104

img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 2: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 3: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 4: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 5: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

มลนทปญหาทระลกเถลงศกใหม

ประกา พทธศกราช ๒๕๖๐

Page 6: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

คำานำา

เมอแรกเปดโรงเรยนร งอรณในป

๒๕๔๐ นน มผสงสยวาการจดการเรยนการ

สอนทรงอรณเปนแบบไหน ค�าอธบายหรอ

ตอบค�าถามนบอยๆ ตางกรรมตางวาระนน

มมากมายหลากหลายส�านวน เขาใจมากบาง

นอยบาง แตในทสดกตองเหนกบตานนแหละ

จงเขาใจ แตกยงไมวายทจะตองหาค�าเฉพาะ

ทเปนบญญตอยางเปนทางการ เพราะใน

ระยะนนเปนกระแสการปฏรปการศกษา

Page 7: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อยพอด นวตกรรมใหมๆ ถกกลาวขานถง

นกการศกษาสวนใหญ รวมทงพอแม

ผปกครองกใหความสนใจมาก โรงเรยนรงอรณ

ซงเปนโรงเรยนวถพทธ ไดรบความรและ

ค�าแนะน�าจากหลกการเรยนรพระพทธศานา

ไดแกหลกไตรสกขา เมอมาประยกตใชใน

บรบทของโรงเรยนยคปจจบน จงตองหา

วธการสะทอนถงความทนสมยตลอดกาล

ของค�าสอน หรอการเรยนรตามพทธวธ

ในทสด รงอรณกเลอกทจะสะทอนบคลก

ตนเองดวยการคดเลอกบางบทจากหนงสอ

Page 8: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

มลนทปญหา มาจดพมพเปนหนงสอเลมเลก

เปนของขวญแกผ ทมความใกลชดและ

รจกคนเคยกน และเผยแพรทวไปในวาระ

วนขนปใหม

ดงนน เมอวาระส�าคญทรงอรณอาย

ครบ ๒๐ ปในป พ.ศ.๒๕๕๙ น จงมผทยง

ระลกถงหนงสอเลมแรก และไดปรารภวา

นาจะพมพแจกเปนทระลกถงเวลาทลวงไป

หากแตอดมการณของรงอรณยงคงสบทอด

มาอยางมนคง จงเปนทมาของหนงสอ

เลมเลก ในโอกาสตอนรบปใหม ๒๕๖๐ น

Page 9: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เพอมอบใหแกทกทานไดอาน เพอรบความ

บนเทงและสนตสขในธรรมโดยทวกน

ขอขอบคณคณะผจดท�าและคดเลอก

บางบทจากฉบบของมหาปย แสงฉาย

อนงคาราม และขอบคณ คณอมรวชร

กอหรงกล ทเปนผเขยนภาพประกอบเรอง

ตงแตเลมแรก และเลมปจจบน

รองศาสตราจารย ประภาภทร นยมธนวาคม ๒๕๕๙

Page 10: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พทธท�านายพระเจามลนทราชา

ถามเรองมนสการ

ถามลกษณะมนสการ

ถามลกษณะศล

ถามลกษณะศรทธา

ถามลกษณะวรยะ

ถามลกษณะสต

ถามลกษณะสมาธ

ถามลกษณะปญญา

ถามหนาทแหงธรรมตางๆ กน

๑๓

๑๕

๑๗

๒๒

๒๙

๓๒

๔๐

๔๓

๔๖

สารบญ

Page 11: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๔๘

๕๗

๕๘

๖๓

๖๘

๗๕

๘๑

๘๓

๘๕

๙๐

ถามทดบปญญา

ถามทตงแหงปญญา

ถามลกษณะทมภาวะเดยวกน

ถามถงสาเหตทควรใหรบท�าเสยกอน

ถามอาการแหงสต

ถามเรองการดบทกขใน ๓ กาล

ถามถงการท�าบาปแหงผร กบผไมร

เหตใหเจรญความร ๘

คณของอาจารย ๒๕ ประการ

ถามถงทตงนพพาน

Page 12: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑. พทธทำานายพระเจามลนทราชา

Page 13: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ครงสมเดจพระผ มพระภาคเจ า

กบเหลาภกษสงฆเปนอนมาก เสดจไปท

เมองกสนาราในเวลาทเสดจดบขนธเขาส

นพพานนน ไดทรงบรรทมบนบลลงก

หนพระเศยรไปทางทศอดรระหวางตนรง

ทงค แลวจงตรสแกภกษทงหลายวา ภกษ

ทงหลาย เราขอเตอนเธอทงหลายใหรวา

สงขารทงปวงมความสนความเสอมไป

เปนธรรมดา เธอทงหลายจงท�ากจทงปวง

ดวยความไมประมาทเถด ธรรมวจยอนใดท

เราบญญตไวแลว เมอเราลวงลบไป ธรรมวนย

9

Page 14: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อนนนแหละจะเปนครของพวกเธอ ฯ เมอเรา

ปรนพพานแลว พระอรยกสสปจะระลกถง

ถอยค�าทไมดของสภททภกษ ผบวชเมอภาย

แกแลวจะกระท�าสงคายนา ท�าใหพระพทธ

วจนะทผอนจ�าคลาดเคลอนไปนนใหถกตอง ฯ

ตอจากเรานพพานลวงไปได ๕๐๐ ป จกม

พระราชาองคหนงชอวามลนท ผไดกระท�า

อภนหารไว แลวจะท�าใหเกดปญหาอน

ละเอยดลกซงขนดวยอานภาพปญญา

ของตน จะย�ายเสยซงสมณะพราหมณ

ทงหลายดวยปญหาอนละเอยด ฯ จะมภกษ

องคหนงชอวานาคเสน ไปท�าลายถอยค�าของ

10

Page 15: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

มลนทราชา ท�าใหมลนทราชาเกดความ

ราเรงยนดดวยอปมาเปนอเนก

มลนทราชานน จกไดถามปญหา

ตอพระนาคเสน มอปมาเหมอนกบน�าใน

แมน�าคงคาไหลไปสสมทรสาคร ฉะนน ฯ

มลนทราชา คอ พระเจามลนทนนเปนผม

ถอยค�าอนวจตร ไดเสดจไปหาพระนาคเสน

ในเวลาราตร มคบเพลงจดสวางไสว แลวถาม

ปญหาลวนแตละเอยดลกซง ฯ การปจฉา

วสชนาลวนประกอบดวยอรรถอนลกซง

ลวนแตหยงลงถงใจ ลวนแตเพราะห ลวนแต

ไมเคยม ฯ

11

Page 16: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

การปจฉาของพระนาคเสนลวนแต

หยงลงในนยแหงธรรมอนลกซง มเนอความ

สวางไสว ประกอบไปดวยอปมานานาประการ

ฯ ขอทานทงหลายจงตงไวซงญาณ ท�าใจให

เบกบานยนด ฟงปญหาอนละเอยดในคมภร

มลนทนนเถด จะเกดประโยชนสขแกทานทง

หลายตลอดกาลนานดงน

ฯ เปนเครองหมายวรรคตอนหรอจบความ

12

Page 17: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๒. ถามเรองมนสการ

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน ผใดไมมปฏสนธ ผนนยอม

ไมมปฏสนธ ดวยโยนโสมนสการไมใชหรอ?

ขอถวายพระพร บคคลยอมไมปฏสนธดวย

โยนโสมนสการ คอ ดวยปญญาและดวย

กศลธรรมอนๆ ฯ ขาแตพระผ เปนเจา

โยนโสมนสการกบปญญาเปนอนเดยวกน

หรออยางไร? ขอถวายพระพร ไมใชอยาง

เดยวกน คอ โยนโสมนสการกอยางหนง

ปญญากอยางหนง แพะ แกะ สตวเลยง

13

Page 18: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

กระบอ อฐ โค ลา เหลาใดมมนสการ

แต ป ญญาย อมไม มแก สตว เหล า นน

ขอถวายพระพร

14

Page 19: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๓. ถามลกษณะมนสการ

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน มนสการมลกษณะอยางไร

ปญญามลกษณะอยางไร? พระเถรเจา

ตอบวา มหาราช มนสการมความอตสาหะ

เปนลกษณะ มการถอไว เป นลกษณะ

สวนปญญามการตดเปนลกษณะ ฯ ขาแต

พระผเปนเจา มนสการมการถอไวเปน

ลกษณะอยางไร ปญญามการตดเปน

ลกษณะอยางไร ขอจงอปมา ฯ มหาราช

มหาบพตรทรงรจกวธเกยวขาวบางไหม?

