VIOZ'ZO'SZ xdse' Zeze elurJd/oJ' xe E e 1'm,,rrrrvr77 : dpq
'eluoueuled alaltuloc el eeJedtstiled :U le unf, /euqnJ ap
qelrnrlle - eluqlnsuol ep eleouoau aluauete$ue (qlsltos luaunlop
un-Iut aleztlaJluol ts elelutue;d - eluellnsuof, ep aleouo
aluaue[e$ue (e
:eluellnsuof, ap llf,lruas ep undtl alaleoleurn 'utolul
Inlnltpne rnlnmlels ellutll u! 'ua;o aleod ulelut lnlpnv (Z)'ltpaJl
ap taqnlqsut Jolenqf,otqo eelrurldapur ru1ued olof,npuof, ap
eqlunJ
elellsJoxo olso aJPf, ur tnlnpou e Atlell|Pl eJepa^ ep pund urp
eaJenlp^a ABlatqo ef, ele ac 'rualnpuoo |e lrpne (pla1l1tqe1s
olalqletqo nr yodel ut JolesJnsel ts Jolopolau ruellape eelpnlela
'ef,uo1pzrupfi.ro runpruls
e ellllll ezlleue 'to;unpalo.rd rs ro;aua$rs rue^lapP !s
![ellle] eeleruua^ ABlatqo pf, aJe ac ';euoqeledo lrpne
(rlalunparotd
ts e;tct1t;od 'e;uelueura;6a.r 'a;r6e; nl il]elrtuJoJuol
eaJelurJo^ Arllotqo ef, oJe af, 'eJeltuloJuol ap lpne (qla;enue
aJeoueuU
lollqenlls e ls f,tletuJoJut ts ltqeluol tnlnua$ts
!flelllqlpaJf, eoJe]Uue^Arlfatqo ef eJe.of,'Jer)upuglrpne (e:ltpne
ep luauele6ue rnun
acgtreds 'tlpnP ap aruJo; alareoleruJn eJlurp eun 'lueu;n
In^qlorqo ap aqlunJ ur 'ezl;qn aleod urelut lnllpnv (I)'II'UV
ere^loru s ueld er ap
a^ref,uuuas,,,iilflH;i,::i'1fitr1"ffi#fii.1i
l'',iffi,t:;:lilfl'i#X,';:i,!?:;j.?;lqelh[f,e eldnse ]lpaJf, ep
tolont]eJadooc le onpl]stuLupe op rnlnrlrsuol e ';enue ulpd ;ao
'ealeuuo;ur ru1uad ts..Jf,
ednp ';tqesuodsel atse ltpall ap JolenBeradooc e eleJluel esel
raun le uJelut lpne ep tqelrntpe InJoleuoptool (g)'elernspJsap
Jolaluaue[e6ue alualeJe
llepuPl,uolar lo;e;edtruud e ts (e1ue.ra;e olenqou rs ueld el op
an[p]Utuuas ualeqe'elenpa;a alueuele6ue) ulalurlnlnllpne ;nue;d no
yodel ul aleJnseJsep lqellnlloe eldnse ]lpne ep tnlnlalrulof, e ts
ltpeJl op tennlqsut le atlpllstutrupp
ap lnlnlllsuol e ';enue uqnd gac 'eeteuro;ur ru1uad lrqesuodsa.r
e1sa uelutltpne ep lllelnlpp lruoleuopJooC (Z)'ualur rnlnlrpne
Jolo^Blarqo rue6u4e aJesof,au aluniloJa ezrururru
e n4ued 'utelul lnlnllpne Inluaulop ut ttf,tllas ep tuJaya
uoztuJnJ rolle ole alal nl ltpaJl ap taBnlqsut InJpel utp
tulalutllloJlpne ap eleJnseJsep lolBeln[f,e eaJeuopJoo] ep
;rqesuodsoJ e$a uJelut ltpne ep tBplt^Ble lnJo]euopJool (9)
'ulolul lnlnllpne elluqal punud alenueu ul eleztleJluol U 1od
ealsecy 'ulalut ltpne ap tqel|^llleoluareJe rolunpelord ts
