants,le 6 septembre, resteront un moment exceptionnelde spiritualité pour tous les participants, accueillispar Mgr Michel Dubost dans le cadre majestueuxde sa cathédrale de la Résurrection à Évry, la plus

moderne de France (1991). Le Grand Maître nousa encore honorés de sa présidence, et de leur pré-sence : l’Assesseur, le Gouverneur général, le Chan-celier et d’autres membres du Grand Magistère,ainsi que les représentants du Nonce apostolique etdes Ordres frères de Malte et de Saint-Jean-GrandBailliage de Brandebourg, et exceptionnellement leGrand Chancelier de la Légion d’honneur, premierordre honorifique français. La veillée d’armes et deprière célébrée en l’église capitulaire Saint-Leu-Saint-Gilles de Paris, sous la présidence de Mgr

Annales 2014 - 75

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

FRANCE

Une mission confortéedans des circonstances difficiles

Antonio Franco, Assesseur de l’Ordre et ancienNonce apostolique en Terre sainte, a constitué unautre temps fort de ces cérémonies.

La retraite nationale annuelle a été organisée àSaint-Laurent-sur-Sèvre en Vendée, du 14 au 16mars, sur le thème très actuel « Chevaliers et da-mes, vivons chrétiennement les conflits et bâtissonsla paix ». Ce sujet a été traité par l’abbé Pierre-Édouard de Bruchard, qui a depuis été nommédans l’ordre de la Légion d’honneur. Saluons l’ex-cellente organisation de nos confrères de la nou-velle commanderie de Vendée, qui ont su parfaite-ment accueillir une soixantaine de Dames et Che-valiers dans la cité de saint Louis de Montfort.

Nous n’oublierons pas de citer la parution dedeux Nouvelles de la Lieutenance, la création d’unsite en ligne qui comprend déjà plus de 450 pageset plusieurs abonnés parmi les autres lieutenancesde l’Ordre, ou encore l’organisation d’un pèleri-nage de la Lieutenance en Terre sainte du 19 au 28octobre sous la direction spirituelle de l’abbé An-toine-Louis de Laigue, prieur de la province de Pa-ris.

Les bénéfices de la Journée de solidarité avec laTerre sainte, organisée le 30 novembre en notreéglise capitulaire Saint-Leu-Saint-Gilles, sont inté-gralement allés rejoindre les fonds régulièrement

adressés au Grand Magistère. La Lieutenance lui aainsi envoyé près de 200 000 euros (dont 11 000 eu-ros au titre de l’appel aux dons pour Gaza lancé le11 août) pour quelque 400 adhérents payants. UneAssociation des membres de la Lieutenance avaitété créée en 2013 ; elle est seule reconnue par leGrand Magistère et ses fonds constituent la seulecontribution française aux ressources du GrandMagistère et du Patriarcat latin de Jérusalem. Encomplément, un fonds de dotation a aussi été crééfin août 2014. Formellement lié à l’Association desmembres de la Lieutenance, il permettra doréna-vant de recueillir en exonération d’impôts tous lesfonds résultant notamment de dons et legs.

Le Lieutenant, Pierre Murret-Labarthe, et sonConseil, ainsi que les responsables nationaux de laLieutenance, ont bénéficié tout au long de l’annéed’encouragements sans faille du Cardinal EdwinO’Brien, Grand Maître, et du Grand Magistère,dans des circonstances institutionnelles difficiles.C’est ainsi forte de ses convictions, de ses valeurs,de son attachement et de son obéissance aux enga-gements pris par chaque Dame et chaque Chevalierlors de son entrée dans l’Ordre, de son profondrespect pour Grand Maître et pour le Saint-Pèrequ’il représente, que la Lieutenance poursuit samission.

76 - Annales 2014

Visitant les membres de la Lieutenance de France en 2014, le Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre a présidéles investitures à la cathédrale d’Evry, en région parisienne.

La Délégation Magistrale de Guam a été fondéeen 2012. Guam est une petite île dans le Pacifi-

que occidental près de Manille qui fait partie desÉtats-Unis. La communauté de notre île a le cœurtourné vers nos frères et sœurs chrétiens de la TerreSainte. Bien engagé dans la mission de notre Ordre,la Délégation Magistrale de Guam a célébré sa pre-mière cérémonie d’investiture au mois de septem-bre 2012, en adoubant plus de 20 Chevaliers et Da-mes. En 2014, notre délégation a pris un engage-ment conséquent en enracinant encore plus pro-fondément notre délégation dans l’Ordre avec l’ar-rivée de nouveaux membres.

Dès la fin 2013, les membres fondateurs ont ré-pondu à l’appel à candidatures. Le Conseil, sous ladirection du Diacre Steven Martinez, Chevalier(Cérémoniaire ecclésiastique), John Rivera, Cheva-

lier (Chancelier), et Joseph Gumataotao, Chevalier(Cérémoniaire laïc), ont introduit un processus deformation de fond de nature à tourner nos cœursvers la Terre Sainte. Les Chevaliers, le Diacre Mar-tinez et John Rivera, ont mené des discussions surles enseignements du Saint-Père, et ont supervisétoute une programmation d’enseignements sur laDoctrine Sociale Catholique, l’organisation de l’Or-dre ainsi que des enseignements sur la prière et lapiété.

Douze candidats ont émergé de notre forma-tion, fortifiés dans leur décision de servir l’Ordre etsa mission. La date de l’investiture a aussi été spé-cialement choisie : le 14 Septembre, jour de la fêtede l’Ordre de l’Exaltation de la Vraie Croix. La dé-légation du Grand Prieur, Son Excellence Mgr An-thony Sablan Apuron, Archevêque des archidiocè-

Annales 2014 - 77

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

SGUAM

Une Délégation Magistrale en plein essor, dontles membres ont à cœur de devenir saints

Avec une grande joie, la Délégation Magistrale de Guam a célébré ses adoubements, le 14 septembre, jour de lafête de l’Exaltation de la Croix.

ses d’Agana, a présidé la cérémonie d’adoubementdes nouveaux membres. Nous nous sommes réunisà la cathédrale-basilique du Doux Nom de Marie àHagatna dans l’ile de Guam, pour cette occasionhistorique. Le Révérend Père Eric Forbes, a donnéune très belle homélie portant à la connaissance dela congrégation le travail de l’Ordre au Moyen-Orient.

Le Délégué Magistral Rodney Jacob a lu les pa-roles du Gouverneur Général Borromeo selon les-quelles « en ce moment, la question de la paix estencore loin d’une solution et l’incertitude de l’ave-nir provoque beaucoup d’inquiétude parmi les per-sonnes et les minorités chrétiennes en TerreSainte ». Dans ce contexte, nous avons transmis les

paroles du Grand Maître Cardinal O’Brien à cetteoccasion, reconnaissant le travail zélé de la Déléga-tion pour relever le défi de l’orientation de l’Or-dre : « Cet honneur est beaucoup plus qu’un hon-neur : c’est un engagement solennel et bien informéde la part de chaque nouveau membre, à la foisvers une sainteté personnelle plus profonde, etpour un effort sérieux afin de contribuer à la pé-rennité et à la croissance de la Foi sur la Terre deNotre Seigneur, de plus en plus assiégée ».

Notre délégation et ses nouveaux membresétaient intensément conscients de l’urgence de la si-tuation en Terre Sainte et dédient leurs prières etleur service en communion avec la mission de l’Or-dre et de l’Église en Terre Sainte.

Charles Kelly est le cinquième Lieutenant depuisla formation de la Lieutenance en 1986. Il a

pris ses fonctions en tant que nouveau lieutenant le

24 Janvier, pendant le pèlerinage de la Lieutenanceau sanctuaire de Notre-Dame de Knock, au coursd’une cérémonie présidée par l’Archevêque Mi-

chael Neary et en présence de MgrCharles Brown, Nonce apostoliqueen Irlande. Le Cardinal Grand Maî-tre était représenté par le ProfesseurBartholomew McGetterick duGrand Magistère.

L’Ordre a participé le 6 Juilletaux célébrations nationales organi-sées pour la fête du Primat marty-risé, Saint Oliver Plunket, à Dro-gheda dans le Comté de Louth. Lamesse a été présidée par le CardinalSean Brady et l’homélie a été don-née par le Père supérieur de l’ab-baye de Downside dans le Somerset.Onze membres de l’Ordre venusd’Allemagne y ont participé avecleurs confrères irlandais. La messepour la région du Nord de l’Irlandea eu lieu dans la cathédrale Saint-Pierre à Belfast le 3 mai. Mgr An-thony Farquhar a donné l’homélie

78 - Annales 2014

IRELAND (IRLANDE)

Pèlerinage au sanctuaire de Knockavec le nouveau Lieutenant

Le Baron Cyril Woods of Slane a reçu du Lieutenant Charles Kelly laCroix du Mérite avec plaque en or, en présence de Mgr CharlesBrown, Nonce en Irlande.

aux cinquante-six membres et invités de l’Ordre.Un repas était organisé par la suite au château deBelfast.

Au mois de Juillet, sept nouveaux membres ontété adoubés pour la Lieutenance. Il y a eu égale-ment dix-sept promotions lors de la veillée deprière la veille de l’investiture dans la Grande Cha-pelle, à Maynooth. Du 6 au 15 septembre, le Lieu-tenant a accompagné 30 membres et invités lorsd’un pèlerinage en Terre Sainte. Les membres de laLieutenance ont été les premiers pèlerins à visiter laTerre Sainte à la suite des troubles récents.

Enfin, deux distinctions rares ont été accordéespar l’Ordre en 2014. Au dîner de Terra Sancta or-ganisé en octobre par la Lieutenance à DunboyneCastle, le Baron Cyril Woods of Slane a reçu la plushaute distinction que l’Ordre peut accorder, laCroix du Mérite avec plaque en or, pour son ser-vice à l’Ordre. La Croix du Mérite a été remise àEric Dumas lors de l’investiture du mois de Juilletau Collège pontifical de Maynooth, pour son géné-reux travail bénévole au bénéfice de la Lieutenancede l’Irlande, en particulier concernant notre siteweb tant utilisé.

Pendant l’année 2014, la Lieutenance pour l’Ita-lie Centrale a motivé ses structures territoriales

pour qu’elles agissent à l’unisson sur trois principa-les lignes directrices : la formation spirituelle(confiée aux Prieurs), la vie associative (confiée auxDélégations) et la vie de relation (confiée aux com-portements de chacun).

Au sujet de la première ligne directrice, ont étépromus plusieurs pèlerinages, soit en Terre Sainte(avec une attention toute particulière aux nouveauxadmis), soit vers des sanctuaires marials. ChaqueDélégation a organisé des retraites, pendant les mo-ments forts du calendrier liturgique, qui ont enre-gistré une nombreuse et active participation. Lapieuse pratique de la célébration du 1er Vendredidu mois a eu lieu, selon la tradition, dans la Basili-que romaine de Sainte-Praxède, avec la participa-tion de Chevaliers et Dames très intéressés par leshomélies du Grand Prieur Mgr Franco Croci : laLieutenance publiera ses homélies dans le « Cahierde Spiritualité » qui sera à disposition de tous ceuxqui désirent en faire une relecture personnelle ap-profondie.

On peut affirmer que dans toutes ces occasionset même aux yeux de certains observateurs exté-rieurs, des concrètes manifestations d’unité, de soli-dité et, surtout, de crédibilité ont été donnés. Toutcela à une époque où le témoignage est encore plus

une valeur qui qualifie notre foi à l’extérieur.Pour la deuxième ligne directrice, ont été orga-

nisées diverses conférences, souvent dans des lieuxhistoriquement et artistiquement prestigieux, au-tour de sujets spécifiques et actuels et encore desvisites culturelles guidées par des experts et desspécialistes. Souvent les agapes fraternelles qui sui-vaient nous ont confirmé qu’il est possible de vivreentre nous des occasions de vraie amitié en toutesimplicité.

