IMfinity® ATEX asenkron motorlar1 & 2 Gaz Alanları - 21 & 22 Toz Alanları

Sabit hız ve değişken hızIE2 yüksek verim, IE3 Premium verim

80 Gövdeden, 355 Gövdeye0,75kW’dan 400kW’a

2 www.leroy-somer.com

IMfinity® ATEXTam donanımlı ve performanslı bir seri

Tanınan, yüksek performanslı bir tasarımSağlamlığı ve güvenirliği ile tanınan IMfinity® asenkron motor serisi ile yakaladığı başarısından güç alan Nidec Leroy-Somer, aynı platforma dayanan ATEX sürümünü sunuyor.

IMfinity® ATEX: Seri genişliği ve esneklikPatlayıcı ortamlara, gazlara ve toza adanmış bu yeni, eksiksiz ve çok yönlü seri, 1. ve 2. bölgeler ile 21 ve 22 bölgelerde güvenli ve enerji verimli bir çözüm sağlar.

Sabit hız ve değişken hız ile uyumlu olan bu motorlar, ATEX'in bir yandan hem imalat hem de süreç beklentilerini karşılarken, diğer yandan kalite, performans, risk yönetimi ve standartlara uyumun temel önem arz ettiği tüm zorlu pazarlara hitap etmeyi mümkün kılarlar.

Teknik uzmanlığımızın sağladığı güvenlik ve tavsiyeler, projenizin başlangıcından itibaren ve ürününüzün ömrü boyunca size eşlik eden güçlü lojistik organizasyonumuz ve hizmetlerimiz tarafından desteklenmektedir.

3www.leroy-somer.com

Güvenilirlik ve uyarlanabilirlik

GüvenilirlikIMfinity® platform motorlarının titiz yapımı, bu yeni ATEX motor serisine, en zorlu koşullarda dahi endüstriyel zorlukların üstesinden gelmek için gerekli olan kaliteyi, güvenilirliği ve sağlamlığı sağlar.

Yeni IMfinity® ATEX motor serisi, öncelikli olarak güvenliğe odaklanırken, birden fazla gereksinime ve müşteri uygulamasına uyarlanmış birçok özellik ve seçenek sunmaktadır.

Bağımsız ve yetkili bir laboratuvar, çeşitli faaliyet sektörlerinde IP55, IP65 ve IP66 değerlerini karşılayan Nidec Leroy-Somer yalıtım sistemlerini onaylamıştır.

IMfinity® ATEX motorları, hem ağ hem de hız değişiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ağ ve değişken hızlı elektrik özelliklerine sahip çift kaplama standart olarak mevcuttur.

Kullanım kolaylığıIMfinity® platformundan elektrik ve mekanik parçaların (statorlar, rotor gövdeleri, karterler, yataklar, rulmanlar vb.) büyük bir bölümünün kullanımı, ATEX motorlarına için yüksek düzeyde sürdürülebilirlik sağlamaktadır.

Garanti edilen maksimum gürültü seviyesi (LpA) IEC 60034-9'a göre 77 dB (A) + 3 dB (A) toleranstır.

Yatay veya dikey pozisyonda, ayaklarda, flanşta veya ayaklarda ve flanşta çalıştırılmak üzere önerilebilirler.

Geniş çok voltajlı ve çok frekanslı uyumluluğu sayesinde, aynı motor çoğu ülke için kullanılabilir:

• Seçmesi daha kolay• Kolay tedarik, hızlı bulunabilirlik• Kullanması daha kolay• OEM’ler için ekonomik stok yönetimi

4 www.leroy-somer.com

Her ATEX gaz veya toz bölgesi için bir çözüm

CEI/EN 60079-00

MINIMUM TEHLIKENormal çalışmalarda patlayıcı bir ortamın oluşmadığı ve böyle bir

durumun meydana gelmesi halinde ancak kısa bir süre devam edeceği

bir yer

POTANSIYEL TEHLIKENormal kullanımda patlayıcı bir

atmosfer oluşması muhtemel yer

SÜREKLI TEHLIKEPatlayıcı bir atmosferin sürekli veya

uzun süreyle mevcut olduğu yer Bölgenin sınıflandırması, donanımın kurulu olduğu kuruluşun şefinin

sorumluluğu altında gerçekleştirilir.

