12
Immaculate Conception Church Marlborough, MA www.icmarlboro.com Our parish mission is to "go and make disciples of all nations" (Mt 28:19). Sacrament of Baptism Baptism is ordinarily celebrated the second Sunday of the month. Instructions for parents and godparents are held the Sunday prior to Baptism immediately following the 11:00a.m. Mass. You are invited to call Dorie Mansen at 508- 787-0504 to make arrangements. Sacrament of Reconciliation Saturdays: 3:00 – 4:00 p.m. in the upper church. Other times by appointment. Sacrament of Marriage Arrangements should be made by calling the rectory at least 6 months prior to the intended date of the wedding. Sacrament of the Sick Please call the parish office for the sacrament and notify the parish office in case of hospitalization. Weekend Mass Schedule English ~ Saturday: 4:30 p.m., Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m. and 5:00 p.m. Spanish ~ Sunday: 12:30 p.m. Portuguese ~ Sunday: 7:00 p.m. Daily Mass Schedule Monday through Saturday at 7:30 a.m.. Wednesday at 9:00 am when school is in session. Holydays and Holidays as announced. APRIL 1, 2018 EASTER SUNDAY Eucharistic Adoration Monday through Saturday 6:30 a.m.—7:30 a.m. before daily Mass. First Friday 8:00 a.m. - 4:00 p.m. & First Saturday 8:00 a.m. - 9:00 a.m. WELCOME We are glad to have you join our parish family. Please in- troduce yourself to Father after Mass. We hope that you and your family will consider making Immaculate Conception Parish your home parish. Registration forms are available at the back of the church, on our website (www.icmarlboro.com), or by calling the parish office at 508- 485-0016.

Immaculate Conception Church · Bernie Gaibisso! Sunday, April 8, 2018 ~Divine Mercy Sunday ! 7:30am ! William Donahue, Jr. ! 9:00am ! John & Louise Duca! 11:00am ! People of the

  • Upload
    vuthuan

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Immaculate Conception Church Marlborough, MA www.icmarlboro.com

Our parish mission is to "go and make disciples of all nations" (Mt 28:19).

Sacrament of Baptism Baptism is ordinarily celebrated the second Sunday of the month. Instructions for parents and godparents are held the Sunday prior to Baptism immediately following the 11:00a.m. Mass. You are invited to call Dorie Mansen at 508-787-0504 to make arrangements.

Sacrament of Reconciliation Saturdays: 3:00 – 4:00 p.m. in the upper church. Other times by appointment.!

Sacrament of Marriage Arrangements should be made by calling the rectory at least 6 months prior to the intended date of the wedding.

Sacrament of the Sick Please call the parish office for the sacrament and notify the parish office in case of hospitalization.

Weekend Mass Schedule English ~ Saturday: 4:30 p.m., Sunday: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m. and 5:00 p.m.

Spanish ~ Sunday: 12:30 p.m. Portuguese ~ Sunday: 7:00 p.m.

Daily Mass Schedule Monday through Saturday at 7:30 a.m.. Wednesday at 9:00 am when school is in session.

Holydays and Holidays as announced.

APRIL 1, 2018 EASTER SUNDAY

Eucharistic Adoration Monday through Saturday 6:30 a.m.—7:30 a.m. before daily Mass.

First Friday 8:00 a.m. - 4:00 p.m. & First Saturday 8:00 a.m. - 9:00 a.m.!

!

WELCOME We are glad to have you join our parish family. Please in-troduce yourself to Father after Mass. We hope that you and your family will consider making Immaculate Conception Parish your home parish. Registration forms are available at the back of the church, on our website (www.icmarlboro.com), or by calling the parish office at 508-485-0016.

!!

!Thank You for your most generous support. !

March 25th $ 15,920.50!!!!

Easter ~ Clergy Benefit Trust!!

This Easter, our parish collection will support the Clergy Health and Retirement Trust which !ensures an appropriate level of care and quality of life for our priests. !!Perhaps you remember priests who served at the Immaculate Conception Parish who made a difference in your life. Please consider honoring them with a gift that helps care for them. Thank you in advance for supporting the priests who continue to give so much to our Church.!!

Special Collections in April!!

April ~ St. Vincent de Paul!!

April 8th ~ Maintenance & Development!

Very Rev. Marc J. Bishop, Administrator

[email protected]

Rev. Gregory Mercurio

Rev. Andrea Filippucci

Rev. Adriano Albino de Castro

Deacon Charles Rossignol Deacon Elcio F. Dos Santos, Jr. Rectory phone 508-485-0016

Mrs. Linda Short, Principal 508-460-3402

Dr. Dorie Mansen, Director of Mission 508-787-0504

Mrs. Margie Saez, Religious Education 508-481-7535

Mr. Roger Mansen, Director of Music [email protected]