Parmi les initiatives les plus importantes pro-mues par la Lieutenance pour l’Italie Centrale : lespèlerinages en Terre Sainte de la Région de Rome,de la Délégation de Civitavecchia-Tarquinia, de laDélégation de Viterbe, de la Délégation d’Albanoet de la Délégation de Frosinone, ainsi que le pèle-rinage à Lourdes de la Délégation Tivoli-Guidonia,ainsi que le pèlerinage de la Lieutenance à l’occa-sion de la fête de la Bienheureuse Vierge Marie,Reine de Palestine, à l’Abbaye romaine des TroisFontaines, près de la grotte de la Vierge de la Révé-lation. Et encore, la cérémonie de la Veillée d’Ar-mes et d’Adoubement de la Région Latium et la cé-rémonie de la Région d’Abruzzes-Molise dans laville de Chieti, à l’occasion de l’intronisation dunouveau Président. L’Ordre a été représenté aussi àl’occasion de la participation de la Région de Romeà la célébration du Corpus Domini en Saint Jean de

Annales 2014 - 79

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

ITALIA CENTRALE (ITALIE CENTRALE)

La cohérence évangélique des Chevalierset des Dames est un témoignage attendu

Latran et à la procession jusqu’à Sainte Marie Ma-jeure, et puis à l’occasion de l’hommage floral àl’Immaculée sur la Place d’Espagne à Rome.

Un travail patient de conversion du cœur

L’année s’est terminée avec la très émouvanteVeillée d’Armes et la Cérémonie d’Adoubement or-ganisées par la Région de Rome, avec plus de cin-quante postulants, en la basilique Sainte Marie Ma-jeure et en la basilique Saint Jean de Latran, les 5 et6 décembre.

Au sujet de la troisième ligne directrice, on s’estposé la question : une fois plié le manteau, porteurde toutes ses si fortes significations, qu’en est-il duChevalier, de sa vie de tous les jours, quand il doitse confronter avec des réalités tellement différentes,difficiles et parfois même hostiles ?

Les deux premières lignes directrices ont la tâ-che de le préparer à cette confrontation et de l’ai-der à ne pas perdre son identité et à garder la

même crédibilité qu’il a quand il porte le manteau.Sur ce point, les Prieurs, les Présidents et les Délé-gués ont montré une conviction unanime dans lebut de faire comprendre l’importance de la forma-tion demandée, à tout niveau, par le Grand Maître.Jésus avait bien dit à ses disciples qu’on les auraitreconnus comme tels, sur la base de leur témoi-gnage d’unité, de cohérence et d’amour.

Trop souvent nous oublions que seul le témoi-gnage de notre amour réciproque et sincère, fortifiépar l’Esprit et par les oeuvres, peut faire compren-dre aux hommes de notre temps le sens de notreengagement et l’offrande du Christ, mort et ressus-cité pour que tous aient la vie éternelle.

Certes, tout cela implique un travail patient deconversion du coeur, un engagement qui est sur-tout l’écoute de la Parole de Dieu et l’acceptationdouce et filiale de Sa Loi d’amour.

Cet engagement communautaire a ouvert aussiles portes à des amitiés plus vraies, à des solidaritésplus ouvertes et au désir de faire « communauté ».

80 - Annales 2014

Après avoir été confirmé pour un deuxièmemandat de quatre ans, le Lieutenant Rocco

Saltino a nommé le nouveau Conseil qui est chargéd’étudier la rédaction du Règlement de la Lieute-nance. Le Conseil est chargé aussi du site internetde la Lieutenance (htt://www.oessg-lgtima.it/). LaLieutenance compte 7 Régions et 21 Délégations,pour un total de 1.040 membres : 738 Chevaliers,190 Dames, 112 Ecclésiastiques : son guide spiri-tuel est le Grand Prieur Mgr Francesco Cacucci,Archevêque Métropolite de Bari-Bitonto. Le Lieu-tenant Saltino a programmé cette année des visitesà toutes les Régions et Délégations pour rencontrerles membres et les conseillers, pour connaître deprès la vie et les problèmes de l’Ordre dans les réa-lités locales et pour porter son soutien personnel etcelui de toute la Lieutenance.

L’augmentation des adhérents à l’Ordre a de-mandé trois cérémonies d’adoubement : la pre-mière a été organisée par la Région de Tarente le 6septembre 2014. Elle a étéprésidée par le Prieur MgrFilippo Santoro, ArchevêqueMétropolite de Tarente et aété marquée par l’adoube-ment de huit Chevaliers etDames et par la promotionau rang supérieur de quatre.La deuxième par la Régionde Andria le 9 novembre2014, à l’occasion du 10ème

anniversaire de sa constitu-tion, dans la Cathédrale deNotre Dame de l’Assomp-tion : la cérémonie a été pré-sidée par le Prieur Mgr Raf-faele Calabro, Evêque de An-dria qui a procédé à l’adou-bement de neuf nouveauxChevaliers et Dames et à lapromotion de neuf autres.

La troisième cérémonie a

été organisée le 20 décembre dans la Cathédrale deLucera à l’occasion du 15ème anniversaire de la Dé-légation Lucera-Troia : on a procédé à l’adoube-ment de dix nouveaux Chevaliers et Dames et à lapromotion de sept autres.

Activités de la Lieutenance, des Régionset des Délégations

Même cette année et suite à l’invitation du Lieu-tenant Saltino, les 5 et 6 avril, a été célébrée la céré-monie pieuse de la “Via Crucis”, dans le cadre pit-toresque des Sassi de Matera. Les mauvaises condi-tions météorologiques ont empêché la processiontraditionnelle devant les stations dans le quartierdes Sassi et la cérémonie a eu lieu à l’intérieur del’ancienne église de Saint Pierre Caveoso, au milieudes Sassi de Matera.

A l’occasion des fêtes de Pâques et de Noël,dans les locaux de l’Evêché de la Cathédrale de

Annales 2014 - 81

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

SITALIA MERIDIONALE ADRIATICA (ITALIE MERIDIONALE-ADRIATIQUE)

Une Lieutenance en augmentation constante,qui multiplie les initiatives originales

Trois cérémonies d’adoubement ont été nécessaires, en raison del’augmentation des membres de l’Ordre dans la Lieutenace.

Bari, a eu lieu l’échange de voeux entre le Lieute-nant et le Grand Prieur Mgr Francesco Cacucci. LeLieutenant était accompagné par ses Conseillers,Présidents, Délégués et Chevaliers. En période deNoël, le Grand Prieur Cacucci a donné une caté-chèse sur la personne de Nicodème, selon l’évan-gile de Jean.

Des Régions et des Délégations ont organisé despèlerinages et des retraites : la Délégation de Cas-tellaneta au Monastère de Camaldoli (du 24 au 27avril) et la Délégation Acquaviva-Santeramo auSanctuaire de Sainte Marie de Leuca pour Pâque.

La Région de Andria publie un Annuaire quiprésente l’Ordre avec ses buts, ses activités de for-mation religieuse et ses manifestations pour la ré-colte de fonds. On signale aussi la revue SallentinaTellus, qui fête cette année ses dix ans de vie et quiest publiée par la Région Salento, avec du matérielhistorique original et avec une présentation devraie revue culturelle.

Récolte de fonds “Pro Terrasanta”

Plusieurs initiatives ont été organisées par les

Régions et les Délégations de la Lieutenance pourla récolte de fonds extraordinaires que l’Ordre en-voie en Terre Sainte, Israël, Jordanie, Cisjordanie,Gaza et Chypre : entre autres, des concerts, le 8 no-vembre par la Région Tarente-Ionienne, le 14 juinpar la Délégation de Castellaneta et le 13 décembrepar la Délégation de Lecce.

Une appréciation spéciale va au « Tournoi deGolf Coupe Saint Sépulcre Pro Terre Sainte », or-ganisé par la Délégation de Castellaneta et accueillidans le magnifique cadre naturel de Riva dei Tes-sali. Sa 19ème édition, qui a eu lieu le 14 juillet2014, a reçu l’haut parrainage du Grand Magistèreet des Lieutenances pour l’Italie Méridionale-Adriatique et pour l’Italie Centrale des Apennins,et a été très appréciée par le Grand Prieur de l’Or-dre, Sa Béatitude Mgr Fouad Twal, Patriarche La-tin de Jérusalem. Le Tournoi de Golf Pro TerraSanta a reçu aussi l’appréciation au niveau interna-tional, suite à l’intervention du Gouverneur Géné-ral Agostino Borromeo, lors de la réunion de Romedes 29 Lieutenants européens : il en a souligné leprestige acquis depuis des années et le formidablerésultat pour l’aide à la Terre Sainte.

Chaque année nous organisons des cours de for-mation pour expliquer l’histoire et la structure

de l’Ordre : ces cours sont obligatoires pour tousles postulants et sont organisés par la Lieutenance àMilan et à Padoue. Les Délégations organisent desmoments de formation à caractère spirituel. Lesderniers ont eu lieu en 2014 à Milan, le 22 février etle 20 septembre, et à Padoue le 8 mars et le 15 no-vembre. Les Délégations organisent aussi, mensuel-lement, des rencontres pour la récitation du SaintRosaire et pour des méditations.

Mgr Oscar Cantoni, Evêque de Crema, GrandOfficier et Grand Prieur de la Lieutenance, avec lacollaboration des Prieurs, a rédigé une brochureayant pour titre « Règles de vie pour Chevaliers etDames » qui a été envoyée à tous les membres et

donnée aux nouveaux Chevaliers et Dames le jourde leur adoubement.

La Lieutenance a eu la joie de vivre, du 24 juinau 1er juillet 2014, le Pèlerinage de Lieutenance enTerre Sainte, guidé par le Père Gianni Naletto et leChevalier Rag. Mauro Beccherle, Délégué de la Dé-légation de Vérone.

Le 8 juillet 2014, au siège de la Préfecture deMilan, le Lieutenant Silverio Vecchio, Chevalier deGrand Croix, a consigné les insignes au rang deChevalier de Grand Croix au Dr Paolo FrancescoTronca, Préfet de Milan.

Le 26 octobre, dans la Cathédrale de Vercelli,ont été célébrés la fête de la Patronne de l’Ordre, laBienheureuse Vierge Marie, Reine de Palestine etl’adoubement au rang de Grand Officier de Mgr

82 - Annales 2014

ITALIA SETTENTRIONALE (ITALIE SEPTENTRIONALE)

La formation est un impératifpour les membres de l’Ordre

Marco Arnolfo, Archevêque de Vercelli, qui a présidé le ritereligieux. Nombreuse fut la participation des Chevaliers,des Dames et des postulants.

Tous les fidèles présents ont eu la possibilité de connaîtrel’histoire de l’Ordre et ses engagements, grâce à une syn-thèse préparée pour l’occasion par le Lieutenant.

En 2014, les Cérémonies d’Adoubement des nouveauxChevaliers et Dames ont été célébrées le 21 juin et le 8 no-vembre à Milan dans l’église de Sainte Marie de la Paix. Lesdeux Cérémonies ont été présidées par Mgr Oscar Cantoni,Evêque de Crema, Grand Officier et Grand Prieur de laLieutenance.

Annales 2014 - 83

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

Ci-contre le livret sur la « Règle de Vie » pour les Chevalierset Dames, et ci-dessous la célébration des investitures àMilan.

Cette année l’Ordre a participé aux célébrationsen l’honneur de Sainte Agathe, patronne de

Catane : au programme officiel, une rencontre deformation dans l’église capitulaire de Saint Julien etla participation à la célébration, présidée par le car-dinal Angelo Bagnasco et concélébrée par de nom-breux Archevêques et Evêques des Eglises de Si-cile. Très touchant le moment de l’offrande de lacire : il s’agit de la cire pour la lampe qui brule de-vant l’autel sacré et qui a été portée ensemble parun Chevalier de l’Ordre et un confrère de l’Ordrede Malte.

Parmi les initiatives les plus significatives, estencore très vif le souvenir de la célébration del’Adoubement de nouveaux Chevaliers et Damesqui a eu lieu au mois de mai à Palerme en présencedu cardinal Edwin O’Brien, Grand Maître de l’Or-dre et du cardinal Paolo Romeo, Grand Prieur etArchevêque de Palerme. Particulièrement émou-vante a été la Veillée d’Armes dans la Chapelle Pa-latine du Palais des Normands, autrefois résidencedes souverains de Sicile, suivie d’une grande parti-cipation de fidèles à la célébration dans la Cathé-drale de Palerme.

