1 |

EL OESTEPARTICIPATIVOel domingo 11 de noviembrese realiza la elección de concejos vecinales

candidatos/as alconcejo de las zonas 14, 17 y 18

circuitos de votación disponibles enel municipio a

añ

o 7

| nro

23

ILUSTRACIÓN DE GERVASIO TROCHE

Año 8 | SEPARATA | ocTubRE 2018 | distribución gratuitaSeparata

2 |

infoúTIl

Municipio AHorario de atención: Lu. a Vie. de 10 a 16hsAlcalde: Gabriel OteroConcejales Municipales:Titulares: Mirtha Villasante; Nelson Moreira; Fabio Balza; Luis Gorriarán.Suplentes: Enrique Soria; Shirley Caunas; Pedro Alonso; Zully Cardozo; Marcela Giménez; Nancy VallyDirector Coordinador: Diego Jauregui

Centro Comunal Zonal 17Horario de atención: Lu. a Vie. de 9:30 a 16 hsDirectora: Mónica LibovichÁrea Social: Jue. de 14 a 16:30 hsÁrea Urbanística: Interno 1950 7634

Comuna Mujer Zona 17: Haití 1606 | Tel: 1950 76 35

Centro Comunal Zonal 18Horario de atención: Lun. a Vie. de 9 a 16hsDirectora: Rosario MontañoÁrea Social: Mié. de 13:30 a 15:30 hsÁrea Urbanística: Interno 1950 7686

Comuna Mujer Zona 18: Cno. Tomkinson 2467 | Tel: 2318 08 15

+O, el diario del Municipio A Realización: Unidad de Comunicación del Municipio A / Consejo editor: Gabriel Otero, Lic. Pablo Khalil, Lic. Andrés Monín, Concejo Vecinal 14, Concejo Vecinal 17; Concejo Vecinal 18. / Becarios de Comunicación: Florencia Damiano (CCZ 17); Ignacio Pittamiglio (CCZ18).Becario de Diseño de Comunicación Visual: Román Rodríguez / Idea y coordinación: Lic. Pablo Khalil, Unidad de Comunicación. Corrección y edición: Lic. Pablo Khalil, Lic. Andrés Monín, Ignacio Pittamiglio. / Armado: Ignacio Pittamiglio / Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores. Tipografías Utilizadas: Libertad (Fernando Díaz, UY); Rufina (Martín Sommaruga, UY); Sánchez (Daniel Hernández, CHI).

Av. Carlos María Ramírez 867

1950 7712 | Fax: 2307 84 26

municipioa.montevideo.gub.uy

@municipioa

Municipio A

municipio_a

Haití 1606

1950 7017

Comunal Diecisiete

Cno. Cibils 6302

1950 7018

Comunal Dieciocho

Cno. Castro 104

1950 7014

Centro Comunal 14

Centro Comunal Zonal 14Horario de atención: Lu. a Vie. de 9 a 16hsDirector: Henry FerrariÁrea Social: Mar. de 10 a 12 y Mié. de 14 a 16Área Urbanística: Lun. de 10 a 13hs y Mié. de 13 a 16hs

Comuna Mujer Zona 14: Victoria Esq. Llupes | Tel: 2309 41 46

3 |

VOTE

PlANES CIRCUITAlESPARA LAS ELECCionESAL CONCEJO VECINAl

elecciones

zona 14 zona 17 zona 181710. Salón Comunal Barrio Tobogán (Pasaje

Trócolli y Ruta 1).

1711. Salón Comunal Barrio Artigas (Pasaje 101

- acceso por S. C. Rossi y Bahía).

1712. CAIF Ventura (La Cañada s/n entre Vizca-

ya y 33 Orientales).

1713. CAIF Luceritos (S. C. Rossi frente al cuartel

de artillería nº 5060).

1714. Barrio Causeglia (Paralela a la Ruta 1 4472 Bis).

1715. COVICENOVA (Cno. Cibils 4617).

1716. Salón Comunal Barrio San Rafael (Cuba 4403).

1717. Salón Comunal Barrio 19 de Junio (Haití

1990 esq. Santa Cruz de la Sierra).