Mrs. Kathy Griffin-Ireland, Parish Secretary 508-485-0016

Mrs. M. Neurene Ribeiro, Brazilian Secretary 508-460-1255

Mrs. Judith Garcia, Spanish Secretary 508-787-0506

Mr. Zachary Ludwig, Director of Facilities 508-787-0505

Contact Us Church: 11 Prospect Street Marlborough, MA 01752 Parish Business & Mailing Address: Immaculate Conception Rectory 17 Washington Court Marlborough, MA 01752 Business Hours: Mon. – Fri. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Tel: 508-485-0016 Fax: 508-480-9644 Email: [email protected] Business Hours: Mon. – Fri. 9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Parish School: Pre-School through Grade 8 Tel: 508-460-3401 Fax: 508-460-6003 Web: icschool.net Email: [email protected]

Natural Family Planning (NFP): Eileen Wood: 978-640-4916 - Billings Kristine Dionne: 978-618-6409 - Creighton St. Vincent de Paul Conference Phone: 978-763-0578 Email: [email protected]

!!!!

Saturday, March 31, 2018 ~ Holy Saturday !8:00pm! Easter Vigil!Sunday, April 1, 2018 ~ Easter Sunday!Masses in English 7:30am, 9:00am & 11:00am! There is no 5:00pm Mass today.!12:30pm ! Spanish Easter Mass!6:00pm ! Brazilian Easter Mass!Monday, April 2, 2018!7:30am! John & Rachel Bishop!Tuesday, April 3, 2018 !7:30am! John T. Callahan!Wednesday, April 4, 2018!7:30am! Special Intention!9:00am ! Special Intention!Thursday, April 5, 2018 !7:30am! David & Sophia Tsao!Friday, April 6, 2018 !7:30am! Beverly Mattos!Saturday, April 7, 2018 !7:30pm! Antionette Baldelli!4:30pm! Bernie Gaibisso!Sunday, April 8, 2018 ~Divine Mercy Sunday!7:30am! William Donahue, Jr.!9:00am! John & Louise Duca!11:00am! People of the Parish!5:00pm! Aurora Fusaro ~ 2nd Anniversary!

Faith Formation Family Celebration!

Sunday, April 8th at 9:00am Family Mass ~ 10:00am Celebration in Meehan Hall. !!!

This is the last class for All Religious Education Classes, Grades K through 8. !!Our celebration will include: Sweet Treats & Popcorn for the whole family. !! ! ! All are invited to bring something to share.!

Coffee Arts & Crafts & Games Face Painting All students will receive end�of�year packets!

Re�Registration for 2018�2019 Sign Up Special ~ $5.00 off tuition if you sign up at this event! !! ! Register early to save your desired time slot.!

Altar Server Sign�Ups 9th & 10th grade Confirmation Registration!A chance to say THANK YOU to Catechists!

St. Vincent de Paul!! Porque me uní al Grupo SVdP? Crecí viendo generosidad con mi padre, quien siempre ha

compartido lo poco que tiene con alguien en necesidad. Soy una persona a la que le cuesta ser gen-

erosa, así es que constantemente me forzó a ponerme en situaciones que me ayuden a crecer en la

virtud de la generosidad. En SVdP, veo generosidad cada día. He encontrado amigos en esta jornada

de conversión. Esto me impulsa a darme constantes oportunidades de perseverar y desprenderme en

generosidad de tiempo, de hablar con el hermano necesitado; de ser puente de comunicación con

quienes no hablan inglés. Si te gustaría saber más de SVdP, comunícate por favor

a:[email protected], 978�763�0578, o únete a una reunión en el 2o o 4to jueves en la Igle-

sia del nivel inferior, a las 6:00 pm.! ��Judith. !!

!! Why did I join SVdP? I grew up learning generosity from my father, who still shares the little he

has with someone in need. I am someone who has trouble being generous, and that is the reason I

constantly force myself to be in situations where I can get help to grow in the virtue of generosity. In

SVdP, I see generosity every day. I have found friends in this journey of Faith. This encourages me to

give myself opportunity to persevere and be generous with my time, talking to a brother or sister in

need; to be a bridge for those who do not speak English.!! If you'd like to learn more about SVdP,

please reach out:! [email protected], 978�763�0578, or join us at a meeting on the 2nd & 4th

Thursdays in the Lower Church Hall at 6pm.! ��Judith.!

SEMINARIAN COREY ROUSE ~ Will be Ordained a Deacon!We are pleased to announce our seminarian Corey will be ordained a deacon on!Saturday, April 14th at 10:00am at the Immaculate Conception Church in Lowell.!

If you would like to attend, the parish will supply transportation. Please call the parish office at !508 485�0016, no later than Monday, April 9th to reserve your seat on the bus. !

Immaculate Conception School!! ! !

We are offering tours and accepting applications for our wonderful school. !If you are interested in a tour for PS, PK, Kindergarten or Grades 1�8, please contact Mrs. Sonia Foster at 508�460�3401 so that she can set up a time to meet you and your special family.!April 1, 2018 The staff, faculty and students wish each of you a Happy Easter!April 2, 2018 Easter Monday No School!April 4, 2018 All School Mass at 9:00am in the Upper Church!! ! Grades close for third marking term!