« Le but que nous devons atteindre – ainsiexhortait le Grand Maître – est celui d’offrir notreespérance et notre joie aux sœurs et frères chrétiensde Terre Sainte à travers notre solidarité spirituelleet matérielle, afin de réussir à soulager les difficul-tés et l’état d’oppression dont ils souffrent tous lesjours. L’appartenance à l’Ordre nous demandeaussi une participation active à la vie de nos diocè-ses et une collaboration avec nos curés aux œuvresde charité spirituelles et temporelles. Nos membresdoivent s’engager à fond pour être ferment de laRésurrection dans chaque communauté chrétienne,avec un témoignage précis sur le fait que l’amour etla vie du Christ sont profondément présents dansl’existence de chacun de nous. Aujourd’hui je féli-cite nos tous nouveaux membres qui vont recevoirl’Adoubement, et je remercie tous les membres de

la Lieutenance de Sicile, et particulièrement le car-dinal Paolo Romeo et le Professeur GiovanniRusso, Chevalier de Grand Croix ».

Le dimanche 15 juin, dans la Cathédrale de Cal-tagirone, à l’occasion d’une célébration eucharisti-que présidée par Mgr Calogero Peri, Evêque deCaltagirone, a été officialisée la constitution de laDélégation de Caltagirone qui, avec celle de PiazzaArmerina, dépend de la Région de Catane. À la li-turgie ont participé le Lieutenant pour l’Italie-Si-cile, le Professeur Giovanni Russo, Chevalier deGrand Croix, le Professeur Giancarlo Scardillo,Grand Officier et Président de la Région de Ca-tane, ainsi que le Dr Mario Palmisciano, Comman-deur et Délégué de la Délégation de Caltagirone.

« Nous saluons avec joie la naissance de la Délé-gation de Caltagirone de l’Ordre du Saint Sépulcrede Jérusalem – a affirmé Mgr Peri – une présenceet un engagement dans un service qui nous renvoieau Saint Sépulcre et donc à l’origine de notre espé-rance : à Jérusalem où tout a commencé. Que laDélégation devienne signe, rappel et renvoi à lacentralité du mystère pascal de notre vie, mystèreoù le Sépulcre du Seigneur est comme une icône ennégatif : le Sépulcre est en effet vide du corps duChrist, mais rempli de son corps glorieux, de l’es-pérance missionnaire, de l’annonce évangélisa-trice ». La Délégation de Caltagirone compte 10membres et son Prieur est Mgr Calogero Peri.

Une prière incessante pour la Terre Sainte

Pendant le mois de juillet, invités par notreGrand Maître, dans toutes les Régions de la Lieute-nance, nous avons prié sans cesse pour la TerreSainte qui a vécu des moments très durs. Nousavons organisé nombreuses rencontres de prièrepour invoquer la paix dans ces Lieux et des mani-festations pour recueillir des fonds pour les œuvresque l’Ordre promeut pour aider les populationschrétiennes locales. Nous nous sommes unis spiri-

84 - Annales 2014

ITALIA SICILIA (ITALIE - SICILE)

Le Patriarche latin de Jérusalema présidé l’anniversaire des Lacrymationsde la Vierge à Syracuse

tuellement au Saint-Père, en promouvant des veil-lées communautaires et des prières personnelles.

Le samedi 30 août, la Lieutenance Italie-Sicile areçu la visite du Patriarche Latin de Jérusalem, SaBéatitude Fouad Twal. Le Prélat est arrivé à Ca-tane, il a été reçu par le Lieutenant Giovanni Russoet il a rencontré de nombreux Chevaliers et Damesen provenance de toute l’île. Il a présenté dans lesdétails la situation dramatique de la Terre Sainte etde la Syrie, les immenses souffrances que ces popu-lations tourmentées subissent quotidiennement. Il aexpliqué que notre aide par les prières et le soutienfinancier est absolument nécessaire.

La Lieutenance, la Région de Catane, celle dePalerme et la Délégation de Trapani ont consignéau Patriarche une offrande, qui a été suivie aprèspar celles des autres Régions et Délégations, en si-gne de solidarité des Chevaliers et Dames de toutela Sicile.

Le dimanche 31 août, Sa Béatitude a présidéune célébration eucharistique à Syracuse au sanc-tuaire de la Vierge des Larmes, à l’occasion du61ème anniversaire des lacrymations de la Vierge.La célébration a été concélébrée par le cardinalPaolo Romeo, l’Archevêque de Syracuse, Mgr Sal-vatore Pappalardo, l’Archevêque Emérite de Syra-cuse, Mgr Giuseppe Costanzo et par l’Evêque duDiocèse de Mazara del Vallo, Mgr Domenico Mo-gavero, en présence d’une nombreuse délégationde Chevaliers et Dames de Sicile, conduite par leLieutenant Giovanni Russo et par le Président de laRégion locale, Nicola Garozzo, avec une très im-portante participation de fidèles.

Au mois de septembre, suivant l’invitation duGouverneur Général, la Lieutenance Italie-Sicile aadhéré immédiatement à l’Appel pour Gaza. LeLieutenant a invité tout le monde à participer pour« soulager vite les énormes souffrances de nos frè-res de Gaza, indépendamment de leur foi ». A cetteoccasion aussi les Chevaliers et les Dames n’ont pasmanqué de montrer leur totale générosité et solida-rité envers la Terre Sainte et ses habitants.

Le 13 septembre, les Chevaliers et les Dames sesont rendus en pèlerinage au sanctuaire de laVierge des Miracles à Mussumeli (Délégation deCaltanissetta) : un moment vécu dans la prière àDieu le Père pour demander la paix et la justicepour notre Terre Sainte tant aimée, et qui resteradans le coeur des Chevaliers et Dames pour son ca-ractère très simple et en même temps très riche spi-rituellement.

Enfin, le 26 octobre dans la Cathédrale de Cal-tagirone a été célébrée la fête de la BienheureuseVierge Marie, Reine de Palestine, Patronne de l’Or-dre, et la cérémonie a été présidée par le PrieurMgr Calogero Peri, en présence de nombreux Che-valiers et Dames de toute la Sicile. Le Lieutenant avoulu exprimer joie, amitié et encouragement à lanouvelle Délégation de Caltagirone.

Pendant toute l’année des rencontres de forma-tion religieuse et culturelle se sont inspirées desmessages, des réflexions, des enseignements et desexhortations du Saint-Père, en particulier de sadernière Exhortation Apostolique Evangelii Gau-dium et de l’Instrumentum Laboris du Synode surla Famille.

Annales 2014 - 85

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

Le Grand Maîtreet les membres

de la Lieutenanceà la sortie de la

célébration àPalerme, au cours

de laquelle lecardinal O’Brien a

insisté surl’importance de

l’engagement desmembres de

l’Ordre dans la viediocésaine.

thème de la conférence et de la Bénédiction des Ra-meaux.

Soutenir avec constance nos frèresde Terre Sainte

À l’invitation de l’Archevêque de Luxembourg,les membres de la Lieutenance ont participé à l’of-fice du Jeudi Saint et à la commémoration du Ven-dredi Saint en la Cathédrale de Luxembourg. L’Oc-tave, un grand pèlerinage à Notre-Dame deLuxembourg, Consolatrice des Affligés et Patronnede la cité et du pays, est l’occasion pour la Lieute-nance de manifester publiquement son attache-ment à Marie, Reine de Palestine, à lui adresser sesprières en faveur des chrétiens en Terre Sainte. Unemesse célébrée par le Grand Prieur et la participa-tion à la procession de clôture sont les momentsforts pour les membres de l’Ordre.

Le cérémoniaire ecclésiastique de notre Lieute-nance avait été nommé prédicateur de l’Octave2014 par l’Archevêque de Luxembourg. Ses prédi-cations sont parues sous forme de livre qui estvendu au profit de l’Ordre Équestre du Saint Sé-pulcre de Jérusalem pour soutenir nos frères et

Au cours de l’année 2014 – la Lieutenance duGrand-Duché de Luxembourg existe depuis

vingt ans et compte maintenant 35 membres – lesrencontres spirituelles ont été particulièrementnombreuses, ce qui a permis aux Dames et Cheva-liers de se voir régulièrement et de prier ensemblepour les chrétiens en Terre Sainte dont la situationétait particulièrement difficile, voire dramatique aucours de cette année.

Les membres de la Lieutenance ont assisté cha-que premier vendredi du mois à la célébration del’Eucharistie présidée par le Grand Prieur, assistédu Cérémoniaire ecclésiastique et du Chapelain,soit par un de ces derniers ; après la messe il y atoujours possibilité de prendre le repas en com-mun, ce qui permet aux membres de discuter lessujets de l’actualité religieuse et de se renseignersur les prochaines activités. Comme les années pré-cédentes, les Dames et Chevaliers se sont réunispour une journée au Monastère des Moniales Béné-dictines de Peppange pour se préparer à la Se-maine Sainte et à la Fête de Pâques.Après avoirécouté une conférence d’un Père Jésuite sur lethème « Se convertir au Christ » une messe a été cé-lébrée suivie d’un déjeuner, d’une discussion sur le

86 - Annales 2014

LUXEMBOURG, GRAND DUCHÉ DE

Sous le regard et la protection dela Bienheureuse Vierge Marie, Reine de Palestine

sœurs en Terre Sainte.Quatre nouveaux Chevaliers ont été adoubés et

investis au cours d’une Investiture commune desLieutenances de la Belgique et du Grand-Duché deLuxembourg. Cette Investiture a été précédée pourla Lieutenance du Grand-Duché par une Veilléed’armes et de prières qui s’est tenue dans le cadreintime de la « Kräizkapell » (Chapelle Sainte-Croix)à Grevenmacher.

C’est la première fois que la Lieutenance a célé-bré la fête de la Croix Glorieuse et la fête de laBienheureuse Vierge Marie, Reine de Palestine,

chaque fois au Monastère de Peppange.L’année s’est terminée par une messe spéciale

pour le temps de l’Avent célébrée en l’église déca-nale Saint Laurent de Grevenmacher dont le céré-moniaire ecclésiastique est le curé-doyen.

Répondant à l’appel du Grand Maître et du Pa-triarche de Jérusalem, un appel de fonds a étéadressé aux membres de la Lieutenance et, par an-nonces dans un quotidien luxembourgeois, auxcroyants pour soutenir matériellement les frères etsœurs en Terre Sainte, plus particulièrement la po-pulation de Gaza.

2014 a été une grande année pour notre Lieute-nance. Au-delà des activités traditionnelles (réu-

nions mensuelles, les fêtes de l’Ordre…), nousavons, pour la première fois cette année, étendunos retraites de Carême d’un jour à un week-endde trois jours. Les trois jours ont été vécus dans

l’ancienne abbaye bénédictine de Tihany, sur la ma-gnifique péninsule du lac Balaton. Le Prieur Ri-chard Korzenszky en fut le Directeur spirituel.

Au mois de Septembre, une cérémonie d’inves-titure édifiante a eu lieu dans la ville de Vác aucours de laquelle Mgr Miklos Beer a adoubé 11

Annales 2014 - 87

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

MAGYARORSZAG - HUNGARIA (HONGRIE)

Un pont de prière avec la Terre Sainte

Chevaliers et Dames. Les journées d’investiture sesont terminées par la célébration du jubilé de lachapelle de la Section de Vác de notre Lieutenance,sous la direction d’Ákos Szalay, Grand Officier del’Ordre. Nos frères et sœurs d’Autriche ont égale-ment participé à cette journée d’investiture.

Après une planification de plus d’un an, nousavons participé au mois d’octobre à un pèlerinageen Terre Sainte (y inclus certains lieux saints en Jor-danie), sous la direction du Dr. Zoltan Somodi (Se-crétaire) et de son Excellence Révérendissime ZsoltSzerencses (Grand Prieur coadjuteur). Le pèleri-nage a été dédié à la mémoire du Grand Prieur co-adjuteur de notre Lieutenance Eörs Csordas, ungrand amoureux de la Terre Sainte, qui a refondénotre Ordre après les changements politiques de1989. Une plaque commémorative a été placée àl’Hospice Autrichien, et dans une école francis-caine à Acco. Une coupe liturgique gravée à son

nom a été offert à la chapelle franciscaine de la Ba-silique du Saint-Sépulcre. Nous avons égalementrencontré Sa Béatitude ainsi que le Custode deTerre Sainte, le Père franciscain Pierbattista Pizza-balla.