15

Page 20: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

รจก ผเปนเจา ฯ วธเกยวขาวนนคออยางไร?

ขาแตพระผเปนเจา คอ คนจบกอขาวดวย

มอขางซาย จบเคยวดวยมอขางขวาแลว

ตดใหขาดดวยเคยวทถอไวดวยมอขางขวา

ฯ มหาราช ขอนฉนใด ปญญากฉนนน คอ

พระโยคาวจรถอไวซงมานส คอ กเลสอนม

ในใจของตนแลว กตดดวยปญญาฉนนน

มนสการมลกษณะถอเอา ปญญามลกษณะตด

อยางนแหละมหาราช ฯ ถกดแลว พระนาคเสน

16

Page 21: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๔. ถามลกษณะศล

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน พระผเปนเจาไดกลาวไวใน

ขอกอนวา กศลธรรมเหลาอน ดงน จงขอ

ถามวา ธรรมเหลาไหนเปนกศลธรรมเหลานน

ฯ พระเถรเจาตอบวา มหาราช ศล ศรทธา

วรยะ สต สมาธ ปญญา เหลานแหละเปน

กศลธรรมเหลานน ฯ ขาแตพระผเปนเจา

ศลมลกษณะเปนอยางไร? มหาราช ศลม

การเปนทตงเปนลกษณะ คอ ศลเปนทตง

แหงกศลธรรมทงปวง อนไดแก อนทรย

พละ โพชฌงค สตปฏฐาน สมมปปธาน

17

Page 22: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อทธบาท ฌาน วโมกข สมาธ สมาบต กศล

ธรรมทงปวงของผตงอยในศลแลวไมเสอม

ฯ ขอพระผเปนเจาโปรดอปมา ฯ มหาราช

พชคาม ภตคามทงสนไดอาศยแผนดน

ตงอยในแผนดนแลว จงเจรญงอกงามขน

ฉนใด พระโยคาวจรไดอาศยศล ตงอยใน

ศลแลว จงท�าใหเกดอนทรย ๕ คอ สทธนทรย

วรยนทรย สตนทรย สมาธนทรย ปญญนทรย

ขนไดฉนนน ฯ ขอพระผเปนเจา จงโปรด

อปมาใหยงขนไป ฯ

มหาราช การงานทงสนทควรท�า

บนบก ตองอาศยแผนดน ตงอยบนแผนดน

จงท�าไดฉนใด พระโยคาวจรกอาศยศล

18

Page 23: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ตงอยในศล จงท�าใหเกดอนทรย ๕ ขนได

ฉนนน ฯ โปรดอปมาใหยงขนไปอก ฯ

มหาราช บรษทเปนนกกระโดดโลดเตน

ประสงคจะแสดงศลปะ กใหคนถากพนดน

ใหปราศจากกอนหนกอนกรวด ท�าใหสม�าเสมอ

ดแลว จงแสดงศลปะบนพนดนนน ฉนใด

พระโยคาวจรกอาศยศล ตงอยในศล แลวจง

ท�าใหเกดอนทรย ๕ ขนได ฉนนน ฯ นมนต

อปมาใหยงขนไปอก ฯ มหาราช นายชาง

ประสงคจะสรางเมอง ใหปราบพนทจนหมด

เสยนหนามหลกตอ ท�าพนทใหสม�าเสมอด

แลวจงกะถนนตางๆ มถนน ๔ แพรง ๓ แพรง

เปนตน ไวภายในก�าแพง แลวจงสรางเมอง

19

Page 24: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ลงฉนใด พระโยคาวจรกอาศยศล ตงอย

ในศล แลวจงท�าใหเกดอนทรย ๕ ขนได

ฉนนน ฯ ขอจงนมนตอปมาใหยงขนไปอก

ฯ มหาราช พลรบผเขาสสงคราม ตงมน

อยในพนทอนด กระท�าพนทใหเสมอดแลว

จงกระท�าสงคราม กจกไดชยชนะใหญใน

ไมชา ฉนใด พระโยคาวจรกอาศยศล ตงอย

ในศล แลวจงท�าอนทรย ๕ ใหเกดขนได

ฉนนน ฯ ขอน สมกบทพระผมพระภาคเจา

ตรสไววา ภกษผมความเพยรรจกรกษาตว

มปญญา ตงอยในศลแลว ท�าจตและปญญา

ใหเกดขน ยอมสะสางซงความรงรงอนนได

ดงน ฯ ศลนเปนทตงแหงกศลธรรมทงหลาย

20

Page 25: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เหมอนกบพนธรณอนเปนทอาศยแหงสตว

ทงหลาย ศลนเปนรากเหงาในการท�ากศล

ใหเจรญขน ศลนเปนหวหนาในศาสนา

ของพระชนศรทงปวง กองศลอนด ไดแก

พระปาฏโมกข ขอถวายพระพร ฯ ชอบแลว

พระนาคเสน

21

Page 26: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๕. ถามลกษณะศรทธา

Page 27: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน ศรทธามลกษณะอยางไร

พระเถรเจาตอบวา มหาราช ศรทธามความ

ผองใสเปนลกษณะ มการแลนไปเปน

ลกษณะ ฯ ขาแตพระผเปนเจา ทวาศรทธา

มความผองใสเปนลกษณะ คออยางไร?

มหาราช ศรทธาเมอเกดขนกขมนวรณไว

ท�าจตใหปราศจากนวรณ ท�าจตใหผองใสไม

ขนมว อยางนแหละ เรยกวามความผองใส

เปนลกษณะ ขอถวายพระพร ฯ ขอนมนต

อปมา พระผเปนเจา ฯ มหาราช พระเจา

จกรพรรด ทรงด�าเนนทางไกลพรอมดวย

23

Page 28: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

จตรงคเสนา ตองขามแมน�านอยไป น�าใน

แมน�านอยนนยอมขนไปดวย ชาง มา

รถ พลบทจร ฯ เมอพระเจาจกรพรรดเสดจ

ขามไปแลว ไดตรสสงพวกอ�ามาตยวา จงน�า

น�าดมมา เราจกดมน�า ฯ แกวมณส�าหรบ

ท�าน�าใหใสของพระเจาจกรพรรดนนมอย

พวกอ�ามาตยรบพระราชโองการแลวกน�า

แกวมณนนไปกดลงในน�า พอวางแกวมณ

นนลงไปในน�า สาหราย จอก แหนทงหลาย

กหายไป โคลนตมกจมลงไป น�ากใสไม

ขนมว พวกอ�ามาตยกตกน�านนไปถวาย

พระเจาจกรพรรด กราบทลวา เชญเสวยเถด

24

Page 29: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจาขา ฯ น�าทไมขนมวฉนใด กควรเหน

จตฉนนน พวกอ�ามาตยนนฉนใด กควรเหน

พระโยคาวจรฉนนน สาหราย จอก แหน

โคลนตมนนฉนใด กควรเหนกเลสฉนนน

แกวมณอนท�าน�าใหใสฉนใด กควรเหน

ศรทธาฉนนน พอวางแกวมณอนท�าน�าใหใส

ลงไปในน�า สาหราย จอก แหน กหายไป

โคลนตมกจมลงไป น�ากใสไมขนมวฉนใด

เมอศรทธาเกดขน กขมนวรณไว จตอน

ปราศจากนวรณ กผองใสไมขนมว อยางน

แหละ เรยกวาศรทธามความผองใสเปน

ลกษณะ ขอถวายพระพร

25

Page 30: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ขาแตพระผเปนเจา ขอวา ศรทธาม

การแลนไปเปนลกษณะนนคออยางไร?