Saturday, April 14, 2018 Savers Drive from 9:30am�2:30pm to benefit our school. There is a drive�up spot right outside. Great time to do your Spring Cleaning. !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Dear Parish Family,!! Happy Easter! After Winter and 40 days of Lent, I am so excited for the 50 days of Easter. I pray that they are marked by sunshine and Summer fun.!! I thank all those who gave of their time to prepare for our Easter Celebrations. The ministries put in tireless hours to bless our community with beautiful and faith�filled liturgies. We are truly blessed by their efforts.!Congratulations to Gabriel Gamber who received the sacraments of initiation at the Easter Vigil. We thank you for your witness of sincerely seeking the faith. May God bless you and your family during this joyous season.! ! Thanks to all of you who honor the priests of the Archdiocese of Boston, past and present, through your generous support of the Easter collection, which is in support of the Clergy Funds. The Clergy Funds are used to meet the medical and retirement needs of the priests of the Archdiocese of Boston.!!

He is Risen!!!!Blessings, !Fr. Marc!!

!The Parish Office !

will be closed !on Easter Monday!

!

Project Rachel!!

! Project Rachel is the post�abortion ministry of the Archdiocese of Boston which offers hope and healing for women suffering from the pain of a past abortion. Project Rachel offers confidential support, retreats and referrals for Sacramental Reconciliation. ! !

Spring 2018 retreat dates will be May 5 and June 2. For more information, contact Project Rachel at 508.651.3100 or [email protected].!

Please like us on Facebook !to be part of our Parish online!!!

Stay up to date!on our upcoming events; view Parish photographs; hear the latest Parish and

Catholic news. !Facebook Search: Immaculate Conception Parish !Go Directly: https://www.facebook.com/icmarlborough !Take a look at the parish website: icmarlboro.com. !

! Please remember in your

prayers all the men and women who are serving in the military, !

Just a note to inform you that Thursday evening vespers has concluded. !

Celebrate Divine Mercy Sunday!!!!!!!

The message of The Divine Mercy is simple. !It is that God loves us � all of us. And, he wants us to recognize that His mercy is greater than our sins, so that we will call upon Him with trust, receive His mercy, and let it flow through us to others. Thus, all will come to share His joy.! !

Sunday, April 8th!3:00pm in the Upper Church!

Easter Flower Memorials

Charles & Theresa Trombetta!Larry Trombetta!Sandy Santiago!

Elaine & Like Looney!Manny Opimo!

Nester Santiago!Patrick Barry!

Joan Marrazzo!Ferdinand & Sophia Grosso!Custoda & Carman Grosso!

Ralph P. Albertini!Francis Sullivan!Maria Cornetta!

Andrew Seymoure!Joseph Romard!William Beaulac!Edward Dufault!John McIntyre!

Paul V. Harrington!John Gabourey Family!Stanley Harrington Family!

Henry J. LaBrecque Family!Mahoney Family!John J. Morris!

DeMarco Family!Neubauer Family!LaRose Family!Grenon Family!Durand Family!

Robert & Marquerite Daley!Forrest & Frances Smith!

Andrea Smith Heitker!Cynthia Coyle!

Smith & Daley Families!David K. Tibbets!

Mr. & Mrs. Joseph Mello & son!Sandra Cabral!

Scholland Family!Elizabeth Cahill!Nancy Renaud!

Fr. Mike Bercik, ofm!Dcn. Christopher Meyers!

Tarr Family!Logan Bebeau!

Rosemary Medeiros!Sheryl Medeiros!

Dara Medeiros!John Bochen!Alfredo Sevillo!Estrella Gomez!Estelle Bochen!Reese Gifford!Pratt Family!

Henri & Louise Allain!Anthony & Maria Celeste Arruda!

Frances Theis !Kevin Theis!

Jack & Eleanor Kelly!Edward 7 Mary Doheny!Rev. Thomas Kelly, SSJ!

Priscilla Lutke!Lori & Don Morgan!

Edward E. Josephson!Anna Maria Sartori!

Nora Hartman!Carol McAuliffe!

Antoinette Baldelli!Eric I. Siwko, Jr.!

John & Elsie Condry!William F. Kennedy, Jr.!

Quinn Family!Judith Borella!

Rose & Henry Hutch!Opal & Arthur Seymour!

George E. Hutch!Catherine Hutch!

Eleanor & Ray George!Stephen A. Scerra!

Ferdinand & Josephine Scerra!Anthony& Mary Mutti!

Mary F. O’Malley!Richard Tremblay!

Mike & Julia Osovich!Teresa Pikul!Francis Pater!

Josephine Sullivan!Francis Sullivan!

Cody Family!Sobol Family!

Leo C. Bibinski!Helen F. Bibinski!Phyllis C. Burke!

Thomas F. Burke, JR.!Stephen G. Burke!

Julia & Thomas Waldron!Helen & Arthur Palmer!

Lorraine & Paul Bertrain!Artie Palmer!

Sarah & Katie!Robert Publicover!Bridge Publicover!Carl & Bernice Moreau!

Harold & Frances Publicover!John & Frank Publicover!

Everett Achorn!Barbara Achorn!