1718. Salón Comunal Barrio Cotravi (Humberto

Franco 376 esq. 9 de abril).

1719. Policlínica La Boyada (La Boyada 1682 esq. S. C. Rossi).

1720. CAIF Rincón del Cerro (Cno. Cibils 5149).

1721. Hogar S. Gabriel (Paso de la Boyada 1870

y 17 mts - cont. Lucio Rodriguez).

1722. Escuela 372/373 (Cno. Buffa esq. Suriname).

1723. Jardín Mil Colores (Pilar Bastida 4421 y El

Puma -a una cuadra de Cno. San Fuentes-).

1724. Salón Comunal Barrio Las Huertas (Los

Teros 2953 esq. Gato Montés).

1725. Salón Comunal Barrio Nvo. Amanecer

(Pje. Central 12 entre La Via y Cont. EEUU).

1726. C.P.F. Providencia (Cont. EEUU 2472 y Cibils).

1727. Capilla Sagrado Corazón (San Fuentes

3268 y A. Pastor).

1728. Iglesia Fatima (Bélgica 1675 y Portugal).

1729. Club Las Flores (Patagonia 3832 entre

Rusia y Suecia).

1730. Casa de la amistad (Grecia 3959 esq. China).

1731. AJUPEN Cerro (Grecia 3517 esq. Barcelona).

1732. COVIDE (Inglaterra y Polonia).

1733. Policlínica T. Borjas (Gibraltar 3392 esq. Bélgica).

1734. Sindicato del Dique (México 1985 esq. Portugal).

1735. Escuela Nº334/148 (Peatonal Turquía

entre Carlos. M. Ramírez y Terminal Cerro).

1736. Centro Cultural 11 (Grecia esq. México).

1737. Salón Comunal Barrio Puntas de Sayago

(Calle Sur y Calle Este s/n).

1738. Comisión 4 de Marzo (Marruecos 246 casi Etiopía).

1739. Policlínica Casabó (Charcas 2690 esq. Liberia).

1740. El Tambo (José Cañas 4037 esq. Austria).

1741. Salón Azul (Etiopía entre Guinea y Liberia).

1742. Urna Móvil (Barrio Los Cilindros de 9 a 11hs

en Cno. Pedro García frente a la playa; Barrio

Monterrosa de 11 a 13hs frente al almacén; Plaza

del Che, Fortaleza y cercanías de 14.30 a 18hs).

1801. Comisión Nuevo Sarandí

(Calle 4 puerta N° 68 salón comunitario).

1802. Comisión de Fomento Villa Sarandí

(Romeo Gavioli 320 esq. Arturo Senes).

1803. Club Chimeneas (Cno. al Paso de la Are-

na 2219 entre Chimeneas y Santa Lucía).

1804. Comisión Adultos Mayores Tres de Abril

(Avda. Luis Batlle Berres 5834).

1805. Comisión Jardines de las Torres

(Los Nogales 2633)

1806. Comisión Las Torres (Fco. Quevedo

6081).

1807. Comisión Maracaná (Primera al Norte 079).

1808. Policlínica Las Flores (Manuel Flores 6269).

1809 y 1810. Casa Comunitaria de Paso de la

Arena (Tomkinson 2465 esq. Alfredo Moreno).

1811. Parroquia Jesús Obrero (Luis Batlle Berres

6749).

1812. Club Racing (Las Pitas 2205 esq. Carlos

Arocena).

1813. Club Huracán (Luis Batlle Berres 6325).

1814. Club El Tigre (Tomkinson 2245).

1815. Comisión Fomento Los Bulevares (Idea-

rio Artiguista 2145).

1816. Club Mercurio (Zanja Reyuna 2213).

1817. CAIF Padre Hurtado (Ideario Artiguista

1741 - Las Higueritas).

1818. Comisión Vecinal La Carreta (La Redota

7103).