มหาราช พระโยคาวจรพจารณาดจตอน

หลดพนของพระอรยบคคลเหลาอนแลว

จตของพระโยคาวจรเหลานน กแลนไปใน

โสดาปตตผล สกทาคามผล อนาคามผล

อรหตตผล เปนล�าดบไปฉนนน แลวพระ

โยคาวจรนนกกระท�าความเพยร เพอใหถง

ธรรมทยงไมถง เพอใหบรรลธรรมทยง

ไมไดบรรล เพอกระท�าใหแจงซงธรรมทยง

ไมไดกระท�าใหแจง อยางนแหละ มหาราช

เมฆใหญตกลงบนภเขาแลว กมน�าไหล

26

Page 31: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ลงไปส ทต�า ท�าซอกเขาระแหงหวยให

เตมแลว กลนไหลไปสแมน�า เซาะฝงทง ๒ ไป

เมอฝงคนมาถง ไมรทตนทลกแหงแมน�า

นนกกลว จงยนอยรมฝงอนกวาง ล�าดบนน

กมบรษคนหนงมาถง เขาเปนผ มก�าลง

เรยวแรงมาก ไดเหนบชายผานงใหแนน

แลวกระโดดลงไปในน�าว ายขามน�าไป

มหาชนไดเหนบรษนนขามน�าไปได กพากน

วายขามตามไปฉนใด พระโยคาวจรไดเหน

จตของพระอรยะเหลาอนแลว กมจตแลน

ไปในโสดาป ตตผลหรอสกทาคามผล

อนาคามผล อรหตตผล แลวกกระท�าความ

27

Page 32: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เพยรเพอถงธรรมทยงไมถง เพอบรรล

ธรรมทยงไมบรรล เพอท�าใหแจงซงธรรมท

ยงไมไดท�าใหแจงฉนนน อยางนแหละ

มหาราช เรยกวาศรทธามการแลนไปเปน

ลกษณะ ฯ ขอนสมกบทพระผมพระภาคเจา

ตรสไววาบคคลยอมขามหวงน�าไดดวย

ศรทธา ยอมขามมหาสมทรไดดวยความไม

ประมาท ยอมลวงทกขไดดวยความเพยร

ยอมบรสทธไดดวยปญญาดงน ขอถวาย

พระพร ฯ ชอบแลวพระนาคเสน

28

Page 33: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๖. ถามลกษณะวรยะ

Page 34: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน วรยะคอความเพยร มลกษณะ

อยางไร? ฯ พระเถรเจาตอบวา มหาราช

ความเพยรมความอปถมภเปนลกษณะ

กศลธรรมเหลานนทงสน อนความเพยร

อปถมภแลวยอมไมเสอม ฯ นมนตอปมา

ฯ มหาราช เมอเรอนจะลม บคคลค�าไวดวย

ไมอน เรอนทถกค�าไวนนกไมลมฉนใด

ความเพยรกมความอปถมภเปนลกษณะ

กศลธรรมเหลานนทงสนกไมเสอมฉนนน

ฯ ขอนมนตอปมาใหยงขนไปอก ฯ มหาราช

พวกเสนาจ�านวนนอย ตองพายแพเสนา

หมมาก หากพระราชาทรงก�าชบไปใหด

30

Page 35: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ทงเพมกองหนนสงไปให เสนาจ�านวนนอย

กบกองหนนนนตองชนะเสนาหมมากได

ฉนใด ความเพยรกมความอดหนนเปน

ลกษณะ กศลธรรมเหลานนทงสน อนความ

เพยรอดหนนแลวกไมเสอม ฉนนน ฯ

ขอนสมกบทสมเดจพระผมพระภาคเจา

ตรสวา อรยสาวกผมความเพยรเปนก�าลง

ยอมละอกศล เจรญกศลได ฯ ละสงท

มโทษ เจรญสงทไมมโทษได ยอมไมเสอม

จากพระสทธรรมดงน ขอถวายพระพร ฯ

พระผ เป นเจา กลาวแกถกตองดแลว

พระนาคเสน

31

Page 36: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๗. ถามลกษณะสต

Page 37: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน สตมลกษณะอย างไร?

พระเถรเจาตอบวา มหาราช สตมการ

ตกเตอนเปนลกษณะ อกอยางหนงวา

มการเขาไปถอไวเปนลกษณะ ขอถวาย

พระพร ฯ ขาแตพระผเปนเจา ขอวาสตม

การเตอนเปนลกษณะนน คออยางไร?

คอสตเมอเกดขน กเตอนใหรจกสงทเปน

กศล อกศล มโทษ ไมมโทษ เลว ด ด�า ขาว

วาเหลานเปนสตปฏฐาน ๔ เหลานเปน

สมมปปธาน ๔ เหลานเปนอทธบาท ๔

เหลานเปนอนทรย ๕ เหลานเปนพละ ๕

33

Page 38: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เหล าน เป นโพชฌงค ๗ เหลาน เป น

อรยมรรค ประกอบดวยองค ๘ อนนเปน

สมถะ อนนเปนวปสสนา อนนเปนวชชา

อนนเปนวมตต เหลานเปนเจตสกธรรม

ดงน ล�าดบนน พระโยคาวจร กเกยวของ

ธรรมทควรเกยวของ ไมเกยวของธรรมท

ไมควรเกยวของ คบหาธรรมทควรคบหา

ไมคบหาธรรมทไมควรคบหา อยางนแหละ

มหาราช เรยกวาสตมการเตอนเปนลกษณะ

ฯ ขอนมนตอปมา ฯ มหาราช นายคลงของ

พระราชา ยอมทลเตอนพระเจาจกรพรรด

ใหทรงระลกถงราชสมบตในเวลาเชา-เยน

34

Page 39: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

วา ขาแตเทพเจา ชางของพระองคมเทาน

มามเทาน รถมเทาน พลบทจรมเทาน

เงนมเทาน ทองมเทาน สงทเปนประโยชน

เกอกลแกเจาของมเทาน ขอพระองคจง

ทรงระลกเถดพระเจาขา ดงน ฉนใด สต

เมอเกดขน กเตอนใหระลกถงธรรมทเปน

กศล อกศล มโทษ ไมมโทษ เลว ด ด�า ขาว วา

เหลานเปนสตปฏฐาน ๔ เหลานเปน

สมมปปธาน ๔ เหลานเปนอทธบาท ๔

เหลานเปนอนทรย ๕ เหลานเปนพละ ๕

เหลานเปนโพชฌงค ๗ อนนเปนอรยมรรค

ประกอบดวยองค ๘ อนนเปนสมถะ อนน

35

Page 40: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เปนวปสสนา อนนเปนวชชา เหลานเปน

วมตต เหลานเปนเจตสกธรรม ดงน ล�าดบนน

พระโยคาวจร กเกยวของกบธรรมทควร

เกยวของ ไมเกยวของกบธรรมทไมควร

เกยวของ คบกบธรรมทควรคบ ไมคบกบ

ธรรมทไมควรคบ อยางนแหละมหาราช

ชอวาสตมการเตอนเปนลกษณะ ขอถวาย

พระพร ฯ ชอบแลว พระนาคเสน

พระเจามลนทตรสถามตอไปวา

ขาแตพระนาคเสน ขอวาสต มการเขาไป

ถอเอาเป นลกษณะนน คออย างไร?