Debbie Whitmore!Mathew Carter!

Henry Richard III!Seymour Family!

Lee Family !Leger Family!

Francis & Margaret Langelier!Arthur & Stella Hamalainen!

Francis “Bud” & Patricia Foley!Ellen Foley Fleming!David Weatherbee!

James & Esther Clancy!William & Natalie Lyons!

Dineen Family!Grogan Family!

Kiem Vu & Yeu Vu!Gastaldo Family!

T. Joseph Correia!Kay & Thomas Condron!Donald & Caroline Schofield!Walter & Lorain Gauvin!

Laima Tvarkunas!Roy Family !

Vachon Family!Adam Bullen!

Charles Donovan!Elaine Donovan!Patty Camacho!Joe Camacho!

Arthur & Vera Nolletti!Alfred & Lessie Laney!

Barbara Carlone!

Easter Flower Memorials

Kathryn Kish!Clement Family!

Spirio Family!Carter Family!

Emil & Loretta Jaworek!Emil Jaworek, Jr.!

Paul Toroyan!Wicks Family!

Rogers & McDonnell Family!McLaughlin & Keenan Family!

Dunbar & Ujlaky Family!D’Aurora Family!

Al Jolie !Flora L. Jolie!

Albert Jolie, Jr.!Michael L. Maloney!

José Leonardo!Manuel Domingues!

Ana Domingues!Bob & Ralph Aucoin!

Beverly Holtman!Peter & Mabel Blanchard!

Delphin & Elizabeth Aucoin!Bill & Nancy Aucoin!

Edward M. Cappadona!Stephn & Josephone Cappadona!

Irene & Charles Smith!Michael Smith!

Bob, Joe, John & Jay Cappadona!Anita Nicholas!

Lois Morelli!Dina, Pasquale & Vincent Simarano!

Olga & Francis Roberts!Maria Silvestri!

Pellegrina & Giovachio Silvestri Family!Charles Morelli Family!

Bob Dupuis!Louis & Edmire Hinckley!

Oscar & Flora Dupuis!Jane Zuk!

Priscilla Valach!Donovan Family!Bombard Family!

Peg & Bob Callahan!Nancy J. Rebakas!

Albert Vandette!Walter & Mary Remick!

Robert Remick!John & Ellen Doyle!

Ann M. Gauthier!Richy Gauthier!Bill Deveaux!

John F. Pakus!Ann F. Pakus Bieber!

Irene & Hormiday Duplessis!Paul Duplessis!

Jane & Gary Twine!Clifford Blair!Timothy Blair!Richard King!

Doris & Ray Siira!Gloria & Joe Warren!

William A. King!Mary Anne King!Ernest Bonetti!

Francis & Margaret Langelier!Francis K. & Susan C. Kane!Amédèe A. & Bella C. Scott!

James Fernandes!Liberata Fernandes!

Annamma Fernandes!An Vandette!

Bill Quinn!Mary Bisognano!

Vincent Ferro!Nancy Ferro!Rita Ferro!

Rosalie Moore!Nancy Renaud!David R. Luz!Eric P. Pierce!

Matchinski Family !Janet M. Smith!

MacDonald Family!Martino Family!

Paul & Shirley Cormier!Robert E. Sullivan!

William & Mary Dever!

Eugene & Dolores Richard!Rose Kenney!Jane S. Solito!

Richard A. Solito, Jr.!Theodore B. Pelletier!John & Mary Lehane!

Ken & Rita Oates!Catherine Beach!Querino Family!Jean Thomas!Marjorie Cobb!

Gaston & Ann Renaud!Sumner & Helena Carter!

Ann Harpin!Slamin Family!

Gauthier Family!Sousa Family!

Juan Baez!Euclides Montes de Oca!

Angelica San Filippo!Filena Tordes!

Moraima Rosado!Orai & Jeannette Avey!

George & Lorraine Wright!Paul Avey!

Shirley Wright!Rita Boudreau!

Rita Lapine!Donald & Catherine Avey!

Clifford & Florina Avey!Daniel & Ellen Buckley!Michael R. Brennan!

Maria do Socorro Campos!Luiz Campos de Lacerda!Lucas Campos de Souza!

Tuyoshi Siraga!Downey Family !Wardle Family!

Robert C. Wardle!Rita Walcott!

Florence Carr!Elbjorg Standal!Thivierg Family!

Easter Flower Memorials

Rosko Family!Jim Gibbs!

Robert T. McDonald!Julian & Ann Demeo!

Paul, John & Michael Demeo!Babies:!

Julian, Joseph & William Donovan!Ronakd Glode!

James McQuaid!Peggy & Roland Paul!

Sr. Mary Eucharia, FSSJ!Moran Family!Jackie Ryan!Jack Ryan!

Joanie O’Brien!!

Richard T. McQuaid!Fortunata Oppidisand!

Bob Ercolani!Ercolani Family!

McAllister Family!Kevin J. Theis!

Frances L. Theis!Bernard & Irene Foisy!Francis & Susan Kane!

McDonough Famiy!Richard McDonough!Mary & Val Perreault!