12

020

21

22

GAZ ALANLARI

(F)LSNKıvılcımsız motor

FLSDPatlamaya dayanıklı motor

Ex ec

Ex db

AçıklamalarKoruma şekilleri

TOZ ALANLARI

(F)LSPXMaks. yüzey ısısı 125°C

(F)LSESMaks. yüzey ısısı 125°C

Ex tb

Ex tc

AçıklamalarKoruma şekilleri

Tescilli güvenlik

5www.leroy-somer.com

Tesciller ve SembollerTehlike bölgeleri 1, 2, 21 ve 22'nin gereksinimlerini karşılayan IMfinity® ATEX motorlarımız, en iyi güvenlik ve güvenilirlik garantilerini sağlamaktadır. ATEX standartlarına, IECEx sistem yönetmeliklerine ve ATEX yönetmeliği 2014/34 / EU'ya göre sertifikalandırılmışlardır. CE, ATEX ve IECEx markaları veri föyleri üzerinde standart olarak yer alırlar.IMfinity® ATEX motorların nominal gücü, hızı ve şaft yüksekliğinin oranı IEC 60034 ve 60072'nin ilgili bölümlerine uygundur.

Çevre Gaz TozAlanlar Alan 1 Alan 2 Alan 21 Alan 22Tanımı FLSD FLSN LSN FLSPX LSPX FLSES LSES

Koruma seviyesi Exdb veya Exdb eb IIB/IIC Ex ec Ex ec Ex tb Ex tb Ex tc Ex tc

Güç aralığı 0,75 ila 200 kW 0,75 ila 400 kW 0,75 ila 200 kW 0,75 ila 400 kW 0,75 ila 200 kW 0,75 ila 400 kW 0,75 ila 200 kWCE onayıIECEx sistemi - -ATEX 2014/34/CE Direktifi

Patlayıcı gaz ve / veya toz atmosferinde çalışan elektrikli donanımın iki sembolü taşıması gerekir:- logosu ile 2014/34 / AB direktifine göre uygulanan sembol, grubun ve malzeme kategorisin tanımı, ve G, D veya GD sembolü.- Koruma modu, donanım grubu, sıcaklık sınıfı ve EPL (Ekipman Koruma Seviyesi) göstergesi ile IEC sembolü (60079-0 standardı).

Motor tipiFLSD (F)LSN (F)LSPX (F)LSES

II II II II2 ; 3 3 2 ; 3 3

G, GD G, GD D D

Ex Ex Ex Exdb, db eb ec tb tc

IIA, B, C

IIA, B, C

IIIA, B, C

IIIA, B

T4, T5, T6 T3 T125°C T125°CGb Gc Db Dc

Koruma modunun sembolüATEX SEMBOLÜ

II 2 G II 2 D

Ex db IIB T4 GbEx tb IIIC T125°C Db

ATEX sembolü

Donanım grubuDonanım kategorisiGaz veya (gaz ve toz)

Patlamaya karşı korumaKoruma şekli

Sıcaklık kategorisiEPL seviyesi

Donanım grubu

6 www.leroy-somer.com

Enerji tasarrufu

IMfinity® ATEX serisi, IEC 60034-30-1 tarafından tanımlanan performans seviyelerine ulaşmak üzere tasarlanmıştır.

Standart olarak, Nidec Leroy-Somer ATEX motorları, 2, 4 ve 6 kutuplu sürümlerde ve 50 veya 60 Hz sürümlerinde, IE3 Premium Verimlilik ve IE2 Yüksek Verimlilik seviyelerine uygundur.

Yüksek verimlilik sınıflandrımasına tamamen entegre olan IMfinity® ATEX motorları, enerji tüketiminizi ve CO2 emisyonlarınızı azaltmanıza yardımcı olacak ve özellikle hızlı bir yatırım geri dönüşü sağlayacaktır.

ÇEVRE GAZ TOZ

Alanlar Alan 1 Alan 2 Alan 21 Alan 22

Tanımı FLSD FLSN LSN FLSPX LSPX FLSES LSES

Verimlilik seviyesi IE3 IE2 & IE3 IE2 & IE3 IE2 & IE3 IE2 & IE3 IE2 & IE3 IE2 & IE3

7www.leroy-somer.com

Optimize edilmiş bir serinin tüm avantajları

Güvenilirlik Bulunabilirlik Performans Seçim Montajİmalat ve tasarım

Manyetik devre optimizasyonuHava boşluğu optimizasyonuDüşük kayıplı manyetik levhalarDaha iyi yuva dolumuBileşenlerin rasyonalizasyonuSağlam mekanik parçalarYüksek kaliteli bileşenler

ÖzelliklerBaşlangıç akımında azalmaIE2 ve IE3 verimliliğiDeğişken hızda kullanımTamamen karakterize

Vites değiştirici ve motor teknolojisiGelişmiş vites değiştirici ve motor teknolojilerimiz ile otomasyon çözümlerimiz, farklı sektörlerde enerji tasarrufunu maksimuma çıkarma, performans artırma ve verimliliği optimize etme fikirleri merkeze konularak tasarlanmıştır.