พระเถรเจาตอบวา มหาราช สตเมอเกดขน

36

Page 41: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

กชกชวนใหถอซงคตแหงธรรมทงหลายวา

ธรรมเหลานมประโยชน ธรรมเหลานไมม

ประโยชน ธรรมเหลานมอปการะ ธรรม

เหลานนไมมอปการะ ล�าดบนน พระโยคาวจร

กละธรรมอนไมมประโยชนเสย ถอเอาธรรม

ทมประโยชน ละธรรมทไมมอปการะเสย

ถอเอาแตธรรมทมอปการะ อยางนแหละ

มหาราช ชอวา สตมการเขาไปถอเอาเปน

ลกษณะ ฯ ขอจงนมนตอปมา ฯ มหาราช

นายประตของพระราชา ยอมตองรจกผทม

ประโยชน และไมมประโยชนแกพระราชาวา

พวกนมประโยชนแกพระราชา พวกนไมม

37

Page 42: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ประโยชนแกพระราชา พวกนมอปการะแก

พระราชา พวกนไมมอปการะแกพระราชา

ล�าดบนน นายประตกก�าจดพวกไมม

ประโยชนเสย รบใหเขาไปเฉพาะพวกทม

ประโยชน ก�าจดพวกไมมประโยชนเสย

รบใหเขาไปเฉพาะพวกทมอปการะ ก�าจด

พวกไมมอปการะเสย ใหเขาไปแตพวกม

อปการะ ฉนใด สตเมอเกดขน กชกชวนให

ถอเอาคตแหงธรรมทงหลายฉนนนว า

ธรรมเหลานมประโยชน ธรรมเหลานไมม

ประโยชน ธรรมเหลานมอปการะ ธรรมเหลาน

ไมมอปการะ ล�าดบนน พระโยคาวจรกก�าจด

38

Page 43: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ธรรมอนไมมประโยชนเสย ถอเอาแตธรรม

ทมประโยชน ละธรรมอนไมมอปการะเสย

ถอเอาแตธรรมทมอปการะ อยางนแหละ

มหาราช ชอวาสต มการถอเอาเปนลกษณะ

ขอนสมกบทพระผมพระภาคเจาตรสไววา

สะต จะ โข อะหง ภกขะเว สพพตถกง

วะทาม อนแปลวา ดกอนภกษทงหลาย

เรากลาววา สตประกอบดวยประโยชน

ทงปวง ดงน ขอถวายพระพร ฯ ขาแต

พระนาคเสน พระผเปนเจาแกถกตองดแลว

39

Page 44: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๘. ถามลกษณะสมาธ

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน สมาธมลกษณะอยางไร?

พระเถรเจา ถวายพระพรตอบวา มหาราช

สมาธมการเปนหวหนาเปนลกษณะ กศลธรรม

ทงสนมสมาธเปนหวหนา นอมไปในสมาธ

โนมไปในสมาธ เงอมไปในสมาธ ขอถวาย

พระพร ฯ ขอนมนตอปมา พระผเปนเจา ฯ

ขอถวายพระพร กลอนแหงเรอนยอดทงสน

ยอมไปรวมอยทยอด นอมไปทยอด โนมไป

ทยอด ไปรวมอยทยอด เงอมไปทยอด

40

Page 45: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ฉนใด กศลธรรมทงสน กมสมาธเปน

หวหนา นอมไปในสมาธ โนมไปในสมาธ

เงอมไปในสมาธ ฉนนน ฯ ขอนมนตอปมา

ใหยงขนไปอก ฯ ขอถวายพระพร เวลา

พระราชาเสดจออกสงคราม พรอมดวย

จตรงคเสนานน เสนาทงสน เสนาบดทงสน

ชาง มา รถ พลบทจรทงสน กมพระราชา

เปนหวหนา นอมไปในพระราชา โนมไปใน

พระราชา เงอมไปในพระราชา หอมลอม

พระราชา ฉนใด กศลธรรมทงสน กมสมาธ

เปนหวหนา นอมไปในสมาธ โนมไปใน

สมาธ เงอมไปในสมาธฉนนน อยางนแหละ

41

Page 46: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

มหาราช ชอวาสมาธมความเปนหวหนา

เปนลกษณะ ฯ ขอนสมกบทพระผมพระ

ภาคเจาตรสไววา สมาธ ภกขะเว ภาเวถะ

สะมาธโก ภกข ยะถาภตง ปะชานาต

อนแปลวา ดกอนภกษทงหลาย เธอทงหลาย

จงอบรมสมาธ ภกษผไดสมาธยอมรตาม

ความเปนจรง ดงน ขอถวายพระพร ฯ ถกตอง

ดแลว พระนาคเสน

42

Page 47: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน ปญญามลกษณะอยางไร?

พระเถรเจาตอบวา มหาราช ปญญามการ

ตดเปนลกษณะ ตามทอาตมาภาพไดถวาย

วสชนาไวแลว อกอยางหนง ปญญามการ

ท�าใหสวางเปนลกษณะ ขอถวายพระพร ฯ

ขาแตพระผเปนเจา ปญญามการท�าใหสวาง

เปนลกษณะอยางไร? มหาราช ปญญาเมอ

เกดขน กก�าจดเครองท�าใหมด คอ อวชชา

ท�าใหเกดแสงสวาง คอ วชชา ท�าใหเกด

๙. ถามลกษณะปญญา

43

Page 48: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

แสงสวาง คอ ญาณ ท�าใหอรยสจปรากฏ

ล�าดบนน พระโยคาวจรกเหนดวยปญญา

อนชอบวา อนจจง ทกขง อนตตา ขอถวาย

พระพร ฯ ขอนมนตอปมา ฯ มหาราช บรษ

สองประทปเขาไปในเรอนทมด แสงประทป

ยอมก�าจดความมด ท�าใหเกดแสงสวาง

ท�าใหรปทงหลายปรากฏ ฉนใด ปญญาเมอ

เกดขนกก�าจดความมด คอ อวชชา ท�าให

เกดแสงสวาง คอ วชชา ท�าใหเกดแสงสวาง

คอ ญาณ ท�าใหอรยสจทงหลายปรากฏ

ล�าดบนน พระโยคาวจรกเหนดวยปญญา

อนชอบวา อนจจง ทกขง อนตตา ฉนนน

44

Page 49: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อยางนแหละ มหาราช ชอวาปญญามการ

ท�าใหสวางเปนลกษณะ ขอถวายพระพร ฯ

ถกแลว พระนาคเสน

45

Page 50: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๐. ถามหนาทแหงธรรมตางๆ กน

Page 51: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามพระนาคเสนวา

ขาแตพระนาคเสน ธรรมเหลานมอยตางๆ กน

แตใหส�าเรจประโยชนอยางเดยวกนหรอ?

พระเถระเจาถวายพระพรตอบวา อยางนน

มหาราช ธรรมเหลานมอยตางๆ กน แตให

ส�าเรจประโยชนอยางเดยวกน คอ ฆากเลส

เหมอนกน มหาราช เสนามอยตางๆ เสนาชาง

เสนามา เสนาบทจร เสนาเหลานนยอมให

ส�าเรจสงครามอยางเดยวกน ยอมชนะเสนา

ฝายอนในสงครามอยางเดยวกน ฉนใด ฯ

ธรรมเหลานถงมอยตางๆ กนกใหส�าเรจ

ประโยชนอยางเดยวกน คอ ฆากเลสอยาง

เดยวกน ขอถวายพระพร ฯ ถกแลวนาคเสน

47

Page 52: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๑. ถามทดบปญญา

Page 53: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน ญาณเกดแกผใด ปญญาเกด

แกผนนหรอ? พระเถรเจาถวายพระพรวา

เกด มหาราช คอญาณเกดแกผใด ปญญา

กเกดแกผนน ฯ ขาแตพระนาคเสน สงใด

เปนญาณ สงนนหรอเปนปญญา ฯ ถกแลว

มหาราช คอ สงใดเปนญาณ กสงนนแหละ

เปนปญญา ฯ ขาแตพระผเปนเจา ญาณใด

เกดแกผใด ปญญานนไดเกดแกผนน ผนน

หลงหรอไมหลง? มหาราช ผมปญญา

หลงในบางสงบางอยาง ไมหลงในบางสง

บางอยาง ฯ ขาแตพระผเปนเจา หลงในสงไหน

49

Page 54: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ไมหลงในสงไหน? ฯ ขอถวายพระพร หลงใน