Katherine & Joe LaBossiere!Teresa & Eddy Gunning!Aggie & Eddy LaBossiere!

Stephen Martin!

Ryan Family!Healey Family!

An & Mai!Marie Daigle!Harry Bellan!

Winifred Bellan!Leo Reynolds!Mae McNeil!

Celine Donohue!Anne Kelley!

Mary Sullivan!John Sullivan!

Howard & Rita Aseltine!Lorraine & Peter Galvin!

Summer Explorations at ICS

All children are invited to explore their interests this summer!at Immaculate Conception School!!

!Summer Explorations are designed and run by esteemed faculty from our school and parish. The sessions will provide:! Academic Enrichment! ! Creative Thinking! ! New Friends! Fun!

A safe summer�camp experience right here at our own parish!!

Morning Sessions: 9 am � 12 pm !!

Extended Day Option: 12 pm � 4 pm in the IC Convent School Building (pick�up from Rectory Parking Lot off Grant Court). Students should bring a lunch and snack. There will be arts & crafts, games, outdoor play time, free play time, rest time, and more. !!

Youth Volunteers: We welcome 9th�12

th graders to apply as volunteers for our Sum-

mer Programs to fulfill service hours for parish and community groups. Please contact

[email protected] to learn more about youth volunteering. !!

Registration: Students will be enrolled in a first�come, first�served basis. !To sign�up for Summer Explorations, return registration form & tuition to:!!

Summer Explorations � c/o Mrs. Linda Short!Immaculate Conception School 25 Washington Street !

Summer Explorations at ICS - REGISTRATION FORM

STUDENT NAME __________________________________________________’18�’19 GRADE_____________!!

STUDENT T�SHIRT SIZE (circle one): ! Youth Sizing:! XS! S! M ! L XL!! ! ! ! ! ! ! Adult Sizing: ! XS! S! M! L! XL!!

PARENT/GUARDIAN NAME(S)______________________________________________________________________________!!

FAMILY ADDRESS______________________________________________________________!!

PARENT/GUARDIAN EMAIL ______________________________________________________!!

PARENT/GUARDIAN PHONE (during summer session hours)___________________________!!

EMERGENCY CONTACT NAME & PHONE ___________________________________________!!

! YES! Please enroll my child in the following Summer Explorations (check selection)!!

! June 25 � 29 ! ! _____!Let’s Learn About Computers (PK�K)! $200!

_____!Math Can Be Fun (5th�8th grade)! ! $200!

_____!HERO CENTRAL VBS (K�5th grade)! $35; $100 max!

July 9�13 ! ! ! _____!STEAM Book Club (2nd � 4th grade)! $200!

_____!Creative Writing (5th�8th grade)! ! $200!

_____!Math Can Be Fun (5th�8th grade)! ! $200!

July 16�20 ! ! ! _____!Coding for Kids (K�2nd grade) ! ! $200!

_____!STEM Fun With Circuits (2nd�4th grade) ! $225!

_____!Math Can Be Fun (5th�8th grade)! ! $200!

July 23�27 ! ! ! _____!Sing, Move & Play (K�3rd grade)! ! $200!

_____!Introduction to Robotics (4th�5th grade)! $200!

_____!Creative Writing (5th�8th grade) ! ! $200!

July 30�August 3! ! _____Beginner’s Book�building (2nd�4th grade) $200!

July 30 � August 10!! _____!Performance Camp (4th � 9th grade) ! $250/2 weeks!

August 6 � August 10! _____!Dive into a Story (2nd � 5th grade) ! ! $200!

!

___! YES! Please enroll my child in Extended Day (12 � 4 pm) ! $110/week!!

___! YES! My teenager is interested in volunteering this summer.! Free!!! (We will contact you with volunteer options)!!

Total Tuition Due (Make Payable to Immaculate Conception School)! ! $_________!!

Photograph & Video Use Policy: Photographs and videos may be taken by employees or volunteers for parish, school, or local media use (parish and school websites, bulletins, social media sites, bulletin boards, newspapers, local cable news station). Please sign below to give permission for photographs and videos taken of your child to be used for the purposes listed above,!!

!

Signature ___________________________________ Date _____________________!

TELÉFONO: 508�787�0506 !MISA en español; domingo a las 12.30 pm.!CONFESIONES: Sábados 3:00 � 4:00 pm. Domingos 12.00 a 12.30 pm.!ADORACION EUCARISTICA.1er.viernes del mes: Abril 6, 8 am a 3 pm. !MATRIMONIOS: Parejas deben contactar la parroquia al menos 6 meses antes de la boda. El curso prematrimonial es obligatorio. Las parejas que quieran regularizar su unión en la Iglesia también deben contactar la parroquia y hablar con el Padre Andrea.!GRUPO MARIANO: Todos los Jueves, de 7:00 a 8:00 pm, en la Iglesia de abajo.!GRUPO DE ORACION: Viernes, de 7:00 a 8:00 pm en el convento (room 202). !COMITÉ GUADALUPANO: El Comité Guadalupano es un grupo de ministerio y servicio que se reúne en una vez al mes para planear y evaluar las actividades del Apostolado Hispano en nuestra parroquia. !