Le Chevaliers et Dames restés en Hongrie, ontparticipé parallèlement à un pèlerinage au Sanc-tuaire marial de Szentkút (Source sacrée). La fêtede la Bienheureuse Vierge Marie, Reine de la Pales-tine a été célébrée aux mêmes heures qu’avec nosfrères et sœurs en pèlerinage à Deir Rafat, formantainsi un pont de prière entre la Hongrie et la TerreSainte.

Notre retraite de l’Avent a été prêchée à Buda-pest par notre Grand Prieur coadjuteur Zsolt Sze-rencsés, dans son église paroissiale de Soroksár.

Professeur Laszlo TringerGrand Officier, Lieutenant

La devise que nous avons adoptée pour marquerles célébrations du 60ième anniversaire de la

Lieutenance des Pays-Bas de l’Ordre Équestre duSaint Sépulcre de Jérusalem en 2014 est : Fière etencourageante.

Fière : nous pouvons être fiers de ce que nousavons accompli au sein de notre lieutenance aucours des 60 dernières années.

Encourageante : Les activités nationales et ré-gionales qui ont lieu dans notre propre pays nousencouragent les uns les autres, et à travers notre im-plication dans les projets en Terre Sainte nous en-courageons les Chrétiens qui vivent là-bas.

Nous avons la chance d’avoir une lieutenanceflorissante et enthousiaste. Notre fraternité, nosliens étroits, englobant à la fois les jeunes et moinsjeunes, est d’une importance vitale. Nous devonschérir cette chaîne de génération et continuer ànous efforcer à prendre soin de chaque maillonavec respect et bienveillance - ce sont eux qui nousrelient de génération en génération.

Pour beaucoup, l’Ordre est une maison spiri-tuelle et fraternelle. On pourrait le comparer à undiamant précieux. Nous voulons chérir ce diamantet le transmettre aux générations futures. Au coursdes 60 dernières années, plus de 500 Chevaliers etDames ont, de diverses manières, mis leurs talentsau service de la Lieutenance des Pays-Bas afinqu’elle devienne ce qu’elle est aujourd’hui. Les co-mités et les régions ont, eux aussi, fait tout leurpossible pour atteindre les objectifs de l’Ordre,conjointement avec tous les autres membres à tra-vers le monde, tous poursuivant les mêmes idéaux.

Nous nous sommes efforcés de vivre notre foinotamment au cours de nos interactions entre lesuns et les autres, et avec nos familles, dans notrecontexte social ainsi que dans nos vies profession-nelles. Tout particulièrement en ce moment, alorsque tant de gens abandonnent la foi ou sont à la re-cherche d’une spiritualité, l’Ordre peut jouer unrôle spécifique et être un lieu où les gens peuventrenouveler leur foi. En tant qu’Ordre Équestre et

88 - Annales 2014

NEDERLAND (PAYS-BAS)

Une Lieutenance « fière et encourageante »qui fête ses 60 ans

en tant que Chevaliers et Dames, nous sommes encontact avec les membres de l’Eglise des Pays-Baset nous souhaitons apporter notre contribution àcette communauté là où nous le pouvons.

Témoins du pèlerinage vers la Jérusalem céleste

Notre jubilé de diamant nous donne de bonnesraisons d’être fiers. Nous portons la croix et lemanteau de notre Ordre avec une fierté appropriée– mais aussi en toute modestie – comme le signe denotre vocation à nous soutenir mutuellement, ainsique les chrétiens en Terre Sainte, en toutes circons-tances. Inversement, notre joie intérieure et la fiertéde notre foi sont un sol fertile qui nourrit notre en-gagement à l’Ordre. Ceci nous permet d’encoura-ger et d’offrir des possibilités nouvelles à tous ceuxque nous rencontrons sur notre chemin de vie, toutau long de notre pèlerinage vers la Jérusalem cé-leste.

Les membres de notre Ordre témoignent deleur appartenance à l’Ordre :

« Je me sens privilégié en raison de tout ceque j’ai reçu : les talents et les opportunités quim’ont été accordés. Je comprends clairement ceque la parabole des talents signifie dans l’Évan-gile. Pour décrire ce que je ressens, j’utiliseraisle mot reconnaissant, plutôt que fier. Ce n’estpas à propos de ma personne, mais de commentj’ai développé les dons que j’ai reçus. La tradi-tion ne me gêne pas parce que j’ai un état d’es-prit positif. Je regarde ce qui est bien plutôt quece qui est mal. Comptons nos bénédictions ! ».

« Ce qui m’encourage et m’inspire le plus, cesont les nombreuses personnes très spéciales quifont parties de notre Ordre et la chaleur de lafoi que l’on ressent. Je suis membre de l’Ordredepuis de nombreuses années, j’ai travaillé avecbeaucoup de gens et j’ai été influencé par eux. Jetrouve les réunions à domicile, qui sont organiséesdans notre région, très intéressantes, parce que lesgens expriment parfois des idées et des points devue qui sont très différents des miens. Cela me faitréfléchir et m’aide à approfondir ma foi, et j’en suistrès reconnaissant. Ma foi se reflète dans ma per-sonne et dans mon attitude positive. Je trouve quel’idée que Dieu aime tous les hommes manque par-fois dans l’Église. Le Pape François, cependant,transmet bien ce message. Pour moi, le Christ est la

plus grande inspiration. Il me montre comment jedois vivre ma vie ».

« Ayant rejoint l’Ordre tout récemment, je n’aipas le recul nécessaire dans le temps, mais j’ai re-marqué que toute une nouvelle vague de Chevalierset Dames ont rejoint l’Ordre, aussi bien en nombrequ’en âge. Ils forment une nouvelle génération demembres qui, pleinement insérés dans la vie activeet la vie familiale, se mettent au service de ce quenous avons en commun : la fraternité dans une so-ciété en mutation rapide. Car, dans la société d’au-jourd’hui rien ne peut plus être considéré commeacquis. Et le changement s’effectue à un rythmeplus rapide que jamais. Pour le meilleur ou pour lepire, ceci est une réalité. Dans cette société en évo-lution rapide, même la foi n’est plus une certitude,comme c’était le cas il y a soixante ans. Est-ce re-grettable ? Nous voyons que, dans le monde autour

de nous, les gens ont une approche beaucoup plusconsciente de leur foi. Leur choix est maintenantdélibéré, mûrement réfléchi. De nos jours, nouschoisissons délibérément de nous engager dansl’Église et de vivre la fraternité chrétienne ».

Notre Lieutenance est un diamant que nous nedevons pas cacher. Notre devoir de fraternité, decharité et de spiritualité est aussi pertinent au-jourd’hui qu’il est intemporel.

Michael BrenninkmeijerLieutenant des Pays-Bas

Annales 2014 - 89

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

Sami El-Yousef, le directeur de « Pontifical MissionJerusalem » avec le Lieutenant et le Chancelier auxcérémonies du 60eme anniversaire.

En 2014, un grand pèlerinage en Terre Sainte aété un extraordinaire temps fort pour la Lieu-

tenance d’Autriche. A l’initiative et sous la direc-tion du Grand Prieur Mgr Alois Kothgasser, arche-vêque émérite de Salzbourg, plus de 90 personnes(membres de l’Ordre, proches et amis) ont parti-cipé à ce pèlerinage. L’accompagnement spirituelétait assuré, en plus de Mgr Kothgasser, par les frè-res de notre Ordre, Mgr Paul Iby, évêque émérite

d’Eisenstadt, l’Abbé Raimund Schreier, l’AbbéChristian Feurstein, le Prévot Ernst Pucher, le Pré-lat Rudolf Schütz et le cérémoniaire spirituel MgrEwald Kiener.

Le pèlerinage devait nous conduire aux originesde la foi chrétienne, aux racines de l’Ordre duSaint Sépulcre de Jérusalem et à l’Eglise-mère deJérusalem. A l’occasion de ce pèlerinage, selon lamission de l’Ordre qui consiste à soutenir les chré-

ÖSTERREICH (AUTRICHE)

Une croissance réjouissantedans les onze commanderies autrichiennes

tiens en Terre Sainte, le directeur du conseil régio-nal pour la Terre Sainte, Peter Stögerer, a pu distri-buer des fonds considérables.

Afin d’attirer l’attention des gens sur l’engage-ment caritatif de l’Ordre Equestre en Terre Sainte,l’Ordre propose sur les marchés de Noël et de Pâ-ques des produits fabriqués en Terre Sainte (sculp-tures en bois, huile d’olive).

La célébration annuelle de l’investiture qui a eulieu cette fois-ci en Styrie et lors de laquelle nousavons reçu environ 320 participants, a été un autretemps fort dans la vie de l’Ordre en Autriche.

Le directeur de la ‘Caritas’ de Jérusalem,Abouna Raed Abusahlia, a remercié l’assemblée ca-pitulaire de ce jour de fête pour le soutien dynami-que que l’Ordre Equestre apporte au Patriarcat La-tin, et il nous a transmis les salutations du Patriar-che Latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, GrandPrieur de l’Ordre Equestre du Saint Sépulcre deJérusalem. Des invités et des membres de l’Ordre

de neuf lieutenances européennes ont participé àl’investiture, avec, à leur tête, le Lieutenant de Slo-vénie, Prof. Mag. Marjana Kos, et le Lieutenant del’Est de l’Espagne, Enric Mas Lopez.

En Autriche, l’Ordre enregistre une croissanceréjouissante, ce à quoi contribue de manière essen-tielle la vie intense de l’Ordre. Les Dames et lesChevaliers se retrouvent régulièrement dans lesonze commanderies existantes. Par ailleurs, ce quiest également important, c’est le contact des com-manderies entre elles ainsi que le contact avec lescommanderies des pays voisins. Ainsi, en 2014 a eulieu un pèlerinage à pied de Bregenz à Einsiedelnen Suisse. Des membres de l’Ordre et leurs prochesdes commanderies de Bregenz et d’Innsbruck ontfait ces 100 km à pied pendant le week-end de laFête-Dieu. A Rapperswil, les pèlerins ont participéégalement à la « Rencontre de saint Pierre et saintPaul » des commanderies de St. Gall, du pays deChur et de Zurich.

Pour décrire les activités présentes de la Lieute-nance polonaise de l’Ordre Equestre du Saint-

Sépulcre de Jérusalem, nous devons revenir en2013, lorsque à Miechów, près de Cracovie, a eulieu pour la première fois une commémoration del’introduction en Pologne de l’Ordre religieux desChanoines Réguliers, Gardiens du Saint-Sépulcrede Jérusalem à l’occasion du 850ième anniversairede cet évènement. Pour préparer cette commémo-ration les Chanoines Polonais(“Boz·ogrobcy”) ont fait un pèleri-nage en Terre Sainte sous la Lieute-nance de J.E. Karol Bolesl/aw Szlen-kier, Grand Officier de l’Ordre duSaint Sépulcre. La même année,Son Eminence le Cardinal KazimerzNycz, Archevêque Métropolite deVarsovie, a été nommé au bureaudu Grand Prieur de la Lieutenancede l’Ordre du Saint Sépulcre en Po-

logne. Son Eminence le Cardinal Nycz a remplacéle Cardinal Józef Glemp, Primat émérite de Polo-gne.

Une cérémonie d’investiture dans l’Ordre duSaint-Sépulcre a eu lieu dans la cathédrale deKielce, le 7 Juin 2014. Elle fut suivie d’une messeprésidée par Son Éminence le Cardinal KazimierzRyczn, Commandeur de l’Ordre et Évêque ordi-naire de Kielce. La cérémonie fut précédée du céré-

monial liturgique pour la veilléed’armes et de prière le 6 juin, prési-dée par Son Éminence Mgr PiotrSkucha, Évêque auxiliaire de Sosno-wiec, en l’église paroissiale de SaintWojciech à Kielce.