ศลปะทไมช�านาญกม ในทศทไมเคยไปกม

ในนามบญญตทไมเคยไดยนไดฟงกม ฯ

ไมหลงในอะไร ผเปนเจา? ไมหลงในสงท

ตนรแลววาเปนอนจจง ทกขง อนตตา ฯ

ขาแตพระผเปนเจา กโมหะคอความหลง

ของผนนไปอยทไหน? มหาราช พอญาณ

เกดขนแลว โมหะคอความหลงกดบไปใน

ญาณนนเอง ฯ ขอนมนตอปมา ฯ มหาราช ฯ

เหมอนอยางวาบรษคนใดคนหนง จดประทป

เขาไปในเรอนทมด ล�าดบนนความมดก

หายไป แสงสวางกปรากฏขนฉนใด เมอญาณ

50

Page 55: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เกดขนแลว โมหะกดบไปในทนน ฉนนน

แหละ ฯ

ขาแตพระผเปนเจา กปญญานนเลา

ไปอยทไหน? มหาราช ปญญาท�าหนาท

ของตนแลวกดบไปในทนนเอง แตสงใด

ท�าดวยปญญานนวาเปนอนจจง หรอทกขง

อนตตา สงนนไมดบ ฯ ขาแตพระนาคเสน

พระผเปนเจาไดกลาวไวแลววา ปญญาท�า

หนาทของตนแลวกดบไป แตสงใดท�าดวย

ปญญานนวาคออนจจง หรอทกขง อนตตา

สงนนไมดบ ดงน ขอพระผเปนเจาจงอปมา

ฯ มหาราช เหมอนอยางวา บรษผใดผหนง

51

Page 56: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อยากดตวเลขในกลางคน จดแจงใหจด

ประทปขนเขยนเลข เมอเขยนเลขแลว

กใหดบประทป เมอประทปดบแลว ตวเลข

กยงไมหายไปฉนใด ขอนกฉนนนแหละ

มหาราช คอ ปญญาท�าหนาทของตนแลว

ดบไป แตสงทรดวยปญญาวาเปนอนจจง

หรอทกขง อนตตานนไมดบ ฯ ขอพระผ

เปนเจาจงอปมาใหยงขนไป ฯ มหาราช

เหมอนอยางวาพวกมนษยในชนบทตะวน

ออก จดตงโองน�าไว ๕ โองขางประต เพอ

ดบไฟทจะไหมเรอน เมอไฟไหมเรอนแลว

โองน�า ๕ โองนน เขากน�าไปเกบไวใน

52

Page 57: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ละแวกบาน ไฟกดบไป ชาวบานคดหรอไมวา

เราจกตองท�าสงทจ�าเปนดวยโองน�าเหลา

นนอก ฯ ไมคด ผเปนเจา เพราะไมมความ

จ�าเปนกบโองน�าเหลานนอกแลว ดวยวาไฟ

กดบแลว เขาจงน�าไปเกบไวอยางนน ฯ

มหาราช ควรเหนอนทรย ๕ มสทธนทรย

เปนตน วาเปรยบเหมอนกบโองน�าทง ๕

พระโยคาวจรเปรยบเหมอนชาวบาน กเลส

เปรยบเหมอนไฟ กเลสดบไปดวยอนทรย ๕

เปรยบเหมอนกบไฟ ทดบไปดวยน�าทง ๕

โองนน กเลสทดบไปแลว ยอมไมเกดขนอก

ฉนใด ขอนกฉนนนแหละ มหาราช คอปญญา

53

Page 58: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ท�าหนาทของตนแลวกดบไป แตสงทรวาเปน

อนจจง หรอทกขง อนตตานนไมดบ ฯ

ขอนมนตอปมาใหยงขนไปอก ฯ

มหาราช แพทยถอเอารากยา ๕ ราก ไปหา

คนไข บดรากทง ๕ นน แลวละลายน�าให

คนไขดม โรคนนกหายไปดวยยาทง ๕ รากนน

แพทยนนคดหรอไมวา เราจกตองท�ากจท

ควรท�าดวยรากยาเหลานนอก ฯ ไมคด

พระผเปนเจา ฯ มหาราช รากยาทง ๕ นน

เหมอนอนทรย ๕ มสทธนทรย เปนตน

แพทยนนเหมอนพระโยคาวจร ความเจบไข

เหมอนกเลส บรษผเจบไขเหมอนปถชน

54

Page 59: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ไขหายไปดวยยาทง ๕ รากนนแลว ผเจบ

ไขนนกหายโรค ฉนใด เมอกเลสออกไป

ดวยอนทรย ๕ แลว กเลสกไมเกดอก

ฉนนน อยางนแหละ มหาราช ชอวาปญญา

ท�าหนาทของตนแลวดบไป แตสงทรดวย

ปญญาวาเปนอนจจง หรอทกขง อนตตา

นนไมดบ ฯ นมนตอปมาใหยงขนไปอก ฯ

มหาราช เหมอนกบบรษผจะเขาสสงคราม

ถอเอาธน ๕ ลก แลวเขาสสงครามเพอตอส

ขาศก เขาเขาสสงครามแลวกยงลกธนไป

ขาศกกแตกพายไป บรษนนคดหรอไมวา

เราจกตองท�ากจดวยลกธนเหลานนอก?

55

Page 60: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ไมคด พระผเปนเจา ฯ มหาราช ควรเหน

อนทรย ๕ เหมอนกบลกธนทง ๕ พระ

โยคาวจรเหมอนกบผเขาสสงคราม กเลส

เหมอนกบขาศก กเลสแตกหกไป เหมอน

กบขาศกพายแพไป กเลสแตกหกไปแลวไม

เกดขนอกอยางนแหละ มหาราช ชอวา

ปญญาท�าหนาทของตนแลวดบไป แตสงท

รดวยปญญาวาเปนอนจจง ทกขง อนตตา

นนไมดบ ฯ แกด พระนาคเสน

56

Page 61: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๒. ถามทตงแหงปญญา

ขาแต พระนาคเสน ป ญญาอย

ทไหน? ขอถวายพระพร ปญญาไมไดอย

ทไหน ฯ ขาแตพระนาคเสน ถาอยางนน

ปญญากไมม ฯ ขอถวายพระพร ลมอย

ทไหน? ขาแตพระผเปนเจา ทอยแหงลม

ไมม ฯ ขอถวายพระพร ถาอยางนนลมก

ไมม ฯ ฉลาดแก พระผเปนเจา

57

Page 62: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๓. ถามลกษณะทมภาวะเดยวกน

Page 63: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน พระผเปนเจาอาจแยกธรรมท

รวมกนอยใหรตางกนวา อนนเปนผสสะ

อนนเปนเวทนา อนนเปนสญญา อนนเปน

เจตนา อนนเปนวญญาณ อนนเปนวตก อนน

เปนวจาร ไดหรอไม

พระเถรเจาตอบวา ไมอาจ ขอถวาย

พระพร ขอจงอปมา ฯ ขอถวายพระพร

เหมอนอยางวา พอครวของพระราชาเมอ

จะตกแตงเครองเสวย กใสเครองปรงตางๆ

คอ นมสม เกลอ ขง ผกช พรก และสง

อนๆ ลงไป ถาพระราชาตรสสงวา เจาจง

59

Page 64: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

แยกเอารสนมสมมาใหเรา จงแยกเอา

รสเกลอ รสขง รสผกช รสพรก รสหวาน

รสเปรยวมาใหเราทละอยางๆ พอครวนน

อาจแยกเอารสทรวมกนอย เหลานนมา

ถวายพระราชาวา นเปนรสเปรยว นเปน

รสเคม นเปนรสขม นเปนรสเผด นเปน

รสฝาดไดหรอไม? ไมได พระผเปนเจา

กแตวาเขาอาจรไดตามลกษณะแหงรส

อยางหนงๆ ฯ

ขอนกฉนนนแหละ มหาบพตร

เมอผสสะ เวทนา สญญา เจตนา วญญาณ

วตก วจาร รวมกนเขาแลว อาตมภาพก

60

Page 65: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ไมอาจแยกออกใหร เปนอยางๆ ฉนนน

กแตวาอาจใหเขาใจไดตามลกษณะแหง

ธรรมะอยางหนงๆ ฯ ขอถวายพระพร

ขาแตพระผเปนเจา ถาอยางนน

เกลอเปนของรดวยชวหาอยางนนหรอ ฯ

อยางนน มหาบพตร ฯ ขาแตพระผเปนเจา

ถาบคคลรจกเกลอทงหมดดวยชวหา เหตไร

จงบรรทกเกลอมาดวยเกวยน ควรบรรทก

มาดวยความเคมเทานน ไมใชหรอ ?