1819. Casa Particular - El Tapir (Cno. Tranvía a

la Barra 8658).

1820. Casa particular – Barrio Independencia

(Pasaje Reconquista Solar 75).

1821. Club Espartaco (Lomas de Zamora 2996).

1822. Salón comunitario Barrio Gori (El Ruise-

ñor 9164).

1823. COVIRU- Rincón del Cerro (Leoncio

López esq. O`Higgins).

1824. Complejo Rural Oeste (CRO) – Rincón del

Cerro (Cno. Sanguinetti 4166).

1825. Almacén en Barrio La Colorada (Cno.

Sanguinetti -al final- 6078 esq. A. Bertoloti).

1826. Centro Cultural Casa Pueblo de Sgo.

Vázquez (Tamandua 433).

1827. Club La Lira – Sgo. Vázquez (Luis Batlle

Berres 203).

1828. Casa particular – Paurú (Cno. Paurú 1893

esq. Cno. del Tranvía a la Barra).

1401. Centro Comunal Zonal 14 (Cno. Castro 104).

1402. Club Universal (Carlos de la Vega 4015).

1403. Policlínica Parque Bellán (Agraciada 4241).

1404. Casa Mario Benabbi (Vázquez Sagastu-

me 383).

1405. Club de bochas Belvedere (Carlos María

Ramírez 164).

1406. Comuna Mujer 14 (Vitoria S/N esq. Llupes).

1407. Mides Oeste (San Quintin S/N esq. Pandiani).

1408. Plaza 7 (Agraciada 4956).

1409. Club Arbolito (Humboldt 4270).

1410. UTU Marítima (Leonardo Olivera 4215).

1411. CEC Vencedor (Heredia 4430 esq. Inclusa).

1412. Plaza 6 (Carlos María Ramírez esq. Carlos Tellier).

1413. Club Tricolor (Ascasubí 4638 esq. Vaillant).

1414. Club Rápido La Teja (Gregorio Camino

esq. Ameghino).

1415. Centro Cívico (Alagoas 742).

1416. La Casona (Gral. Hornos 5132).

1417. Policlínica Aquiles Lanza (Iquique esq. Aldao).

1418. Club Lanza México (Anagualpo esq.Timote).

1419. Club Caparcona (Vaillant 172 esq. Carlos

de la Vega).

1420. Policlínica Abbe Pierre (Guazucua 320).

1421. Policlínica 6 de Diciembre (Oficial 1

Nº6016 entre Pasaje A y B).

1422. Cooperativa La Teja 25 (Santa Lucía y

Anagualpo).

1701. CAIF Acuarela (Las Rosas esq. Burdeos).

1702. C. C. Carrasco (Las Achiras entre Clavel y Las Rosas).

1703. Merendero S. Martín (Transparentes s/n).

1704. Kele Kele (Leal Ibarra 5549 entre Cap. P.

Mesa y Castro).

1701. CAIF Acuarela (Las Rosas esq. Burdeos).

1702. C. C. Carrasco (Las Achiras entre Clavel y

Las Rosas).

1703. Merendero S. Martín (Transparentes s/n).

1704. Kele Kele (Leal Ibarra 5549 entre Cap. P.

Mesa y Castro).

1705. Cancha C. Pablam (Capitán Pedro de

Mesa y Castro 6979 esq. Ramón).

1706. Club Zabala (Cno. Pajas Blancas y Cno. Tomkimson).

1707. Policlínica La Paloma (Cno. de las Tropas

4556 esq. La Paloma).

1708. Policlínica Maracaná Sur (Cno. Cibils

entre Nuble Yic casi Ruta 1).