.to;tcl1t;od eerr;rqe1s n4uad ;rqesuodsar else urolut ltpnp ap
![e]!Alpp Inloleuoprool (S)
' !!lel!A!pe tuernseJsapaleAlepe 'otesaf,eu oslnseJ loun
eluelsxe n4ued rs eJopolp e eleuotsaJold eelrle$e.rd n.rluad
,turalur Joluolpne
e eleuolsaJold telueleduoc eetelnDtse n.rluad ;rqesuodsa.r a1so
uJalut ltpne ap tqelt^Bf,e Intolpuoprool (t)'lolezundsalof, potu ur
ecr;de JoA os rneltlpl e
alelnEtse ap lnlnuelEold taluetlua ealenlene el oreolualet (7)
'urlp oluaponard 'sues lsa)e uI .llparl ap elsqeledoorlelelal
Inle^lu el ls nellnllf,e lelsole lllellle) e aleln6tse ep
rn;nurer6old raluercua ealenlena ts eoJezuol",oruap apundsel ltpeJ3
op lolenqeJadooo e olelluol osef, roun le ulalut ltpne ap t4pltnnle
lnJolpuopJoof (;7
'llpeJl ap lellnlBsul lllPll^qle eaJlleleunqut el ltnqt4uos e
uJelut ltpne op eelell^tpe eJel ut lnpou (plulalur loJluof, op
Inuepts
el ls eJelnpuol ap 'tolttnf,stt e eJellslultupe ap tn;nseco.td
eatqeleunqulr el ulolul lpne ep llelt1tlf,e eqnq*uol (lleluala;e
alunpaco.td rs elrrpr;od 'a;anrparqo 'uralur rnln]tpne Inlnlels pl
uJalut ]tpne ap ;ge1!n1pe ealenrepe (qlulelut ]lpne ap eelelnBle ut
eltlo elrnpuol punud lnpof rs urolur lrpne ap aleurou nf,
eolplrru1oluoc (e
:ut1nd lal lleuin eA ls euJaUo nes Pulalut g eleod earenlenf
'tlpltnqle talsaf,e tqeltlel e eleln6rseep tn;nuelDold taluatcua
eolenleno ts eolezuoltuotu ep apundseJ uJolut ]tpne ap tqelnqle
lnJoleuopJool (Z)
'uJalut ltpne op ealplt^tpe ut elqa eltnpuolputnud lnpol nf,
alPlltuloJuof, ut ts uncald 'unpeco.td ut asndsue4 'u;a1ur ltpne ap
aptlos etuJou loun ezeq ad
eJeoseJsep as uJolul llpne ep PelellAqle ec alnbtse os es alef,
ut.td 'ulelut ltpne ap tqelt1qf,e e. aJtlelpunqul ls rqeltlele
alelnEtse ap uel6oJd lnun eaJoutluau ts peJelloMep op epundsel
ulalutltpnp ap t4eln4f,e InJoleuopJooC (t)
II 'UV'olep JoltJppueuolal tueluaualdut eoJezuol;uour Q
iro;e1e1;nza.r ealecrunuoo (e1e1ue1;nsuol ep leouo
luaue[e6uelnun le tlueyodutt llopeJ Jolle e ts unra;d 'e;ereua6
JolelutJol ts lolltltpuol e plof,e un-4u;rd ea.rr;gqe1s (p
11tpne ap 1nueld nt l[elllq[edulor ;nyode.r qns eluellnsuo] ap
rn;nlueulefeoue eelen;ene (clulalur tnlnltpne lnlnlep
ap lnzena;d eluellnsuol ap ;ndr1 nl prole ap elsa rs e6e1a1ur
rnlnrf,rruas Inrpt)Ueuaq er rn;n1de; eeietu.rguoo (q97p 77a?e4,
nrwl?l-r',u u r^