BAUTISMOS!

Próxima clase de preparación para el bautismo: sábado abril 7, 13.00 pm en la Iglesia de abajo. !� Fecha para bautismos: abril 8, 2018 después de la misa de 12.30 pm.!� Los padrinos deben haber recibido el sacramento de Bautismo y el Sacramento de la Confirmación. Si los padrinos elegidos son una pareja, tiene que haber recibido el Sacramento del Matrimonio!!

CALENDARIO DE MINISTROS EUCARISTICOS!

ABRIL 1, 2018 ! MEC: Digna Montes de Oca, Beatriz Noj, Edna Zayas! ! ! Monitor: Gloria Colon ! ! Lectores: Efraín Alcantar, Fernando Lara, ! ! ! Lavado de Manutergios: Norma Alcaraz!ABRIL 8, 2018 ! MEC: Rosalio y Carmen Regalado, Leonel Morales, María Franco! ! ! Monitor: Martha Suarez! ! Lectores: Ivonne Llamas, Milvia Vásquez!! ! ! Lavado de Manutergios: Catalina Bernal. !!

¡FELIZ DIA DE PASCUASI!Señor Dios, que en este día nos has abierto las puertas de la vida por medio de tu Hijo, vencedor de la muerte, concede a los que celebramos la solemnidad de la resurrección de Jesucristo, ser renovados por tu Espíritu, para resucitar en el reino de la luz y de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo. !!Verdaderamente ha resucitado el Señor, Aleluya! !

!

!

!

HORARIO DE SECRETARIA. !Lugar:9 Washington Court (Convent School� al lado de la casa Parroquial) Marlboro, MA 01752!Horario: Martes y jueves: 9.00 am a 6.00 pm.; viernes de 2.00 a 7.00 pm. Sábado: 10.00 a 5.00 pm. !martes y jueves de 1.00 a 4.00 pm servicio en el teléfono 508�485�0016 en español y atención a la comunidad hispana en la Rectoría. !Secretaria: Judith García � Asistencia Telefónica en Español: 508 787 0506 [email protected]!!

PARA CONTACTAR AL PADRE ANDREA FILIPPUCCI!

Teléfono: 508 485 0016 extensión *818 � !Correo electrónico: [email protected]!

Brazilian Community Information !!

RESSUSCITAR COM CRISTO!

Hoje celebramos a Vida que venceu a morte. A alegria de saber que Jesus está vivo!e a esperança que enche o coração não podem ser contidas. Sintamos a alegria de!ser cristãos! Tenhamos coragem de levar esta alegria a todos os lugares da nossa!vida.!Jesus ressuscitado manifesta a força da vida naqueles que promovem o direito e as!condições de vida digna, a cidadania e a paz entre os povos e culturas; naqueles que!

promovem e trabalham para instaurar estruturas de justiça e do bem�viver. São muitos os sinais em que o Ressuscitado se faz reconhecer: a Sagrada Escritura, a Eucaristia, os outros Sacramentos, os gestos de amor, respeito, caridade e serviço. Em nosso caminho de fé é importante saber e sentir que Deus nos ama e não ter medo de amá�lo: a fé se professa com a boca e com o coração.!Se cremos no Ressuscitado, vencedor do mal, da injustiça e da morte, devemos testemunhar que!a vida pode ser mais plena, mais alegre se contemplada e vivida em referência ao mistério do Cristo Pascal.!Toda vez que o mal é vencido e curado, que um gesto de amizade revela a um irmão o amor do Pai, que se!faz um sacrifício pelo outro, que ajudamos o outro a viver uma alegria mais plena, realizamos a Páscoa.!Deixemo�nos transformar pela ressurreição de Jesus, por sua força, para que os sinais de morte!deem lugar aos sinais de vida e que nossa fé seja vivida de maneira comunitária.!Feliz e santa Páscoa! Deus abençoe a todos!!