1709. Centro Comunal Zonal 17 (Haití 1606

esq. Moretti).

zona 17

4 |

CANdIdATOS aL CONCEJOVECINAl dE La zONA 14

zona 14

Horosildo Ferreira Ariel Demarco brenda Viveros

Virginia oliveira Jorge omar Moreira Juan José Pereira

Roberto Wilson Goimil Ricardo Ribero Gastón Nicolás castillo

Patricia Rodríguez Sergio brum Julio césar Gómez

María cristina boné María Laura Rodríguez beatriz bagnado

5 | zona 14

Guillermo Jesús Rosas Héctor corrales José Hugo Palacios

Pablo Sebastián Giri Teresita Myriam Salles Sara Iris Auñón

Luis Eduardo Pintos carlos Santana Gabriela Silva

Virginia Viera barrios Ariel Damián Araújo José Pedro cardozo

María Teresita Silvera Mayo Javier cordero Aida cristina Santos

Pablo Nicolás González Marcelo Trinidad José Daniel Pereira

6 | zona 14

Mirta Ramírez Jorge Luis burgos María de los Ángeles cabrera

Mariela Teresita cabrera Silvia Joselin Aquino Emanuel Zuccarino

christian barite Luis Alejandro Gaitán Gloria Pisano

Julio Feres Normann Neuhausser oscar Méndez Álvarez

7 | zona 17

CANdIdATOS aL CONCEJOVECINAl dE La zONA 17

Subzona: Casabó - Puntas de Sayago

María Laura Muniz Gladys “Jaque” Verde Lourdes “Marisa” Pereyra

Leonel olivera Mario Viera Daniel “El negro 36” Silva

Yhara bitancourt María Raquel Villafán Marianela costa

8 | zona 17 obras

Subzona: Casco del Cerro

Andrea olivera Juan “Turco” RodríguezGraciela Sarochar

cecilia Porciúncula Guillermo olmos claudio Larmini

Julio Fernández Eduardo cantoni Rafael Panza

Pablo curbelo Selva González Silvia correa

carmen Mieres omar García Eduardo Fagián

9 |

Juan carlos “costilla” Hernández María Millán Alba Vargas

María del Rosario López Alicia “Alejandra” Madruga Jorge Rodríguez

Gonzalo ortega

Subzona: Norte

clodomira “Ana” Jardin olga “celia cruz” Acosta Mayte González

Lourdes Robles Ana “Anita” Silvera Diego camponovo

zona 17 obras

10 |

Atalivar “Pocho” Márquez Ruben Acevedo Jorge olivera

Enrique “Quique” Pinela Yonatan “Yona” Rey Mario Sastre

Elbio “Mellizo” bos Hugo “Nicolás” Dávila Jorge cardozo

Fernando cor Gladys Decena Alba Martínez

Norma “La yuyera” Dupasos Adriana Labraga Rosa Vera Méndez

María “Mary” Vila Luis Alberto “El Pescador” callejas olga cartagena

zona 17 obras

11 |

Susana olivera Patricia “Pato” González Adriana “La Negra” correa

Silvia Gabriel

Subzona: Oeste

oscar Núñez oscar “oscarito” Da Luz Gabriel “cabeza” Figueroa

Miguel Angel “choco” Zas Ricardo cerini Luis “chiquito” olivera

Debora Placeres

zona 17 obras

12 | zona 17

Subzona: Pajas Blancas - Rural

Milton carballo Gastón “Piojo” Fernández

Subzona: Santa Catalina

claudia Mussio María Mercedes “La chonga” Mathias Alexandra Romero

Maicol Pereira Gabriela Machin Elvira Amaro

Alison Ramírez Daniela “Dani” bouza

13 | zona 18

CANdIdATOS aL CONCEJOVECINAl dE La zONA 18

Subzona: 1

Adriana “La Morocha” Texeira Avelino Rodríguez Shiomara Rodríguez

Hugo coitinho carmen De Souza Fernando Romero

carlos barbieux Sandra Franco Anita Pazos

Teresa Dos Santos

14 | zona 18

Subzona: 2

Juan Algalarronda María Luisa “Pocha” Pereyra Tania ocampo

Marcela “La Rubia” Martínez

Subzona: 3

Gabriela Santos Daniel Díaz Magaly Alvez

Alejandro Posali Justa “Ester” Techera

Subzona: 4

Mariana caffa cristina castro Mario Díaz

15 | zona 18

Tania ocampo Esther Maturro Honny Laureano Pintos

Juan Ángel Jaunarena

Subzona: 5

Mabel Suffo Alberto carnero Estanislao chiazzaro

Subzona: 7

Esteban Horvath Maximiliano Silvera Juan carlos Rossano

16 | la contra

aVaNZa LadEMOCRACIA alcalde gabriel otero

Foto del Cabildo Abierto 2018 del Municipio A | FOTO: MUNICIPIO A