Yeni enerji yönetmeliklerinde motorların minimum verim seviyesi belirlenmektedir, ancak bir motor ve bir vites değiştirici içeren değişken hızlı sistemler en yüksek enerji tasarruflarını sunan kombinasyonlar olarak giderek daha fazla tercih edilmektedir.

Onaylanmış Kuruluş tarafından verilen "Tip Muayene Sertifikaları", değişken hızda kullanımına izin veren hükümler içermektedir.

Değişken hız opsiyonları• Sargıda, seri CTP tipi termal koruma probları• Sargı veya yataklarda diğer tip problar ve termal

korumalar• Bazı uygulamalarda ATEX zorlamalı havalandırma

sistemi• ATEX sertifikalı artımlı veya mutlak enkoder• Yalıtımlı rulmanlar• Sargının kusursuz yalıtımı• Değişken hızda elektrik değerlerini içeren 2. bir veri föyü

8 www.leroy-somer.com

Her uygulamaya uygun donanımlar

IMfinity® ATEX motorlar sektör ihtiyaçlarından ödün vermeden işletme maliyetlerini azaltmak için tasarlanmıştır.

IMfinity® ATEX motorlar, pazar uygulamalarının ister değişken yük faktörü, zorlu çalışma şartları, artan verimlilik ihtiyaçları vs. kaynaklı zorluklara uygun imalat veya otomasyon için olsun, ister zorlu çalışma ortam ve koşullarındaki prosesler için olsun, çok farklı ihtiyaçlarına yanıt vermek amacıyla çok sayıda konfigürasyon ve seçenekle sunulabilir.

Nidec Leroy-Somer ATEX motorları özellikle rafineriler, boru hatları, petrokimya endüstrisi ve gıda endüstrisi gibi sektörlerde Pompalar, Havalandırmalar, Karıştırıcılar, Mikserler için tavsiye edilir.

9www.leroy-somer.com

Endüstriyel kimya pazarı için başlıca uyarlamalar

ATEX motorlarımız, Exdb eb IIC T4 Gb ve Ex ec IIC T3 Gc, Alman ağır sanayi tarafından, patlayıcı ortamlara ilişkin VIK tavsiyelerine uygun olarak yapılabilmektedir.

Böylece, VIK tarafından yayınlanan başlıca özellikleri karşılarlar:• İsteğe bağlı olarak, IIC motorlar için VIK uygulaması• Aşındırıcı atmosfer için kaplama (boyama, vida vb ...)• Biri terminal kutusunun içinde olmak üzere, 2 adet paslanmaz çelik veri föyü• Minimum verimlilik seviyesi IE3• 250 mm şaft yüksekliğinden başlayan, yatak kaldırma vidaları (jacking screws) • Şaftın alt kısmında ve dibinde dikey konumda çalışan motorlar için şemsiye plakası

• VIK logosu • Terminal kutusu kapaklarının takılması için standart paslanmaz çelik tutucu

vidalar• Bir mengene ile muhafazaya sabitlenmiş korozyona dayanıklı toprak

terminali• Sargıda Termistörler• DIN 3404'e göre yassı gresleyiciler (M10 x 1) • Seçeneğe göre zırhlı ve zırhsız kablo için, ATEX pirinç kablo kroşesi (PE)• İsteğe bağlı eb geliştirilmiş güvenlik terminal kutusu

"Oil & Gas" pazarına yönelik başlıca uyarlamalar

• Id/In ≤ 7,5 için tanım• C3H, C4M, C4H, C5-IL veya C5IM boya sistemleri• Seçeneğe göre zırhlı ve zırhsız kablo için, ATEX pirinç PE

(kablo kroşesi)• Ek bağlantı kutusu• H sınıfı yalıtım• PE NPT için hazırlık• Durma halinde ısıtıcı rezistanslar• Komple tropizasyon (stator ve rotor)• T5 veya T6 sıcaklık kategorisi için uygulama• Durma durumunda IP56, IP65 veya IP66 koruma indeksi• Korozyona karşı koruma (Corrobloc finisyon)• Marin Sertifikasyonu - "Tip onayı BV"