ไม อาจบรรทกมาแต ความเคม

เทานนได เพราะวาของเหลานเปนของรวมกน

สวนความเคมบคคลอาจชงไดดวยตาชง

61

Page 66: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

หรอไม ? บคคลไมอาจชงความเคมไดดวย

ตาชง ขาแตพระผเปนเจา พระผเปนเจาวา

บคคลไมอาจชงความเคมไดดวยตาชง

อยางนนหรอ ? อยางนน มหาบพตร ฯ

ถกตองดแลวพระนาคเสน

62

Page 67: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๔. ถามถงสาเหตทควรใหรบทำาเสยกอน

พระเจามลนทตรสถามวา ขาแต

พระนาคเสน พระผเปนเจากลาวไววา

ท�าอยางไรทกขนจงจะดบไป และทกขอน

จงจะไมเกดขน กควรรบท�าอย างนน

แตโยมเหนวา ประโยชนอะไรกบการรบ

พยายามท�าอยางนน ตอเมอถงเวลา จงควร

ท�าไมใชหรอ? พระเถรเจาตอบวา ขอถวาย

พระพร เมอถงเวลาแลว ความพยายามก

จะไมท�าสงนนใหส�าเรจ ความรบพยายาม

63

Page 68: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

นนแหละ จะท�าสงนนให ส�าเรจไป ฯ

ขอนมนตอปมา ฯ ขอถวายพระพร มหาบพตร

จะเขาใจความขอนอยางไร คอ เมอใดมหาบพตร

อยากเสวยน�า เมอนนมหาบพตรจงจะให

ขดทมน�า ใหขดสระโบกขรณ ใหขดเหมอง

น�า วาเราจกดมน�าอยางนนหรอ? ไมใชอยางนน

พระผเปนเจา ฯ ขอนกฉนนนแหละ มหาบพตร

เมอถงเวลาแลวความพยายามไมส�าเรจ

ประโยชน ความรบพยายามไวกอนนนแหละ

จงจะส�าเรจประโยชน

ขอนมนต อปมาให ย งขนไป ฯ

ขอถวายพระพร เมอใดมหาบพตรหว

64

Page 69: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เมอนนมหาบพตรจงจกใหไถนา ปลกขาวสาล

หวานพช ขนขาวมา หรอปลกขาวเหนยว

ดวยรบสงวาเราจกกนขาว ฯ ท�าอยางนน

ไมได พระผเปนเจา ฯ ขอนกฉนนนแหละ

มหาบพตร เมอถงเวลาแลว ความพยายาม

ไมส�าเรจประโยชน ความรบพยายามไว

กอนนนแหละส�าเรจประโยชน

ขอนมนตอปมาใหยงขนไปอก ฯ

ขอถวายพระพร เมอใดสงครามมาตดบานเมอง

เมอนนหรอมหาบพตรจงจะใหขดค สราง

ก�าแพง สรางเขอน สรางปอม ขนเสบยง

อาหารมาไว ใหฝกหดชาง มา รถ ธน ดาบ

65

Page 70: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ฯ ท�าอยางนนไมได พระผเปนเจา ฯ ขอน

กฉนนนแหละ มหาบพตร เมอถงเวลาแลว

ความพยายามไมส�าเรจประโยชน ความรบ

พยายามไวกอนนนแหละส�าเรจประโยชน ฯ

ขอนสมกบทพระผมพระภาคเจาทรงตรสไววา

บคคลรวาสงใดเปนประโยชนแกตน ควรรบ

ท�าสงนน ผมความคด มความร มความ

บากบน ไมควรเอาเยยงอยางพอคาเกวยน

คอ พอคาเกวยนทงทางเกาอนเปนทาง

เสมอกวางใหญด แลวขบเกวยนไปในทางใหม

ซงเปนทางทไมเสมอด เวลาเพลาเกวยน

หกแลวกซบเซาฉนใด บคคลผโงเขลา

66

Page 71: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

หลกออกจากธรรมะ ไมประพฤตตามธรรมะ

จวนจะใกลตายกจะตองซบเซาเหมอน

พอคาเกวยนทมเพลาเกวยนหกไปแลว

ฉะนน ดงน ขอถวายพระพร ฯ พระผเปนเจา

กลาวแกถกตองดแลว

67

Page 72: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๕. ถามอาการแหงสต

Page 73: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ขาแตพระนาคเสน สต เกดขนดวย

อาการเทาใด? ขอถวายพระพร สต เกดขน

ดวยอาการ ๑๗ คอ เกดขนดวยการรยง ๑

ดวยทรพย ๑ ดวยวญญาณอนยง ๑

ดวยวญญาณเกอกล ๑ ดวยวญญาณไม

เกอกล ๑ ดวยสภาคนมตทเหมอนกน ๑

ดวยวสภาคนมตทแปลกกน ๑ ดวยการร

ยงกถา ๑ ดวยการก�าหนด ๑ ดวยการระลก ๑

ดวยการนบดวยหดคด ๑ ดวยการนบตาม

ล�าดบ ๑ ดวยการจ�า ๑ ดวยการอบรม ๑

ดวยการจดไว ๑ ดวยการเกบไว ๑ ดวยการ

เคยไดพบเหน ๑

69

Page 74: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ขาแตพระผเปนเจา ขอวาสตเกดขน

ดวยการรยงนนคออยางไร? ขอถวายพระพร

สตเกดขนดวยการรยงนน เหมอนกบสต

ของพระอานนท และนางขชชตตรา อบาสกา

กบบคคลเหลาอนทระลกชาตหนหลงได ฯ

กขอวา สตเกดขนดวยทรพยนน คออยางไร ?

ขอถวายพระพร คอ คนขหลงขลม ยอมม

อย เวลาเหนคนเหลาอนเกบทรพยของเขา

ไวกนกถงทรพยของตนได จงเรยกวา สต

เกดขนดวยทรพย ฯ กขอวา สตเกดดวย

วญญาณอนยงนนคออยางไร? ขอถวาย

พระพร เหมอนอยางพระราชาผ ไดรบ

70

Page 75: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อภเษกใหม หรอผไดส�าเรจโสดาปตตผล

ยอมมความรสกดใจอยางยง ความดใจนน

ท�าใหเกดสต นกถงสงตางๆ ได กขอวา

สตเกดขนดวยวญญาณอนไมเกอกลนน

คออยางไร? ขอถวายพระพร คอ บคคลได

รบทกขในทใด กระลกไดวา เราไดรบทกข

ในทนน ฯ กขอวา สตเกดดวยสภาคนมตท

เหมอนกนนน คออยางไร? ขอถวายพระพร

คอบคคลไดเหนผเหมอนกนกบมารดาบดา

พชาย พหญง หรออฐ โค ลา ของตนแลว

กระลกถงมารดาบดา พชาย พหญง อฐ

โค ลา ของตนได ฯ กขอวา สตเกดดวย

71

Page 76: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

วสภาคนมตทแปลกกนนน คออยางไร?