La grande prière des Chanoinesest solennellement proclamée enpréparation aux célébrations pourles 2000 ans de la Résurrection, et aété incorporée dans la liturgie de

Annales 2014 - 91

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

POLSKA (POLOGNE)

Miechów, la « Jérusalem polonaise »,est en pleine renaissance

Logo des 3èmes Journéesde Jérusalem à Miechów.

l’Ordre au cours de l’Eucharistie présidée par MgrZygmunt Zimowski dans l’Église du Saint-Sépulcreà Miechów le 15 Juin 2014. Afin de se préparer àcet anniversaire, si important pour l’Église, les évê-ques et les prêtres ont célébré depuis cette date desmesses tous les mois dans le Sanctuaire de Mie-chów (qui appartient à l’Ordre Équestre du Saint -Sépulcre de Jérusalem) et continueront à le fairejusqu’en 2033. La visite de l’Eglise du Saint-Sépul-cre et une prière pour la paix en Terre Sainte com-plétera la célébration Eucharistique.

La visite du Patriarche de Jérusalem à Miechów

Sa Béatitude Mgr. Fouad Twal, Patriarche Latinde Jérusalem et Grand Prieur de l’Ordre du SaintSépulcre, est venu en Pologne à l’occasion des3ième Journées de Jérusalem à Miechów qui se sonttenues les 6-7 septembre 2014. Les Chevaliers etDames de la Lieutenance polonaise, avec les délé-gations des Lieutenances d’Autriche, d’Angleterreet du Pays de Galles, ont participé aux cérémonies.Les Chanoines Polonais ont su maintenir la tradi-tion commencée par le Prince Jaxa, le croisé qui aintroduit l’Ordre en Pologne il y a 850 ans. Mie-chów, la « Jérusalem polonaise », est en train de re-naître comme l’un des centres de pèlerinage lesplus importants en Europe.

Nous devons mentionner tout particulièrement

la quantité de travaux qui a été accomplie sur les si-tes religieux les plus importants en Terre Sainte de-puis 2009 sous le patronage de la Lieutenance po-lonaise de l’Ordre. Le premier cadeau pour la pa-trie terrestre du Christ a été la modernisation del’éclairage dans l’église de Sainte Catherined’Alexandrie à Bethléem, qui jouxte l’église de laNativité. Ceci fut entrepris grâce à la donation deStanisl/aw Osmenda, Commandeur de l’Ordre etpropriétaire d’une entreprise à Miechów. De nou-veaux projecteurs ont été installés dans l’égliseSaint Joseph de Nazareth et l’église San Salvador àJérusalem au début de 2013. Les travaux de restau-ration résultants ont été réalisés par une sociétésous la direction d’Aleksander Piotrowski, Cheva-lier de l’Ordre, qui a également rénové la septièmestation de la Croix, dans le cadre d’une donationde sa famille. Des projecteurs et un système de so-norisation ont été installés dans l’église de Toutesles Nations, ainsi qu’au Jardin des Oliviers, en pre-paration du pèlerinage du Pape François en TerreSainte. Un des plus grands défis auquel ont étéconfronté les spécialistes polonais fut le travail surl’éclairage de la basilique de l’Annonciation à Na-zareth, qui a été teminé le 18 Octobre 2014.

Jacek RutkowskiCommandeur

Secrétaire à la Lieutenancede l’Ordre du Saint Sépulcre en Pologne

Pour la Lieutenance portugaise, l’année de 2014a été très riche en événements majeurs. Le 13

et 14 mars, ont eu lieu les obsèques de Son Émi-nence le Patriarche Emérite de Lisbonne, D. JoséPolicarpo, Grand-Prieur Emérite de la Lieutenancedu Portugal. En raison de ses liens étroits avec no-tre Ordre, les Chevaliers du Saint-Sépulcre ont étéinvités à ses obsèques et ont eu le privilège de for-mer une haie d’honneur, en escortant son cercueildurant tout le cortège de la Cathédrale jusqu’à S.Vicente de Fora où son corps fut enseveli. Cet évè-nement a été largement diffusé par les médias.

Au mois de mai, le Portugal a eu l’honneur de

recevoir la visite de Sa Béatitude le Patriarche latinde Jérusalem, Mgr. Fouad Twal, pour présider auxcérémonies du Sanctuaire de Fátima (le 12 et 13) etpour participer à un colloque organisé par la Lieu-tenance du Portugal et l’Université Catholique Por-tugaise sur la situation des Chrétiens en TerreSainte et au Moyen-Orient.

Lors de sa visite, le Gouvernement Portugais aaccordé à sa Béatitude la Grand-Croix de l’Ordredu Mérite pour les importants services humanitai-res qu’il a rendu.

Toujours au mois de mai, un groupe de vingt-sixpèlerins, composé par des Chevaliers et Dames de

92 - Annales 2014

PORTUGAL

Une année historique

la Lieutenance du Portugal, tout comme par desamis de l’Ordre, a accompagné le Pape Françoisdurant sa Visite Apostolique en Terre Sainte. Sem-blablement à ce qui s’est passé lors du Pèlerinagedu Pape Benoît XVI, le Délégation Portugaise del’Ordre a été la plus nombreuse.

Le 18 et 19 octobre, s’est déroulée la visiteau Portugal de son Eminence le cardinal EdwinO’Brien, la seconde visite d’un Grand-Maîtrede l’Ordre dans notre pays, pour présider, à Coim-bra, aux Cérémonies d’Adoubement de 19 nou-veaux membres de l’Ordre, à l’occasion de la fon-dation de la Délégation Centre de la Lieutenance

du Portugal.Enfin, en novembre, face à la terrible situation

vécue en Terre Sainte et au Proche-Orient, et encroyant fermement que la prière est le chemin pourl’unité et pour la paix, la Lieutenance du Portugalsur recommandation de son Grand-Maître, avecl’engagement et la participation du Grand-Prieur,Son Eminence le Patriarche de Lisbonne et deschefs religieux des Communautés Juive, Ortho-doxe et Islamique, a organisé, au Monastère desHiéronymites, le 19 novembre à Lisbonne, surl’exemple de la rencontre organisée par le PapeFrançois en juin dernier, une Rencontre de Prièrepour la Paix au Proche-Orient.

Avec ces évènements, se sont achevées au 31 dé-cembre les fonctions, comme Lieutenant du Portu-gal, de Gonçalo Figueiredo de Barros.

« Pourquoi est-ce que nous nous rencontronsseulement deux ou trois fois par an ? Pour-

quoi semblons-nous être séparés, alors que nouspartageons une même foi, une même attention en-vers la charité, les mêmes valeurs chrétiennes…? ».

Face à ces questions le Lieutenant de PortoRico, Santiago Ramos, a demandé à l’Esprit Saintde l’aider et il eut l’idée d’établir, officiellement,dans sa Lieutenance tout un programme en vue de

l’enrichissement spirituel de la vie de chaque Che-valier et Dame du Saint-Sépulcre. Nous devionstrouver un calendrier d’événements spirituels quiraviverait la foi catholique du groupe au coursd’une série de rencontres tout au long de l’année,et qui permettraient aux membres de se réunir sansfrais, en aidant les moins fortunés ainsi que notreÉglise ? ». Ces questions tournaient dans l’esprit duLieutenant de Porto Rico de l’Ordre du Saint-Sé-

Annales 2014 - 93

PUERTO RICO (PORTO RICO)

Un « parcours » spirituel qui pourrait bieninspirer l’Ordre tout entier

Procession des Chevaliers du Saint-Sépulcre ausanctuaire marial international de Fatima, lors descérémonies présidées par Sa Béatitude lePatriarche latin Mgr Fouad Twal, le 13 mai 2014.

pulcre de Jérusalem. Autre chose aussi troublaitson esprit alors qu’il se demandait comment il allaitfaire pour redynamiser sa Lieutenance. Il voyaitcombien de membres payaient leurs cotisations an-nuelles, mais ne fréquentaient pas les deux ou troisactivités annuelles - L’investiture de nouveauxmembres, la retraite de carême, et la cérémonie duVendredi Saint. Il pensa : « Qu’ils contribuent fi-nancièrement est une bonne chose, mais je tiens àfaire fructifier leurs dons avec quelque chose deplus précieux : l’enrichissement de leur vie spiri-tuelle” événement avec un contenu spirituel et reli-gieux qui éveillerait l’esprit de groupe et stimuleraitune action à présenter au Seigneur collectivement.

Ainsi est né « Parcours de dévotions ... ». Lespoints de suspension indique qu’il y aura une sériede neuvaines liées à certaines dévotions particuliè-res. Nous avons commencé par une neuvaine dé-diée au Sacré-Cœur de Jésus, qui a eu lieu le pre-mier vendredi de chaque mois, pendant neuf mois,basée sur les promesses de Jésus-Christ à SainteMarguerite-Marie Alacoque. En résumé, la Neu-vaine promet, entre autres avantages, que « toutesles personnes qui reçoivent la Sainte Communion,pendant neuf premiers vendredis du mois consécu-tifs, recevront la grâce de la pénitence finale ; ils ne

mourront pas en disgrâce sans recevoir les sacre-ments. Mon divin Cœur sera leur refuge dans cemoment ultime ».

Des neuvaines pour cheminer ensemble dans la foi

Les neuvaines sont un moyen excellent afin derecevoir de nombreux bénéfices : premièrement, el-les permettent aux membres de la Lieutenance dese rencontrer volontairement au moins neuf fois deplus par an. Ensuite, il n’y a pas de dépenses extra-ordinaires puisque tout ce qui est requis est la pro-motion de la neuvaine pour encourager à sa partici-pation. En outre, les membres se sentent motivés ày participer et à inviter leurs familles et d’autrescandidats possibles à rejoindre l’Ordre. Enfin, leplus important, est que nos frères sont encouragésà s’appliquer afin de recevoir les grâces des DouzePromesses de cette neuvaine très particulière.

Cette neuvaine a duré neuf mois. La Lieute-nance continue maintenant la série avec d’autresneuvaines, telles que la Neuvaine au Sacré-Cœur deMarie, la Neuvaine de la Divine Providence, laNeuvaine au Saint-Esprit, la Neuvaine aux AngesGardiens et la Neuvaine pour les âmes du Purga-toire. Il s’agit d’un programme structuré. Toutes lesneuvaines ne durent pas neuf mois. Certaines neu-vaines sont sur neuf semaines, neuf jours ou neufmoments de prière pendant la journée. L’objectifest d’encourager volontairement, et d’une manièretrès personnelle dans le contexte d’un groupe, lesChevaliers et Dames à porter leur attention à uneneuvaine qu’ils trouvent particulièrement at-trayante et qui, d’une manière spéciale, enrichitleur vie spirituelle.

Mais il y a plus : les neuvaines ne sont pas desactivités privées exclusivement réservées aux mem-bres de l’Ordre. Toute la communauté catholiqueest invitée aussi à y participer. A Porto Rico, nousavons choisi les villes les plus importantes de l’île :San Juan, Ponce et Mayagüez. Les jours de neu-vaine, dans ces trois villes, nous célébrons presquesimultanément la Neuvaine et la messe de la jour-née. De cette façon, nous favorisons l’espritd’union et de participation collective entre les fidè-les des trois villes.

Nous vous recommandons, sans réserve, à tou-tes les Lieutenances du monde de développer leurpropre programme de « Parcours de dévotions ... ».

94 - Annales 2014

De gauche à droite : Santiago Ramos, Lieutenant dePorto Rico, le cardinal Edwin O’Brien, et le ViceGouverneur Patrick Powers à l’occasion de la visitedu Grand Maître à Porto Rico.

Pour la Lieutenance écossaise, 2014 a commencéavec une retraite au beau couvent des Sœurs de

Schoenstatt. Le couvent et la chapelle se nichent aupied des collines de Campsie, juste au nord deGlasgow. Cette situation est idéale pour la médita-tion et la prière. La retraite de week-end avaitcomme directeur spirituel le Révérend Père Mi-chael McMahon, Chevalier ecclésiastique de laLieutenance.

Au mois de mai, 30 Chevaliers, Dames et amis,sous la conduite du Grand Prieur, Mgr MarioConti Archevêque émérite et le Lieutenant RitchieGreig se sont rendus en pèlerinage en Bavière, plusspécifiquement à Regensburg.