el próximo 11 de noviembre se elegirán los Concejos vecina-les en todo el departamento de

montevideo y se realizará la elección del presupuesto participativo.si bien esta herramienta de participa-ción vecinal nació hace más de 25 años, ha tenido muchos bemoles y sosteni-dos a lo largo de este tiempo.surgieron como una expresión de las organizaciones sociales que, con el co-rrer del tiempo, han ido cambiando sus funciones y potestades fortaleciéndose con la aparición del tercer nivel de go-bierno.esto generó que los Concejos veci-nales, que trabajaban sobre una zona específica, empezaran a pensar como municipio.el municipio a es el más poblado del departamento y cuenta con múltiples realidades que van desde el centro comercial del paso del molino hasta el pueblo santiago vázquez, con zo-nas urbanas clásicas obreras, rurales y asentamientos. esto hace que la com-plejidad del trabajo y la planificación de los Concejos vecinales sea aún mayor, convirtiendo a los concejales en verda-deros representantes barriales.son muchas las razones por las cuales más de 150 vecinas y vecinos del oeste de montevideo se presentaron como candidatos a Concejales vecinales. al-gunos lo hacen para dar algo más por el barrio, otros para trabajar socialmente en temas culturales, sociales, de vi-vienda o alumbrado y otros para poder apoyar y seguir profundizando el tra-bajo que ya vienen realizando.es de destacar el trabajo que se realiza con el entretejido social y las organi-zaciones barriales que apoyados por las áreas sociales y los servicios de los centros comunales buscan trabajar en

forma germinal en los barrios, fomen-tando la participación.lo que está claro es que cada uno de ellos viene a aportar al colectivo, pro-poner, discutir y buscar la forma de ayudar a mejorar el oeste de montevi-deo. Cada uno lo hará desde su lugar, su trinchera de combate y de trabajo con el fin de mejorar la convivencia en fun-ción de proyectos concretos que apun-ten a cambiar la matriz cultural.estos vecinos, muchos de ellos nuevos, se presentan y esperan que las y los ve-cinos los apoyen votándolos este 11 de noviembre.entendemos necesario llamar a apoyar a los candidatos que siguen aportando al colectivo. es importante que la con-currencia a votar llegue a su máxima expresión y que luego continuemos trabajando para mejorar el oeste entre el gobierno municipal, los Concejos vecinales y los vecinos organizados.desde el gobierno local venimos tra-bajando hace casi 8 años articulando con ellos, que no dejan de ser órganos independientes del gobierno, pero

pensamos son las primera voz de las vecinas y vecinos organizados del te-rritorio.la etapa que comienza en el próximo año está llena de esperanzas y de pro-puestas y espacios nuevos de partici-pación para todas y todos los vecinos. se necesita un Concejo vecinal fuerte, participativo, abierto al diálogo, que apueste a repensar el territorio y a de-batir sobre los probelmas que aquejan a la población del municipio. Un Concejo vecinal que se ‘desmunicipalice’ y que piense más allá de lo meramente muni-cipal y departamental, que trabaje sobre temas de salud, vivienda, políticas socia-les, empleo, etc. buscando el desarrollo local sostenible y sustentable, un Con-cejo vecinal dispuesto a romper es-tructuras, esquemas caducos y buscar nuevas formas de participar y actuar. Creemos firmemente que es posible avanzar, por ello el 11 de noviembre hay que apoyar a las y los candidatos votando en cada una de las zonas del municipio. para que la participación avance y avance la democracia.