ขอถวายพระพร คอ เมอไดรเหน ส กลน

รส โผฏฐพพะ ของผทแปลกกน หรอสงท

แปลกกน กระลกไดถงสงนนๆ บคคลนนๆ

เช น เหนคนขาว ก นกได ถ งคนด�า

เปนตวอยาง ฯ กขอวา สตเกดขนดวยการ

ร ยงซงกถานน คออยางไร? ขอถวาย

พระพร คอ ผขหลงขลม เวลามผอนตก

เตอนกนกได ฯ

กข อวา สตเกดดวยลกษณะนน

คออยางไร? คอเกดขนดวยไดรเหนลกษณะ

แหงคนหรอสตวนนๆ เชน ไดเหนโคของ

72

Page 77: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ผอนทมลกษณะเหมอนโคของตว กนกถง

โคของตวได ฯ กขอวา สตเกดดวยการ

ระลกนน คออยางไร? คอคนขหลงขลมม

ผเตอนใหระลกแลวๆ เลาๆ กระลกได ฯ

กสตเกดดวยหดคดนน คออยางไร? คอ

ผไดเรยนหนงสอแลว ยอมรไดวา อกษรตวน

ควรไวในระหวางอกษรตวน สวนอกษรตวน

ควรไวตดกบอกษรตวน ฯ ขอวา สตเกด

ดวยการนบนน คออยางไร? คอธรรมดา

ผนบยอมระลกถงสงตางๆ ไดมาก เพราะ

เมอนบดกยอมนกไดถงสงนนๆ ฯ ขอวา

สตเกดดวยความจ�านน คออยางไร? คอ

73

Page 78: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ผจ�าดกนกถงสงตางๆ ได ฯ ขอวา สตเกด

ดวยการอบรมนน คออยางไร? คอ ผได

อบรมบพเพนวาสญาณ ยอมระลกชาต

หนหลงได ฯ ขอวา สตเกดดวยการจดไวนน

คออยางไร? คอ เมอไดอานดสงทตนจดไว

กนกได ฯ ขอวา เกดดวยการเกบไวนน

คออยางไร? คอ ไดเหนของทตนเกบไวแลว

จงนกได ฯ ขอวา ดวยการเคยพบเหนนน

คออยางไร? คอ ระลกไดดวยไดเคยพบเหน

มากอน อยางนแหละมหาบพตร ชอวาสต

เกดดวยอาการ ๑๗ อยาง ฯ ถกตองดแลว

พระนาคเสน

74

Page 79: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๖. ถามเรองการดบทกขใน ๓ กาล

Page 80: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ขาแตพระนาคเสน พระผเปนเจา

พยายามละทกขทเปนอดตหรออยางไร?

ไมใช ขอถวายพระพร ฯ ถาอยางนน พระผ

เปนเจาพยายามละทกขอนาคตอยางนนหรอ?

ไมใช ขอถวายพระพร ฯ ถาอยางนน

พระผเปนเจาพยายามละทกขปจจบนอยาง

นนหรอ? ไมใช ขอถวายพระพร ฯ ถาไมใช

พยายามละทกข อดต อนาคต ปจจบนแลว

พยายามเพออะไร? ขอถวายพระพร

พยายามเพอใหทกขทมอยดบไป และเพอ

ไมใหทกขใหมเกดขน ฯ ขาแตพระผเปนเจา

ทกขอนาคต มอยหรอ? มอย มหาบพตร

76

Page 81: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ฯ ขาแตพระผ เปนเจา บคคลเหลาใด

พยายามเพอละสงทยงไมม บคคลเหลานน

เปนอตบณฑตเสยแลว คอ เปนบณฑตเกน

ไปเสยแลว ฯ ขอถวายพระพร มหาบพตร

เคยมราชศตรหรอไม? เคยม ผเปนเจา ฯ

ขอถวายพระพร เมอมราชศตรทจะมาจโจม

บานเมองเกดขน มหาบพตรจงโปรดใหขดค

สรางก�าแพง สรางประตเมอง สรางปอม

ขนเสบยงอาหารเขามาไวในพระนคร ใหฝก

หดชาง มา รถ ธน ดาบ หอก อยางนนหรอ?

ไมใชอยางนน พระผเปนเจา สงเหลานน

ตองรบท�าไวกอนทงนน ฯ ขอถวายพระพร

77

Page 82: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ท�าไวเพออะไร? ท�าไวเพอปองกนภย

อนาคตนะส ฯ ขอถวายพระพร ภยอนาคต

มอยหรอ? มอย พระผเปนเจา ฯ ขอถวาย

พระพร พวกใดตกแตงบานเมองไวเพอละภย

อนาคต พวกนนกเปนบณฑตเกนไปนะส ฯ

ขอนมนตอปมา ฯ

ขอถวายพระพร เมอใดมหาบพตร

อยากเสวยน�า เมอนนมหาบพตรจงโปรด

ใหขดบอน�า ขดสระโบกขรณ ขดเหมอง

ขดบอ อยางนนหรอ? ไมใชอยางนน

พระผเปนเจา สงเหลานนตองท�าไวกอนทง

นน ฯ ขอถวายพระพร ท�าไวเพออะไร?

78

Page 83: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ท�าไวเพอความกระหายน�านะส ฯ ขอถวาย

พระพร ความกระหายน�าอนาคตมอยหรอ?

มอย พระผเปนเจา ฯ ขอถวายพระพร พวกท

ตระเตรยมการณไวเพอละความกระหายน�า

อนยงไมมอย นน กเปนบณฑตเกนไป

นะส? ขอนมนตอปมา ฯ ขอถวายพระพร

เมอมหาบพตรทรงหวพระกระยาหาร

จงโปรดใหไถนา หวานขาว ปลกขาวอยางนน

หรอ? ไมใชอยางนน พระผเปนเจา ตองให

ท�าไวกอนทงนน ฯ ขอถวายพระพร ท�าไว

เพออะไร? ท�าไวเพอปองกนความหว

อนาคตนะส ฯ ขอถวายพระพร ความหว

79

Page 84: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อนาคตมอยหรอ? มอย พระผเปนเจา ฯ

ขอถวายพระพร มหาบพตรทโปรดใหท�าสง

นนๆ ไว เพอปองกนความหวอนยงไมมอย

กเปนบณฑตเกนไปนะส

80

Page 85: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๗. ถามถงการทำาบาปแหงผรกบผไมร

ขาแตพระนาคเสน สมมตวามคน

๒ คน คนหนงรจกบาป คนหนงไมรจก

แตกระท�าบาปดวยกนทง ๒ คน ขางไหน

จะไดบาปมากกวากน ฯ ขอถวายพระพร

ขางไมรจกไดบาปมากกวา ฯ ขาแตพระ

นาคเสน ราชบตรของโยม หรอราชอ�ามาตย

คนใดรแตท�าผดลงไป โยมลงโทษแกผนน

เปนทวคณ ฯ ขอถวายพระพร มหาบพตร

จะเขาพระทยความขอนอยางไร คอสมมตวา

81

Page 86: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

มคน ๒ คนจบกอนเหลกแดงเหมอนกน

คนหนงรวาเปนกอนเหลกแดง อกคนหนง

ไมร คนไหนจะจบแรงกวากน ฯ ขาแต

พระผเปนเจา คนทไมรจบแรงกวา ฯ ขอน

กฉนนนแหละ มหาบพตร คอ ผไมรบาป

ไดบาปมากกวา ฯ ชอบแลว พระนาคเสน

82

Page 87: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๘. เหตใหเจรญความร ๘

ขาแตพระนาคเสน เหตจะใหความร

ดขนมอย ๘ อยาง คอ

วะยะวฑฒ เจรญดวยวยอาย

ยะสะลาโภ ความไดยศศกด

ปะรปจฉา การชอบการซกไซ

ไตถาม

ตฏฐาวาสง ไมคบพวกเดยรถย

โยนโสมะนะสกาโร การนกถกทาง

สากจฉา การสนทนาเรองตางๆ

สะเนหปะวาสง มากดวยความรก

ในเหตผล

83

Page 88: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ปะฏรปะเทสวาโส อยในประเทศอน