Il existe un lien étroit entre l’Ecosse et la Ba-vière où les prêtres et les moines d’Ecosse ont lar-gement contribué au développement de l’église enBavière. Il y a aussi un lien entre Saint John Ogil-vie, un saint de la post-réforme écossaise et la Ba-vière. Le pèlerinage a été un grand succès dû engrande partie à la direction du Dr Hermann Reidel– un Chevalier Bavarois – qui a mis sa vasteconnaissance et expertise à notre disposition, nous

permettant de visiter églises et bâtiments et de nousfaire bénéficier de sa connaissance de l’histoire ec-clésiastique de la région. Des ponts se sontconstruits entre l’Ecosse et la Bavière.

Pour la célébration de Corpus Christi, les mem-bres de la Lieutenance ont rejoint les paroissienspour la messe à l’église Corpus Christi. Cette pa-roisse est la paroisse du Cérémoniaire ecclésiasti-que, le Révérend Père Michael Conroy, Comman-deur. Les Chevaliers et Dames se sont mélangésaux premiers communiants au grand plaisir detous.

Dans le même mois, Chevaliers et Dames ontassisté à la cérémonie d’Installation de Mgr Toal,Grand Officier et Évêque d’Argyll en tant qu’Évê-que de Motherwell.

Au mois de septembre, le 25ième anniversaire dela fondation de la Lieutenance Ecossaise a été mar-qué par la Veillée de prière et la cérémonie d’Inves-titure en la cathédrale Saint Andrew à Glasgow,pendant laquelle trois nouveaux Chevaliers ont re-joint l’Ordre. Toujours au mois de Septembre,quinze membres ont participé au pèlerinage en

SCOTLAND (ECOSSE)

Une année intense a marquéle 25ème anniversaire de la Lieutenance

Annales 2014 - 95

Photo prise lors du pèlerinage de la Lieutenance à Regensburg (Bavière) après la visite d’une église locale.

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

Terre Sainte et quatre d’entre eux ont reçu la Co-quille du pèlerin au Patriarcat. Le point culminantdu pèlerinage a été une visite à Aboud où nousnous sommes joints aux paroissiens de Notre-Dame des Douleurs pour la messe dominicale.

Au mois d’octobre, la Lieutenance a participé àla messe à la cathédrale de Motherwell en l’hon-neur de Notre-Dame de Palestine, célébrée par

Mgr Toal, Grand Officier.Au mois de novembre, la messe pour les mem-

bres défunts a été célébrée dans la chapelle royalede Falkland Palace, le palais de chasse des Stuart,rois écossais. La congrégation en grand uniforme etla chorale de Sainte Cécile dirigée par Kevin Veal,Grand Officier, ont complètement rempli l’an-cienne chapelle.

La retraite spirituelle annuelle des Chevaliers etDames de la Lieutenance s’est tenue le dernier

week-end du mois de mars. Nous nous sommes re-tirés à la Maison Saint-Joseph située dans les envi-rons de la ville de Celje, un excellent endroit per-mettant à des petits groupes d’avoir des activitésspirituelles dans un environnement calme et natu-rel. Le Père Franci Senièar, franciscain, nous aconduits sur un chemin de profonde spiritualitéloin des préoccupations quotidiennes. Le PèreFranci a déjà coopéré avec la Lieutenance slovènedans le passé et est bien au courant des besoins spi-rituels des membres de notre Ordre. Les candidatspour la prochaine investiture avaient été égalementinvités à notre retraite spirituelle. Les participantssont rentrés chez eux enrichis par cette expérience.

Du 12 octobre au 14 octobre, les membres de laLieutenance de Finlande sont venus en pèlerinagesur certains lieux saints de la Slovénie et de la Ca-rinthie autrichienne. Ils ont gentiment invités lesChevaliers et Dames slovènes à se joindre à eux.Nous avons visité ensemble deux sanctuaires ma-rials.

Tout d’abord, nous avons visité la Basilique deSainte-Marie-Auxiliatrice de Brezje, le Sanctuairemarial national slovène. Nous avons été reçus par leGardien et Recteur de la Basilique, le Père francis-cain Robert Bahèiè. Au cours d’une messe, nousavons prié ensemble la Mère de Dieu, patronne denotre Ordre. La réputation de la peinture de MarieAuxiliatrice à Brezje est connue dans le monde en-tier.

SLOVENIA (SLOVÉNIE)

Chevaliers et Dames pleinement engagésdans la vie de l’Eglise locale

Annales 2014 - 97

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

SPèlerinage en Carinthie, sur les pasde saint Modeste

Notre pèlerinage nous a menés aussi à MariaSaal en Carinthie. Cet ancien sanctuaire est au-jourd’hui situé à l’intérieur de la frontière de l’Étatl’Autrichien, cependant, il est aussi à la fois cultu-rellement et historiquement d’une importance ex-trême pour les chrétiens slovènes. C’est à partir decet endroit qu’au 8ième siècle le missionnaire Irlan-dais saint Modeste a élargi le christianisme au terri-toire actuel de la Slovénie. Les Chevaliers finlan-dais et slovènes ont été chaleureusement accueillissous les voûtes de la magnifique église gothique parune délégation des Chevaliers de la Lieutenanceautrichienne de Carinthie. La réunion des troisLieutenances a eu lieu dans une atmosphère convi-viale et détendue, dans l’esprit des orientations spi-rituelles pour notre Ordre aujourd’hui. Le lende-

main, après notre retour en Slovénie, les invités fin-landais ont visité Ljubljana, en particulier la célèbrebibliothèque de style baroque du séminaire, et lacathédrale, siège du culte de la Lieutenance slo-vène.

Le 23 novembre 2014, la cérémonie de consé-cration et d’installation du nouvel Archevêque etMétropolitain de Ljubljana, Stanisl/aw Zore, reli-gieux franciscain, a eu lieu en la cathédrale de SaintNicholas à Ljubljana. Il a été consacré par les mainsdu Nonce apostolique en Slovénie, Mgr Dr JuliuszJanusz. Les Chevaliers et Dames slovènes du Saint-Sépulcre ont été invités à cette très importante cé-rémonie au cours de laquelle nous avons porté dansnotre prière les intentions de l’Eglise locale dans la-quelle nous sommes pleinement engagés.

Marjana KosLieutenant

Du 5 au 8 juin 2014, la réunion annuelle desLieutenants d’Amérique du nord a été accueil-

lie par Son Excellence Raymond Teatum, Lieute-nant, et par la Lieutenance de l’Est américain dansla ville de New York. Les 15 Lieutenants d’Améri-que du Nord (Canada, États-Unis et Porto Rico)étaient présents. L’effectif total de ces Lieutenancesreprésente environ la moitié des membres de l’Or-dre dans le monde entier. La réunion a égalementaccueilli des membres du Grand Magistère, dont leGouverneur général, le Professeur Agostino Borro-meo et le Vice-gouverneur Général européen Gior-gio Moroni-Stampa. Le Grand Maître de l’Ordre,le cardinal Edwin O’Brien a célébré les messes etprésidé les réunions organisées par le Vice-gouver-neur Général américain, Patrick Powers.

Au mois d’avril, la Lieutenance a organisé unpèlerinage en Terre Sainte auquel ont participéquatre-vingt cinq membres, leurs familles et amis.

Ils ont visité et prié dans les lieux saints et au Pa-triarcat Latin où les membres ont reçu la coquilledu Pèlerin.

En plus des pèlerinages pour ses membres, laLieutenance parraine également des pèlerinages an-nuels pour les séminaristes de ses diocèses. Le Pro-gramme d’études des séminaristes, créé en 2010, aenvoyé jusqu’à présent 60 séminaristes en TerreSainte, ainsi qu’à Rome et en Turquie. Au mois dejuillet, la Lieutenance a parrainé son quatrième pè-lerinage pour vingt séminaristes de chaque diocèse.Avant leur départ, une messe et un repas ont été or-ganisés en leur honneur au Centre archidiocésainde New York City.

Les 26 et 27 septembre, la Lieutenance a tenu saVeillée de prière et cérémonie d’investiture an-nuelle, pendant laquelle 104 nouveaux membres(23 prêtres, 48 hommes et 33 femmes) ont été reçusdans l’Ordre, et 139 membres ont été promus en

USA EASTERN

Les Lieutenants d’Amérique du Nord,qui représentent la moitié des membresde l’Ordre, se sont réunis à New York

grade (20 Prêtres Chevaliers, 72 Chevaliers et 47Dames). Le 21 Juin, les candidats avaient participéà une journée de formation avant leur investiture.

Tout au long de 2014, les membres de la Lieute-nance ont participé à de nombreux autres événe-ments dont certains étaient au niveau régional.

Ainsi par exemple, des journées de récollectionpour le Carême et l’Avent, des retraites, des ordina-tions à la prêtrise ou épiscopales, des consécrationset renouvellement de consécrations d’églises, desinstallations d’évêques diocésains, et divers autresévénements au niveau diocésain et archidiocésain.

98 - Annales 2014

La Lieutenance a été honorée d’accueillir le Car-dinal Grand Maître à Baltimore, dans le Mary-

land, pour notre cérémonie d’Investiture le week-end du 31 octobre et 1 novembre 2014, qui étaitégalement le week-end des célébrations pour le225ième anniversaire de l’archidiocèse de Baltimoreet le 20ième anniversaire de la Lieutenance des

Etats-Unis Middle Atlantic.Les Chevaliers et Dames ont tenu une veillée de

prière au Séminaire Sainte Marie, le premier sémi-naire catholique établi aux États-Unis. Le GrandPrieur, Mgr William E. Lori, Archevêque et GrandOfficier de l’Ordre, a présidé et présenté les insi-gnes de promotion à trente Chevaliers et Dames,

USA MIDDLE ATLANTIC

La vie de prière est au cœur de la vocationdes Chevaliers et Dames

Des séminaristes lors de leur voyage d’études en Terre Sainte parrainé par la Lieutenance USA Eastern de l’Ordredu Saint-Sépulcre.

Annales 2014 - 99

conféré la Coquille du Pèlerin à cinq Chevaliers etDames, et attribué la Palme d’Argent de Jérusalem.Au cours de son homélie, le Grand Prieur a parléde l’importance historique du Séminaire et des dif-ficultés des premiers catholiques aux États-Unis,comparant ces défis à ceux que l’Église d’Amériquedoit relever aujourd’hui face à la liberté religieuse,et aux détresses des chrétiens en Terre Sainte.

Dans la première cathédrale d’Amérique,à Baltimore

La liturgie de l’investiture et la messe ont été cé-lébrées à la basilique du Sanctuaire National del’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, lapremière cathédrale d’Amérique. Le Grand Maîtrea adoubé treize membres du clergé en tant queChevaliers y compris un évêque auxiliaire à l’archi-diocèse aux Armées, ainsi que dix-neuf Chevalierset quatorze Dames. Dans son homélie, le CardinalGrand Maître a exhorté ceux qui venaient d’être

adoubés à se rappeler les mots de la prière desChevaliers - Chevaliers et Dames doivent être libresde tout égoïsme et lâcheté, et sont appelés à êtredes ambassadeurs de paix et d’amour. Il a rappelé àtoutes les personnes présentes, mais surtout auxChevaliers et aux Dames, l’importance de la vie deprière personnelle. Nous devons être attentifs à no-tre croissance spirituelle, en nous rapprochant tou-jours plus du Christ.

Au dîner en tenue de soirée, le Cardinal GrandMaître a parlé plus intimement de la dévastation ré-cente de la Terre Sainte et de la situation désas-treuse des familles qui y vivent. Ces situations poi-gnantes ont touché de nombreuses personnes pré-sentes, physiquement et au plus profond de leurêtre - nous sommes unis à nos frères chrétiens, etsouffrons avec eux. La Lieutenance a été honoréede recevoir le Prix du Cardinal en reconnaissancedu service rendu à l’Église de l’archidiocèse deWashington de la part du Cardinal Donald Wuerl,célébrant le 75ième anniversaire de cet archidiocèse.