PROGRAMAÇÃO DAS COMUNIDADE!Batismos!A preparação para os pais e padrinhos acontece no terceiro domingo do mês às 9:00h e o Batismo no quarto domingo do mês às 8:30h. Os padrinhos devem ser católico e ter recebido os Sacramentos do Batismo e Crisma. Se for casado que o casamento tenha sido realizado na Igreja Católica. Os padrinhos não podem estar em situação irregular perante a Igreja. As inscrições deveram ser feitas com antecedência na secretaria paroquial.!Unção Dos Enfermos!Favor informar ao Pe. Adriano ou na secretaria se souber de alguém que necessita receber esse Sacramento ou deseja receber a Comunhão e não pode participar da Missa.!Confissão!Sábados das 3:00pm às 4:00pm, Domingos antes e após as missas Ou ligar na secretaria para marcar.!Matrimônios: Os casais devem entrar em contato com a paróquia pelo menos 6 meses antes do casamento. O Curso de noivos é obrigatório. Também aqueles que desejam regularizar a união na igreja deve contactar a paróquia e falar com o Padre Adriano.!Devoções!Adoração ao Santíssimo: Segunda a Sábado das 6:30am às 7:30am na igreja de baixo, e logo!após missa em inglês.!Grupo De Oração: Sexta� Feira� 19:30pm na igreja de baixo.!Terço do homens: Na primeira e terceira Terça�Feira do mês às 8:00pm na igreja de baixo.!Catequese!Todo sábado das 4:30h às 6pm no prédio da Escola Católica.!Horário Das Missas!Marlborough: Quarta�feira e Domingos às 7:00pm. Primeira Sexta�feira do mês às 7:30pm.!Hudson: Quinta�feira às 7:00pm e Domingos ao meio dia.!Hudson: MISSAS: Quinta�feira às 7:00pm e Domingos ás 12:00pm.!CONFISSÕES: Após as missas!TERÇO DAS MÃES QUE ORAM PELOS FILHOS: Terça�feira 7:00pm na igreja de baixo.!<><><><>Horário da Secretaria<><><><>!Local: 17 Washington Court (Convent School � Ao lado da casa Paroquial) Marlborough MA 01752!Horários: Segunda à Sexta de 3:00 às 7:00pm!

Tel. p/ Contato: (508) 460�1255 Secretária: Neurene E�mail: [email protected]!

!Linda Alamshah, Kathy Bernier, John Bibinski, Raymond Bourgeois, Meryl Brickman, !

James Bush, Jeff Chapman, Juan Cius, John J. Collins, Ryan Comeau, Larry Cooper, !

David Conrad, Father Francis Cornely, Joseph Cox, John Daglis, Wanda Daglis, !

Christina Danghon, Alex DiBuono, Elsa DiTullio, Michael Donovan, Mary Dorr,

Madison Doss, Ashton Dougherty, John Drummey, Pina Dunklee, Diane Fagan, Adele Fontana,

Bonnie Frasner, Yvonne Fricault, Michael Geraci, Garrett Greenwood, Heidi Hershberger, !

Maryanne Honohan, Debbie Iacobucci, Patty Johnston, Fran Kane, Agnes & Francis Kevit, !

Arthur Lafleur, Arthur Lafortune, Deborah Lazazzero, Rich Ledesma, Neil Licht, William Lucey, !

Helen Lusher, Burke Mahoney, Bob Manion, Lester Marshall, Leann Markunis, Mario Martins,

McCombs Family, William McGrath, Kathy McGuire Buono, John McIntyre, Robbie McQuaid, !

Richard Milner, John Mockus, Paula Monfalcone, Tony Mooradian, Larry Mullaney, Jen Murphy, !

Marilyn Neilsen, Gordon O’Neal, Michael T. O'Neill, William Plourde, David Prendergast, John Pucillo,

Dan Radwell, Rebecca, Reno Family, Richard Rice, William Robinson, Dan Savage, Bob St. George,

Chuck Smetana, Scott Snyder, Paul Soucy, Jacqueline Smith, Cathy Suiter, William Sweeney, !

Ric Taylor, Holly Temple, Al Winzenried, John & Mary Wood, Wyman Family, Billy Zilembo!

EMERGENCY CRISIS CONTACT NUMBERS!Rape Crisis Hotline:800 593�1125 ~ Elder Abuse: 800 922�2275 ~ Child Protection: 866�244�9603 !

CONSTRUCTION MATERIALS

SERVICE, INC.

SCREENED LOAM • BARK MULCH

Hemlock • Premium Mix • Pine • Colored Red CedarCrushed Stone • Crushed Gravel • Sand • Stone Dust

Colored Landscape Stone(508) 481-0011 • www.cmsinc-ma.com

P.O. BOX 1, 379 SOUTH ST., MARLBORO, MA 01752

Rob Tunnera

Tunnera Real Estate

Broker

508-414-0838

[email protected]

Parishioner

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Immac. Conception, Marlbrough, MA 03-0638

VICTORIA BUILDING 277 Main Street • Marlborough

PROFESSIONAL PRPRPRPRPRPRPRPROFOFOFOFOFOFOFOFESESESESESESESESSISISISISISISIONONONONONONONALALALALALALALAL

OFFICE SPACESOFOFOFOFFIFIFICECECE S S SPAPAPACECECECECECECECESSSSS

AVAILABLE AVAVAVAVAVAVAVAIAIAIAIAIAIAILALALALALALALALABLBLBLBLBLBLBLE E E E E E

CALLCALCALCALCALCALLLLL 508-460-9508508508508508508-46-46-46-46-460-90-90-90-90-9508508508508508

Contact Tom Blanco to place an ad today!

[email protected] or (800) 477-4574 x6285

508-485-2000378 Lincoln StreetRichard D. Collins

www.CollinsFuneral.com.com

1-800-CARSTAR

125 Elm StreetMarlboro, MA

THE VERY BEST

Wine, Cheese,

Bread & Brew

508-480-WINE

91 Main St. • Marlborough

THE FAY LAW OFFICES

Sean Nicholas Fay - Attorney At Law

Wills, Trusts, Estates, Elder Law

14 Winthrop St. • Marlborough, MA

(508) 303-4937www.faylawoffices.com

WILLIAM ROBERT SHORT AND SON FUNERAL HOME Director Phillip Robert Short

95 West Main St. • Marlboro, MA 01752

Phone: (508) 485-0180 Fax: (508) 485-7803~ Local People Helping Local People ~

Catering for all Occasions

Corporate & Private

Functions

Pickup Available

508-481-953731 Curtis Ave.