สมควร

ข าแต พระนาคเสน ภมภาคน

ประกอบดวยองค ๘ ฯ อกอยางหนง

โยมกเปนเพอนรวมคดอยางเยยมในโลก

โลกนยงเปนไปอยตราบใด โยมยงมชวตอย

ตราบใด กจะรกษาความลบไวใหไดตราบนน

ฯ ความรยอมเจรญขนดวยเหต ๘ อยางน

ศษยผปฏบตด ปฏบตชอบ เหมอนอยาง

ทกวนนหาไดยาก ฯ ลวงอาจารยกควร

ปฏบตชอบใหประกอบดวยคณของอาจารย

๒๕ ประการ

84

Page 89: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๑๙. คณของอาจารย ๒๕ ประการ

สะตะตง สะมทธง ดแลศษยเนองๆ

เสวะนาเสวะนง รจกคนทควรคบและ

ไมควรคบ

ปะมตตาปะมตตง รวาศษยประมาท

หรอไมประมาท

เสยโยวะกาโส รเวลาทศษยนอน

คลาโน รเวลาทศษยเจบไข

โภชะนยง รวาศษยไดอาหาร

หรอยงไมได

วเสสะชานะนง รคณวเศษตางๆ

85

Page 90: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

สงวภชชะนง รจกแจกแบงอาหาร

ใหศษย

อสสาเสตพพง รจกปลอบศษย

ไมใหกลว

ปะฏจาโร สอนใหศษยประพฤต

ตามเยยงอยางคนด

คามะมปะจาโร ตองรจกอปจาร

แหงบาน

วหารปะจาโร ตองรจกอปจาร

แหงวหาร

นะหาโสทะโว ไมควรเลนหวตลก

คะนองกบศษย

86

Page 91: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

อะธวาสะนง ควรรจกอดโทษศษย

สกกจจะการ ควรตงใจท�าดตอศษย

อะวะขณฑะการ ควรประพฤตใหเปน

ระเบยบตอศษย

อะระหสสะการ ไมควรปดๆ บงๆ ศษย

มระวะเสสะการ สอนความรใหศษย

สนเชง

สปปะชะนะกะจตตง ควรคดอยากใหศษย

รศลปะ

วฑฒะจตตง ควรคดแตทางทจะให

ศษยเจรญ

สกขาจตตง ควรคดอยากใหศษย

ชอบเลาเรยน

87

Page 92: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เมตตะจตตง ควรมจตเมตตาตอศษย

นะ วชะหตพพง ไมควรทงศษยเวลาม

อนตราย

กรยา นะปะมชชตพพา ไมควรประมาท

กรยาตอศษย

ปคคะเหตพพง ควรประคองศษย

ผพลงพลาด

ขาแตพระผเปนเจา คณของอาจารย

มอย ๒๕ อยาง ดงทวามาน ขอพระผเปนเจา

จงประพฤตชอบตอโยม ดวยคณธรรม

เหลาน ศษยผเปนเชนโยมนหาไดยาก ฯ

ความสงสยใหญ ไดมอย แกโยมเพราะ

88

Page 93: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

เมณฑกปญหา คอปญหาอนเปรยบดวย

แพะชนกน พระชนศรไดทรงแสดงไวแลว

ตอไปขางหนาจกมการถอผดกน ทะเลาะ

กนในเมณฑกปญหานน อาจารยผ ถก

ปรวาทไตถาม เมอรกจะแกได จะจ�าแนก

แจกเนอความได จกท�าลายคณฐปญหาท

เปนขอเปนปมออกได ตอไปขางหนา

พระภกษผเหมอนกบพระผเปนเจา จกหา

ไดยาก ขอพระผเปนเจาจงใหจกษในปญหา

แกโยมไว เพอจะขมเสยซงค�าปรปวาท

พระเถรเจารบวา ดแลว มหาบพตร

89

Page 94: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

๒๐. ถามถงทตงนพพาน

Page 95: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ขาแตพระนาคเสน ททางบรพา หรอ

ทางทกษณ ทางปจฉม ทางอดร ทางเบองบน

ทางเบองต�า ทางขวาง ทนพพานตงอย

มอยหรอ? ไมม มหาบพตร ฯ ขาแต

พระนาคเสน ถาทนพพานตงอย ไม ม

นพพานกไมม ขอทวา การกระท�าใหแจง

นพพานกผด ฯ ในเรองนโยมขออางเหตวา

นาเปนทตงแหงขาว ดอกไมเปนทตงแหง

กลน กอไมเปนทตงแหงดอกไม ตนไมเปน

ทตงแหงผลไม บอแกวเปนทตงแหงแกว

ผตองการสงใดๆ ในทนน ไปทนนแลวกได

สงนนๆ ฉนใด ถานพพานม ทแหงนพพาน

91

Page 96: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

กควรม ฉนนน ฯ เพราะทตงแหงนพพาน

ไมม โยมจงวานพพานไมม ค�าทวา กระท�า

ใหแจงนพพานนน กผดไป ฯ ขอถวาย

พระพร ทตงแหงนพพานไมม แตนพพานม

ผปฏบตชอบ เมอเหนความตงขนและเสอมไป

แหงสงขารทงหลายดวยโยนโสมนสการแลว

กกระท�าใหแจงนพพาน ฯ ไฟมอย แตทตง

แหงไฟไมม เมอบคคลเอาไม ๒ อนมาส

กนเขา กไดไฟ ฉนใด นพพานกมอย แตวา

ทตงแหงนพพานไมม เมอผปฏบตชอบ

เลงเหนความตงขนและเสอมไปแหงสงขาร

ทงหลาย ดวยโยนโสมนสการแลว กกระท�า

92

Page 97: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ใหแจงนพพานฉนนน ฯ อกอยางหนง

แกว ๗ ประการ คอ จกรแกว ชางแกว มาแกว

แกวมณ นางแกว ขนคลงแกว ขนพลแกว

มอย แตทตงแหงแกว ๗ ประการนนไมม

กษตรยผปฏบตชอบยอมไดแกว ๗ ประการน

ดวยผลแหงการปฏบตฉนใด นพพานมอย

แตทตงนพพานไมม เมอมผปฏบตชอบ

เลงเหนความสนความเสอมแหงสงขารทง

หลาย ดวยโยนโสมนสการแลว กกระท�าให

แจงนพพานฉนนน

ขาแตพระนาคเสน ถาทตงแหง

นพพานไมม ผ ปฏบตชอบตงอยในทใด

93

Page 98: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

จงกระท�าใหแจงนพพาน ทนนมอยหรอ?

ขอถวายพระพร มอย ฯ มอยอยางไร?

โยมขอฟง ฯ ขอถวายพระพร มอยอยางน

คอ ทตงนนไดแกศล ผตงอยในศล ผม

โยนโสมนสการ ผปฏบตชอบ ไมวาอยในท

ใดๆ จะเปนปาสกกายวน หรอจนวลาตะวน

อลสนทนคร นกมพนคร กาสโกสลนคร

กสสรนคร คนธารนคร ยอดภเขา พรหมโลก

กตาม กกระท�าใหแจงนพพานไดทงนน

ขอถวายพระพร ฯ เปนอนถกตองดแท

พระนาคเสน พระผเปนเจาไดแสดงนพพาน

ไวแลว ไดแสดงการกระท�าใหแจงนพพาน

94

Page 99: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา

ไวแลว ไดยกธงชย คอ พระธรรมขนไวแลว

ไดตงธมมเนตต คอ เครองน�าพระธรรม

ไวแลว โยมขอรบวาถกตองด

95

Page 100: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 101: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 102: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 103: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา
Page 104: img.roong-aroon.ac.thimg.roong-aroon.ac.th/2559-3/Milin.pdf · 2019-04-30 · มิลินทปัญหา ที่ระลึกเถลิงศกใหม่ ปีระกา