LA V

IE D

ESLI

EUTE

NA

NCE

S

La réunion annuelle, « Des saints aux Paradis »,(“Na Kana I Hawai’I”) fut un évènement mé-

morable.Le thème du weekend fut choisi pour refléter la

vie et l’œuvre de saint Damien de la Congrégationdes Sacrés-Cœurs de Jésus et Marie, ainsi que cellede sainte Mère Marianne des Sœurs de Saint Fran-çois de Syracuse (New York). L’exemple de charitéhéroïque envers les lépreux de Kalaupapa que Da-mien a laissé en héritage fut poursuivit, de façoncomplètement désintéressée après sa mort, parMère Marianne pendant presque 35 ans. Nous

avons choisi ces saints patrons d’Hawaï commemodèles exceptionnels pour nous-mêmes, Cheva-liers et Dames, qui devons venir en aide aux fidèlesqui souffrent en Terre Sainte. Toutes les liturgies etintervenants ont également illustré comment, unisdans la foi, nous devons remplir cette obligationenvers nos frères et sœurs de cette Terre que No-tre-Seigneur a lui-même sanctifiée par sa vie et sontravail.

Du 3 au 6 octobre, six cen0t cinquante Cheva-liers et Dames des Lieutenances des Etats-UnisNorthwestern et Western se sont réunis au Shera-

100 - Annales 2014

USA NORTHWESTERN AND WESTERN (USA NORD-OUEST ET OUEST DES ÉTATS-UNIS)

Deux Lieutenances américainessur les pas des saints hawaïens

USA NORTHEASTERN (USA NORD-EST DES ÉTATS-UNIS)

Place aux enfants :Chevalierset Dames du futur

Afin de célébrer l’Épiphanie de Notre Seigneur,les Dames de l’Ordre Equestre du Saint Sépul-

cre de Jérusalem du Nord-est des États-Unis dudiocèse de Portland ont tenu leur première Réu-nion de Noël pour les enfants le dimanche 5 Jan-vier 2014. Les 14 enfants présents ont apporté, encadeaux, des fournitures scolaires, ont fabriqué desanges et ont décorés des cartes de Noël à destina-tion des enfants d’une école parrainée par l’Ordreen Jordanie. L’événement inclut le gâteau « del’Épiphanie », grâce auquel trois rois ont été choi-sis. Ensuite les trois rois, suivant l’étoile de Beth-léem, ont conduit la procession vers l’Enfant Jésusqui reposait sous l’arbre de Noël. Là, « les rois »ont offert leurs cadeaux d’or, d’encens et de myr-rhe, et les enfants ont présenté leurs cadeaux defournitures scolaires. La célébration s’est terminéepar la bénédiction traditionnelle de la Craie utiliséepour la liturgie de la Bénédiction des Maisons pourla nouvelle année à l’Épiphanie.

Prenant à cœur les paroles du Cardinal O’Brienà la Consulta concernant l’implication d’un plusgrand nombre de jeunes familles dans l’Ordre, laLieutenance du Nord-est des États-Unis va plusloin en introduisant en même temps une deuxièmegénération - nos Chevaliers et Dames du futur !

ton Waikiki dans un site spectaculaire. Des liturgiesd’une profonde spiritualité incorporant la beautédes îles par la musique et la danse, ont été concélé-brées par le Grand Maître, le cardinal EdwinO’Brien, les cardinaux William Levada et RogerMahony, ainsi que douze archevêques et évêques.Le Frère Peter Bray, FSC, Vice-chancelier de l’Uni-versité de Bethléem, a présenté un rapport très ins-tructif et très émouvant sur le statut de l’Universitéet les conditions de vie en Palestine, que les partici-pants du Forum ont salué par des applaudisse-ments prolongés.

Un engagement intérieurement renouvelé

La retraite des soixante-cinq Chevaliers et Da-mes de la Lieutenance des Etats-Unis Western ad-mis dans l’Ordre s’est tenue dans un cadre des plusappropriés, celui de la Basilique cathédrale de No-tre-Dame de la Paix, honorée comme la plus an-cienne cathédrale catholique des États-Unis. Quantaux vingt-deux Chevaliers et Dames de la Lieute-nance des Etats-Unis Northwestern devant êtreadoubés, ils furent officiellement présentés à l’Or-dre lors de la cérémonie de la veillée de prière pen-dant laquelle Mgr Alexander Sample a donné unehomélie très inspirée en l’église de Saint Augustin

sur mer. Le samedi matin, les promotions furent at-tribuées, et la messe fut célébrée par Mgr LarrySilva, évêque du lieu et Président honoraire de laréunion 2014. Le samedi soir, les participants pri-rent part à un Luau, un festin de plats traditionnelshawaïens et un magnifique spectacle de danse indi-gène.

Le cardinal O’Brien a ouvert la journée du di-manche par une mise à jour approfondie sur l’étatactuel de l’Ordre et de son travail en Terre Sainte.Le Grand Maître a aussi présidé la messe d’Investi-ture de l’après-midi. Le grand évènement du ban-quet du dimanche soir clôtura ce week-end. Dansla grande salle de danse, les dames magnifiquementvêtues et les messieurs en tenue de soirée, tout enappréciant une cuisine délicieuse, ont su garder àl’esprit la vraie raison pour laquelle ils sont Cheva-liers et Dames de l’Ordre du Saint-Sépulcre et pourlaquelle ils se rassemblent, à savoir, renouvelant in-térieurement leur engagement au service de l’Or-dre.

La Réunion conjointe 2014 des Lieutenancesdes Etats-Unis Northwestern et Western est entréedans l’histoire comme un temps de sanctification,d’enrichissement mutuel et d’unité.

Thompson M. Fallerde la Lieutenance des Etats-Unis Northwestern

Annales 2014 - 101

102 - Annales 2014

Né à Madaba, dans la tribu bédouine de AlUzaizat, cinquième de neuf enfants, l’actuelPatriarche Latin de Jérusalem et Grand

Prieur de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre, MgrFouad Twal, ne s’attendait, très probablement pas,au début de sa vie sacerdotale, d’aller vivre dansautant de pays et pouvoir connaître directement larichesse des charismes et des cultures de l’Eglisecatholique.

Mgr Twal est habitué à vivre son ministère ec-clésial dans des régions où leschrétiens sont minoritaires. Lelivre-interview “Jérusalem, Capi-tale de l’Humanité”, publié enitalien par Nicola Scopellitipour la maison d’édition LaScuola, commence avec ses sou-venirs des treize années en tantqu’évêque de Tunis. “L’annoncede l’Évangile dans un pays quin’est pas le nôtre, devrait com-mencer par la charité, à traversles institutions, les personnes etsurtout avec un esprit de ser-vice, comme nous le dit Jésus:“Il en est du royaume de Dieucomme d’un homme qui a ré-pandu de la semence dans sonchamp. A présent, qu’il dorme ou qu’il veille, lanuit comme le jour, le grain germe et la plante gran-dit sans qu’il s’en préoccupe. (Mc 4,26-27)» (p. 26).

Un pas en arrière. En 1966, le jeune Fouad estordonné prêtre en la Co-Cathédrale de Jérusalem.Il avait commencé les études avec vingt-deux autresséminaristes. Lui seulement est arrivé à l’ordina-tion. L’émotion et la joie de ce jour accompagnentencore aujourd’hui le Patriarche. Dans les annéesqui suivent, le Père Twal rentre dans la carrière di-

plomatique qui l’amena à exercer son ministèredans des pays très différents, tels que Honduras,Egypte, Allemagne et Pérou. « Malgré mes chargesdiplomatiques je n’ai jamais oublié ma mission deprêtre. Je dédiais mon temps libre à une paroisseoù j’allais célébrer la messe, confesser et baptiser.J’ai, aussi, toujours prêché pendant la semainesainte. J’avais et j’ai toujours une grande soif de mafonction sacerdotale » (p. 54).

Parmi les souvenirs que Sa Béatitude partagedans le livre, une place impor-tante est réservée aux pèlerina-ges des Pontifes : celui de PaulVI quand il était encore sémina-riste et on lui avait demandéd’assurer le service d’ordre ; ce-lui de Jean-Paul II en Tunisiequand il était évêque de Tunis etpuis celui de Benoit XVI enTerre Sainte quand il accueillit lePape en tant que Patriarche. Enplus de tous ces évènements, ilfaudrait bien sur ajouter le toutrécent pèlerinage du Pape Fran-çois en 2014.

Une importante partie del’interview est dédiée à la TerreSainte, à sa réalité et à sa popula-

tion. L’Eglise de Jérusalem est toujours appelée parSa Béatitude “Eglise Mère de toutes les Eglises”,une appellation qu’il aime particulièrement. Si onlui pose la question, si les chrétiens doivent vivre leCalvaire ou la Résurrection, Mgr Twal n’a pas dedoute : “C’est triste de dire que nous sommesl’Eglise du Calvaire. Le Moyen-Orient, tout entier,est désormais un Calvaire, à cause de la situationpolitique, de l’occupation, de la division des chré-tiens et de l’émigration. Mais, c’est vrai aussi que

“Jérusalem Capitalede l’Humanité”

Vie et pensées du Patriarche Latin de Jérusalem dans un livre-interview

R E C E N S I O N S

nous, les chrétiens, nous ne devons pas oublier leSépulcre vide qui est signe de Résurrection et d’Es-pérance” (p. 82). C’est, peut-être cette façon des’exprimer qui caractérise les pages qui dénoncentet, en même temps, invitent à l’Esperance : lespieds sur terre et les yeux vers le ciel.

Cinq mots restent gravées dans le coeur et l’es-prit du lecteur qui plonge dans cette interview :éducation, famille, pastorale, mais surtout paix etjustice.

L’éducation des jeunes est un élément essentielpour le Patriarcat Latin de Jérusalem, car l’école estconsidérée le meilleur moyen pour “sortir les en-fants de la rue et les former en bon chrétiens” (p.131). Et de plus, les écoles permettent un contactavec les familles chrétiennes ou musulmanes et de-viennent un lieu privilégié pour apprendre à ac-cueillir l’autre.

L’importance de la famille est soulignée trèssouvent par le Patriarche. La famille, petite églisedomestique, est au centre du travail d’évangélisa-tion des curés. Elle est le “modèle pour tout genrede société” (p. 167) et a pour modèle la famille deNazareth. Dans ces pages, Mgr Twal donne des

conseils aux parents et nous parle d’un projet qui letient à cœur : aider les jeunes à créer leur propre fa-mille. Il invite les diocèses du monde entier àcontribuer à l’achat d’habitations en Terre Saintepour les jeunes mariés. Le thème de la famille esttoujours lié à une action pastorale: il faut accompa-gner les familles dans leur chemin et les visiter ré-gulièrement.

Le “leitmotiv” commun à toutes les réponses estcelui d’un appel à la paix et à la justice pour laTerre Sainte. A la question, si jamais il y aura unjour la paix entre israéliens et palestiniens, MgrTwal répond qu’il connaît bien les obstacles quiempêchent la réalisation de la paix, mais ce n’estpas pour cela qu’il a fini d’y croire. “Ni l’agresseur,ni l’agressé ont le pouvoir d’imposer la paix. Lapaix est un don de Dieu. La guerre ne produit pasla paix, les prisons ne garantissent pas la stabilité.La paix est surtout un don du Seigneur” (p. 84-85).Et il conclut par une invitation aux chrétiens : “Leschrétiens sont appelés à donner leur contribution, àl’exemple de Jésus, de réconciliation et paix à tra-vers le pardon et la générosité” (p. 85). ■

E. D.

Les éditions du Cerf publient en langue fran-çaise, à titre posthume, un excellent livre de Jé-rôme Murphy O’Connor, dominicain, ancienprofesseur à l’Ecole archéologique et bibliquede Jérusalem.

Le sous-titre laisserait penser à un guide tou-ristique de la Vieille Cité de Jérusalem. Maisce n’est pas que cela, même si le lecteur est

invité à arpenter des sites et des rues chargés d’his-toire avec quelqu’un qui, visiblement, a acquis unelongue expérience de ces pérégrinations.

Jérôme Murphy-O’Connor, grand exégète do-minicain, professeur à l’Ecole Biblique de Jérusa-lem, met au service de cette « visite » son immenseexpérience servie par ses nombreuses compétences.S’il est familier des lieux, c’est d’abord comme his-

torien pour suivre les traces de l’occupation du sitedepuis l’âge de bronze (vers 3000 avant notre ère.)Comment ce petit village, entouré de collines, àprès de 800 m d’altitude, sans ressources, notam-ment en eau, et éloigné des routes commerciales, a-t-il pu attirer et fixer des populations ?