Talep üzerine mevcut diğer opsiyonlar• Masuralı ön rulmanları• 2. şaft ucu• Konik mil• 1 metre kablo ile çıkış• Özel gerilimler (örn. 500V, 690V)• Paslanmaz kapak• B sınıfı dengeleme• EAC sertifikası• Özel çalışma sıcaklık aralıkları

10 www.leroy-somer.com

Hizmet esnekliği

• Filo denetimi

• Enerji optimizasyonu

• Modernleştirme

• Kurulan filonun idaresi

Denetim ve Danışmanlık

• Kurulum

• Kullanıma açma

• Garanti süresinin uzatılması

• Eğitim

Kurulum ve Kullanıma açma

Müşterilerimize artan üretkenlik, performans ve güvenlik ihtiyaçları ile tamamen uyumlu daha geniş bir hizmet sunmak, Atex uygulamaları için bir önceliktir.

Danışmanlık, sadelik, yakınlık, duyarlılık, küresel bir grup olan Nidec’in bir parçası olan Leroy-Somer’in hizmet stratejisini taşıyan değerlerdir.

Hedefimiz: Piyasada referans olmak. Endüstriyel vizyonumuz, bilgi birikimimiz ve lojistik ve insani vasıtalarımız sayesinde, giriş denetiminden donanımın tahmini ve iyileştirici bakımına nasıl eşlik edeceğimizi biliyoruz.

Amacımız: Ürünlerin kullanım ömürlerinin tamamını kontrol etmek. Toplam kullanım güvencesi ve tam bir rahatlık sağlamak için teklifimiz, ilk projeden geri dönüşüm aşamalarına kadar donanımınız ve alt-yapınızın sorumluluğunu üstlenmektedir.

İmkanlarımız: Size giderek daha yakın olmak. Servis ağımız Fransa’nın yanı sıra küresel düzeyde de yayılmıştır ve olağanüstü bir müdahale hızı sağlar. Bu “müşterimize yakın” organizasyon, özel ihtiyaçlarınıza ve kurulu filonuzun özelliklerine göre, talep üzerine hizmet sunma olanağını da verir.

11www.leroy-somer.com

12 www.leroy-somer.com

Şili

ABD

Venezüella

Brezilya

Uruguay

Arjantin

Meksika

Guatemala

Kosta Rika

Kolombiya

Ekvator

Peru

Avustralya

Singapur

Güney Afrika Cumhuriyeti

Fransa

İspanya

Birleşik Krallık

Almanya

İrlanda

Hollanda

Belçika

Avusturya

Çek Cumhuriyeti

Danimarka İsveç

Tayland

Endonezya

Tayvan

Çin

Güney Kore

Hindistan

Birleşik ArapEmirlikleri

İsviçre

Malezya

Vietnam

Filipinler

Japonya

Portekiz

FasCezayir

Moritanya

Senegal

Burkina Faso

Mali

Gine

Fildişi sahilleriKamerun

Gabon

Demokratik KongoCumhuriyeti

Angola

İtalya

Tunus

Macaristan

Türkiye

Suudi Arabistan

KatarBahreyn

Kuveyt

Romanya

Polonya

Libya

Nijer Çad

- Denetim ve danışmanlık

- Bir endüstri lideri tarafından sağlanan taban denetim

- Enerji optimizasyonu ve yatırım geri dönüşü optimizasyonu

- Sistemlerin adaptasyonu ve yükseltilmesi

- Kurulum ve kullanıma açma

- Komple eğitim

- Bakım

- Dünya çapında kurulumlar ve kaynaklar

Hizmet ve danışmanlık ihtiyaçlarına karşılık vermek için,Dünya çapında organizasyon

13www.leroy-somer.com

Şili

ABD

Venezüella

Brezilya

Uruguay

Arjantin

Meksika

Guatemala

Kosta Rika

Kolombiya

Ekvator

Peru

Avustralya

Singapur

Güney Afrika Cumhuriyeti

Fransa

İspanya

Birleşik Krallık

Almanya

İrlanda

Hollanda

Belçika

Avusturya

Çek Cumhuriyeti

Danimarka İsveç

Tayland

Endonezya

Tayvan

Çin

Güney Kore

Hindistan

Birleşik ArapEmirlikleri

İsviçre

Malezya

Vietnam

Filipinler

Japonya

Portekiz

FasCezayir

Moritanya

Senegal

Burkina Faso

Mali

Gine

Fildişi sahilleriKamerun

Gabon

Demokratik KongoCumhuriyeti

Angola

İtalya

Tunus

Macaristan

Türkiye

Suudi Arabistan

KatarBahreyn

Kuveyt

Romanya

Polonya

Libya

Nijer Çad

Çok sayıda ülkede, simgelerle gösterilen tesislerden birden fazla bulunduğunu göz önünde bulundurun.