Marlborough, MA 01752

DOMENIC ALBANESE, D.M.D. • SUSAN CIAMPA, D.M.D.

65 Fremont Street, Marlboro Medical Building (across from Kelleher Field)

Convenient Appointments Before & After Work or School

508-460-8426 www.marlborodental.com

JOHN P. ROWEFUNERAL HOME INC.

57 Main Street M.F.D.A. 485-0855

K.B. LAWNSLAWN MOWING

BARK MULCHING

HEDGE TRIMMING

SPRING / FALL CLEAN-UP

Kevin M. Boyle • 508-624-0022

(508) 485-5852/481-2385

(800) 481-2385

EdinboroFlowershop

& GREENHOUSES77 EDINBORO ST., MARLBORO, MA 01752

Bernard & Robin Sinacole

A Full Service Company Cost Effective Flooring Solutions with Attention to Detail

344 Boston Post Road East * Marlborough, MA 01752

Phone: (508) 480-8552 • Fax: (508) 303-0730

www.TouchDownCarpet.com • [email protected]

Slattery Funeral Home Inc.Family Owned Since 1929

Directors

Alan P. Slattery • Regina Bonanno Slattery • Scott A. Johnston

508-485-0225

40 Pleasant Street, Marlborough • www.slatteryfuneralhome.com

Pre-NeedPlanning

At HomeArrangements

Cremation

Services

Off Street

Parking

Holiday Inn, the place to celebrate!

Specializing in

Quinceaneras, Sweet 15/16,

Weddings, Showers.

Featuring Spanish/Brazilian and customized menus

265 Lakeside Avenue • Marlborough, MA

(508) 481-3000

!"##$%&'(')*#+',**-#.'

30+ Years Experience

Free Estimates

Call Paul 508-624-9956

23 Barnes Circle Marlborough

LOUIS MONTI& SONS, INC.

Monumental • CraftsmenFamily Owned & Operated Since 1918

241 Maple Street, Marlboro

(508) 485-1990www.Montimonuments.com

Matthew W. McCook, Esq.

Estate Planning • Bankruptcy • Tax

277 Main Street • Marlborough

[email protected]

www.mccooklaw.com

LET US PLACE

YOUR AD HERE.

BARONE FAMILY CHIROPRACTIC !"#$%&'()*$+#$,-"&.($

$ $!"#$%&'()*$/#$,-"&.($$$$$$$!"#$+01'&.$,-"&.($ 2345675+2/42$7389424+:9

$ ;<<$=5+:=>5$,?@!A$9/>$;<B$C$D+5?,656E=3A$D+

508.481.1855 WWW.BARONECHIROPRACTIC.COM

[email protected]

MARIE ESTHER HEALTH CENTER

A QUALITY NURSING HOMEMarie Esther Health Center is a nursing home and rest home in

Marlborough, o"ering women, both short term and long term care.

Owned and operated by the Sisters of St. Anne.

The facility has consistently received Five Star Ratings for quality of resident care.

Please call if you are interested, or to set up an appointment.

508-597-0306

care.e.e.e.

nt.nt.

Michael

!"#$%&'If you buy or sell a house through this ad I will donate $100 to your parish

774-312-6854!"#$%&'()*$!+,-'$."#$%&'(*$+/$0.+.$-1#!

2$03/.042$+/.5

Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Immac. Conception, Marlbrough, MA 03-0638

OccupationalPhysical, Speech

Pulmonary &Cardiac Therapies

Alzheimer’s Care

400 Bolton Street | Marlborough

508-481-6123

www.ReservoirCenterRehab.com

CardCardCardAlzhAlzhAlzhAlzhAlzhAlzh

A&D PLASTERING INC.Blue Board And All Types of Distinctive Plastering

Tiago Bruno

Phone: (508) 202-3864 • [email protected]. Box 133, Marlboro, MA

FREE Estimates - Fully Insured - Commercial & Residential

any job anytime personal, corporate or team

Custom Jerseys, Custom Bags, Promotional Items, Sports Teams & Leagues! Fire Police and EMS uniforms, We’ve got you covered! Uniforms, Apparel, Personalized Items, High-Visibility Safety Gear, Embroidery or Screen Printing. No Minimums. Visit our Store Today!

[email protected] Boston Post Road West, Marlborough, MA 01752

508-485-2614

SENIOR LIVING GUIDANCE

Thinking about Assisted Living?

Let Ask-Carol be your free resourceto help choose the right community.

DANIEL DIAMOND • 508-864-2380

www.ask-carol.com

Northborough508 -393 -2368

Westborough508 -366 -9933

www.SalmonHealth.com