Si l’histoire ne répond pas à toutes les questions,c’est l’archéologue qui prend le relais pour détecterles couches successives d’une ville qui sera détruiteplusieurs fois (entre autres, en -586 par les Perseset en 71 par les Romains.) Et, au détour, la visitesoulèvera des questions polémiques actuelles.Ainsi, l’esplanade dite « du Temple », le « Haram-esh-Sharif » arabe, est-elle vraiment l’emplacementdu temple de Salomon ou celui de la forteresse An-tonia des Romains ? Dans l’un ou l’autre cas, les re-vendications territoriales des protagonistes, juifs et

Annales 2014 - 103

Un guide de JérusalemJérusalem, un guide de la cité biblique, antique et médiévale

RECE

NSI

ON

S

104 - Annales 2014

musulmans, d’aujourd’hui amènent à des conclu-sions bien différentes !

Historien et archéologue, l’auteur est aussi, etpeut-être surtout, un bibliste et un théologien. Cesont sans doute ses plus belles pages pour évoquerles sites bibliques (le Mont Moriah, le Mont Sion,la source de Gihon dans la vallée du Cédron…) etles principaux sites évangéliques : le Temple de Sa-lomon, Gethsémani, la Via dolo-rosa, le Cénacle. A l’occasion, iléchappe à son rôle de guide dansune étude magistrale des Evangi-les pour décrypter « ce qui s’estvraiment passé à Gethsémani ».

L’historien-théologien donnetoute sa mesure dans un longchapitre consacré à la passion,mort et résurrection de Jésus.Avec beaucoup de rigueur, il dé-montre comment les premièrescommunautés chrétiennes ontconservé la mémoire du site,alors même que les Romainsavaient vidé la population juive etconstruit à cet emplacement leurTemple Capitolin. Et comment,dès Constantin, on a retrouvé lescarrières, les tombeaux et les pre-miers vestiges chrétiens sous les constructions ro-maines. L’authenticité du site du Saint Sépulcre nelaisse aucun doute, alors que tant d’épisodes évan-géliques sont parfois approximatifs et revendiquésau nom de traditions qui tiennent plus à la légendequ’à l’histoire… En finale, on appréciera la saveur

des péripéties, parfois « orientales », du récit de larestauration du dôme du Saint Sépulcre (1955-1997). Dans un contexte politique difficile(d’abord Cisjordanie arabe, puis Etat d’Israël), etdes intérêts conflictuels ancestraux entre chrétienslatins, grecs, arméniens… il a fallu beaucoup batail-ler pour mener à bien des fouilles et des restaura-tions dont on bénéficie aujourd’hui.

La visite s’achève par un par-cours systématique de l’ancienquartier chrétien de la VieilleVille et l’évocation de l’HôpitalSaint-Jean et de l’Ordre des Hos-pitaliers. Divisée en quatre quar-tiers (juif, chrétien, arménien,musulman), la Vieille Ville de Jé-rusalem concentre encore surquelques hectares l’un des plusextraordinaires témoignagesd’une longue succession de peu-ples : Cananéens, Hébreux, Ba-byloniens, Perses, Grecs, Ro-mains, Croisés latins, Arabes, Ot-tomans, Anglais, Israéliens… Cepetit village, devenu ville, n’acessé d’être convoité et revendi-qué. Et si l’étymologie nous ap-prend que « yeru » signifie « fon-

dation », et « shalem », un dieu cananéen du cré-puscule, on a envie, après une telle lecture, de pré-férer la traduction plus traditionnelle, davantagechargée d’espérance que d’histoire : « la Maison dela Paix ». ■

Claude Popin

Annales 2014 - 105

Les Lieutenanceset les délégations magistrales

dans le monde

GRAND MAGISTÈRE00120 CITÉ DU VATICAN

gmag@oessh.va

ARGENTINALUGARTENENCIAAv. 25 de Mayo 267 - 8º1385 BUENOS AIRES – Argentina

AUSTRALIA – NEW SOUTH WALESLIEUTENANCY8 Yale CloseNORTH ROCKS - NSW 2151 – Australia

AUSTRALIA – QUEENSLANDLIEUTENANCY90 Henderson St. BULIMBA /BRISBANE – Queensland – Australia 4171

AUSTRALIA – SOUTH AUSTRALIALIEUTENANCY448 Kensington RoadWATTLE PARK - SA - 5066 – Australia

AUSTRALIA VICTORIALIEUTENANCY23 Holroyd StreetKEW, Vic 3101 – Australia

AUSTRALIA – WESTERN AUSTRALIALIEUTENANCYP.O. BOX 101OSBORNE PARK – WA 6917 – Australia

BELGIQUELIEUTENANCEDamhertenlaan, 51950 KRAAINEM – Belgique

BRASIL - RIO DE JANEIROLUGAR-TENENCIAAv. Rio Branco, 138 – 9°andar /902 - Centro CEP 20040-002 - RIO DE JANEIRO – RJ – Brazil

BRASIL – SÃO PAULOLUGAR-TENENCIABanco Luso Brasileiro S/ASA Av. Cidade Jardim, 400 – 22° AndarCEP 01454-901 SÃO PAULO – Brasil

BRASIL – SÃO SALVADOR DA BAHIADELEGAÇÃO MAGISTRALMosteiro de São Bento da BahiaC.P. 113840001-970 SALVADOR, BA – Brasile

CANADA-ATLANTICLIEUTENANCY851 Tower RoadHALIFAX, NS B3H 2Y1 – Canada

CANADA-MONTRÉALLIEUTENANCE4399 King Edward AvenueMONTREAL - QC - H4B2H4 – Canada

CANADA-QUÉBECLIEUTENANCE69B rue Saint-Louis, suite 306LÉVIS, QC G6V 4G2 – Canada

CANADA - TORONTOLIEUTENANCY90 Old Mill RoadTORONTO, ON – M8X 1G8 – Canada

CANADA - VANCOUVERLIEUTENANCY3952 Westridge Ave.WEST VANCOUVER, BC V7V 3H7 – Canada

COLOMBIALUGARTENENCIACalle 125 n° 70D – 4111001 BOGOTÁ D.C. – Colombia

DEUTSCHLANDSTATTHALTEREIRembrandtstr. 4440237 Düsseldorf – Deutschland

ENGLAND AND WALESLIEUTENANCY68 Goldington AvenueBEDFORD MK40 3DA – United Kingdom

106 - Annales 2014

ESPAÑA OCCIDENTALLUGARTENENCIAC/ Alonso Heredia, 5- 1° A 28028 MADRID – España

ESPAÑA ORIENTALLUGARTENENCIAC/ Rivadeneyra, 308002 BARCELONA – España

FEDERAZIONE RUSSAMAGISTRAL DELEGATEShosse Entuziastov 21 post box 39 111024 MOSKVA/MOSCA – Federazione Russa

FRANCELIEUTENANCE92 rue Saint-Denis75001 PARIS – France

GIBRALTARLIEUTENANCYP.O. Box 554 – Gibraltar

GUAMMAGISTRAL DELEGATION(Office)Dulce Nombre de Maria Cathedral-Basilica (Chapel of St.Therese)207 Archbishop Flores StreetHAGATNA, Guam USA 96910

IRELANDLIEUTENANCYBeechmount’, Kilkelly RoadSWINFORD - Co. MAYO – Ireland

ITALIA CENTRALE LUOGOTENENZAPiazza S. Onofrio al Gianicolo, 200165 ROMA – Italia

ITALIA CENTRALE APPENNINICALUOGOTENENZAVia dei Servi, 34 50122 - FIRENZE – Italia

ITALIA MERIDIONALE ADRIATICALUOGOTENENZAVia Cesare Diomede Fresa, 1470126 BARI – Italia

ITALIA MERIDIONALE TIRRENICALUOGOTENENZAVia Capodimonte, 1380136 NAPOLI – Italia

ITALIA SARDEGNALUOGOTENENZAVia Roma, 6909124 CAGLIARI – Italia

ITALIA SETTENTRIONALELUOGOTENENZAVia San Barnaba, 4620122 MILANO -– Italia

ITALIA SICILIALUOGOTENENZAVia Gabriele D’Annunzio, 3890144 PALERMO – Italia

LETTONIA/LATVIJADELEGAZIONE MAGISTRALEBulstrumu Street 5 (Ilzëna)IKSKILE Ik‰˙iles nov. - 5052 Latvija

LUXEMBOURG (GRAND DUCHñ DE)LIEUTENANCE21, rue Cents1319 LUXEMBOURG

MAGYARORSZAG - HUNGARIAHELYTARTÓSÁGSzent Istvan TarsulatVeress Pálné u. 24.1053 BUDAPEST – Magyarország (Hungaria)

MALTALIEUTENANCY“La Dorada”Triq il-MigbedSwiegi, St. Andrew’sSWO – 3240 – Malta

MEXICOLUGARTENENCIAGRAN PRIORArzobispo Primado de MéxicoDurango 90MÉXICO D.F. 6700 – México

NEDERLANDLANDSCOMMANDERIJE NEDERLANDPost-box 78681081 KM - AMSTERDAM – Nederland

NORGEMAGISTRAL DELEGATIONVon der Lippes gt 170454 OSLO – Norge

ÖSTERREICHSTATTHALTEREIDr. Oscar-Schmid-Gasse 12763 - PERNITZ – Österreich

PHILIPPINESLIEUTENANCYPlanters Development Bank3/F, Plantersbank Building314 Sen. Gil Puyat AvenueMAKATI CITY 1200 – Philippines

POLSKAZWIERZCHNICTWOUl. Kretonowa 18 m 202-835 – WARSZAWA 31 – Polska

PORTUGALLUGAR-TENENCIARua do Alecrim, 72, R/C DT.°1200-018 LISBOA – Portugal

PRINCIPAUTÉ DE MONACOLIEUTENANCE10, rue de Bosio98000 – MONACO – Principauté de Monaco

PUERTO RICOLUGARTENENCIA1320 Costa Caribe Resort VillasPONCE, PR 00716 – Puerto Rico

SCOTLANDLIEUTENANCY120 Brackenbrae AvenueBishopbriggs GLASGOW G64 2DU – Scotland

SLOVENIJANAMESTNI·TVOc/o Îupnijski urad sv. NikolajaDolniãarjeva 1SI - 1000 LJUBLJANA – Slovenija

SOUTHERN AFRICAMAGISTRAL DELEGATION93 Upper Orange StreetORANJEZICHT - CAPE TOWN – South Africa

SUISSELIEUTENANCELe Ménestrel – Avenue des Alpes, 10/A1006 LAUSANNE – Suisse

SUOMI FINLANDKÄSKYNHALTIJAKUNTASiltatie 3 A 1400140 – HELSINKI – Suomi/Finland

SVERIGE - SWEDENSTÅTHÅLLERIETAstrakangatan 4, 12 tr165 52 HÄSSELBY – Sweden

TAIWANLIEUTENANCYSuite 1710, No. 333 Keeling Road, Sec. 1TAIPEI 110 – Taiwan

USA EASTERNLIEUTENANCY1011 First Avenue - 7th FloorNEW YORK, NY 10022 – USA

USA MIDDLE ATLANTICLIEUTENANCY11622 Hunter Run DriveHUNT VALLEY, MD 21030-1951 – USA

USA NORTH CENTRALLIEUTENANCY7575 Lake Street #2ARIVER FOREST, IL 60305 – USA

USA NORTHEASTERN LIEUTENANCY340 Main Street, Suite 906WORCESTER, MA 01608 – USA

USA NORTHWESTERNLIEUTENANCYOne Peter Yorke WaySAN FRANCISCO, CA. 94109 – USA

USA NORTHERNLIEUTENANCY1715 N. 102nd StreetOMAHA, NE 68114-1141 – USA

USA SOUTHEASTERN LIEUTENANT4533 Transcontinental DriveMETAIRIE, LA 70006 – 2133 – USA

USA SOUTHWESTERN LIEUTENANT2001 Kirby Drive, Suite 902HOUSTON, TX 77019 – USA

USA WESTERNLIEUTENANT3216 Club DriveLOS ANGELES, CA 90064-4812 – USA

VENEZUELALUGARTENIENTEAvenida Los Pinos Quinta n° 45Urbanización la Florida (abitación)CARACAS – República Bolivariana de Venezuela

http://www.barbiconi.it/