Hizmetler her bir ülke için bağımsız olarak optimize edilmiştir. Ülkenizdeki teklifimizle ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen yerel temsilcinizle iletişim kurunuz.

470 adet uzmanlık ve hizmet merkezi

Herhangi bir ürün, otomasyon çözümü veya hizmet talebi içinmükemmel müşteri desteği sağlıyorlar.

27 adet endüstriyel site

Belirli endüstrilerin gereksinimleri için optimize edilmiş, yüksek kaliteli, komple ürün serileri üretiyorlar.

8 mühendislik ve tasarım platformu

Sektör lideri ürünler ve en son teknolojileri kullanan işlevsellikler geliştirirler.

3 bölgesel sevkiyat merkezi

Ürünlerimizin hızla teslim edilmesini sağlarlar

Tüm müşterilerimize hizmet veren dünya çapında geniş bir ağEntegre organizasyonumuz ve 7300 çalışanımız sayesinde, küresel varlığımız güçleniyor. Teknik destek hizmetlerimiz ve yerel hizmetlerimiz şunlardır:

Avrupa, Asya-Pasifik, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'daki geniş satış ve hizmet ağımız, dünyanın dört bir yanında özenle seçilmiş distribütörler ve hizmet ortaklarıyla güçlendirilmiştir.

14 www.leroy-somer.com

Seçiminizi yapın

En iyi motor veya motor değiştirici çözümünü seçmenize yardımcı olmak için birçok araç geliştirildi veya uyarlandı.

Teknik motor kataloğuBu katalog, ATEX motorların performansı ve mekanik/elektriksel boyutlarıyla ilgili bilgileri tek bir kitapçıkta bir araya getirmektedir:

FLSD (Ex db) , FLSN et LSN (Ex ec), FLSPX et LSPX (Ex tb alan 21), FLSES ve LSES (Ex tc alan 22).

Belirtilen performanslar hem ağ hem de değiştirici üzerindeki performanslardır.

Özel bir kılavuzda CEI standartlarına uygun temel projeler sunulmaktadır.

Ayrıca direktifin uygulanmasıyla ilgili son yönetmeliğe bağlı değişiklikler ve hazırlık aşamasındaki yeni yönetmelikler hatırlatılmaktadır.

IMfinity® ATEX asenkron motorlar1 & 2 Gaz Alanları - 21 & 22 Toz Alanları

Sabit hız ve değişken hızIE2 yüksek verim, IE3 Premium verim

80 Gövdeden, 450 Gövdeye0,25kW’dan 630kW’a

15www.leroy-somer.com

Ürün Seçim ProgramıTeknik bilgiler, 3D planlar ve süre tekliflerine ilişkin gerçek zamanlı bilgiler sunar, ürün seçimi açısından güçlü bir yardımcıdır.

Bu gelişmiş araç uygulamalarınız için seçim yaparken en iyi motor, redüktör ve değiştirici ürün kombinasyonunu seçme imkanı sunar.

Ortam seçimi Motor seçimi

Motovariatör özellikleri

CAD motor dosyaları (2D, 3D)

www.leroy-somer.com

5714 tr - 2020.05 / e

Bize ulaşın:twitter.com/Leroy_Somer_enfacebook.com/leroysomer.nidec.enyoutube.com/user/LeroySomerOfficiellinkedin.com/company/leroy-somer

© 2020 Moteurs Leroy-Somer SAS. Bu broşürde yer alan bilgiler sadece bilgilendirme amaçlıdır ve sö-zleşmeye tabi olarak kabul edilemez. Sürekli gelişim politikası nedeniyle, Moteurs Leroy-Somer SAS bu bilgilerin doğruluğunu garanti edememektedir. Moteurs Leroy-Somer, ürünlerinin özelliklerini önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Moteurs Leroy-Somer SAS. Şirket merkezi: Bd Marcellin Leroy, CS10015, 16915 Angoulême Cedex 9,Fransa. Sosyal sermaye: 38 679 664 Avro Angoulême Ticaret Sicili 338 567 258.